:


   -----------------------------------------------------------------------
   .. " ". , "", 1990.
   OCR & spellcheck by HarryFan, 3 July 2001
   -----------------------------------------------------------------------

   (  )




       ,     1957  ,
 ,           ,
    , ,  
   ,                -
.
     .     (    ,    
),      ,      ,
   .
             .
        .
    :
   -    ,   ?
   - ?
      .
   -   , -      .
   -     .
   -   , -  .
   -  ?
   - .
   -  .
       .       
.      .      
  ,            .    
.
   , ,          
.           ,  
   ,            ,  
         .
     .  ,  ,  
 ,  ,    ,       
 "".
           ,      
        
""    .
            
   ,        ,  -  
,     ,      
. ,    ,     ,  
       .  -,      ,
    ,    ,  
 ,   -  ;  -,      
       ,      
  ;  -,  ,  ,    
               
      .
     ,    ,  ,      ,     ,
  -  . (    
    ,      
          .)      
    ,             
   ,        
   - , ,      
 ,     .
        (            )  
,        
     .  ,      ,
    ,    .     .  
   -     .   
,        (,  ,  ,   ,      
   )   ,  
            ,  
 .   -       
     . "  ...   ..."
     , ,  ,  ,    ,
     ,     .        
"".  :     . "" -  
  ,  ,    ,          
    .  ",        ?
,  ..."
   ,      ,          ,
 ,   ;      
,          .     
   ""?
       ,         
    -    ,  ,  
.    ,       -  
   ,     ,    
.
   -  ,  -            
      . -  ?
   - ,  !
   -  ? ! , , .
   - .
   -  ?
   - ,   ...        .    
.
   - ?    .  -  !   ...
       .           ,
,  .
   -     ?
   - .
   - ?
   - .
   -  ?
   - .
   -     ?
   -  . -      ,     
     .
             ,
     .
          ,        
  .    ,        ,
  ,             
,   . ...
      ,  ,  :
   -  ... -! , ...
       ,     .
   -  ?
   -   ...    .        "  
".  !
       ,                
-   ,        "",  
   -               -
    "  ",  ,          
,   .
   -  ? -           "",  
   .
                    
- .
   -   ,  , -          
   : -         
   .
         ,   ,  
  .     ,   ,   ,   
       ,
     (    )  -    
.
   -        ,    ,  .
    :
   -  -    ,       .
     .  -  .      -,    
.
           (" , 
        ?          ?").      
  ,       :
   -    -   ?      
 ?
   -  ? .     .
   -    ?
     .
   -  ,     .
   - ??
   - ,  ...  ,     ...    ...  -    
: -    .  ,   ...
 .    .
   -   ,       .
   -  , -     ( , 
 ,       ) , 
         ,    
          .  -
   .  ! [ ! (.)]
   - .
   -   .
   -    .
   -     ...
     .
      -     ...


         .         
,  .
   ,   ,   ,    
,    ,      :
   -   .    .
     .            .        
,   .    (,  ,    )
     .       .
 ?
             ,    
(    :   -  ,      -  ),  
  ,         .    ,
,    .              
,    ,          ,
     -      -
.      -,            
 ,     ,  .
     :
   -    ?
                
.
   -  .
   -   ?
   - . -      .
       .
   -   .
     ,    ,       
  .
   -    , -  .
           ,          
   ,        .
   -  , -  . -   ! [ ! (.)]
           .        -
-       .
          -      ?        
" " : " -   ".  
  . ,      ,    
  .
      - ,     -    ,    
  ,    ,      
   (     ).
   -         ,          .  
 .
   -     ...   .
   -    .       .
   -   ...
   -      .
   -    ,      .  ,  ,  
.
   -     ,  .
   -    .
   -          .      
 -  .
   -    .    .
   -        ...      ,      
.
   -  -  !
   -    ?       ?      
.     .
        ,       .
 ,  "" -        ?  
.      .        
...
           ,        
   -    -  ,   ,  
    . ,  , ,       
,      .        
,     , ,   ,  
     .          
    ,     ,     
  .       -       
.    .  ,            
   ,            ,    
 . ,         
    -              
,      .
         !    ,      
,    -  ,   
,      ,      
    " "   .
            -     
     ?  , ,    
          .       :
          .  
  ,   . ,  ,   , 
 .            
    .
     ?  ,   ,     .
      .    ...
     .  .     -  :  ,
- , , ,    ,  ,
, .
   !       , ,   
  ,             
  ,   , .        ""
 ,    .   ,     ,
            
 ; ", ".  ,       
, ,    .    
 ,               ,
,     ,  ,   .    
 .
   ,    .     " - ". 
 -    :  "    3  ,
 24 ".
       ...
   ",     -  ,      
  ".
     ,    .  ,  .  
         ,    ,      
 .           .
 ,    . , , ,     -
,  ...    -       
.    .  .
           .
            .  
 ,        .    .
  .    ,        .    ,
, - .   -  ...
         -        .  ,  ,
,  - , ,   .    -  ,
     .  ?
        -    !  -          
,     .   .  .    
      .
   "  , ..."
   ? ? ?
      ,   ,      ,
,    .    -  ,  ,
,   "".  .
   ?
   .


   ...                     ,
    ...
   ...             
         ...
   ...               
,       -   ...
   ...     - ,     
    -  ...
   ...          
     ...
   ...  -  ...
    ? ?
    .     .     ,    
-  .   ,      ,  
,          .  -  
    .             ""   
 "".        V      
 ...         ...
       .   ,    ,
,  , -, - -  ,    
    ,      .
    -  "",   ""      
.
   -        .        .        
.   .    .  ,  ,
.     -  ...  ,  ,  
  -  , -   .
          .         .
       .  (?  ?  
? -   .)      "",    -
("-! -!" -   ),     -  
 ,        ("
,  ...").              
   --, ,    , "
         ,    
 ,    ,    ..."
    ...   -        ,  ,  
!     !     ,   ...
       .   ,    .  
  .  .
    .  ,            ,
 -  ,    ,   ,    
   . , ,      .    ,
,  -      ,  "  ",    
 , -  -          
    : "         
.         ,    
  ..."
   ,   ,  ,         
       ,      
   (   - ""  -      1914
              )    
,      .
   ,   .    -  -  -,  
 ,    (     ,  
,  -  ,   ,   ),   
  .
   , ,   ,      .
       -  ,    (      ),
 .  ,  ,     ,    
  ,          ,
  -,  -         ,
  -,           ,  -    
       .  ,     ,  
-   ,       
 , ,  , -,  .     
  ,            .    
,      ,     ?  
 ,  ,    -    ,
    : ",    ?"  -
"".
        . .
       .        
 .   .  ,          
   .
    .   .        ,  
  .          .  
.   .  ,   , ...
     .         .      ,
    ,   .  , ,
  ,  .    ,  ,  ,    -  
 .    - -  .   
   ...
    ,   ,              ,  
      ,    ?
     ,   : "
 ".    ,        .
 ,   - , ,    .
,  ,  - ,  .   ,    
  . , .    ,  - 
      .
    ?  ,  ,    .   ?   
  :      .        
.    ,        -  .     
,      ,      ,  
,   -  ,     .
           .    
   , ,     ,    ,    
 - 19 ,     .  ,  ,    
   -   , - , ,    
    . , ,     .     
  " ",         
-, -            "".    
    ,  "   
                   
,  ,     -            3-   
       ,      
,    ,            -
      ,     ,
  ..."
           ,     
,   ,    .
              
.    .   .        
  .
          -  ,
.       .    .    
.   ,  .  . ,      .
   ,  ,      ,
  "",    ,    ,  
. ,      ,    ,   
...
       .   - , ,  
  .        .    ,
,   .       .
  . , ...  ,  .
      ,                ,
,    ,        ,    
,    .


        -   ,    
     .         
  . ,          ,
       ,          
   (          )
   .
               .
      -    ,  , -  .
      .
   -        .      
     -  .
   -     , -   .
   - , .  ,    - ,    
.  ,     ,      .      
    .            .
     -        
...
    !          ,  
 ,          ,  
, ,    ?
      .       .    
,      .      .      ,
- ,   .
   -      .    -  ,      
,   , -       .
         .     .
 -  ,      ,      .
      .  -    .      
,      ?
     ...
   ...,    . ,   .   -  
      .        "",    "   
",  ,  .  .  ,  ,
.   ...
       .    .      
;  ,    ,  ,    ,  
,    .       -      
,  , -  ,   .
        .      ,   
  .      .      
.  ,    ,  ,   ,
.       , ...
     ,             .    
,    .    .  
,    - .
     -             
 .     ,      -  .  -  
       .   
,         -   ,  
 , , -     ""   
 ,    ,  :  "        
 -    -       
 ".      : "    
    ?         ,         ...
!.."    .
        ,        ,    
,       ,      .
(    ,          
).
      .   ,   .
       "".     ,  
 - .      ,        
  (      ,  ,  !),  
  -        , - , 
   ,    , .
   -              .  ,
   "" (          
-  )    . ,     ,
 ,    , ,     .
           .    
   ,         
. ,   ,  ,    -  
 .
                 
 ,     ,  ,  
  .     ,  ,   
,     ,          
.        ,    ,  
,    . -  . - 
, , ...
     -   - ,  , , 
...
            .


   , ,        ,        
 .    ,  -      
.  , ,       
  -    ,    -  
(:   -   -   ;  :  
- -  -  )     
 -  ,     .    
.    ,            
.     .    .
    .          (,    
  ,          ),  
  . ,       .    ,  
 .  , ,   .  ,  
 - .     .
            ,          
 "  " (" "),      
"-".      : "     .
24-30 .    ? ,  ,  ,  "
(""  -    ,        ,  
 "" - , ).
     -       
       ,      .  
               
  . , ,    
      -,   
   ,   ""  
          -.
      ,              ,
  ,      ,      ,   
,       ("   ").
   ,       .      
    .
         ,        
     , ,    
  .
             -  .   ,      "
   "    ,   
,   (  ),  ,  
      ,     -  "
  1725  1925 "   ' .     
. ! ?  "  "  ("  ")  
"  '"  ("  ").      ,  
      ,    
,    ;  - ,     
1630 ,   -     -  
      .      -  .    
 - ""  - (   - 
),  ""        ""
  '.    -  -,  -,    
  ...   .        .  
     .
     ,    .    
,         ,   .
    - ,  .             
     ,        
.           ,    
  -      .
    ... , ,       -  
,          (Bons-garcons),    ,        
(Chat-qui-peche),  ,  ,    ,    ,
        ...     "   
" (du haut commerce  parisien)      ,  -,
  ,               
-.       -      ,  
    ,          
   ,      ,    
      ,             
   ,     . , ,
 -    ,          .    -
,    ,              
,  ,      
 ;  - ,   ,  -  ,
, -      , ,
,  ,            
      .
       ,   ,     ,  
    ,    ,  ,   ,   ,
    ,    -             
-    -    -   
 ,     .
        ,   .    
 ,    ,      ,    
   .   -     
,  -  ,    -    ,    -
    .    -   .
    ,    ,    -    ,  
,  ,      -      ?      
-    .         -
        ,  -        ,
 ,          .      
              -  
 -             -    
         .
     -       
,         ,   
    ,   ,      .
               
        
            "
".
    - -         .    
    ,        ,    
,                
,       ,  
       .      ,  ,
, , , , , .    ,
    ,          ,  
    ,       .  
    ,    -  
-.     .        
    ,    ,      ,   -   
  ,     ,    
     .                  
,   " ?"    .
        ---      .
  ,       ,   
 557               (  
: -- ),     , 
          .  
        ,    ,
           "---",   -      
.
     ,        ,   
  -      .  
  ,  "".        ,    
      .  - ,
       -  .    ,
   ,     ,        
          "N"  
.         .      
.   ,    (  ,   
 ), ,    . (,  
   -  ,    ,
    -,       ,  
, : "      ?"        
   ,        .)  ,
,   ,    .
   -  - ,   , -  .
     .        ,          ,
  ?        ,  
,   , - ,   ?    
   .      .      
,   -               ,  
     .
                  
.    ,  !     
  -     .         
,         .   , , ,
    ,     -      
  - , ! -           ,
,   .
     ,          ,  
 ,   ,     (  ,
    ,     "garde"  -  ,  ,    -  
  ),     ,       
    ,     -      
 (    ).       
  "N",      "N",        
     "N".        
 ,  ,    ,        
,                  ,  
.
        ,  ,        
         .  ,  
,    , ,  -,      ,    
 ,   ,      .  
   ---.
           .  ,      
,   ,  -      
        -    .    
    ,   ,      
 ,   ,      ,    
"    ,    ,    
 ".     ,    
   ,    ,      .      
,       :  "  .
 ..."


    ,      "",      
     ,        
.  ,    -               
.          ,    
 ,       .      
   ,               
 ,      .
   -   , ...  .      .      
.  , ,   ,    .  
  . ,    .    ,      ,
...  ,    ...
         -       
,      ("    ..."), 
     -        
    ,        -     
   ,  ,      
,  ,    "",   .
     .   .      .  "
  , ". ,        ,
  .    ,        
  ,            
, , , :
   - , ,   -       .
, ! , ! , ! , !          
,  -,  ,        
-   ,        .        
 ...
       ,  ,   ,  ,  ,
,                     
-.     ,         
?
      . ,  .        
  ,         
    .              .     
.    ,      ,    
    "". "  ,  
   , ,     ".
       ,      "   -   ",
    ,      ,      
  ,   (",     ,    
,      !")            
, , , .
       ,            
 ,  .        
  ;        ,           
- .
           ,  
    ,            
       ,    
      .
        .        -
       ?        
    : "  !"  ,    
    ...
         ,     
           
  ,    ,     
(,     ),        ,
     ,   ,    
-    , ,   ,     
""   ,   - ,    -
.
      .
                ,
         ,     
  .
   -    ?       .     ,    
.    . , , ,  ... 
 ,       .     ,  
       ,   ,       
  . -  ,   . -   ,  
 -   -   , ...
       ,    ,      
  (    )       
  ,       .  
    ,  ,    ,           
   ,    ,    ,    
  ,   . ,  ,      
,     ,    ,  ,
     ("     , , ,   
,  ,     ..."),      
  ,     ,   , 
    .
     , ,     -  ,  , 
 ,   ,  ,       
     ,  -          
    ,   .
      .         ,  
      ?      
      ,        
     ,     .
   - ,    ? -       .  -    ,
            .      ...    
,  ,    ,    ,  -
, , , -        
   .   -,        :
"!" -  ,        . ,  ,
         .    ,  ,    
...
       ,        
.
      .   ,     ,  -    "".  
           (      
)             ,  
 "", , ,           
       .   :     
    .     ,  
                 ,
 ,   ,  ,   ,  .
 -  ,          
   ,    .    ,
    .           
 .      :  ,   
,  .       .    
,     ,    ,     
,  ,   ,  :
   -   ...  ,  .    .  
 .    .    
.     .  ... -   ,   .
                ,      
      .        .   
  .         .  
  ,   ,   , :
   -  ? ? ?
          ,   ,  
    .   ,  ,   .  
   .
    ?  ?       (  ,
  , ) -    ?     
  - ?
         .    ,  ,
 , ...      "",  
  ,     ,    
  .  ,   .
      ?
       :        ,  
      .    "  ",  
     .            ,
    .      .    
, , -,             
, -,  ,   ,       
  .
     - . ?       .  
 ,  . , ,  ,   
   .     ?
     ,  ,      ,    -  
,    -  ,       
  ,       .  
   .,   "  ",    
"         "    
   23  1957  .      ,      .,
  " "    -, ,  ,  
         
    " ".      -  ,
, , , , , ,   -
,  ,  ,  ,      ,
    ..  ..,   ,  ,
, , the-dancant' (  ), , .  
 - . ,    .
   "            25-27  
"     ", -    ,  -  
               
,     . ,   ,
  ,         ,    ".  
: "                  
,    ,      ,      
             ,  
 ".
       .     the-dancant' 
 .     ,  ,      
 :
   "  ,       
    , , ,  ...
      ,       ,      ,
, ".
       ,    ,  ,    ,
    .        ,       
     :

   "   N 24  " ".
        ...
    : .. "    (  1915  .)";
.. "           ";
..   "        ";    ..    "
        1-    ";
 . "  "; ., "75   
    ",  ..  ..

       ,       
 ( - ) !
   ,  ,  ,      ?      ?
,    ,    .    
  .   ,    ,    
  .

   "        ,  :
      .      -  .
  -    :  .      ,  
 ,       ,    ,  -  
.     .        
".

   ,      ,      ?      
       " ":

    ""
      52         8    
 :   4   6 ,   5 ,    6-
,    4  -  7  .    
, ..."

       ,      ,    
   ,   ,   .
       .           
  " ",  .   ,  
  :          ,    
 --     ,        
 (),         
 ,   ,     , 
 ,     ,   
.

   "    , -      ,
-     .    ,          
  .  ,  , -    .    
: " ,       ".        
,  ?"

     .   .   !
   , ,  .  ?  ?

   " 
   LES PETITES ANNONCES
     .  .    ,   ,   .      
 . 3-7 . 70 bis, Av. Clichy, 1-er etage".


             .    
 ,  ,      .    
, -   .        .      
   .          
   .   .
                 
 .       -    23      3
.     .         
.       - .    .   
    ,        ,    
 .        .        
  -         .    
     .    .
     .       ,   , 
  ,  ,   .    
    ,    (    
 ),  ,  ,  , 
  ,  -        ,          
  .     .
      -       ,    
  ,          
.
     .       .  ,  ,
    ,            (   
   ,     ),   ,   
 .      - ,   ,  
  ,     .
   - ,  , -  . -     
.
   " ", -        .    
     ,         ,
   ,       -  
.
        .     .  
     ,     
. ,  ,   : ,         -
  .
   - ? -     .
   - , ! -   . -   "". .    
        -.      -.  ,
, - ,  - ...
              .      
   ,   ,      
   (       ),  
, ,     ,        
,      ,        ,
  ,  - ("      ,  ,
,      ,                   
"),   ,    ("     
,       "),    ,  
   -     ,  ,  ,
    .
          .         
,    .  ,      -
.   - : "   !.."
   ,    ,    ,    
    .    ,   
         .      ,  ,  
, ,   ,          ,
 .    ,          .
    ,     ,      ,    
                   ,
.   .  ,    
     , ,  .
     ,  , ,       .
 , ,    .   ?   .  
, ,   -      .  
      ,   
-  -  ,        .  
        .  -  
 ,            ,  
,   .   , ,  
       ,       
   .         
  -     -,        
.    ,  , ,  
      ,      -
       ,  -          
 ,              ,    
.
       ,  ,        
             
  ,  ,    .  
   ,   ?       
  :    ,                  
-  ,          
?     ,  !      ,
  , ,   -       ,  
   ?     ? ,  ...   ,
  .    , -,      .  
  , ,  ,  ,   -  
-.
        ,   ,     
 -  ,       
   .    ,   . 
 , ,  ,      -      
   ,    ,  
    , -     .  
 , -,       .  
  ,  ,    ,   
   ,        
  .         -  
.
       ,   (     ?),  
 ,  ,    -     .  
     ,  -     
  .  ,             
  ,    ,    
 , ,  ,    .   
         
     ,          
,    .
     ,          -    
     ,   . 
,  ,    .      
,  .    - , , ,      
  -          .        
    ,  ,    , 
  ,  ,  ,    ,      
  .  ,    ,        
      .      
     .
      - -  -  ,  ,    
     .          -  
,     -,   ,
,       ,    
  (1876-1910),   -  ,    
    ,       .      ,
  "",     ,   
 ,           
.
    ,    , -   .   
,      ,        
       .    ,
,         ,    
          
. ,   ,      - 
,      .      
: , , ,     ,   
  -  -,        ', -
  , ,          
 ,               
  .
           ,            -
 ,     ,    ,    
 ,    ,   ,    
,                ,     
   -    ,  -    
  .   ,      ,   .
    ,  ,  ,           
,    ,    , -    .  
,      ,     ,  
 , ,       .     ,
,   ,  ,    ,   
 ,   ,   ,          
,       ,   ,    
 ,   , -      .        
       ,    ,
        -      
          .
    ""          
.      "",  ,      
 ,    "    !",  ,
 ,              ,
         .    
 -        ,  -
 ,       1958        
 : "  !"   ...
   ... ...   ,     .        
.    ,         ,  ,    
          ,    
    ""  ,       
.     ,          ,
     .   -   ,    
, ,    ,  , 
,  ,  ,    ,       
     ,    ,  ,      
   ,   ,       
.


           ,       
 , ,           ,  "",  
 " - ".       ,  ,  
 ,        ,  ,      
      .
   -   ,  , -          
.
    , ,   .     ,    
    -  .  ,    
 -  ,  ,    -    .    
    ,            -,    
,    -         ,    
      ,      ,
   ,   , ... ,       ?
  - ,    .
            -  , ,  ,
, ,   ,  -            
 "".     - , , ,  ,
,  ,  ,   ,   ,   .      
                 -
.  ,  ,      "":    
 , "    ",     
 -   .
     -        ,           
.   -       .    
,   ,    ,  
,  ,        .      ,  ,
,  ,     ,       
   .    -      (  
  ,     )  -  
 . ,          ,
,    ,  .  ,   ,   
.    .     .   
,         ,        
,  , ,  .  ,  , 
:    ,    ,  ,  ,
      -  -    ,
 .
       .       .  
            !     
   ,   - ,     
 , -  .
           :
"!    -". , ,    
,  ,  ,  ,          
  ,   ,   
  ,        :  ",  ,    -
... ,   ,    ...     ,
..."           ,  
  ,     ,      ,
    ,       ,  
.
     .        (
     ?).        ,  ,  ,
  , ,            ,
 ,  ,  ,  . ,   
 .  , ,    - -
  ,           ,
   .    ,          
, , -     .  ,        ,
 ,   ,    , 
   -    .    ,      
  . ,         
,    ( "",       
, -   !),  -   -    -  
        .
    ,      :        ,  
   ,    .    ,  
 ,   , ,   -    
   .   ,   
 ,   -        
 ,   .  ,       -    
.      ,          ,
              ,   
  "   ""            
,            ,  
    ,  -      ,      
        .         ,   ,
 ,  ,        
 ,     ,   .  
     ,    ,        
,   ,   ,   :    ,  
 ,   - ...
     :      (,    !)
 ,        ,    
,    .


    ,      ,    -,    
,  - ,   .  
   ,  -      ,    
,         ,        
     ,       
.
           .      
 -   ,   "   " 
" - "     .  1955  
  ,                 
.   ,             
 , -                
      .
     -    -       .  -
  ,      ,  
  (,   )   ,   .
 -   ,      
     . ,        .    
    ,  ,   :   ,      
 - , ,     ,  
  .
          . ,    
    ,                  
.   ,         
.  ,                
,   ,      ,     ,
   ,          .  
,     ...
         .         
      "",       
     .    ,  
  ,         ,  
         
"   ",      .
     ,           ,
              :  
  ,           ,   
,   ,       
      ,        (  
        ),      ,   
        "      ",  "
",    ,             
     "  -    ",  
 ,        "  "  
  "",   ,       
.
            ,      
,  -      (    
   ),    -      -      
   .          
,     ,      
           .
   ,        
,            ,    ,  
,    .    ,    
,  ,      -     
  .  ,     ,    
 ,   ,  ,    ,
    .
    ,      
 "",  :
   "-    ? -      ,      
  .
   -      ? -  ,  
    ".
   ,              
 ,           
   ,    .
        ,    "  
", , ,        -
,   ,  - ,    ,
  - ,      
  . , ,     ,    
,     .    .
     ,   ,        
.   -   ,        
.
    ,            .
  , ,     1956        ,  ,
  ,      .    ,  
  , ,     ,     
       .      ,
          (,    ,
,             
 ,   ,  -    ,      
),          ,        
  ,      ,      
   ,  ,  ,  ,  
 , ,    .
     ,   ,       
  ""        .    
     ,    -  .  
 ,     , : , 
    !      ,        -  
   ,  , :
   -          ,    ,         
"".    .     .
   ,  , , ,      ,  ,
   ,        ,    
    . ,  "", ,   
 ,      .     ,  
      -    ,  
     "          
            ".
  ,                 
 , , ,      ,   ,
    "   ".   !  
.
         ,            
 "  " ,    ,    
 , ,          ,
  ,    ,     
      ,          
      .      ,           
          "  "
     .
    ,  .   ,         
,        ,        
    (,    ,      
  )  " ".   .    
- ,  ""   .     
 ,  , ,    ,  
   .          
     ,          
  ,  ,       .
   " ,       ?  ,  
 ,        ", -      
   ""   .
    ,    ,    (  
)     ,   ,      ,    
      ,   ,  
,       ,      
,      .
        "",   ;     
      ,         
     .
    ,   ,     .
,            
  .      ,        
  ,      
            
 .  .
   ,           
  1956 .            .  
   -   ,       ,    
   ,          
,    ,   .
        - .   
.         ,    
 ,    ,  ,     
          .
    ,   . , ,  ,  .  
   , ,    .    ,
.  ?  .  ,  ,    ,  
,   ,  ,           
-    - ,     .
     -  ,   .  -  ,
, , .    -  ,  
 .  ,          .  
 ,  .    .  .
     -,   ,  -              -
  .    (  )    
,  ,        -  ,
  ,  ,    .  
 ,                .
,   ,        
,      ,     
.          .      -
  . ,         
,        ,  ""    
  , ,  . " 
 ?    ?  ?     
?      ?        ?.."
  .
   ,      ,    
    .             -
,  ,      .
       ,   XX 
                 
""        XX         ,
  ,            
"".   ,  ,  .      
, , , , ,     
    .          ,  ,
.        , ,  
,         ,
             
 , ,      ""  ,  
      ,  ,  ,   ,
, , , ,  ,    -
,           ,            
  ,               
 .
         ,  ,        
 -      ,   ,
  ,   -    ,   
,   ,      
  .         
,    ,        ,    
    ,        ,        "
",    ,       
  XX .
        ,      ,
,         ,    
,   .
         ,      
 .    .      ,  
-  -  -            
 -  ,        ,      
     ,  .  ,    
- .       -        
 -      ,  ,        
  ,  -,  -      ,   "",
    .
   .  ,  .  , . 
 ,     ,  .  
-  ,         
  ,     .    (        
)  - "! !" ("!"), -    ,  
,  -,  -      -  "!
!" - .
       .  - ,    
 .  ,   -    ,  
 ,      , -    
.  -  , -          
 "". ,      .
   - !  .
   - .
   - ?
   - .
   - ,   ... , . ,  ,    ,    
 -,        .
    ,  .      :    
                  
,   .
      .
   -  ! -       .  -    ,
, ?  . , ?  ,  ?  !
!   -.   .   .   
    -       ,    ,
, ...
   -   ?
   - , , .   .          
.  , , -   . , , .   
 ...    ,    ?..    .    
     ,        ,
  ,  ...   , ? ?
    .     .     .     
?
     . , ,   -  .
    ,       .  
  :   ,     .
   -   .     ...
         ,      ,  
,    .     -  ,  ,
         ,   ,            
 .  (          ,    
   "   "  "  ".
,       ?)     
    ,      .        ,
  -        ?    
,       -  ,  ,
.  ,     -      -
  .  , ,  -
(   ) ,   ,       
 ,       -      
        .
     ,            .  
,    !      "
",  ,   -     -
   ,  ,      
   .
   ,     ,     ,  
     ,      .  
  ,    , ,     
.            -  ,    ,  
   : "        ,  
  "",  ,        "  "  
", -  -   .     ,    
 -  .   .  "    ""  
""      ,    - ..."
       .
   ,  ,  , ,       ,
                              
- ,          
.     XX ,    ,    
,       .
     .     ,          
(      , ,  ).    
       .            .  
  -   ,   ?      
 (   ),    .
         -  .  
,     ,   ,      .
  .    :  ,  .
   .           -    
 ,      , ,    
   .         
.   -    ,     
      .     ,  
,     .     ,  -
 ,  -      
, ,   -    .   
     ,        .    
-    ,            ,
, ,      ,  ,      
 .   ...
    -   ,  ,        ,  
' ( ),          .    
    ,     1884
,        .  
   .             
.    -  ,    -  .   ,   .   
         .     
      ,  ,    
 ,   , , , ,
    , ,  ,    ,  
- ,  -    .     
  , ,     ,    
    .   ,   ,    
     ,    ,        
   ,  ,  ,    ,      
  ,    ,         -
  ,  -          
.  -      ,   ,    
 , -,     
 ,      "Becna" -   .
     " "      .
   -          ,  -    
. -    .
      ,   ""   ,
     .
       .      ,  ,    
          .      
,         
 ,  ,    .       
   .    ,     ,  
           
         .    ,  ,
 ,    .    .
   - ,   , -    . -     
     -   ,  ,  , 
 ,  ,  ,     ,  
.      -    .      ,  
.  ,  !
   ...          .  ,  ,
,    ,            -,
,     .
   ,   ,      .  
,   ,      -    
.  ,  .       -  
  .  -    -  ,    
,   .
           :      
    ?  ,    ,    -  
                ,      
- , -  -   : . 
- .      .      , 
-   ,    -   .
    ,   ,    .  -    
"".         ,   
   ,                -
, , , .
   - ,  !
   - , .
   - ?
   - .
   - ?
   - .
           ,          ,  
: - ,  -,  ,   
  (        !)  -         
,     .
               ,  
    ,      
,  ,         .      
,     (,     ),      
-    .  , ,    ,
  - ! -   ,  ,  
   ,     ,    
              .  
!   , ,  .          ,
  - , , ! -       ,  
 .   ,    ,  
         . ...
   -      , ? -          
-- .
   - .
   -  ?
   - .
   -     ?
   -   ?  .
   -   ?
    ,  .
   -  ,   ...     ,    
.   .
   - ? ?
   -  ! -   .
   ,         .  
 -     ,     , -   ,
 .     .      ,
       ,  
. , , . , ,    - 
-          
   ,        
 :  -         .  
  -    ,   .
   ,  ,   "",  ""    "",
   ,   ,   ,    
  ,        ,      -  
-    .
             -  
    : "".  ,   .  
   ""    .        ,    
   ,         ,    
,     ,          .  
   -       II.   
  ,    -    
,   ,  .
   " " -         
 .  ,  ,     
   ,          
 - ,   .
     ,  ,     
 ! ,              
, , .      ,     
,    ,     
,             -  
,         ,      
   -  ,      
 ,       .
       .
     ,            ,
.        ,  ,  
,  .     ,      .
   ,        ,  -        
     .   ,  
  ,    ,   .
               .     
      (          
 ,  - ).        
.              .      
,                ,
 .   ,  ,       
, ,       ,    
          .
   - , ,  ...
    .
   -      ,    .   ,  
  .    .
    .
       -   .  
    -  ,  , -     
( )     ,    
.  ,               
  , -,          
   .   ,    , 
 "",   "",     "      
" (,       ),  -    ,  
.          ,      ,  
, ,    ... ,        
   ,  .    ,  ,
        .
        .     ,  
 -           -,
   -,      - ,  -  
     ,     .   
,   ,        
,  -   ?
    ,    ,        
      .    ,  ,
   ,       ,  
   ,     .   ,
   ,    -  ,    -
,  - , - ,      ! ,  ,  
        , ,
, ,       .
         ,     ,  
,  ,     -  .    ,    
,   ""           
. ,   ,      ,    
-  ,     ,    
,      ,   
,   .   ,  .    .
, ,            ,    
  : , ,    ,    ,
  , -   ,          
  ,      " ""... 
          ,
  .
    "".   ,    ,     
 ,           
      ,               
 .              
,              ,
   .
         -    -  
   ,         
 .   ""     .     
  ,   ,  ,    
,    , ,     .   
 ,    -      .
      .     ,        
,           ,        
 -   -,    -.  ,    
  , ,          ,
  .  ,   -   
,   ,      ,          
          ...  
        ,  ,      ,  
, ,  ,     ,  .   
  .
         ,            
,        -     
    ?  ?        
,    -    (  
  !),    ,     ,  
        . ...
            -    ,    
 ,   ?     ,        
,               
,         ?      ,    
     ,           ?  
    ,  ,     
       ?      
  , -   .    ,   
-              ,  
  .      ? ,  .  
    ?   ?        ?
   -               
,  ,         .
        ?
        .        
   .    .    
   -  ,   .    
   - ,     .      
,   ,    ,    ,  
 ... ,   , ,    
,     .
   , ,      -  ,  ,  ,
   ? -   ?   .  
  .    , -      
,    ,    ,  ,  .  
   , ?    ?     
  .   ...
         :  "       
 26  1943 ".    ,  
     .        
    ,       ,      
.                ,    ,
  ,          ,    
-  -       
      .        
    ,   ,   
,     ,   ,    ,
  .
        !
    ,         .  ",
 ", -     .            
 .  -,  ,        
  .          .      
,      ,       .
    26                
   .     .   .
   :    ,    ?    
         ,          ,  
    .        :    
      .      ,  ,  ,
,    -    ,  -    -  
,   ,      ,  
      .     ,    
 ,           
,    ,   ,    
   ,  ,          
  ,      ,    
  "  "   -      
.
      ,  ?  ?          
?    ?
        ,  ,  ,      
  ...    ?   ,  ,      ,
   -     ,      
  ,     ,   ...
        .
   - ?
    .
   - .
     ,          ,  
          ,      
 .
    , .    -      .  
 - ,  -,      
     - ,  ,   , 
 .  , ,        
,   ,     ,  
  ,           
,     : "    ?"
                    ,      
,   - ,      
 -,  ,   ,      
      "".
        ,   .    
(      -  I  - II)  -
"  :            
.                ".    
,             
       -        -      
.    ,    ,    .
         .          -  
,  ,              
.    .    ,    ,
  ,  ,        ,    
    ,      ,
, , ,  ,         
.   ,        
    ,  ,  .  ,  ,  ,
 -    ,   ...
       ,    ,      .    
           -
- II.  ,         
,     ,  ,  ,
, , ,      ;  
       (     
  -  1885  1911 )    ,   ,
        ,      ,      -
,  ,   .  ,      
  :      
  ,     ,       
               
,     .
       ,        ,  ,    
,           
.      ( - ,     
  ),       ,  ,
   , -   ,        
    ( ,      
),   -            .    
          - ,   
 , -        ,    ,
    ,     -    -  ,
,  ,    ,      ,        
        ["",    ,
   ,       
 (..)],       ,        
,  -    ,    
(    ,         ),  
-       ,  
  ,         (,  
   ),         ,    
    ,          ,    
 .
   -  ,  .   ...
   -     ,  .
   - ,  ... -   . -        
? ?  , .
    .  .          
,      .   .
        -  , , 
  !
    ,             
  , -     ,    
   , -       ,  
-,       ,   ,    
,    ,          
.
   - ,  ?
   - .
   - ?
   - .
        ,          
.     -           
               
   ( , ),    , ,
  -  .


        , ,    ,  
   ,      .      
  ,   ,       
.
          ,         
,  : .       -   
    ,             
 .             
   .      ,        ,
      .
            -.      
 ,  , ,   ,    
  ,     .      -    
 .       ,      ,      
 ,   -          
,   .          (  
!)  ,  ,    -.  
      ,       
 .
   ,          .        ,  
- ,    ,  - ,
  ,  ,  ,     ,
      .
   ,     ,    -    .      ""
.   ,   ,      ,  
 ,     ..  ..   ""    ,
    .  , ,    
,     -  ,    
;     ,    
  ,  ,   ,     .  
 -  ? , ,    ,  -
   ,       
    .
   ,    .    ,   :
"     ..."       ?      
.   ,  ...
        ?
        ,   (,    -  
   !)    .          
 (      ,  ,      
,  "   "),      
   .  ,  .    
,             ,   
       .  
   ,             
,  .          .    
 ,    ,   
  ,   -    .  
   -      
        ,   
 -   ,  .  ,
 ,  ,  -    .
   .      -   ,
-  ,        ,  
  ,      ,  .
         ,  ,  
  .  ,   -      
   ,                    
 .   -  ,  ,
    ,    -          
   ,    ,   ,  -  
  , " "   .
             ,  
  ,      ,    ,
 ,    ,    ,      
.
     ,    ,       
. ,    ,       "
",       "    ,  
 , ,  , ". ,      
,  ,   ,    ,    
   , , !
     -     - ,  ,  -  
            .    
 -       - , , , ; 
   , , ,       !
     ,    ,     
 ,     ,  
   II   ,            ,
          ,  ,      
,   ,   ,  ,        
,   ,     .   .  ,
     ,     .      
      ,       , ,  
   ,        
,        ,   , 
 .    ,   .  ,  
 ? ,   ,   XVI ...
                 ,        
,        ,       ,
      .     
 .             ,    
" ",      ,  ,    
. , ,        ,      -
,     ,    -      
   ,   ,  ...
       ,      .      
,    ,      ,   
,    ,     ,      ,  
- ,  ,  ,    (    
      ,      
,          ), 
   ,      (, 
,    ""),        
 " " .
       -              
.         .
  ,    ,    
   -  ,        ,
  .    ,        ,  
    -  .         -  
, , .   -     ,  
,           .  
 ,        .      ,
    .         ,  
,     ,  .
     :
   "    ,    .  , 
         ,   ,  
     , -     , -
        .      ,   
  ,  , ,      
, ,              
        ,   
         .  _
  _,       
   -     ,     ,
  .  ,       , _
  _.          ,  
     ".
   ,   ,     ,        
 .    -      
   .    ,      .  
  ,  ,      ,      ,      
  .          
  .       , ,  
,             .      
 ,    ,     ,
  , ,      (    
   )  ,   - ,
.  ,          (
                
 ), -          ,
    .
    -    ,          
,        -  
   -.       
  . , ,        
,      "", "", "" 
"", , , -     ,    ,
      , -       
    ,      ,  ,         .
        -  
   , - , ,    
  [ ""           ,
        , ,    
    (..)],      
.             
   ,       
       -         
 ,    ,  ,  ,  
 ,       ,   
  ,              ,
   "":

    ,   ?
   ,   ,   ,
    ,   -  .
   , ,    .

    -  -       -    
.          
 .    ,   
.
    ,   ,      
. ,              .  "  
,  ", -   .    -,    
 ,        II,  
   .
          ,      
.   - .          
     ,   ,    
   .           
,  ,  , .
           ?        
.
        :
   "       ,  
   .    XI, XII, XIII   XIV  .
   ,      
        .   
,        .
      ,    (        ),
    .              
.   ,    -  .      
  .           ,    
 , , ,     ,  
     ,   ..
       "  "            ,
 ,            ,  
 .
     -        
   ,      .   ,  
           
,   .
           ,        ?
      -  _      _,
   .
      ,        
, , ,  ,    , _   
_,        ,          
      . _  ,
    _".
   ,       ,    
. ,  ,   .
   ?
     ,   "" ,  ,   
 .   .          
   ,     .      ,
,     ,   
   ,      ,    
         ,  
 .  ,      ,    
     .         
     .         , 
,     .        
   -     .   ,  -   .
, , .     .
       .     ,      
         
.    .     .   
.   ...        
  (,    ,        !)  -       ,
, , ,    ,  !
   ,       ,      ,      
  ,      ,  
 ,   ,  ,   ,   
 ,     " " - ,  
      .         
,              ,   ,
,      ,  ,   , 
  ,   ,   .
           .          ,
  ,            
    .     ,  ,
  ,      .    ,  
.     .
          ,    ,
      .
   -          ,  -
     . -        .  
       ,    ,
   .   . 
    .
               -      
     .   
 .
     ,        ,  
      ,         
 ,   .   .
     .              
,       .
   -        ?
       .
   -   ,   ... -  -  .  -  
   .   .
      -,        
 -.  ,     ,   ,
,    ,  ,  
  ,    ,            
.    .
        .
   - .   ,   .  
.    ? ?    ?   ,
.    ?
   ,   ,             
  -    ,    ,              
  ,        .    
       -    ,  
      ,   .
    ,     ,      
- .  ,     ,      ,
  ,        ,  
,    .      ,  
   -       :
   - !  !
         .  ,  ,  
     - (    , 
            ),      -  
,     ,   ,  ,    
         ,  ,
  ,      .    ?
     -    .   .      
  .  ,          ,
       -, , 
      - .
   -   ,      ,  -    ,  
,  . -   ...
     , , ,  ,  .      
. -  ,      ,
 ,   ,    .    
, ,  ,    ,   ,
  ,              ,    
 ,  , ,    ,  
 ,  ,       :
"!" ("!")
      ,   ,      .
                   
.
     ,           
    .     ,  
      - "  ,  ,
    ...",  -  ,    ,    ""
,     .


          ,  ,      
  ,        "
 " (" "),   .
    ,   ,      
       ,  ,  
         .
             .        
.                
   ,   , , , 
 .
   -      ,  -      ,      
 ,   ,     .  -
      .     .
                     .
,    ,      
   ,        
         .
                --
 -   - . "   -",
-    ,   ,  .  
         .      
,            -   
,      ,     
  .               
,               
,  ,      "",    
.     ,    -  
,   -  - .
        ,     .    
 .        :  "!  !"  ("!
!") -  ,            "".
     ,      .  
   .    .    
,   ,      -    ,  
             
  ""     .
       ,       
       -      ,        
. "  ",  ,   ,    
,   ,    ,  ,
,   .      .  
    ,            ,
   -       .
   ,    .      -    
, -   .             
   ,     . 
  ,                
    ,      
  II,                   ,
   .      
    "    -"  ("  
"),      ,       
. , , ,   (        
) -    ,            ,
     ,    -.        
  - -,    
 .
         ,     ,      
 ,  .  , ,   ,
          ,      
   ,   ,      -    
, , ,  ,  ,  ,
, , , , ,  ,
  .    .,      ,   ,
,  (      )  -  
     (      ,    
)  ,  ,  ,    ,  
  .  ,       
  .    ,      ,   
 ,                  
,    .      - ,
 ?
   ,  .      .
   -,      ,         
,       ,      ,
    ,      -  
.      ,   -   ,    
 .    , ,     
    . , ,      ,  ,
 , ,         ,    
 .     ,  ,   ,
 ,  ,  .
        .    ,
              .        
  ,       .    
 - , ,    , -     ,  
.       ,  ,      
 ,      .   ,
   ,  -,    
 .       - ,
,  .          ,      
    ,          
.
       .        ,  ,  
 - ?    ,  , , ,  
 (,   ,  ),   .
   -       , -   ,
 , -     -  ,      
   ,      -  .
    .
   , ,        ,      
, ,    .      
 ',     .     
  ,   , ,    ,    
, ,     , ,    -
,      ;  ,     
, ,   ,      .        
 (   ,      ),      
" ",            (",  ,  
", -   ),  " " .
       ,     .    
,  ,  -  ,  ,   -  
     .  ,   ,    
  , , ,     , , ,
 -   , -   .
   -  , -  ,     . -  
     ,    .     .
             .
,    ...
        -        ,  ,
    , - ,   ,    ,
    .
              ,        
.
     , , ,      
 ,            
 ,            "    
 ",   ,   ,  "ad  maiorem
Dei gloriam" ("    ").  ,  ,    ,  
" ", ,                
, " ",     , "   
,   ,  ,    
 ,  ,    ,  
 ,   ,    ".
             ,    
    ,  ,  ,  ,
    ,            -   ,
, , - ,   "  ",
  .
       -   ,   ,
,  ,         ,         .
    .              
.       .      
     .       
        .      
.            
.   .
      ,    ,  ,  ,    
           
      .
               ,  
     .       
,    ,   ,    .
           
,            ,    
    ,    ,  
.        .        
      .  ,  ,    -
        ,            
, ,  .    ,    
...
              
         :   
,   ,            
 ,       (  ,  
          ,    ,    
),    , ,  ?  . 
 ,      ?    ,  ?   
?    ?        ?  
(indifferentes),  (novitii)     ,    
,   ?       ,  
  ,    - ,      
  ,     ,     -
  .
       .      .    ,  ,  
  .     ,    -.     
-       .
   , ,  ...          .  
,  ,  .
         .      
            "  -   ".   ,
,  ,     ,        
.   ,           ,
  ,      ,    
,  .       "  -  ",
,    , .    
          (        
 ,   ),   .       
 ,       .
      .     ,   
        ,      
""    .          .
    .           ,
               
  ,       .  
     .
        .           ,
    ,    ,      
"  " -  :  ,   
     ,         "   "
(" "), -  ,  ,  : 
         ,  -      ,
, ,     ?   
 ,  ,      ,      
   .       ,    
 .    , ...     .
    ,  ,          .  
  ,    ,  ,  
      .  
     -            
          ""   -
     ,   
          .
,      ,        
  . ,   ,    ,  
   .         -  
,      ,      (    
,    ,   ),    ,
  ,          .    
  . , , ...    
 .        ,    
  ,   .
         ,               
  ,      ,  ,        .
       ,      
:    ,        .
   . , , , .    ,
 ,    .    ,      ,
  (,  ),      ,    ,   
      : "! !" -
-        .      
, ,          -  .  ,
,  .     . .  
 ,    -,   ,      -...    
.
      ,  .    ,   
 .
      ,   ,       :
"  ,  , ?"     : ",  ".
   ,    ,       .      -  ,
  .  , ,    , 
   . , .   .   ,     
.        .
     - ,    , ,     
, -               
  "  '".      ,      -
.      .    
.
   - !  , -  . -     .
    .       .  ,  ,
. , ,     ,  ,      
.    .       .  
,  , .
       ,    ,  ,  
  .      ,      .   
  ,  ,   .   
     .     -  ,  
,  :
   -     ,   . ,  ?  
   ,  .
       .        .    
 ,    - , ,   -  ,  
  ,      ,  .      ,  
   .    -    ,
,    .         -  
 ,         ,          
   -  -   .
    ,     ,     -      
 -   .      ,  , ,    
     ,     .    
,   ...
          .            
 , ,      .  
  - -.     ,    ,  
  ,            .
 ,    ,  ,    
 ,             ,
            ,         
     ,          -  
  - -.
   -   ...
        ,    
  .
     ,     ,        ,
   .
   -  ,          ,  -     
  ,    , -      ,    
,   -.  .     .    
 ?    ...
        ,    .        .  
            ,      
.
   -   ...
      ,   ,   ,  
  , -    .      .    ,
,        :
   -   ?
   - .
   - ?
   - .
   -    .        .    
.
         "".  "".       
.  , ,  , .     
  .      .    -
     .     .
, ,      ,        .  
 .        ,  .  .  
.   .   ,    
   (     ,    
 )  .  -  .    
 .   ,  ,       .  
 .   . - ...
      ,        ,    
,          ,          
          .       ,
,            ,    
,     . ,     ,  
      ,      ,    -
"!"        :    ,  ,    -
  ,    ,   , -
 , , .
      ,   , .
   - ?
   -  .
   -   .    .
         ,          
.
        ,      -    
         ,  ,  ,  
 .    ,      ,          
.  -,          .
    -      ,         
   .   ,        
 ,  ,   .
   -   ,    ,  ! -    
   .
     .
   -  , -    . -      
,     ,      .  ,
  !  ,  ...         ,  
 .   ,  . -    
           :    
. - ,     .     ...
-...
           .
   ,     ,        
    (,                
,   ):  "    ".    
  ,   "-...",   "-..."
-  -  ,         
    .            
 ,    -.    -  
   :   ,         
  ,    -    ,    ,  -
    .     ,          ,  -
"-..."     .  ,   . "    
 ?     ?     ,  
 ? ,   ,  ...  ?  ,   
. ,  - ..."
   -...


     ,    ,       -
  , ,      ,     ,
     .
       ,   .  
, .          ,    
   .          ,    
.
     .   -   .  
  ,  .     ,    .
    .  ,    .     
,      , ,     
- -      .
       ,          .    
   ,  , .   , 
      .    ,      
   ,    ,    -
,      (      ),    
    ,     ,    
,    ,   ,  - , 
 ,  .           .
 , , .
   ,     ,        
 .    ,    ,
       ,  
,      -  ,  ,  ,  ,
, . ,  .   ,      ,  
    ,   ,       .
,    -         
        ,  ,    ,      
   .      .
     ,    ,  ,  ,    
,         ,        
  .      .    ,  -
              ,   -
,      ,        
, .
    -  , - , ,       
           ,    ,  
- , -   ,    .
   ,    .     .      
.
    -      .      ,    .
 - , , .  -  .  ,  ,
  -     .   
  ,    .
    ,    ,  ,      
,    ,  ,        .  
  .      ,        
   ,      -  ,  ,
, ,  -     ,    
.      -  ,  , .
      .       ,   , 
  -  .  ,  .


             .    
      .            
,       ,      ,  ,
  .
     -           
 .    .    ,      -  ,
,    ,         ,
  ,    ,            
    .    ,      -,
   .
               -,
" " , ,            ,
     ,   
,    - - .
   -  .  ,  ,   ,     ,
...
       (      ,      ),
,       ,        
.
      ,     (, ,  ,
    )       .          
 (,  ,  ?), ,    
 ,       ;      
,          ,  ,   ,   
  .
      ,   ,   ,
   ,         
 ,   -       -      
-.
   -     .   ,     .    .
 ,   .          ,    
...     -  ,          .
...      ?  ?     ,
  - , , ,   ,  -
.  ?   -    ,        -  .
    . ",  , ,  !"  -    
   .     ,      -    .
!..
   ,     .          "
" -     .
   -     -,  ?
   -   !  .  ,       -      ,
, , -  .  .
   -    ?    .
   -   , -    .
       , ,   -    
        .        
:           ,  
       .
   -     .          .
  , ,  ?     .    
,  ...
      ,   ,      
     .
     ,        :
     ,        
,   .
   -     ?    ?    -   
 .  ?   ,   ...
   , ,  ,   ,   
,      ,      ,
    -  ,       
.
         - .    -
, ,  ,  ,  .    
 ,   ,           
  .
     -     .
       ,    ,      
        .           
  -             .
   ,     ,    ,  .
  -   ,   .        .
               -  -
        .        
   ,    ,  
- .     ,      ,   
 ;    ,        ,  
  ,      .
           ,         .   
,  -   ,  ,    
 .       , ,  ,  
,     ,         .
   -,  ,  ,        ,  ,
 ,    ,    
 .
    ,     ?          
 .  , ,    - .  
      ,          ,  
       .          ,  
    .  ,    -  ,
  ,  -         
 . ,       ,  
    ,                
    .        
 -      -        ,
  .
          -       
 , -  -      ,
      ,       
 .
       .              
    .         ,      
,    .
   -     !     .  .
    ,    ,          
      :   ,  
       ,     
 .


   -   ,   ,         
    .  ,  ,    ,  
 ,     .  ...
    , ,   .       ,  
         -          
,      .
     ,       ,   .
  ,      . ,  
 ,    .    ,  
-    ,  -       
,  ,   -      .
       .     ,  ,        
,  ,     ,    ,
,  ,    ,         
.
       ,  - .     ,    
,  ,     .          
,   ,   ,  - 
    .
   -  -   .   -  ,  
,   ,  -  ,      ,  
-    .   -  ,  ,
,  ,      -      .  ,  ,  
  ,  , -     "  -
",      ,  , .
   ,  ,        .    
      , ,       ,    
     .
     ,   ,    ,    
               ,  
  .  ,      
.               (       
),    ,     ,    ,  
 ,        .
          ,    
-.         .
    ,      ,      ,  
.
   -    , -  . -          ,
  .   :  ,       .
 !    ,      ,      
. ,   ,      .  .
      .     .   ,
   .  ,        
(          ),    
        ,  ,  ,  ,  
,   .
                  
  "".
         ,    ,  ,
 ,      ,    
,      ,    ,  ,  
    , ,   - ,    
 .
      :         ?
      :
   - " ", " ", " "...
   -   ?
   - .
   - ?
   -     .     .    
     - ,      .  
,  ,      .   
, .    -     ,    
  .     ,      ,    
   ,       
.   , -      , -   ,    
 ,       ,          
 .
       ,      ,
    ,     ,      
                  ,    
    .          
 ,         .  
     :
   -    ,  ,        -  
   .      ,   
.           .        
 -  .          ,  ,
    ,    ,         ,      
- "" .        ,  ,  ,
 ,           ,  -
 .        .    ,    
, -  . -    ,      -
  -     ,      ,
   , -            .    
,          ,      
   .    .   ,      ,
    .  -      
  .            
    ?         -  .
      -   -    
  ,  -    ,  ,   ,   
, -         ,   
,      .        
 ,   . ...
   ,     !          ,  
, .     -     ,  
,    ,   ,    .       
   ,   ,     ""
 ""  "".
          ,     ,  -
,  ,    ,  ,   
     .      ,     
 ,   .
   -      , -  . -  .      
.      .
       .                .
  ,         ,
, , .    ,       
  .  ?      ,            
 .    . , , 
  ,            .   ?
"    .       ,  
     ".       ?  
,  ...
                .    
 .            -  ,
,    -    ,           .
      .        .  ?
     ,     ,  
, .      .  ?        
...
       ,   1957 .  ,   
- .       "
- ".   ,     ,     ,
  .


   , , ,   ...       
""                 
,    ,         
 .     .     
   ,    .
        ,         
 ,     ,  -  
     .
      -    .
    ,         
 .  ,  ,         
             ,    
 ,              
  ,         .
     -  .         ,
  ,          
 .
             .   
      ,      
.                         
  .  ,  ,     ,
 -    ( , ),    (
    ,  ),     ,  
 ,    ,     
      .     
-      ,    .    
 .     .  
 -     ,     -    -
 .   -   .            -
  .
   - ? ? -  . -        .  
 .   .        
.   ,  .    ,    
,  .   ,  -  
.          .      
.   ,    
.    ,          ,        
.       ...        
- . -,   !..     ,  
 . ", ! , !     ,  
?"       ,    ,   
       .        .
  -  ,       - 
,          .    
 : "" - ...
         ,          
  ""  "",             
 ...
   ,              
,              .
         ""      
     .  ,      ,
                  
.      -              
.          "",   
, - "".  ,      ,  
            
.            
  ,    ,     . 
,  , ,           
            
,                    
 .  ,       ,
   ,               
 ,          
,    .                 
.    ?  ?    ,          .
        .               
.          
  ,    -     .    
.
    ,  ,             
  ,  ,   "".
   -  , -  . - , .    
    ? .  - ,   ,
 ,  ,  ,    -  ,  ,  ,
 -  ,  .       
      .      .    
 -   !  - .  ,      .  
    ,  ,     . 
     -      .      
,   ,  -      .    ,
?
      .      . 
         -    ,  ,
  . , ,    .  
 ,  .
         .          ,
,  ,   .    .  
  -  ...


                 .  
  ,        .  
  ,   .
     - ,        
.      ,         
 "salles des pas perdus" - "  ",      
          Palais  de  Justice,    
,   ,  .
   ,   .    .
      ,      
  ,  ,     - ,    ,
 , , ,  , -   - 
 .   , , ,        
 ,    ,    ,  
       
   -  ,  ,  ,    
,   , , ,          
    .
      ,           -  "
" (" "),     .
       -  ,     -     
  ,      .  .
,    ,        ,   
 .        -      .
 .  , , .      
 .    .      ,
 ,  ,    .   ,    
       .  -  ,
  . ,         .    :
        ,        
 - ,         ,  
,        .   
    ,     
  ,          
 .
      ,   .      .  
   ,    .   
-               .
  ,  :  .  1950     
.
                    -  
,       :        
    .        ,  
 .
               ,     
.          ,         .
   -  .         
    .    ,  ,  
.       .      
,     .      :    
          ,
   ,     .  ,  ,
 ,  , , .     
  ,    .   ,    
,    ,        .      
,    ,  ,  .
       .     ,
     ,    
,      .    
-  1910 .         ,      
.   ,       -
,      -  .   
 ,  ? .            
 -        XVIII  .
, , :      -          ,  
. ,   , ,  ,   .  
            ,    
  ,       .    
,            ,    
    .           
   ,    ,     
 ,  .
     :    ,    ,  
 -   ,   .         .
         ,    
    ,   ,  .   -,
,          .
  ,       .      -  
    .
       -   (  , 
 ). -,    ,        
-,        .    
        .           
... ,  ,          
  . -,   ,     
   , , ,    .
       ,    1932      .  
     .       
  -      . 
                           
-  "",        
   . ,        
  (          
,      ),         
      .
           -           ""
 . , ,        
   .   !  ,  ,
,       "  "  ,    
,      .      
" "   ,     IV 
  ""     - ,  
              "",  il
Brachettone?
   ,   ,    .
             .        ,
            ,  
        :  "
    ?   ?      ?  
.   ".
     .    .     
,        ,  .    
        ,  ,    ,  
 ,        ,  -  .  
, ,  ...
          .    
.               
,  ,        
  ,   ,  ,         .  
   ,  ,       
      "",            
     1957    ("").    
  . ,          
.
   , ,                -  
.     ,   
,     .    
           .  
,      ,  -   
     .  -    ,    
  ,    ,        
   .    .     
    -   ,   ,  ,  
  ,       .        
  -           .   
,       ; ,    
     ,      ,  ,  ,
      ,      ,       -
 ,    .  ,  
       ,     
(   ?  ,   ...),    :
       ?
     ,  1932    ,     
  ,       
   ,   : "     !
   .    !" ! 
 .               
   .   , ,    
(  ,  ,  -      
     ),          
   ,    , 
,         .    
    , , ,      
             
   .      
    -        ,            
.
   ,            -    
 ,         ,
,         .  
      -  .
    ,      -        
    "-"  -       (,
,    ),       
        ,  ,      
 ,     ,  
.    ,      
        ,      ,
 ,     .
                    
     ,   ,   
         
.              
.    -      .    ,
    -   , 
      ,     ,      
,          
 .  -       
    ,     .  
   ,   ,     ,
  ,      .
     ,   ,     ,    ,  
  ,        
,     ,      
               ""   
   ?
           ,  
  ,    -  
-     .      
.         ,      
"",  ,  , ,   ,  
    ,  ,      
,    .
    ,   .   ,    ,
      ""    ,      
 -    .         
      ,      ,          -
   .
    -        -        
.    ,      , 
           -    -    ,
.                          
- ,   ,  ,  
  , "", -    ,  
    :            
 .
         ,     
     ,              
      .       
    , , 
,              .   
     .
    ,         
      . 
    , ,   .
      -          
                 .
 ,  ,  ,      
.    -     
 (, ,         ).  
     ,     
   .  ,        
   ,         
-        ,      .  
   , ,          
, ,      ,        
 ,       . 
: "  ,  ,  ,  ,  ,  ,
  ".
     , ?  ""...  ...
                   
  ,     "  ".
        ,        
 ,             -
       ,        
: ", , , , ..." -          
  ,     ,  :  "    
 ,   ".          -  
 ,       , -
         "  
", "" .       ,  
  , - ,   ,      
,  , ,   -  ...
                 
   .    ,        
 ..          ,  
,   ,        ,    
   ,        
  .            
          .    
           (
 - ,    ),  ,  ,  
 , , ,       .  
      ,        
 ,  ,     ,        
 -         
,    .
    ,             
,        ""        
.   -          
       
        ,      
.
                       -
      .     
,            
      .  
    ,        
 ( )  ,      XVII  ,
    -    ,    -
,   ,          .    
    ,      ,      
,     ,    .    
    , ,     ,   
,   ,        
    .  ,         
         ,    
    -    .  
.      -      
,      -    
 ,     ,      
  . ,  ,  ,    .
         ,   .    
      ,    
         .     -
                 
              .
  -  ,    ,    ,  
,  ,  .
          .      -  
,  ,  ,     , -
                 
      .        
     .         ,
  ,      ,    
 .       -  ,      ,
    ,     
,    ,          ,    
    ,          
.
     .     .    
            .    
-,     ,   ,      
    .        
   .


     , ,    .    -
  ,     .
      ,     ,  ,
,    -   .
                   -  
      ,      ,      
,  ,        ,
  ,      ,  ,     ,
 .
    ,        ,  
 ,  - -  ,     
     ,    .        
    ,         
 ,          
  .
   ,       - ,     
      -   .  
  .           .  
    ,      ,    -  
 .
   - ,         ,      
. .      ,    
 . ,       ,      
,          .  ,    ,    
  -        ,      
        ,          
 ,   ,    
  .
     .  -    ,      
    ,        
,    ,   , -    ,  
  ,      ,  .  
             .  
-  ,    ,        
  ,      ,      
 .
                 .    
 ,   -  ,  
            
.     .    -  .
   ,     ,        
.
    -     ,       
-  .    ,  
       .
        ,        
 ,      , .    ,
 ,  ,         
        ,    
   .
           ,   , 
 ,      .
   - , , -  .
      .       
 (    )  ,      ,
    ,    .   
      -  ,          
.  ,   , ,  
 ,      ,   .
       ,      , :
   -  ?
           -    ,
  ,  ,     ,  
        ,    .   ,  
  , ,   ,      
      ,   .
   -   , -                
, ,  . -  ,    .
    .    ,   -    
.    .
   -    . !
                 ,
,        "".
   - ! -  .
     .
   -  ,   ?
   - , -  .
   - ?
   - .
   -   ?
     .
   -   ,   , ,    ?
   -    .  !
   - ,    .  ...
   -     ,        ? ?
            ,     
   .
   - , .
   -    ?
   -  .
   - ... -         ,        ,
   .
                  ,
    , :
   - , , ...
            ,
  ,   , :
   -     , ?
     ,  .
   -          .     
 . -    ,     . -
   , ?     ? !
       - , ,   , -   
,       ,   
     ,   .
         ,        
 ,  ,   ,  ,
  , .
      ,  ,  ,    ,   
       ,         
   ,     ,   ,    
,     "",     ,   , 
  ,          ,     
 ,      ,    ,    
    - , ,   
,    ,     ,    
,   ,   ,    ...
       ,    ,    ,
   ,        ,  
   ,      ,  
,     ,      .      
     ,  -    
,      .
   - , , -     .   
  . -   .
       -  -    .
   - ? -   ,     ,  -
 ,  -           -    !
   !
    ,     ,   , ,  , 
    -       ,   ,   
   ,      .
    .          
 -   ,    ,   
-              .    
",   -  ,    , -  
 ,            
 - .        ,  
    ,      .
   - ,   ,  ,    ,  ,  ,
,     . , , ,  
             .  
 ,  ,       ,      ,
 -  ,   .      
     ,      -   
:   -    , -        
              .
   ,  ,        
,      ,      
  .          ...  ,    ,
?
      ,      .
   -    !  .  ,    
 . , ? -    ,    
 ,     , , -,
 ,         ,      
,  ,        
,  ,    .  -        !  
,  !
      ,         
      ,    
  .
    .       , 
    ,       ,    .
 ,        :
   - , !  ,   .
      . ,       ,    ,
 -  .
         .   ,      ,   
     -      ,      
. ,  ,     ,    
  ,         ,    
,   .
   -    ? -  .
        "",       
,         .
   - ? -  .
     .
   - ? -  .
    .            -    
 -    .
   - ? -      ,        
,     ,    .
   .
      -   .    
 ,          ,    
    ,      .        ,
 ,  ,      ,    
  ,        ,      
,   ,                
  .
    , ,    ,   
      .  ,    
  ,      ,   ,    
.        ,        
   .           
  .
    ,     ,  .  ,  
 -  ,  .        ,
     ,       
 ,     .
       ,    ,   ,
  , :
   -    ,   ...   ,   ...
   -    ,      
 ...    .         ...  
...        . !..  , 
      ,     .         
.      ,     -    
.    ...         ...      ?
     ?   ,     ,    ?
 ?   ?    ,     
  ?     ,  ...
      :
   -    ?    .   ?
    ?   ,      ,      
.     ?   !      ...  
    ,        .      
,  ,       .    
.      .     ,   
, , .       ,      
.  ,  ...      ?  , 
 ,    ...       ?  ,
  ,    -  ...
       . ,  ,    
     .
   -    , .  - .  .
        ,     ,   .
          ,    
,  ,      ,    ,  
     ,        ,  ,
,     -    ,      
, ,        .
      ,   : "   ! !  
   ,  , ?"      
  .   ,   .
   -     ! -     . -    ,  
 .     .
        .
     .     ,  
      ,    ,    ,    
 ,      ,    -
,  ,       .  
     .
     ,                    
   ,    ,            ,  
,     .          -
,        ,         ,   
-  ,     -        -
   .   -       ,  -
    ,          
.     , -,    ,  ,
  ,           
,    .      !  
 ...
       - , .    
 ,       .  .
   ,            -
,  ,    ....               
" ".   ,  ,     .
,    ,  ,   ,  
               -
   "",          
   ,     .
    -       -     .
      -    ,      ""  
      ,  ,  ,   
 ,  , - ,    .  ,  
    ,  ""       
   ..
     ,    ,      .
   , ,   .    ,          
.  .     .        
    -   .
      - , ,    -    
,  .  ,          ,  ,
      -,      ,  ,
,  ,    .   ,  ,
     ,      
. -    .
   .  ,    .        .  
,  ...
     -      - -   -.    
. ,         .      
    ?    ,          
,  ,   .  , ,    
,    .
     ,       -  -.    ,
, .     .
          (        
,    )   ,     
  .   -,    
      ,    ,        
 ,   .
        ,       
    ,   .   
   ,     ,  -    ,
,        ,    ,
, , ,   ,         
 .       - , ,  
 ,     ,       ,  
.
      .
            ,   
    .      - - ,    
  , -    ,        
      .
      -. ,          
            -      ,    
.    ,        ,
    .     ,  
  ,         ,  
      ,   .    
     .     ,  
    (    ),      
    .
   -    ,    ,  
         :  "  
   ,     ..."
       ,         -  
 "" - .
   -  .  .  .        
 ...  ? , , ,     .
( ,   ,   .)    .
 ,   .
                     
.  ,   , -  ,  ,  ,
 ...
    ,    ,   ,      
 . , , ,  ,   , 
   -    ,  .
                      ;   
,  .   - ,  ,    
    ,     :
   - , ?   , . ... -  .
         ,    ,        
 ,        .   
            -  ,
  , :
   -  ! !
       (           
  ),    .
   - ...  .    .       
. ? -    .
      ,    .
   -  . .   .
       ,            
  ,  .        
.
   -    .   .
      ,       
,            
.
         .        
,   ,  ,   .   
,               ,
       .      ,
  .          .          
   ,       , -
.    .        
 -        .  -  
-,  .
       ,       ,
      -  .     
,     ,       .
            
  , ,    ,      
    - .      ,    
  -,     ,    
,     .
     . , ,    ,    
 , , ,    -        
,        , -      
    .    ?      
  .  ,  -  : , , 
 -   , ,      .  
 . , , ,       ,  
     .
     ,    ,         
        ,     
  : ,    , 
 , ,  ...     . 
  !       ,      ,  
    ,    .        
       -    -  ,  ,
  .   ,  - .     .
    , ,  ,       
        ,    
.    ,      ,  ...  ,
    .      .   
 .  ...  ,  -  .  
  .      -  ,    ,
 ,    .     ...    
 .           ,
        .  ,      ,  
...
      .
         ,    
          ,      ,      -
, ,   .   ,  
 ,        ,          
-    .          
  ,      .
     , :
   -  ?
    ,  .
   - ! -   , ,   ,  :
-   - ,  - .
    :       ,    
 ,    ,  .   ,  ,  
  ,      , , - .
   - , ... -    . -    .  
, , - , .   .    -  .  
 - -, ,     ,  -      .  -
, !  -.  .  - , ,
... -    ,    ,  
 . -    .    ,  ,    -
.
     -      .        
"" -   .  ,   
,    "" -   ,    
         .      
  , -  ,    .  ,
    . ,   ,   
;        .      
  ,          -  
,     ,    
.   ,   -        ,  ,
  ,        -  -  ,
,     , -    , ,  
   ,    ,        
   .
       -  ,  ,    ,
 -   .
   -        .    ,  ,  .
  .  - -! -   .  ... -
, , : -   .     .
     .
                      
 .  ,    , 
,  ,             
    ,      ,    
 .   ,   -  .  
  .
   -  , -  ,  , - , ,
  . ,  ,  ,  . .
    .  .  ,  ,    .      ,
...    ...
         .       
.     .   ,     
    , -       .
    ,   ,  ,      ,
         ,        
   .
   -  ...   ,  -        .  -  
!
             ,         ,
 ,         
 ,   , , -    
,   ,  -      .
   " !  !  ..."


       .            .
  ,               
 ,         ,      ,  
 ,      ,     
     ,    ,  
    .              
,       ,      
  "" ,     -   
       .    
  ,              
.  , ,           "
"     ,    ,  ,  -  
- , ,   :        
  ,       ,
  ,      .
       ?
                  ,    
     ,          
,    ,     ,      
   ,   ,    ,    
,              "
",  ...
    ... ,  !
    ,    ,      
    .  ,      
,    ,          
   ,        
         ,         "
"  1936 .
            ( ,  ,    
,     ).  -       
.    ,     .    
   ,    ,      
  ...  , !       
.    - ,    -,  ,  ,  ,   
   ,    ...
         .   .    .      
      ,   ,  
   ,  :  ",        ,  
...  ?"
   .  ,  ,     
 ,  -       -,  
   ,   ,  ...
   , ,        ,    
           ,
,   -  , .
   -    , -  ,      
 . -   .   ,     .
, , ...
         -  ,  .
   ,         , 
        ,              
-,         ,
   ,                
     , ,        ,    
 -   .
      .   .
     ,  .   ,    ,      ,    
   ,   .       ,
  - .           
,         .
     ,    ,  ,    
,     ,  
         ,      
     - .          
 ,   ,     . ,   
 ,      .  , ,   
,   ,      - ,  
     .      
      ,          !  
        .  ,  !      
.
   ,     .
   - ,   .      -.  
       -          .
, .      .    
  .     -   . 
-  ,  -    .      -      .  
      ,    .   ?      
?
     -,        ,  ,   ,
,   ,      .  
 -  . ,  ,        ,
    .   -   ,
 ,    .  
,  ,   ,         
  ,  , ,        
. , , , ,  -      ,
, ...
         :  ,  ,    ,  
...
     ,       ,   -  .  
    ,  .
    , ,  ,     
  ,    ,   
  .      " ",  
,    ,                
 .     .     .    
  - ,     -    ,  
-   -   .          
    "" -     .
          -        
,    , -   .      
  ,  ,   ,    
" - ", ,   , -  ,
     .           ,  ,
. -         -  
,     "" (",       
!"),       .
         ,      
" - ",       ,  ,  
,            
,      ,    
"",        ,  
 ,   ,           
    ,     ,    
    .
            .      
  ,          
      .    
.    .       .
    ,           ,   -
, -,   ,      ,    
.
      ,    ,  ,   
- , , ,     -      
,              
 ,     -          
  ...
   , ,  ,        ,
,  ,        ,  -      
,      ,   ,  
  .
    ,       ,      -  
  ,    , ,        .
,   ,  ,        ,    
   .
   , ,   ,        .    ,
,   .
     - ,      ,   
  ,  .                 .   
   .  , , ,
   ,       ,   
-   ,      -,   
      -   ,      
      .          ,  
  .     -    .
     ,        -  ,  
   ?          
-?
   ,   - ,        
 , -             
      .
         .          
 ,           .  
   .      ,  
        ,      XIX   .   
    ,                 
"".
        .       ,  ,
      -    ,  ,    
 " - " -   .          
  - .         
    :  ",  ..."  ,    ,
 , ,         .
 ,    (  ,       
     ,   ),  
  -.
       ,      
  ,      ,          
.   ,            ,  
   ,     -.
        ,      
    .    ,  ,  ,  ,
.     ,    .   
 - .      ,    ,      
                      
" ".       .   -
 .   .     .
   ,     , -  .     "
- ",              .  ,
,    ,      .
         ,        
 -      ,  ,  .  
   ,  ,    .    
   .         .      
 (   ,      ,  
    )        
 . ,           ,  
    . ,   ,    
         .  ,  
  ,            -
.   ,     ,     .
   1956 .     ,        
,   ,    .    
     ,      ,        
  .
           .  .
    ,       , ,     
   ,      .
        ,    ,    ,
, ,      .  ,  
, ,     ,      
   ,   .
   ,   ,  .    .    
.   .   , ,      
,  .
   -     .    ...   ,  
  ,   ...  ...      
 ,   ,   .      .    
.  ,  .  ,  , 
...     .      .   
.  !     .        ,
    . -    . -  ,
  :  ,      ,        
...   .  .   ...   ,  .     
...      -      ,  
.    -        .  ,   
...    ,      ,    . 
    .  ,  .        .      
.     ,    ,         ...
      ...  ,  ?
     ,   ,  ,   ,
, .             ,  
,   ,          
.
    .                
     -   , 
 ,      .              
,    -       
 .


       ,     ,    
-.    :      ,  
   ,     -  .       
,      ,    ,            
-,    .        -    
  ,              
-.
   ,    .   - : "      
   ?" ,      .
        ,      .
     .        
.   .     .     
- .  -     .    
  -  ,  ,   .
     ,      ,   .    
-      ,     ,  
    ,      ,    -
  ,     -   ,  
  ,       .
     ,  -   , -   
  ,      .    ,  
 .
    ,   ,          ""
     .    - .
      .        ,    
     ,      
 ,    "..."    
            ,          
.    .    ,   
, ,      -   .
          , , ,
 - ,     ,    
,     .
                   
,     ,     .  
 ,    ,      .    
  .  ,        .      
     -        ,  -
      ,   
    -.
          . 
   .    .      
  ,  10    1945  ,          .
 .       ,  
         .
      .    ,   
    ,       
           -    
  ,         ,  ,  
.
              ,
  ,   ,     ,  -,
    ,      ,   ,  
,   ,      ,   
,        . 
   ,       ,  
 ,   - ,  ,  ,    
,              
.           
,        .    ,  ,  
   ,        ,      
,   ,        
 .
        ,    ,  
 ,  ,   ,   
,           ,  
   ,      ,
   -  "  ",  "",  "  "  
,  .
          -   
              :
"Wladimir Peniakov (1896-1944)".  ,  ,   ,
  .  ,   ,       
 ,      .      ,  
 -,    .  ,        ,  
         -:  "  
      ,    .   
  ,  ".
         .   ,  ,
       ,    
 .        - 
  ,   .     16:45        
.
         .       
-   ,   ,   ,     .       
 ,   .     -    ,    
  ,           ,    
  .     .  ,  
,       ,    
,   ,   ,       
 ,          ,      
,     ,    
  ,           ,  
  , -   ,     , 
  -         -  ,
  ,    ,           ,
    ,  .     !  
      ,         
.
          ,  , 
       , -     
 .    . ,   ,    
   .
   -  -    , ...
       .      -       ,   
-  .       ,       
       ,         
        .

   1960

Last-modified: Tue, 03 Jul 2001 12:25:39 GMT
: