îñîâ  è òóòîâûõ  ßãîä.  ƒþëüðèç
ïåðåòåðëà òðßïî÷êîé ãëèíßíûå ïèàëû.
     - ‘ìîòðþ ß, ˜î-èð, íà òåáß, âåäåøü òû åå, äóìàþ: äîìà íå áûëî, ñàäà íå
áûëî, òåïåðü äîì åñòü,  ñàä åñòü, êîðîâà åñòü, òåïåðü äî÷êà ó ìåíß åñòü. ‚ñå
åñòü!
     -  ó íå  âñå åùå! -  îñòàíîâèëñß ïåðåä ñòîëîì ˜î-èð. -  •ëåáà âîò íåò
åùå. ’û íà ñâîþ áîãàðó êîãäà, àõòèîð, ïîéäåøü?
     - ’åïåðü ñêîðî ïîéäó, êàíàë êîí÷èì - ïîéäó. îñëåäíèé  ãîä íà ïðîêëßòóþ
ýòó áîãàðó õîäèòü!
     - „à óæ... ‚ òàêîì ìåñòå  òâîß  áîãàðà, ÷òî óäèâëßþñü ß, êàê  øåþ òû äî
ñèõ  ïîð  íå  ñëîìàë. å  ãîðþé, àõòèîð,  -  òåïåðü ïóñòûðü  îðîñèì,  çåìëþ
ïîëó÷èøü. € íàñ÷åò äî÷êè,  ƒþëüðèç, ýòî  òû  åå ñïðîñè, çàõî÷åò  ëè åùå  îíà
òâîåé äî÷êîé áûòü! “áåæàòü ãðîçèòñß! ‚åðíî, èññî?
     èññî æàäíî ãëßäåëà íà åäó è, êàçàëîñü, íå ñëûøàëà ðàçãîâîðà.
     -  ‚îò, èññî, - ëåãîíüêî ïîäòîëêíóë åå ˜î-èð, óñàæèâàßñü  çà ñòîë,  -
ýòî íàçûâàåòñß "ñêàìüß",  ðóññêîå ñëîâî, íà âàøåì ßçûêå íåò òàêîãî. „îâîëüíî
òû íà  ñâîèõ ïßòêàõ ñèäåëà, òåïåðü  áóäåøü, êàê ß, çà ñòîëîì ñèäåòü. ‚ûáèðàé
ñåáå ìåñòî.
     ˜î-èð ïîäòîëêíóë èññî ê ñêàìüå. èññî  ðîáêî óñåëàñü íà  êðàåøåê,  íî
òîò÷àñ ïîäîáðàëà ïîä ñåáß íîãè. ƒþëüðèç ðàññìåßëàñü:
     - å óìååò åùå! åðâûé ðàç, êîãäà ˜î-èð ìíå âåëåë, ß òîæå òàê ñåëà. Ží
ñìåßëñß, à ß ñåðäèëàñü. ‘ïóñòè, ñîâñåì ñïóñòè íîãè íà çåìëþ!
     ‘òåñíßßñü ñâîèõ äâèæåíèé, èññî ïîñëóøàëàñü  ñòàðóõè.  ˜î-èð ñàì íàëèë
èç  êóâøèíà ìîëîêà  â  ÷àøêó èññî,  è îíà ñîâñåì ñìóòèëàñü: ðàçâå  äîñòîéíî
ìóæ÷èíû óñëóæèâàòü åé? ˆ ãäå ýòî âîîáùå âèäàíî, ÷òîá  ìóæ÷èíû åëè  âìåñòå  ñ
æåíùèíàìè?  ˆ êàêàß  æå ýòà ìóæ÷èíû âëàñòü, åñëè îíè âåäóò ñåáß òàê? ˆ çà÷åì
îí ñêàçàë ýòî  ñëîâî î äî÷êå? ‡íà÷èò, îíè íå ñîáèðàþòñß îòäàòü åå €çèç-õîíó?
î âåäü îíè æå è íå çíàþò, îòêóäà ïðèáåæàëà îíà,  íå ïðîãîâîðèòüñß áû.  àäî
ìîë÷àòü...
     € âìåñòå  ñ  òåì  âñå  âîêðóã âîçáóæäàëî  åå ëþáîïûòñòâî.  …é  õîòåëîñü
ñïðàøèâàòü, ãîâîðèòü... î ïðåæäå ïóñòü îíè åå ñïðîñßò, è îíà èì íå îòâåòèò,
è òîãäà... Žíà è ñàìà íå çíàëà, ÷òî áóäåò  òîãäà... îáîðîâ  ñìóùåíèå, èññî
âçßëàñü çà åäó, ñíà÷àëà ðîáêî, çàòåì, ïîäñòðåêàåìàß ãîëîäîì è æàäíîñòüþ, âñå
ñìåëåå. Žíè  çàãîâîðèëè î  êàêèõ-òî ñâîèõ äåëàõ è, êàçàëîñü, ñîâñåì çàáûëè î
íåé.  “ëîâèâ  êîñûì  âçãëßäîì, ÷òî íèêòî íà  íåå íå  ñìîòðèò, èññî óêðàäêîé
îïóñòèëà êóñîê ñûðà ïîä ñòîë, çàæàëà åãî ìåæäó êîëåíßìè: íåèçâåñòíî åùå, ÷òî
âïåðåäè, ìîæåò  áûòü, ïðèäåòñß áåæàòü,  ãîëîäàòü,  - íàäî çàïàñòè êàê  ìîæíî
áîëüøå åäû! î, ðàñêðàñíåâøèñü, îíà  ïîòóïèëàñü, êîãäà  ˜î-èð ïðîòßíóë ðóêó
è, âçßâ óòàåííûé êóñîê ñûðà, ïîëîæèë åãî íà ñòîë.
     - èññî, ðàçâå êîëåíè òâîè ãîëîäíåå òâîåãî ðòà?
     ‚ñå ðàññìåßëèñü, èññî ðâàíóëàñü â ñòîðîíó,  íî ˜î-èð  ïîãëàäèë  åå ïî
ãîëîâå.
     -  …øü,  èññî,  ñêîëüêî âëåçåò!  “ íàñ äëß  òåáß  åäû âñåãäà õâàòèò...
‡àõî÷åøü åñòü - òîëüêî ƒþëüðèç ñêàæè!
     ˆ,  îòâåðíóâøèñü  îò  èññî, ñíîâà çàãîâîðèë ñ  àõòèîðîì î  êàíàëå,  î
êàêîé-òî çåìëå, êîòîðóþ  íàäî ðàñïðåäåëèòü, ïåðå÷èñëßë èìåíà ëþäåé, è  èññî
ïî÷óâñòâîâàëà ïðèçíàòåëüíîñòü ê íåìó çà òî, ÷òî îí íå ñìîòðèò íà åå ïûëàþùåå
ëèöî. ˆ, ñðàçó óêðîòèâ ñâîþ æàäíîñòü, ñòàëà ñëåäèòü,  êàê åäßò äðóãèå, ÷òîáû
åñòü, êàê îíè, è íå áîëüøå èõ.
     ƒþëüðèç  ñõîäèëà â äîì çà ÷àøêîé ãîðîõîâîé  ïîõëåáêè, è âñå  âçßëèñü çà
äåðåâßííûå ëîæêè. àõòèîð  çàãîâîðèë î  ãîëîäå,  êîòîðûé ãðîçèò  ñåëåíèþ,  è
èññî ïîäóìàëà: êàêîé æå ãîëîä, êîãäà âîò  íà ñòîëå òàê ìíîãî åäû... ðàâäà,
ó  €çèç-õîíà åäû  âñåãäà áûëî  áîëüøå,  íî, âî-ïåðâûõ,  òàì íèêòî íèêîãäà  î
ãîëîäå è íå ãîâîðèë,  à âî-âòîðûõ, €çèç-õîí âñå ñúåäàë ñàì, è  åñëè åë ìßñî,
òî æåíùèíàì îñòàâëßë òîëüêî îáãëîäàííûå êîñòè, à  åñëè íå æàëåë ëåïåøåê,  òî
âåäü èññî çíàëà: âñå ñåëåíèå ïðèíîñèò åìó îò ñâîèõ óðîæàåâ çåðíî.
     —åðíûå ãëàçà èññî ïåðåáåãàëè  ñ  ïðåäìåòà íà ïðåäìåò. Žíà  ñëåäèëà  çà
êàæäûì  äâèæåíèåì ˜î-èðà, ïî÷òè íå îáðàùàß  âíèìàíèß íè íà  àõòèîðà, íè íà
ƒþëüðèç. Šàæäóþ ëîæêó ãîðîõîâîé ïîõëåáêè,  êîòîðóþ îí  ïîäíîñèë êî ðòó,  îíà
ïðîâîæàëà âçãëßäîì.
     ˜î-èð äîëãî ðàññïðàøèâàë àõòèîðà î ïðåäïîëàãàåìîì óðîæàå òóòà, ïîòîì,
áóäòî íåâçíà÷àé, îáðàòèëñß ê èññî:
     - € òàì, ãäå òû æèëà ïðåæäå, óðîæàé áóäåò â ýòîì ãîäó õîðîøèé?
     - ëîõîé,  íàâåðíî, - ïðîñòî îòâåòèëà èññî. - å çíàþ. ‚åòðû â ñåëåíèè
òîì.
     - € íàçûâàåòñß êàê?
     - „óîá, - íå óñïåâ ïîíßòü èñòèííîãî çíà÷åíèß âîïðîñà, áûñòðî ïðîèçíåñëà
èññî.
     - ’àê òû èç „óîáà? òî æå â  òðåòüåì óùåëüå  îòñþäà... —åòûðå äíß ïóòè.
‡íàþ  ß ýòî ñåëåíèå, õîòü è íå áûë òàì íèêîãäà. ‘îâñåì äèêîå ìåñòî. Žò÷åãî æ
òû óøëà îòòóäà?
     - ’àê, óøëà, - îïóñòèëà ãëàçà èññî.
     - Žòåö, ìàòü ó òåáß òàì åñòü?
     - åò.
     - ˆ òû ïðßìî èç „óîáà ñåé÷àñ?
     - åò, - ïîìåäëèâ, ÷óòü ñëûøíî óðîíèëà èññî.
     ˜î-èð ìíîãîçíà÷èòåëüíî  âçãëßíóë íà  àõòèîðà,  òîò  ïîíèìàþùå  êèâíóë
ãîëîâîé.
     - € âåðíóòüñß õî÷åøü â „óîá?
     - åò!  - èññî óïîðíî ðàçãëßäûâàëà ãîðîøèíó, êîòîðóþ âåðòåëà äðîæàùèìè
ïàëüöàìè.
     - € òóäà, îòêóäà ñåé÷àñ ïðèáåæàëà?
     - åò! åò!
     - ëîõîå ýòî ìåñòî?
     - Ž÷åíü ïëîõîå, - ïðîøåïòàëà èññî.
     - € ÷òî, àõòèîð, - ðåçêî îòâåðíóëñß ˜î-èð îò èññî, - êëåâåð, êîòîðûé
âäîëü êàíàëà ðàñòåò, íèêòî íå ñîáèðàåòñß æàòü?
     àõòèîð  ÷òî-òî  îòâåòèë, -  èññî  âîâñå åãî  íå  ñëóøàëà.  Žíà  ñíîâà
ïî÷óâñòâîâàëà  ïðèçíàòåëüíîñòü  ê ˜î-èðó,  êîòîðûé  áîëüøå  íè î ÷åì åå  íå
ñïðîñèë.  ûñòðî äîåâ  ïîõëåáêó,  ˜î-èð ïîëîæèë  ëîæêó íà ñòîë è,  âñòàâàß,
ñêàçàë àõòèîðó:
     -  €  òåïåðü èäåì  íà  êàíàë.  Šîí÷àòü íàäî ðàáîòó... € òû, èññî, áóäü
äîìà,  íèêóäà  íå óõîäè,  òàê äëß òåáß áóäåò ëó÷øå. •î÷åøü - ñïè, õî÷åøü - â
ñàäó áóäü... ƒþëüðèç, òû íàêîðìè åå äíåì ïîëó÷øå... îéäåì, àõòèîð!


        3

     € êîãäà  èññî  î÷íóëàñü îò ñâîåãî  áåçäóìüß, òî óäèâèëàñü, ÷òî  íèêîãî
ïîáëèçîñòè  íåò  è  íèêòî  çà  íåþ íå íàáëþäàåò.  ‚ñòàëà,  ïðîøëàñü ïî ñàäó.
‘òàðóõà, çàíßòàß õîçßéñòâîì, ïî-âèäèìîìó,  íå îáðàùàëà íà  íåå íè  ìàëåéøåãî
âíèìàíèß. èññî îáîãíóëà ñàä, ïîäîøëà  ñ äðóãîé  åãî ñòîðîíû ê îãðàäå.  åò,
ñòàðóõà  åå  íå çîâåò,  íå  èäåò  çà  íåé. îíßëà, ÷òî,  åñëè åé  âçäóìàåòñß
óáåæàòü, íèêòî íå ñòàíåò åå çàäåðæèâàòü: âîí ñêëîí ãîðû, îñûïü, -  áåçëþäíî,
òèõî,  - èäè  êóäà õî÷åøü! îñòîßëà ïåðåä îãðàäîé,  ñòàðßñü  ðàçìûñëèòü: êàê
âîñïîëüçîâàòüñß ïðåäîñòàâëåííîé åé  ñâîáîäîé? ˆ íåîæèäàííî ïîíßëà: åé íèêóäà
íå õî÷åòñß óáåãàòü.
     Œåäëåííûì øàãîì îáîøëà  îãðàäó  è, îáîãíóâ âåñü ñàä, ñíîâà óâèäåëà äîì.
‚çîáðàëàñü  íà  áîëüøîé,  âûñßùèéñß  íàä  ðó÷üåì êàìåíü...  ‚åòâè òóòîâíèêà,
ñêëîíåííûå  íàä   íèì,  îõâàòèëè  èññî.   Žíà  ëåãëà  íà  íàãðåòóþ  ñîëíöåì
ïîâåðõíîñòü êàìíß è, ðàçäâèíóâ âåòâè, ñòàëà ðàññìàòðèâàòü äîì.
     ‘òðàííûé äîì:  áåëûé, ñ âûäâèíóòîé íàä ðó÷üåì òåððàñîé. —àñòîêîë òîíêèõ
áðåâåí  óïèðàåòñß  â âîäó. —òî äåëàåòñß íà  òåððàñå,  îòñþäà  íå âèäíî:  îíà
îáðàùåíà ê  ñåëåíèþ,  à ñåëåíèå çà  äîìîì, äàëåêî âíèçó, ïî âñåìó ïîëóêðóæüþ
óçêîé  äîëèíû.  ‘ïðàâà   è  ñëåâà   äîëèíà  çàìêíóòà  ñêàëèñòûìè  ìàññèâàìè,
âûãèáàþùèìè øèðîêóþ ðåêó.
     €  ñåëåíèå -  äîìîâ ïßòüäåñßò, íàâåðíîå. „îìîâ ñòî, íàâåðíîå! èññî  íå
óìååò  ñ÷èòàòü äî ñòà è äî ïßòèäåñßòè, ïîæàëóé, íå óìååò... Žíà ðàçãëßäûâàåò
íåçíàêîìîå ñåëåíèå. „îìà  òàêèå  æå,  êàê òàì, ãäå èññî ðîäèëàñü, â  „óîáå,
ëþäè òàêèå  æå -  â ñûðîìßòíîé îáóâè, â ñóêîííûõ õàëàòàõ. ‚î  äâîðàõ - êîçû,
êóðû,  îâöû, îñëû.  Žãðàäû  êàìåííûå, íà  ïëîñêèõ êðûøàõ  ñóøàòñß  àáðèêîñû.
‘îâñåì êàê â „óîáå... ’îëüêî áîëüøå çäåñü  âñåãî, òîëüêî êðàñèâåå çäåñü âñå,
äîëèíà ïðîñòîðíåé,  ðåêà  ïîëíîâîäíåé, ñàäû  çåëåíåå è ãóùå, ëþäåé, äîìîâ  è
æèâîòíûõ  ìíîãî... àïðàâî, íàä  ñàìîé ðåêîé,  ó ìûñà, ñëîâíî òîëñòûé ÷åðíûé
ïàëåö, òîð÷èò áàøíß êðåïîñòè, - êàê ñòðàøíî áûëî â÷åðà, êîãäà ñ îãíåì, äûìîì
è ãðîõîòîì  ðóõíóëà äðóãàß áàøíß! èññî îïßòü ïîäóìàëà, ÷òî òàì ðàñïîðßæàëñß
˜î-èð. ‘èëüíûé îí ÷åëîâåê, ñëóøàþòñß åãî! î òîëüêî  íå ñòðàøíûé, ñîâñåì íå
ñòðàøíûé... ƒîâîðèò íà ßçûêå èññî, êàê  è âñå  çäåñü, à ñëîâà ïðîèçíîñèò íå
òàê, áóäòî ÷óæîé... ó  äà, êîíå÷íî,  ÷óæîé îí - ðóññêèé! Žäåò, -  ðàçâå òàê
îäåâàþòñß ëþäè! - îáóâü åãî, øòàíû, ðóáàøêà íå  òàêèå,  êàê  ó ëþäåé.  èññî
õîòåëîñü ïîòðîãàòü åãî îäåæäó, êîãäà óòðîì îí ðàçãîâàðèâàë ñ íåé.  îòðîãàëà
áû,  åñëè áû  íå  áîßëàñü  åãî... "îèøüñß ìåíß?" -  ñïðîñèë, à ñàì ñìååòñß,
íèêàêîé  â  íåì âàæíîñòè  íåò.  €çèç-õîí íèêîãäà  íå ñìåßëñß, íèêòî  â  äîìå
€çèç-õîíà  íå ñìåßëñß. € åñëè  è  ñìåßëñß, òî âîò  òàê, êàê  ‡îãàð. òî  áûë
íåõîðîøèé  ñìåõ, òîëüêî  çëèë èññî. €  ˜î-èð ñìååòñß  âåñåëî, áóäòî íè÷åãî
ñòðàøíîãî â ìèðå íå çíàåò. ˆ ƒþëüðèç ñìååòñß, è àõòèîð  ñìååòñß. ƒëóïûå îíè
âñå êàêèå-òî, ñìåþòñß, ñàìè  íå ïîíèìàþò ÷åìó. Žñîáåííî  ˜î-èð:  ñìîòðèò íà
íåå è ãëóïîñòè ãîâîðèò...  ˆ  ýòî î÷åíü îáèäíî, -  íó êàê ñìîòðåòü òàêîìó  â
ãëàçà? èêîãäà íå âèäåëà èññî ïîäîáíûõ ëþäåé!
     Œîæåò áûòü,  âñå-òàêè óáåæàòü? åæàòü âîâñå íå õî÷åòñß: âïåðâûå â æèçíè
ëþäè òàê îáëàñêàëè åå è íå òðåáóþò îò íåå íè÷åãî. î ýòî, íàâåðíîå, îáìàí, è
ëó÷øå íå âåðèòü, ëó÷øå âñå-òàêè  óáåæàòü... èññî ðàçäóìûâàåò - êóäà. ðîñòî
ñëóøàåò  ãîëîñ  ñòðàõà, êîòîðûé  íåò-íåò è çàêðè÷èò â íåé, òàê çàêðè÷èò, ÷òî
ïîä  êîëåíêàìè  âäðóã çàíîåò. €  âåäü  åñëè áû ïîáåæàëà,  ñòàðóõà, íàâåðíîå,
ïîãíàëàñü  áû çà  íåé: âîò îíà õîäèò ïî  äâîðó, èçðåäêà ïîãëßäûâàåò ñþäà. î
÷òî ñòàðóõà?  àçâå óãíàòüñß  åé? ‚îò ñåé÷àñ, ïîêà íåò ˜î-èðà  è  àõòèîðà,
ïîáåæàòü, ïðßìî âäîëü ðó÷üß, íà òó ãîëóþ ãîðó. óñòü çàêðè÷èò ƒþëüðèç, èññî
ïîáåæèò áûñòðåå åå ñòàðóøå÷üåãî êðèêà...
     èññî ñèäèò íà êàìíå, ïîäæàâ íîãè, äóìàåò î áåãñòâå. î íå áåæèò: òåïëî
åé, âåòåðîê ëåíèâ, õîðîøî åé, ñïîêîéíî.  ˆ  ðàáîòû ñ íåå ƒþëüðèç íèêàêîé  íå
òðåáóåò, - ãäå ýòî âèäàíî,  ÷òîáû ñòàðóõà  ðàáîòàëà, à ìîëîäàß, ïîäæàâ íîãè.
åç äåëà íà  êàìíå ñèäåëà? ‚îò ƒþëüðèç ëîìàåò ñóõóþ êîëþ÷êó, íåñåò åå â äîì.
‚îò âûõîäèò  èç  äîìà, ðåæåò  ßáëîêè,  âçîáðàëàñü ïî  ïðèñòàâíîé ëåñåíêå  íà
êðûøó, ïîëîæèëà  ßáëîêè  íà  ñîëíöåïåêå. ‘àìà ñïóñòèëàñü,  âîøëà â  êàìåííóþ
êëàäîâêó,  âûíåñëà  ìàñëîáîéêó è  äâà  êóâøèíà, íàâåðíîå ñ ìîëîêîì. à÷èíàåò
íîâóþ ðàáîòó... èññî íåìíîæêî ñòûäíî: ñèäèò áåç äåëà. î î÷åíü óæ åé õîðîøî
íà êàìíå. ’åïëî. Šëîíèò  êî ñíó. èññî íå áîðåòñß ñ ëåíüþ. ðîòßãèâàåòñß  íà
êàìíå  íè÷êîì.  ‘îëíöå  ãðååò çàæèâàþùèå  ññàäèíû. èññî  îïóñêàåò ãîëîâó íà
ðóêè. ƒîâîðèò ñåáå, ÷òî åé íàäî óáåæàòü, íî çàêðûâàåò ãëàçà, ïîäñòàâèâ ëåâóþ
ùåêó ãîðß÷åìó ñîëíöó. å ñïèò, äðåìëåò, íî äðåìîòà âëàñòèòåëüíåé ñíà.  Œîæåò
áûòü,  èññî ñïèò, íî åé âñå ñëûøèòñß  òîíêèé è  âåñåëûé øóì ðó÷üß, áåãóùåãî
ìåæäó  êàìíßìè.  ‚åòåð  ëåãêèìè ïîðûâàìè  ïðîõîäèò  ïî ùåêå  èññî. ‹åãêî  è
ïðèßòíî   øåëåñòèò   ëèñòâà,  ÷óòü-÷óòü  åå  çàäåâàß.   ƒäå-òî  â  áåçìåðíûõ
ïðîñòðàíñòâàõ  ñëàäêîé  äðåìîòû  òàþò  äàëåêèå ãîëîñà ëþäåé, ïåðåêëèêàþùèõñß
âíèçó; ñòó÷èò ìàñëîáîéêà ƒþëüðèç... ˆ âñå ýòî - øóì, øóì áàþêàþùèé, ñëàäêèé,
ñïîêîéíûé, - ëåæàòü áû òàê è ëåæàòü âñþ æèçíü!..
     èêîãäà ïðåæäå íå îùóùàëà èññî òàêîãî ñïîêîéñòâèß.


        4

     ‚ òîò óòðåííèé ÷àñ, êîãäà ƒþëüðèç âîøëà â êîìíàòó ê ïðîñíóâøåéñß èññî,
Šåíäûðè ñèäåë íà êîâðå â çàïåðòîé  ëàâêå, ïåðåä  çåâàþùèì êóïöîì. Œåæäó íèìè
ëåæàëè  ìîêðûå  ëîõìîòüß  îäåæäû  èññî,  è  Šåíäûðè  ðàññêàçûâàë  î  íî÷íîì
ïîñåùåíèè äîìà ˜î-èðà.
     ‹ó÷è ïðîáèâàëèñü  â  ùåëè  ìåæäó  ñòâîðêàìè  ðåçíûõ  äâåðåé  è îñâåùàëè
çàãðîìîçäèâøèå ëàâêó òîâàðû. ‡äåñü áûëî  âñå, ÷òî òîëüêî ìîãëî  ïîíàäîáèòüñß
æèòåëþ  ãîð: ðàñïèñíûå ëåí÷èêè ñåäåë  è ÷óãóííûå êîòëû; àíèëèíîâûå êðàñêè  â
áàíêàõ  ñ êðàñèâûìè ßðêèìè ýòèêåòêàìè; ðóìßíà è ðîçîâàß êàìåííàß ñîëü; ÷àëìû
è èãîëêè;  êðèâûå íîæè  è êðóãëûå çåðêàëüöà; ñóõîé ãîðîõ â äæóòîâûõ ìåøêàõ è
òàèíñòâåííûå òèáåòñêèå ñíàäîáüß îò âñåõ áîëåçíåé;  çåëåíûé ïîäúßçû÷íûé òàáàê
è ðàçíîöâåòíàß ïðßæà; ìåäíûå áðàñëåòû è ãëèíßíàß ïîñóäà; óçêîãîðëûå êóâøèíû,
äóøèñòûå ìàçè,  áîáû è ïðîñî -  âñå, ÷òî ìîæíî ïðèâåçòè íà îñëàõ ñ áàçàðîâ è
èç  êîëîíèàëüíûõ  ìàãàçèíîâ  ëþáîãî  çàõîëóñòüß  ‚îñòîêà.  ‚ñå  ýòè  òîâàðû,
ïîêðûòûå ïûëüþ, ëåæàëûå è, âèäèìî, ñëèøêîì äîðîãèå äëß æèòåëåé  ‘èàòàíãà, íå
îáíîâëßëèñü  ãîäàìè. ˆ  âñßêèé ðàç, ãëßäß íà íèõ, êóïåö äóìàë  î íàñòóïàþùåé
áåäíîñòè è ïðåäàâàëñß  âîñïîìèíàíèßì îá  óøåäøèõ ãîäàõ äîõîäíîé  òîðãîâëè  ñ
ìèðàìè è  ñåèäàìè.  †èòåëè  ‘èàòàíãà èçðåäêà  îáðàùàëèñü  ê êóïöó  òîëüêî çà
ñúåñòíûìè   ïðîäóêòàìè  äà   çà   îïèóìîì,  ðàñïðîñòðàíßåìûì  Œèðçî-•óðîì  è
ñîñòàâëßþùèì ãëàâíûé èñòî÷íèê åãî äîõîäîâ. ’îðãîâëß åãî îáû÷íî áûëà ìåíîâîé,
è òîëüêî  îñåíüþ çàäíßß ïîëîâèíà ëàâêè íàïîëíßëàñü çåðíîì è ìóêîé,  êîòîðûìè
îí  ñðàçó ïîñëå  ñáîðà óðîæàß âçèìàë ñ óùåëüöåâ  íàêîïëåííûå  çà ãîä  äîëãè.
îçäíåé îñåíüþ îí îòâîçèë ÷àñòü ìóêè  è  çåðíà  â Ÿõáàð è, õîðîøî íàæèâøèñü,
ïðèâîçèë â  ëàâêó íîâûé  çàïàñ îïèóìà è âñå òî, áåç  ÷åãî íå  ìîãëè îáîéòèñü
óùåëüöû. „ðóãóþ ÷àñòü çåðíà  îí õðàíèë â ñâîåé  ëàâêå  äî ñàìîé âåñíû, ÷òîáû
ïîä  îãðîìíûå ïðîöåíòû ññóæàòü åãî  óùåëüöàì  ïðè  íàñòóïëåíèè ïîðû ïîñåâîâ.
‡èìîþ,  êîãäà â  ñåëåíèè, îòðåçàííîì  ñíåãàìè îò âñåãî ìèðà, íàñòóïàëî õóäîå
âðåìß,  óùåëüöû  ïðèõîäèëè ê  êóïöó çà  ÷àøêîé ïøåíèöû, çà  ìåðîé ãîðîõó, çà
íåñêîëüêèìè ïèàëàìè ñóõèõ òóòîâûõ ßãîä. ðåæäå  Œèðçî-•óð íèêîìó íè â ÷åì íå
îòêàçûâàë, çíàß, ÷òî òîëüêî ñìåðòü ìîæåò ñêðûòü îò  íåãî äîëæíèêà. î òåïåðü
íàñòàëî  èíîå  âðåìß. Œàëî  ëè ÷òî  ìîæåò ñëó÷èòüñß! ˆ  âñå ÷àùå ïðèâåòëèâûå
ðàçãîâîðû Œèðçî-•óðà  êîí÷àëèñü äëß ñìèðåííûõ è ïî÷òèòåëüíûõ óùåëüöåâ íè÷åì:
ó íèõ  íå áûëî  íè ñåðåáðßíûõ äåíåã,  íè  õîðîøåé îäåæäû, íè êðåïêîé ïîñóäû,
êàêóþ îíè ìîãëè áû îñòàâèòü â çàëîã. € óðîæàé, íåèçìåííî îáåùàåìûé èìè,  óæå
íå áûë íàäåæíîé ìåíîâîé öåííîñòüþ ñ òåõ ïîð, êàê â ñåëåíèè ïîßâèëñß ˜î-èð.
     ‘ëóøàß  Šåíäûðè,   Œèðçî-•óð   ïîùèïûâàë   æåñòêóþ   áîðîäó  è,   õìóðß
óãîëüíî-÷åðíûå áðîâè, ãëßäåë íà íåãî èñïîäëîáüß.
     - ‹ó÷øå íåå, - ãîâîðèë Šåíäûðè, - ß âèäåë òîëüêî äåâ÷îíêó â •îðàñàíå, -
ýòî áûëî äðóãîå ïîëóêðóæèå ìîåé æèçíè. Ÿ òîãäà áûë îäåò, êàê ôåðåíãè, è åõàë
âåðõîì â èøàïóð ê áðàòó ìåñòíîãî õàëèôà.  •îðîøåå ïóòåøåñòâèå áûëî! à íî÷ü
îñòàíîâèëñß  â êàêîì-òî ñàäó. ‚ûõîäèò  æåíùèíà, âûíîñèò  ìíå  âàðåíûå  ßéöà,
êèñëîå ìîëîêî,  à  ß ïîñìîòðåë íà  íåå, -  çíàåøü,  â  ãàðåìå ‚ëàñòèòåëüíîãî
îâåëèòåëß íåò òàêèõ æåíùèí! Žíà äóìàåò: ß - ôåðåíãè, à ß åé ãîâîðþ: "îåäåì
ñî ìíîé, æåíîé  ìîåé áóäåøü, â  Œåøõåäå  ó  ìåíß äîì..." Žíà åõàòü íå õî÷åò.
î÷üþ ß ñõâàòèë åå, ñâßçàë, ïîëîæèë íà ëîøàäü, òðè êàìíß îòúåõàë...
     Šåíäûðè  äîëãî   ðàññêàçûâàë  èñòîðèþ  îäíîãî  èç   ñâîèõ   ïîõîæäåíèé,
ïîõâàëßëñß êðàñîòîé õîðàñàíêè.
     - î è ýòà íåïëîõà òîæå. Šàê ïåðâàß ëóíà, ñàìûé ðàñöâåò!
     - î÷åìó æå òû â äîì íå âîøåë?
     Šåíäûðè îñêàëèë çóáû â ñäåðæàííîé, õîëîäíîé óëûáêå.
     - „åëî, Œèðçî, ïðåæäå âñåãî! ˆ ðàçâå õîðîøèé îõîòíèê ñòðåëßåò èçäàëåêà?
è÷åãî, âðåìß ïðèäåò, êóïåö. Žòêðîé äâåðü íåìíîæêî, ïëàòüå åå ïîñìîòðèì.
     Œèðçî-•óð  òîë÷êîì  ðóêè  ïðèîòêðûë  ñòâîðêó  äâåðè. Ÿðêèé ëó÷  óïàë íà
ïëàòüå èññî. àçëîæèâ ìîêðûå  ëîõìîòüß íà êîëåíßõ, êóïåö âãëßäûâàëñß â óçîð
òêàíè.
     - òî íå Ÿõáàð. òî ƒàðìèò, - ñêàçàë îí. - ’û ïîìíèøü êóïöà Œóõèáóëëî?
     Šåíäûðè ïðèùóðèë ãëàçà.
     - ‡à ÷åòâåðòûì ïåðåâàëîì æèâåò? “ îçåðà?
     - ’àê...  …ùå,  ìîæåò  áûòü, ó ‘àìàíäàð-áåêà êóïëåíî.  î  ýòîò  óçîð -
ãàðìèòñêèé. …ãî äåëàþò òîëüêî  â òðåõ ñåëåíèßõ: â „èëüøóð÷à, â  àóáàäàíå, â
„æóìå.  ’àì åñòü ñòàðóõè,  çíàþò  åãî.  ‚ äðóãèõ  ñåëåíèßõ  çàáûëè.  ‚èäèøü:
êðàñíàß  íèòêà  ñ æåëòîé, çíàåøü ýòîò  öâåòîê?  •àñïðîõ ýòî, âûðîñ  èç  ïîòà
€ëëàõà. ‡åëåíûé ýòîò - ïîïåðåê åìó - ÷òî? , Šåíäûðè, ñêàæè  - ÷òî? ‚ñå-òàêè
òû  ìåíüøå  ìîåãî  çíàåøü. èêòî  íå  çíàåò òåïåðü,  ß  çíàþ. "Žá-è-ñåáçè" -
íàçûâàåòñß  ýòîò öâåòîê. Šîãäà çåëåíîå çíàìß èñëàìà âñòóïèëî â ‹èëîâûå ƒîðû,
øåë êðîâàâûé  äîæäü.  òî âîèíû  äîáëåñòíûõ âîéñê ‚ëàñòèòåëüíîãî  îâåëèòåëß
èñòðåáëßëè íåâåðíûõ  îãíåïîêëîííèêîâ. ‘ëàâà  €ëëàõó, âñåõ  èñòðåáèëè, è òàì,
ãäå ïðîøëî çåëåíîå çíàìß èñëàìà,  âûðîñ  çåëåíûé öâåòîê,  - ñòàðûå ëþäè  òàê
ãîâîðßò.  òîò öâåòîê  çäåñü è âûøèò. àäî  óçíàòü, êòî èç Ÿõáàðà  â ýòè òðè
ñåëåíèß õîäèë. € âîò ýòî, ñìîòðè...
     ’ßæåëûé è íåïîâîðîòëèâûé Œèðçî-•óð, ñèäß  íà êîâðå, òîëñòûìè, ìßñèñòûìè
ïàëüöàìè, óêðàøåííûìè  ïåðñòíßìè,  ïåðåáèðàë  îäåæäó  èññî.  “âëåêøèñü,  îí
ðàçîáðàë  çíà÷åíèå  âñåãî óçîðà, îáðàìëßâøåãî  âîðîò ðóáàõè. îòîì  íåáðåæíî
øâûðíóë åå íà êîëåíè Šåíäûðè.
     - îéäåøü?
     - îéäó, - ñóõî îòâåòèë Šåíäûðè.
     -  Š  ðèññàëßäàðó ñíà÷àëà çàéäè è ê  €ðáîá-Šàñèìó...  Š  €çèç-õîíó  åùå
çàéäè, ó íèõ óøè îñòðûå, ìîæåò áûòü, ðàíüøå óçíàåøü, ó êîãî ïðîïàëà æåíà èëè
äî÷ü... € åñëè íå óçíàåøü, áëàãîñëîâåí  ïóòü òâîé äà áóäåò,  èäè â ƒàðìèò...
…ñëè íàéäåøü õîçßèíà, ñêàæè: äîðîãîå äåëî, íî ìîæíî âåðíóòü...
     -  ’û îáúßñíèøü òóò:  ß çà  òîâàðàìè  óøåë, -  äóìàß  î  ÷åì-òî  ñâîåì,
íåáðåæíî ïðîèçíåñ Šåíäûðè è, ñâåðíóâ  ïëàòüå èññî, âûøåë ÷åðåç çàäíþþ äâåðü
âî äâîð.


        5

     Œèðçî-•óð, îòâàëèâ áîëüøîé  êàìåíü, ðàñïàõíóë  íàñòåæü äâåðè ëàâêè.  à
òðàâå  ïîä  òóòîâûì äåðåâîì  ñèäåë  îáîðâàííûé  Šàðàøèð. ˆ õîòß  ýòî  òîëüêî
Šàðàøèð, íå  èìåþùèé äàæå õàëàòà,  ñàìûé áåäíûé,  ñàìûé çàõóäàëûé  ôàêèð, íà
êîòîðîì åäâà äåðæàòñß  ëîõìîòüß ãðßçíîé îâ÷èíû, Œèðçî-•óð ñ  óäîâëåòâîðåíèåì
ùóðèò ãëàçà. ‚åäü Šàðàøèð - îäèí èç òåõ, êòî ðàáîòàåò ó ˜î-èðà, êòî ïðèçíàë
íîâóþ  âëàñòü,  ïîâèíóåòñß êàæäîìó ñëîâó àõòèîðà,  íàðóøàåò  “ñòàíîâëåííîå,
îòêðûòî  ñìååòñß  íàä  íèì...  ˆ   åñëè  Šàðàøèð  ñèäèò  çäåñü,  ïîêîðíûé  è
òåðïåëèâûé, çíà÷èò, îí, âåðîßòíî,  äîëãî áîðîëñß ñ ñîáîé  è ñþäà åãî ïðèâåëà
òà ñëàáîñòü, î êîòîðîé õîðîøî  çíàåò Œèðçî-•óð... Šîíå÷íî, îí ïðèøåë ïðîñèòü
îïèóìà, è íàäî åìó îïèóì äàòü, íî ñíà÷àëà ïîãîâîðèòü ñ íèì...
     Œèðçî-•óð ðàñïîëàãàåòñß ïîñåðåäèíå êîâðà.  Šàðàøèð ìîë÷èò. Œîæåò  áûòü,
îí ñòåñíßåòñß çàãîâîðèòü ïåðâûì? € âäðóã òàê è íå çàãîâîðèò, âñòàíåò, óéäåò?
     -  àâåðíî,  êî  ìíå ïðèøåë, ñåë  ïîä  ìîèì  äåðåâîì? - íå âûòåðïåâ,  ñ
íàðî÷èòîé ãðóáîñòüþ ãîâîðèò Œèðçî-•óð.
     -  Š  òåáå.  ƒîâîðèòü  ïðèøåë!  -  íå  âñòàâàß è  íå êëàíßßñü, îòâå÷àåò
Šàðàøèð, ñèäß â òîé æå ïîçå, ÷òî è êóïåö.
     - ‡íà÷èò, áëàãîäàðåíèå ïîêðîâèòåëþ, õî÷åøü ñêàçàòü: ïðèâåò?
     - îæàëóé, ñêàæó: ïðèâåò! - îòâå÷àåò Šàðàøèð. - “ òåáß ìóêà åñòü?
     "€õ,  âîò  êàê,  ìóêà!  - ñ íåóäîâîëüñòâèåì äóìàåò êóïåö.  -  òî  äåëî
äðóãîå:  çíà÷èò, îò ñîâåòñêîé âëàñòè ìóêè íå äîæäàëñß. î îò ìåíß òîæå åå íå
ïîëó÷èò!"
     Žïûò,  îäíàêî, ïðèó÷èë Œèðçî-•óðà íèêîãäà íå  îòâå÷àòü íà âîïðîñ ñðàçó.
ˆ, èñïûòóþùå âçãëßíóâ íà íàñóïëåííîãî Šàðàøèðà, îí ìåäëåííî ïðîèçíîñèò:
     -  ‡à÷åì ÷åðåç òðàâó êðè÷àòü  áóäåì? ˆäè, Šàðàøèð, ñþäà. …ñòü êîâåð äëß
õîðîøåãî ðàçãîâîðà.
     Šàðàøèð íåîõîòíî ïðîõîäèò â ëàâêó, - ïðèñàæèâàåòñß íà êîâåð, ãëßäèò  íà
êóïöà íàäìåííî è âàæíî, áóäòî ïðîñèòåëü íå îí, à êóïåö. Œîë÷èò.
     - ’à-àê! - ïðîèçíîñèò êóïåö. - ’åïåðü ðàçãîâîð ïîéäåò. ‘êàæè,  Šàðàøèð,
çà÷åì òåáå ìóêà?
     - “ðîæàé åùå íå ñîáðàë. „åòåé ìíîãî. îëìåøêà ìóêè äàøü, ñîáåðó óðîæàé,
öåëûé ìåøîê îòäàì.
     -  Œåøîê ìàëî.  ’ðè ìåøêà  äàøü!  - ãðóáî  çàßâëßåò êóïåö è  íàñìåøëèâî
ãëßäèò Šàðàøèðó â ãëàçà.
     Šàðàøèð, óßçâëåííûé ýòèì âçãëßäîì, îòâå÷àåò ðåçêî:
     - îëüøóþ ïîëüçó ñåáå äåëàåøü? Šîðûñòíî íàæèòüñß õî÷åøü?
     - ‚ñßêèé ÷åëîâåê äåëàåò ñåáå ïîëüçó.
     - å âñßêèé áåñ÷åñòíî.
     - —åñòíîñòü - äëß ìàëåíüêèõ. „ëß áîëüøèõ - íåò ÷åñòíîñòè, èíà÷å íå áûëî
áû áîëüøèõ ëþäåé.
     - …ñòü è áîëüøèå ëþäè ÷åòíûå! - Šàðàøèð âûçûâàþùå ãëßäèò íà Œèðçî-•óðà.
     - Šòî æå? - êóïåö ßçâèòåëåí, ïîòîìó ÷òî  óæå çíàåò îòâåò. - ìîæåò áûòü,
òû õî÷åøü ñêàçàòü - òâîé ˜î-èð?
     - —òî ìîæåøü ïëîõîãî ñêàçàòü î íåì?
     - •à! —óæóþ æåíùèíó âçßë!
     - å çíàþ ß ýòîãî... - Šàðàøèð íåáðåæíî ïî÷åñûâàåò ãîëîå êîëåíî.
     ‘àìîóâåðåííîñòü Šàðàøèðà ðàçäðàæàåò êóïöà. å òàêîãî îí æäàë ðàçãîâîðà.
     - ’û íå çíàåøü  - âñå çíàþò.  ’åáß çàñòàâëßåò ðàáîòàòü, îáåùàåò áëàãà â
ýòîì  ìèðå...  Šîãäà òû  åñòü  çàõîòåë,  êî  ìíå ïîñûëàåò:  "åðè  ó êóïöà"!
—åñòíîñòü!
     - åïðàâäà, - ãîðß÷î âîçðàæàåò Šàðàøèð. - Ží íå ïîñûëàë ìåíß.
     - •à! ‘àì ïðèøåë! ðîòèâ âîëè åãî?
     - ðîòèâ  âîëè, âîò, äà! ðîòèâ íåãî ß ïîøåë! Œîé  ñòûä, à íå åãî ñòûä.
†óëèêîì  îí íàçûâàåò òåáß, íå âåëèò õîäèòü ê æóëèêó. †óëèê òû è  åñòü. „óðàê
ß, ïîøåë ê òåáå. å íàäî îò òåáß íè÷åãî. „åëà ñ òîáîé íå èìåþ.
     Šàðàøèð ïîðûâèñòî âñòàåò, çàïàõèâàåò ïîëû îâ÷èíû, îáäàâ êóïöà åå êèñëûì
çàïàõîì.
     Œèðçî-•óð ñðàçó ñîîáðàæàåò,  ÷òî äàæå ñ òàêèì äîëæíèêîì ðàññòàâàòüñß  â
ññîðå  íå ñëåäóåò, áûñòðî ïðîòßãèâàåò ðóêó ê ïîëêå, çàãðîìîæäåííîé ìåëî÷íûìè
òîâàðàìè,  âûõâàòûâàåò ìàëåíüêèé  ìåøî÷åê,  ìîë÷à ñóåò  åãî Šàðàøèðó. ‚ ëèöå
Šàðàøèðà ðàñòåðßííîñòü è áîðüáà.
     -  åò!  å  âîçüìó,  íå  íàäî,  - ñäàâëåííûì  ãîëîñîì  ïðîèçíîñèò  îí,
ñîñêàêèâàåò ñ ïîðîãà è òîðîïëèâî èäåò îò äîìà.
     - îãîäè, Šàðàøèð!  -  êðè÷èò åìó âñëåä êóïåö. - ‘åãîäíß ãîëîäíîé áóäåò
äóøà, êóðèòü çàõî÷åøü, êî ìíå ïðèäåøü - íå äàì. ‘åé÷àñ áåðè... à!
     ˆ áðîøåííûé êóïöîì ìåøî÷åê ïàäàåò ó  íîã  Šàðàøèðà. Šàðàøèð õî÷åò ãîðäî
ïåðåñòóïèòü åãî, íî îñòàíàâëèâàåòñß. Œåäëèò ðàçäóìûâàß,  áûñòðî íàêëîíßåòñß,
ñóåò  îïèóì  çà  ïàçóõó,  ïðèæèìàåò åãî  ê  ãðóäè è,  âèíîâàòî ññóòóëèâøèñü,
óõîäèò, íå ñìåß  îáåðíóòüñß ê ïîáåäèâøåìó  åãî è íà ýòîò ðàç  Œèðçî-•óðó.  €
êóïåö ñ òîðæåñòâóþùåé íàñìåøëèâîñòüþ ãëßäèò åìó âñëåä, ñòàðàßñü óíßòü òîëüêî
òåïåðü çàêèïàþùèé ãíåâ...
     ‡à  áîëüøèìè êàìíßìè,  òàì,  ãäå  òðîïà  ñâåðíóëà ê  ñåëåíèþ,  Šàðàøèðà
îæèäàåò  æåíà. òó åùå ìîëîäóþ, íî óæå èññîõøóþ æåíùèíó íåäàðîì  çîâóò ûáüß
Šîñòü. „àâ  åé òàêîå ïðîçâèùå,  óùåëüöû äàâíî ïîçàáûëè  åå  íàñòîßùåå èìß, è
äàæå ñàìà ûáüß  Šîñòü  ðåäêî âñïîìèíàåò î  íåì.  “äëèíåííîå æåëòîå  ëèöî åå
âñåãäà ïå÷àëüíî è ñòðîãî, òåìíûå óçêèå ãëàçà ñìîòðßò âíèç, - êàæåòñß, çà âñþ
ñâîþ  æèçíü îíà íå âçãëßíóëà íà ñâåòëîå íåáî. Žæèäàß Šàðàøèðà, îíà ñèäèò  íà
êàìíå òàê íåïîäâèæíî, áóäòî ñàìà ïðåâðàòèëàñü â êàìåíü.  —åðíûå ðàñòðåïàííûå
âîëîñû ñïàäàþò íà  ïëå÷è, çàñàëåííàß  äëèííàß  ðóáàõà  íåðßøëèâî ðàñïàõíóòà.
‘êðåùåííûå íà êîëåíßõ ïàëüöû îáòßíóòû  òàêîé  ñóõîé è ñìîðùåííîé  êîðè÷íåâîé
êîæåé, ÷òî, êàæåòñß, íåâîçìîæíî èõ ðàçîãíóòü. „îìà åå æäóò âîñåìü  ãîëîäíûõ,
ïîëóãîëûõ äåòåé, è îíà  äóìàåò,  ÷òî ïðàâèëüíî  ñäåëàëà,  çàñòàâèâ  Šàðàøèðà
ïîéòè ê êóïöó.  …ñëè îí äàñò ìóêè, - âñå ðàâíî, ÷òî áóäåò ïîòîì, - òîëüêî áû
îí äàë  Šàðàøèðó ìóêè!  - îíà ñäåëàåò ñåãîäíß ëåïåøêè  è ñàìà òîæå áóäåò  èõ
åñòü. Žíà íå åëà èõ óæå öåëûé ãîä è, ïðåäñòàâëßß ñåáå èõ âêóñ, ñ íåòåðïåíèåì
ãëßäèò  íà  òîò êàìåíü,  èç-çà  êîòîðîãî ñåé÷àñ ñ ìåøêîì íà ïëå÷àõ  ïîßâèòñß
Šàðàøèð.
     î  êîãäà Šàðàøèð, íàêîíåö, ïîßâëßåòñß  è ûáüß Šîñòü õîðîøî âèäèò, ÷òî
çà  ïëå÷àìè åãî  íåò íè÷åãî, åå  õóäîå ëèöî  èñêàæàåò çëîáà.  Šàðàøèð  ðîáêî
ïðèáëèæàåòñß  çàæèìàß ìåøî÷åê ñ îïèóìîì ïîä ìûøêîé: âîò, â  ðóêàõ ó íåãî íåò
íè÷åãî, âîîáùå íåò íè÷åãî, ïóñòü îíà äàæå ðàñïàõíåò îâ÷èíó... ’àêàß íåóäà÷à,
òàêàß ñóäüáà: êóïåö íà äàë åìó íè÷åãî!
     -  î÷åìó  íå  äàë?  - âñòàâàß, õðèïëî ñïðàøèâàåò ûáüß  Šîñòü.  -  —òî
ñêàçàë?
     - ‘êàçàë:  êîí÷èëàñü äëß òàêèõ, êàê  ß.  è÷åãî,  çàòî ß  êîëþ÷èå ñëîâà
áðîñèë åìó â ëèöî, ïóñòü ïîäàâèòñß èìè.
     ûáüß Šîñòü ìîë÷èò.  ‚åäü  âêóñ  ëåïåøêè áûë  óæå ó íåå âî  ðòó... åò,
÷òî-íèáóäü òóò íå òàê, äóðàê åå ìóæ, è, êîíå÷íî, îí âèíîâàò.
     - ðîñèòü íå  óìååøü!  -  âûêðèêèâàåò  îíà. - ƒîðäûé î÷åíü!  “ ðóññêîãî
ãîðäîñòè íàó÷èëñß,  âåðèøü  åìó, à ãîëîäíûì íàäî çàáûòü î ãîðäîñòè:  õî÷åøü,
÷òîá äåòè òâîè  ïåðåäîõëè? ˆäè  äîìîé, áåç  òåáß  îáîéäóñü,  î  ñåáå  òîëüêî
äóìàåøü! óäåò ó íàñ ìóêà!
     ˆ Šàðàøèð ïîêîðíî  ïîáðåë äîìîé. Ží äóìàë î ìåøî÷êå, çàæàòîì ó íåãî ïîä
ìûøêîé. Ží  äóìàë î òîì,  ÷òî, âñå â  ìèðå ïðåçðåâ,  îí áóäåò âèäåòü  ñòðàíó
ñ÷àñòëèâûõ è æèòü â íåé è âåñåëî áîëòàòü ñ æåíùèíàìè, ñîâñåì íå  òàêèìè, êàê
ýòà çëàß åãî æåíà!
     € ûáüß Šîñòü ïî÷òè áåãîì ìèíîâàëà äåðåâüß íà áåðåãó ïåðåä ëàâêîé êóïöà
è ñìåëî ïåðåñòóïèëà ïîðîã.
     Šóïåö âñòðåòèë åå òàêèì õîëîäíûì, ïðåçðèòåëüíûì  âçãëßäîì, ÷òî ñìåëîñòü
åå ñðàçó èñ÷åçëà. Žíà îïóñòèëàñü ïåðåä íèì íà êîâåð, ñêðåñòèâ áîñûå íîãè.
     - ó? ’åïåðü òû ïðèøëà?
     - ðèøëà!... Œóæ ìîé äóðàê, íå óìååò  ïðîñèòü...  ’åïåðü ß èíà÷å ïðîøó,
ïî÷òåííûé. ’û äàâàë íàì ðàíüøå, òåïåðü òîæå äàé, ìíîãî íå íàäî, äàé, ñêîëüêî
âåëèò òåáå áîã; ñàìà áóäó ß îòäàâàòü...
     - ‘åé÷àñ ìîæåøü îòäàòü? - íàãëî ãëßäß íà íåå, ïðîöåäèë êóïåö.
     - —òî åñòü ó ìåíß ñåé÷àñ?.. ˆî, €ëè!.. ’û ãîâîðèøü...
     î èñïóã ûáüåé Šîñòè ñðàçó æå ñìåíßåòñß ðàâíîäóøíîé ïîêîðíîñòüþ.
     - óñòü òàê... ’âîß âîëß, äîñòîéíûé.
     Žíà äóìàåò î  äåòßõ  è î âêóñå ãîðß÷èõ ëåïåøåê. Šóïåö  ïðåíåáðåæèòåëüíî
îãëßäûâàåò  åå, ëåíèâî âñòàåò, ïðîõîäèò  â òåìíóþ ïîëîâèíó ëàâêè, âûíîñèò íà
ñâåò äâå ÷åðñòâûå ãîðîõîâûå ëåïåøêè, øâûðßåò èõ ïîä íîãè æåíùèíå.
     - ûáüß Šîñòü!.. Žáãëîäàííûå êîñòè íóæíû  ñîáàêàì!.. î ß äîáð, èäè! ‡à
ýòè ïðåêðàñíûå ëåïåøêè òåáå íè÷åãî îòäàâàòü íå ïðèäåòñß.
     ˆ ûáüß Šîñòü, ïðß÷à ñâîå óíèæåíèå, îïóñòèâ ãîëîâó òàê, ÷òî ðàçìåòàííûå
âîëîñû óïàëè íà ëèöî, íåóâåðåííûì øàãîì ïîáðåëà  ïðî÷ü îò ëàâêè. ‹åïåøêè îíà
ïðèæàëà ê ãðóäè è ñîâñåì íå äóìàëà î åäå.
     Šîãäà  îíà ñêðûëàñü çà ïîâîðîòîì òðîïû, Šåíäûðè.  ‘îáðàâøèéñß â äàëüíèé
ïóòü, âûøåë èç ãëóáèíû ëàâêè.
     - ’û âèäåë? - óñìåõíóëñß êóïåö. - Ÿ íå ñëèøêîì æàäíûé...
     - ‚èäåë, -  áåçðàçëè÷íî ïðîèçíåñ  Šåíäûðè  è  äàæå íå óëûáíóëñß. - Ÿ áû
ïîäàâèëñß  òàêîé...  ‚èäèøü, íà áåäíîñòü ñâîþ  æàëóåøüñß  òû  íàïðàñíî: ñâîé
òîâàð îòäàåøü íå òîëüêî â êðåäèò!
     - Šîíå÷íî.  ˆ  ïóñòü  ýòîò  íèùèé äóðàê íå  äóìàåò,  ÷òî,  íàçâàâ  ìåíß
æóëèêîì, îí äàë ìíå ýòî ñëîâî â ïîäàðîê... Ÿ òîæå íå áûâàþ â äîëãó!..


        6

     ðîâåäß äåíü â áåçäåëüå, èññî ê  âå÷åðó çàáðåëà  â äàëüíèé óãîëîê ñàäà
è, ïîëçàß íà  êîðòî÷êàõ ïîä  òóòîâûìè äåðåâüßìè, ñîáèðàëà ñëàäêèå ßãîäû. Žíè
áûëè òåìíî-ñèíèìè,  êðóïíûìè, - òàêèõ  êðóïíûõ ßãîä â ñâîåì  „óîáå èññî  íå
âèäåëà íèêîãäà. ‚ ñàäó €çèç-õîíà  áûëî íåñêîëüêî  äåðåâüåâ ñ  î÷åíü êðóïíûìè
ßãîäàìè,  íî òå  áûëè æåëòî-ðîçîâûìè, è èõ ïðèòîðíî-ïðßíûé  âêóñ íå íðàâèëñß
èññî.
     èññî ïîòåðßëà ïîßñîê.  „ëèííàß  ðóáàõà ñòàðîé  ƒþëüðèç  âîëî÷èëàñü  ïî
çåìëå,  ìåøàëà.  èññî  ïîñòåïåííî íàïîëíèëà ïîäîë ßãîäàìè.  Žíà  è ñàìà  íå
çíàëà, çà÷åì è äëß êîãî ñîáèðàåò èõ.
     …é íèêóäà íå õîòåëîñü óõîäèòü  èç  ýòîãî ñ  àäà. Žíà ÷óâñòâîâàëà ñåáß â
áåçîïàñíîñòè, íå äóìàëà íè î ÷åì.
     “ñëûøàâ ìóæñêèå  ãîëîñà, èññî ïðèòàèëàñü çà äåðåâîì. Žíà íå èñïóãàëàñü
è  ïîíßëà,  ÷òî,  â  ñóùíîñòè,  âåñü   äåíü   äîæèäàëàñü  âîçâðàùåíèß  ýòîãî
íåïîíßòíîãî, äîáðîãî ÷åëîâåêà. ‚îò îí èäåò, ìåëüêàß çà  ñòâîëàìè äåðåâüåâ, ñ
òåì, äðóãèì, êîòîðîãî çîâóò àõòèîð. òîò äðóãîé íè÷åì íå ïðèìå÷àòåëåí, - îí
òàêîé æå, êàê âñå; íî ðóññêèé...
     å âûäàâàß ñâîåãî ïðèñóòñòâèß, èññî ïðèñëóøèâàåòñß ê ñïîêîéíîìó ãîëîñó
ðóññêîãî. Ží  ñåé÷àñ  íå  ñìååòñß, îí ãîâîðèò ÷òî-òî î÷åíü  ðåøèòåëüíî,  êàê
õîçßèí; èññî íàïðàñíî ñòàðàåòñß ðàññëûøàòü ñëîâà: ñàä øåëåñòèò ëèñòâîþ.
     îéòè â äîì? „åâóøêå õî÷åòñß ïîáëèæå ïîñìîòðåòü íà ˜î-èðà, íî âñå-òàêè
ëó÷øå îñòàòüñß çäåñü.
     èññî ñàäèòñß íà òðàâó,  ëåíèâî ïåðåñûïàåò ñîáðàííûå  ßãîäû è,  âûáèðàß
ñàìûå êðóïíûå, íå ñïåøà îòïðàâëßåò èõ â ðîò. î âñåìó ñàäó ðàçäàåòñß ãðîìêèé
çîâ:
     -  èññî! -ãåé,  èñ-ñî!.. ‚çäðîãíóâ, èññî  îòïóñêàåò  ïîäîë  ðóáàõè,
ßãîäû ñûïëþòñß íà òðàâó.
     - èññî! ó, èäè æå ñþäà. ƒäå òû çàïðßòàëàñü?
     àäî, ïîæàëóé, ïîñëóøàòüñß. èññî âûõîäèò íàâñòðå÷ó ˜î-èðó.
     ‘òîëêíóâøèñü ñ  íåþ ëèöîì  ê ëèöó,  ˜î-èð íà÷èíàåò íåèñòîâî  õîõîòàòü.
èññî îáèæåíà, îçàäà÷åíà - ñòîèò, ñìóùåííî óëûáàßñü.
     - •îðîøà! Žõ, õîðîøà!  - ïîäáî÷åíßñü, âûãîâàðèâàåò, íàêîíåö,  ˜î-èð. -
„à òû ïîñìîòðåëà áû íà ñåáß! ó ïðîñòî ÷ó÷åëî ÷ó÷åëîì!
     ’óò òîëüêî  èññî  çàìå÷àåò,  ÷òî ðóáàõà  ñâåðõó äîíèçó èçìàçàíà, ÷òî ê
ëèïêèì ðóêàì ïðèñòàëà çåìëß.
     Žíà õî÷åò óáåæàòü, íî ˜î-èð óäåðæèâàåò åå.
     - ˆäåì, èäåì... Žáåäàòü ïîðà.
     ˆ, øóòëèâî ïîäòîëêíóâ èññî, âåäåò åå ê äîìó.
     - —òî òû åé, íàíà, òàêóþ ðóáàõó äàëà? Žíà â íåé, êàê öûïëåíîê â ìåøêå?
     - € íå çíàþ, íå  çíàþ! - îòâå÷àåò  ƒþëüðèç - ‚åñü  äåíü íå ïîäõîäèëà êî
ìíå... èññî, ïîâåðíèñü! ƒäå ïîßñîê? îòåðßëà? Šàêàß  áîãàòàß! ‚îçüìè òåïåðü
âîò ýòó âåðåâî÷êó.
     - „à ïîéäè òû, óìîéñß ñêîðåå! - ãîâîðèò ˜î-èð, è èññî ïîñëóøíî óõîäèò
çà óãîë äîìà.
     àõòèîð âûíîñèò èç êëàäîâêè ïèàëêó ñ  àáðèêîñîâîé õàëâîé. ˜î-èð çíàåò:
ƒþëüðèç ñâàðèëà ýòó õàëâó, ÷òîáû ïðèáåðå÷ü åå ê ‚åñåííåìó ïðàçäíèêó.
     -  —òî, àõòèîð,  âåñíà  íà  äóøå ó òåáß?..  èçìàçàëàñü,  êàê  òåëåíîê,
íåâåñòà òâîß! Œûòüñß åå ïîñëàë.
     àõòèîð, âñïûõíóâ,  ïðèêðûâàåò õàëâó ëàäîíüþ,  íî  íå  îòíîñèòü  æå  åå
îáðàòíî â êëàäîâêó!
     -  ’û  øóòèøü,  ˜î-èð, êòî-íèáóäü  óñëûøèò,  çíàåøü,  êàêèå  ðàçãîâîðû
ïîéäóò? ðåäñåäàòåëü ñåëüñîâåòà ÷óæèõ æåíùèí êðàäåò?
     -  Šàêàß  îíà  æåíùèíà?  å óñïåëà  åùå íà  ìèð  âçãëßíóòü, -  æåíùèíà!
„åâ÷îíêà îíà!
     - åò, íå äåâ÷îíêà! - óáåæäåííî ïðîèçíîñèò àõòèîð. - †åíùèíà.
     - ˆ òåáå, íàâåðíîå, íðàâèòñß? ‘êàæè, íðàâèòñß?
     àõòèîð íèêàê íå ìîæåò ïðèâûêíóòü  ê  ïîäòðóíèâàíèßì  ˜î-èðà. Ží ãîòîâ
îáèäåòüñß, à ˜î-èð ïðîäîëæàåò:
     - ‚ïðî÷åì, ïî÷åìó áû â  ñàìîì äåëå òåáå íà íåé íå æåíèòüñß? Šîíå÷íî, ïî
ñîâåòñêîìó  çàêîíó. ‚åäü  ìîæåøü æå  òû  åé ïîíðàâèòüñß? ’åáå äâàäöàòü  åñòü
óæå?.. ó  âîò, ïîæèâåò îíà ó íàñ, ïîäðàñòåò, ïîëþáèò òåáß. îñòîì íå  âûøåë
íåìíîæêî, íî çàòî âåñåë è ãîðß÷ - âî!
     ƒþëüðèç âûíîñèò èç äîìà êîòåëîê ãîðîõîâîé êàøè.
     - ‘õîäè çà äåâ÷îíêîé, íàíà! —òî îíà òàì ïðîïàëà?
     -  óáàøêó  ñòèðàåò...  - âîçâðàùàßñü,  ãîâîðèò ñòàðóõà. - Ž÷åíü òû åå,
˜î-èð, íàïóãàë.
     - „à ïîäàé åé äðóãóþ. ‚îò, â ñàìîì äåëå, êîçà!..
     Šîãäà,  íàêîíåö,  ÷èñòóþ, ñâåæóþ,  ñ  çàïëåòåííûìè êîñàìè èññî óäàëîñü
óñàäèòü çà ñòîë, îíà  çàßâèëà,  ÷òî íàåëàñü  òóòîâûõ ßãîä. ˜î-èð íå ñòàë åå
óãîâàðèâàòü, íî âåëåë åé ñèäåòü ñî âñåìè.
     Ží  ñ  óäîâëåòâîðåíèåì çàìåòèë,  ÷òî èññî ìåíüøå  äè÷èòñß, íà  âîïðîñû
îòâå÷àåò  îõîòíî,  õîòß  è  ñäåðæàííî.  Žíà  óæå  çàïðîñòî  ðàçãîâàðèâàëà  ñ
àõòèîðîì,  è îí ñìóùàëñß,  óäèâëßß ýòèì  ˜î-èðà, êîòîðûé íå  óçíàâàë â íåì
âñåãäà ðåøèòåëüíîãî è ñìåëîãî ïàðíß.
     íåðãèß è  ðåøèòåëüíîñòü  àõòèîðà ïîíðàâèëèñü ˜î-èðó  â ïåðâûé æå ãîä
åãî  æèçíè  â  ‘èàòàíãå.  ˆìåííî  ïîòîìó  îí  è  äîáèëñß  èçáðàíèß  àõòèîðà
ïðåäñåäàòåëåì  ñåëüñîâåòà;  ñàìîãî æå ˜î-èðà óùåëüöû  âûáðàëè  çàìåñòèòåëåì
àõòèîðà.
     ‚ òî âðåìß  àõòèîðó  áûëî ñåìíàäöàòü  ëåò. ðèäß â  ‘èàòàíã, ˜î-èð, -
òîãäà  åùå  âîâñå  íå  ˜î-èð,  à  äåìîáèëèçîâàííûé  êðàñíîàðìååö  €ëåêñàíäð
Œåäâåäåâ,  -  çàøåë â ïåðâûé  æå òóòîâûé ñàä, ãäå âîäà êàíàëà áûëà ïî÷èùå, à
äåðåâüß  äàâàëè  ïëîòíóþ òåíü. ‘íßë  ñ  ñåáß  âåùåâîé  ìåøîê,  äâóñòâîëêó  è
áðåçåíòîâóþ ïîëåâóþ ñóìêó, ñêèíóë ñ ïëå÷ ñêàòêó øèíåëè è óñòàëî îïóñòèëñß íà
ñî÷íóþ òðàâó.
     †èòåëè ñåëåíèß ðàññàæèâàëèñü âîêðóã íà òðàâå, áåççàñòåí÷èâî ðàçãëßäûâàß
íåçíàêîìöà, ñ íàèâíûì  ëþáîïûòñòâîì îùóïûâàëè åãî îäåæäó è âåùè... ˆ  çàâåëè
ìåæäó  ñîáîé  îæåñòî÷åííûé  ñïîð.  Žñîáåííî  ãîðß÷èëñß  ìîëîäîé  ÷åðíîãëàçûé
óùåëåö,  -  îí  ÷óòü  íå  ïîäðàëñß ñ  äâóìß  ñòàðèêàìè, óòâåðæäàâøèìè ÷òî-òî
ïîâåëèòåëüíûì,  ãíåâíûì   òîíîì.  €ëåêñàíäð  åùå  íå  ïîíèìàë   òîãäà  ßçûêà
ñèàòàíãöåâ, íî ïîçæå óçíàë: ñòàðèêè õîòåëè åãî ïðîãíàòü, è  òîëüêî ôàêèðñêàß
ìîëîäåæü,  ðåøèâ, ÷òî ïðèøåë îí  "îò  íàñòîßùåé  ñîâåòñêîé âëàñòè", îòñòîßëà
åãî.
     àðíåì, âîçãëàâèâøèì ìåñòíóþ ìîëîäåæü, áûë àõòèîð. ‘ òîãî ñàìîãî äíß è
ïîäðóæèëñß  ñ íèì  ˜î-èð. ‘êîðî  €ëåêñàíäðó ñòàëî èçâåñòíî,  ÷òî  ñîâåòñêàß
âëàñòü  â  ‘èàòàíãå òîëüêî íàçûâàåòñß  ñîâåòñêîé  âëàñòüþ,  èáî îíà â  ðóêàõ
äâîþðîäíîãî áðàòà îáî-Šàëîíà, ñàìîãî áîãàòîãî, ôàíàòè÷íîãî è çíàòíîãî ñåèäà
-  ñòàðîãî  ‘àôàð-€ëè-ˆççåò-áåêà.  Šîãäà  â  ‚îëîñòè  óñòàíîâèëàñü ñîâåòñêàß
âëàñòü,  ýòîò  ñòàðèê, âûïîëíßß òàéíîå  ðåøåíèå  ñèàòàíãñêîé çíàòè, çàïðåòèë
ôàêèðàì õîäèòü ïî òðîïå, ñîîáùàâøåé ‘èàòàíã ñ ‚îëîñòüþ: "Šòî ñòóïèò íà òðîïó
íåâåðíûõ,  ïîãèáíåò äëß æèçíè â ðàþ, ïðîêëßòû áóäóò è îí, è äîì åãî, è æåíà,
è äåòè, è âåñü ðîä åãî!" î íà ñëó÷àé ïðèõîäà èç ‚îëîñòè  êîãî-ëèáî îò íîâîé
âëàñòè ‘àôàð-€ëè-ˆççåò-áåê  ñåáß  ñàìîãî  èìåíîâàë  "ïðåäñåäàòåëåì  ðåâêîìà,
ñåëüñîâåòà  è  áîëüøåâèêîâ". ‘åèäû  è  ìèðû, èçðåäêà ïîñåùàâøèå  ‚îëîñòü, íå
çàáûâàëè, çàéäß  â  âîëèñïîëêîì, ïðîèçíåñòè  ñëàâîñëîâèå  "èçáðàííèêó ñâîåãî
íàðîäà, äåëàþùåìó æèçíü áåäíûõ ëþäåé ‘èàòàíãà áëàãîñëîâåííîé".
     ‚îëîñòü â  òó  ïîðó åùå íå ìîãëà íàïðàâëßòü ñâîèõ ëþäåé â ãëóõèå, ïî÷òè
íå  èññëåäîâàííûå óùåëüß ‚ûñîêèõ ƒîð, -  ïðèøåëüöàì  èç ‘èàòàíãà  âåðèëè  íà
ñëîâî è óäîâëåòâîðßëèñü ñâåäåíèßìè î òîì, ÷òî òàì, êàê è âåçäå, óñòàíîâèëàñü
ñîâåòñêàß  âëàñòü  è  ÷òî  íèêòî   íà  íåå  íå  ïîñßãàåò.  î  ñóùåñòâó  æå,
‘àôàð-€ëè-ˆççåò-áåê  - ñòàâëåííèê  ñåèäîâ  è  ìèðîâ -  íè÷åì íå îòëè÷àëñß îò
õàíà,  èáî âåñü ‘èàòàíã çàäûõàëñß ïîä åãî âëàñòüþ, íå ñìåß è äóìàòü  î êàêèõ
áû òî íè  áûëî  ïåðåìåíàõ.  ˆ åñëè âñå æå äî ñèàòàíãñêèõ ôàêèðîâ è  äîõîäèëè
ñëóõè  î  òîì, ÷òî â ‚îëîñòè  ñóùåñòâóåò èíàß - ïîäëèííàß  ñîâåòñêàß âëàñòü,
êîòîðóþ äåðæàò â ñâîèõ ðóêàõ íå ìèðû è íå ñåèäû, à ñàìè ôàêèðû, òî êòî çäåñü
â òå ãîäû îñìåëèëñß áû âñëóõ çàãîâîðèòü îá ýòîì?!
     ’åì  ñìåëåå  áûëî âûñòóïëåíèå  àõòèîðà, çàßâèâøåãî âñåì,  ÷òî ðóññêîãî
÷åëîâåêà îí ïðèþòèò ó ñåáß.
     €ëåêñàíäð  óçíàë  îò  àõòèîðà, êàê  òßæêî æèâåòñß  çäåøíèì  ëþäßì  ïîä
ñàìîçâàííîé âëàñòüþ  ‘àôàð-€ëè-ˆççåò-áåêà.  ˆ ñðàçó  æå ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî íå
íàïðàñíî, - òîëüêî îò ‚îëîñòè, âñå â ãëóáü äà â ãëóáü äèêèõ óùåëèé, - øåë îí
äîáðûé äåñßòîê äíåé, íî÷óß  â  ðàçíûõ  ñåëåíèßõ, ïðèãëßäûâàßñü ê ëþäßì,  èùà
ñðåäè  íèõ  ÷åëîâåêà,  êîòîðûé  áû ïðèãëßíóëñß  ñðàçó, âîò  òàê,  êàê  ýòîò,
èñêðåííèé â ãîðß÷èõ ñâîèõ ðå÷àõ, ñòðàñòíî æàæäóùèé ïðàâäû þíîøà àõòèîð. „à,
€ëåêñàíäðó ñêàçàëè â ‚îëîñòè, ÷òî òðóäíîâàòî áóäåò  åìó áåç îïûòà  è â òàêîì
îòäàëåíèè îäíîìó. î ÷òî, ìîë, ïóñòü îïèðàåòñß íà ïðîëåòàðñêîå ñâîå ÷óòüå äà
íà  ñîâåñòü;  è  ÷òî óæå  åæåëè òàê  òâåðäî ðåøèë  îí  æèòü â  "ãëóáèíêå"  è
ïðèìåíèòü ñâîè ñèëû íà ïîëüçó ðåâîëþöèè, òî  âîò ïóñòü èäåò âíèç, ïî îëüøîé
åêå: "èêîãî ìû ïîêà  íå ïîñûëàëè òóäà, íå  õâàòàåò ó íàñ ãðàìîòíûõ  ëþäåé,
ìåñòà-òî,  âèäèøü  ëè,  íåäîñòèãíóòûå  êàêèå!..  ó  à  òû  âñå  æå,   êîãäà
îáîñíóåøüñß ãäå-íèáóäü òàì, èñïîëüçóé âñßêóþ îêàçèþ, ïèñüìà øëè,  áóäåì òåáå
ïî ìåðå âîçìîæíîñòè ïîìîãàòü, â ïàìßòè òåáß äåðæàòü áóäåì!"
     ...’óòîâûé ñàä ó ðó÷üß, ãäå íûíå ñòîèò äîì  àõòèîðà, ïðèíàäëåæàë òîãäà
îäíîìó èç ìèðîâ, ïîçæå  óøåäøèõ  â  Ÿõáàð. †àëêèì îáèòàëèùåì  àõòèîðà è åãî
ìàòåðè  áûëà çàäûìëåííàß  ïåùåðà â  ñêàëàõ.  ðîæèâ  íåñêîëüêî  äíåé  â ýòîé
ïåùåðå, €ëåêñàíäð Œåäâåäåâ ðåøèë îñòàòüñß â ‘èàòàíãå.
     ’àê êîí÷èëèñü  åãî äîëãèå áëóæäàíèß â  ‚ûñîêèõ  ƒîðàõ. ˆ äåéñòâèòåëüíî,
÷òî  áûëî äåëàòü åìó?  ‚îçâðàùàòüñß  â  ðîäíîé ãîðîäîê? „ðóãèõ  æäàëè ñåìüè:
ðîäèòåëè, æåíû,  äåòè. Œåäâåäåâà  íèêòî íèãäå íå  æäàë... ‚îçâðàùàòüñß òóäà,
ãäå  âñå áûëî ðàçðóøåíî  è óíè÷òîæåíî? ‚ òîò  áåëîñòåííûé ìàëåíüêèé ãîðîäîê,
ñðåäè áåñêðàéíèõ ïîëåé ïóøèñòîãî õëîïêà, îòêóäà ‘àíüêà åùå ñ äåòñòâà ñìîòðåë
íà ñòîëïîòâîðåíèå áëåäíûõ, êàê ïðèâèäåíèß, çàãàäî÷íûõ ñíåæíûõ ïèêîâ... èêòî
íå  çíàë íè íàçâàíèé èõ, íè êàê  äàëåêî îíè ïðîñòèðàþòñß...  †èòåëè  ãîðîäêà
ðàññêàçûâàëè ñàìûå ôàíòàñòè÷åñêèå èñòîðèè: áóäòî  òàì,  ñðåäè ëåäßíûõ âûñîò,
æèâåò  ïëåìß  ñòðàøíûõ áîðîäàòûõ êàðëèêîâ, ðîþùèõ ñåáå  ïåùåðû  âî ëüäó. òè
êàðëèêè íå  çíàþò íè òðàâ, íè  äåðåâüåâ, íè îáûêíîâåííîé ÷åëîâå÷åñêîé  ïèùè;
åäßò îíè òîëüêî îñîáåííûå,  ñèíèå êàìíè, à äîáûâàþò èõ, ïåðåëåòàß ñ  âåðøèíû
íà  âåðøèíó  íà  êðûëüßõ îãðîìíûõ  ïòèö.  Œíîãèå  æèòåëè ãîðîäêà  êëßëèñü  è
áîæèëèñü, ÷òî âèäåëè ýòèõ  ïòèö è ÷òî îäíàæäû, â ñèëüíóþ áóðþ, îäíà èç òàêèõ
ïòèö óïàëà íà ãëàâíîé  óëèöå è  ñî ñëîìàííîãî  åå êðûëà ñîñêî÷èë  èñïóãàííûé
êàðëèê, ïðîáåæàë ïî âñåé óëèöå è ñêðûëñß ïîä ëèñòüßìè õëîïêà çà ãîðîäêîì.
     Šîãäà  ‘àíüêà  âûðîñ,  îí  ïîíßë, ÷òî  âñå  ýòî  ñêàçêè,  íî  òàéíà ãîð
îñòàâàëàñü òàéíîé.  Œå÷òà  ïðîíèêíóòü â  ýòè  çàïîâåäíûå ãîðû íå èñ÷åçàëà, à
óêðåïëßëàñü. Šîíå÷íî, ìîæåò áûòü, íå ñëó÷èñü òîãî ñòðàøíîãî â åãî æèçíè, ÷òî
ïðîèçîøëî ïîçæå, êîãäà  îí  ñòàë  óæå âçðîñëûì ÷åëîâåêîì è îáçàâåëñß ñåìüåé,
îí, âåðîßòíî, íèêîãäà òàê  è íå ïîïàë áû â  ýòè ãîðû, ðàçúåçæàë áû íà  ñâîåì
ãðóçîâèêå ïî ïûëüíûì, çíîéíûì äîðîãàì. î æèçíü ïîâåðíóëàñü èíà÷å, è äåòñêàß
ìå÷òà ñòàëà ßâüþ: âìåñòå ñ êðàñíîàðìåéñêèì îòðßäîì €ëåêñàíäð îêàçàëñß â ýòèõ
ãîðàõ, áîðîëñß çäåñü ñ áàñìà÷àìè äâà ñ ëèøíèì ãîäà. Šîãäà îòðßä â ïåðâûé ðàç
èç  ïóñòûííûõ  ‚îñòî÷íûõ  „îëèí, ãäå âñòðå÷àþòñß ëèøü  êî÷åâíèêè,  ïðîíèê  ê
îëüøîé åêå è ïîïàë â îäíî èç ïîõîæèõ íà ‘èàòàíã ñåëåíèé, €ëåêñàíäð âïåðâûå
óâèäåë âîò òàêèõ - ïðîñòûõ, íî íåîáûêíîâåííûõ ëþäåé. ˆ ïîêàçàëîñü åìó òîãäà,
÷òî, êàê â äåòñêîé ñêàçêå,  èç  ãîðíîé  ïåùåðû âûéäåò  êàêîé-íèáóäü  êàðëèê,
ñßäåò íà  ïòèöó è ïîëåòèò,  - êñòàòè, èñïîëèíñêèõ ãðèôîâ ‘àíüêà  â ‚îñòî÷íûõ
„îëèíàõ íàâèäàëñß íåìàëî.
     Šîìèññàð Šàðàâàåâ âñåãäà óòâåðæäàë, ÷òî êðàñíîàðìåéöû äîëæíû äðóæèòü  ñ
ìåñòíûì íàñåëåíèåì.
     -  ‚îò  äåëî  äëß íàñ,  òîâàðèùè,  - ãîâàðèâàë îí, -  îñòàòüñß çäåñü äà
ïîìî÷ü ýòèì ëþäßì óçíàòü íàñòîßùóþ æèçíü. îíßëè áû îíè, ÷òî òàêîå ñîâåòñêàß
æèçíü,  ÷òî  òàêîå íàø áðàò êðàñíîàðìååö. îãëßäèòå,  êîçëèíûìè ðîãàìè çåìëþ
ïàøóò! € êàê ïîþò! ‚åñåëîé ìóçûêà, âåðíî, íèêîãäà íå ñëûõàëè. ‘ïëßñàòü áû èì
ïî-íàøåìó, ïîä òàëüßíêó!
     - ˆçâåñòíî, äèêàðè! - óìîçàêëþ÷èë ïîâàð îòðßäà Šëèìîâ,  ñòàðûé  ñîëäàò,
âîåâàâøèé  åùå  â  ðóññêî-ßïîíñêóþ, åäèíñòâåííûé  â îòðßäå  âîëüíîíàåìíûé  è
ïîæèëîé ÷åëîâåê.
     - å äèêàðè, -  ïðåñåêàë åãî  ðàññóæäåíèß êîìèññàð,  - ñâîß â  íèõ åñòü
êóëüòóðà, õîòü  è çàáèòû îíè. îñìîòðèòå, ñêîëüêî â êàæäîì èç íèõ ãîðäîñòè è
äîñòîèíñòâà! Ÿ âîò âàñ ÷àñòåíüêî ðóãàþ çà ãðóáîñòü. ‚åäü âàì ó íèõ ïîó÷èòüñß
ìîæíî  áû  îáðàùåíèþ...  Šòî ñëûøàë,  ÷òîá  îíè  âûðàæàëèñü  òàê,  êàê,  íó,
íàïðèìåð, èíîé ðàç, Šëèìîâ, "îòðåêîìåíäóåøüñß" òû?..
     - ’îâàðèù âîåíêîì, ß  æå âåäü ñòàðîñëóæàùèé! - ïîä îáû÷íûé  îáùèé  ñìåõ
îïðàâäûâàëñß Šëèìîâ.
     - ’àê âîò  è  áóäü  ïðèìåðîì äðóãèì, - ñòðîãî ïðîäîëæàë  Šàðàâàåâ, - äà
çíàé, ÷òî  êóëüòóðà ó  íàðîäà çäåøíåãî äðåâíßß, äîáðàß, à òîëüêî,  êàê òðàâó
ñâèíüè, ïîòîïòàëè õàíû  åå. € òåïåðü íàðîä ïîäíèìàåòñß, òîëüêî ïîêàçàòü íàäî
åìó,  êàê æèòü. àçâå íåò ó çäåøíèõ  ëþäåé  æåëàíèß  æèòü  ïîëó÷øå? åäíîñòü
îäîëåâàåò èõ, ãîðû ìåøàþò  èì õîðîøóþ æèçíü  óâèäåòü! àçâå è ñðåäè  íàñ  íå
áûâàåò  îòñòàëûõ?   ‚îí  Œåäâåäåâ  -  ïàðåíü  áîåâîé,  ëó÷øèé  êðàñíîàðìååö,
øîôåðñêóþ ñïåöèàëüíîñòü èìååò, à â êîìñîìîë äî ñèõ ïîð  íå âñòóïèë, è ïîçäíî
óæå åìó òåïåðü áûòü â êîìñîìîëå.
     - å âñå ïîíèìàë ß äî ñëóæáû â îòðßäå, - îáèæàëñß ‘àíüêà.
     - € òåïåðü ïîíèìàåøü? - óëûáàßñü, ñïðàøèâàë êîìèññàð.
     - ’åïåðü - êîíå÷íî! ‚ ïàðòèþ ñðàçó âñòóïèòü íå çàäóìàëñß áû, åñëè á...
     - …ñëè á ÷òî? - æèâî ïîäõâàòûâàë êîìèññàð. - ‚ñòóïàé. åêîìåíäàöèþ òåáå
äàì.
     -  å îá ýòîì  ß... -  ñìóùàëñß  ‘àíüêà Œåäâåäåâ. - €  ÷òî ß ñäåëàë äëß
ïàðòèè?
     ˆ íà÷èíàëñß áîëüøîé ðàçãîâîð  î áîåâûõ çàñëóãàõ Œåäâåäåâà, î áåññòðàøèè
åãî, î òåõ ñëó÷àßõ, êîãäà îí îäèí,  ñ êðîìêè óùåëüß, ïîääåðæèâàë íàñòóïëåíèå
îòðßäà ñòðåëêîâ è êîãäà, âûíåñß  èç-ïîä îãíß ðàíåíîãî òîâàðèùà, äîëãî ïëûë ñ
íèì  ïî  ãîðíîé  ðåêå...  è  êîãäà...  Œíîãîå ïðèïîìèíàë åìó  òóò êîìèññàð è
ãîâîðèë î òîì, ÷òî ãëàâíàß çàñëóãà - åãî ó÷àñòèå â áîðüáå ñ áàñìà÷àìè.
     à âñå ýòî Œåäâåäåâ îáû÷íî îòâå÷àë ñêðîìíî è ïðîñòî:
     - òî - ïî ñëóæáå.
     - àçâå ñëóæáà íå äåëî?
     - åò, íàäî òàêîå,  ãäå ß  áû  ñàì...  îò äóøè... ÷òîáû äóøîþ  çà íîâóþ
æèçíü ïîáîðîëñß ß. ‘òðåëßòü-òî âñßêèé óìååò.
     ˆ  äàæå êîìèññàð íå  ìîã ðàçîáðàòüñß â òîì, ÷òî èìåííî çíà÷èò  ýòî: "îò
äóøè". ˆ  ãîâîðèë åìó, ÷òî ðàçâå âåñü îòðßä  âîþåò íå îò äóøè? ˆ  ÷òî  ðàçâå
äåéñòâèß îòðßäà íå ïîìîãóò çäåøíèì ëþäßì ñòàòü ñîâåòñêèìè?
     - Šîãäà  åùå ñòàíóò! -  óïðßìî îòâå÷àë Œåäâåäåâ. - Šàáû ß ñàì èõ ñäåëàë
ñîâåòñêèìè!
     - ˆøü, ÷åãî  çàõîòåë, à òû ñäåëàé, îñòàíüñß  ñðåäè íèõ,  äà è ñäåëàé! -
øóòèë êîìèññàð, è âñå ñìåßëèñü, à ‘àíüêà Œåäâåäåâ óìîëêàë, çàäóìûâàëñß.
     ...Šîìèññàð Šàðàâàåâ áûë óáèò â áîþ... ó, à äàëüøå...
     ˜î-èð ñèäèò çà ñòîëîì, âñïîìèíàåò, ÷òî  áûëî äàëüøå, à èññî è àõòèîð
óæå ñîâñåì íåïðèíóæäåííî âåäóò áåñåäó.
     -  àçâå  òû  íå ìîæåøü  êóïèòü  ñåáå  æåíó,  àõòèîð?  - êàê  âçðîñëàß
ñïðàøèâàåò èññî.
     àõòèîð  ñèëèòñß îáúßñíèòü, ÷òî ïðåäñåäàòåëþ ñåëüñîâåòà íåëüçß ïîêóïàòü
æåí,  à  äàðîì êòî çàõî÷åò îòäàòü  åìó  ñâîþ äî÷ü?  ˆ  íåò òàêèõ  çäåñü, ÷òî
ïîíðàâèëèñü áû  åìó.  „ëß  íèõ îí ïðîñòî õîðîøèé  òîâàðèù, ñ íåêîòîðûìè äàæå
äðóæèò  òàéêîì  îò  ìóæåé è  ðîäèòåëåé:  "ïîòîìó  ÷òî âñå îíè - ïîðàáîùåííàß
ìóæüßìè  è  îòöàìè  æåíñêàß  ÷àñòü íàñåëåíèß,  êîòîðóþ íóæíî  îñâîáîäèòü  îò
ãíåòà"...
     òè  ñëîâà  îòâëåêàþò  ˜î-èðà  îò  åãî äóì.  àõòèîð  êðóòèò  ëîæêîé â
ãîðîõîâîé êàøå.
     -  ’û  áû,  íàíà,  ïîäøèëà  åé  ðóáàõó,  - ãîâîðèò  ˜î-èð, - ïîñìîòðè:
çàïóòàëàñü â íåé èññî.
     - € ãäå  ìîå ïëàòüå? - æèâî ñïðàøèâàåò èññî. - åãî åùå  ìîæíî  çàøèòü.
’û, íàíà, íå íàøëà åãî?
     -  å íàøëà. „ýâ óíåñ,  - ïðîñòîäóøíî îòâå÷àåò ñòàðóõà. - àâåðíî, òâîé
äýâ, èññî. å çíàþ, õîðîøèé èëè õóäîé.
     - € òû óâåðåíà, ƒþëüðèç, - ñïðàøèâàåò ˜î-èð, - ÷òî ó  èññî  åñòü ñâîé
äýâ? Œîæåò áûòü, ïðîñòî ïëàòüå óïàëî â ðó÷åé?
     - “ êàæäîãî ÷åëîâåêà ñâîé äýâ åñòü! - óáåæäåííî îòâå÷àåò ƒþëüðèç. - åò
÷åëîâåêà áåç äýâà. € â ðó÷åé íå ìîãëî óïàñòü ïëàòüå: íà òåððàñå îñòàâèëà...
     - ’åìíî áûëî, - âñòàâëßåò àõòèîð. - Œîæåò áûòü,  èç âîäû €øòàð-è-Šàëîí
âûëåçàë? ˆ òåïåðü â æåëóäêå €øòàð-è-Šàëîíà îíî?
     - € ìîæåò áûòü, è åùå ÷òî-íèáóäü ïîõóæå, - èðîíèçèðóåò ˜î-èð.
     -  •óæå  æåëóäêà  €øòàð-è-Šàëîíà  íè÷åãî  áûòü  íå ìîæåò!  - âîñêëèöàåò
àõòèîð.
     - € îòêóäà òû çíàåøü? - ùóðèò ãëàçà ˜î-èð.
     - ‡íàþ ß.
     - € òû âèäåë åãî?
     - å âèäåë. …ñëè óâèæó - óìðó. Šòî óâèäèò åãî - óìèðàåò.
     - ‚ûäóìêè âñå ýòî, àõòèîð, å ñòûäíî òåáå? ðåäñåäàòåëü ñåëüñîâåòà,  â
äðàêîíîâ âåðèøü... èêòî íå âèäåë èõ, è íèêòî îò íèõ íå óìèðàë...
     - ðàâäó ß ãîâîðþ, - õìóðèòñß àõòèîð, - êòî óâèäèò åãî - óìèðàåò.
     - åïðàâäà  ýòî!  -  âûðâàëîñü  ó  èññî.  ˆ  çâîíêèé  âîçãëàñ  åå  òàê
ðåøèòåëåí, ÷òî âñå ñ óäèâëåíèåì ïîâîðà÷èâàþòñß ê íåé.
     - € òû îòêóäà çíàåøü? - ïîääåâàåò  åå