  ðóêà.  € êàáèíåò  áûë  ñîâåðøåííî
áåçëèêèì. Žôèöèàëüíî-áåññòðàñòíûì. Šàê è åãî õîçßèí.
     Œèõîýëñ  ðàçà òðè âèäåë Œîëîòîâà èçäàëè  íà ïðèåìàõ â Šðåìëå. —àñòî - â
âûïóñêàõ êèíîõðîíèêè "îâîñòè äíß", ñ  êîòîðûõ íà÷èíàëñß êàæäûé êèíîñåàíñ. ‚
äîìàøíåé  îáñòàíîâêå  îí  áûë   òàêîé   æå  ïîäîáðàííûé,  íåâîçìóòèìûé.  Šàê
ìîíãîëüñêèé áîæîê. ‘òîèò åìó, êàçàëîñü, ñìåíèòü äîìàøíþþ ñòåãàíóþ êóðòêó  íà
÷åðíûé ïèäæàê, è îí ãîòîâ ê ïðèåìó âåðèòåëüíûõ ãðàìîò.
     -  Šàê  âû  çíàåòå, ó  ìåíß äîâîëüíî  áîëüøîé îïûò  îáùåíèß ñ çàïàäíûìè
ïîëèòè÷åñêèìè äåßòåëßìè è ïðåäñòàâèòåëßìè ïðåññû, - íà÷àë Œîëîòîâ, êîãäà îíè
ðàñïîëîæèëèñü  â  ãëóáîêèõ  êîæàíûõ  êðåñëàõ, à îëèíà  ‘åìåíîâíà  ïîñòàâèëà
ïîäíîñ ñ êîôå è êîíüßêîì íà êðóãëûé ñòîë ñ ïîëèðîâàííîé äóáîâîé ñòîëåøíèöåé.
-  ‚àì  ïðåäñòîèò î÷åíü  îòâåòñòâåííàß ïîåçäêà.  „óìàþ, íåêîòîðûå ìîè ñîâåòû
îêàæóòñß âàì ïîëåçíûìè.
     - ‡àðàíåå çà íèõ áëàãîäàðåí.
     - àëèâàéòå êîôå, êîíüßê.  Œîæåòå, åñëè õîòèòå,  êóðèòü... ’àê âîò. ‚àì
ïðåäñòîßò âûñòóïëåíèß íà ìíîãîòûñß÷íûõ ìèòèíãàõ  ñ ñàìîé ðàçíîé  àóäèòîðèåé.
å ñîìíåâàþñü,  ÷òî âàøè âûñòóïëåíèß  áóäóò  ïîëüçîâàòüñß óñïåõîì. ‚û óìååòå
óâëå÷ü  è âîîäóøåâèòü ñëóøàòåëåé. ‘óæó ïî  âàøèì ðàäèîîáðàùåíèßì. Šñòàòè, âû
çíàåòå, ÷òî ƒèòëåð îáåùàë ïîâåñèòü âàñ íà Šðåìëåâñêîé ñòåíå?
     - ‚ ñàìîì äåëå? - îáðàäîâàëñß Œèõîýëñ. - òî êîìïëèìåíò.
     -  Ží  âàìè  çàñëóæåí. “ñïåõó âàøèõ âûñòóïëåíèé áóäóò ñïîñîáñòâîâàòü  è
ïîáåäû  Šðàñíîé  €ðìèè. ‚îéíà  î÷åíü òßæåëàß,  êðîâîïðîëèòíàß. î  â íåé óæå
íàìåòèëñß ïåðåëîì.  ‚  €ìåðèêå çíàþò  î  íàøèõ  âîåííûõ  óñïåõàõ.  î  ïëîõî
ïðåäñòàâëßþò,   ÷åì  îíè  îïëà÷åíû.  å  ñêðûâàéòå  ëèøåíèé,  êîòîðûå  íåñåò
ñîâåòñêèé íàðîä.  àññêàçûâàß  î ïîäâèãàõ áîéöîâ è êîìàíäèðîâ Šðàñíîé €ðìèè,
ïîä÷åðêíèòå, ÷òî ïîáåäû êóþòñß â òûëó. ’ßæåëûì òðóäîì æåíùèí, ïîäðîñòêîâ. ‚û
æå âûñòóïàëè íà îáîðîííûõ çàâîäàõ, âèäåëè âñå ñâîèìè ãëàçàìè.
     -  „à. à  îäíîì èç  òàíêîâûõ çàâîäîâ ñëûøàë  ÷àñòóøêó: "ðèâåò, ‚àñèëü
‚àñèëüåâè÷,  ïðèìèòå ìîé  ïðèâåò. ‚àñèëèþ ‚àñèëüè÷ó  âñåãî òðèíàäöàòü  ëåò".
ƒðóñòíàß ÷àñòóøêà.
     - òî õîðîøèé ïðèìåð.
     - „îëæåí  ëè  ß  â  ñâîèõ âûñòóïëåíèßõ  ïðèçûâàòü ê ñêîðåéøåìó îòêðûòèþ
âòîðîãî ôðîíòà?
     - åò. àïðßìóþ - íåò, - óòî÷íèë Œîëîòîâ. - òà ìûñëü äîëæíà âîçíèêíóòü
ó  ñëóøàòåëåé  ñàìà ñîáîé.  Šîíêðåòíûå  ïåðåãîâîðû  î âòîðîì  ôðîíòå -  äåëî
ïîëèòèêîâ. € âû íå ïîëèòèê.
     - „îëæåí ëè ß ïðèçûâàòü àìåðèêàíöåâ äåëàòü ïîæåðòâîâàíèß â ôîíä Šðàñíîé
€ðìèè?
     -  è  â  êîåì ñëó÷àå. ‚û  ïðèåõàëè íå ñ ïðîòßíóòîé ðóêîé.  ‚û ïðèåõàëè
ðàññêàçàòü î òîì, êàê æèâåò è áîðåòñß ñ ôàøèçìîì ìíîãîíàöèîíàëüíûé ñîâåòñêèé
íàðîä.  Œû  íè÷åãî  íå  ïðîñèì.  î  ìû  è  íå   îòâåðãàåì  íèêàêîé  ïîìîùè,
ïðåäëîæåííîé íàì îò ÷èñòîãî ñåðäöà.  Œèòèíãè íàâåðíßêà  áóäóò ñîïðîâîæäàòüñß
ñáîðîì  ïîæåðòâîâàíèé.  òî   ó  àìåðèêàíöåâ  â   òðàäèöèè.  Œåõàíèçì  ñáîðà
ïîæåðòâîâàíèé õîðîøî îòðàáîòàí â ïîëèòè÷åñêèõ ïàðòèßõ è îñîáåííî â åâðåéñêèõ
îáùåñòâåííûõ  îðãàíèçàöèßõ.  Œû   ïîáëàãîäàðèì  çà  êàæäûé  äîëëàð,  êîòîðûé
àìåðèêàíñêèé ãðàæäàíèí îòäàñò íà  áîðüáó ñ ôàøèçìîì. î ïðîñèòü ìû íè÷åãî íå
áóäåì.
     - Œîãó ß ñêàçàòü ñïàñèáî àìåðèêàíöàì çà ïîìîùü,  êîòîðóþ  îíè îêàçûâàþò
íàì   ïî   ëåíä-ëèçó?  Ÿ  íåäàâíî  ïîïðîáîâàë  àìåðèêàíñêóþ   òóøåíêó.   Œíå
ïîíðàâèëîñü.
     - „à, ìîæíî  ñêàçàòü çà ýòî ñïàñèáî. î ïîä÷åðêíèòå, ÷òî òåõíèêà, òà æå
òóøåíêà  è ßè÷íûé  ïîðîøîê, êîòîðûå ìû ïîëó÷àåì  ïî  ëåíä-ëèçó, -  ýòî  çàåì
ïðàâèòåëüñòâà ‘˜€, à íå áåçâîçìåçäíàß ïîìîùü.
     -  ‚ íàøèõ ãàçåòàõ  ïóáëèêóþòñß ñîîáùåíèß î òîì, ÷òî ëþäè  îòäàþò  ñâîè
ëè÷íûå ñáåðåæåíèß íà  ïîñòðîéêó ñàìîëåòîâ  è òàíêîâ.  „óìàþ,  ñòîèò îá  ýòîì
ðàññêàçàòü àìåðèêàíöàì.
     -  òî  õîðîøàß  ìûñëü,  -  ñîãëàñèëñß  Œîëîòîâ.  -  Ÿ   âèæó,  ‘îëîìîí
Œèõàéëîâè÷,  ìîè  ñîâåòû  íå  î÷åíü-òî âàì  è  íóæíû. ‚û ñàìè  ïðåêðàñíî âñå
ïîíèìàåòå.  ‚î âñßêîì  ñëó÷àå,  ñ  ýòîé  ÷àñòüþ  âàøåé ïðîãðàììû  âñå  ßñíî.
ðîáëåìû ìîãóò âîçíèêíóòü â äðóãîì. ðè âàøèõ ïðèâàòíûõ áåñåäàõ ñ ïîëèòèêàìè
è  îáùåñòâåííûìè  äåßòåëßìè.  ˆ  îñîáåííî - ñ  æóðíàëèñòàìè.  åñöåðåìîííûé,
äîëæåí ß âàì ñêàçàòü, íàðîä. „àæå ìíå áûâàëî íåïðîñòî  ñ íèìè ðàçãîâàðèâàòü,
õîòß  ß ëèöî îôèöèàëüíîå.  € ñ âàìè îíè öåðåìîíèòüñß íå áóäóò.  ˆ  âû äîëæíû
áûòü ãîòîâû ê ñàìûì êàâåðçíûì è ïðîâîêàöèîííûì âîïðîñàì.
     - àïðèìåð, ê êàêèì?
     - îæàëóéñòà. "ðàâäà  ëè, ÷òî â ‘îâåòñêîì ‘îþçå ìèëëèîíû  ïîëèòè÷åñêèõ
çàêëþ÷åííûõ?" Šàê âû îòâåòèòå?
     Œèõîýëñ çàäóìàëñß è ðàñòåðßííî ïîæàë ïëå÷àìè:
     - å çíàþ.
     - ‚îò  ýòî è åñòü ñàìûé  òî÷íûé  îòâåò. ‚û æå äåéñòâèòåëüíî  íå çíàåòå,
ïðàâäà ýòî èëè íåïðàâäà.
     - € ýòî ïðàâäà?
     Œîëîòîâ óêîðèçíåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     -  ‘îëîìîí  Œèõàéëîâè÷!  Ÿ  -  íå  Œèõîýëñ.  €  âû  -  íå  àìåðèêàíñêèé
êîððåñïîíäåíò.
     - ˆçâèíèòå.
     - ‚òîðîé  òèïè÷íûé âîïðîñ, -  íåâîçìóòèìî ïðîäîëæàë Œîëîòîâ.  - "ðàâäà
ëè, ÷òî â ‘îâåòñêîì ‘îþçå ñóùåñòâóåò àíòèñåìèòèçì?" ‚àì îáßçàòåëüíî  çàäàäóò
ýòîò âîïðîñ. ˆ íå ðàç. …ãî äàæå ìíå çàäàâàëè.
     - ˆ êàê âû îòâåòèëè?
     - ‚û  íå îøèáëèñü â âûáîðå ïðîôåññèè? Œîæåò  áûòü,  âàì ñëåäîâàëî ñòàòü
æóðíàëèñòîì?  î  ß  ñêàæó,  êàê   ß   îòâåòèë.  Ÿ  îòâåòèë  òàê.  ƒîñïîäèíà
êîððåñïîíäåíòà,  âåðîßòíî, íè â  ÷åì íå óáåäèò ìîå  óòâåðæäåíèå  î òîì,  ÷òî
àíòèñåìèòèçì  â ‘îâåòñêîì ‘îþçå ïðåñëåäóåòñß  ïî çàêîíó. Ÿ ñêàæó ïî-äðóãîìó.
Œîþ ñóïðóãó íàçûâàþò  îëèíîé. î åå èìß - åðë. Žíà åâðåéêà. Žäèí èç âûñøèõ
ðóêîâîäèòåëåé  ‘‘‘ ‹àçàðü  Šàãàíîâè÷  -  åâðåé. ‡àìåñòèòåëü íàðêîìà îáîðîíû
òîâàðèùà  ‘òàëèíà ‹åâ  Œåõëèñ  -  åâðåé.  Ÿ  ïåðå÷èñëèë  åùå ðßä ôàìèëèé.  ˆ
íàêîíåö, ïîñîë  ‘îâåòñêîãî ‘îþçà â ‘˜€ ãîñïîäèí ‹èòâèíîâ -  òîæå åâðåé. …ñëè
ìîåãî  óâàæàåìîãî ñîáåñåäíèêà ýòî íè â ÷åì  íå óáåæäàåò, ìíå îñòàåòñß òîëüêî
âûðàçèòü åìó ñâîå ñîæàëåíèå.
     - •îðîøèé îòâåò, - îöåíèë Œèõîýëñ.
     - ‚û åùå ëó÷øå âîîðóæåíû. ‚ñåíàðîäíàß ëþáîâü ê åâðåéñêîìó òåàòðó ƒŽ‘…’.
‚àø îðäåí  ‹åíèíà  è çâàíèå  íàðîäíîãî àðòèñòà  ‘‘‘.  ‚ûñîêîå  ïîëîæåíèå  â
îáùåñòâå ìíîãèõ âàøèõ  äðóçåé-åâðååâ. î âîò äðóãîé  ïîäõîä  ê  òåìå. ’ûñß÷è
åâðååâ  áûëè ýâàêóèðîâàíû â ‘ðåäíþþ €çèþ è  íà  “ðàë.  òî ïðèíåñëî ìåñòíîìó
íàñåëåíèþ  çíà÷èòåëüíûå  íåóäîáñòâà.  ˆçâåñòíû  ëè  âàì  ñëó÷àè   ïðîßâëåíèß
àíòèåâðåéñêèõ íàñòðîåíèé?
     -  åò.  àñ  î÷åíü  òåïëî  ïðèíßëè.  „àæå  êàê-òî   òðîãàòåëüíî.  ‚ñåõ
ýâàêóèðîâàííûõ, íå òîëüêî åâðååâ.
     -  ‚îò è  îòâåò,  -  óäîâëåòâîðåííî  êèâíóë  Œîëîòîâ.  - å  ãîâîðèòå ñ
àìåðèêàíöàìè îáùèìè ôðàçàìè. Žíè ëþáßò êîíêðåòíîñòü.  àâåðíßêà âû íàéäåòå â
ïàìßòè íåìàëî  êîíêðåòíûõ ñëó÷àåâ. ‘òîèò òîëüêî  çàäàòüñß ýòîé öåëüþ. å òàê
ëè?
     Œîëîòîâ  âíèìàòåëüíî íàáëþäàë  çà  ãîñòåì.  å ñêàæåøü, ÷òî íåðâíè÷àåò.
àëèë  êîôå â òîí÷àéøèé êóçíåöîâñêèé ôàðôîð, áåðåæíî ïîâåðòåë ÷àøêó â ðóêàõ,
ïðèíþõàëñß. Žöåíèë - è ôàðôîð, è êîôå. Š êîíüßêó,  ïðàâäà, íå ïðèòðîíóëñß. €
äîëæåí áûë  íåðâíè÷àòü. å  êàæäûé  äåíü àðòèñò âñòðå÷àåòñß ñî  âòîðûì ëèöîì
ãîñóäàðñòâà.  „à åùå òàê, ïî-äîìàøíåìó.  àâåðíßêà íàïðßæåííî äóìàë, ïûòàëñß
ïîíßòü: â ÷åì  ñêðûòûé ñìûñë ýòîé âñòðå÷è? …ñëè áû çíàë, ÷òî  îíà ñîñòîßëàñü
ïî èíèöèàòèâå ‘òàëèíà,  âîîáùå  ñèäåë  áû êàê  íà èãîëêàõ. î  îí íå çíàë. €
Œîëîòîâ çíàë. ˆ ïîýòîìó íåðâíè÷àë íå ìåíüøå Œèõîýëñà. î óìåëî ñêðûâàë ýòî -
çà  áëàãîæåëàòåëüíîé  óëûáêîé ìàëåíüêèõ, ñ åëå óëîâèìîé àçèàò÷èíêîé  ãëàç çà
ñòåêëàìè ïðîôåññîðñêîãî ïåíñíå, çà âûðàæåíèåì áëàãîäóøèß íà  àêêóðàòíîì ëèöå
- ëèöå ñïðàâíîãî âßòñêîãî ìóæè÷êà, âûáèâøåãîñß â ëþäè ñûíà ïðèêàç÷èêà.
     †äàë, ÷òî ñêàæåò Œèõîýëñ. Ží óìåë æäàòü. ˆ óìåë ñëóøàòü.
     - ûë îäèí  ñëó÷àé,  îí  íå âûõîäèò  ó ìåíß  èç  ãîëîâû,  -  ïðîãîâîðèë
Œèõîýëñ, áåðåæíî âîçâðàùàß äðàãîöåííûé  ôàðôîð íà ïîäíîñ. -  Œû  âûñòóïàëè â
îäíîì  èç   òàøêåíòñêèõ  ãîñïèòàëåé.   Œíå  ðàññêàçàë  ýòó  èñòîðèþ  ðàíåíûé
àðòèëëåðèñò,  ïîëèòðóê. “  íåãî â äèâèçèîíå áûë  êîìàíäèð áàòàðåè, êóáàíñêèé
êàçàê.  € äðóãîé  êîìàíäèð  áàòàðåè -  åâðåé èç-ïîä ‚èòåáñêà. Žäíàæäû êàçàê,
ïîäêîâûðèâàß åâðåß, ñêàçàë: åñëè âû òàêîé  âåëèêèé íàðîä, ïî÷åìó  æå  ó  âàñ
ñâîåé ìóçûêè íåò? ’îò ïîæàëîâàëñß ïîëèòðóêó. îëèòðóê âûçâàë êàçàêà, ñêàçàë:
ñìîòðè, òàê-ïåðåòàê, åñëè ß åùå õîòü ðàç ýòî óñëûøó...
     - ˆç ýòîãî ñëåäóåò, ÷òî ïîëèòðàáîòíèêè Šðàñíîé €ðìèè ïðåñåêàþò ïîäîáíûå
ðàçãîâîðû, - çàìåòèë Œîëîòîâ.
     - „à, - ñîãëàñèëñß Œèõîýëñ. - î ìåíß â ýòîì èíòåðåñóåò äðóãîå. ’î, ÷òî
êóáàíñêèé êàçàê  íå çíàåò,  ÷òî ó åâðååâ áîãàòåéøåå ìóçûêàëüíîå  íàñëåäèå, -
ýòî ïîëáåäû. €  âîò òî, ÷òî  ýòîãî  íå  çíàåò  ñàì åâðåé,  -  ýòî, ïî-ìîåìó,
ãîðàçäî ñåðüåçíåé. €  òî, ÷òî  îí ñïîð íà êóëüòóðíûå òåìû ðåøàåò  ñ  ïîìîùüþ
ïîëèòðóêà, - ýòî âîîáùå ÷åðò çíàåò ÷òî.
     - ˆìåëà ýòà èñòîðèß ïðîäîëæåíèå?
     -   åò.  ‚  ðàñïîëîæåíèå  äèâèçèîíà  ïðîðâàëèñü  íåìåöêèå  òàíêè.  Žáà
êîìàíäèðà áàòàðåé ïîãèáëè. ˆ êàçàê.  ˆ åâðåé. îëèòðóêó â ýòîì  áîþ îòîðâàëî
íîãó. ’àê îí è îêàçàëñß â òàøêåíòñêîì ãîñïèòàëå.
     - Ÿ íå ñòàë áû ýòó èñòîðèþ ðàññêàçûâàòü àìåðèêàíñêèì êîððåñïîíäåíòàì, -
ïîäóìàâ,  ñêàçàë Œîëîòîâ. - ˆ çíàåòå  ïî÷åìó? à ñëåäóþùèé äåíü ãàçåòà âûøëà
áû  ñ îãðîìíûì çàãîëîâêîì:  "óññêèé àðòèëëåðèñò çàßâëßåò,  ÷òî ó åâðååâ íåò
íàöèîíàëüíîé ìóçûêè". Ÿ æå ãîâîðþ, ÷òî àìåðèêàíöû ëþáßò êîíêðåòíîñòü.
     - îëàãàþ,  ‚ß÷åñëàâ Œèõàéëîâè÷, âû ïðèãëàñèëè ìåíß íå òîëüêî äëß òîãî,
÷òîáû ðàññêàçàòü î íðàâàõ êàïèòàëèñòè÷åñêîé ïðåññû.
     - ‚û  ïðàâû.  àèáîëüøèå  ñëîæíîñòè  îæèäàþò  âàñ ïðè  êîíôèäåíöèàëüíûõ
âñòðå÷àõ.  ˆõ   áóäåò  íåìàëî.  ‘  âèäíûìè   ïðîìûøëåííèêàìè,  ôèíàíñèñòàìè,
ïîëèòè÷åñêèìè äåßòåëßìè. å ãîâîðß î  äåßòåëßõ àìåðèêàíñêîé  êóëüòóðû. ‘ðåäè
âàøèõ  ñîáåñåäíèêîâ ìîãóò  îêàçàòüñß ëþäè...  ñêàæåì òàê -  ñ  î÷åíü âûñîêîé
ïðîôåññèîíàëüíîé ïîäãîòîâêîé.
     - ˜ïèîíû?
     Œîëîòîâ óñìåõíóëñß:
     - åò. ‘ïåöèàëüíîñòü ýòèõ ëþäåé - ïîëèòè÷åñêèé çîíäàæ.
     - ó,  ñ  ìåíß  îíè  ìàëî  ÷òî ïîèìåþò. Š ñ÷àñòüþ,  ß íå  çíàþ  íèêàêèõ
ãîñóäàðñòâåííûõ ñåêðåòîâ.
     - ‚ñå íå  òàê  ïðîñòî,  ‘îëîìîí  Œèõàéëîâè÷.  ‚îïðîñû ìîãóò  áûòü ñàìûå
íåâèííûå.  €  âàøè   îòâåòû  òåì  íå   ìåíåå  äàäóò  âàæíóþ   èíôîðìàöèþ.  Ž
âíóòðèïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèè  â ñòðàíå.  Ž íàñòðîåíèßõ íàðîäà, â ÷àñòíîñòè  -
õóäîæåñòâåííîé   èíòåëëèãåíöèè.  ‚àñ   ìîãóò,  íàïðèìåð,  ñïðîñèòü,  êàê  âû
îòíîñèòåñü ê  ñëóõàì î  òîì,  ÷òî  äî÷ü òîâàðèùà  ‘òàëèíà ‘âåòëàíà €ëëèëóåâà
ñîáèðàåòñß  âûéòè  çàìóæ çà  åâðåß ƒðèãîðèß Œîðîçîâà. „î âàñ æå äîõîäèëè ýòè
ñëóõè?
     - ó, òàê, êðàåì óõà.
     - ˆ êàê âû ê íèì îòíîñèòåñü?
     - € êàê ß ê íèì îòíîøóñü?
     - òî ß è õî÷ó óçíàòü.
     Œèõîýëñ ïîæàë ïëå÷àìè:
     - Šàê è âñå, íàâåðíîå. ‹þáîïûòíî. ‹è÷íàß æèçíü âåëèêèõ ìèðà ñåãî âñåãäà
âûçûâàåò ëþáîïûòñòâî.
     - òîò ñëóõ, ïî-âàøåìó, èìååò ïîä ñîáîé îñíîâàíèå?
     - îíßòèß íè èìåþ.
     - ’àê  è îòâå÷àéòå.  ‚åðîßòíî, âû óæå ïîíßëè, ê  ÷åìó ß âàñ ïðèçûâàþ. Š
ïîëíîé èñêðåííîñòè. ‚àì íå÷åãî ñêðûâàòü. ‚àì íè ê ÷åìó õèòðèòü,  à òåì áîëåå
âñòóïàòü ñ ñîáåñåäíèêàìè  â äèïëîìàòè÷åñêèå èãðû. ‚û îáßçàòåëüíî ïðîèãðàåòå,
îíè ãîðàçäî áîëåå  ñèëüíûå  èãðîêè. ‚àøå îðóæèå - îòêðîâåííîñòü.  òî  î÷åíü
ñèëüíîå îðóæèå.
     - îëíàß îòêðîâåííîñòü? - ïåðåñïðîñèë Œèõîýëñ.
     - ‚îò èìåííî. ‚ òîì ÷èñëå è ïðè îáñóæäåíèè âåñüìà ùåïåòèëüíîãî âîïðîñà:
î íàìåðåíèßõ  ñîâåòñêîãî ïðàâèòåëüñòâà ñîçäàòü íà òåððèòîðèè Šðûìà ñîâåòñêóþ
ñîöèàëèñòè÷åñêóþ ðåñïóáëèêó è îòêðûòü åå äëß ïåðåñåëåíèß åâðååâ íå òîëüêî èç
‘îâåòñêîãî ‘îþçà, íî è âñåãî ìèðà.
     Œîëîòîâ îòìåòèë, êàê ïîäîáðàëñß Œèõîýëñ.
     - òî è åñòü ãëàâíûé ïðåäìåò íàøåé áåñåäû? - ñïðîñèë îí.
     -  ‚û  ïðîíèöàòåëüíû, - ïîäòâåðäèë Œîëîòîâ. - Ÿ âèæó,  ó âàñ  ïîßâèëèñü
âîïðîñû.  ‡àäàâàéòå  èõ  áåç  ñòåñíåíèß. åñåäà ó  íàñ  íåîôèöèàëüíàß, ìîæíî
ãîâîðèòü áåç îáèíßêîâ.
     - „àæå íå çíàþ, ñ ÷åãî íà÷àòü. „ëß ìåíß ýòî ïîëíàß íåîæèäàííîñòü.
     - òî ïîòîìó, ÷òî âû æèëè â ’àøêåíòå. ‚ Œîñêâå ýòè ðàçãîâîðû óæå èäóò.
     -  “ ñîâåòñêîãî  ïðàâèòåëüñòâà äåéñòâèòåëüíî åñòü íàìåðåíèå îòäàòü Šðûì
åâðåßì?
     - òîò âîïðîñ îáñóæäàåòñß. ‚ êóëóàðàõ.
     - î Šðûì îêêóïèðîâàí íåìöàìè.
     - òî íåíàäîëãî.
     - ‚ Šðûìó ðàñïîëîæåíà Šðûìñêî-’àòàðñêàß ðåñïóáëèêà.
     - Šðûì áîëüøîé.  ’àì æèâóò íå òîëüêî êðûìñêèå òàòàðû. ’àì ñîçäàíû è òðè
íàöèîíàëüíûõ åâðåéñêèõ ðàéîíà. …ùå â íà÷àëå 30-õ ãîäîâ.
     - Ÿ çíàþ îá ýòîì. î âðßä ëè ïðàâèëüíî ãîâîðèòü î ðàéîíàõ.  àñêîëüêî ß
çíàþ, òàì  áûëî îðãàíèçîâàíî íåñêîëüêî åâðåéñêèõ çåìëåäåëü÷åñêèõ õîçßéñòâ  â
„æàíêîéñêîì, Šàëàìèòñêîì è …âïàòîðèéñêîì ðàéîíàõ.
     - ˆç  âàøèõ ñëîâ ß  çàêëþ÷àþ, ÷òî  âû çíàêîìû  ñ  èñòîðèåé âîïðîñà. ’åì
ëó÷øå.
     -  Œîè  çíàíèß  îáðûâî÷íû  è  ñóáúåêòèâíû,  - âîçðàçèë Œèõîýëñ.  -  Œíå
õîòåëîñü áû óçíàòü, êàê âèäèòñß âñß ñèòóàöèß âàì.
     - ‡àêîííîå æåëàíèå, - ïîäóìàâ,  ñîãëàñèëñß  Œîëîòîâ. - å áóäåì ñëèøêîì
óãëóáëßòüñß  â èñòîðèþ.  ‘êàæó  òîëüêî,  ÷òî ñîçäàíèå  àâòîíîìíîé  åâðåéñêîé
îáëàñòè  â èðîáèäæàíå íå ðåøèëî  ïðîáëåìû. € åñëè áûòü  ñîâñåì îòêðîâåííûì,
òîãäà  íàñ  áîëüøå  âîëíîâàëè  íå  âîïðîñû  ñîçäàíèß  óñëîâèé  äëß  ðàçâèòèß
åâðåéñêîé ãîñóäàðñòâåííîñòè, à ñîâñåì äðóãîå. à êèòàéñêîé ãðàíèöå ñêîïèëîñü
äîâîëüíî  áîëüøîå  êîëè÷åñòâî  îñòàòêîâ  áåëîãâàðäåéñêèõ  ÷àñòåé,   êàçà÷üèõ
ôîðìèðîâàíèé.  Œåñòíîå  íàñåëåíèå   îòíîñèëîñü  ê  íèì  ñ  èçâåñòíîé   äîëåé
ñî÷óâñòâèß.  …âðåéñêàß  êîëîíèß â ýòèõ ìåñòàõ êàðäèíàëüíî èçìåíèëà ñèòóàöèþ.
åëîêàçàêè  áîëüøå íå  ìîãëè  ðàññ÷èòûâàòü,  ÷òî èõ âòîðæåíèå â  ðèìîðüå íå
âñòðåòèò ñàìîãî îæåñòî÷åííîãî ñîïðîòèâëåíèß ñî ñòîðîíû åâðåéñêèõ ïîñåëåíöåâ.
’àêèì  îáðàçîì, ïðîáëåìà  çàùèòû  íàøèõ äàëüíåâîñòî÷íûõ ãðàíèö  áûëà óñïåøíî
ðàçðåøåíà. Œåæäó òåì ïîèñêè ïóòåé ðåøåíèß òàê íàçûâàåìîãî åâðåéñêîãî âîïðîñà
ïðîäîëæàëèñü.   ‚îçíèê  ïëàí  îñóøåíèß   ‘èâàøà   è   äíåïðîâñêèõ   ïëàâíåé.
ðåäïîëàãàëîñü, ÷òî ýòè  çåìëè  áóäóò  ïðèñîåäèíåíû ê  ñåâåðíîé ÷àñòè Šðûìà.
’àêèì  îáðàçîì, íà ýòîé îáøèðíîé òåððèòîðèè ìîæíî  áûëî áû ðàññåëèòü áîëüøîå
êîëè÷åñòâî  åâðåéñêèõ ïåðåñåëåíöåâ.  òîò  ïëàí îáñóæäàëñß íà  “÷ðåäèòåëüíîì
ñúåçäå   Ž‡…’,   Žáùåñòâà   çåìëåóñòðîéñòâà  åâðååâ-òðóäßùèõñß,  îí  ïîëó÷èë
îäîáðåíèå, íî íå áûë îñóùåñòâëåí.
     - Ÿ ñëûøàë îá ýòîì, - êèâíóë Œèõîýëñ. - ëàí ‹àðèíà, òåñòß óõàðèíà.
     - ëàí íå áûë îñóùåñòâëåí íå ïîòîìó, ÷òî îí ïðèíàäëåæàë òåñòþ óõàðèíà,
à ïîòîìó, ÷òî â òî âðåìß ó íàñ íå  áûëî ñðåäñòâ íà  ïðîâåäåíèå èððèãàöèîííûõ
ðàáîò â  òàêîì ìàñøòàáå,  - æåñòêî óòî÷íèë Œîëîòîâ.  -  ’åì íå  ìåíåå íà÷àëî
ïåðåñåëåíèþ  åâðåéñêèõ   êîëîíèñòîâ  â  Šðûì  áûëî  ïîëîæåíî.  åðåä  âîéíîé
åâðåéñêîå íàñåëåíèå â Šðûìó ñîñòàâëßëî îêîëî ñîðîêà  òûñß÷ ÷åëîâåê. ’àê  ÷òî
ðå÷ü âñå-òàêè  îäåò  íå  îá îòäåëüíûõ çåìëåäåëü÷åñêèõ õîçßéñòâàõ, à èìåííî î
íàöèîíàëüíûõ  åâðåéñêèõ ðàéîíàõ. Šàê âèäèòå, âîïðîñ î Šðûìå âîçíèê íå âäðóã.
‘åãîäíß  îí ïðîñòî ïîëó÷èë äàëüíåéøåå ðàçâèòèå. ‚û ìîæåòå  ñïðîñèòü -  è âàñ
ìîãóò ñïðîñèòü  â €ìåðèêå, -  ÷åì îáúßñíèòü,  ÷òî  ýòèì  âîïðîñîì  ñîâåòñêîå
ïðàâèòåëüñòâî çàíèìàåòñß  ñåé÷àñ, â  ðàçãàð  âîéíû. Žòâåò ïðîñòîé: ìû äîëæíû
äóìàòü î òîì, êàê  áóäåì  æèòü ïîñëå ðàçãðîìà  ôàøèñòñêîé  ƒåðìàíèè.  Œû óæå
ñåãîäíß çàáîòèìñß î áóäóùåì.
     - ‚û  õîòèòå,  ÷òîáû ß  ñêàçàë  â €ìåðèêå, ÷òî ñîâåòñêîå  ïðàâèòåëüñòâî
îáñóæäàåò ïëàí ñîçäàíèß â Šðûìó åâðåéñêîé ðåñïóáëèêè?
     -  è â  êîåì ñëó÷àå, -  æèâî  âîçðàçèë Œîëîòîâ. - ‚û  íè÷åãî íå äîëæíû
ñîîáùàòü. ‚û àðòèñò,  à  íå ïîëèòèê.  ‚îò åñëè âàñ  ñïðîñßò îá ýòîì - ìîæåòå
ñêàçàòü òî, ÷òî ñåãîäíß óçíàëè.
     - Œåíß ìîãóò ñïðîñèòü, îòêóäà ß ýòî óçíàë.
     - € îòêóäà âû ýòî óçíàëè?
     - Žò âàñ.
     - ó òàê è ñêàæèòå! Ÿ ïîâòîðßþ, äîðîãîé ‘îëîìîí Œèõàéëîâè÷, âàøå îðóæèå
- îòêðîâåííîñòü. - Œîëîòîâ óëûáíóëñß. - ‚àì íå÷åãî  ñêðûâàòü,  âàì  íå íóæíî
íè÷åãî ïðèäóìûâàòü. àññêàçûâàéòå òîëüêî òî, ÷òî áûëî. € ÷òî áûëî? ‚û ïðèøëè
â ãîñòè  ê  îëèíå  ‘åìåíîâíå, áîëüøîé ïîêëîííèöå âàøåãî òåàòðà,  ìû  ñ âàìè
ðàçãîâîðèëèñü, âûïèëè êîíüß÷êó... ‚àñ ÷òî-òî ñìóùàåò?
     - Œû íå ïèëè ñ âàìè êîíüßê.
     - ‚ ñàìîì äåëå? ‘îâñåì çàáûëè çà ðàçãîâîðîì. î ìû ñåé÷àñ ýòî èñïðàâèì.
-  Œîëîòîâ  íàïîëíèë äâà  õðóñòàëüíûõ  ëàôèòíè÷êà.  - ‚àøå çäîðîâüå, ‘îëîìîí
Œèõàéëîâè÷!
     - ‚àøå çäîðîâüå, ‚ß÷åñëàâ Œèõàéëîâè÷!..

     “æå â ïðèõîæåé, ïðîùàßñü ñ ãîñòåïðèèìíûìè õîçßåâàìè, Œèõîýëñ ñïðîñèë:
     - îñëå ïîåçäêè ìíå íóæíî áóäåò ïðåäñòàâèòü îò÷åò?
     -  Žò÷åò?.. „à,  îáßçàòåëüíî.  €  êàê æå?  ‚ñåì  áóäåò èíòåðåñíî óçíàòü
ïîäðîáíîñòè  âàøåé   ïîåçäêè.  ‚àñ   íåïðåìåííî  ïîïðîñßò   âûñòóïèòü  ïåðåä
àðòèñòàìè, ïèñàòåëßìè.  Œîæåò  áûòü, äàæå îïóáëèêóåòå  ñâîé  ðàññêàç. òî  è
áóäåò âàø îò÷åò.
     -  —òî  æ, áóäó âåñòè äíåâíèê. “ ìåíß êàê ðàç  åñòü ïîäõîäßùèé  êðàñíûé
áëîêíîò...

     Šîãäà  çà Œèõîýëñîì çàêðûëàñü äâåðü,  âûðàæåíèå îæèâëåíèß ïîêèíóëî ëèöî
Œîëîòîâà. Ží äîëãî ñèäåë çà ñòîëîì â ãîñòèíîé, ñöåïèâ ïåðåä ñîáîé ðóêè.
     †åì÷óæèíà ñåëà íàïðîòèâ. ‘ïðîñèëà:
     - —òî-òî íå òàê?
     Ží îòâåòèë íå ñðàçó:
     - å çíàþ.
     ‘íîâà íàäîëãî çàäóìàëñß. îòîì ñêàçàë:
     - ’åáå íå íóæíî õîäèòü â ƒŽ‘…’.
     Žíà âîçìóòèëàñü:
     - î ïî÷åìó? òî ïðåêðàñíûé òåàòð!
     - òî åâðåéñêèé òåàòð.
     -  òî ãîñóäàðñòâåííûé åâðåéñêèé òåàòð! Ží ñâèäåòåëüñòâóåò î  òîðæåñòâå
ñòàëèíñêîé íàöèîíàëüíîé ïîëèòèêè!
     - Žò íàöèîíàëüíîãî äî íàöèîíàëèñòè÷åñêîãî âñåãî îäèí øàã.
     îëèíà ‘åìåíîâíà íàõìóðèëàñü. Žíà  íå  ïðèâûêëà, ÷òîáû åþ  êîìàíäîâàëè.
Œîëîòîâ ìîæåò êîìàíäîâàòü â  ñâîåì íàðêîìàòå, à â äîìå îíà õîçßéêà. ‚ þíîñòè
îíà áûëà ïîäïîëüùèöåé, ðóêîâîäèëà áîëüøåâèñòñêîé  áîåâîé ãðóïïîé íà “êðàèíå,
çàíßòîé „åíèêèíûì. ’àì è  ñòàëà  èç  Šàðïîâñêîé  †åì÷óæèíîé -  ýòî  áûëà  åå
ïàðòèéíàß êëè÷êà.  Žíà âûøëà çàìóæ çà Œîëîòîâà â 1921 ãîäó, ïîçíàêîìèëèñü íà
Œåæäóíàðîäíîì  æåíñêîì  êîíãðåññå.  ‡à äâàäöàòü  äâà  ãîäà îíà  î÷åíü õîðîøî
èçó÷èëà õàðàêòåð ìóæà. Ží  áûë ÷åëîâåêîì ïîêëàäèñòûì. î åñëè ãîâîðèë "íåò",
ê ýòîìó ñòîèëî ïðèñëóøàòüñß.
     Žíà ñïðîñèëà:
     - ‚ ÷åì äåëî?
     Ží ñíßë ïåíñíå, ïîòåð  ïàëüöàìè  íàòðóæåííóþ ïåðåíîñèöó  è ñíîâà  íàäåë
ïåíñíå. ˆ òîëüêî ïîñëå ýòîãî îòâåòèë:
     - å çíàþ. Ÿ íå ïîíèìàþ, ÷òî ïðîèñõîäèò. ˆ ìíå ýòî î÷åíü íå íðàâèòñß.

     òó  æå ôðàçó, ïî÷òè ñëîâî  â ñëîâî,  ïðîèçíåñ  â  ýòîò  âå÷åð åùå îäèí
÷åëîâåê.  ‡àìåñòèòåëü  Œîëîòîâà  ïî  àðêîìàòó èíîñòðàííûõ  äåë, çàìåñòèòåëü
íà÷àëüíèêà  ‘îâèíôîðìáþðî  ‘îëîìîí  €áðàìîâè÷  ‹îçîâñêèé. Šðóïíûé,  õîëåíûé,
âñåãäà â  ïðåêðàñíîé øåâèîòîâîé  òðîéêå, ñ òùàòåëüíî ïîâßçàííûì ãàëñòóêîì, ñ
ñåäèíîé â  ãóñòûõ  óñàõ è ïðîôåññîðñêîé áîðîäêå. —ëåí ïàðòèè ñ 1901  ãîäà. ‘
áîëüøèì îïûòîì ññûëîê, ïîáåãîâ è  ïîäïîëüíîé  ïàðòèéíîé ðàáîòû.  Ží çàñòàâèë
Œèõîýëñà ïîäðîáíî, î÷åíü ïîäðîáíî ïîâòîðèòü  åãî ðàçãîâîð ñ Œîëîòîâûì. îñëå
ýòîãî è ñêàçàë:
     - å íðàâèòñß ìíå ýòî.
     - î÷åìó? - ñïðîñèë Œèõîýëñ.
     -  ’åáß ââåëè â êàêóþ-òî î÷åíü áîëüøóþ èãðó. ðè÷åì èñïîëüçóþò âòåìíóþ.
å ïîñâßùàß â ñóòü ðîëè. òî ìíå è íå íðàâèòñß.
     - î÷åìó? - ïîâòîðèë Œèõîýëñ.
     - —òî äåëàþò ñ ôèãóðîé, êîãäà îíà ñûãðàåò ñâîþ ðîëü?
     - ’û äóìàåøü, Šðûì - èãðà?
     - ‚ ýòîì íåò íè ìàëåéøèõ ñîìíåíèé. ‚åñü âîïðîñ - êàêàß?
     - àçâå ñ òîáîé îí ýòîãî íå îáñóæäàë?
     - Šòî?
     - Šàê - êòî? Œîëîòîâ.
     - ðè  ÷åì çäåñü Œîëîòîâ? Œîëîòîâ - èñïîëíèòåëü. î ñâîåé èíèöèàòèâå îí
ïîëøàãà íå ñäåëàåò! ‡à âñåì ýòèì ñòîèò íå Œîëîòîâ.
     - ’û äóìàåøü...
     - „à. ‘òàëèí.

     —åðåç äâà äíß Œèõîýëñ  è ”åôåð ñòîßëè íà êðàþ  ëåòíîãî ïîëß è ñìîòðåëè,
êàê  âîåííûå  àâèàòåõíèêè îñâîáîæäàþò  îò  ìàñêèðîâî÷íîé ñåòêè  äâóõìîòîðíûé
òðàíñïîðòíûé ñàìîëåò. Žíè áûëè â  îäèíàêîâûõ ÷åðíûõ êîñòþìàõ, ñðî÷íî ïîøèòûõ
äëß íèõ â àòåëüå íàðêîìèíäåëà, ñ îäèíàêîâûìè ôèáðîâûìè ÷åìîäàíàìè, âûäàííûìè
èì ïî îðäåðó  â ‚îåíòîðãå, â îäèíàêîâûõ  ñåðûõ  ãàáàðäèíîâûõ ìàêèíòîøàõ. Šàê
öèðêîâàß ãàñòðîëèðóþùàß ïàðà àò è àòàøîí.
     - Šàê íàçûâàåòñß ýòîò  ñàìîëåò? - ñïðîñèë Œèõîýëñ ó  ñîïðîâîæäàâøåãî èõ
íà÷àëüíèêà àýðîäðîìíîé îõðàíû.
     - "„óãëàñ", òîâàðèù Œèõîýëñ.
     - òî àìåðèêàíñêèé ñàìîëåò?
     - ’àê òî÷íî, àìåðèêàíñêèé.
     - ‚ûãëßäèò íåïëîõî. €  èç ’àøêåíòà ß ëåòåë íà íàøåì.  Šàçàëîñü: âîò-âîò
ðàçâàëèòñß. î,  êàê íè ñòðàííî,  íå  ðàçâàëèëñß.  •î÷åòñß  âåðèòü,  ÷òî ýòî
"äóãëàñ"  òîæå íå ðàçâàëèòñß. - Ží ïîâåðíóëñß ê ”åôåðó:  -  ˆöèê, âû  ðàíüøå
ëåòàëè íà ñàìîëåòå?
     - åò. € ÷òî?
     - å íóæíî òàê íåðâíè÷àòü. òî íå òàê óæ ñòðàøíî. Ÿ âàì äàì òîëüêî îäèí
õîðîøèé ñîâåò. …ñëè âàñ ïîòßíåò áëåâàòü, íå âûñêàêèâàéòå-òàêè íà óëèöó.
     à÷àëüíèê îõðàíû çàñìåßëñß.
     ”åôåð ðàçäðàæåííî áóðêíóë:
     - å ñòðîéòå èç ñåáß åâðåß áîëüøå, ÷åì âû åñòü.
     Œèõîýëñ óäèâèëñß:
     - €  êîãî æå ìíå èç ñåáß ñòðîèòü?  àñ è ïîñûëàþò â  €ìåðèêó,  ÷òîáû ìû
ñòðîèëè èç ñåáß åâðååâ!

     —åðåç ÷àñ, óæå â ñàìîëåòå, ”åôåð ñäåëàë ïåðâóþ çàïèñü â ñâîåì íîâåíüêîì
÷åðíîì áëîêíîòå:
     "‚çëåòåëè ñ àýðîäðîìà (ñåêð.). Šóðñ (ñåêð.).
     ‚ ïðèñóòñòâèè íà÷àëüíèêà îõðàíû Œ. âûñêàçàë êëåâåòíè÷åñêîå óòâåðæäåíèå,
÷òî ñîâåòñêèå ñàìîëåòû ìîãóò ðàçâàëèòüñß â âîçäóõå.
     ‚îçäóøíûå ßìû âûçûâàþò î÷. íåïð. îùóùåíèß.
     ’ðóäíî ïðåäñòàâèòü, ÷òî ÷åðåç äåñßòü  - ïßòíàäöàòü ÷àñîâ ìû óæå áóäåì â
€ìåðèêå".

        3. Ž’—…’

        I

     Šðàñíûé áëîêíîò:
     "ˆç Œîñêâû äî üþ-‰îðêà ß è ”åôåð äîáèðàëèñü â òå÷åíèå ñîðîêà äíåé.
     òîò  ðåêîðä  áûë  íàìè  ïîñòàâëåí íå íà âîëàõ, íå íà  âåðáëþäàõ, à  íà
âñàìäåëèøíûõ àìåðèêàíñêèõ ñàìîëåòàõ.
     ‚ ’åãåðàíå íàñ  ïðîäåðæàëè  â  îæèäàíèè "ïðàéîðèòè" - ïðåèìóùåñòâåííîãî
ïðàâà ïîñàäêè íà ñàìîëåò - òðè  íåäåëè. “ñïîêàèâàëè òåì, ÷òî  êàê  òîëüêî ìû
îòîðâåìñß  îò èðàíñêîé  çåìëè, òî "ëßæåì íà ïðßìîé êóðñ". Žïßòü  æå, åñëè íå
áóäåò íèêàêèõ ñëó÷àéíîñòåé íàä ãîðàìè èëè íàä  îêåàíîì  è åæåëè âñå ïðèâèâêè
ïðîòèâ ÷óìû, òèôà, õîëåðû, æåëòîé ëèõîðàäêè è ìíîãèõ äðóãèõ áîëåçíåé áóäóò â
ïîðßäêå. ‚ ýòîì ñëó÷àå ìû áåç âñßêèõ çàäåðæåê äîëåòèì äî ‘˜€.
     „åðæè êàðìàí øèðå.
     Œû  ïðîíåñëèñü  íàä åðñèäñêèì  çàëèâîì, ïåðåñåêëè  ˆðàí,  ïðîïëûëè íàä
àëåñòèíîé   è,  îãèáàß  îðò-‘àèä,   ïîêëîíèëèñü  ñ  âûñîòû   ïèðàìèäàì   è
ïðèçåìëèëèñü â Šàèðå. ‡äåñü ïîâòîðèëîñü òî æå, ÷òî â ’åãåðàíå. ðîæäàëè äíåé
âîñåìü, è  ïðè  ïîñàäêå íàñ ñíîâà çàâåðèëè, ÷òî òåïåðü-òî ìû óæ òî÷íî "ëßæåì
íà ïðßìîé êóðñ". î â •àðòóìå  íàì ïðèøëîñü íåñêîëüêî äíåé äûøàòü íàêàëåííûì
âîçäóõîì ïóñòûíè, à â €êêðå - âëàãîé  ‡îëîòîãî åðåãà. …ñëè ó÷åñòü  âñå ýòî,
ïðèõîäèòñß äàæå óäèâëßòüñß, êàê ýòî ìû óëîæèëèñü âñåãî â ñîðîê äíåé.
     …ñòåñòâåííî, ÷òî ìíîãîêðàòíûå ïåðåñàäêè  è  çàäåðæêè  â ïóòè,  âîâñå íå
ñâßçàííûå íè ñî ñëó÷àéíîñòßìè,  íè ñ  ïðèâèâêàìè, íå ìîãëè íå âëèßòü íà íàøå
íàñòðîåíèå. ˆ â ìèíóòû,  êîãäà  ãëàç áûë óæå  íàñûùåí ìíîæåñòâîì ïàìßòíèêîâ,
êîòîðûå ñòàðûé øàõ íàñòàâèë ñåáå ïðè æèçíè â ’åãåðàíå, êîãäà ñëóõ ïðèòóïèëñß
îò øóìà ìíîãîßçû÷íîé òîëïû â Šàèðå, êîãäà íîãè óñòàëè îò áåãîòíè ïî îôèñàì ñ
ïðîñüáàìè è  òðåáîâàíèßìè îòïðàâèòü íàñ ñ áëèæàéøèì  ñàìîëåòîì, êîãäà ìû óæå
áåç  ïåðåâîä÷èêà  ïîíèìàëè,  ÷òî  óíûëûé ðåôðåí  "Œýé áè,  òóìîððîó  ìîíèíã"
îçíà÷àåò "Œîæåò áûòü, çàâòðà óòðîì",  - ìû â  ïðèïàäêå ÷åëîâå÷åñêîé ñëàáîñòè
ãîòîâû  áûëè  îáúßñíèòü âñå ýòè  ìíîãîäíåâíûå çàäåðæêè íå  âîéíîé,  êàê  íàì
ãîâîðèëè,  à  õîëîäêîì, ïîïðîñòó ãîâîðß  - îòñóòñòâèåì ýíòóçèàçìà ó ëèö,  îò
êîòîðûõ çàâèñåë íàø ïîëåò.
     ‚ñå  ýòî,  îäíàêî,   ñìßã÷àëîñü   äðóãèìè,   òåïëûìè  âîëíàìè,  êîòîðûå
äîêàòûâàëèñü  äî íàñ,  èáî,  êàê ãðàæäàíå ‘‘‘, ëèøü  íåäàâíî ðàññòàâøèåñß ñ
ðîäíîé  çåìëåé,  ìû  âûçûâàëè ê  ñåáå íåîáû÷àéíûé  èíòåðåñ ñî ñòîðîíû  ñàìûõ
ðàçíîîáðàçíûõ ëþäåé â ñàìûõ ðàçíîîáðàçíûõ ìåñòàõ.
     ‚ðà÷-ïåðñ â ’åãåðàíå.  ƒèä-àðàá ó ïèðàìèä â Šàèðå. €ìåðèêàíñêèé âîåííûé
ëåò÷èê â  •àðòóìå. …âðåéñêàß  äåâóøêà,  ìåäñåñòðà â ˆåðóñàëèìå. ‹îäî÷íèê  íà
‡îëîòîì åðåãó. Šàìåíîòåñ íà îñòðîâå Žñåí÷åí. ‘òîðîæ-íåãð â èãåðèè. ‚ñå îíè
çàáðàñûâàëè íàñ âîïðîñàìè:
     - ûëè ëè âû â ‘òàëèíãðàäå?
     - Šàê âîþþò ñîâåòñêèå æåíùèíû?
     - ‚åðíî ëè, ÷òî íåìöû óáèâàþò äåòåé?
     - îñòðàäàëà ëè Œîñêâà îò áîìáåæåê?
     - Žòêóäà Šðàñíàß €ðìèß ÷åðïàåò ñâîè ñèëû?
     - Œîæíî ëè ñâîáîäíî ìîëèòüñß â ‘‘‘?
     - —òî òàêîå "òàðàí"?
     à  ýòîò  âîïðîñ ïîäðîáíûé è  îáñòîßòåëüíûé îòâåò  äàë  ìîé ïîïóò÷èê ˆ.
”åôåð. ðàâäà, îí ãîâîðèë ïî÷åìó-òî î òàíêîâîì, à íå î ñàìîëåòíîì òàðàíå. î
ãîâîðèë èíòåðåñíî è ñî çíàíèåì äåëà".

     —åðíûé áëîêíîò:
     "Œ. âåäåò  ñåáß ðàçâßçíî äî  íåïðèëè÷èß, âñòóïàåò â ðàçãîâîðû ñî  âñåìè
ïîäðßä. Ÿ ñäåëàë åìó  çàìå÷àíèå î òîì, ÷òî  ìû ïðåäñòàâèòåëè ‘‘‘  è  äîëæíû
ñîáëþäàòü  ÷óâñòâî  ñîáñòâ. äîñòîèíñòâà.  Œ.  ïîñëàë  ìåíß  â  çàäíþþ  ÷àñòü
÷åëîâå÷. òåëà..."

     Šðàñíûé áëîêíîò:
     "ˆ  âîò ìû, íàêîíåö, â üþ-‰îðêå. ‚ ïåðâûé æå äåíü - ìèòèíã íà ñòàäèîíå
îëî-ƒðàóíä.
     å çíàþ, êàê ýòî îïèñàòü.
     à îãðîìíîì  ïðîñòðàíñòâå  ñòàäèîíà  -  ìîðå  ãîëîâ. è ïðîñâåòà  ìåæäó
ëþäüìè,  ñïëîøíàß æèâàß  ìàññà.  åëûå,  ÷åðíûå,  æåëòûå  ëèöà.  €ìåðèêàíöû,
èòàëüßíöû, êèòàéöû, ôðàíöóçû, ÷åõè, ñïëîøíîé ‚àâèëîí. à êàæäóþ ôðàçó - ðåâ,
ñâèñò (â €ìåðèêå ýòî çíàê îäîáðåíèß), ëåñ âçìåòíóâøèõñß ðóê: "V" - âèêòîðèß,
ïîáåäà. "åä €ðìè" - "V". ‘òàëèíãðàä - "V". "‘òàëèí" - "V", "V", "V"!
     Ÿ ãîâîðèë  ïî-ðóññêè. Œîã áû  íà  èäèøå  è äàæå  ïî-êèòàéñêè.  òî áûëî
íåâàæíî. å íóæåí áûë ïåðåâîä÷èê. ‚àæíî áûëî, ÷òî ãîâîðèò ÷åëîâåê èç îññèè.
     —òî ß ÷óâñòâîâàë? Ÿ íå ìîãó ýòîãî ïåðåäàòü..."

     —åðíûé áëîêíîò:
     "à ìèòèíãå íà ñòàä. îëî-ƒðàóíä ïðèñóòñòâîâàëî, êàê  íà ñëåäóþùèé äåíü
ïèñàëè â ãàç., áîëåå 50  òûñ.  ÷åë. à òðèáóíå ïðèñóòñòâ.  è âûñòóïàëè:  ìýð
üþ-‰îðêà ‹à ƒàðäèß, ó÷åíûé €. éíøòåéí,  ïðåäñåäàòåëü åâð. êîíãðåññà ‘˜€ ‘.
‚àéç, ñåíàòîð „. ‹èìåí,  þðèñò „.  îçåíáåðã, ïèñàòåëè ˜. €ø, . ‘èíêëåð, ‹.
”åéõòâàíãåð, ïåâåö .  îáñîí, êèíîàðòèñò . Šýíòîð è äð.  îñëå ìèòèíãà ìíå
ñîîáùèëè,  ÷òî  â ôîíä  Šð. €ðìèè ñäåëàíî ïîæåðòâ.  íà ñóììó áîëüøå 370 òûñ.
äîëëàðîâ. ‚ êîðîáêàõ  äëß ïîæåðòâîâàíèé áûëî ìíîãî ìîíåò ïî 50 öåíòîâ, 1 ä.,
áàíêíîòû  â 1, 5, 10 ä., ÷åêè íà 100 è 200 ä., à  îäèí ÷åê  íà 8 òûñ. ä. òî
î÷åíü  áîëüøèå  äåíüãè.  ‚  üþ-‰îðêå ïîîáåäàòü â ðåñòîðàíå ìîæíî çà  2  ä.,
áîòèíêè ñòîßò 5 ä., à øåðñòßíîé êîñòþì 10-12 ä.
     à ìèòèíãå  Œ.  âåë ñåáß  íåïðèëè÷íî. Ží  ñòîßë íà  òðèá.  è ïëàêàë.  Ÿ
ïðîòßíóë  åìó  íîñ. ïëàòîê, ÷òîáû îí âûòåð  ñëåçû. Œ. ñêàçàë, ÷òîáû  ß ñóíóë
ñâîé ïëàòîê â çàäí. ÷àñòü ÷åë. òåëà..."


     Šðàñíûé áëîêíîò:
     "åò íè âðåìåíè, íè ñèë äàæå íà íåáîëüøèå çàìåòêè äëß ïàìßòè. ‚ñòðå÷è è
âûñòóïëåíèß   èäóò  îäíî  çà  äðóãèì.  ƒîðîäà  ìåëüêàþò,  êàê  â  êèíîëåíòå:
‚àøèíãòîí, îñòîí, ‹îñ-€íæåëîñ,  „åòðîéò, —èêàãî,  ‘àí-”ðàíöèñêî, äð.  “òðîì
âñòðå÷è  íà çàâîäàõ, â øêîëàõ  è óíèâåðñèòåòàõ,  ïîñëå  îáåäà  - ìèòèíãè  íà
ñòàäèîíàõ è â àðåíäîâàííûõ çàëàõ, âå÷åðîì - ïðèåìû â íàøó ÷åñòü. —àñà ÷åòûðå
ñíà - è âñå ñíîâà.
     îñëå êðóèçà  ïî  þãó  ‘˜€  âåðíóëèñü â  üþ-‰îðê. ‚ àýðîïîðòó  íàñ óæå
æäàëè, áûëî çàïëàíèðîâàíî íàøå  âûñòóïëåíèå ïî âñåàìåðèêàíñêîìó ðàäèî. € íàì
õîòåëîñü òîëüêî îäíîãî: äîáðàòüñß äî îòåëß, ïðèíßòü äóø è õîòü ÷àñ  ïîñïàòü.
îïðîáîâàëè ïåðåíåñòè âûñòóïëåíèå. ‘îïðîâîæäàâøèé íàñ  ñîòðóäíèê  ñîâåòñêîãî
ïîñîëüñòâà ñäåëàë  áîëüøèå ãëàçà: "‚û ñ  óìà ñîøëè!  ‚àì  äàþò "ïðàéìåðè"  -
ëó÷øåå âðåìß. òîé  ÷åñòè  äîáèâàþòñß ïðåçèäåíòû.  åìåäëåííî ñîãëàøàéòåñü!"
ðèøëîñü âûñòóïèòü. ƒîâîðßò, íàñ ñëóøàëè áîëåå 20 ìëí. àìåðèêàíöåâ. Šîíãðåññ
‘˜€ ïîñëå íàøåãî âûñòóïëåíèß áûë çàâàëåí ïèñüìàìè èçáèðàòåëåé: âñå òðåáîâàëè
îòêðûòèß âòîðîãî ôðîíòà. àäè ýòîãî ìîæíî áûëî è íå ïîñïàòü..."

     "‚  ãàçåòàõ  -  îò÷åòû  î  ìèòèíãàõ   ñ  íàøèì  ó÷àñòèåì.   ‚  îñíîâíîì
äîáðîæåëàòåëüíûå.  î  åñòü  è  âðàæäåáíûå.  "èäåðñ   äàéäæåñò",  ãàçåòà  ñ
îòêðîâåííûì àíòèêîììóíèñòè÷åñêèì äóøêîì, çàïóñòèëà "óòêó": Œèõîýëñ  è  ”åôåð
âîâñå íå àðòèñò è ïîýò, à ó÷àñòíèêè ‘òàëèíãðàäñêîé áèòâû è ïðèáûëè â €ìåðèêó
ñî ñïåöèàëüíîé ìèññèåé, ïîýòîìó íàñ íàäî îñòåðåãàòüñß. ôôåêò áûë ñîâåðøåííî
íåîæèäàííûé.  ‚  çàë, ðàññ÷èòàííûé  íà  10 òûñ.  ÷åëîâåê, íàáèëîñü  â÷åòâåðî
áîëüøå. Žãðîìíàß òîëïà ñòîßëà  íà óëèöå, íå âìåñòèëèñü. àä âõîäîì â çàë áûë
ïëàêàò:  "ðèâåò ãåðîßì ‘òàëèíãðàäà!"  Œû  óâåðßëè, ÷òî ýòî  îøèáêà, íî  íàì
íèêòî íå õîòåë âåðèòü.  Šîí÷èëñß ýòîò ìèòèíã íå ëó÷øèì äëß ìåíß  îáðàçîì. à
ïëàòôîðìó,  óñòðîåííóþ  íàä  ñöåíîé,  ÷òîáû  íàñ  áûëî  ëó÷øå  âèäíî,  ïîñëå
îêîí÷àíèß ìèòèíãà ïîëåçëè ëþäè - æàòü  íàì ðóêè è áðàòü àâòîãðàôû. ëàòôîðìà
ðóõíóëà, ß ñëîìàë íîãó è î÷óòèëñß â ãîñïèòàëå..."

     "àñ÷åò   íðàâîâ  àìåðèêàíñêîé  ïðåññû  Œîëîòîâ  ïðàâ.   à  äíßõ   áûë
êîððåñïîíäåíò  èç "üþ-‰îðê òàéìñ".  ‡àãîâîðèëè, êàê  ïî÷òè  âñåãäà ïðè ìîèõ
âñòðå÷àõ ñ àìåðèêàíöàìè, î  âòîðîì ôðîíòå. Ÿ ñêàçàë, ÷òî â €ìåðèêå  îá  ýòîì
ìíîãî ãîâîðßò, íî íè÷åãî íå äåëàþò. "‚îò áûë, - ãîâîðþ ß, - òàêîé ïèñàòåëü â
îññèè - €íòîí àâëîâè÷ —åõîâ. Ží ñêàçàë, ÷òî åñëè äðàìàòóðã âåøàåò â ïåðâîì
àêòå íà ñòåíó ðóæüå, òî ïî õîäó ïüåñû îíî äîëæíî îáßçàòåëüíî âûñòðåëèòü. àì
êàæåòñß, ÷òî â  €ìåðèêå  î÷åíü  ìíîãî ðóæåé âèñèò íà  ñòåíêàõ  è íå ñòðåëßþò
òóäà,  êóäà  íóæíî".  ‚÷åðà ïðèíåñëè  ãàçåòó.  à  ïåðâîé ñòðàíèöå  îãðîìíûé
çàãîëîâîê: "€íòîí —åõîâ î âòîðîì ôðîíòå".
     ”åôåð äîïåêàåò ìåíß ñâîèìè íðàâîó÷åíèßìè, êàê áîííà.  Ží ñ÷èòàåò, ÷òî ß
ñëèøêîì  îòêðîâåííî ãîâîðþ ñ  æóðíàëèñòàìè. ‘àì îí äåðæèòñß, áóäòî ïðîãëîòèë
àðøèí, è ñòàðàåòñß áûòü ñâßòåå àïû èìñêîãî. ‡à ÷òî è ïîïëàòèëñß..."

     —åðíûé áëîêíîò:
     "Œèõîýëñ  âòîðóþ íåäåëþ  ëåæèò  â  ãîñïèòàëå. ‚ðà÷è  ãîâîðßò, ÷òî  íîãà
ñðîñëàñü   íå  ñîâñåì   ïðàâèëüíî.  ðåäëîæèëè  ñëîìàòü.  Œ.   êàòåãîðè÷åñêè
îòêàçàëñß.  ‘êàçàë,  ÷òî  îí  íå ìîæåò  ïðîëåæèâàòü  áîêà  â  áîëüíèöå.  …ãî
ïðåäóïðåäèëè,  ÷òî  îí áóäåò  õðîìàòü è åìó  ïðèäåòñß  õîäèòü ñ  òðîñòüþ. Ží
ñêàçàë, ÷òî âñþ æèçíü îá ýòîì ìå÷òàë. …ãî ïîîáåùàëè âûïèñàòü ÷åðåç òðè äíß.
     ‚î  âðåìß  ìîåãî  ïðåáûâàíèß  ó íåãî  â ïàëàòå ïðèøåë  êîððåñïîíäåíò èç
"üþ-‰îðê   äæîðíýë   àìåðèêýí",   çàäàë   âîïðîñ:   "ðàâäà   ëè,   ÷òî   â
êîíöåíòðàöèîííûõ ëàãåðßõ  ‘îâåòñêîãî  ‘îþçà ñîäåðæàòñß ìèëëèîíû ïîëèòè÷åñêèõ
çàêëþ÷åííûõ?"   Œèõîýëñ  îòâåòèë:   "îíßòèß   íå  èìåþ".  òîò  æå   âîïðîñ
êîððåñïîíäåíò çàäàë  ìíå.  Ÿ  çàßâèë, ÷òî ýòî çëîáíàß  êëåâåòà  íà ñîâåòñêîå
ãîñóäàðñòâî. Ží ñïðîñèë, ÷åì ß  ìîãó ýòî äîêàçàòü. Ÿ îòâåòèë,  ÷òî  íå æåëàþ
ó÷àñòâîâàòü â ïðîâîêàöèîííûõ áåñåäàõ.  Šîãäà êîððåñïîíäåíò  óøåë, ß â ðåçêîé
ôîðìå óêàçàë  Œ.,  ÷òî îí  áûë îáßçàí äàòü  ðåøèòåëüíûé îòïîð  àíòèñîâåòñêèì
âûñêàçûâàíèßì. Ží îòâåòèë, ÷òî ß ñîâåðøåííî ïðàâ, íî âèä ó íåãî ïðè ýòîì áûë
óõìûëßþùèéñß.
     —åðåç  òðè  äíß   âûøåë  íîìåð  ýòîãî  "„æîðíýëà".  Œîå  èíòåðâüþ  áûëî
îçàãëàâëåíî:  "‘îâåòñêèé  ïîýò ”åôåð  çàßâèë, ÷òî â  ‘‘‘  íåò  ïîëèòè÷åñêèõ
çàêëþ÷åííûõ,  íî íèêàêèõ äîêàçàòåëüñòâ ïðèâåñòè íå ñìîã".  Œèõîýëñ  õîõîòàë,
êàê ïðèïàäî÷íûé. Ÿ îáèäåëñß. Œ.  ñêàçàë,  ÷òî,  êîãäà ìåíß  çà  ýòî èíòåðâüþ
ïîñàäßò,  îí  áóäåò  òî÷íî  çíàòü,  ÷òî  ïî  êðàéíåé  ìåðå îäèí ïîëèòè÷åñêèé
çàêëþ÷åííûé â ‘îâåòñêîì ‘îþçå åñòü.
     è÷åãî, ýòî åìó ïðèïîìíèòñß. …ìó âñå ïðèïîìíèòñß. •îðîøî  ñìååòñß  òîò,
êòî ñìååòñß ïîñëåäíèì..."

     Šðàñíûé áëîêíîò:
     "„âå  íåäåëè íàçàä çàêîí÷èëîñü ìîå  áîëüíè÷íîå  çàòî÷åíèå. îãà çàìåòíî
ïîáàëèâàåò,  ïåðåäâèãàþñü íà êîñòûëßõ.  •èðóðã ñêàçàë,  ÷òî  ïîòîì  ß  ñìîãó
õîäèòü  ñ  òðîñòüþ.  ‚ñþ  îñòàâøóþñß  æèçíü.  „îñàäíî.  î åùå ìåñßö-ïîëòîðà
ïðîâåñòè â ãîñïèòàëå  - ýòîãî  ß ïîçâîëèòü ñåáå íå  ìîã. ó, áóäó  õîäèòü  ñ
òðîñòüþ,  ÷òî äåëàòü. ƒàìëåòà  ìíå  âñå  ðàâíî óæå  íå  ñûãðàòü. ‡àòî,  åñëè
ñëó÷èòñß, ëåãêî áóäåò èãðàòü Šâàçèìîäî  èç "‘îáîðà àðèæñêîé îãîìàòåðè", íå
íóæíî áóäåò ïðèòâîðßòüñß õðîìàþùèì.
     ˆ ñíîâà âñå çàâåðòåëîñü,  êàê â êèíîëåíòå.  ’åïåðü ìíå äàæå íà êîðîòêîå
ðàññòîßíèå ïîäàþò ìàøèíó.
     Ž÷åíü áîëüøóþ  ïîìîùü â íàøèõ ïîåçäêàõ è âñòðå÷àõ îêàçûâàåò âèöå-êîíñóë
ñîâåòñêîãî  ïîñîëüñòâà â ‘˜€  ƒðèãîðèé  Œàðêîâè÷  •åéôåö,  äîâîëüíî ìîëîäîé,
î÷åíü   îáàßòåëüíûé  ÷åëîâåê.  ‚  ñîâåðøåíñòâå  âëàäååò   ÷åòûðüìß  ßçûêàìè.
àññêàçàë, ÷òî  åãî îòåö áûë îäíèì èç  îðãàíèçàòîðîâ àìåðèêàíñêîé êîìïàðòèè,
ðàáîòàë â Šîìèíòåðíå. Ží åâðåé, õîòß âíåøíå  ñêîðåå ïîõîæ íà âûõîäöà èç €çèè
- ñìóãëûé, ïîäæàðûé, ñ ãîëóáûìè ãëàçàìè è îòêðûòîé óëûáêîé. Ž÷åíü äåëèêàòåí,
íåíàâßç÷èâ,  íå  ñòðåìèòñß  îáßçàòåëüíî ïðèñóòñòâîâàòü  ïðè  ìîèõ  ïðèâàòíûõ
âñòðå÷àõ   ñ   àìåðèêàíñêèìè  äåßòåëßìè,   ÷åãî   ìîæíî   áûëî  îæèäàòü   îò
ïðèñòàâëåííîãî ê  íàì  ñîâåòñêîãî  äèïëîìàòà, íå  çàäàåò íèêàêèõ  âîïðîñîâ î
ñîäåðæàíèè ìîèõ áåñåä.  ‘  ”åôåðîì äåðæèòñß îôèöèàëüíî, îò÷óæäåííî.  ðàâäà,
îäíàæäû  ß  óâèäåë  èõ  ñèäßùèìè  ðßäîì  â  áàðå   îòåëß.  î  îíè  äàæå  íå
ðàçãîâàðèâàëè, ïðîñòî  ñèäåëè ðßäîì. ‚îçìîæíî, îêàçàëèñü â  ýòîì áàðå âìåñòå
ñëó÷àéíî.
     åäåëþ  íàçàä  •åéôåö  êóäà-òî  èñ÷åç.  …ãî  çàìåíèë  äðóãîé  ñîòðóäíèê
êîíñóëüñòâà. ”åôåð íåñêîëüêî ðàç ñïðàøèâàë,  íå ïðèõîäèë ëè êî ìíå •åéôåö  è
íå çâîíèë ëè îí ìíå. Ÿ îòâå÷àë: íåò, íå çàõîäèë è íå çâîíèë. ”åôåð ïîêàçàëñß
ìíå îò÷åãî-òî âñòðåâîæåííûì, ßâíî íåðâíè÷àë..."

        II

     ”åôåð  äåéñòâèòåëüíî íåðâíè÷àë.  à  ýòî  ó  íåãî  áûëî  äâå  ñåðüåçíûõ
ïðè÷èíû.
     Žäíà áûëà ñâßçàíà ñ íåäàâíî ïðîøåäøèì ìèòèíãîì íüþ-éîðêñêèõ ìåõîâùèêîâ.
‚ñòðå÷àëè  Œèõîýëñà   è   ”åôåðà,  êàê  âñåãäà,  î÷åíü  ãîðß÷î,  áûëî  ìíîãî
ïîæåðòâîâàíèé â ôîíä Šðàñíîé €ðìèè:  íüþ-éîðêñêèå ñêîðíßêè, ïî áîëüøåé ÷àñòè
åâðåè,  áûëè ëþäüìè ñîñòîßòåëüíûìè. îñëå ìèòèíãà ãëàâà ïðîôñîþçà ìåõîâùèêîâ
€ðîí ˜óñòåð ñêàçàë, ÷òî ïðîôñîþç ïðèíßë ðåøåíèå ñøèòü äëß òîâàðèùà ‘òàëèíà è
òîâàðèùà  Œîëîòîâà  õîðîøèå øóáû, ÷òîáû îíè íå ìåðçëè ñóðîâîé ðóññêîé çèìîé.
óæíî  áûëî ñíßòü  ìåðêè ñ  ëþäåé, ñîâïàäàþùèõ  êîìïëåêöèåé  ñ  Œîëîòîâûì  è
‘òàëèíûì.  ðîáëåìà ñ Œîëîòîâûì ðåøèëàñü  ëåãêî.  Œèõîýëñ  ñêàçàë,  ÷òî  äëß
ìîäåëè  ëó÷øå  âñåãî  ïîäõîäèò  ñàì  ˜óñòåð:  òàêîãî  æå  ðîñòà,  òàêîãî  æå
àêêóðàòíîãî òåëîñëîæåíèß. ‘ ðàçìåðàìè òîâàðèùà ‘òàëèíà áûëî ãîðàçäî ñëîæíåé.
ƒîðàçäî.  Œèõîýëñ, ñ  ïðèñóùåé åìó áåçîòâåòñòâåííîñòüþ, ïûòàëñß  óòâåðæäàòü,
÷òî ‘òàëèí ïðèìåðíî åãî ðîñòà, òîëüêî ÷óòü óæå â ïëå÷àõ. ‘ ýòèì ”åôåð íå ìîã
ñîãëàñèòüñß.  åøèòåëüíî  íå ìîã.  Šàê ýòî òàê?  ‚åëèêèé  ‘òàëèí  - òàêîé æå
íåäîìåðîê, êàê Œèõîýëñ? „à âû ÷òî, èçäåâàåòåñü?
     •îðîøî, ˜óñòåð è åãî  çàêðîéùèêè íå ãîâîðèëè ïî-ðóññêè, ðàçãîâîð øåë íà
àíãëèéñêîì. ”åôåð ïåðåáèë  ïåðåâîä÷èêà, íå äàë åìó äîãîâîðèòü. åøàòü  íóæíî
áûëî î÷åíü áûñòðî. ˆ  ”åôåð  ðåøèëñß:  ìåðêó íóæíî ñíèìàòü  ñ íåãî,  ”åôåðà.
Œèõîýëñ èçóìèëñß:
     -  ˆöèê! ‚  âàñ  æå  æèâîãî ðîñòà âñå ìåòð âîñåìüäåñßò!  ’îâàðèù ‘òàëèí
çàáëóäèòñß â òàêîé øóáå!
     î ”åôåð ñòîßë ñòåíîé.  „à, îí íå âèäåë  òîâàðèùà ‘òàëèíà âáëèçè. î îí
âèäåë òîâàðèùà  ‘òàëèíà  íà  òðèáóíå  Œàâçîëåß, åùå äî âîéíû. ’îâàðèù ‘òàëèí
ñòîßë  ðßäîì  ñ  òîâàðèùàìè ‚îðîøèëîâûì,  Šàãàíîâè÷åì. Žíè  ÷òî,  ìàëåíüêîãî
ðîñòà? € òîâàðèù ‘òàëèí íå âûãëßäåë íèæå èõ.
     Œèõîýëñ ñäàëñß: ïîñòóïàéòå êàê çíàåòå.
     —åðåç  íåäåëþ ïðèâåçëè  øóáû.  ‡àìå÷àòåëüíûå  øóáû: èç  òîíêîãî ÷åðíîãî
àíãëèéñêîãî  ñóêíà,  íà  ëèñüåì ìåõó, ñ  âîðîòíèêàìè èç êàðàêóëü÷è ñ  ëåãêîé
ïðîñåäüþ, - ñàìûé  çíàìåíèòûé ñîðò êàðàêóëü÷è, îáúßñíèë ˜óñòåð, òîëüêî î÷åíü
áîãàòûå  ëþäè ìîãóò  ïîçâîëèòü  ñåáå  èìåòü  øóáû  ñ  âîðîòíèêàìè  èç  òàêîé
êàðàêóëü÷è. ðèìåðèëè.  ˆ íà ˜óñòåðå, è íà ”åôåðå øóáû ñèäåëè ñëîâíî âëèòûå.
˜óñòåð áûë ÷ðåçâû÷àéíî äîâîëåí.
     ˜óáû  óïàêîâàëè è îñòàâèëè â íîìåðå  ”åôåðà. ‚ñþ íî÷ü ”åôåð ãëàç íå ìîã
ñîìêíóòü.  €  âäðóã Œèõîýëñ ïðàâ?  å  ìîæåò  áûòü, ÷òîáû òîâàðèù ‘òàëèí áûë
òàêèì  íåâûñîêèì.  €  âäðóã ìîæåò? îëó÷èòñß ÷òî?  îëó÷èòñß  èçäåâàòåëüñòâî
íàä...
     €  øèòü   äëß   òîâàðèùà  ‘òàëèíà   øóáó   ïî   ðîñòó  Œèõîýëñà   -  íå
èçäåâàòåëüñòâî?! òî æå ñðàçó ïîïàäåò â ãàçåòû, ñòàíåò èçâåñòíî âñåìó ìèðó!
     åò, îí ïðàâ. Šàê áû òàì íè áûëî, êàêîãî áû ðîñòà òîâàðèù ‘òàëèí íè áûë
íà  ñàìîì  äåëå, íî ”åôåð ïðàâ.  òî ïîëèòè÷åñêèé âîïðîñ. ˆ îí, ”åôåð, ðåøèë
åãî ïðàâèëüíî.
     ’àê  îí óñïîêàèâàë  ñåáß,  íî  íà äóøå áûëî î÷åíü òðåâîæíî. å ðàäîâàëî
äàæå, ÷òî åìó è Œèõîýëñó  íüþ-éîðêñêèå ìåõîâùèêè òîæå ïðåçåíòîâàëè  ïî øóáå.
Šîíå÷íî, áåç êàðàêóëü÷è ñ ñåäèíîé è íå íà ëèñüåì ìåõó, íî ëåãêèå, òåïëûå, èç
õîðîøî  âûäåëàííîé  îâ÷èíêè,  ñ  áîáðîâûìè  âîðîòíèêàìè, â Œîñêâå  òàêèõ  íå
äîñòàíåøü.
     ‚òîðàß ïðè÷èíà, çàñòàâëßâøàß  ”åôåðà íåðâíè÷àòü, çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî
èñ÷åç  •åéôåö.  —åðåç òðè  äíß  -  îòëåò â Œåêñèêó. —òî  äåëàòü  ñ îò÷åòàìè,
êîòîðûõ ó ”åôåðà ñêîïèëñß óæå öåëûé ïóõëûé êîíâåðò?  ‚åçòè  ñ ñîáîé? € âäðóã
ìåêñèêàíñêèå ïîãðàíè÷íèêè èëè òàìîæåííèêè îáûùóò åãî è íàéäóò îò÷åòû?
     åðåñëàòü ïî÷òîé  â ïîñîëüñòâî? € åñëè ” ïðîâåðßåò ïî÷òó  ïîñîëüñòâà?
òî  æå  íå äèïëîìàòè÷åñêèé  êàíàë, à  îáû÷íàß  ãîðîäñêàß  ïî÷òà.  àâåðíßêà
ïðîâåðßþò, íå ìîãóò íå ïðîâåðßòü.  ˆ ïîëó÷èòñß, ÷òî  îí ñâîèìè ðóêàìè âðó÷èë
” ñåêðåòíóþ ðàçâåäûâàòåëüíóþ èíôîðìàöèþ. ˆ åñëè îá ýòîì ñòàíåò èçâåñòíî...
€ îá ýòîì îáßçàòåëüíî ñòàíåò èçâåñòíî...
     “íè÷òîæèòü? ‘æå÷ü èëè ïîðâàòü íà ìåëêèå êëî÷êè è ñïóñòèòü â òóàëåò?
     òî áûë âûõîä. å ëó÷øèé,  íî â êðàéíåì ñëó÷àå  ìîæíî íà ýòî ïîéòè. ’åì
áîëåå ÷òî â îò÷åòàõ íå ñîäåðæàëîñü íè÷åãî ïðèíöèïèàëüíî íîâîãî. ‘àìàß âàæíàß
èíôîðìàöèß áûëà óæå ïåðåäàíà •åéôåöó íà ïðåæíèõ âñòðå÷àõ.
     ”åôåð  î÷åíü  îòâåòñòâåííî îòíåññß  ê ïîðó÷åíèþ, êîòîðîå îí ïîëó÷èë  îò
êîìèññàðà ãîñáåçîïàñíîñòè àéõìàíà è ñàìîãî òîâàðèùà åðèè íà êîíñïèðàòèâíîé
êâàðòèðå  â  ðàéîíå  ’àãàíêè.  îñëå  êàæäîãî  ïðèåìà,   êîòîðûé  àìåðèêàíöû
óñòðàèâàëè â ÷åñòü ñîâåòñêèõ ãîñòåé, îí äî ãëóáîêîé íî÷è ïðîñèæèâàë ó ñåáß â
íîìåðå,  ñâîèì  ÷åòêèì  ìåëêèì  ïî÷åðêîì  çàïèñûâàß  ñîäåðæàíèå  ðàçãîâîðîâ,
êîòîðûå Œèõîýëñ âåë ñ àìåðèêàíöàìè.
     òî áûëè ÷óäîâèùíûå, ïðîâîêàöèîííûå ðàçãîâîðû. å÷ü øëà î Šðûìå, î òîì,
÷òî ñîâåòñêîå ïðàâèòåëüñòâî ßêîáû íàìåðåíî ñîçäàòü òàì åâðåéñêóþ ðåñïóáëèêó.
åðâûé ðàç îá ýòîì ñïðîñèë Œèõîýëñà  ìýð üþ-‰îðêà ‹à ƒàðäèß íà ïðèåìå ïîñëå
ïåðâîãî ìèòèíãà íà  ñòàäèîíå îëî-ƒðàóíä. ðèåì áûë ìíîãîëþäíûé,  ñ äàìàìè â
âå÷åðíèõ  ïëàòüßõ,  ñ  îôèöèàíòàìè,  ñêîëüçßùèìè   ïî   çàëó   ñ  ïîäíîñàìè,
óñòàâëåííûìè  øàìïàíñêèì.  Œýð  óâåë  Œèõîýëñà   è  ”åôåðà  â  ãëóáü   ñâîåé
ðåçèäåíöèè, â  áèáëèîòåêó  ñ êàìèíîì, óñàäèë â ìàññèâíûå, ÷ðåçâû÷àéíî óþòíûå
êîæàíûå  êðåñëà,  ïðåäëîæèë  âèñêè  è  ñèãàðû.  åðåâîä÷èêà   èç  ñîâåòñêîãî
ïîñîëüñòâà îí  îòîñëàë âûïèòü è ïåðåêóñèòü,  ñêàçàë,  ÷òî ó  íåãî  åñòü ñâîé
ïåðåâîä÷èê.  ˆç  ÷åãî ”åôåð çàêëþ÷èë,  ÷òî ìýð íå  õî÷åò, ÷òîáû  î ðàçãîâîðå
çíàëè  â ñîâåòñêîì ïîñîëüñòâå.  ‚ áèáëèîòåêó âìåñòå  ñ íèìè  ïðîøëè  ñåíàòîð
„æîðäæ ‹èìåí è åùå êàêîé-òî ìîëîäîé ãîñïîäèí,  êîòîðîãî ‹à ƒàðäèß ïðåäñòàâèë
êàê  ñâîåãî  ñåêðåòàðß  îáà  €éçåíøòåéíà,  âûõîäöà  èç  Žäåññû.  Ží  è  áûë
ïåðåâîä÷èêîì.
     ‚îïðîñ î Šðûìå  ìýð  çàäàë  íå ñðàçó.  „îëãî ðàññïðàøèâàë  î  Œîñêâå, î
’àøêåíòå, î òåàòðå ƒŽ‘…’. îçæå ”åôåð ïîíßë, ÷òî ýòî áûëî ïðîñòî ïðåäèñëîâèå
ê  ãëàâíîìó. Šîãäà  æå  ãëàâíûé  âîïðîñ ïðîçâó÷àë,  ”åôåð åäâà  íå âñêî÷èë ñ
êðåñëà.  î  Œèõîýëñ íå òîëüêî íå  âîçìóòèëñß, íî äàæå íå  óäèâèëñß.  ’åì æå
òîíîì, ïîêóðèâàß ïàïèðîñó "Šàçáåê" (îò ñèãàðû îí  ðåøèòåëüíî îòêàçàëñß), êàê
î ÷åì-òî âïîëíå ðßäîâîì, ïîäòâåðäèë:  äà, ýòîò  âîïðîñ îáñóæäàåòñß. à êàêîì
óðîâíå? åò, ýòîãî îí íå çíàåò. ‚îçìîæíî, è íà  çàñåäàíèßõ ïðàâèòåëüñòâà, íî
çäåñü  îí  ìîæåò  òîëüêî  ãàäàòü,  íà çàñåäàíèß  ïðàâèòåëüñòâà  àðòèñòîâ  íå
ïðèãëàøàþò.  Žò  êîãî  îí  îá  ýòîì  óçíàë?  —èñòî  ñëó÷àéíî,  îò  ‚ß÷åñëàâà
Œèõàéëîâè÷à  Œîëîòîâà.  „à, òîãî ñàìîãî  -  íàðêîìà  èíîñòðàííûõ äåë,  ÷ëåíà
îëèòáþðî, ïåðâîãî çàìåñòèòåëß  íàðêîìà îáîðîíû  òîâàðèùà  ‘òàëèíà. „ðóçüß ñ
íèì? ó ÷òî âû. òî áûë îáû÷íûé ðàçãîâîð, â ãîñòßõ, çà ðþìêîé êîíüßêó. „à, â
êðåìëåâñêîé  êâàðòèðå Œîëîòîâà,  åãî ïðèãëàñèëà  â  ãîñòè  îëèíà  ‘åìåíîâíà
†åì÷óæèíà, ñóïðóãà íàðêîìà, ïîêðîâèòåëüíèöà òåàòðà ƒŽ‘…’. —àñòî ëè îí áûâàåò
ó íåå â ãîñòßõ?  åò, â òåàòðå ïîñëå ïðåìüåð âèäßòñß ÷àñòî, à â ãîñòßõ ó íåå
îí áûë âïåðâûå.
     àñêîëüêî  ñåðüåçíû  íàìåðåíèß  ñîâåòñêîãî  ïðàâèòåëüñòâà  â  îòíîøåíèè
Šðûìà? ó, ãîñïîäà,  âû  ñëèøêîì ìíîãîãî îò  ìåíß õîòèòå. Ÿ íå ìîãó  ñêàçàòü
"íåò", ß  íå ìîãó ñêàçàòü "äà". Œîëîòîâ ãîâîðèë îá  ýòîì ñî çíàíèåì âîïðîñà,
íî îí íå äåëàë ìíå íèêàêèõ îôèöèàëüíûõ çàßâëåíèé.
     ’àê è êðóòèëñß ðàçãîâîð  áîëüøå ÷àñà. ‹èìåí  ïîìàëêèâàë, êàòàë  âî  ðòó
îãðîìíóþ  ÷åðíóþ  ñèãàðó,  îá  €éçåíøòåéí  ðàññïðàøèâàë î  ïóñòßêàõ:  êàêàß
êâàðòèðà ó Œîëîòîâûõ, êàê îáñòàâëåíà, êðàñèâàß ëè æåíùèíà îëèíà  ‘åìåíîâíà,
êàê îäåâàåòñß äîìà. àáüå êàêîå-òî ëþáîïûòñòâî.
     ‚  ñâîåì ïåðâîì  îò÷åòå ”åôåð  âûðàçèë  âñå  ñâîå âîçìóùåíèå ïîâåäåíèåì
Œèõîýëñà. „àæå åñëè ‚ß÷åñëàâ Œèõàéëîâè÷ Œîëîòîâ äåéñòâèòåëüíî ãîâîðèë  ñ íèì
î  Šðûìå,  êàêîå  îí  èìåë  ïðàâî   ïåðåäàâàòü  ñîäåðæàíèå  ýòîãî  ðàçãîâîðà
àìåðèêàíöàì?  óñòü  äàæå  îíè è ïðèêèäûâàþòñß ãîðß÷èìè  äðóçüßìè ‘îâåòñêîãî
‘îþçà  è  óáåæäåííûìè   àíòèôàøèñòàìè.  Ž  âîïðîñàõ  €éçåíøòåéíà  îí  âîîáùå
ðàñïðîñòðàíßòüñß íå ñòàë - êîìó èíòåðåñíû òàêèå ìåëî÷è.
     î •åéôåö  áûë äðóãîãî ìíåíèß. Ží ïîëó÷èë  îò÷åò ”åôåðà íà äðóãîå  óòðî
ïîñëå  ïðèåìà, à âå÷åðîì ïîçâîíèë åìó â  íîìåð  è  ïðèãëàñèë ïðîãóëßòüñß  ïî
ðîäâåþ.  î  íà ðîäâåé îíè íå ïîøëè.  •îäèëè ïî íåìíîãîëþäíîé óëî÷êå âîçëå
îòåëß "“îëñäîðô-€ñòîðèß". •åéôåö  ãîâîðèë  íåãðîìêî,  æåñòêî, ïðåðûâàß ëþáûå
ïîïûòêè   ”åôåðà   îáúßñíèòüñß.   èêàêèõ   ñîáñòâåííûõ   îöåíîê,   íèêàêîãî
ñîáñòâåííîãî ìíåíèß, íèêàêîãî àíàëèçà ðàçãîâîðîâ. ’îëüêî òî, î ÷åì øëà ðå÷ü.
Œàêñèìàëüíî ïîäðîáíî. ‘ïðàøèâàþò î ïðè÷åñêå  †åì÷óæèíîé: ïîäðîáíûé âîïðîñ  -
ïîäðîáíûé  îòâåò  Œèõîýëñà.  ‘ïðàøèâàþò: â êàêîé  êóðòêå áûë Œîëîòîâ - òî æå
ñàìîå. ‘ïðàøèâàþò î ëþáîé äðóãîé åðóíäå - òî æå ñàìîå.
     - ‚àì âñå ïîíßòíî?
     ”åôåð çàêèâàë:
     - ‚ñå...
     îñëå ýòîãî îò÷åòû ñòàëè çàíèìàòü ó  íåãî ÷àñà ïî äâà, à òî  è ïî  òðè.
„àæå Œèõîýëñ îáðàòèë âíèìàíèå íà åãî êðàñíûå îò íåäîñûïà ãëàçà.
     - ‚û ÷òî, ñòèõè ïî íî÷àì ïèøåòå? - ïîèíòåðåñîâàëñß îí.
     - îýìû, - áóðêíóë â îòâåò ”åôåð.
     “òåøàëî  ëèøü òî,  ÷òî •åéôåö  òåïåðü îäîáðßë åãî  ðàáîòó.  „àæå  âûäàë
îäíàæäû äâåñòè  äîëëàðîâ  - íà ìåëêèå ðàñõîäû. òî áûëà îãðîìíàß  ñóììà.  ‡à
ïîýìó îí ñòîëüêî íå ïîëó÷èë áû.
     €  âñòðå÷è øëè îäíà çà äðóãîé. ‘ äåßòåëßìè èç ‚…Šà, ñ êîíãðåññìåíàìè, ñ
ïðåçèäåíòîì   €ìåðèêàíñêîé   ôåäåðàöèè   òðóäà  ƒðèíîì,   ñ   Žïïåíãåéìåðîì,
éíøòåéíîì, —àðëè —àïëèíîì, ”åéõòâàíãåðîì, ñ äèðåêòîðàìè áàíêîâ, ñ äåßòåëßìè
èç ‚ñåìèðíîãî åâðåéñêîãî àãåíòñòâà. Šàçàëîñü, âñß €ìåðèêà  æàæäåò çàïîëó÷èòü
ê  ñåáå â  ãîñòè Œèõîýëñà è  ïîãîâîðèòü  ñ  íèì î  Šðûìå. ˆ  ïî÷òè íà êàæäîé
âñòðå÷å ðàçãîâîð çàõîäèë î  òåõ  ñàìûõ ìåëî÷àõ: åñòü  ëè  íà ñòåíàõ êâàðòèðû
Œîëîòîâûõ  êàðòèíû, êàêèå,  êàêîé  êîâåð,  êàê