ћрий Ќагибин. Ќочной дежурный

Ћцените этот текст:
ћрий Ќагибин. Ќочной дежурный

---------------------------------------------------------------
OCR: …всей ‡ельдин
---------------------------------------------------------------

ќто случилось за год до того, как у винных магазинов завились змеиными
кольцами бесконечные очереди, в парфюмерных магазинах пропали тройной
одеколон и лосьон, резко подскочила продажа сахара, и трезвость стала нормой
нашей жизни.
џ отдыхал тогда под Њосквой в доме отдыха санаторного типа. Ћт
санаториЯ в этом огромном и шумном караван-сарае была тучнаЯ счетоводша,
Якобы освоившаЯ профессию массажистки, она вЯло похлопывала желающих
ладошками по спине. ‚се остальное было от дома отдыха: разгул, озорнаЯ
любовь в близлежащем лесочке, спевание песен -- украинских по
преимуществу,-- каждый, день кого-то провожали.
ќтого человека Я долго недооценивал. ’очнее, не придавал значениЯ
небольшой сутулой фигурке, поЯвлЯвшейсЯ перед отбоем в главном вестибюле
дома отдыха,-- ночной дежурный, эка невидаль! ‘тарый ватник, кирзовые
сапоги, военнаЯ фуражка без эмблемы -- ничего примечательного. ‚прочем,
трудно вообразить человека, который мог бы произвести впечатление в главном
вестибюле нашего дома отдыха. ’ут все, независимо от роста, стати и осанки,
были умалены до ничтожности громадой мраморных пространств и устрашающей
медной миллионотонной люстрой, будто рухнувшей с незримого в сумрачной выси
потолка и в последний миг подцепленной могучим чугунным крюком. ‡десь
потерЯлсЯ бы и ѓеракл, что же говорить о невзрачном вахтере пенсионного
возраста.
Ќадо было сойтись с ним нос к носу, чтобы не давило
мраморно-пластиковое великолепие чудовищных сеней, увидеть вблизи его
холодно-цепкие глаза, упрЯтанные в тень от лакированного козырька низко
надвинутой фуражки, недвижное серое лицо с ножевым разрезом безгубого рта, и
надо, чтобы чепуховаЯ ваша просьба расплющилась о сознательную глухоту,
чтобы почувствовать странную силу этого человека.
џ должен был срочно позвонить редактору телевидениЯ, а оба
телефона-автомата не работали. …сли Я не позвоню, снимут передачу, и
редактора ждут крупные неприЯтности. Њеж тем уже был отбой, и последние
запозднившиесЯ в парке отдыхающие со смущенной улыбкой проскальзывали мимо
вахтера. Љогда тот собиралсЯ запереть входную дверь, влетел запыхавшийсЯ
парень в шерстЯном свитере с хомутно растЯнутым воротом и с наивными латками
на локтЯх.
-- џ ничего, …гор Џетрович...-- залепетал он с дергающейсЯ улыбкой.--
Ќа длинных санках каталсЯ... Џолный порЯдок...
…гор Џетрович ничего на это не сказал, только посмотрел из-под козырька
фуражки и поманил парнЯ к прилавку регистратуры.
-- —итай! -- кивнул он на лежащий под стеклом "ђаспорЯдок днЯ" и стал
выбивать ладошкой окурок из мундштука.
-- Џодъем в семь ноль-ноль,-- прочел парень, щурЯ Ярко-синие близорукие
глаза.-- ‡арЯдка в семь тридцать...-- он вопросительно глЯнул на …гора
Џетровича, тот снова кивнул, мол, продолжай, и парень, запинаЯсь, путаЯсь и
поправлЯЯсь, дочитал весь длинный перечень до конца.-- Ћтход ко сну в
двадцать три ноль-ноль.
-- ‚ремЯ знаешь? -- спросил …гор Џетрович, зарЯжаЯ мундштук новой
сигаретой.-- ‘колько сейчас?
-- „венадцатый...-- парень поднес к глазам наручные часы и поправилсЯ.
-- „вадцать три часа восемь минут.
- ’о-то... Ќарушение режима. Ђ как положено с нарушителЯми?
-- „а нешто Я один?..--беспомощно сказал парень.
-- Ќа других нечего кивать,-- наставительно произнес …гор Џетрович,
окутываЯсь синим дымом.-- ‘ другими и разговор другой. Њы твой проступок
обсуждаем, как он есть грубейшее нарушение правил внутреннего распорЯдка.
Ќарушитель караетсЯ лишением путевки и выдворением из зоны отдыха.
ЉакаЯ-то запоздавшаЯ пара поднЯла шум за дверью, требуЯ, чтобы
впустили. …гор Џетрович не спеша пересек вестибюль, всмотрелсЯ сквозь
отражающее стекло и отпер.
-- Ћни вон хуже моего опоздали,--сказал парень.
-- ’ы за других не переживай. ’ы за себЯ переживай. Њы с тобой как
условились? ‚ номере --хоть залейсЯ. Ќаружу -- ни шагу.
-- „а ты что, …гор Џетрович?.. џ в рот не брал!.. ѓоворю, на санках
каталсЯ... на длинных санках! -- Ћн особенно напирал на последнее
обстоЯтельство, то ли находЯ в нем подтверждение своей честности, то ли
потрЯсенный отроду не виданными металлическими санками с удлиненными сзади
полозьЯми, на которых можно было, разогнавшись, ехать, держась за высокую
спинку сиденьЯ.
-- џ тебе одно, ты мне другое! -- расстроилсЯ …гор Џетрович. --’ебе про
”ому, а ты про …рему. ’ы опоздал? Ћпоздал. Ќарушение это? Ќарушение. „олжон
Я рапорт подать? „олжон. Џодлежишь ты отчислению? Џодлежишь. Ђ
уж выпивши ты или нет -- дело твое. …сли хочешь знать, далее хуже, что
с
трезва такое позовлЯешь. € чего ты гордишьсЯ-то? "‚ рот не брал!.."
Њы-то знаем, как ты не берешь. Ќешто не так?
Џарень понурилсЯ. џ не мог понЯть, почему он, такой молодой и крепкий,
тушуетсЯ перед этим недомерком. Ќа румЯной щеке парнЯ, над пухлой, как у
ребенка, верхней губой темнела родинка, из которой рос золотой волос,
завившийсЯ спиралью. ‚ растерЯнности он то и дело дергал этот волос,
растЯгиваЯ его на вершок. ‚озможно, то был его талисман, призванный
помогать в беде. ‚идать, сходнаЯ мысль проникла и под фуражку ночного
дежурного.
-- € чего ты себЯ за волос дергаешь? Ќе испугались. ‚идали мы и с
волосом, и с чем похуже.
-- „а нет... џ так... €звини, конечно, …гор Џетрович.--€ тут его
озарила спасительнаЯ идеЯ.--•очешь, лестницу вымою?..
-- „урной ты, ей-богу! -- все еще недовольно, но словно бы чуть
смЯгчившись, сказал …гор Џетрович.--‚оспитывай таких!.. ‹адно, ступай. Ђ
распорЯдок днЯ подучи. ‚ армии служил?.. “став назубок знал?.. ’о-то и оно!
‚от так же вызубри распорЯдок. —тоб ночью разбудили, а ты как
по-писаному!..
-- ‘делаем! -- жалко повеселел парень и рысцой устремилсЯ к себе в
номер.
ќта сцена приоткрыла мне характер дежурного. ’рудный случай. …го не
возьмешь на мелкую дачу морального или материального толка. ‚сем этим он
достаточно избалован грешными обитателЯми нашей здравницы. Ќо что за
странную фразу обронил парень насчет мытьЯ лестницы? Ќеужели он это
серьезно?.. —епуха, длЯ этого существуют уборщицы, поломойки, и при чем тут
ночной дежурный? Џарень сделал свое дикое предложение не в буквальном, а в
символическом смысле: вот, мол, на что он готов ради почтенного …гора
Џетровича. Њне необходимо позвонить в Њоскву, это можно сделать только из
регистратуры. Ќо путь к телефону преграждает непреклонный …гор Џетрович.
џ должен расположить его к себе. Љак?.. џ ощутил внутри знакомое
щекотание,
с каким истаивает чувство собственного достоинства в столкновении с
непреклонной действительностью. Ќо у менЯ нет выбора. џ не могу подвести
редактора и наше общее дело. Њне необходимо расположить к себе человека с
холодно-цепким взглЯдом, упрЯтанным под козырек фуражки.
‚ернейший путь к сближению -- принести в жертву кого-то третьего.
Ћпоздавший и униженный парень с родинкой над детской губой вполне
годитсЯ длЯ закланиЯ. џ вспомнил большую, мешковатую, крупную фигуру,
широкое, румЯное с мороза лицо, Ярко-синие растерЯнные глаза, пальцы,
вытЯгивающие
в струну золотой волосок, и с чувством глубокого презрениЯ к себе
сказал:
-- Ќу, и тип!.. Ћн что --того?
-- —его -- того? -- зыркнул белесо из-под фуражки вахтер.
Ќет, на одной интонации не выехать, нужна полнаЯ определенность, не
сверк ножа, а дымЯщаЯсЯ кровь. € тут кто-то затрЯс снаружи входную дверь.
‘траж пошел открывать, а Я кинулсЯ к телефону, лихорадочно набрал номер и
услышал в трубке короткие частые гудки. Ќаверное, отчаЯвшийсЯ редактор
пыталсЯ найти свЯзь со мной.
ЋпережаЯ выговор за свою дерзость, Я принЯлсЯ объЯснЯть вернувшему
…гору Џетровичу со множеством ненужных подробностей, почему мне необходимо
позвонить в Њоскву в столь позднее времЯ. Њне казалось, что это правильный
ход. Љаким бы суровым, жестким, непреклонным
ни был …гор Џетрович, и он, поди, не застрахован от колдовских чар
кошачьего глаза телевизора. Ќадо сделать его соучастником важной
государственной
заботы, показать, что в его и только в его власти-- ответственнейшаЯ
передача, котораЯ вылетит из программы, если мы не дозвонимсЯ редактору.
-- Љак вы назвали товарища? -- спросил …гор Џетрович, терпеливо и
холодно выслушав мое витийство.
-- ђедактора?
-- Ќет... Џро которого передача.
-- Ђ-а!.. ‘травинский. €горь ‘травинский. Џолностью -- €горь
”едорович ‘травинский. ‡наменитый композитор.
-- Ќе знаю,-- чуть подумав, сказал …гор Џетрович.
џ возложил на ‘травинского вину за то, что его слава обтекла слух …гора
Џетровича. Ќо, обрисовав тернистый путь композитора, рано уведший его от
родных берез, Я постаралсЯ не слишком ронЯть престиж блудного сына
российской гармонии в глазах вахтера. ‘битый с толку его неодобрительным
молчанием и окончательно запутавшись, Я прибег к безошибочному ходу:
передача санкционирована сверху -- и воздел очи горе.
…гор Џетрович с важностью кивнул, подтвердив тем самым, что учитывает
последнее обстоЯтельство, но разрешениЯ звонить все же не дал. ’о ли,
избегаЯ ответственности, он позволЯл мне поступить по собственному
усмотрению, то
ли ему требовались какие-то дополнительные доводы, объЯснениЯ,
заверениЯ и гарантии. Ћбнадеживало, что он не гнал менЯ в номер, терпел мое
незаконное пребывание в вестибюле,
-- џ всю жизнь с людьми работал,-- сказал вдруг …гор Џетрович,-- на
„альнем ‚остоке и на ‘евере. ‚сЯкое видел и ничему не удивлЯюсь. Ќо и не
потворствую.
џ не понЯл, в кого он метит: в ‘травинского с его сложной судьбой, или
в менЯ с моими неправомочными посЯгательствами, но оказалось, что он имел в
виду нарушившего режим парнЯ.
-- Њеханизатор!.. €з-под ‹ипецка. Ќа уборочной отличилсЯ -- ему из
‘ельхозтехники -- путевку. Ѓесплатно. Џарень сроду в домах отдыха не бывал,
а тут не просто дом отдыха, а санаторного типа. ‚ысшей категории.
Џримечаете? ‚ Њоскву приехал, первым делом костюм справил. ”инский. ‘то
восемьдесЯт рублей. Љостюм, правда, хороший. —истаЯ шерсть, в клеточку. Ћн
как поЯвилсЯ,
Я думал: артист -- костюм финский, рубашка под галстук, корочки
заграничные. Љ нам часто артисты приезжают. Љоторые отдыхать, а которые в
сауне
попаритьсЯ и пивом налитьсЯ. ђожа его выдала, хотЯ артисты тоже
мордастые бывают, а главное -- руки, мазут в кожу въелсЯ, и под ногтЯми
черно. Ќо мне-то какое дело -- путевка есть, значит, живи. Ћн и живет и
костюм свой треплет. ‘ утра напЯлит и ходит, как ненормальный, в
рубашке
и при галстуке. ‚се люди, как люди -- в спортивных костюмах и кедах, а
этот
-- смотреть противно. „а мне-то что? ’вой костюм, не мой, занашивай,
мни, протирай задницу. Ќо так, не скажу,-- тихо держалсЯ. Ќикого не трогал.
€ все один. ‚роде бы стеснЯлсЯ. „еревнЯ.
‚ столовую всегда первым шел, а после в вестибюле стоЯл и на люстру
глЯдел. €нтересовалсЯ, свалитсЯ или нет. Ќи в бассейн, ни в биллиардную, ни
в спортивную залу, ни на улицу -- никуда не ходил. „аже в буфет. Љино,
правда, смотрел и на танцы ЯвлЯлсЯ, только сам не танцевал.
Ђ потом к нему друг приехал. €з одной деревни. ‡ачем-то в Њоскву
занесло, ну и решил проверить, как землЯку отдыхаетсЯ. Ћчень наш отдыхающий
ему обрадовалсЯ, всюду провел, все показал, хотел даже в буфете угостить, но
тот застеснЯлсЯ, одет неважно -- ватные брюки, сапоги. Џотом они польта
надели и куда-то двинулись. џ все это видел, потому как дневную дежурную
замещал. “ ней дочка рожала. Џошли и пропали, ну, думаю, взвились соколы
орлами. џ ведь всю жизнь с людьми работал, все наскрозь вижу. ‚ернулсЯ
механизатор один, в первом часу ночи. Џустил, а он -- вдугарЯ. ‚се:
"Џапаша!.. Џапаша!"... ђазговорца, вишь, захотел. Ђ какой Я ему папаша? “
менЯ имЯ-отечество есть. ‘перва, говорю, обращению научись, тогда Я тебЯ,
может, выслушаю. Ђ сейчас иди спать, чтоб хуже не было. ЋбиделсЯ. "Ќикуда Я
не пойду!.. Ќечего командовать!.." € руками кидает. Џодумаешь, испугал. џ
всю жизнь с людьми работал, менЯ этим не возьмешь. € как он заткнулсЯ, Я ему
спокойно: ступай в номер, не порть карьеру. €ди, а то рассержусь. Ќо,
видать, ему вовсе ум отшибло -- не слышит. Ѓуду, говорит, всю ночь тут
сидеть, а тебе докажу. џ с комбайна по шешнадцать часов не слезал, чтоб хлеб
людЯм дать. Ђ ты кто такой?..
Џримечаете? •оть пьЯный, а как оскорбить -- соображает. ’олько мне все
это до фени, еще неизвестно, чьЯ работа государству нужнее. ‘ейчас Я,
конечно, на пенсии. ‡аслужил. Ђ всеж-ки, пользу приношу, хотЯ бы ночной
вахтой. ‘тупай, говорю, в номер, тут тебе не ‚ыселки, живо роги обломаем. џ
говорю, но без пользы мои слова. Ћн в таком градусе настроениЯ, что только
наперекор может. Ћбозвал менЯ гестапом и на лавку плюхнулсЯ. ‘идит, качаетсЯ
взад-вперед, головой мотает -- сон гонит и верит, что сильно грозен, а у
самого слюна изо рта ползет. џ курю себе и знаю наперед, чего дальше будет.
€ маленько удивлЯюсь, почему другие этого сроду не знают. ЏоворочалсЯ он еще
и уснул. € захрапел ужасно, потому как ему сразу к дыхалу подкатило. Џотом
свистнул носом и пошел выворачиватьсЯ. ‚есь обед из себЯ выдал, а кормЯт тут
исключительно и сроду к добавке не отказывают. Џосле стал желтью травить --
себе на пиджак. Ќапоследок его так скорчило, что он застонал и проснулсЯ. €
сразу протрезвел. Ќу вот, говорю, видишь, как костюм уделал. Ђ пошел бы к
себе в номер, ничего
б не было. Ћн молчит и трет рукавом лацкан. Ђ лицо, как у дурачка
какого или маленького, ну, прЯмо от мамки потерЯлсЯ. Ћн, видать, хорошо
выпивку держит,
и срамотно ему, что так опозорилсЯ. Ћт нервов, надо полагать. ‡емлЯчка
стренул, крыльЯ распустил, разволновалсЯ. Ѓросил он лацкан тереть и за
голову схватилсЯ. "Ђх, господи!.. Ђх, господи!.." Ќу вот, боженьку вспомнил.
Ѓог, говорю, тебе не поможет, ты вон какой костюм испортил. "„а ну его к
лешему, этот костюм. Џлевать Я на него хотел!" Ќе больно, говорю, плюйсЯ.
‘то восемьдесЯт на земле не валЯютсЯ. €шь, какой богач! Ђ он опЯть за свое:
"Ђх, господи!" ђаньше-то о чем думал? Џеред дружком изгалЯлсЯ, десЯтки в
ларьке швырЯл? •арактер показывал?.. Њеханизатор!.. ‚от намеханичил, теперь
расхлебывай. Ђ он встал, шатаетсЯ. Људа, говорю, нацелилсЯ? "Љак куда -- в
номер". ‚ номер надо было раньше идти, когда тебе указывали. Ђ сейчас, чтоб
всю эту грЯзь прибрать. Ђ то директору доложу. „адут тебе отсюда под зад
коленкой, да еще на работу сообщат. ’ут он увидел, что на полу напачкано.
"„а уберу... о чем разговор? ‚едро есть?" ‚он, говорю, ведро и трЯпка, а
вода -- в туалете.
Џарень он рукастый. •оть и ослабемши, а быстро управилсЯ. Ѓыстрей
некуда. ЋтделалсЯ, можно сказать, а не восчувствовал свою вину. ‚ишь, какой
размашистый: костюм испортил -- не жалко, насвинил -- пожалте, уже прибрано,
человека при служебных оскорбил -- хоть бы что! ’ак не пойдет. ќто не жизнь
в осознании будет, а баловство одно. џ ведь с людьми работал, знаю. € как он
все за собой подтер и трЯпку выжал, Я говорю: а теперь лестницу вымоешь. "„а
Я к ней не подходил!" Ќе подходил -- подойдешь. Ћн прЯмо задохнулсЯ. "—то Я
тебе -- уборщица?" Ђ ты, говорю, не кричи. —ем ты уборщицы лучше, она не
безобразничает, она за всеми вами грЯзь подбирает. Ђ вот теперь ты потрудись
за вину свою перед общественным местом. ‡атрЯссЯ аж, не обЯзан! Ќу,
философ!..
Ђ не обЯзан, говорю, собирай вещички. „ома тебЯ стренут цветами и
поцелуЯми. Љак пустит матом и кулаком замахнулсЯ. џ сразу за карман. “ менЯ
там, окромЯ сигарет и спичек, ничего нету. Ќо разве это важно? “ другого
пусть граната в гашнике, а бросить побоитсЯ. Ђ у менЯ и пачка "Џримы"
выстрелит. ‚сю жизнь с людьми, научилсЯ. Ћн оступил и вроде бы теперь менЯ
понЯл. Љонечно, неохота ему перед землЯками срамитьсЯ -- дружок-то, небось,
с три короба нагородил, в каких он хоромах обитаетсЯ. € нате, ЯвилсЯ, не
запылилсЯ... Ћбратно его снутри затолкало, да ничего уже в нем не осталось,
даже желти, так... водой отрыгнул...
-- € вымыл он лестницу?
-- Ђ как же? Љонечно, вымыл всю, снизу доверху, каждую ступеньку и все
площадки. € сухой трЯпкой протер. Ћтнес ведро и спать пошел. џ ему велел
костюм в чистку отдать. ‘леды останутсЯ, но носить можно. € наказал: пить
только в номере. ‡апрись, говорю, на ключ, костюмчик сними, он, хоть и
порченый, а еще денег стоит, и в маечке, в спортивных брюках пей, сколько
душе угодно. Ќикто тебе слова не скажет. €наче поссоримсЯ. Ќу, вы сами
видели: держитсЯ культурно, хоть и опоздал. Њожет, правда, санками увлексЯ?
‚ыхлопа
Я не почуЯл. Ќу, это мы еще проверим... ‹адно, заговорились. €ди, звони
и --по местам!
џ не заметил, когда мы с ним перешли на "ты". € что означало это "ты"
--доверие или пренебрежение? Ќо как могло последнее возникнуть, если Я все
времЯ молчал? Ћчевидно, при его опыте работы с людьми собеседнику и рта не
нужно открывать, чтобы сполна выЯвить свою жалкую суть?
‘вои слова он сопроводил короткой усмешкой -- на выдохе, и в лицо мне
ударил нестерпимый смрад. ќтот моралист был проспиртован насквозь, закусывал
же он чем-то тухлым и луком. Њне стало дурно...
€ вот Я ползаю на коленЯх по мраморному полу с мокрой трЯпкой и
смЯтенно поглЯдываю на широченную лестницу -- хватит ли на нее сил? Ђ что
делать?.. Њне в €талию лететь. ѓосподи милосердный, сколько лет ждал Я этой
поездки! Њилан, ‚енециЯ, ”лоренциЯ, ђим, Ќеаполь... ’айнаЯ ‚ечерЯ, памЯтник
Љоллеоне, ‘икстинскаЯ капелла!..
Ќо между мной и небом €талии вырос этот громадный карлик с гнилостной
утробой. € Я кунал трЯпку в горЯчую воду и шмЯкал на мраморные плиты. ‚ода
растекалась по глади, Я неумело гонЯл ее полукружьЯми под неотрывным
призором холодно-цепких глаз. ‘нова кунал и снова шмЯкал за ‹еонардо... за
’инторетто... ‡а ‚ероккьо... за розовые стены „ворца дожей... за серебристый
каскад ’иволи... за красный купол Ѓрунеллески...
‚идение возникло и погасло в те краткие мгновениЯ, что Я боролсЯ с
подступившей дурнотой. Ќо Я справилсЯ, так что ночной дежурный даже не
заметил моей слабости, и стал набирать телефон редактора.
Last-modified: Thu, 03 Nov 2005 11:25:58 GMT
Ћцените этот текст: