ó÷ó  âñåãî!
‚ñßêèõ ïòèö! ‚ñßêèõ çâåðåé!
     - ƒäå òû âîçüìåøü èõ? - óäèâëßßñü, ñïðîñèë ’îëèê. - Žäíè  âîðîáüè!  ó,
öûïëßòà íàøè! ó, êîøåê äà ñîáàê íàñíèìàòü ìîæíî, íî âåäü ýòî æå íå çâåðè  è
íå ïòèöû.
     - ‚ ëåñ ïîåäåì! - îòâåòèë ’åìêà è ïîâåðíóëñß ê îòöó. -  îåäåì  â  ëåñ,
åòð ˆâàíîâè÷? Šîãäà ïîïðàâëþñü.
     - îåäåì! - ñêàçàë îòåö. - ‚îò ìîæíî áû íà ïàðîõîäå  ïîåõàòü,  âíèç  ïî
ðåêå. ‚ ïßòíèöó îòïðàâèòüñß ïîä âå÷åðîê, à âåðíóòüñß ïîçäíî  â  âîñêðåñåíüå,
âñå-òàêè äâà âûõîäíûõ! ˆ ïîðûáà÷èòü ìîæíî, è ïòèö  ïîñíèìàòü.  ‡íàþ  ß  îäíî
òàêîå ìåñòå÷êî.
     ’îëèê ïîãëßäåë  íà  ñ÷àñòëèâîãî  îòöà  è  óëûáíóëñß,  ïîòîìó  ÷òî  áûëî
ïîõîæå, ýòî íå îòåö îáåùàë ïîåõàòü ñ íèìè íà ïàðîõîäå, à åìó  ñàìîìó  êòî-òî
îáåùàë, è îí ðàäîâàëñß, êàê ìàëü÷èøêà.
     - € ïîêà ó÷èòåñü! - ñêàçàë îòåö. -  •îðîøåíüêî  ó÷èòåñü,  ñíèìàòü  ïòèö
íàäî ïîîäèíî÷êå, òèõî, ìåíß ñ âàìè íå áóäåò, íèêòî íå ïîäñêàæåò.  €  â  ëåñó
ñíèìàòü íàäî èíà÷å, ÷åì íà ñîëíöå, - äðóãàß äèàôðàãìà,  äðóãàß  âûäåðæêà,  -
è, îáúßñíßë ïîäðîáíî  îïßòü,  êàêàß  çàâèñèìîñòü  ìåæäó  ïëåíêîé,  òåì,  êàê
ïðåäìåò, êîòîðûé ñíèìàåøü, îñâåùåí, âûäåðæêîé è äèàôðàãìîé.
     Œàëü÷èøêè  ðåøàëè  ôîòîãðàôè÷åñêèå  çàäà÷êè,  è  îêàçûâàëîñü,  ÷òî  ýòî
ñîâñåì êàê â ìàòåìàòèêå, - íóæíî çíàòü ïðàâèëà,  íî  îäíèõ  ïðàâèë  âñå-òàêè
ìàëî, îáßçàòåëüíî äîëæåí áûòü íàâûê, îïûò, ïðàêòèêà. Žíè ñíèìàëè òåïåðü  óæå
íå âïîïûõàõ, à îáäóìûâàß êàæäûé ðàç, êàê è êàêóþ  äèàôðàãìó  ïîñòàâèòü,  ÷òî
ñíßòü, ñ êàêîé âûäåðæêîé, ïîêà íå êîí÷èëàñü ïëåíêà.
     îòîì îòåö äîñòàë êàññåòó è óøåë, îñòàâèâ ìàëü÷èøåê îäíèõ,  è  îíè  âñå
êðóòèëè ôîòîàïïàðàò, ùåëêàëè âïóñòóþ çàòâîðîì, öåëèëèñü äðóã â  äðóãà,  ïîêà
íàêîíåö ’åìêà íå ñïîõâàòèëñß.
     - •âàòèò, õâàòèò, - ñêàçàë îí. - îâåñü-êà, ïîêà íå äîëîìàëè,  à  òî  è
ïîåõàòü íèêóäà íå ïðèäåòñß.
     ’îëèê ïîñëóøíî ïîâåñèë ôîòîàïïàðàò, è âäðóã íåïðèßòíàß  ìûñëü  êîëüíóëà
åãî. Ží ïîïðîáîâàë ïðîãíàòü åå ïîñêîðåå, íî íè÷åãî íå  âûøëî.  ’àêèå  ãàäêèå
ìûñëè, âèäíî, íå èñ÷åçàþò áåññëåäíî, îíè ñðàçó îòðàæàþòñß â ÷åëîâåêå,  ñðàçó
îòïå÷àòûâàþòñß â íåì - òàì, âíóòðè, â  äóøå  èëè  íà  ëèöå,  â  çàâèñèìîñòè,
íàâåðíîå, îò òîãî, êòî êàêîé ÷åëîâåê, - è ’åìêà ñðàçó çàìåòèë  ýòî,  ñïðîñèë
’îëèêà, ÷òî ñ íèì.
     - è÷åãî! - ðàâíîäóøíî îòâåòèë ’îëèê, ñòàðàßñü îòîãíàòü ýòó ãàäîñòü.
     î  îíà  íå  îòãîíßëàñü,  à,  íàîáîðîò,  âûðàñòàëà,   ñòàíîâèëàñü   âñå
îãðîìíåé,  áóäòî  â  ’îëèêà  çàáðàëàñü  îáåçüßíà.  ‘íà÷àëà   îáåçüßíà   áûëà
ìàëþñåíüêàß, åäâà çàìåòíàß, íî îíà âûðàñòàëà ñ êàæäîé ñåêóíäîé, âûðàñòàëà  â
ìîõíàòóþ ãîðèëëó, îò÷åãî-òî ïîõîæóþ íà áàáó  ˜óðó.  "—åé  ôîòîàïïàðàò-òî?  -
øåïòàëà ãîðèëëà áàáêèíûì ãîëîñîì.  -  —åé,  à?  —åé?  ’âîé  èëè  ’åìêèí?  å
çíàåøü? ó òàê çíàé! ’åìêèí. òî åìó îòåö  ïîäàðî÷åê  òàêîé  ñäåëàë.  …ìó  -
ïîíßë? - à íå òåáå! € òû ñûí ðîäíîé. € ’åìêà íèêàêîé íå  ñûí!  ó-êà,  íó-êà
âñïîìíè, êîãäà òåáå îòåö òàêèå ïîäàðêè äåëàë? å âñïîìèíàé! èêîãäà!"
     ƒîðèëëà âíóòðè ’îëèêà ïðèïëßñûâàëà, êîëîòèëà  ñåáß  ïî  áîêàì  äëèííûìè
ìîõíàòûìè ëàïàìè, ðàçåâàëà îãðîìíóþ, äî óøåé, ïàñòü, ðàäîâàëàñü  ÷åìó-òî;  è
÷åì áûñòðåé îíà ðîñëà, òåì íèæå îïóñêàë ’îëèê  ãîëîâó,  òåì  ïðîòèâíåé  áûëî
åìó.
     Ží áîßëñß ïîñìîòðåòü ’åìêå â ãëàçà, îí ñòûäèëñß ñàìîãî ñåáß.
     —åëîâåê íå âûáèðàåò ñâîè ìûñëè, îíè ïðèõîäßò ê íåìó ñàìè  ïî  ñåáå,  íå
ñïðîñßñü - è õîðîøèå è ãàäêèå, - íè÷åãî óæ òóò íå  ïîäåëàåøü.  àäî  òîëüêî,
÷òîá ãàäêèå ìûñëè íå ñòàëè äåëàìè, - ïîòîìó ÷åëîâåê è íàçûâàåòñß  ÷åëîâåêîì.
àäî ñóìåòü ýòó ãîðèëëó âîâðåìß âçßòü çà õâîñò è âûøâûðíóòü èç  ñåáß.  ‘ðàçó
óâèäèøü, êàê ëåãêî è ïðîñòî òåáå ñòàëî. ‘ðàçó ïî÷óâñòâóåøü, êàê  õîðîøî  áåç
äóðíûõ ìûñëåé, - íèêòî íå òîï÷åò òåáß âíóòðè ìîõíàòûìè ëàïàìè.  àäî  òîëüêî
ïîñêîðåé ýòî ñäåëàòü. ðîìåäëèøü,  ïîæàëååøü  åå  -  è  ñòàíåøü  åé  ñðîäíè.
óäåøü õîäèòü ñ ìîõíàòîé äóøîé. “ëûáàòüñß ëþäßì, à âíóòðè íåíàâèäåòü èõ.
     ’îëèê ïîäíßë ãîëîâó, ãëóáîêî  âçäîõíóë.  "ðî÷ü,  ãîðèëëà,  ïðî÷ü!"  Ží
äàæå ðóêè ïîäíßë, íà íåå çàìàõèâàßñü.
     - ’û  ÷åãî?  -  ïîâòîðèë  óäèâëåííî  ’åìêà,  ïðèñòàëüíî  âãëßäûâàßñü  â
’îëèêà.
     ’îò  ïðèêðûë  ãëàçà,  ïåðåâîäß  äûõàíèå.  ƒîðèëëà  óìåíüøèëàñü,   ñíîâà
ñòàíîâèëàñü  ìàëþñåíüêîé.  "ðî÷ü!"  -  ðûêíóë  íà  íåå  ’îëèê,  äóìàß,  ÷òî
ìàëåíüêóþ ïðîãíàòü áóäåò ïðîùå.  î  îíà  è  íå  ïîäóìàëà  èñ÷åçàòü.  ðîñòî
ñæàëàñü â òî÷êó è ñâåðíóëàñü â êëóáîê. ‡àñíóëà.
     "‚îò ãàäîñòü! - ïîäóìàë ïðî ñåáß  ’îëèê.  -  ‚îò  ìåðçîñòü!"  î  ’åìêà
ãëßäåë íà íåãî âîïðîñèòåëüíî, è íóæíî áûëî ÷òî-òî îòâå÷àòü.
     - „à íó! - ñêàçàë îí. - ’àê! Œóðà!
     „åéñòâèòåëüíî, êàêàß ýòî ìóðà! èêîãäà è íèêîìó íå çàâèäîâàë  ’îëèê,  à
òóò ïîçàâèäîâàë, äà è êîìó - çàêàäû÷íîìó äðóæêó, ’åìêå! ’åìêå è òàê  æèâåòñß
íåñëàäêî! îõóæå, ÷åì åìó.  €  òóò  ñòàëî  òîëüêî  íàëàæèâàòüñß  -  è  íàòå!
îçàâèäîâàë ïåðâûé æå äðóã!
     ’åìêà ïðèñòàëüíî âãëßäûâàëñß â ’îëèêà, áóäòî ñëóøàë åãî  òàéíûå  ìûñëè,
à ïîòîì ñêàçàë, ïîãðóñòíåâ:
     - ’û íå áîéñß! - ñêàçàë îí.  -  €ïïàðàò  ýòîò  òâîé.  Ÿ  åãî  îò  åòðà
ˆâàíîâè÷à íå âîçüìó, óãîâîð äîðîæå äåíåã... - Ží ïîìîë÷àë, à ’îëèê äàæå  ðîò
ïðèîòêðûë îò óäèâëåíèß: êàê ýòî  ’åìêà  ïîíßë?  -  ’û  çíàåøü,  -  çàäóì÷èâî
ïðîãîâîðèë ’åìêà, - ß áóäòî ñïëþ, ñïëþ âñå âðåìß...  …ñòü  òàêàß  áîëåçíü  -
ëåòàðãèß. —åëîâåê çàñûïàåò è ìîæåò ìíîãî ëåò ïîäðßä ïðîñïàòü... ‚îò áóäòî  è
ß ñïëþ è íå ìîãó î÷íóòüñß. ðîñíóñü - è âñå äàëüøå ïîéäåò ïî-ñòàðîìó.
     ’îëèê ìåäëåííî ïîêðûâàëñß êðàñíûìè ïßòíàìè. Œàëåíüêàß  ãîðèëëà  èñ÷åçëà
â íåì, èñïàðèëàñü. Žñòàëñß ëèøü  ñòûä  -  æóòêèé,  íåïîâòîðèìûé  ñòûä  ïåðåä
’åìêîé. Šàê ìîãëà ïîßâèòüñß ýòà ãîðèëëà, êàê îí ìîã ïîäóìàòü òàêîå!..
     ’îëèê âçäðîãíóë: òî÷íî! òî òî÷íî! òî â íåì ïðîñíóëàñü áàáêèíà  êðîâü.
‚åäü îí âíóê ýòîé ñêðßãè, ýòîé æàäèíû,  êîòîðàß  èç-çà  æàäíîñòè  ðàñêðîøèëà
âñþ ñåìüþ, ñëîâíî ëîìîòü õëåáà. ˆ ýòà æàäíîñòü  òåïåðü  âäðóã  ïðîñíóëàñü  â
íåì!
     Ží ñèäåë êðàñíûé êàê ðàê è âäðóã  âñêî÷èë  ñ  òàáóðåòêè  è  âûáåæàë  íà
óëèöó. Šàê ñòûäíî åìó áûëî!..
     ‚îçëå áîëüíèöû íîñîì ê íîñó ’îëèê ñòîëêíóëñß ñ îòöîì è ìàìîé.  ‚  ðóêàõ
ó îòöà áûëà áîëüøàß êàðòîííàß êîðîáêà.
     ’îëèê ñòîßë âîçëå íèõ, ïîðàæåííûé, íå çíàß, ÷òî äåëàòü:  òî  ëè  ïðîéòè
ìèìî, òî ëè îáðàäîâàòüñß, ðàç îòåö è ìàìà ñòîßò è ðàçãîâàðèâàþò.  àíüøå  áû
îí îáðàäîâàëñß, êîíå÷íî, ÷òî òóò ãîâîðèòü, íî ñåé÷àñ îí íå çíàë,  êàê  áûòü,
ïîòîìó ÷òî ãîëîâà åãî áûëà çàáèòà ñîâñåì íå ýòèì, à  ’åìêîé,  ôîòîàïïàðàòîì.
€ ãëàâíîå - ñîáîé.
     åò, ëó÷øå óòîïèòüñß èëè çàáðàòüñß íà êðûøó  è  áðîñèòüñß  ñâåðõó  âíèç
ãîëîâîé, ÷åì áûòü ïîõîæèì íà áàáêó. òî óæàñíî, åñëè ó íåãî  áàáêèíà  êðîâü!
ðàâäà, ñåé÷àñ âñå óñïîêîèëîñü, ãîðèëëà èñ÷åçëà, îñòàâàëñß ëèøü  ñòûä  ïåðåä
’åìêîé. î êòî çíàåò, âäðóã ãîðèëëà ïîßâèòñß ñíîâà?  ‚  äðóãîé  äåíü,  èç-çà
äðóãèõ ñëó÷àåâ è ëþäåé? ‚äðóã îíà áóäåò ïðîñûïàòüñß ÷àñòî - ýòî  æå  êîøìàð!
Ží, ’îëèê, èñ÷åçíåò, à êîìàíäîâàòü èì ñòàíåò  òàêàß  âîò  îáåçüßíà.  •îòü  è
÷åëîâåêîïîäîáíàß, íî íå ÷åëîâåê.
     àññòðîåííûé ’îëèê íå çàìåòèë, ÷òî îòåö è ìàìà  ñîâñåì  íå  âçâîëíîâàíû
âñòðå÷åé.
     "Œàìà, - âñïîìíèë ’îëèê, - èíòåðåñóåòñß ’åìêèíûì çäîðîâüåì. ‚îò  îíà  è
ïðèøëà óçíàòü, êàê è ÷òî. ˆ óâèäåëà îòöà. —òî îñîáåííîãî?.."
     - Ÿ ïðîßâèë ïëåíêó, - ñêàçàë îòåö ’îëèêó. - ‘åé÷àñ áóäåì ïå÷àòàòü.
     - ðßìî â ïàëàòå? - óäèâèëàñü ìàìà, áóäòî îíà óæå çíàëà  ïðî  âñå  -  è
ïðî ôîòîàïïàðàò, è ïðî òî, êàê îíè ñíèìàëè ñåãîäíß.
     - ðßìî â ïàëàòå! - óëûáíóëñß îòåö. - èêîëàß  ˆâàíîâè÷à  ïîìíèøü?  ’àê
îí òóò ãëàââðà÷îì. àçðåøèò!
     - ó èäèòå! - îòâåòèëà ñïîêîéíî ìàìà. - ‘÷àñòëèâî!
     Žíà ïîâåðíóëàñü è íå ñïåøà ïîøëà ïî óëèöå. ’îëèê  âçäîõíóë,  ïîñòåïåííî
ïðèõîäß â ñåáß, è îíè îòïðàâèëèñü ê ’åìêå.
     - è÷åãî! - ñêàçàë åìó îòåö, îáíßâ çà ïëå÷î. - ‘êîðî âñåìó êîíåö.
     ’îëèê ïîäóìàë, îñâîáîæäåííî âçäûõàß, ÷òî  ïðàâäà,  ñêîðî  âñåìó  êîíåö,
ñêîðî óæ, ñîâñåì ñêîðî âûïèøóò ’åìêó èç áîëüíèöû.
     î îêàçàëîñü, îíè íå ïîíßëè äðóã äðóãà.
     ‘îâñåì íå ïîíßëè.
     ‚ûßñíèëîñü ýòî ïîçæå, à ïîêà îòåö îòâîðèë  äâåðü  â  ’åìêèíó  ïàëàòó  è
ñòàë  âûíèìàòü  èç  êîðîáêè  óâåëè÷èòåëü,  ïëàñòìàññîâûå  âàííî÷êè,  êðàñíûé
ôîíàðü.
     Ží õëîïîòàë, à ’åìêà ãëßäåë íà ’îëèêà óäèâëåííûìè  ãëàçàìè,  âèäíî,  íå
ïîíèìàß, îò÷åãî îí óáåæàë. î åäâà  îíè  óñòðîèëèñü  ïîóäîáíåå  è  êèíóëè  â
âàííî÷êó ïåðâûé ëèñòîê  áóìàãè,  ’åìêà  âñå  çàáûë.  ƒëàçà  ó  íåãî  ßðîñòíî
çàñâåòèëèñü ïðè êðàñíîì òàèíñòâåííîì ñâåòå, îí  ïîäìèãíóë  ’îëèêó  è  øåïíóë
åìó â ñàìîå óõî:
     - “ òåáß çàêîííûé îòåö!
     ’îëèê ëåãêî âçäîõíóë, ñíîâà ðàäóßñü çà ’åìêó è çà  îòöà,  óâèäåë,  êàê,
ñëîâíî ïî âåëåíèþ âîëøåáíèêà, â âàííî÷êå ïîä êðàñíûì ôîíàðåì íà áåëîì  ëèñòå
áóìàãè ïðîðèñîâûâàåòñß îí ñàì - âñå ßð÷å  è  ÷åò÷å:  ðàñïàõíóòàß  ðóáàøêà  â
êëåòî÷êó, ðîò äî óøåé, áðîâè âðàçëåò è òî÷å÷êè ãëàç.
     ’îëèê ñìîòðåë ñàì íà ñåáß, ïðèñëîíèâøåãîñß  ê  êîñßêó  âîçëå  äâåðåé  â
’åìêèíîé ïàëàòå, è ïîðàæàëñß ÷óäó îñòàíîâëåííîãî âðåìåíè.
     ’îëèê ïðèíåñ  ýòîò  ñíèìîê  äîìîé  åùå  ìîêðûì,  ñâåðíóâ  òðóáî÷êîé.  €
íàóòðî, êîãäà áóìàãà ïðîñîõëà, ìàìà  ïðèêîëîëà  êàðòî÷êó  êíîïêîé  ê  ñòåíå.
îâåñèëà â òîò óãîë, ãäå áàáêèíà èêîíà âèñåëà, òîëüêî ïîíèæå.
     - ó âîò, - ñêàçàëà ñìåßñü. - ’åïåðü òû íàø áîã!
     - —åé ýòî âàø? - óñìåõíóëñß ’îëèê, ïîãëßäûâàß íà ñìóðíóþ áàáêó.
     ‚îçüìåò åùå äà â çíàê ïðîòåñòà ïîðâåò êàðòî÷êó. € âåäü æàëêî,  âñå-òàêè
ïåðâûé íàñòîßùèé ñíèìîê. å òàêîé,  êîãäà  ïåðåä  ôîòîàïïàðàòîì  îêàìåíåâøèé
ñèäèøü è ôîòîãðàô òåáå, ñëîâíî  ìàëåíüêîìó,  îáåùàåò:  "ƒëßäè  ñþäà,  ñåé÷àñ
ïòè÷êà  âûñêî÷èò",  -  à  ÷åëîâå÷åñêèé,  êàêèå  ó  âçðîñëûõ  áûâàþò.  „à   è
ñôîòîãðàôèðîâàë ’îëèêà íå êòî-íèáóäü - ’åìêà.
     - àø! - âåñåëî ïîäòâåðäèëà ìàìà, áóäòî è  íå  çàìå÷àß  áàáêè.  -  àø!
àø! - ˆ çàñìåßëàñü, ñëîâíî ãîðîõ ðàññûïàëà.


                                —àñòü ïßòàß

        ‚“Š Œˆ‹‹ˆŽ…˜ˆ


        1

     ‘ òîé ïîðû, ñ òîãî ñàìîãî äíß,  êîãäà  ’îëèê  ïðèíåñ  ìîêðóþ  êàðòî÷êó,
ìàìà - êàê ðàäèî: ïîåò áåç êîíöà. óìßíåö âî âñþ ùåêó, ïëàòüå øóðøèò,  áóäòî
äàæå ïëàòüå ðàäóåòñß ÷åìó-òî, è õîäèò ìàìà òàê, ñëîâíî ëåòàåò.
     Žò òàêîãî íåâðàçóìèòåëüíîãî âåñåëüß ’îëèêó  êàê-òî  íå  ïî  ñåáå.  Žòåö
óøåë - ãîðåâàòü íàäî, à îíà âåñåëèòñß. åò, ÷òî-òî  òóò  íåëàäíî...  å  òîò
÷åëîâåê ìàìà, ÷òîáû ïðîñòî òàê ñåé÷àñ âåñåëèòüñß. åóæåëè?..
     —óäîâèùíàß ìûñëü ïðèõîäèëà â ãîëîâó, ’îëèê ñæèìàëñß, ñåðäöå åãî  â  ýòè
ìèíóòû,  íàâåðíîå,  áûâàëî  ñ  íàïåðñòîê,  è  îí  êàçàëñß  ñåáå   ìàëåíüêèì,
íè÷òîæíûì, íèêîìó íå íóæíûì.
     „åéñòâèòåëüíî! Žòåö æåíèëñß íà äðóãîé æåíùèíå. € âäðóã è ìàìà  æåíèòñß,
òî åñòü âûéäåò çàìóæ?
     Šðîâü ãóëêèìè ìîëîòêàìè ñòó÷àëà  â  âèñêàõ.  ’îëèê  åäâà  óñïîêàèâàëñß.
åò, ýòîãî íå ìîæåò áûòü! Ží ïðîãîíßë ÷óäîâèùíûå âèäåíèß è êîðèë ñåáß:  åñëè
÷åëîâåê çàñìåßëñß, âìåñòî òîãî  ÷òîáû  òîñêîâàòü  è  íûòü,  çíà÷èò,  îí  óæå
ïîäëåö?
     ’îëèê óñïîêàèâàëñß, óëûáàëñß, ðàçãëßäûâàë ìàìó, êîòîðàß çàâîðà÷èâàëà  â
ãàçåòó ñîëü, ñûðóþ êàðòîøêó, ñòðåëü÷àòûé çåëåíûé  ëóê,  ïðßòàëà  âñå  ýòî  â
ìàëåíüêèé ðþêçà÷îê è íàêàçûâàëà ðàçíóþ âñß÷èíó, âðîäå  òîãî,  ÷òîáû  íå  ëåç
ãëóáîêî â âîäó, íå çàõîäèë äàëåêî â ëåñ, - áóäòî îí ïîñëåäíèé ìàëûø  è  åäåò
îäèí â íåèçâåñòíûå äàëè.
     îëüøîé  ïàðîõîä  ñòîßë  ó  äåáàðêàäåðà,  ñâåðêàß  ïðîõëàäíûìè   áåëûìè
ïàëóáàìè, áëåñòß ìåòàëëè÷åñêèìè ïîðó÷íßìè, óâåøàííûé ñïàñàòåëüíûìè  êðóãàìè.
îñàäêà  åùå  íå  íà÷àëàñü,  ïàññàæèðû  òîëïèëèñü  íà   áåðåãó   íåñòðîéíîé,
ãîâîðëèâîé ãóðüáîé, è ’îëèê ïðèíßëñß ðàçãëßäûâàòü èõ.
     ‚ñòàâ â òåñíûé êðóæîê, õîõîòàëè  ìîëîäûå  ïàðíè  è  äåâóøêè  â  çåëåíûõ
áðåçåíòîâûõ êóðòêàõ - òóðèñòû. “ íåêîòîðûõ çà  ïëå÷àìè  âèñåëè,  êàê  ðóæüß,
ãèòàðû.
     îñðåäè òîëïû òî òóò, òî òàì  âèäíåëèñü  ïó÷êè  óäî÷åê,  è  ïîä  êàæäûì
ïó÷êîì ïðßòàëàñü,  íàïîìèíàß  ãðèá,  îáòðåïàííàß,  âûëèíßâøàß  êåïêà.  ’îëèê
ïðèãëßäåëñß ê ðûáàêàì è õîõîòíóë: ëèöà ó  íèõ  áûëè  çàìêíóòûå,  îêàìåíåâøèå
ñëîâíî, ñîñðåäîòî÷åííûå, áóäòî ðûáàêè óæå ñåé÷àñ,  íà  áåðåãó,  ïðåäñòàâëßëè
ñåáß ó òèõîãî îìóòà, ãäå íè øóìåòü, íè îòâëåêàòüñß íåëüçß, à íóæíî  ñìîòðåòü
ñîñðåäîòî÷åííî íà êðàñíûå ïîïëàâêè äà æäàòü  óäà÷è.  ’îëèê  ïîäóìàë,  ÷òî  è
ïîðîçíü  ðûáàêè  ñòîßò  íå  çðß  -  ó  êàæäîãî,  íàâåðíîå,  ñâîå   óêðîìíîå,
çàïîâåäíîå ìåñòå÷êî. "Žõ, èíäèâèäóàëèñòû!" -  âçäîõíóë,  óëûáàßñü,  ’îëèê  è
ïðåäñòàâèë, êàê ðûáà÷àò îíè - îòåö, ’åìêà è îí. ûáà÷àò âñå âìåñòå, ñèäß  íà
îäíîì áðåâíûøêå, èëè óæ åñëè íå íà áðåâíûøêå, òî íåïîäàëåêó äðóã  îò  äðóãà,
íå òàßñü è ðàäóßñü âñå âìåñòå êàæäîé ïîéìàííîé ðûáêå.
     à÷àëàñü ïîñàäêà. Žòòàëêèâàß òóðèñòîâ è ðûáàêîâ, ê ïàðîõîäó,  áóäòî  íà
ïðèñòóï  êðåïîñòè,  êèíóëèñü  äåðåâåíñêèå  òåòêè,  âîîðóæåííûå   ìåøêàìè   è
êîðçèíàìè. ‚ êîðçèíàõ âèäíåëèñü  óãëû  õëåáíûõ  êèðïè÷åé,  ñóøêè  è  áàòîíû;
òåòêè ïî-ñâîéñêè, íå îáèæàßñü, ïåðåðóãèâàëèñü  è  øóñòðî  âçáåãàëè  îäíà  çà
äðóãîé ïî òðàïó. ’îëèê óëûáàëñß, íå ïîíèìàß èõ  âîêçàëüíîé  òîðîïëèâîñòè,  è
âäðóã êòî-òî çàêðûë åìó ãëàçà.
     ’îëèê çàñìåßëñß: ’åìêà! Šîíå÷íî,  ýòî  áûë  ’åìêà!  ’îëèê  îáåðíóëñß  è
ðàññìåßëñß îïßòü. €ðòåì è îòåö áûëè  â  ïîëíîì  îáìóíäèðîâàíèè  -  â  ñòàðûõ
êàêèõ-òî ïèäæàêàõ, â ïîíîøåííûõ êåïêàõ, êàê äâà ãðèáà, -  ñîâñåì  ïîõîæå  íà
çàïðàâñêèõ ðûáàêîâ.
     ‚ñå  òðîå  óëûáàëèñü  äðóã  äðóãó,  âîçáóæäåííî  ãîâîðèëè  î   êàêèõ-òî
ìåëî÷àõ, à ñàìè  áûëè  óæå  òàì,  íà  áåëîñíåæíîì,  êàê  àéñáåðã,  ïàðîõîäå.
îñëåäíèå áàáêè ñ ìåøêàìè è êîðçèíàìè âçáåæàëè íà ïàëóáó,  çà  íèìè  ñîëèäíî
äâèíóëèñü ðûáàêè ñ ïó÷êàìè óäî÷åê, ïîðà áûëà ïîäòßãèâàòüñß  ê  òðàïó  è  èì,
êàê âäðóã çàçâåíåëà ðàçáèòàß áóòûëêà.
     ’îëèê óæå  äàâíî  ïðèìåòèë  ïðèñòàíñêèé  ëàðåê.  ’àì  òîðãîâàëè  ÷åì-òî
ïüßíûì - íå òî ïèâîì, íå òî âèíîì, è âîçëå ëàðüêà òîïòàëèñü  çàáóëäûãè.  Žíè
ãàëäåëè íà âñþ ìàëåíüêóþ ïðèñòàíñêóþ ïëîùàäü, òîëêàëè äðóã äðóãà â ãðóäü  è,
ïîêà åùå íå íà÷àëàñü ïîñàäêà, ïðèâëåêàëè âñåîáùåå âíèìàíèå. ’åòêè  ñ  êóëßìè
êà÷àëè ãîëîâàìè, îçèðàßñü íà ïüßíèö. ’îëèê æå ëèøü  âçãëßíóë  è  îòâåðíóëñß:
î÷åíü óæ õîðîøåå ó íåãî  áûëî  íàñòðîåíèå,  ÷òîáû  ïîðòèòü  åãî.  î  ñåé÷àñ
çàãðåìåëà ðàçáèòàß áóòûëêà, ðàçäàëñß ïüßíûé êðèê. ’îëèê ïîñìîòðåë  íà  ëàðåê
è óâèäåë, êàê, ïîøàòûâàßñü, ê íèì áåæèò ÷åëîâåê.
     óáàõà ó íåãî áûëà ðàñïàõíóòà,  â  ðóêå  îí  äåðæàë  îñòðîçóáî  îòáèòîå
ãîðëûøêî  çåëåíîé  áóòûëêè,  âçëîõìà÷åííûå,  ãðßçíûå  åãî  âîëîñû   ñëèïëèñü
ñîñóëüêàìè, íà ëèöå ñèíåë êðîâîïîäòåê.
     òî áûë ’åìêèí îòåö, è â  ïåðâóþ  ìèíóòó  ’îëèê  ïîæàëåë  òîëüêî  ñåáß.
"‚ñå, - ïîäóìàë îí, - ñîðâàëàñü ðûáàëêà!"
     üßíûé, óãðîæàþùå ïîáëåñêèâàß îòáèòûì ãîðëûøêîì, ïðèäâèíóëñß ê íèì.
     - €-à!.. - ñêàçàë îí, âñìàòðèâàßñü â îòöà. -  ƒåðîé  íàøåãî  âðåìåíè!..
Šó, ïîéäåì âûïüåì!
     ’îëèê ïîñìîòðåë íà îòöà. Ží ïîñåðåë,  ãóáû  åãî  ñæàëèñü,  à  ñòèñíóòûå
êóëàêè ìåëêî âçäðàãèâàëè. ’îëèê ïîäóìàë, ÷òî îòåö èñïóãàëñß, íî  òîò  ñêàçàë
òâåðäûì ãîëîñîì:
     - å âèäèøü? Œû èäåì íà ïàðîõîä...
     - €-à!.. - ïðîòßíóë ïüßíûé. - à ïàðîõîä? àáó ìîþ ê ðóêàì  ïðèáðàë,  à
òåïåðü ñûíà õî÷åøü?
     ’îëèê ñíîâà ïîñìîòðåë íà îòöà. ’åïåðü ðóêè ó íåãî  íå  âçäðàãèâàëè.  Ží
øàãíóë ê ’åìêèíîìó îòöó.
     - î, íî! - çàðû÷àë òîò, âûñòàâëßß îáëîìàííóþ áóòûëêó.  -  €  ýòîãî  íå
æåëàåøü?
     ‡óáüß ó áóòûëêè îñêàëåííî áëåñòåëè íà ñîëíöå, ñëîâíî âîë÷üß ïàñòü.
     ‚ñå âðåìß,  ïîêà  ’îëèê  ñìîòðåë  íà  âçðîñëûõ,  ’åìêà  ñòîßë  ìîë÷à  è
âñòðåïåíóëñß, ëèøü êîãäà îòåö ñäåëàë øàã ê ïüßíèöå.
     ’îëèê ïîäóìàë, îí õî÷åò  çàùèòèòü  ñâîåãî  îòöà,  íî  ’åìêà  øåë,  ñæàâ
êóëàêè, ïðßìî íà íåãî, è òîò îòñòóïèë ïåðåä íàïîðîì ñîáñòâåííîãî ñûíà.
     - ’û ÷òî?.. ’û ÷òî?.. - æàðêî øåïòàë ’åìêà,  è  ïüßíûé  ïßòèëñß  íàçàä,
ïîøàòûâàßñü.
     àêîíåö îí ðàçæàë êóëàê, è  ãîðëûøêî  çåëåíîé  áóòûëêè  ñ  çàçóáðåííûìè
êðîßìè æàëîáíî çâßêíóëî îá àñôàëüò. ’óò æå, ñëîâíî ýõî,  ãðßíóë  ïðèñòàíñêèé
êîëîêîë.
     "Žòïðàâëåíèå", - îòìåòèë ïðî ñåáß ’îëèê. üßíûé îñòàíîâèëñß.
     - ‹àäíî, - ìîòíóë îí ãîëîâîé è ïðîòßíóë ê  îòöó  ëàäîíü.  -  ’îãäà  äàé
òðîßê!
     Žòåö ïîëåç â êàðìàí, ÷òîáû äîñòàòü äåíüãè, íî ’åìêà îáåðíóëñß ê íåìó  è
êðèêíóë:
     - å íàäî!
     Ží êðèêíóë íåãðîìêî, íî ïîâåëèòåëüíî. ˆ ’îëèê  óäèâëåííî  îòìåòèë,  ÷òî
îòåö íåìåäëåííî ïîñëóøàë åãî.
     - ó õîòü ðóáëü! - ïîïðîñèë, ÷óòü òðåçâåß, ïüßíèöà.
     ’åìêà íå îòðûâàßñü ñìîòðåë íà íåãî è ìîë÷àë. îòîì ñóíóë ðóêó â  êàðìàí
è âûòàùèë äåíüãè.
     - à! - ñêàçàë îí ðåçêî è òóò æå ïîâåðíóëñß.
     îäïðûãèâàß è äèêî ãèêàß, ïüßíèöà ïîáåæàë ê  ëàðüêó,  à  ’åìêà  øåë  íà
ïàðîõîä. ðîõîäß ìèìî îòöà è ’îëèêà, îí äàæå  íå  âçãëßíóë  íà  íèõ.  ’îëüêî
áðîñèë êîðîòêî è âëàñòíî:
     - ˆäåì!..
     Šîëîêîë íà ïðèñòàíè ãðîìûõíóë äâà  ðàçà,  è,  ñëîâíî,  ïîäòâåðæäàß  åãî
ñèãíàë, ãðîìîãëàñíî è õðèïëî, êàê êàêîé-íèáóäü äîïîòîïíûé èõòèîçàâð,  çàîðàë
ïàðîõîäíûé ãóäîê.
     ’îðîïßñü, îíè âçáåæàëè íà ïàëóáó.


        2

     Šðóòîé áåðåã ïîäâèíóëñß  â  ñòîðîíó,  ñðàçó  óáàâèâ  ñâîþ  êðóòèçíó,  è
ïàðîõîä, âñïåíèâàß âîäó, âêëèíèëñß â òèõóþ, à îòòîãî æåñòßíóþ íà ãëàç ðåêó.
     àä ãîëîâîé ëåíèâî ïîëîñêàëñß ôëàã, ïàðîõîä ìåëêî  ïîäðàãèâàë  êîðïóñîì
è ïóñêàë èç òðóáû â ïðîçðà÷íîå íåáî åäâà ðàçëè÷èìóþ ïîëîñêó æàðêîãî ìàðåâà.
     ’åòêè  ñ  êîòîìêàìè  ðàññåëèñü  ïî  ñêàìåéêàì,  äîñòàâ  âñßêóþ   ñíåäü,
ðàçâßçàëè öâåòàñòûå ïëàòêè, óñïîêîèëèñü,  çàñìåßëèñü,  ïîõðóñòûâàß  ïëîòíûìè
îãóðöàìè;  ðûáàêè,  ïðèñëîíèâ  âîðîõà  óäî÷åê,  íàêîíåö-òî  îáúåäèíèëèñü   â
áóôåòå; òóðèñòû çàïåëè âåñåëóþ ïåñíþ.
     ’åìêà ñòîßë íà ñàìîì íîñó, îáëîêîòßñü î ïåðèëà, ãëßäß íà âîäó, íè  ðàçó
íå ñêàçàâ íè ñëîâà è äàæå íå  îáåðíóâøèñü,  ñëîâíî  îáèäåëñß  çà  ÷òî-òî  íà
’îëèêà è îòöà.
     —òîáû êàê-íèáóäü ñãëàäèòü ñëó÷èâøååñß, ’îëèê ïîäîøåë ê äðóæêó  è  îáíßë
åãî çà ïëå÷î. ’åìêà íå øåëîõíóëñß.
     - ó ÷åãî òû? - ñïðîñèë ’îëèê.
     ’åìêà íå îòâå÷àë, è ’îëèê ïîäóìàë, ÷òî ïîêà  ’åìêà  ëåæàë  â  áîëüíèöå,
âðåìß äëß íèõ êàê áû ïðèîñòàíîâèëîñü. ‚  øàõìàòàõ  åùå  òàê  áûâàåò:  èãðîêè
õîäßò, äâèãàþò ôèãóðû, íî ïîëîæåíèå - ïîçèöèß ïî-øàõìàòíîìó -  íå  ìåíßåòñß.
èêòî íå ñèëüíåé - íè áåëûå, íè  ÷åðíûå.  ’àê  è  âîêðóã  ’îëèêà  áûëî.  ‚ñå
äâèãàëèñü, ðàçãîâàðèâàëè, ÷òî-òî äåëàëè, íî íè÷åãî íå èçìåíßëîñü.
     ˆ âîò âðåìß ñíîâà òðîíóëîñü.  Žíè  óâèäåëè  ’åìêèíîãî  îòöà  -  ÷àñîâàß
ñòðåëêà ïîøëà âïåðåä. î íå ñ òîé  ìèíóòû,  êîãäà  îñòàíîâèëàñü,  à  êàê  áû
ïðîïóñòèâ ïðîæèòîå, êàê áû ñäåëàâ ñêà÷îê  âïåðåä.  ˆ  îêàçàëîñü,  ÷òî  î÷åíü
ìíîãîå ñòàëî äðóãèì.
     “ñïîêîèëàñü ìàìà: âèäíî, ñìèðèëàñü, ÷òî îòåö íå  âåðíåòñß.  îäðóæèëèñü
îòåö è ’åìêà,  õîòß  äîëæíî  áûëî  áûòü  íàîáîðîò.  ˆ  îí,  ’îëèê,  ÷åëîâåê,
êîòîðûé, ìîæåò,  áîëüøå  âñåõ  õîòåë,  ÷òîáû  îòåö  âåðíóëñß,  ïîìîãàë  ýòîé
äðóæáå.
     ‚ðåìß øàãíóëî âïåðåä è ñðàçó ïåðåìåíèëî ’åìêó. àíüøå áû îí  óãîâàðèâàë
ñâîåãî îòöà, ïîâåë áû åãî äîìîé, ìîæåò, à òåïåðü îò íåãî îòêàçàëñß  -  ëåãêî
ëè ýòî?!
     ‚ðåìß ïîøëî äàëüøå è ñðàçó  ïðîâåëî  ìåæäó  îòöàìè  è  ñûíîâüßìè  íîâóþ
÷åðòó, âîäîðàçäåë, êàê ãîâîðèòñß  â  ó÷åáíèêå  ãåîãðàôèè.  î  îäíó  ñòîðîíó
÷åðòû ñðàçó òðîå - ’îëèê, ’åìêà è îòåö ’îëèêà.
     î ÷òî æå - òàê âñå è îñòàíåòñß? ’ðîå ïî  îäíó  ñòîðîíó?  Žäèí  îòåö  ó
’îëèêà è ’åìêè?
     ’îëèê ïîâåðíóëñß ê ’åìêå. —òî áû îí ñêàçàë íà ýòî?  ’îëèê  îáðàäîâàëñß,
åñëè áû ’åìêà ñòàë åìó áðàòîì. ûë ñ÷àñòëèâ!
     î âåäü âñå ýòî äåòñòâî, âñå åðóíäà. …ñëè îíè îáà ñ îòöîì,  òî  êàê  æå
ìàòåðè? ˆ ó ’îëèêà è ó ’åìêè ñâîè ìàìû, è îáå îíè æåíû  îòöà:  îäíà  áûâøàß,
äðóãàß íàñòîßùàß. ‚îò òóò-òî óæ íè÷åãî íå ïðèäóìàåøü. èêàêàß ôàíòàñòèêà  íå
ïîìîæåò.
     ‘òàðàß ìûñëü êîëüíóëà ’îëèêà. ‘íîâà îí ïîäóìàë ïðî ìàìó ñ  ïîäîçðåíèåì.
“æ î÷åíü âåñåëàß îíà. îäîçðèòåëüíî  âåñåëàß.  €  ÷òî,  åñëè  â  ñàìîì  äåëå
âûéäåò çàìóæ?
     ’îëèê ñ óæàñîì ïðåäñòàâèë, êàê â èõ êîìíàòó ßâèòñß êàêîé-òî  ìóæ÷èíà  è
ñàì ñîáîé, íå ñïðîñßñü, ñòàíåò åãî íîâûì  îòöîì.  óñòü  ýòî  íàçûâàåòñß  íå
òàê - íå îòåö, à îò÷èì, - íî êàêàß ðàçíèöà! „ðóãîé ÷åëîâåê  áóäåò  ïðîâåðßòü
äíåâíèê, ãîâîðèòü ðàçíûå ñëîâà, óêàçûâàòü, øóòèòü, à ìîæåò, è áèòü -  âñßêèå
âåäü áûâàþò ëþäè...
     åò, îí íèêîãäà íå ïðèìèðèòñß ñ ýòèì, íèêîãäà íå áóäåò ãîâîðèòü ñ  ýòèì
íîâûì îòöîì êàê ñ îòöîì!
     ’îëèê ïîñìîòðåë íà ’åìêó - è âäðóã, ìîæåò áûòü, âïåðâûå  çà  âñå  âðåìß
ïîíßë åãî ïî-íàñòîßùåìó. îíßë âñþ åãî ëþòóþ íåíàâèñòü ê îòöó, êîòîðàß  áûëà
ñïåðâà. ˆ ïîíßë âäðóã ñèëó - äà, äà! - ñèëó îòöà, êîòîðûé ïðåîäîëåë  ’åìêèíó
íåíàâèñòü. Šîòîðûé çàñòàâèë ’åìêó ñêàçàòü: "€ ó òåáß çàêîííûé îòåö!"
     "î ÷òî âñå-òàêè, ÷òî áóäåò äàëüøå?  -  ñ  òðåâîãîé  è  òîñêîé  ïîäóìàë
’îëèê. - ‚åäü âðåìß ñíîâà èäåò, øàãàåò, ñòó÷èò ìàøèíàìè â  ïàðîõîäå,  òèêàåò
ñòðåëêàìè â ÷àñàõ".
     ’îëèê îáåðíóëñß. Žòåö ïîäîøåë ñçàäè  è  ïîëîæèë  èì  íà  ïëå÷è  òßæåëûå
ëàäîíè.
     - —òî, õëîï÷èêè, ïðèóíûëè? - ñïðîñèë îí íåãðîìêî è ñàì ñåáå îòâåòèë:  -
å íàäî óíûâàòü. å íàäî... ó-êà õâîñò ìîðêîâêîé!
     ‘çàäè çàïåëè. ’îëèê ïîäóìàë, ÷òî  ýòî  îïßòü  òóðèñòû,  íî  ïåñíß  áûëà
î÷åíü ñòðàííàß, íå òóðèñòñêàß.
     Ží îãëßíóëñß. ’åòêè, êîòîðûå òàùèëè ìåøêè è êîðçèíû  ñ  õëåáîì,  ñêèíóâ
íà ïëå÷è ïëàòêè, íåãðîìêî ïåëè.
     åñíß áûëà ïå÷àëüíàß. ‘ïåðâà ’îëèê ðàçëè÷àë  ëèøü  íåçíàêîìóþ  ìåëîäèþ,
íî ïîòîì ðàçîáðàë è ñëîâà:

                        ‡àêàòèëîñü ßñíî ñîëíûøêî
                        ‚ òðè... îé, òðè äíß, òðè äà ÷àñà,
                        ‚ òðè äíß, â òðè ÷àñà...
                        Žé, çàíèìàëàñü íàøà çîðþøêà,
                        ‡î... îé, çîðþøêà äà ßñíà!
                        ‡îðþøêà ßñíà...
                        Žé, ïî ýòîé-òî ëè ïî çîðþøêå
                        òà... îé, ïòàøèöû äà ïîþò...

     ’îëèê îãëßäåë ïàëóáó. ðèòèõøèå òóðèñòû îòëîæèëè  ãèòàðû,  è  óäèâëåíèå
îñòàíîâèëîñü íà èõ ëèöàõ. •ìóðèëèñü ïî÷åìó-òî  ïîæèëûå  ðûáàêè  âîçëå  ñâîèõ
óäî÷åê.
     åñíþ, îêàçûâàåòñß, çíàëè íå âñå òåòêè, è ïåðâûå ñòðî÷êè âûâîäèëè  ëèøü
÷åòâåðî - òðè ïîæèëûå æåíùèíû è îäíà ïîìîëîæå:

                        òàøèöû ïîþò...
                        Žé, îíè ïîþò-ðàñïåâàþò...
                        å ñëû... -

ïåëè îíè, à îñòàëüíûå èì ïîìîãàëè äàëüøå:

                        ...å ñëûøíî íè÷åãî,
                        å ñëûøíî íè÷åãî...

     ’îëèê âñìîòðåëñß â ÷åòûðåõ çàïåâàë. ’àì, íà ïðèñòàíè,  îí  íå  çàìåòèë,
êàêèå çàãîðåëûå áûëè ó íèõ ëèöà, äà è ñåé÷àñ íå çàìåòèë, åñëè áû æåíùèíû  íå
ñêèíóëè ïëàòêè. ’åïåðü æå íà ëáó è ñáîêó, íà ñêóëàõ, ó íèõ  âèäíåëèñü  áåëûå
ïîëîñû - íåçàãîðåëàß êîæà. € âñå ëèöî ïîáëåñêèâàëî  â  çàòóõàþùèõ  ñîëíå÷íûõ
ëó÷àõ, ëîñíèëîñü; è áûëî ïîíßòíî, ÷òî æåíùèíû ýòè  -  òðîå  ïîæèëûõ  è  îäíà
ìîëîäàß, äà è äðóãèå òîæå - ìíîãî ðàáîòàþò íà ñîëíöå.

                        Žé, â ÷èñòîì ïîëå ïîä âåðøèíîþ
                        •è... îé, õèæèíà äà ñòîèò!
                        •èæèíà ñòîèò...
                        Žé, âî ýòîé-òî ëè äà âî õèæèíå
                        Šå... îé, êåëåéêà íîâà!
                        Šåëåéêà íîâà...
                        Žé, âî ýòîé-òî ëè äà âî êåëüþøêå
                        ‚îä... îé, âäîâüþøêà æèëà!

     †åíùèíû  óìîëêëè  òàê  æå  íåîæèäàííî,  êàê  è  íà÷àëè  ïåòü.   ’óðèñòû
çàõëîïàëè íå ê ìåñòó, íî íèêòî èõ íå ïîääåðæàë. ƒëóïî áûëî õëîïàòü çà  òàêóþ
ïåñíþ, à æåíùèíû íà ýòèõ òóðèñòîâ äàæå íå âçãëßíóëè. à ïàëóáå  ñòàëî  òèõî,
òîëüêî ïëåñêàëàñü è øèïåëà âîäà çà áîðòîì.
     - Ÿ äóìàë, ìåøî÷íèöû  êàêèå-òî,  -  çàäóì÷èâî  ñêàçàë  ’îëèê.  -  •ëåáà
íàáðàëè, áóäòî ãîëîäîâêà. ˆ ëåçëè íà ïîñàäêó êàê ñóìàñøåäøèå.
     - åò, - îòâåòèë îòåö çàäóì÷èâî  è  ïîìîë÷àë.  -  åò,  -  ïîâòîðèë  îí
òèõî, - íå ìåøî÷íèöû... ’åïåðü æàòâà, è â äåðåâíå ëþäè  ñ  óòðà  äî  íî÷è  á
ïîëå. —òîáû äîìà õëåá íå  ïå÷ü,  íå  òðàòèòü  âðåìß,  è  ïîñûëàþò  íåäàëüíèå
êîëõîçû æåíùèí â ãîðîä çà õëåáîì. „àëüíèì íåâûãîäíî, à áëèæíèå åçäßò.
     - ’àê ýòî îíè íå ñåáå? - ïîñëûøàëñß ’åìêèí ãîëîñ.
     îêà æåíùèíû ïåëè, ’åìêà âûáðàëñß èç ñâîåãî óãëà  è  òåïåðü  ãëßäåë  íà
íèõ óäèâëåííûìè áëåñòßùèìè ãëàçàìè.
     - å ñåáå, - êèâíóë îòåö è ñíîâà ïîìîë÷àë,  áóäòî  îí  íå  îáúßñíßë,  à
âñïîìèíàë. - å ñåáå, -  ïîâòîðèë  îí  ãëóõî.  -  €  ÷òî  òîëêàëèñü  îíè  íà
ïîñàäêå, òàê ïî ïðèâû÷êå. å âñåãäà âåäü òàêèå ïðîñòîðíûå  ïàðîõîäû  õîäèëè.
ûâàëè è ìàëåíüêèå, êîëåñíûå, íàðîäó ïîëíî,  à  âîçâðàùàòüñß  íàäî,  äåòè  ó
êàæäîé, äîì, ñòðàäà... Œóæ÷èíû - êòî íà ðàáîòå, à êòî è ñ âîéíû  íå  ïðèøåë.
’àê ÷òî ñïåøèëè, òîëêàëèñü, íè÷åãî íå ïîäåëàåøü.  €  òåïåðü  óæå  ýòî  âðîäå
ïðèâû÷êà...
     Žòåö îáåðíóëñß ê ìàëü÷èøêàì.
     - Žò âîéíû ýòî, - ñêàçàë îí òßæêî. - Žò âîéíû...
     Žòåö çàêóðèë  è  îáëîêîòèëñß  î  ïåðèëà.  ’îëèê  è  ’åìêà  âãëßäûâàëèñü
âïåðåä, â áûñòðî òåìíåþùóþ âîäó, â óçêóþ îðàíæåâóþ ïîëîñó çàêàòà.
     îäóìàâ çäåñü, íà ïàðîõîäå, ïðî âîéíó, ’îëèê ïðåäñòàâèë  íå  òàíêè,  íå
ãðîõîò ïóøåê, êîòîðûå âèäåë â êèíî. Ží âñïîìíèë  òåòþ  îëþ,  åå  ñëîâà  ïðî
ìàìó è îòöà - ÷òî ìîëîäûå îíè, ÷òî íå çíàþò íàñòîßùåãî  ãîðß  è  ïîýòîìó  íå
áåðåãóò äðóã äðóãà. Ží âñïîìíèë ïîðòðåò åå íàâñåãäà ìîëîäîãî  ìóæà,  âèñßùèé
â óãëó, è óäèâèëñß: êàê, îêàçûâàåòñß, ïîõîäèëè äðóã íà  äðóãà  òåòß  îëß  è
ýòè æåíùèíû! Žíè ïîõîäèëè ñëîâíî äåðåâüß, ïîñàæåííûå â ðàçíûõ ìåñòàõ,  íî  â
îäíî âðåìß.
     ‚îéíà äàâíî ïðîøëà, à ýòè æåíùèíû è òåòß îëß  âñå  åùå  åå  çàáûòü  íå
ìîãóò - ïîþò ïå÷àëüíûå ïåñíè, ñìîòðßò íà ôîòîãðàôèè òåõ, êòî òàê  íèêîãäà  è
íå ñîñòàðèòñß. ˆ íèêîãäà îíè åå íå çàáóäóò, ïîòîìó ÷òî  âîéíà  -  ýòî  ñàìîå
ñòðàøíîå.
     "î ðàç âîéíà ñàìîå ñòðàøíîå, ÷òî ìîæåò ñëó÷èòüñß,  êàê  äîëæíû  ëþáèòü
äðóã äðóãà ëþäè, åñëè åå íåò? Šàê äîëæíû ðàäîâàòüñß äðóã äðóãó!"  -  ïîäóìàë
’îëèê è êðåïêî âçßë ’åìêó çà ïëå÷î.


        3

     îçäíî íî÷üþ, êîãäà  íåáî,  ñâåðêàâøèå  êðóïíûìè  çâåçäàìè,  ñëèëîñü  ñ
ðåêîé, â  êîòîðîé  ñâåòèëèñü  êðàñíûå  çâåçäî÷êè  áàêåíîâ,  ïàðîõîä  âçðåâåë
ñèïëûì, ïðîòßæíûì áàñîì.
     ‚ãëßäåâøèñü â ÷åðíîòó, ’îëèê çàìåòèë, ÷òî ê íèì ïðèáëèæàåòñß  ìàëåíüêèé
äîìèê íà áàðæå, ðàñöâå÷åííûé îãîíüêàìè. àðîõîä òîðêíóëñß áîêîì â  ïðèñòàíü,
îíà æàëîáíî çàñêðèïåëà,  ïî  òðàïèêó  ìàëü÷èøêè  âñëåä  çà  îòöîì  ñîøëè  íà
äåáàðêàäåð, ïîñëûøàëèñü ñîííûå êîìàíäû  êàïèòàíà,  ïàðîõîä  âñïåíèë  âîäó  è
áûñòðî èñ÷åç çà ïîâîðîòîì. ‘òàëî òèõî. —åðíàß âîäà ñêîëüçèëà  ãäå-òî  âíèçó,
åäâà æóð÷à; è êàçàëîñü, ÷òî ïîä íîãàìè íå ðåêà, à ïðîïàñòü áåç êðàß.
     Žòåö  ïðèâåë  ðåáßò  â  êðîõîòíóþ  êîìíàòêó  ñ   øèðîêèìè   äåðåâßííûìè
ëàâêàìè - ëàâêè áûëè òàêèå æå, êàê íà æåëåçíîäîðîæíûõ ñòàíöèßõ.
     ‚ êîìíàòêå äóøíî ïàõëî  êèñëûì  ïîòîì,  è  íà  îäíîé  ëàâêå  ðàñêàòèñòî
õðàïåëà òîëñòàß òåòêà, èçðåäêà ïðè÷ìîêèâàß ãóáàìè.
     - àñïîëàãàéòåñü! - âåëåë îòåö. - ‚ñå ðàâíî íî÷üþ íå õîäüáà.
     Ží ñóíóë ñâîé ðþêçàê ïîä ãîëîâó,  íàäâèíóë  íà  ãëàçà  êåïêó  è  çàòèõ.
Œàëü÷èøêè óëåãëèñü òîæå. ’îëèê ïîäóìàë, ÷òî ëó÷øå áû,  êîíå÷íî,  íî÷åâàòü  ó
êîñòðà â ïîëå, íî êîñòåð áûë åùå âïåðåäè. Ží  óëûáíóëñß  ïðåäñòîßùåìó  è  íå
çàìåòèë, êàê åãî ñìîðèëî.
     ðîñíóëñß ’îëèê ïåðâûì  îò  òðåâîæàùåãî,  ðàäîñòíîãî  ïðåä÷óâñòâèß.  Ží
âûøåë íà öûïî÷êàõ  èç  êîìíàòû  îæèäàíèß  è,  âçãëßíóâ  íà  ðåêó,  ñ÷àñòëèâî
ðàññìåßëñß. „îìèê  íà  áàðæå  áóäòî  ïîäíßëñß  â  íåáî  è  çàáëóäèëñß  ñðåäè
îáëàêîâ: îí óòîïàë â áåëåñîì ïðîõëàäíîì òóìàíå.  ˆ  áåðåã  è  ðåêà  èñ÷åçëè,
òîëüêî íåáî íàä ãîëîâîé îñòàâàëîñü ïðîçðà÷íîå è ÷èñòîå.
     ’îëèê  ðàñòîëêàë  ’åìêó  è  îòöà.  Žíè  ïîäíßëèñü  íà   êðóòîé   áåðåã,
âûáðàâøèñü èç òóìàíà, è ïîøëè ïî ðîñèñòîé òðàâå.  ’îëèê  íàêëîíèëñß,  ñîðâàë
ïó÷îê âëàæíîé çåëåíè è ïðîâåë åþ ïî ëèöó. ™åêè ñðàçó çàïûëàëè,  ñòàëî  ñâåæî
è ïðèßòíî.
     àä ðåêîé  ïëûë  ïåðèñòûé  òóìàí,  à  çäåñü,  íàä  òóìàíîì,  âñïûõèâàëî
ñîëíöå, çàæèãàß  â  ðîñèñòîé  òðàâå  íåñìåòíîå  ÷èñëî  ðàäóæíûõ  ñâåòëß÷êîâ,
èñêðßùèõñß êðèñòàëëèêîâ, ñåðåáðßíûõ æåì÷óæèí.
     Žòêóäà-òî  èç-çà  êóñòîâ  íà   ëóã   âûáåæàë   äëèííîíîãèé,   òîíåíüêèé
æåðåáåíîê. Ží ãàëîïîì ïðîíåññß ïî çåëåíîé òðàâå,  ñìåøíî  ïîäêèäûâàß  õâîñò,
çàñòûë íà ìèíóòó ñëîâíî âêîïàííûé è âäðóã óïàë ïðßìî â ðîñó,  ïîäíßâ  òîíêèå
íîæêè, çàðæàâ ðàäîñòíûì ãîëîñêîì îò íåñëûõàííîãî ñ÷àñòüß.
     ’îëèê îñòàíîâèëñß, òèõîíüêî ñìåßñü.  …ìó  çàõîòåëîñü  ñáðîñèòü  ðþêçàê,
ñêèíóòü ðóáàøêó è ïîêàòèòüñß òàê æå, êàê ýòîò æåðåáåíîê, ïî ðîñèñòîé  òðàâå,
êèíóòüñß â ýòó çåëåíóþ ðåêó, çâåíßùóþ òûñß÷àìè ðîñèíîê...
     - é, æåðåáåíîê! - óñëûøàë ’îëèê ãîëîñ îòöà è âñòðåïåíóëñß.
     ’åìêà ñ îòöîì óøëè äàëåêî âïåðåä, è, ïîäáåæàâ ê íèì, ’îëèê óâèäåë,  ÷òî
îáà ñìîòðßò íà íåãî êàê íà ìàëåíüêîãî, ðàçãàäàâ,  âåðíî,  î  ÷åì  îí  äóìàë,
êîãäà ëþáîâàëñß âåñåëûì ëîøàäèíûì ðåáåíêîì.
     "ó è ÷òî? -  óëûáíóëñß  îí,  íèñêîëüêî  íå  îáèæàßñü.  -  ó  è  ïóñòü
äîãàäàëèñü, è ïóñòü ñ÷èòàþò  ìàëåíüêèì!  ‘àìè  íåáîñü  ðàäû  áûëè  áû  ñòàòü
æåðåáßòàìè, ðàç ñòîëüêî â ýòîì ñ÷àñòüß!"
     ’îëèê ïðèæàëñß ê îòöîâñêîé ðóêå.
     - îìíèøü, ïàïà? - ñïðîñèë  îí,  è  îòåö,  ïîñìîòðåâ  íà  íåãî  ñâåðõó,
ïðèâåòëèâî êèâíóë.
     Žíè ïîíßëè äðóã äðóãà! Žíè ïîíßëè äðóã äðóãà ïîòîìó, ÷òî ñáûëîñü òî,  î
÷åì ãîâîðèëè òîãäà, â çèìíþþ  ñòóæó,  ïîòîìó  ÷òî  øëè  òåïåðü  ïî  ðîñèñòîé
òðàâå, è íîãè èõ óòîïàëè â áëåñòßùèõ èñêðàx, ïîòîìó ÷òî äûøàëîñü èì ëåãêî  è
ñâîáîäíî, è ñâåæèé âîçäóõ âðûâàëñß â íèõ, êàê õðóñòàëüíàß êëþ÷åâàß âîäà.  ˆì
øëîñü õîäêî, âîëüíî, èì æèëîñü ïðåêðàñíî â ýòîò ìèã è  íå  õîòåëîñü  äóìàòü,
ïðîñòî íå äóìàëîñü, ÷òî,  êðîìå  ýòîé  æèçíè,  ïðîñòîé  è  ßñíîé,  åñòü  åùå
êàêàß-òî òàì äðóãàß æèçíü - çàïóòàííàß, íåïîíßòíàß è ãîðüêàß.
     ’îëèê ïðèæàëñß  ê  îòöó  ïîêðåï÷å,  îíè  øàãàëè  â  íîãó,  è  âñå  áûëî
ïðåêðàñíî âîêðóã, åñëè áû ’îëèê íå ðàçãëßäåë ’åìêèíîãî ëèöà.
     “âèäåâ, êàê îòåö êèâíóë ’îëèêó è êàê ’îëèê ïðèæàëñß  ê  ðóêå  îòöà,  îí
âäðóã îòâåðíóëñß.
     ’îëèêó ñäåëàëîñü ñòûäíî. ‚îò óæå äâà ðàçà ïîäðßä - â÷åðà íà ïðèñòàíè  è
ñåé÷àñ - îí çàáûâàë ïðî ’åìêó, äóìàß ëèøü î ñåáå. îëó÷àëîñü, îí  äåëàë  ýòî
íàðî÷íî, ÷òîáû íàïîìíèòü ’åìêå, êàêîé îòåö ó íåãî.  îëó÷àëîñü,  îí  íàìåêàë
’åìêå: ìîë, ÷òî íè ãîâîðè, à ìîé îòåö - ìîé, è íè÷åé áîëüøå.
     Žòåö òîæå ïî÷óâñòâîâàë  ’åìêèíî  íàñòðîåíèå.  —òîáû  ñòàòü  ðàâíûì  äëß
îáîèõ, îí îáõâàòèë ìàëü÷èøåê çà ïëå÷è è ñïðîñèë,  îáðàùàßñü  ê  ’åìêå,  õîòß
ãîâîðèë äâîèì:
     - ó-êà ñêàæèòå, ÷òî âû ñëûøèòå?
     ’îëèê ïðèñëóøàëñß. ûëî òèõî-òèõî, äàæå ðåêà âíèçó íå ïëåñêàëàñü.
     - òèöà ïîåò, - îòâåòèë ’åìêà.
     - ðàâèëüíî, - ñêàçàë îòåö, - ïåíî÷êà.
     ’îëèê óñëûøàë äàëåêîå öâèðêàíüå è ðàçîçëèëñß íà ñåáß: ãëóõàß òåòåðß!
     - ‘òó÷èò êòî-òî, - ñêàçàë ’åìêà, íà÷èíàß óëûáàòüñß. - „ßòåë?
     - ’î÷íî! - êèâíóë îòåö.
     ˆ òîëüêî òåïåðü ’îëèê óñëûøàë  äàëüíèé  ñóõîé  ñòóê:  Ží  íàïðßãñß,  íå
æåëàß óñòóïàòü ’åìêå, âñëóøàëñß â çâåíßùóþ òèøèíó è âäðóã óñëûøàë æóææàíèå.
     - ˜ìåëè, - ñêàçàë îí ðàñòåðßííî.
     ˆ ’åìêà ñ îòöîì  ñíîâà  ïîâåðíóëèñü  ê  íåìó.  ‘íîâà  ñìîòðåëè  îíè  íà
’îëèêà, êàê íà ìàëûøà, õâàëß åãî è ðàäóßñü åãî ñ÷àñòüþ.
     - ˜ìåëè, - ïîäòâåðäèë îòåö.
     - ˜ìåëè, - êàê ýõî îòîçâàëñß ’åìêà.
     åêà  îñâîáîæäàëàñü  îò  òóìàíà,  ñëîâíî  â  ïîëîâîäüå  îòî  ëüäà.  Žíè
ñïóñòèëèñü ê âîäå, ñðåçàëè èâîâûå óäèëèùà, òîðîïßñü, íàñàäèëè íàæèâêó.
     åò, îïðåäåëåííî ñ÷àñòüå óëûáàëîñü ñåãîäíß ’îëèêó!  Ží  ïåðâûì  âûòàùèë
ðûáêó, è íå áåäà, ÷òî ïîïàëàñü ñîâñåì ìàëþñåíüêàß,  ÷óòü  áîëüøå  ñïè÷êè,  -
âåäü ãëàâíîå ïîëîæèòü íà÷àëî, ãëàâíîå ïåðâîìó óâèäåòü  çàòîíóâøèé  ïîïëàâîê,
âçäðîãíóòü îò ñ÷àñòüß è èñïóãà, äåðíóòü, òîðîïßñü, óäèëèùå  è  çàêðè÷àòü  íà
âñþ ðåêó, òàê, ÷òî îòçîâåòñß ýõî:
     - îéìà-à-àë!
     Œîæåò áûòü, ó ðûá åñòü  òàêîå  ïðàâèëî:  ìàëåíüêèå  êëþþò  ó  ìàëåíüêèõ
ðûáàêîâ, òå, ÷òî ïîáîëüøå - ó òåõ, êòî ïîáîëüøå, à ñàìûå áîëüøèå  òßíóòñß  ê
êðþ÷êó  âçðîñëîãî  ðûáàêà,  ê  ñåðüåçíîìó  ÷åëîâåêó?  àâåðíîå,  åñòü  òàêîå
ïðàâèëî, ïîòîìó ÷òî îòåö âûòàñêèâàë ðåäêî,  íî  áîëüøèõ  îêóíüêîâ  -  ñ  åãî
ëàäîíü, ’åìêà ïî÷àùå - åìó ïîïàäàëèñü òîëñòûå ïåñêàðè è  ñîðîæêè.  ’îëèê  æå
òàñêàë êàæäóþ ìèíóòó ìåëêóþ  è  äîâåð÷èâóþ  ùåêëåþ.  ’àê  ÷òî  íàëîâèëè  îíè
ïîðßäî÷íî. ˆ êîãäà ïîñïåëà íà êîñòðå óõà, åëè åå ñ ïèñêîì çà óøàìè. …ùå  áû,
âåäü  íåò  íè÷åãî  ïðèßòíåé,  ÷åì  åñòü  ïèùó,   íå   òîëüêî   ñàìèì   òîáîé
ïðèãîòîâëåííóþ, íî è äîáûòóþ!
     î ýòî áûëî âñå-òàêè ïîëîâèíîé äåëà. Žíè æå  ñþäà  íå  òîëüêî  çà  óõîé
ïðèåõàëè. ƒëàâíîå - îõîòà. å ïðîñòàß, ñ ôîòîàïïàðàòîì.
     Šîíå÷íî, äëß íàñòîßùåé ôîòîîõîòû íóæåí ñïåöèàëüíûé àïïàðàò, ñ  äëèííûì,
ïî÷òè â ìåòð, îáúåêòèâîì, ÷òîáû èçäàëåêà  ñíèìàòü  âñßêèõ  çâåðåé.  Ÿñíî,  ñ
îáûêíîâåííîé "‘ìåíîé" òðóäíåå áóäåò  ïîäêðàñòüñß  ê  îñòîðîæíûì  ïòèöàì  èëè
ëåñíûì çâåðüêàì, íî ÷òî æ - òàê åùå èíòåðåñíåå!
     ‡à ðûáàöêóþ óäà÷ó ïåðâûì ïîîõîòèòüñß äîñòàëîñü ’îëèêó, è, ïîîáåäàâ,  îí
îòïðàâèëñß â ëåñ.
     Šàê óäèâèòåëüíî â ëåòíåì ëåñó! à áåðåçîâûõ  ëèñòüßõ,  ñëîâíî  êàïåëüêè
êðîâè, -  áîæüè  êîðîâêè.  àñòîïûðèò  êîðîâêà  êðûëüß,  çàäðåáåçæèò  èìè  è
ñîðâåòñß â íåáî. ’îëèê ïðîâîäèë æó÷êà ãëàçàìè, ïîòåðßë èç  âèäó,  ïåðåøàãíóë
÷åðåç ìóðàâüèíûé òðàêò. ðèñåë óëûáàßñü. åãóò, áåãóò  ìóðàâüèøêè,  ðàáîòàþò
ñ óòðà äî íî÷è, òàùàò òðàâèíêè, ñîëîìèíêè, òàùàò äîõëûõ  æó÷êîâ,  òîðîïßòñß,
íè÷åãî íà ñâåòå íå çàìå÷àþò. ˆ íå ññîðßòñß  íèêîãäà.  è  ðàçó  â  æèçíè  íå
âèäåë  ’îëèê,  ÷òîáû  ìóðàâüè  ìåæäó  ñîáîé  íå  ïîëàäèëè,  ïîññîðèëèñü  áû,
ïîäðàëèñü. Œèðíûé íàðîä ìóðàâüè!
     ’îëèê øàãàë ïî ïðîçðà÷íîìó, îñâåùåííîìó ñîëíöåì ëåñó,  ïðèñëóøèâàëñß  ê
òàèíñòâåííûì ëåòó÷èì øîðîõàì, âñìàòðèâàëñß â âåòâè, îòûñêèâàß ïòèö, è  âäðóã
áëàãîäàðíî ïîäóìàë î ’åìêå.
     ‚ñå-òàêè ðàíüøå îí íå ïîíèìàë ßñíî ’åìêèíîé ëþáâè ê äåëüôèíàì,  êîòîðûõ
òîò íèêîãäà è â ãëàçà íå âèäåë,  ê  êàøàëîòàì,  õîòß  çàáàâíî,  ÷òî  êàøàëîò
ïðîòàðàíèë ñóäíî. ’åìêà ãîâîðèë - åìó êèò ïîíðàâèëñß çà ïðßìîé õàðàêòåð,  çà
îò÷àßííîñòü, íî äåëî áûëî, êîíå÷íî, íå â ýòîì.
     ’îëüêî ñåãîäíß ïîíßë ’îëèê  âñå  ïî  íàñòîßùåìó.  ‘åãîäíß,  ïîòîìó  ÷òî
ñåãîäíß îí óâèäåë æåðåáåíêà, êîòîðûé êàòàëñß  îò  ðàäîñòè  íà  ñïèíå  è  ìîã
ðàäîâàòüñß íå ìåíüøå, ÷åì ëþäè. ‚èäåë ëóã, óñûïàííûé  õðóñòàëèêàìè  ðîñû,  à
ñåé÷àñ ðàçãëßäûâàë ìóðàâüåâ è äóìàë î áîæüèõ êîðîâêàõ.
     ‚ñå æèâîå îêàçàëîñü áëèçêèì è ïîõîæèì íà íåãî, ÷åëîâåêà.  ˆ  æåðåáåíîê,
è áîæüè êîðîâêè, è ìóðàâüè æèëè, òðóäèëèñü, ðàäîâàëèñü  -  îíè  áûëè  ñðîäíè
åìó. ’îëèê äóìàë òåïåðü ïðî æèâîòèíîê  íå  êàê  ÷óæîé,  ïîñòîðîííèé,  à  êàê
ñòàðøèé èõ áðàò. ˆ õâàëèë ’åìêó: îí  äàâíî  áûë  ñòàðøèì  áðàòîì  äåëüôèíîâ,
êàøàëîòîâ, öûïëßò - âñåãî, ÷òî åñòü æèâîå...


        4

     ’îëèê ïðèñåë. à âåòêå ñêàêàëà ïòè÷êà. Žíà ïîïðûãàëà,  ïðèãëßäûâàßñü  ê
ìàëü÷èøêå, è þðêíóëà çà äåðåâî. Ží îáîøåë ñòâîë è  îïßòü  -  â  êîòîðûé  ðàç
ñåãîäíß! - ñ÷àñòëèâî çàñìåßëñß. ˆç ìàëåíüêîãî äóïëà  òîð÷àë  âåñåëûé  ïòè÷èé
íîñ.
     ’îëèê ñïðßòàëñß â êóñò, ïîñòàâèë äèàôðàãìó è âûäåðæêó, íàâåë  ñòåêëûøêî
îáúåêòèâà íà äóïëî è çàìåð.
     òèöà  íàêîíåö  ïîßâèëàñü  â  îêîøêå,  ïîêðóòèëà  íîñèêîì,  ïðåæäå  ÷åì
ñëåòåòü. ’îëèê ùåëêíóë, è ïòè÷êà èñ÷åçëà. Ží õîòåë ïîäíßòüñß è èäòè  äàëüøå,
íî, ïîäóìàâ, ðåøèë, ÷òî íàäî ñíßòü  ïòè÷êó  åùå  ðàç  -  ìàëî  ëè,  âäðóã  ñ
ïåðâîãî ðàçà íå ïîëó÷èòñß.
     Ží ñèäåë â çàðîñëßõ, äóìàß ïðî ìàëåíüêóþ ðàáîòßãó,  êîòîðàß,  íàâåðíîå,
òûñß÷ó ðàç çà äåíü ñëåòàåò â ëåñ, ïîêà  íàêîðìèò  äîñûòà  ñâîèõ  ïòåíöîâ,  à
ïîòîì, êîãäà ïîäðàñòóò, ó÷èò ëåòàòü  -  ñëîâîì,  âåäåò  ñåáß  êàê  íàñòîßùàß
ìàòü, íè÷åì íå îòëè÷àåòñß îò ÷åëîâå÷åñêîé ìàòåðè: òàê æå ëþáèò ñâîèõ  ðåáßò,
çàáîòèòñß î íèõ.
     „óìàß î ñâîåì, ’îëèê óñëûøàë ÷üè-òî ãîëîñà.  Ží  ïðèïîäíßëñß  èç  ñâîåé
çàñàäû è óâèäåë îòöà ñ ’åìêîé. Žíè øàãàëè ïî  îïóøêå  ëåñà  íå  òîðîïßñü,  î
÷åì-òî ðàçãîâàðèâàß, è ’îëèê ðåøèë ïðèòàèòüñß - âûñêî÷èòü íåîæèäàííî,  êîãäà
îíè ïîäîéäóò, à äî ýòîãî, ìîæåò, åùå âåðíåòñß ïòèöà, è îí ñóìååò åå ñíßòü.
     î ïòè÷êà íå ëåòåëà, à  ãîëîñà  ïðèáëèæàëèñü,  è  ’îëèê  óñëûøàë,  êàê,
ïðîäîëæàß ðàçãîâîð, îòåö ñêàçàë:
     - ...å ñóäè òàê ñòðîãî!
     - å ñòðîãî, - îòâåòèë åìó, âîëíóßñü,  ’åìêà.  -  Ÿ  íå  ñòðîãî,  à  ïî
ñîâåñòè. ‚åäü ýòî íå ñòèõèéíîå áåäñòâèå.
     ’îëèê ïðèòàèëñß, äàæå íå  äóìàß  î  òîì,  êàê  íåõîðîøî  ñëóøàòü  ÷óæèå
ðàçãîâîðû. ðîñòî îí íå ñ÷èòàë, ÷òî ó ’åìêè ìîãóò áûòü  ñ  îòöîì  ðàçãîâîðû,
ñåêðåòíûå îò íåãî. € êîãäà ïîíßë, ÷òî ìîãóò, áûëî ïîçäíî.
     - ‚ñå  çàâèñèò  îò  ÷åëîâåêà,  -  îòâåòèë  îòåö.  -  …ñëè  ñëàáûé,   òî
ñòèõèéíîå. Ží ñàì ñ ñîáîé íè÷åãî ïîäåëàòü íå ìîæåò.
     - î âåäü äîëæåí îí äóìàòü î äðóãèõ?
     ’îëèê ïîíßë, ÷òî îíè ãîâîðßò ïðî ’åìêèíîãî îòöà.
     - üßíûé ÷åëîâåê íå õîçßèí ñàì ñåáå, - îòâåòèë îòåö è âçäîõíóë.
     - € òðåçâûé - õîçßèí? - ñïðîñèë ’åìêà ðåçêî.
     Žòåö êàê áóäòî çàäóìàëñß è íå îòâå÷àë. Žíè âïëîòíóþ ïîäîøëè  ê  çàñàäå,
ãäå ñèäåë ’îëèê, è îñòàíîâèëèñü.
     - ‘ìîòðè, - ñêàçàë îòåö çàäóì÷èâî. - ƒíåçäî.
     - îäîæäåì, ïîêà ïðèëåòèò? - ñïðîñèë ’åìêà è áåç îñòàíîâêè  äîáàâèë:  -
‚îò âû - õîçßèí ñàì ñåáå?
     Žòåö ÷èðêíóë ñïè÷êîé, äî ’îëèêà äîëåòåë çàïàõ òàáà÷íîãî äûìà.
     - ’û î ÷åì? - ñêàçàë îòåö, ïîìîë÷àâ.
     - åòð ˆâàíîâè÷! - âäðóã ãðóáî ñêàçàë ’åìêà. - Šîãäà âû óéäåòå îò íàñ?
     - ‘ ÷åãî òû âçßë? - ƒîëîñ îòöà äðîãíóë.
     - àäî, ÷òîá âû óøëè, - îòâåòèë ’åìêà. - ‚àì íàäî âåðíóòüñß.
     - ’û íèêàê íå ìîæåøü ñìèðèòüñß ñî ìíîé? - ñïðîñèë îòåö íàïðßæåííî.
     - àçâå ß ãîâîðèë áû ñ âàìè òàê ïðî ñâîåãî îòöà? -  ’åìêà  ïîìîë÷àë.  -
Ží íèêîãäà íå îáðàùàëñß ñî ìíîé, êàê âû. èë è ðóãàëñß, ðóãàëñß  è  ïèë.  ‚û
ñîâñåì äðóãîé. î òîæå íå õîçßèí ñàì ñåáå.
     Žòåö óñìåõíóëñß.
     - —òî òû çíàåøü? - ñêàçàë îí. - ‚îò âûðàñòåøü, òîãäà ïîéìåøü.
     - Ÿ è ñåé÷àñ ïîíèìàþ, - íå îáèäåëñß ’åìêà è  âäðóã  ïîïðîñèë:  -  „àéòå
ïðèêóðèòü!
     Žïßòü ÷èðêíóëà ñïè÷êà,  ’îëèê  ïðåäñòàâèë,  êàê  êóðßò  ’åìêà  è  îòåö.
ƒîâîðßò è êóðßò, áóäòî ðàâíûå.
     - €õ, €ðòåì! - âçäîõíóë îòåö. - ’îðîïèøüñß áûòü âçðîñëûì, à íå  çíàåøü,
êàê ýòî òðóäíî, âçðîñëûì-òî áûòü.
     - àöàíîì åùå òðóäíåå, - çëî îòâåòèë ’åìêà. -  îòîìó  ÷òî  ìû  îò  âàñ
çàâèñèì.
     ’îëèê ñìîòðåë íà äóïëî âñå ýòî âðåìß, è ïòèöà íàêîíåö ïðèëåòåëà. î  îí
íå øåëîõíóëñß. ”îòîàïïàðàò ëåæàë ó íåãî íà êîëåíßõ.
     - ðèëåòåëà! - çàìåòèë îòåö,  è  ’åìêà  íè÷åãî  íå  îòâåòèë.  àâåðíîå,
ïðîñòî êèâíóë.
     - “õîäèòå ñêîðåé, åòð ˆâàíîâè÷, - çàäóì÷èâî ñêàçàë ’åìêà. -  ‘ìîòðèòå,
êàê âàñ ’îëèê æäåò, äà è ìàìó ìîþ âû íå ëþáèòå, ß âåäü âèæó.
     - å ãîâîðè ãëóïîñòåé!  -  ïðèêðèêíóë  îòåö,  ãîëîñ  åãî  íàïðßãñß  êàê
ñòðóíà. - èêóäà óõîäèòü ß íå ñîáèðàþñü!
     ’îëèê íàïðßæåííî  âñëóøèâàëñß  â  ðàçãîâîð  è  âñå  õâàëèë  ’åìêó,  âñå
óäèâëßëñß åãî íàñòîé÷èâîñòè è ñèëå. Ží îäíîãî òîëüêî áîßëñß  -  ÷òî  îòåö  è
’åìêà ñíîâà ïîññîðßòñß. Žñîáåííî êîãäà îòåö ïîâòîðèë ðåçêî:
     - å ãîâîðè ãëóïîñòåé!
     î ’åìêà âäðóã ñïðîñèë ñ íàäåæäîé:
     - ’àê âû íå óéäåòå?
     ‘íà÷àëà ’îëèê îáëåã÷åííî âçäîõíóë - ñëàâà  áîãó,  îíè  íå  ïîññîðèëèñü,
íî, êîãäà îòåö è ’åìêà îòîøëè,  íåîæèäàííî  ïîíßë:  ’åìêà  îáðàäîâàëñß,  ÷òî
îòåö íèêóäà íå óéäåò.
     ”èãóðêè îòöà è ’åìêè  óìåíüøèëèñü,  ñòàëè  áóêàøêàìè  â  çåëåíîì  ïîëå.
’îëèê ïîäíßëñß è óâèäåë, êàê âäðóã íåáî ñòàëî íèæå,  çåìëß  ñóçèëàñü,  òðàâà
ïîáëåêëà. Ží çàïëàêàë, äî áîëè  â  ïàëüöàõ  ñæàâ  äåðåâî,  ãäå  æèëà  ïòèöà.
‡íà÷èò, òåïåðü âñå!  ‡íà÷èò,  îòåö  íå  âåðíåòñß,  è  ó  ’îëèêà  áîëüøå  íåò
ñîþçíèêà! ’àê õîðîøî è òàê íàñòîé÷èâî ãîâîðèë ’åìêà, ’îëèê ðàäîâàëñß, ÷òî  ó
íåãî åñòü âåðíûé òîâàðèù - è âîò åãî íå ñòàëî...
     —òî-òî ìîêðîå ñêîëüçíóëî ’îëèêó çà øèâîðîò.  Ží  ïîäíßë  ãîëîâó.  èçêî
íàä âåðøèíàìè äåðåâüåâ ïëûëè ìàõðîâûå òó÷è. ‘îëíöà áóäòî íèêîãäà è íå  áûëî.
à÷èíàëñß äîæäü. ‘íà÷àëà êàïëè áûëè áîëüøèå è òßæåëûå; îíè ãóëêî ùåëêàëè  ïî
ëèñòüßì, è ’îëèê âñòàë ïîä áîëüøóþ áåðåçó,  äóìàß,  ÷òî  òàêîé  äîæäü  ñêîðî
ïðîéäåò. î îí íå ïåðåñòàâàë,  êàïëè  ñòàëè  ìåíüøå,  è  ïîëèëñß  çàíóäëèâûé
îñåííèé ïîòîê.
     ’îëèê âñå  ñòîßë,  ïðèñëîíèâøèñü  ê  ïóøèñòîé  áåðåçå,  è  âíà÷àëå  îíà
óêðûâàëà åãî îò ñûðîñòè. î  ïîòîì  äîæäü  ñòàë  ñòåêàòü  ñ  ëèñòüåâ,  ’îëèê
áûñòðî âûìîê, íî òåðïåëèâî ÷åãî-òî æäàë.
     ‚äàëåêå çàêðè÷àëè. ’îëèê ïðèñëóøàëñß, è ñåðäöå îïßòü çàïëßñàëî  â  íåì.
Žòåö è ’åìêà çâàëè åãî.
     - ˆ-è-èê! - äîíîñèëèñü ãîëîñà. - ’î-ëè-èê!..
     ’îëèê ðåøèë ìîë÷àòü, íî ãîëîñà ñòàëè ßâñòâåííåé, è îí ðàññëûøàë  â  íèõ
áåñïîêîéñòâî.
     "‚ êîíöå êîíöîâ, ýòî áåñïîëåçíî - ñòîßòü òóò è ìîêíóòü íàçëî  ñåáå",  -
ïîäóìàë ’îëèê è îòòîëêíóëñß îò áåðåçîâîãî ñòâîëà.
     Žòöà è ’åìêó îí çàìåòèë èçäàëåêà -  îíè  áûëè  îäåòû  ïî-ïîõîäíîìó,  çà
ïëå÷àìè òîð÷àëè ðþêçàêè.
     - „àâàé ñêîðåé! - íåðâíî ñêàçàë îòåö. - “õîäèì. ‚èäèøü, êàêîé äîæäü!
     ’îëèê âçßë ó ’åìêè ñâîé ðþêçà÷îê, íàòßíóë íà ìîêðûå ïëå÷è.
     - ‘êîðåé! - ïîâòîðèë îòåö. - …ñëè ñåé÷àñ îïîçäàåì, òîð÷àòü íàì  òóò  äî
çàâòðà.
     Ží  ïîøåë  âïåðåäè  ðàçìàøèñòûìè  øàãàìè,  ïîäãîíßß  êàê  áû  èõ  ñâîèì
ïðèìåðîì.
     - € ìîæåò, îñòàíåìñß, åòð ˆâàíîâè÷! - ñïðîñèë âåñåëî ’åìêà  è  ñáðîñèë
ðóáàøêó. Šàïëè çàùåëêàëè ïî åãî ñïèíå ñ òåìíûì  ïßòíîì.  -  „îæäü-òî  ñîâñåì
òåïëûé.
     - Žäåíüñß, - îáåñïîêîåííî ñêàçàë îòåö.
     î ’åìêà, ðàçìàõèâàß ðóáàøêîé  è  ðþêçàêîì,  ìîë÷à  ïîáåæàë  âïåðåä,  â
äîæäü, è ’îëèê ïîíßë, ÷åìó ðàäóåòñß ’åìêà.
     ’îëèêó ñíîâà ñòàëî áîëüíî, íî îí âñïîìíèë ñåáß, êàê ãëßäåë îí óòðîì  íà
æåðåáåíêà, êàê õîòåë áðîñèòüñß â òðàâó, óñûïàííóþ  ðîñîé,  êàê  ñ÷àñòëèâî  è
õîðîøî áûëî åìó, è çàñòàâèë ñåáß ïîíßòü äðóæêà. ’åìêà ñäåëàë âñå, îí  ñëûøàë
ýòî ñàì. ’åìêà ñäåëàë âñå, ÷òî ìîã, è áîëüøå íè â ÷åì íå âèíîâàò.
     ’åìêà  ðàäîâàëñß  ïî  ñïðàâåäëèâîñòè,  ’åìêà  èìåë   ïðàâî   ðàäîâàòüñß
ñåãîäíß.


        5

     àðîõîä ìåäëåííî øåë ââåðõ ïî òå÷åíèþ,  ïðåîäîëåâàß  ñêîðîñòü  ðåêè,  è
’îëèê êîðîòàë âðåìß, ãëßäß,  êàê  ïî-îñåííåìó  ïóçûðèòñß  ðåêà  ïîä  óäàðàìè
äîæäåâûõ êàïåëü.
     Ží ìîë÷àë ïî÷òè âñþ äîðîãó, íåðàçãîâîð÷èâûì  áûë  è  îòåö;  îäèí  ’åìêà
âåñåëèëñß, øóòèë, áðîäèë ïî ïàðîõîäó, çàãëßäûâàë âî âñå óãîëêè.
     ‚ ãîðîä îíè âåðíóëèñü óòðîì,  è  ’åìêà  ñ  îòöîì  ïðîâîäèëè  ’îëèêà  äî
òðàìâàéíîé îñòàíîâêè. Žòåö ñìîòðåë õìóðî. ’åìêà æå, íàïðîòèâ, áûë  âåñåë  è,
ìàõíóâ ðóêîé, êðèêíóë íà ïðîùàíüå:
     - ðèõîäè!
     ‡âßêíóâ, òðàìâàé òðîíóëñß, è ’îëèê âäðóã  âñïîìíèë  òîëñòîãî  äßäüêó  ñ
òðóáîé. Ží ïîõîðîíèë äðóãà è èãðàë íà óëèöå  ïå÷àëüíóþ  ìóçûêó,  è  âñå  íàä
íèìè ñìåßëèñü, íå ïîíèìàß.
     ‘åé÷àñ áûëî ïî÷òè òàê æå.  "ðèõîäè!"  -  êðèêíóë  åìó  ’åìêà,  íî  ýòî
ïðîçâó÷àëî ñîâñåì íå òàê. "ðîùàé!"  -  ïðîçâó÷àëî  ýòî,  è  õîòü  ’îëèê  íå
ñõîðîíèë ñâîåãî äðóãà, íî ïîòåðßë åãî. îòåðßë