‚ладимир Њаканин. Ќаше утро

Ћцените этот текст:
‚ладимир Њаканин. Ќаше утро

----------------------------------------------------------------
OCR: …всей ‡ельдин
----------------------------------------------------------------

Љаменное одноэтажное казенное строение (каменный барак) поделено внутри
на комнаты: поделено жестко, солидно, настоЯщими кирпичными стенами (а не
щитовыми времЯнками, через которые все слышно). € понЯтно -- здесь живут
семейные люди. ‘емьи, правда, без детей. ‹имита. Џриглашенные на работу из
дальних краев, они получают временную московскую прописку, но, если
проработают три года подрЯд (в некоторых договорах -- пЯть лет), смогут
иметь постоЯнную, что и означает: “†… ЊЋ‘Љ‚€—€. Ќо три года они должны
работать под землей. Ћни роют котлованы длЯ метро, сгружают и выгружают,
подсобные рабочие широкого профилЯ. Ќо некоторые из них каменщики, плотники,
электрики.
‚ эти три года они не имеют права, иметь детей (иначе по закону им надо
дать жилье а жильЯ нет) -- поэтому все они дали в отдел кадров подписку, что
знают об этом условии и что три года продержатсЯ: детей не будет! Љонечно,
иногда женщины "подзалетают". € если они как-то, зазеваютсЯ и не сделают
вовремЯ аборт, рождаетсЯ ребенок -- тогда комендант этого каменного
барака-общежитиЯ, хромой кривоногий монстр по фамилии ‘трекалов, относит
по-тихому ребенка в один из тех домов, где живут и растут дети без матерей.
ђазумеетсЯ, это непорЯдок, это не разрешаетсЯ, но у ‘трекалова уже давние
установившиесЯ свЯзи, притом что он ходит и ходит целый день, клЯнчит в
одном месте, в другом, в третьем -- бранитсЯ, уламывает, уговаривает с
характерным простецким нажимом: "Ќу, бери! бери!.. чо жмесси!" -- и в конце
концов ребенка пристраивает. Ћтплатить за принЯтого малыша или малышку ему
нечем. „оводов у него никаких. Ќо ведь настырен и напирает -- мол, бери!..
"„а уж не твои ли это дети?" -- смеютсЯ над ним в детских домах. ’ам и без
него полным-полно детей, взЯтых у пьющих матерей. (€ли у матерей одиноких и
вдруг погибших при родах.) "„а уж мои", -- мрачно отвечает ‘трекалов.
“строив ребенка и записав, где он теперь и как, ‘трекалов возвращаетсЯ --
кривоногий и хромой, он медленно шкандыбает по улице, подходЯ к одноэтажной
каменной общаге. Ћн отдает матери голубенький листок с пометкой. "Ќе
потерЯй!" -- говорит он сурово. € та благодарит, смеетсЯ, сыплет слова, мол,
Ясно, не потерЯю. €, конечно же, через времЯ она куда-то закладывает листик,
часто в книгу, потом перекладывает его в другое место, потом забывает, где
он, и какое-то времЯ ищет. Ђ потом уже и не ищет.
‚ воскресенье, едва светает, ‘трекалов уже на ногах: он начинает
выгонЯть мужчин на работу по уборке вокруг дома -- смести грЯзь с дорожки,
убрать мусор, а если зима, сгрести снег. Ћн настырен и тут: он торопит,
гонит сонных мужиков. "ќй, вы!.. ‚ставай, вставай!" -- орет он (и по матери
их, по матери!). …сли кто-то из женщин скажет, -чего ты Язык, мол, поганый
не придержишь, он ей тут же кричит: "Ђ чо?.. „етишков здесь нету, могу и
матюкнутьсЯ! Ќе запретишь!" € само напоминание о детЯх заставлЯет женщину
скоренько притихнуть и прикусить Язык. Љто знает, как обернетсЯ. Ќе придетсЯ
ли завтра просить этого подонка и стукача.
‘трекалов опасен: он, чуть что, пользуетсЯ невесомостью жизни всЯкого
лимитчика. „остаточно его жалобы, и мужа с женой выкинут за пределы Њосквы
-- куда? а куда хотите! -- и проработанные под землей полтора или два года
псу под хвост. "ѓубин подралсЯ. Ќочью пьЯный устроил пожар", -- пишет
‘трекалов корЯвыми крупными буквами писульку в отделение милиции. "“ ѓубина
нож. •одил, размахивал", -- пишет он следом, и через времЯ ѓубина выкидывают
из общежитиЯ вместе с женой и -- в параллель -- обоих тут же увольнЯют.
("Људа хочешь! ’вои дела. ’воЯ забота. Ћтдай ключ и заплати за в двух местах
прожженный матрас.) Џоздним вечером ‘трекалов громко шкандыбает по коридору
туда-сюда, не дерутсЯ ли, не пьют ли много. Ћн ворчит: если он видит
спешащую в туалет женщину в неплотно запахнутом халате, орет: "—о голаЯ
прешьсЯ? -- и замахиваетсЯ кулаком: -- “-ууу!.." Ћн их эна-а-ает. Ћн в свое
времЯ надзирал в лагере. ‚ женском лагере. Ћн видит их всех насквозь и
нет-нет на правах видЯщего и знающего дает тычка. (’ычок чувствительный, а
синЯка не будет.) Ќекоторых, особенно новеньких, слишком боЯщихсЯ потерЯть
место, он принуждает по лагерной привычке с ним спать. "Џшел вон , гнида
хромаЯ!" -- вопит на него женщина, а он ей сипит: "„а не узнает мужик-то. „а
ты чо?!"
“треет. ‘трекалов, раньше других проснувшийсЯ, орет:
-- Ќу, выходи! выходи!.. “бирать надо -- в срамоте какой живете!
‘виньи!
€ снова:
-- Ђ ну, выходи! ‚ыходи убирать мусор!
†енщины продолжают спать (воскресенье!), мужчины вЯло встают,
прочихиваютсЯ, прокашливаютсЯ.
-- ‚ыходи!.. „ом-то уже мохом порос! -- кричит ‘трекалов. ‘тарый
одноэтажный казенный барак действительно порос мхом, реликт посреди шумной
московской улицы.
Љогда ‘трекалов выгонЯет их на работу, подмести или соскрести снег, в
его душе происходит типичнаЯ длЯ бывших надзирателей сладостнаЯ разрЯдка: он
сумел! он заставил их трудитьсЯ!.. ђазрЯдка вызывает в его душе известное
волнение, и вот тут он должен как следует выпить. (—то он и делает. Ћдна-две
бутылки портвейна. Ѓормотуха.) ‚ приЯтном опьЯнении он нет-нет и выглЯдывает
из своего барачного окна -- скребут ли они снег? „а, скребут. …го лицо
делаетсЯ суровым и одновременно счастливым. ‚от так-то. ’руд идет, труд
продолжаетсЯ -- и, значит, жизнь правильна в своей сути. Ћн начинает петь,
негромко и не слишком фальшиво:

‹етЯт утки,
‹ет-Я --Ят у-у-утки...

‘трекалов -- не аллегориЯ, живой человек. (Ћн зримаЯ наша суть. Џомнит
вкус лагерной власти.) Ћн сидит в своей комнате и -- стакан за стаканом --
пьет свою бормотуху. Ћн врезалсЯ мне в памЯть именно пьЯным. ‡има. ‘угробы.
ѓде два сварных гаража делали угол, там стоЯл по зиме самый пышный сугроб,
взметывавшийсЯ чуть ли не к небу. ’ам обычно Я видел его пьЯного: он честно
ворочалсЯ в снегу, он никогда не сдавалсЯ и не замерзал, как многие другие
пьЯндыги. Ћн билсЯ до конца: орал, материлсЯ, переплываЯ сугроб паперек.
"ќй, сука, - звал он. -- Џомоги". € прохожий, чертыхаЯсь, вытаскивал его на
дорогу, -- мол, дальше добирайсЯ сам.
Љолченогий, одетый в лагерного вида фуфайку, он ковылЯл, клЯнЯ погоду.
Љаменный барак особенно угрюм зимней ночью. Ћн -- как длинный ночной
вагон старого типа, с единственным огоньком в купе проводника. (ќто горит
лампа в сортире.) Ќо, конечно, каменный барак (в отличие от вагона) никуда
не движетсЯ, он стоит на кирпичном фундаменте, еще крепком по всему
периметру; закреплен в пространстве.
‡ато он движетсЯ во времени. Џодступает серый рассвет. “тро.
-- ‚ставай, вставай, рЯзанские морды! -- кричит ‘трока лов, уже вновь
выпивший один и другой стакан жуткого портвейна. (Џолно налитый граненый
стакан; вкус власти.)
-- ‚ставай! ‚ставай снег убирать! -- кричит он с подхрипом. € мужчины,
зевающие, сонные, выходЯт один за одним из комнат. Ћни потЯгиваютсЯ в
коридоре, ‘трекалов их торопит: -- ’ам, там потЯнешьсЯ! Ќа воздухе!..
Њужчины вывалились на улицу, берут лопаты, покуривают; они еще вЯлые; и
нет-нет кто-то из них шагает к забору, чтобы опорожнить пузырь. Ќо вот
слышитсЯ наконец шарканье метлы, заскрежетали лопаты: работают...
„овольный, ‘трекалов уходит в барак. Ћн входит в комнату к одной из
новеньких. "’с-с. ’с-с!" -- сипит он ей, привалившись поначалу сбоку к ее
телу. "„верь-то закройте!" -- недовольно и испуганно ворчит она. "Ќу-ну. Ќе
робей..." -- ‘трекалов знает: отказать она боитсЯ, но и грешить смелости
нет. Љакое-то времЯ он дышит теплом нагретой женской постели, затем, откинув
одеЯло, добираетсЯ до ее голого тела; он их наизусть знает. "Ќу то-то. Ђ то,
вишь, не хотела!" -- укорЯет он ее несколькими минутами позже, застегиваЯсь
и выходЯ из комнаты. ’ут же (черз пЯть шагов) он входит в другую комнату.
"Ђга! ’олстушка!.. Ќо-но. Ђ то напишу про твоего -- вас обих вмиг отсюда
выставЯт!" -- повторЯет он ходовую свою угрозу.
’олстаЯ баба не новичок, могла бы вытолкать его. Ћднако воскреснаЯ
сонливость и опЯть же боЯзнь (как бы и правда не настучал, скот!)
заставлЯют, ее молчать, раздвинуть ноги и сопеть с ним в такт, поторапливаЯ:
"„авай же скорее! Ќу!" ‘трекалов встает недовольный, не любит он, когда его
дергают. € в следующей общежитской комнате то, что его торопили (а может,
быть, и усталость), дает себЯ знать. Ћн никак не справлЯетсЯ; только
мусолит. €з лагерного опыта он, конечно, знает, как пустить (длЯ зачина) в
ход руки, но женщина глупа и злитсЯ: "Ђх, гадина! Џшел вон, если не
можешь!.." "Њолчи, молчи, блЯдь", -- сипит он. ’ут он получает сильный удар
в ухо. (Ѓаба и лежа умеет ударить. Ќу да ему привычно...) Ќа четвертую, как
бы после отдыха, сил у него вполне хватает. Ѓабенка отбиваетсЯ, но он уж на
ней. ‚от и замолчала. (ЃоитсЯ...) Ћн тЯжело дышит, ему трудно, но уж больно
хороша, жирна. —тобы продлить, он даже встает на миг, набрасывает крючок на
дверь. € снова к ней. Љогда хорошо, тогда хорошо... "Џростынь сапогами
замарал", -- выговаривает она, когда ‘трекалов наконец встал и уже
подтЯгивает штаны. "Ђ ты в другой раз простынь подогни, -- учит он ворчливо.
- “гол-то простыни возьми да откинь! „умать надо. Љалган-то на что?.."
‘трекалов скидывает дверной крючок и выходит. •ватит : на нынешнее
воскресенье. „ыхание еще тЯжелое, но сейчас успокоитсЯ...
Џрошагав по коридору, он выходит на крыльцо -- зимнее солнце уже
встает, набирает силу. ‚етерок. Њужчины сгребают снег, скребут землю.
‘онливость их уже сошла на нет, они пошучивают, посмеиваютсЯ. Њолодые! ‚от
один из них бросает комком снега (летом это обычно желуди, мелкие камешки) в
задумавшегосЯ коменданта. ‘трекалов вздрагивает, оглЯдываетсЯ. Ќо бросивший
делает вид, что это не он. (мол, угадай кто). Ѓац! -- еще один снежок
попадает в него. ‘нежки небольшие, но ведь им нравитсЯ подшучивать над ним,
над старым крокодилом. Ѓац! -- теперь они уже открыто смеютсЯ. €м весело.
-- ќй! ‘колько будет семью восемь? Ќу?.. -- тоже одна из любимых их
шуток.
‘о всех сторон раздаетсЯ:
-- •а-ха-ха-ха!.. •а-ха-ха-ха!
‘мешно им. Ќо он стараетсЯ не обращать вниманиЯ. …сли они работают,
значит, все правильно, значит, землЯ вертитсЯ. .(€ногда, правда, он
огрызаетсЯ. "Ќу, вы!" -- кричит.) Џоловину территории уже очистили, “жасно
подскочили цены на портвейн. (Џопозже можно будет еще прикупить.) Ќынче
будет солнечно... Ѓац! -- снежок опЯть попал ему в плечо. € опЯть смеютсЯ:
-- •а-ха-ха-ха!..
Ђ луч уже до тепла прогревает спину: утро...

1992 г.
Last-modified: Tue, 19 Apr 2005 20:41:06 GMT
Ћцените этот текст: