åëà! „ðßíü òû...
     - Ÿ äðßíü? €õ òû, çìåèíàß êîæà! - âäðóã ðàññâèðåïåëà èññî, êèíóëàñü  ê
ûáüåé Šîñòè è âöåïèëàñü åé â âîëîñû. - ‘êàæè åùå - äðßíü?!
     ûáüß Šîñòü, â ñâîþ î÷åðåäü, âöåïèëàñü â êîñû èññî, êðè÷à:
     - „ðßíü, âîðîâêà, ÷óæóþ ñîëîìó êðàäåøü! “áèðàéñß îòñþäà!
     ’àñêàß îäíà äðóãóþ çà âîëîñû, îáå ïîâàëèëèñü íà  çåìëþ. …ñëè á êàìíè íå
áûëè îñòðûìè, äðàêà ïðîäîëæàëàñü áû äîëãî. î, îáîäðàâ ñåáå áîê, ûáüß Šîñòü
âñêî÷èëà ïåðâàß  è ñ ïðîíçèòåëüíûì  êðèêîì: "“áèòü  ìåíß  õî÷åøü, óáèòü!"  -
ñõâàòèëà  ñ çåìëè  îñòðûé êàìåíü,  øâûðíóëà  åãî  â èññî. èññî óêëîíèëàñü,
ðâàíóëàñü ê ûáüåé Šîñòè, íî òà, ïðîäîëæàß ðóãàòüñß,  óæå  ñêðûëàñü çà óãëîì
ñêàëû.


        3

     èññî âåðíóëàñü  äîìîé çëàß è  íåäîâîëüíàß ñîáîé.  ‘òîèëî  åé,  â ñàìîì
äåëå, ñâßçûâàòüñß ñ  ýòîé  ïîëîóìíîé?  ûáüß Šîñòü  èñöàðàïàëà ðóêè è  ïëå÷è
èññî  äà  åùå  ðàçîðâàëà  ïëàòüå.  ‚ïðî÷åì,  åé  òîæå  äîñòàëîñü.  èññî  ñ
óäîâîëüñòâèåì âñïîìíèëà  íàíåñåííûå  ûáüåé Šîñòè  óäàðû.  “æ êîíå÷íî, ûáüß
Šîñòü  òåïåðü ïî  âñåìó ñåëåíèþ  áóäåò ãîâîðèòü î íåé ãàäîñòè.  óñòü! èññî
ïîêàæåò âñåì, ÷òî åé ïëåâàòü íà ïîäîáíûå ðàçãîâîðû.  €  äëß ˜î-èðà...  íó è
äëß àõòèîðà, èññî áóäåò äåëàòü âñå, âñå!
     ‡àìåøèâàß  ïðèíåñåííóþ  ñîëîìåííóþ   òðóõó  â  æèäêîé  ãëèíå,  èññî  ñ
íåòåðïåíèåì æäàëà ˜î-èðà,  ÷òîá  âìåñòå  ñ  íèì îáìàçàòü êðûøó  ïðèñòðîéêè.
àõòèîð è  •óäîäîä, îòïðàâëßßñü â  ‚îëîñòü, îáåùàëè âåðíóòüñß íå ñèàòàíãñêîé
òðîïîé, âåäóùåé îò îëüøîé åêè,  à áîëåå êîðîòêèì,  õîòü è òðóäíûì ïóòåì, -
÷åðåç  ïåðåâàë  ‡àðõîê.  ’ðîïèíêà  ê  ïåðåâàëó, èäóùàß  ìèìî  äîìà àõòèîðà,
ïîäíèìàëàñü çèãçàãàìè ïðßìî ïî ñêëîíó âñòàþùåé çà ñàäîì ãîðû. ‘  óòðà â ýòîò
äåíü ˜î-èð óøåë ââåðõ ïî òðîïèíêå, ÷òîáû ãäå-òî íà ïóòè ê ïåðåâàëó ïî÷èíèòü
òîò  âèñß÷èé êàðíèç, ÷åðåç êîòîðûé àõòèîðó  è •óäîäîäó áóäåò  î÷åíü  òðóäíî
ïðîâåñòè ãðóæåíûõ îñëîâ. ˆ âîò óæå ñêîðî çàêàò, à ˜î-èðà íå âèäíî!
     å  äîæäàâøèñü  ˜î-èðà,  èññî  ïîäíßëà  íà  êðûøó  ïëîñêîå  êîðûòî  ñ
ðàñòâîðîì. îäîòêíóâ  ïëàòüå,  ïîëçàß íà êîðòî÷êàõ, îíà ëàäîíßìè ðàçìàçûâàëà
ãëèíó  ïî êðûøå.  ‚ðåìß îò âðåìåíè ïîãëßäûâàëà  íà óõîäèâøóþ ââåðõ  îò  ñàäà
òðîïèíêó, - âîçäóõ áûë ÷èñò è ïðîçðà÷åí. ’ðîïèíêà âèäíà èçäàëåêà; ˜î-èð âñå
íå ïîßâëßëñß. ‘ òåõ ïîð êàê èñ÷åçëà  ëóíà, âåòðà íå áûëî, - îñåíü, êàçàëîñü,
âûïðîñèëà ñåáå ó  çèìû åùå  íåìíîãî ïîêîß è  èç  ïîñëåäíèõ  ñèë äåðæàëàñü  â
ñèàòàíãñêîé  äîëèíå.  î äàæå  è â  áåçâåòðåííóþ  ïîãîäó äíè áûëè õîëîäíûìè.
èññî çßáëà è,  äóìàß î ˜î-èðå, äîñàäîâàëà, ÷òî äî  ñèõ ïîð íå  ñâßçàëà åìó
÷óëêè, -  âåäü  òàì,  íà ïóòè ê ïåðåâàëó,  ñåé÷àñ  åùå õîëîäíåå. ‚åäü  îí íå
ïðîæèë âñþ æèçíü â ‚ûñîêèõ ƒîðàõ, íå ïðèâûê, íàâåðíîå, ïëîõî åìó!
     "’îëüêî êèñòî÷êè ñäåëàòü  îñòàëîñü, -  äóìàëà  èññî. - „îìàæó âîò ýòîò
óãîë, âîçüìóñü çà ÷óëêè, çàâòðà åìó ïîäàðþ, íå òî åùå âûïàäåò ñíåã..."
     î è  äîìàçûâàòü  óãëà  åé  íå  çàõîòåëîñü.  ðîñèâ  îáðàòíî  â  êîðûòî
çà÷åðïíóòóþ áûëî  ïðèãîðøíþ æèäêîé ãëèíû, èññî îáòåðëà  ðóêè, ñïóñòèëàñü  ñ
êðûøè âî äâîð. àñêîðî  îáìûâøèñü  â ñòóäåíîì ðó÷üå,  íàïðàâèëàñü ê òåððàñå,
÷òîáû âûïðîñèòü ó ƒþëüðèç ìîòî÷åê ñèíåé øåðñòè.
     îäîéäß ê òåððàñå, èññî óâèäåëà ƒþëüðèç, ñòîßâøóþ íåïîäâèæíî, ñïèíîþ ê
íåé. ‡àïðîêèíóâ ãîëîâó, ñòàðóõà ãëßäåëà èç-ïîä  ëàäîíåé íà çóá÷àòûå, îáëèòûå
ñíåãàìè  è  â  ýòîò ÷àñ  îêðàøåííûå ãóñòûì ïîòîêîì  çàêàòà  âåðøèíû  ãîðíîãî
ñêëîíà.
     - —òî ñìîòðèøü, íàíà?
     ’óò  òîëüêî ƒþëüðèç çàìåòèëà äåâóøêó,  ïîòåðëà ëàäîíüþ íàïðßæåííóþ øåþ,
òßæåëî âçäîõíóëà:
     - …ñëè àõòèîð íå ïðèäåò çàâòðà èëè ñåãîäíß, ïðîïàëà íàøà áîãàðà.
     - Šàêàß áîãàðà, íàíà?
     - ‚îò æåëòîå ïßòíûøêî,  âèäèøü?  -  ƒþëüðèç  ïðîòßíóëà  æèëèñòóþ ðóêó ê
ãîðàì  è ïîâåëà õóäûì  ïàëüöåì ïî î÷åðòàíèßì ãîðßùèõ â çàêàòå ñêëîíîâ. - ’àì
ïîñåßë àõòèîð áîãàðó. ‚èäèøü?
     - ‚èæó  òåïåðü,  - ïðîèçíåñëà èññî. - è÷åãî íå ãîâîðèë îí ìíå. î÷åìó
òàê âûñîêî?
     -  ƒäå  íàéäåøü  áëèæå  çåìëþ? ðîñèëà  åãî ñðàçó ïîñëå  ñîáðàíèß ïîéòè
ïðèíåñòè  õëåáà,  à  îí:  "åêîãäà,  ìàòü!  “ñïåþ.  ‘íà÷àëà  â ‚îëîñòü  íàäî
ñõîäèòü!"  ‚ñå î äðóãèõ  äóìàåò,  î ñåáå äóìàòü  íå õî÷åò. ˆ ˜î-èðó ñêàçàë:
"è÷åãî, äîëãî  åùå íå  ïðîïàäåò áîãàðà". € ß  çíàþ - ïðîïàäåò.  ‡àâòðà ñàìà
ïîéäó òóäà; ñòàðàß ß òåïåðü, êàê âçîáðàòüñß, íå çíàþ.  Œîëîäîé áûëà - íè÷åãî
íå áîßëàñü.
     - å õîäè, ß ïîéäó! - íå çàäóìûâàßñü, ñêàçàëà èññî.
     ‘òàðóõà  îãëßäåëà äåâóøêó, áóäòî îöåíèâàß åå ñèëû. ‘ ñîìíåíèåì ïîêà÷àëà
ãîëîâîé:
     - îñèëêè äëèííûå, äëèííåå òåáß. ’û õîäèëà ñ íîñèëêàìè?
     - èêîãäà íå õîäèëà, - ïðèçíàëàñü èññî.
     - ’îãäà êàê ïîéäåøü? Šà÷àòüñß íà  ñêàëàõ íàäî, íà îäíîì ïàëüöå  ñòîßòü,
äðóãîé íîãîé - äîðîãó èñêàòü.  ‚åòåð äóåò, òßæåëûå íîñèëêè çà ñïèíîé, ñ íèìè
ïðûãàòü íåëüçß... Œíîãî ëåò íàäî õîäèòü ñ íîñèëêàìè, ÷òîá íàó÷èòüñß ëàçèòü â
òàêèõ ìåñòàõ. “ïàäåøü -  ìåðòâîé áóäåøü! àõòèîð ïîäêëàäêè èç êîçëèíîãî ðîãà
ê ïîäîøâàì ïðèâßçûâàåò, êîãäà õîäèò  íà  áîãàðó. Ží âçßë èõ ñ ñîáîé,  äðóãèõ
íåò... ˜î-èð õîòåë ïîéòè òóäà, ß ñêàçàëà åìó: íåëüçß, íå  îáèæàéñß, ðóññêèé
íå ìîæåò òàê õîäèòü, êàê ìû õîäèì ïî  ñêàëàì. îñëóøàëñß, íå ïîøåë. ˆ òû  íå
õîäè. Ÿ  òîæå  íå ïîéäó. Žäèí  àõòèîð  ìîã áû,  íî íåò åãî.  óñêàé  áîãàðà
ïðîïàäàåò.
     - € ÷òî âåñíîé áóäåì ñåßòü?
     - å çíàþ. ˜î-èð ñêàçàë: íå áåñïîêîéñß, áóäåì... Žòêóäà ìíå çíàòü, ÷òî
˜î-èð äóìàåò? î-ìîåìó, òðàâó âàðèòü áóäåì!
     - àíà! -  ãîðß÷î âîñêëèêíóëà  èññî. - Ÿ ìíîãî  åëà òðàâû, ß ìîãó æèòü
òðàâîé, òû òîæå, íàâåðíîå, ìîæåøü... ˜î-èð - áîëüøîé ÷åëîâåê, ðóêè áîëüøèå,
íîãè áîëüøèå;  õîðîøî åñòü åìó  íàäî, ÷òî  áóäåò ñ íèì? ðîïàäåò, åñëè òðàâó
åñòü áóäåò. ˆ àõòèîð òîæå - ìóæ÷èíà!
     - ‚îò ß è ãîâîðèëà ˜î-èðó! ‘ìååòñß. ƒîâîðèò: àõòèîð ìóêó ïðèâåçåò.
     - € êàê òû äóìàåøü, íàíà, ïðèâåçåò îí?
     - å çíàþ, èññî. Œóæ÷èíû ñíà÷àëà âûäóìàþò, ïîòîì ñâîèì âûäóìêàì âåðßò,
ó ìóæ÷èí âñåãäà â óìå íàäåæä ìíîãî... Ÿ äóìàþ: ìîæåò áûòü, íå ïðèâåçåò...
     Žíè  ïîãîâîðèëè  åùå,  äåëßñü  ñîìíåíèßìè.  ‘òàðóõà  âñïîìíèëà  ïðîøëûå
òßæåëûå çèìû è ñâîþ æèçíü: êàê  òðóäíî åé ïðèõîäèëîñü, êîãäà àõòèîð áûë åùå
ìàëåíüêèì, à ìóæ åå, îòïðàâèâøèñü çèìîé íà îõîòó, áåññëåäíî ïðîïàë â ñíåãàõ.
èññî ñëóøàëà ƒþëüðèç, è â äóøå åå ïîäíèìàëàñü îñòðàß æàëîñòü è ê ñòàðóõå, è
ê àõòèîðó, è ê ñàìîé ñåáå. ‚îò ˜î-èð ðàññêàçûâàåò  î ñòðàíå çà ãîðàìè, ãäå
ëþäè ñîâñåì íå òàê - î÷åíü õîðîøî æèâóò. åò, ýòîãî, ïîæàëóé, íå ìîæåò áûòü!
îæàëóé, ïðàâäà,  äàæå òàêîé ÷åëîâåê, êàê ˜î-èð, ïðîñòî ïðèäóìûâàåò ñêàçêè!
•îðîøèé îí, æàëååò èññî, õî÷åò ðàçâåñåëèòü åå!
     ƒþëüðèç ðàññêàçàëà, ÷òî ïðîøëîé âåñíîé àõòèîð íå çàõîòåë âçßòü çåðíî â
äîëã ó  êóïöà, õîäèë  â ‚îëîñòü, ïðèíåñ îòòóäà ìåøîê çåðíà, à ïîòîì  âçäóìàë
ëåçòü âîò íà ýòè âûñîòû. ‚ñå ñìåßëèñü íàä íèì, ãîâîðèëè, ÷òî îí ñóìàñøåäøèé,
à îí âñå-òàêè ïîëåç è ðàñ÷èñòèë òàì ïëîùàäêó, çàñåßë,  à  òåïåðü âîò  óáðàòü
íàäî áûëî, à  îí  íå óáðàë - î äðóãèõ çàáîòèòñß, à  ãäå ñëîâà áëàãîäàðíîñòè?
åäðóæíûå ëþäè â  ñåëåíèè, êàê öûïëßòà áåç êóðèöû! îä êðûëî áû  èõ âñåõ  äà
ïðèãðåòü!
     - € òû äóìàòü îá ýòîì íå ñìåé, - ñòàðóõà ïîêàçàëà  íà çóáöû âåðøèí. - “
íàñ è íîñèëîê íåò.
     - € ñ ÷åì àõòèîð ïîøåë áû?
     - àõòèîð? “ ˆñîôà áðàë îí, ìóæà ‘àóõ-îãîð.
     - ‡íàþ. •îäèëà ê íåìó ñ àõòèîðîì, êîãäà îñëîâ ñîáèðàëè... àíà?
     - —òî, ìîß äî÷ü?
     - „àé ìíå íåìíîãî ñèíåé øåðñòè... à êèñòî÷êè ê ÷óëêàì íå õâàòàåò.
     îëó÷èâ  ìîòîê,  èññî îòïðàâèëàñü  â  ïîæåëòåâøèé  ñàä, ê èçëþáëåííîìó
êàìíþ, íî íå ìåñòå åé íå ñèäåëîñü.  ‘ïðßòàâ ðàáîòó, îíà âûáðàëàñü  èç ñàäà è
ïîáåæàëà â ñåëåíèå.
     ‘àóõ-îãîð ïðèíßëà èññî õîðîøî, êàê ïîäðóãó, è îáåùàëà  äàòü  íîñèëêè,
íî òîëüêî ÷òîá îá ýòîì íå óçíàë ˆñîô:
     - å ëþáèò îí òåáß! ‡íàåøü, ïîñëå ñîáðàíèß  îí òàê ìåíß èçáèë,  ÷òî òðè
äíß ß ëåæàëà. - ‘àóõ-îãîð ïîêàçàëà  èññî ïðèïóõøèå ñèíßêè  êðîâîïîäòåêè. -
’îëüêî òû íèêîìó íå ãîâîðè îá ýòîì, èíà÷å ïîññîðþñü ñ òîáîé!..
     - •îðîøî,  íå ñêàæó, - îòâåòèëà èññî è  ñ  âíåçàïíîé, íåâåäîìîé ê êîìó
îáðàùåííîé  çëîáîé äîáàâèëà: - ’îëüêî ß áû... íå ïîçâîëèëà áû ß, ‘àóõ-îãîð,
áèòü ñåáß!
     - î÷üþ ïðèõîäè, - ñêàçàëà ‘àóõ-îãîð, áóäòî íå óñëûøàâ èññî. - ˆñîô â
ïîëíî÷ü  êàê ðàç...  -  ‘àóõ-îãîð  çàïíóëàñü. - “ ñòåíû ß  íîñèëêè îñòàâëþ.
‘ïàòü îí áóäåò íî÷üþ!
     -  •îðîøî,  ß ïðèäó íî÷üþ,  - ñîãëàñèëàñü èññî  è ïîäðîáíî ðàññïðîñèëà
‘àóõ-îãîð,  êàê  íóæíî  íàâàëèâàòü  ãðóç  íà íîñèëêè,  ÷òîá îí  íå  íàðóøèë
ðàâíîâåñèß è  ÷òîá íå ñïîëç íàáîê, êîãäà, ìîæåò áûòü, ïðèäåòñß ïðîáèðàòüñß ñ
íèì â òðóäíûõ ìåñòàõ.
     „îâîëüíàß è óâåðåííàß â  ñåáå,  îíà  âåðíóëàñü  äîìîé.  ˜î-èð áûë  óæå
çäåñü,  íî  î÷åíü  óñòàë  è,  åäâà  ƒþëüðèç  íàêîðìèëà  åãî êèñëûì ìîëîêîì è
ñóøåíûìè ßáëîêàìè, çàâàëèëñß ñïàòü, -  âñå åùå â  ñàäó íà êîøìå, ïîòîìó ÷òî,
íåñìîòðß íà õîëîäíûå íî÷è, íå õîòåë ðàññòàâàòüñß ñî ñâåæèì âîçäóõîì.
     ‡àäîëãî äî  ðàññâåòà èññî  âûáðàëàñü  èç äîìó,  ïîòèõîíüêó  ïðîêðàëàñü
ñêâîçü ñàä, ñïóñòèëàñü â ñåëåíèå.
     †èëüå  ‘àóõ-îãîð  íàõîäèëîñü íà ïîëäîðîãå ê êðåïîñòè. ‚ñå  íåáî áûëî â
îáëàêàõ,  ñêðûâøèõ çâåçäû  è  óêóòàâøèõ  óùåëüå òàê  ïëîòíî,  ÷òî òüìà  áûëà
íåïðîãëßäíîé. èññî çíàëà: íàäî æäàòü ñíåãîïàäà, â ãîðàõ ñíåã óæå, âåðîßòíî,
âûïàë,  è   èäòè,  ïîæàëóé,  îïàñíî.  î  îá  îïàñíîñòßõ   èññî  íå  õîòåëà
çàäóìûâàòüñß è óáåäèëà ñåáß, ÷òî ïóòü ê áîãàðå íàéäåò...
     îäõîäß òåñíûì  ïåðåóëêîì  ê äîìó ‘àóõ-îãîð, îíà âäðóã óñëûøàëà  ñêðèï
êàìíåé.
     - ’èøå,  êòî-òî èäåò. ‘òîé, äóðàê!  - ßâñòâåííî  ïîñëûøàëñß  â  òåìíîòå
ãîëîñ ûáüåé Šîñòè.
     "—òî îíà äåëàåò çäåñü?" ‘åðäöå èññî çàáèëîñü ó÷àùåííî.
     - Šòî òóò? - ñäàâëåííûì ãîëîñîì ïðîèçíåñ Šàðàøèð.
     ûáüß  Šîñòü îêàçàëàñü ñìåëåé  - âîçíèêëà â òåìíîòå  ïðßìî ïåðåä èññî.
èññî ðàçëè÷èëà è ñîãíóòóþ ïîä òßæåëûì ìåøêîì ôèãóðó Šàðàøèðà.
     - ó, ß! ˆäèòå ñâîåé äîðîãîé, - çàãîðàßñü çëîáîé, îòâåòèëà èññî.
     - òî òû?  ‚îò êàê!  -  îòñòóïèëà â òåìíîòó ûáüß Šîñòü.  - —òî äåëàåøü
òóò? ˜ëßåøüñß ïî íî÷àì? ‘ìîòðè, Šàðàøèð, âîò êîãî îíè ïðèãðåëè: ëþäè ñïßò, à
ðàñïóòíèöà áðîäèò... Šàê äóìàåøü, ê êîìó îíà êðàäåòñß?
     èññî ÷óâñòâîâàëà, ÷òî ñåé÷àñ ñíîâà êèíåòñß íà  íåíàâèñòíóþ æåíùèíó. î
Šàðàøèð ñêàçàë:
     - Žñòàâü åå, æåíà. å âðåìß äëß ññîðû.
     à ýòîò ðàç ûáüß Šîñòü  ïîñëóøàëàñü ìóæà. îðìî÷à ÷òî-òî ñåáå ïîä íîñ,
îíà èñ÷åçëà âî òüìå âìåñòå ñ òèõî ïîïðåêàþùèì åå Šàðàøèðîì.
     èññî äâèíóëàñü äàëüøå, ñòàðàßñü äîãàäàòüñß, ÷òî çà ìåøîê íåñ Šàðàøèð è
êóäà?  è  äî  ÷åãî íå  äîäóìàâøèñü, ïîòèõîíüêó, ïðîêðàëàñü  âî  äâîð ˆñîôà,
íàùóïàëà îñòàâëåííûå  ‘àóõ-îãîð  ó  ñòåíû íîñèëêè. ‘  òðóäîì âçâàëèëà èõ íà
ïëå÷è,  îáâßçàëàñü  ñûðîìßòíûìè  ðåìåøêàìè è  îòïðàâèëàñü  â ïóòü. èêòî  íå
çàìåòèë åå, ïîêà îíà ïðîáèðàëàñü ê ïîäíîæüþ êàìåíèñòîãî ñêëîíà.
     „îáðàâøèñü äî ïîäíîæüß ñêëîíà,  îíà ìåäëåííî íà÷àëà ïîäúåì, öåïëßßñü çà
âûñòóïû êàìíåé, êîãäà  ïîðûâ  âåòðà ãðîçèë ñáèòü  åå ñ  íîã. ‚åòåð  ðàçîãíàë
îáëàêà,  èññî  ïîíßëà,  ÷òî  ñíåãîïàäà  ïîêà  íå  áóäåò. Žíà  î÷åíü  õîòåëà
ïîäíßòüñß êàê ìîæíî  âûøå, ïðåæäå ÷åì  íàñòóïèò  ðàññâåò. ’îëüêî áû ˜î-èð è
ƒþëüðèç íå óâèäåëè åå ñ íîñèëêàìè íà ýòèõ ñêëîíàõ!
     Šîãäà êðàñíûé ðóáåö çàðè íàáóõ íàä ãðåáíåì ïðîòèâîïîëîæíîé ãîðû, à íåáî
ñðàçó çàãîëóáåëî, èññî,  èñöàðàïàííàß,  ïîòíàß, çàäûõàþùàßñß, áûëà óæå  òàê
âûñîêî íàä ñåëåíèåì, ÷òî ïðîñòûì ãëàçîì âðßä ëè êòî-ëèáî ìîã åå  îáíàðóæèòü.
‚îëîñû  íà  âåòðó  õëåñòàëè  åå  ðàñêðàñíåâøååñß ëèöî,  âçãëßä áûë áûñòðûì è
òî÷íûì, ñðàçó  çàìå÷àâøèì èìåííî òîò âûñòóï  èëè òó çàçóáðèíó â ñêàëå, êàêàß
áûëà  íóæíà,  à â òîíêèõ,  ïëîòíî  ñæàòûõ ãóáàõ âûðàæàëàñü òâåðäàß,  óïðßìàß
âîëß. àëüöû áîñûõ íîã  áûëè òàêèìè  ÷óòêèìè, ÷òî, êàçàëîñü, âèäåëè òî, ÷åãî
íåëüçß áûëî óâèäåòü ãëàçàìè.


        4

     åðåáðàíèâàßñü, Šàðàøèð è ûáüß Šîñòü  ìåäëåííî ïîäûìàëèñü  ê êðåïîñòè.
Œèíîâàâ ïîëóðàçðóøåííûå âîðîòà, ïðèáëèçèëèñü ê ìåëüíèöå è óäèâèëèñü, óñëûøàâ
òèõèé,  ïðîòßæíûé  ñêðèï âðàùàþùåãîñß  æåðíîâà. Žòâåäåííàß èç  íîâîãî êàíàëà
âîäà,  æóð÷à, áåæàëà ïîä ìåëüíèöó è ìàëåíüêèì âîäîïàäîì ðàññûïàëàñü ñ äðóãîé
åå  ñòîðîíû. ûáüß  Šîñòü,  íàùóïàâ  ïðèòîëîêó  âõîäà, ïðèãíóëàñü  è  ïåðâàß
âñòóïèëà â äëèííîå, óçêîå ïîìåùåíèå ìåëüíèöû, ê åå óäèâëåíèþ ïîëíîå ëþäåé. ‚
äàëüíåì óãëó ìèãàë êðîøå÷íûé îãîíåê ìàñëßíîãî ñâåòèëüíèêà, òóñêëî îñâåùàâøèé
ñèäßùèõ  âäîëü  ñòåí ìóæ÷èí. ûáüß Šîñòü, íå çàäóìûâàßñü, ïîòßíóëà çà  ñîáîé
ðàñòåðßííîãî  Šàðàøèðà,  ñäåðíóëà ñ åãî  ñïèíû ìåøîê, êèíóëà  åãî  íà äðóãèå
íàâîðî÷åííûå ó âõîäà ìåøêè.
     -  Œíîãî  íàðîäó  âèæó,  áëàãîñëîâåíèå  ïîêðîâèòåëþ!  -  ñêàçàëà   îíà,
óñàæèâàßñü íà ìåøêàõ è âãëßäûâàßñü  â îáðàùåííûå ê íåé ëèöà  áåçìîëâñòâóþùèõ
óùåëüöåâ. - Šàðàøèð, òóò è òåáå ìåñòî åñòü!
     Šàðàøèð, íåñìåëî îçèðàßñü, ñåë.
     - Šàê  â äîáðîå âðåìß ñîáðàëèñü, - ïðîäîëæàëà ûáüß Šîñòü, îáðàùàßñü  ê
ìîë÷àùèì ìóæ÷èíàì.  -  ’åáß, ˆñîô, âèæó... €ëè-Œàìàòà  âèæó... ‡äîðîâ  áóäü,
ñïðàâåäëèâûé ñóäüß  àóðóç-áåê! „à áóäåò ñâåòëà  òâîß áîðîäà,  è  òû  çäåñü,
ïî÷òåííûé îáî-Šàëîí? „ðóãèå ìåëþò, è ìû ïðèøëè... îçâîëèøü ëè íàì?
     -  Šðóã,  ðàçìàëûâàþùèé  çåðíî, óìíîæàåò áëàãà  æèâóùèõ!  -  ñïîêîéíî è
íàñòàâèòåëüíî  ïðîèçíåñ îáî-Šàëîí.  -  îêîðíûé èòàòåëþ  ïîäîáåí  îãíþ, íå
íàðóøàþùåìó çàêîíîâ!
     Šàðàøèð  ïîíßë,  ÷òî,  ïðèäß  ñþäà,  îí  êàê  áû  âîçâðàùàåòñß  â  êðóã
ïî÷èòàþùèõ  “ñòàíîâëåííîå è ÷òî  îáî-Šàëîí íàïîìèíàåò åìó îá ýòîì. ‚ñòðåòèâ
âçãëßä €ëè-Œàìàòà, ïëåìßííèêà áåæàâøåãî â Ÿõáàð ìèðà ’ýìîðà, Šàðàøèð çàìåòèë
íàñìåøêó â åãî ìóòíîâàòûõ ãëàçàõ. ˆ, ÷óâñòâóß, ÷òî, îæèäàß åãî ïî÷òèòåëüíîãî
ïðèâåòñòâèß  îáî-Šàëîíó,  âñå  ñèäßùèå  ñìîòðßò íà  íåãî  ïðåíåáðåæèòåëüíî,
óßçâëåííûé  Šàðàøèð ìîë÷àë. ‘òîèëî ëè äâà  ãîäà  èäòè ïðîòèâ “ñòàíîâëåííîãî,
ññîðèòüñß ñî âñåìè, êòî íåãîäóåò íà  íîâóþ  âëàñòü, ÷òîá ñåé÷àñ, èç-çà ìåøêà
ìóêè,  ñíîâà ïðèçíàòü ñåáß ïðåçðåííåéøèì  èç ïðåçðåííûõ, ñàìûì íè÷òîæíûì  èç
âñåõ ñèàòàíãñêèõ ôàêèðîâ?
     Šàðàøèð  ìðà÷íî  ñìîòðåë  íà îãðîìíûé  êðóã  âðàùàþùåãîñß  æåðíîâà,  íà
äåðåâßííóþ  ëîïàòî÷êó,  êîòîðîé  ˆñîô ñäâèãàë  â ñòîðîíó  íàêîïèâøóþñß ïåðåä
êàìåííûì  êðóãîì  ìóêó, è  íå  ðàçìûêàë ãóá. …ñëè á Šàðàøèð  ïîâåðíóë ëèöî ê
ñìîòðåâøèì  íå  íåãî  îñóæäàþùèìè ãëàçàìè  ïðèâåðæåíöàì  “ñòàíîâëåííîãî, îí,
âåðîßòíî, íå  óäåðæàëñß áû  è  ïðîèçíåñ  òî, ÷òî îò  íåãî æäàëè...  î ìûñëè
Šàðàøèðà  çàêðóæèëèñü,  êàê  ýòîò  òßæåëûé  æåðíîâ;  Šàðàøèð ïðåäñòàâèë ñåáå
ïðèâåòëèâîå  ëèöî ˜î-èðà, è óëûáêó åãî, è äðóæåñêîå ïðèêîñíîâåíèå ˜î-èðà ê
åãî ïëå÷ó; òîëüêî ðàçãîâàðèâàß ñ ˜î-èðîì, Šàðàøèð ÷óâñòâîâàë ñåáß äîñòîéíûì
óâàæåíèß ÷åëîâåêîì, òîëüêî â îáùåíèè ñ  ˜î-èðîì  èñ÷åçàëî  â  íåì ïðèâû÷íîå
÷óâñòâî óíèæåííîñòè.  ˆ âîò ñåé÷àñ,  êîãäà  âïåðâûå  â  æèçíè íåäîñòóïíûé  è
âàæíûé îáî-Šàëîí ñàì îáðàòèëñß ê íåìó è æäåò îò íåãî, îò íè÷òîæíîãî ôàêèðà,
îòâåòà íà ñâîè ñëîâà, Šàðàøèðó  âäðóã çàõîòåëîñü ïîêàçàòü, ÷òî îí íå òåíü, ó
íåãî åñòü  ñâîß âîëß, ñâîé óì. Šðîâü  áðîñèëàñü â ãîëîâó Šàðàøèðó,  îí çíàë,
÷òî îáèäà, êàêóþ îí ìîæåò íàíåñòè îáî-Šàëîíó ñåé÷àñ, - ïðè âñåõ ýòèõ âñåãäà
âðàæäîâàâøèõ ñ íèì ëþäßõ, -  áóäåò æèòü  â îáî-Šàëîíå äî  êîíöà åãî äíåé...
‚ñêèíóâ ãîëîâó, Šàðàøèð  âçãëßíóë  ïðßìî  â  ëèöî âíóêó õàíà, òóñêëûé îãîíåê
ñâåòèëüíèêà îòðàçèëñß â åãî ïîëíûõ íåíàâèñòè ãëàçàõ:
     - î÷òåííûé  øàíà,  êàê  ìåëüíèê,  æäåò ïîäàßíèß îò  ôàêèðîâ... ‘êîëüêî
âîçüìåøü çà ðàçìîë, áëàãîðîäíûé îáî-Šàëîí?
     …ñëè áû Šàðàøèð ïëåòüþ óäàðèë îáî-Šàëîíà, ñòàðèê, âåðîßòíî, íå  ïîäíßë
áû ëàäîíè òàê ñòðåìèòåëüíî, êàê ñäåëàë ýòî, ñëîâíî îòáðàñûâàß íàíåñåííîå åìó
îñêîðáëåíèå.  ûáüß  Šîñòü, çàêðûâ ðóêàâîì ëèöî,  êèíóëàñü  íè÷êîì  íàçåìü è
ïîòßíóëàñü ðóêîé, ñòðåìßñü ïî÷òèòåëüíî êîñíóòüñß íîã ñòàðèêà:
     - ðîñòè åãî,  ïî÷òåííûé øàíà, äýâû ñâåðíóëè  åìó ßçûê, íàâåðíîå, îïèóì
åùå êðóæèò ðàçóì åãî... ‡àêðîé ñëóõ ñâîé, íå çíàåò îí, ÷òî ãîâîðèò!
     ‘æàòûå  êóëàêè îáî-Šàëîíà,  îñòàíîâèâøèåñß â  ãëóáîêèõ îðáèòàõ íàëèòûå
êðîâüþ ãëàçà, òðßñóùèåñß îò íåãîäîâàíèß ãóáû  èñïóãàëè Šàðàøèðà, íî, ïîáîðîâ
ñâîé ñòðàõ, îí,  ñàì  âäðóã ðàçúßðèâøèñü, ñõâàòèë  çà ïëå÷è  ðàñïëàñòàâøóþñß
ïåðåä îáî-Šàëîíîì ûáüþ  Šîñòü, ïîäíßë åå è, êàê êóëü ìóêè, âûâîëîê íàðóæó,
â òåìíóþ õîëîäíóþ íî÷ü.
     -  ˆäè,  ïðîêëßòàß, èç-çà  òåáß âñå!  è÷åãî  ìíå íå íàäî - íè ìóêè, íè
çåðíà! “áèðàéñß, íå ìåñòî íàì çäåñü!..
     ˆ êîãäà  ûáüß Šîñòü ïîïûòàëàñü êèíóòüñß íà  íåãî, îí âäðóã â áåøåíñòâå
ñõâàòèë åå çà øåþ è òðßñ, òðßñ äî òåõ  ïîð, ïîêà îíà íå ñîìëåëà â åãî ðóêàõ.
’óò îí ñðàçó ïðèøåë â ñåáß,  ïîâîëîê åå ê  âîäîïàäó, ðàññûïàâøåìó áðûçãè  çà
ìåëüíèöåé, ñóíóë  åå ãîëîâó â ñòðóþ õîëîäíîé  âîäû è, êîãäà îíà âñå-òàêè  íå
ïðèøëà  â  ñåáß,  ïîëîæèë íà  ìîêðûå êàìíè.  ‚ òåìíîòå  îí íå âèäåë åå ëèöà.
îäóìàë, ÷òî,  íàâåðíîå, ñîâñåì çàäóøèë  æåíó, óðîíèë ãîëîâó  åé íà  ïëîñêóþ
ãðóäü, îáíßë ûáüþ Šîñòü è çàïëàêàë...
     ‚  òåìíîòå ó äâåðåé  ìåëüíèöû ïîñëûøàëèñü  âîçáóæäåííûå ãîëîñà.  Šòî-òî
ñêàçàë:  "†àëêî, ïîäåëèòü ëó÷øå".  „ðóãîé ñåðäèòî êðèêíóë: "å  æàëêî". Œèìî
Šàðàøèðà ïðîøåë ñîãíóòûé, ñ ãðóçîì íà ñïèíå ÷åëîâåê - ýòî €ëè-Œàìàò ïðîíåñ ê
áðûçæóùåé  âîäå ìåøîê ñ çåðíîì Šàðàøèðà, à çà íèì  ïî ïßòàì, ïîäòàëêèâàß åãî
ïàëêîé, ñëåäîâàë îáî-Šàëîí.
     - ðîñàé! - ïðèêàçàë îáî-Šàëîí.
     ˆç ðàñïîðîòîãî ìåøêà çåðíî òßæåëîé ñòðóåé ïîñûïàëîñü â âîäó. €ëè-Œàìàò,
äîëæíî áûòü, õîòåë ÷àñòü çåðíà óòàèòü äëß ñåáß, ïîòîìó ÷òî ïîñëûøàëñß  ãîëîñ
îáî-Šàëîíà: "‚ñå!  ‚ñå!  ˆ ýòî! „à ðàçâååò âîäà  íå÷èñòîå!"  ‚îäà  â êàíàëå
çàøèïåëà, âñå çàòèõëî.
     Šàðàøèð, óòêíóâøèé  ëèöî â ãðóäü ûáüåé Šîñòè, ñëûøàë ýòî êàê áû ñêâîçü
ñîí. €  êîãäà  ûáüß  Šîñòü  ñ ïðîòßæíûì âçäîõîì î÷íóëàñü, â òåìíîòå  âîêðóã
ìåëüíèöû  óæå  íå  áûëî íèêîãî.  Œåðíî ïîñêðèïûâàë æåðíîâ,  ñòó÷àë ïî êàìíßì
âîäîïàä, è Šàðàøèð, ïîäóìàâ, ÷òî íå âñå åùå â ìèðå ïðîïàëî, ïðèíßëñß ãëàäèòü
ìîêðûå ñïóòàííûå âîëîñû æåíû.


        5

     “òðîì, ïðîñíóâøèñü  îò  õîëîäà,  ˜î-èð ñêèíóë ñ ãîëîâû âàòíîå îäåßëî è
óâèäåë, ÷òî  ãîðû íàä  ñàìûì ñåëåíèåì  ïîêðûëèñü ñíåãîì. òîò ñíåã  îñòàâèëè
ñòîßâøèå íàä  óùåëüåì íî÷üþ, à ê óòðó ïîäíßâøèåñß âûñîêî, ðàçîðâàííûå âåòðîì
îáëàêà. ‚ ñâåæåé áåëèçíå  ñêëîíîâ âûðåçàëèñü ÷åðíûìè ïîëîñàìè ãðàíè îòâåñíûõ
ñêàë. ‘åëåíèå, îäíàêî, åùå íå áûëî òðîíóòî ñíåãîì -  æåëòûå, îáëåòåâøèå ñàäû
âîëíîâàëèñü  ïîä  âåòðîì. ðè  êàæäîì  ïîðûâå  åãî ëèñòüß  äîëãî êðóæèëèñü â
âîçäóõå,  íåñëèñü íàä  ðåêîé,  íàä  äîìàìè,  íàä ñåðîé  ïóñòîøüþ îáñòóïàþùèõ
ñåëåíèå îñûïåé...
     ðåæäå âñåãî ˜î-èð ïîäóìàë î àõòèîðå è •óäîäîäå: ïîëîæåíèå ñòàíîâèòñß
î÷åíü ñåðüåçíûì; åñëè  îíè âñå åùå æäóò  êàðàâàíà â ‚îëîñòè, íàäåæäû íà ìóêó
ïðèäåòñß  îñòàâèòü; åñëè æå  îíè ñ  ãðóçîì âûøëè è ñíåãà çàñòàëè èõ  â ïóòè,
çíà÷èò, çàñòðßíóò ïîä ïåðåâàëîì,  è íóæíî ñîáèðàòü íàðîä  èì íà ïîìîùü... î
êòî ìîæåò  çíàòü, ãäå  ñåé÷àñ íàõîäßòñß  àõòèîð ñ •óäîäîäîì? ‚  îäíîì ìîæíî
áûòü óâåðåííûì: çàñòðßâ â  ñíåãàõ, àõòèîð îñëîâ ñ ìóêîé íå áðîñèò, à ïîøëåò
•óäîäîäà â ñåëåíèå çà ïîìîùüþ. î æäàòü, êîíå÷íî, íåëüçß, íàäî  ïîéòè ñàìîìó
èëè ïîñëàòü êîãî-íèáóäü íàâñòðå÷ó.
     ˜î-èð îòáðîñèë  â  ñòîðîíó  îäåßëî.  „ðîæà îò  õîëîäà,  áûñòðî îäåëñß;
âçîøåë íà òåððàñó,  çàãëßíóë  â  êîìíàòó ƒþëüðèç.  ‘èäß íà  êîðòî÷êàõ  ïåðåä
î÷àãîì, îíà ðàçäóâàëà îãîíü.
     ƒþëüðèç îáåðíóëàñü, ñêàçàëà âñòðåâîæåííî:
     - ‡èìà ñïóñòèëàñü... ƒäå àõòèîð?
     - ðèäåò, - ñêðûâàß ñâîè ñîìíåíèß, ïðîòßíóë ˜î-èð. - àâåðíîå,  áëèçêî
óæå! —òî, èññî åùå ñïèò?
     - å ïîêàçûâàëàñü... ‡íà÷èò, ñïèò.
     -  “ñòàëà, äîëæíî  áûòü, - ñî÷óâñòâåííî ñêàçàë ˜î-èð,  - ïóñêàé  ñïèò.
Šèïßòî÷êó áû ìíå ïîñêîðåé, ƒþëüðèç. „åëà ñåãîäíß ìíîãî...
     Šîãäà âîäà â  êóâøèíå âñêèïåëà è  ˜î-èð,  íàêèäàâ â ïèàëó ñóõèõ ßáëîê,
âûïèë êèñëåíüêîãî íàñòîß,  îí âåëåë ƒþëüðèç âçãëßíóòü, ïî÷åìó, â ñàìîì äåëå,
òàê çàñïàëàñü ñåãîäíß  èññî.  ƒþëüðèç âåðíóëàñü  íà òåððàñó,  ñêàçàëà,  ÷òî
ïîñòåëü èññî ñìßòà, à åå ñàìîé íåò.
     - ’û è óòðîì åå íå âèäåëà?
     - å âèäåëà... å ïîíèìàþ... Šóäà óøëà?
     ˜î-èð  íåñêîëüêî  ðàç  îêëèêíóë èññî  - íèêòî íå îòîçâàëñß.  “õîäß èç
äîìó,  îíà âñåãäà ãîâîðèëà  ñòàðóõå, êóäà èäåò. ˜î-èð ïîäóìàë: íå ñëó÷èëàñü
ëè  êàêàß áåäà? Šàê áûëî íå ñîîáðàçèòü äî ñèõ ïîð, ÷òî, âîçìîæíî,  Œèðçî-•óð
èëè   ïðèâåðæåíöû   îáî-Šàëîíà  çàõîòßò   óêðàñòü  äåâóøêó   è  çà  õîðîøåå
âîçíàãðàæäåíèå âåðíóòü åå €çèç-õîíó? —åãî íå ñëó÷àåòñß â ýòèõ ìåñòàõ!
     Žäíàêî íèêàêèõ ñëåäîâ áîðüáû â êîìíàòå  èññî íå áûëî,  íî÷üþ òèøèíà íå
íàðóøàëàñü íè÷åì. ˜î-èð âñåãäà ñïàë ÷óòêî, - îí áû ïðîñíóëñß,  åñëè á èññî
õîòü  ðàç êðèêíóëà.  ˆ  âñå-òàêè,  îáûñêàâ  âåñü  ñàä, ˜î-èð  íå  íà  øóòêó
âñòðåâîæèëñß.
     "îéòè â ñåëåíèå, èñêàòü åå íàäî!"
     ˜î-èð  òîðîïëèâî  èäåò  â  ñâîþ  êîìíàòó,  ðàñïàõèâàåò  øêàô,  õâàòàåò
çàâåðíóòîå â òðßïêó îõîòíè÷üå ðóæüå, ïîñïåøíî  èùåò ãèëüçû,  ïûæè, ñûïëåò íà
ñòîë èç  ñòàðîé  êîíñåðâíîé áàíêè ïîðîõ.  òèì  ðóæüåì,  ïîäàðêîì  êîìàíäèðà
îòðßäà,  îí çäåñü ïî÷òè íå ïîëüçîâàëñß...  ˜î-èð ñàì íå ïîíèìàåò, çà÷åì âñå
ýòî îí äåëàåò, êóäà ïîéäåò ñ ðóæüåì; ðóêè åãî äðîæàò...
     ˆ êîãäà, ïîßâèâøèñü íà ïîðîãå êîìíàòû, ƒþëüðèç íåîæèäàííî îêëèêàåò åãî,
˜î-èð, íå îáîðà÷èâàåòñß, ÷óâñòâóß, ÷òî îí áëåäåí.
     - ˜î-èð! ˆç ãîëîâû óøëî!  Ÿ  çíàþ, ãäå  îíà...  ‘óìàñøåäøàß,  ïîøëà íà
áîãàðó, íà  íàøó áîãàðó  - ïðèíåñòè õëåáà! “  ‘àóõ-îãîð,  íàâåðíîå, íîñèëêè
âçßëà... îéäè ê ‘àóõ-îãîð, ñïðîñè...
     ˜î-èð ñäåðæèâàåò íåîæèäàííûé âçäîõ è ðåçêî êëàäåò ðóæüå íà ñòîë.
     - åóæåëè òóäà ïîøëà? ‡à÷åì òû ïóñòèëà åå?
     - àçâå  ß  ïóñêàëà åå?  Ÿ ñêàçàëà: è äóìàòü íå ñìåé!  ˜î-èð, âåäü îíà
ìîæåò óïàñòü... óáüåòñß!..
     - àâåðíîå,  óïàäåò,  óáüåòñß,  - ãîâîðèò  ˜î-èð,  íî â  òîíå  åãî  íå
òðåâîãà, à óñïîêîåííîñòü.
     ƒþëüðèç óäèâëåíà:  îí ñìååòñß.  ˜î-èðó  íåëîâêî, ÷òî  îí  ñìååòñß,  íî
òåïåðü  íå ñòûäíî  ñìîòðåòü â  ãëàçà  ƒþëüðèç.  Ží  çíàåò,  â ëèöå  åãî  íåò
âîëíåíèß.
     -  ‚  ñàìîì  äåëå,  òàì  íå  òðóäíî  ñîðâàòüñß. €  ïðàâäà, ƒþëüðèç, îíà
âñå-òàêè íå òðóñèõà?
     - ‘óìàñøåäøàß îíà! - õìóðèòñß  ƒþëüðèç.  - Ž  àõòèîðå ìû  áåñïîêîèìñß,
òåïåðü çà íåå åùå íàäî áîßòüñß, - ïîñìîòðè, íà ãîðàõ ñíåã!
     - ‚åðíåòñß - êðåïêî åé, íàíà, ïîïàäåò îò ìåíß! - ˜î-èð êëàäåò íà ìåñòî
ðóæüå,  ïîðîõ, ãèëüçû, ïûæè.  - îéäó  ê ‘àóõ-îãîð ñïðîøó.  € ïîòîì  äåëàìè
çàéìóñü,  -  íàäî  ïîçàáîòèòüñß,  ÷òîá  àõòèîð  ñ  •óäîäîäîì  íå   çàñòðßëè
ãäå-íèáóäü ïîä ïåðåâàëîì.
     - ‚îò õîðîøî, ˜î-èð! Žé, êàê ß áîþñü çà íåãî!
     ˆ  ˜î-èð  óõîäèò èç äîìó. ˆ ïî÷åìó-òî âñïîìèíàåò òîò äåíü,  êîãäà,  íå
îáðàùàß âíèìàíèß íà àðûêè è êîëäîáèíû, ì÷àë ñâîé íàïîëíåííûé êðàñíîàðìåéöàìè
ãðóçîâèê èç  ãîðîäà  â òî  ñåëåíèå,  ãäå áàñìà÷è, ìîæåò  áûòü, åùå íå óñïåëè
ïðè÷èíèòü çëà... „à, äà, âîò òàê æå äóìàë îí î æåíå, òàêîå ÷óâñòâî èñïûòûâàë
òîãäà, âûæèìàß ãàç äî ïðåäåëà.
     "åëàäíî âñå ýòî!" - íàêîíåö çàêëþ÷àåò ˜î-èð, çàìåòèâ, ÷òî ñåëåíèå óæå
íåäàëåêî. ‘ìîòðèò íà ãîðû,  âíèìàòåëüíî âãëßäûâàåòñß, èùà â âûñîòå êðîøå÷íîå
æåëòîå ïßòíûøêî, íî  òàì,  ãäå îíî âèäíåëîñü  âñåãäà òåïåðü, êàê è  ïî âñåìó
ñêëîíó, - áëèñòàþùèé ñíåã.
     "Šàê áû â ñàìîì  äåëå íå  ñîðâàëàñü...  õîòü  è óìåþò îíè  ëàçàòü,  êàê
êîçû... Žõ, è îçîðíàß æå äåâ÷îíêà!"
     ˆ, îòâåäß âçãëßä îò ãîðíîãî ñêëîíà, çàñòàâëßåò ñåáß äóìàòü î àõòèîðå.


        6

     Žñòàâøèñü îäíà, ƒþëüðèç çàíßëàñü  òêàíüåì, íî  íåïðåñòàííî îòâëåêàëàñü,
ïîãëßäûâàß  òî íà ñêëîí, ïî êîòîðîìó äîëæíà áûëà ñïóñòèòüñß ñ  òßæåëîé íîøåé
èññî, òî â äðóãóþ  ñòîðîíó - íà òðîïèíêó,  áåãóùóþ ñ ïåðåâàëà,  îòêóäà  ìîã
ßâèòüñß  àõòèîð. ðèäåò  èëè íåò? ‘ ãðóçîì  èëè áåç  ãðóçà  áóäóò åãî îñëû?
‚÷åðà  ƒþëüðèç  ïîäåëèëàñü  ñ  ‡óàéäîé  ïîñëåäíåé  ìåðêîé  ãîðîõà  è  îòäàëà
‘àóõ-îãîð ÷àøêó ïðîñßíîé ìóêè, èç  êîòîðîé  õîòåëà èñïå÷ü ëåïåøêè àõòèîðó,
åñëè îí âåðíåòñß íè ñ  ÷åì... ‘àóõ-îãîð ñêàçàëà,  ÷òî ìóæ åå óòðîì óéäåò íà
îõîòó, ìîæåò áûòü, ïðîáóäåò â ãîðàõ íåñêîëüêî  äíåé, ìîæåò áûòü, íå óáüåò íè
îäíîãî êîçëà, ïîòîìó ÷òî  ïîðîõà îñòàëîñü  ó íåãî âñåãî  íà  òðè âûñòðåëà, à
ïîñëå ñîáðàíèß êóïåö íèêîìó è íè÷åãî â äîëã íå äàåò. ˜î-èð ñêàçàë: "Žòäàé",
- è îíà îòäàëà ìóêó, õîòß, ïî åå  ìíåíèþ, ˆñîô ìîã áû ïðîêîðìèòüñß â ãîðàõ è
çàïàñîì òóòîâûõ  ßãîä... „à îí, íàâåðíîå, è íå  ïîøåë  ñåãîäíß,  óâèäåâ, ÷òî
âûïàë ñíåã, îáèäíî - çðß îòäàëà ìóêó!
     ‘êîëüêî  äíåé óæå ïðîâåëà  ƒþëüðèç  â  îæèäàíèè,  ñåðäöå åå  èçíûëî.  €
ñåãîäíß íîåò îíî îñîáåííî: ïåðåâàë çàêðûëñß, ñíåã áåëååò âñþäó, - ñòðàøåí åé
ýòîò ñíåã! ‘òàðóõà  äóìàåò è î èññî è  î àõòèîðå.  „óìàåò òî, î ÷åì òîëüêî
îäíàæäû ñêàçàëà  ˜î-èðó. å íàïðàñíî ëü ñêàçàëà, íå  ëó÷øå ëè  áûëî á òàèòü
ýòè äóìû? åò, ˜î-èðó ìîæíî ñêàçàòü, ó íåãî áîëüøàß äóøà, îí ïîíßë...
     ƒþëüðèç  âßæåò íîâóþ  ðóáàøêó èññî,  çèìíþþ  øåðñòßíóþ  ðóáàøêó. ‚ßæåò
çàáîòëèâî, êàê íåâåñòå, è çàäóìàâøèñü, óæå íå ãëßäèò íè íà ñêëîí ãîðû, íè íà
òðîïèíêó, âåäóùóþ  ñ ïåðåâàëà... ˆ âäðóã âçäðàãèâàåò,  óñëûøàâ âäàëè òðóáíûé
êðèê îñëà...
     Žòáðîñèâ ðàáîòó, ƒþëüðèç ãëßäèò èç-ïîä  ëàäîíåé íà  çèãçàãè òðîïèíêè, è
ñëàáîå åå  ñåðäöå áüåòñß  ñèëüíî, êàê â  ìîëîäîñòè: ïî  òðîïèíêå, ãîíß ïåðåä
ñîáîé  òßæåëî íàâüþ÷åííûõ  îñëîâ,  ñïóñêàåòñß åå  ñûí.  Ží  õðîìàåò.  î÷åìó
õðîìàåò?  î ýòî íè÷åãî! Ží èäåò, îí æèâ! € ïîçàäè èäåò •óäîäîä.  î  êòî æå
òîò,  òðåòèé,  ïåðåä •óäîäîäîì  åäåò  íà  îñëå?  Žäåò íå  ïî-çäåøíåìó... òî
÷óæîé...  î ƒþëüðèç ñåé÷àñ íå äî ëþáîïûòñòâà. Žíà óëûáàåòñß, âñìàòðèâàßñü â
àõòèîðà.  „ëèííàß  ïàëêà  ìåëüêàåò  â  åãî   ðóêå.  Ží  îïèðàåòñß  íà  íåå.
àñïàõíóòûé õàëàò ðàçâåâàåòñß íà âåòðó, çíà÷èò ñûíó æàðêî, âåäü òàê è äîëæíî
áûòü: êîãäà ÷åëîâåê èäåò áûñòðî, åìó  âñåãäà æàðêî... ‚åòåð äîíîñèò ïåñíþ  -
ñûí ïîåò ñâîþ ëþáèìóþ ïåñíþ, - çíà÷èò, âñå õîðîøî!
     ‘òàðóõà íå òðîãàåòñß ñ  ìåñòà, íå  ìàøåò ðóêîé, - íåò ó íèõ,  óùåëüöåâ,
ïðèâû÷êè ïîêàçûâàòü  ñâîè ÷óâñòâà. ‘ëåäóåò äàæå ïðèäàòü ñóðîâîñòü ëèöó... î
êàê áüåòñß ñåðäöå!
     ‚îò îí óæå áëèçêî, îñëû òîïî÷óò êîïûòöàìè ïî êàìíßì, îí  èõ  ïîäãîíßåò:
"ø! ø!" - èç-ïîä åãî òþáåòåéêè òîð÷èò  áåëûé öâåòîê. Žòêóäà çèìîþ  îí âçßë
áåëûé  öâåòîê? î îí ñèëüíî õðîìàåò, ÷òî ìîãëî ñëó÷èòüñß? Šàê äîëãî õîäèë åå
àõòèîð, êàê óñòàë, íàâåðíî!
     -  ‡äðàâñòâóé,  ìàòü!  -  âåñåëî  ãîâîðèò  àõòèîð,  êèâíóâ  ãîëîâîé  è
îñòàíàâëèâàß ñãðóäèâøèõñß îñëîâ íà äâîðå. - ‚ñå õîðîøî?
     ‘òàðóõà  êèäàåò  áûñòðûé âçãëßä  íà òîãî,  ÷óæîãî. Ží  ñèäèò  íà  îñëå.
óññêèå  ñàïîãè,  çåëåíûå øòàíû, îâ÷èííàß äîðîãàß øóáà, øàïêà  ñ íàóøíèêàìè,
êàêèõ ƒþëüðèç íå âèäàëà. òî  ðóññêèé? åò,  ýòî íå  îí, ýòî æåíùèíà, èç-ïîä
øàïêè âèäíû  äëèííûå  ÷åðíûå âîëîñû...  ðèåõàâøàß  óñòàëî ñëåçàåò  ñ  îñëà,
ñíèìàåò ïîêëàæó.
     -  ëàãîñëîâåí  ïîêðîâèòåëü!  •îðîøî,  -  îòâå÷àåò  ƒþëüðèç àõòèîðó  è
äðîæàùèìè ïàëüöàìè ïîìîãàåò  åìó ðàçâßçûâàòü óçëû àðêàíîâ,  ñòßãèâàþùèõ òóãî
íàáèòûå äæóòîâûå ìåøêè. Œûñëè ƒþëüðèç ðåâíèâû:  "‡à÷åì ñ àõòèîðîì  æåíùèíà?
…õàëè âìåñòå. Šòî îíà?" î òóò æå ñòàðóõà ñîîáðàæàåò: "óññêàß. ‡íà÷èò, íå ê
àõòèîðó. Š ˜î-èðó, íàâåðíîå... ó, ýòî íè÷åãî... ýòî äàæå õîðîøî..."
     ƒþëüðèç ïðîäîëæàåò ðàçâßçûâàòü óçëû, à  ñàìà ãëßäèò íà íîãè ñûíà: îáóâü
èçîðâàíà,  ïàëüöû  îáìîòàíû òðßïüåì.  Šàê, íàâåðíî, áîëßò  åãî íîãè! ‘êîëüêî
îñòðûõ êàìíåé, ñêîëüêî ñíåãà áûëî íà åãî ïóòè!
     - Žò÷åãî õðîìàåøü, ñûí?
     - „óðíîé îñåë íà  ìåíß óïàë! è÷åãî, óäåðæàë  åãî, âîí ýòîò! -  àõòèîð
óêàçûâàåò  íà  ìàëåíüêîãî,  ïðèíàäëåæàùåãî  •óäîäîäó  îñëà  ñ  îêðîâàâëåííîé
ìîðäîé; êðîâü çàïåêëàñü è íà îáîäðàííîé øåðñòè.
     - è÷åãî! - óñìåõàåòñß  èñõóäàëûé,  ñ èññîõøèìè ãóáàìè •óäîäîä.  - óäü
çäîðîâà, ƒþëüðèç!
     - ‡äîðîâ  áóäü,  •óäîäîä! -  ‘òàðóõà  ãëßäèò  íà ãóáû  ñûíà - îíè  òîæå
ðàñòðåñêàëèñü, ïîêðûëèñü êîðîñòîé. Šàê ââàëèëèñü ó àõòèîðà ãëàçà!
     àõòèîð  îáîðà÷èâàåòñß   ê   æåíùèíå,   ðàññòåãèâàþùåé  êðþ÷êè  òåñíîãî
îâ÷èííîãî ïîëóøóáêà:
     - ’îâàðèù „àóëåòîâà, âîò ìîß ìàòü! -  è øåïîòîì  äîáàâëßåò ìàòåðè:  - Š
íàì ðàáîòàòü ïðèåõàëà. „ðóãîì íàì áóäåò!

     ƒþëüðèç õî÷åò ñïðîñèòü:  "Šàêàß äëß ðóññêîé æåíùèíû ó íàñ ðàáîòà? Œîæåò
áûòü,  ýòî æåíà  ˜î-èðà?  èêîãäà  íå  ãîâîðèë, ÷òî ó íåãî åñòü  æåíà!", íî
æåíùèíà óæå ïîäîøëà ê ƒþëüðèç, ïðèâåòëèâî ïðîòßãèâàåò ðóêó:
     - ‡äðàâñòâóé, ƒþëüðèç! ‘÷àñòüå â òâîåì äîìå äà áóäåò!
     "Žòêóäà çíàåò  ïî-íàøåìó,  åñëè  ðóññêàß?  •îðîøî  ñêàçàëà!"  -  äóìàåò
ƒþëüðèç,  ñìóùåííî ïðîòßãèâàß  ðóêó.  ƒþëüðèç íå  ïðèâûêëà  ê  ðóêîïîæàòèßì,
ïàëüöû åå íååñòåñòâåííî âßëû.
     -  ‘ïàñèáî. „îáðûå ñëîâà ñëûøó.  - ƒþëüðèç åùå áîëüøå  ñìóùàåòñß è,  íå
çíàß, êàê âåñòè ñåáß ñ ïðèåçæåé, îáðàùàåòñß ê ñûíó: - „îëãî øëè, àõòèîð?
     - ðèøëè! - ðàâíîäóøíî  îòâå÷àåò  îí. -  ’îâàðèù „àóëåòîâà,  òû ñàäèñü,
îòäûõàé.
     - „îëãî, àõòèîð, òû áóäåøü òàê ìåíß íàçûâàòü? - óëûáàåòñß „àóëåòîâà. -
ƒîâîðèëà òåáå: çîâè ìåíß Œàðèàì!
     àõòèîð áîðìî÷åò â ñìóùåíèè:
     - •îðîøî, Œàðèàì...
     Ží  ñáðàñûâàåò íà çåìëþ ïåðâûé  òþê è òîëêàåò îñëà  êóëàêîì. Žñåë ñðàçó
ëîæèòñß  íàâçíè÷ü,  âçáðàñûâàåò   êîïûòà,  èçâèâàßñü,  ñòàðàåòñß  ðàçìßòü  è
ïî÷åñàòü âçìîêøóþ,  ãîðß÷óþ ñïèíó. •óäîäîä êèäàåòñß ê íåìó, áüåò åãî ïàëêîé,
ñèëèòñß ïîäíßòü íà íîãè.
     - ˜î-èð ãäå? - ñïðàøèâàåò àõòèîð.
     - ‚íèç, â ñåëåíèå, óøåë. ‘åé÷àñ, íàâåðíîå, ïðèäåò. - ƒþëüðèç ïîêàçûâàåò
íà âåðøèíó ãîðû: - € èññî òóäà, íå ñïðîñßñü, óøëà.
     -  “øëà?  Šàê  óøëà?  - áûñòðî ñïðàøèâàåò  àõòèîð,  à  ƒþëüðèç ïûòëèâî
çàãëßäûâàåò åìó  â  ëèöî:  åñòü ëè â ñåðäöå ñûíà òðåâîãà? “æ î÷åíü áûñòðî îí
ñïðîñèë - íàâåðíîå, åñòü! ˆ äîáðûå ãëàçà ƒþëüðèç èñêðßòñß.
     -  îãàðó  ïðèíåñòè  ïîøëà, íîñèëêè ó ‘àóõ-îãîð âçßëà! -  ãîâîðèò  îíà
óñïîêîèòåëüíî, ïîìîãàß  ñûíó îòâßçûâàòü âüþêè, è óæå ïî-õîçßéñêè ñïðàøèâàåò:
- ðèâåç ÷òî?
     - åõîðîøî  èññî ñäåëàëà! ’ðóäíî òàì!  - åùå  ðàç âçãëßíóâ íà  âûñîêèé
ñíåæíûé  ñêëîí,  àõòèîð ìðà÷íååò;  íî  çà÷åì ìàòåðè çíàòü åãî äóìû?  - Œóêó
ïðèâåç. èñ ïðèâåç ˜î-èðó ïîäàðîê ìàëåíüêèé: ñàõàðó òðè òþáåòåéêè, ðóññêîãî
òàáàêó  -  îäíó, ÷àþ  -  îäíó, ïîðîõó  - áàíêó. ‘ïàñèáî ðóññêîìó  êîìàíäèðó,
õîðîøèé  ÷åëîâåê îêàçàëñß.  Œíîãî ðóññêèõ  òóäà  ïðèøëî.  Šèðãèçû, óçáåêè  è
òàäæèêîâ ìíîãî, âîò òîâàðèù Œàðèàì ñ íèìè, - àõòèîð êèäàåò óëûáêó ïðèñåâøåé
íà îäèí èç ìåøêîâ „àóëåòîâîé.  - ‚ñå ïî-íîâîìó òàì,  ïóñòü Œàðèàì ðàññêàæåò.
„àëåêèé áûë ïóòü. ‘íåãà ìíîãî íà ïåðåâàëå...
     „àóëåòîâà  âûíèìàåò  èç  êàðìàíà  ïîëóøóáêà  êðóãëîå çåðêàëüöå, ñíèìàåò
óøàíêó, ðàçãëßäûâàåò ñâîå îáâåòðåííîå, êðóãëîå, ñ âûñòóïàþùèìè ñêóëàìè ëèöî,
çàïëåòàåò ðàñòðåïàííûå êîñû.
     ‘îáðàâ  ðàçâüþ÷åííûõ  îñëîâ  è  ïðèâßçàâ  èõ ê äåðåâüßì,  ÷òîá äàòü  èì
âûñòîßòüñß, àõòèîð ãîâîðèò •óäîäîäó:  "’åïåðü  èäè!  -  è •óäîäîä òîðîïëèâî
óõîäèò äîìîé, â ñåëåíèå.
     - Šóäà ñêëàäûâàòü  áóäåì? - ñïðàøèâàåò àõòèîð, è ƒþëüðèç  ñîâåòóåò åìó
íå òðîãàòü ìåøêîâ, ïîêà íå ïðèäåò ˜î-èð.
     àõòèîð   ñàäèòñß  íà  êîøìó,  ðàçîñòëàííóþ   ñòàðóõîé  ïîä  äåðåâüßìè,
ïðèãëàøàåò „àóëåòîâó ñåñòü ðßäîì. ƒþëüðèç âûíîñèò àõòèîðó  äåðåâßííóþ ÷àøêó
ñ êèñëûì ìîëîêîì. Ží  ïðîòßãèâàåò  åå „àóëåòîâîé.  Œàðèàì, ñäåëàâ  íåñêîëüêî
æàäíûõ ãëîòêîâ, âîçâðàùàåò  ÷àøêó àõòèîðó,  è îí,  ïîäíåñß  ê îáìîðîæåííûì,
èññîõøèì  ãóáàì,  çàëïîì  âûïèâàåò  ìîëîêî. ƒþëüðèç  î÷åíü õî÷åòñß  óñëûøàòü
ðàññêàç îáî  âñåõ ïîäðîáíîñòßõ  ïóòåøåñòâèß,  íî àõòèîð óæå  ðàñòßíóëñß  íà
êîøìå,  åãî  ãëàçà  çàêðûâàþòñß  îò  óñòàëîñòè. ƒþëüðèç íåçàìåòíî îòõîäèò  â
ñòîðîíó,  àõòèîð ñïèò. ˆ, êàê áûëà â ðàññòåãíóòîì ïîëóøóáêå, ñïèò  ïðèåçæàß
æåíùèíà.
     ƒþëüðèç  óõîäèò â äîì,  âûíîñèò äâå ïîäóøêè,  áåðåæíî ïîäêëàäûâàåò îäíó
ïîäóøêó  ïîä  ãîëîâó àõòèîðà, äðóãóþ - „àóëåòîâîé.  ‡àòåì  îïóñêàåòñß ïåðåä
ñûíîì  íà  êîðòî÷êè  è  çàìèðàåò  â  ýòîé  ïîçå,  íå  îòðûâàß  ãëàç  îò  åãî
áåçìßòåæíîãî ëèöà  è îòãîíßß  ñîãíóòîþ ëàäîíüþ íåâåäîìî îòêóäà  ïðèëåòåâøåãî
æóêà.


        7

     ‚åñòü  î  ïðèáûòèè   ìóêè  ìãíîâåííî  îáëåòåëà  âñå  ñåëåíèå.   Šîå-êòî
âñòðåòèëñß  ñ  •óäîäîäîì,  êîãäà îí  òîðîïëèâî  øåë  äîìîé,  ëþáîïûòñòâóþùèå
óùåëüöû  óñòðåìèëèñü  çà íèì, íî, ê  èõ ðàçî÷àðîâàíèþ, âîéäß â äîì,  •óäîäîä
ñðàçó æå çàâàëèëñß ñïàòü; äðóãèå âèäåëè,  êàê  öåïî÷êà  îñëîâ  ñïóñêàëàñü ïî
çèãçàãàì òðîïû  è èñ÷åçëà â  ñàäó àõòèîðà. îáðîñàâ ðàáîòó,  ìíîãèå óùåëüöû
ïîñïåøèëè òóäà.
     Šîãäà  ˜î-èð,  çàïûõàâøèñü,  ïîäîñïåë ê  ñâîåìó äîìó,  ïåðåä  êàìåííîé
îãðàäîé óæå òîëïèëñß íàðîä. èêòî íå  ðåøàëñß íàðóøèòü  îáû÷íóþ âåæëèâîñòü -
âîéòè âî äâîð èëè  â ñàä. î ëþáîïûòñòâî áûëî íåîäîëèìî, è ïîòîìó, ïðèíèêíóâ
ê îãðàäå è ñèäß íà íåé, óùåëüöû îáñóæäàëè âñå, ÷òî èì áûëî âèäíî.
     - ðèøåë! ðèøåë!  - ðàññòóïàßñü ïåðåä ˜î-èðîì, âîçáóæäåííî çàãîâîðèëà
îíè. - àõòèîð ïðèøåë, ñ íèì æåíùèíà, íàâåðíî ðóññêàß, ñïèò...
     - ‡íàþ, çíàþ!  - îòìàõèâàëñß ˜î-èð, õîòß åùå íè÷åãî òîëêîì íå çíàë, è,
ìèíîâàâ ïðîëîì â ñòåíå, îáîéäß ñïßùèõ, ñêàçàë ƒþëüðèç: - ’èøå! óñòü ñïßò.
     ƒþëüðèç  íàñêîðî ñîîáùèëà âñå, ÷òî çíàëà ñàìà, è î÷åíü óäèâèëàñü, êîãäà
˜î-èð, âñìàòðèâàßñü â ëèöî „àóëåòîâîé, ñêàçàë:
     - å çíàþ, êòî ýòî. å ðóññêàß îíà, íàâåðíî òàäæè÷êà.
     „îñàäóß  íà  ðîòîçååâ,  ˜î-èð  ïðèêèíóë â  óìå âåñ ïðèâåçåííîãî ãðóçà,
îùóïàë ñâàëåííûå â êó÷è ìåøêè, çàíßëñß ñîðòèðîâêîé.
     ‡àòåì îñìîòðåâ îñëîâ, ðåøèë ñðàçó æå âåðíóòü èõ âëàäåëüöàì, òîëïèâøèìñß
ó îãðàäû.
     ˜î-èð îòâßçûâàë  îñëîâ, âûâîäèë  èõ  ïî  îäíîìó çà  îãðàäó;  âëàäåëüöû
òîò÷àñ êèäàëèñü  ê ˜î-èðó  è,  îêðóæåííûå ñîâåò÷èêàìè, ïðèíèìàëèñü äåëîâèòî
ùóïàòü  íîãè, ðåáðà, øåþ îñëà, íåèçìåííî ïðè ýòîì âçäûõàß è ðàññóæäàß î òîì.
Šàê âðåäåí  òàêîé  äàëüíèé  ïóòü,  êàê äîáðûé  îñåë èñõóäàë,  êàê ñáèòû  åãî
êîïûòöà. ‡íàß  õàðàêòåð óùåëüöåâ, ˜î-èð íå îáðàùàë âíèìàíèß íà ïðè÷èòàíèß è
æàëîáû  è  ïðîäîëæàë  âûâîäèòü  îñëîâ, ïîêà  íà  äâîðå  íå  îñòàëèñü  òîëüêî
ìàëåíüêèé, ñ îêðîâàâëåííîé ìîðäîé îñëèê •óäîäîäà äà øèðîêîóõèé îñåë àõòèîðà
è åùå äâà îñëà,  âëàäåëüöû êîòîðûõ îòñóòñòâîâàëè. “ùåëüöû ïîòðåáîâàëè  íàçàä
àðêàíû, ïîòíè÷êè è âñþ  àìóíèöèþ, íî ˜î-èð, ñîáðàâ âåòõîå èìóùåñòâî â êó÷ó,
çàßâèë,  ÷òî  âî èçáåæàíèå ïóòàíèöû  è íàðåêàíèé âåðíåò âñå ýòî íà ñëåäóþùèé
äåíü ÷åðåç àõòèîðà.
     ‡àòåì  ˜î-èð  óøåë  â  äîì. àñ÷åò  åãî îêàçàëñß ïðàâèëüíûì:  óùåëüöû,
óáåäèâøèñü, ñòî ñìîòðåòü áîëüøå íå íà ÷òî, îáñóæäàß ñîáûòèå, óäàëèëèñü.
     ˜î-èð  âåëåë  ƒþëüðèç  âçßòü  èç  ïðèâåçåííûõ ïðîäóêòîâ  âñå,  ÷òî  åé
âçäóìàåòñß, è ïðèãîòîâèòü îáèëüíûé è âêóñíûé óæèí.
     èññî  íå  âîçâðàùàëàñü,  è  ˜î-èð,  ïðèñåâ  âîçëå  ñïßùåãî  àõòèîðà,
ñîñòàâëßß â òåòðàäè ñïèñîê  ïðèâåçåííîãî,  ïîãëßäûâàë íà òîò  ñêëîí ãîðû, ïî
êîòîðîìó èññî äîëæíà áûëà ñïóñòèòüñß â ñåëåíèå.
     ‘ïßùàß  íà êîøìå ðßäîì ñ àõòèîðîì æåíùèíà âûçûâàëà  íåäîóìåíèå. ˜î-èð
ñðàçó  îïðåäåëèë, ÷òî ýòà  òàäæè÷êà,  ñóäß  ïî îäåæäå, âèäèìî, ãîðîäñêàß,  -
ñàïîãè è ïîëóøóáîê âîåííîãî  îáðàçöà,  âàòíûå,  çàùèòíîãî  öâåòà áðþêè òîæå.
‡à÷åì îíà ßâèëàñü ñþäà? ˜î-èðó î÷åíü  õîòåëîñü óçíàòü  ïîñêîðåå íîâîñòè, íî
ïðèåõàâøèå êðåïêî ñïàëè. àäî áûëî òåðïåëèâî æäàòü, êîãäà îíè ïðîñíóòñß.
     îä âå÷åð ïåðâîé ïðîñíóëàñü „àóëåòîâà. ‘åëà,  ïðîòåðëà çàñïàííûå ãëàçà.
“âèäåëà ˜î-èðà.
     -  ‚û òîâàðèù Œåäâåäåâ? - ïðîñòî è äðóæåñêè ïðîòßíóâ ðóêó, ïî-ðóññêè, ñ
ëåãêèì àêöåíòîì çàãîâîðèëà îíà. - ’î åñòü âû òîò, êîãî çäåñü çîâóò ˜î-èðîì?
ðèâåò âàì îò ˜âåöîâà.
     ˜î-èð  ñäàâèë ïàëüöû  „àóëåòîâîé  òàê,  ÷òî îíà,  âûðâàâ ðóêó,  áûñòðî
çàìàõàëà åþ.
     - ‚èíîâàò! - ñìóòèëñß ˜î-èð. - òî ß ðóññêîé ðå÷è îáðàäîâàëñß. ˜âåöîâ?
Šòî ýòî?
     - ‚ ‚îëîñòè íîâûé çàìíà÷ ãàðíèçîíà.
     - ‘ïàñèáî. ’îëüêî ß íå çíàþ åãî.
     - € îí âàñ çíàåò. ‘ëóõ î âàñ äàëåêî èäåò!
     - ó, ñêàæåòå! Šàê â íîðå æèâó.
     - ‚ ‚îëîñòè çíàþò âàñ... ’îëüêî, ïî-ìîåìó, ˜âåöîâà è âû çíàòü äîëæíû. ‚
îòðßäå ‘èëêîâà ñëóæèëè?
     - ‚àñèëèß ’åðåíòüåâè÷à? Šàê æå!
     - ˆ ˜âåöîâ òàì ñëóæèë. ‡àáûëè?
     ˜î-èð âçâîëíîâàëñß:
     - îñòîéòå! ˜âåöîâ? Œàëåíüêèé òàêîé, ùóïëûé?
     - î ñðàâíåíèþ  ñ âàìè? ó, ñêàæåì òàê: õóäîùàâûé, íåáîëüøîãî  ðîñòà! -
„àóëåòîâà  óëûáíóëàñü.  -  "˜óìå-åë  êàìûø,  äå-å-ðåâüß  ãíóëèñü,   à  íî÷êà
òåìíà-à-ß áû-û-ëà!.."
     - €! - îáðàäîâàëñß ˜î-èð.  - ó, çíà÷èò, òîò ñàìûé! åç ýòîé ïåñíè äíß
íå áûëî ó íåãî! Šðàñíîàðìåéöåì áûë, ãàðìîíèñò õîðîøèé! åòüêîé çîâóò?..
     -  ðàâèëüíî,  åòðîì  èêîëàåâè÷åì!  ‘ íèì ß  ïðèåõàëà. Ží ìåíß ñþäà è
ñìàíèë, äàâíî õîòåëîñü åìó â ýòè êðàß âåðíóòüñß.
     îäóìàâ: "‡äîðîâî! îøåë, çíà÷èò,  â ãîðó!" - è ñîæàëåß, ÷òî âåæëèâîñòü
âåëèò îòëîæèòü âîëíóþùèé ðàçãîâîð î ˜âåöîâ, ˜î-èð ñïðîñèë:
     - € âû ÷òî, ðàáîòàòü ñþäà ïðèåõàëè?
     - €ãà. “÷èòåëüíèöåé... ƒäå òóò øêîëà ó âàñ?
     - ˜êîëà? - ˜î-èð áûë îçàäà÷åí âîïðîñîì. - Šàêàß çäåñü øêîëà!
     -  àçâå  íåò?  - ñìóòèëàñü „àóëåòîâà. -  ó íè÷åãî,  ìû ñîáåðåì  àêòèâ
êîìñîìîëà, îðãàíèçóåì øêîëó!
     - Šîìñîìîë? - åùå  áîëåå èçóìèëñß ˜î-èð.  - „à âû,  òîâàðèù... êàê âàñ
çîâóò? „à îòêóäà çäåñü áûòü êîìñîìîëó?
     - ˆ êîìñîìîëà  çäåñü íåò? - â ñâîþ  î÷åðåäü,  óäèâèëàñü  „àóëåòîâà. - €
ìíå, êîãäà êîìèòåò êîìñîìîëà ìåíß ïîñûëàë, ñêàçàëè... ‚ïðî÷åì... - „àóëåòîâà
îêèíóëà  âçãëßäîì  îáñòóïèâøèå  ‘èàòàíã   ãîðû,  ñåëåíèå  âíèçó,  èññóøåííûå
îñåííèìè âåòðàìè ñàäû. - “ íàñ ñ÷èòàëè... Œû â êàðòó âãëßäûâàëèñü... à  íåé
ðåêà ‘èàòàíã ïóíêòèðîì íàìå÷åíà, à âíèçó ñêàçàíî: "‘îñòàâëåíî ïî ðàññïðîñíûì
ñâåäåíèßì". à ýòîé êàðòå ‚îëîñòü è ‘èàòàíã - ïî÷òè ðßäîì, âñå òå æå ãîðû...
ó, ñ÷èòàëè, ÷òî ðàç â ‚îëîñòè åñòü  êîìñîìîë, òî... - „àóëåòîâà óëûáíóëàñü.
- Šàæåòñß, ß äåéñòâèòåëüíî ïîïàëà â ãëóõîå ìåñòî...
     ðîñíóâøèéñß àõòèîð ñòàðàëñß âíèêíóòü â ïîëóïîíßòíûé åìó ðàçãîâîð.
     - ‡îâèòå ìåíß Œàðèàì.
     - € ôàìèëèß âàøà?
     -  „àóëåòîâà... €  ß-òî  öåëûé  ãîä  ñèàòàíãñêèé ßçûê èçó÷àëà,  äóìàëà,
ïðèåäó   -  ñðàçó  íà÷íó  ðàáîòó  ñî   çäåøíèìè   êîìñîìîëüöàìè...  €   òóò,
îêàçûâàåòñß... - Œàðèàì ïîêðàñíåëà. - ‚û íå  äóìàéòå,  ÷òî  ß  î òðóäíîñòßõ!
‘ëîâîì, íåßñíî ß ñåáå ïðåäñòàâëßëà... Šàê æå âû òóò æèâåòå?
     - € íè÷åãî æèâó. îãëßäèòå: âîò äîì, âîò ñàä, âîò ïàðíè, êàêèå ó ìåíß â
äðóçüßõ!  - ˆ ÷òîá  ðàññåßòü  ñâîå  ñìóùåíèå,  ˜î-èð òàê  õëîïíóë ïî êîëåíó
íè÷åãî íå îæèäàâøåãî àõòèîðà, ÷òî  òîò èñïóãàííî  ïðèâñêî÷èë,  à  „àóëåòîâà
ðàñõîõîòàëàñü.
     - è÷åãî, àõòèîð! - óñìåõíóâøèñü, ïî ñèàòàíãñêè ïðîìîëâèë ˜î-èð. - íå
ïóãàéñß, ýòî  ß  îáúßñíßþ, êàêîé òû  ó ìåíß  õîðîøèé! -  ˆ  ñíîâà  ïî-ðóññêè
îáðàòèëñß ê „àóëåòîâîé: - € âû, êîëè ê íàì ïðèåõàëè, æèòü ó íàñ áóäåòå, ñàìè
óâèäèòå, êàêèå òóò äåëà. ‘îâåòñêóþ æèçíü óñòðàèâàåì!.. òî ÷òî ó âàñ, íàãàí?
     - ‚  ãîðîäå  äàëè.  ‘êàçàëè  ïî  ‚îñòî÷íûì „îëèíàì ïîåäåòå, ðàçíîå  òàì
áûâàåò. ’îëüêî íå ïðèãîäèëñß.
     -  ó  è çäåñü òîæå  íå ïðèãîäèòñß.  ˜òó÷êà  õîòü  è õîðîøàß, îäíàêî  â
ñåëåíèå ïîéäåòå,  ñíèìèòå  åå, à òî, ïîæàëóé, âàñ è çà æåíùèíó íå ïîñ÷èòàþò.
‘êàæèòå, ãäå æ ýòî êàðàâàí ÷åòûðå ìåñßöà ïðîïàäàë? Œû äóìàëè - êðûøêà!
     - —åòûðåñòà âåðáëþäîâ,  - íà  âåñü êðàé òîâàðû âåçëè. ó,  à  âåðáëþäû,
çíàåòå, ïîêà ‚îñòî÷íûìè „îëèíàìè øëè -  íè÷åãî, à ïîáëèæå  ê ‚îëîñòè ïåðåâàë
óæå ñíåãàìè  çàêðûò,  çèìà ðàíüøå òàì íà÷èíàåòñß, âûøå  âîò ýòîãî äåðåâà òàì
ñíåãà!
     - ‡íàþ, êóïàëñß â íèõ! ’àì è ëåòîì ñíåã. € êàê æå ïðîøëè ñ âåðáëþäàìè?
     - ðî òî è ðå÷ü! ’ðîïèíêè óçêèå íà÷àëèñü, íèêàê íå ïðîéòè âåðáëþäàì.
     - ‡íà÷èò, çàñòðßëè?.. àä ‘îëåíûì îçåðîì, ÷òî ëè?
     -  ˆìåííî!  àøè  íà  ‚îñòî÷íóþ  ãðàíèöó  ïîåõàëè  ëîøàäåé äîñòàâàòü  -
íåñïîêîéíî  òàì,  âåðíóëèñü íè  ñ ÷åì. € ìû  ìåñßö ïîä  ïåðåâàëîì  ïðîæäàëè,
âåðáëþäû  íà÷àëè  ïàäàòü, íåò  ïîäíîæíîãî  êîðìà.  „åâßíîñòî âåðáëþäîâ ïàëî.
àçàä èäòè?  ˜âåöîâ  ãîâîðèò:  "å ïî-íàøåìó  ýòî!"  „à è  ïîçàäè óæå  ñíåãà
âûïàëè. Œû ïîëîâèíó  ãðóçà ïîä ñêàëàìè ñëîæèëè, - òåïåðü âåñíîþ åãî âîçüìóò,
- ñàìè âêðóãîâóþ; êèëîìåòðîâ äâåñòè êðóã ñäåëàëè; âîò è ïðèøëè.
     - „îñòàëîñü, çíà÷èò?
     - è÷åãî, äîñòàëîñü!  ‘þäà, â ‘èàòàíã, çíàåòå, åùå íåñêîëüêî ðàáîòíèêîâ
åõàëî:  €íóôðèåâ - ôåëüäøåð  îäèí, òîëñòßê, „åéêèí - êîìñîìîëåö, êîîïåðàòîð.
‚î âñå êðóïíûå ñåëåíèß ëþäè íàçíà÷åíû áûëè. ’îëüêî ïî÷òè âñå, êàê  äîáðàëèñü
äî ‚îëîñòè, òàì è îñòàëèñü,  êîå-êòî çàáîëåë, äðóãèå - ïðîñòî òàê, äî âåñíû,
ãîâîðßò, ïðîæèâåì, òîãäà äâèíåìñß íà ìåñòà...
     - € âû ÷òî æå?
     -  €  ß?  ‚îò  ñ   àõòèîðîì  âàøèì  ïðèåõàëà.  •îðîøàß  âûøëà  îêàçèß!
Šîîïåðàòîðó áåç òîâàðîâ è äåëàòü  çäåñü íå÷åãî, à ôåëüäøåð,  õîòü è îòîùàë â
äîðîãå, à âñå-òàêè òîëñòßê, êóäà åìó çèìîé? ‹àçàòü íå ìîæåò, äà  è  òðóñîâàò
íåìíîæêî... ‘ëîâîì, âåñíîé ñþäà ßâßòñß.
     -  ó, âû, ß  âèæó,  ìîëîäåö!  - ñêàçàë ˜î-èð.  - ‘  àõòèîðîì-òî êàê?
‘äðóæèëèñü?  -  è, íå  çàìåòèâ,  ÷òî  ïåðåõîäèò  íà "òû", äîáàâèë: - ‡íà÷èò,
ïî-çäåøíåìó ãîâîðèòü ìîæåøü?
     -  ƒîâîðþ! - è Œàðèàì  íàðàñïåâ ïðîèçíåñëà  âñåì  èçâåñòíóþ â  ‘èàòàíãå
ïåñåíêó:

     ƒîðíûé êîçëåíîê ñ òðîïû íà òðîïó
     ðûãàåò è êà÷àåòñß...
     „åâóøêà ìîß ëåã÷å åãî.
     ƒëàçà, áðîâè, êàê óãîëü!

     - ‚îò òû êàêàß!.. € íàó÷èëàñü ãäå?
     - àéêîì íåñêîëüêî ñòàðèêîâ ðàçûñêàë - ïåðåñåëåíöåâ èç ýòèõ ìåñò. –åëûé
ãîä ìåíß îáó÷àëè... € àõòèîð? ó, åñëè á íå îí, ß áû ñþäà íå äîáðàëàñü!
     åðåéäß íà ñèàòàíãñêèé ßçûê, „àóëåòîâà ïðîäîëæàëà ðàññêàçûâàòü. àõòèîð
ïðèíßë ó÷àñòèå â ðàçãîâîðå.
     ˜î-èð óçíàë, ÷òî â ‚îëîñòü ïðèåõàë íîâûé ñåêðåòàðü ïàðòáþðî ïî ôàìèëèè
ƒâåòàäçå, ÷åëîâåê, õîðîøî çíàþùèé îñîáåííîñòè æèçíè â ãîðàõ.
     - Ží  ñêàçàë ìíå, - ñîîáùèëà  „àóëåòîâà: - "èñàòü ˜î-èðó íå áóäó, ðàç
åäåøü òû, à ïåðåäàé åìó íà ñëîâàõ..."
     ˆ „àóëåòîâà ïîäðîáíî ïåðå÷èñëèëà âñå ïîðó÷åííûå  åé äëß ïåðåäà÷è ñîâåòû
è óêàçàíèß  ƒâåòàäçå.  å÷ü  øëà  î  ðàáîòå ïî  ðàçúßñíåíèþ  ìåñòíûì æèòåëßì
ïðîâîäèìûõ  â  ‚ûñîêèõ ƒîðàõ  ñîâåòñêèõ ìåðîïðèßòèé:  îá îðîøåíèè  ïóñòóþùèõ
ïëîùàäåé (˜î-èð ñ óäîâëåòâîðåíèåì ïîäóìàë îá óæå äåéñòâóþùåì íîâîì êàíàëå);
î íàáëþäåíèè çà ñîõðàíåíèåì ïîãîëîâüß ñêîòà; îá îæèäàåìîé ïîñåâíîé  ññóäå; î
ïîäãîòîâêå  ïîìåùåíèé  äëß  àìáóëàòîðèè,  êîîïåðàòèâà,  øêîëû; î  ðàáîòå  ïî
ðàñêðåïîùåíèþ  æåíùèíû...  ‡àòåì  „àóëåòîâà ñòàëà ðàññêàçûâàòü îáî âñåì, ÷òî
òâîðèòñß â ìèðå. ‘ ãðóñòüþ ïîäóìàâ, ÷òî óæå äàâíî íå äåðæàë â ðóêàõ íè îäíîé
ãàçåòû, ˜î-èð, ñëóøàß „àóëåòîâó, çàáûë îá îêðóæàþùåì.
     ƒþëüðèç, óæå â ñóìåðêàõ, ïîçâàëà âñåõ òóäà, ãäå íà êîøìå, ïîä ïëàòàíîì,
ðàññòàâëåíà  áûëà  âñß  èìåâøàßñß  â  äîìå  äåðåâßííàß  è  ãëèíßíàß  ïîñóäà,
íàïîëíåííàß ñäîáíûìè  ëåïåøêàìè,  èçþìîì, ñëèâêàìè, êîëîòûì ñàõàðîì, ãîðêàìè
âàðåíîãî ðèñà.
     - ‡à •óäîäîäîì ñõîäèòü íàäî áû, äàâíî  òàêîãî ïèðøåñòâà îí íå âèäåë,  -
ñêàçàë ˜î-èð. - ‘õîäè, àõòèîð!
     - ‚îò õîðîøî  ýòî, ñåé÷àñ  ïðèâåäó...  ˜î-èð, ÷òî áóäåì  äåëàòü? ’åìíî
óæå, à èññî í