:


---------------------------------------------------------------
       
     . . . .  8- . .6 ., ". .", 1969.
      . . 
      . .    .
     .        .  .      .  .

      No 385
        27/IX 1977 .     7/III  1978 . .  No
128.  250000 (II . 100001-150 000) .
      710.  60 .
       "*.  ,  .  .   .  .  ,  1.
      , 
       . , ,
42.
     OCR & spellcheck Bobkins  falkovsky@mail.ru
     OCR  
       
       .122-153
---------------------------------------------------------------



        1836         
   .    .
       .       ,   
   .    ,     
 ,       .
           -       ,
      .     ,   
         .
           .   
    .       
     .
         .        
 .
        .           .
,  , ,            ,  
,  .
        -  ,   ,  
 .            
.    .        
.

     "   ,  -    ,  -     
 ,         
,   ,   .   
.   ,  ,   ".

      .
     -    , -      .
-         ,  
 .
         .       .  ,    ,
 .          
,      .
              .
     -  - , -     .     
  .  -              
.
        .         
     .
       ,       ,  ,  
    ,                
.    ,   ,   .
      ,   ,     ,
 .       .
     -       ! -  ,  
. -       .    .
        .

                 .
  .         ,  
  .
                    
" "   .

     "    , -  ,  -    
      ,     
   ,     ,     .
,               
 ,  -         
  ?            ?
?   ,   ".

        .         
,         ,   ,  
.
         .   ,  
  .          , 
          ,        .  
-         ,    
-.

               . 
   ,       
 .
              , 
 ,    .       
, ,  ,        
 .
     ,       .      
.         .  "" -
 ",   ".
     ,   , ,      
  .          
 .         
   ,   .
     ,   ,       
 -         .  
"".         .
             ,     
,     .    ,  
    ,   ,  ,  
.    ,     .
            ,  - 
          ,    
    .
       -          -
 ,          
       .
            .        
     .    .   
    .   , 
  .          
 ,   ,     
       ,         
 .
          ,          
,         .

        -    ,   
          ,  -        
 .             
          .
         .      
.           , 
 .
         .
        ,   ,  .   
            .
, ,       .   
  ,              
   .
                
.            .
                .        
       .  
   ,        
   " "   .

            
      .      ,
           ,  ,         ,
  ,   .
                   
 .           .
  .          , 
  .
             ,      
          .   
,            
.
       ,     ,   
   .      
           -   
    ,   .   
       .
                   .       
""            .
    .
             .
       ""  ,       
    .
       ,        ,      ,
         .
           ,      
.
       -   ,     -   
  ,    ,   . 
              , 
,      .            
  .
              .  
 .           
       ,     
   :

          .
           .
       ,     ,
          .
     ,  ,   !
          ,
      .  !  
          .

             .    ,   
  , -  ,  ,       .
                
   .

     "    ,  -      ,  -  
    . , , ,      
  ".

          ,        ,
   ,  ,     
    .    ,      
      .
                
       ,     ,    , 
,                   
 .

                
      .           
 .
               
,             . 
    ,   .   
        .
         .     
   ,     .    
.
             -   
,             
.
              .   
      -    , 
        ,       
 ,   ,   .
               .    
   -    .
                    
   ,    .
     -        ,    -      
      ,     -    
,            , -   
     .  -        
       ,           
     .     
 ,     .
        .       
    .
      ,       ,    
   .
              ,    ,    
                    
  .
        .       ,  
      ,     
.
                       
.   ,    ,  ,  
  ,       ,  , 
.
             
 .         , 
,         ,        
 .
             .   
  ,  ,      , -   .
   .      .
       ,      .  ,    
,      ,    .
          .      
       .
      .              
,   ,        ,   
 ,     ,   , 
  .
         ,   ,   
  .    ,  .       
 .  ,        
   .
               
   .       
,        .
        .    . 
   ,       .
     "  ,    ", -  .
                   
.
     - , -     , -     ,   
  ,   ,  ,    , ,
,   ?       
   ?
            -     -
  ,      . ,   
    ,       
  .       -  
.
      ,   ,    -   
 .
     -          ,  -     
.
                  ,
    
     -  !  ,       . 
   .
     , ,       .
     -   , -     . -    .
      .
          .   
    .
           .     ,    ,
   ,            
 .
           ,            
.        ,    ,  
.               
 .

           "" -   
  .     .
      .      , -    
   .
       ,        .
   ,     .      
     .
                
.        .
        ,  ,     ,   
  .
      ,        
,   :

      , ,    
      ...

       ,     .    
   .    ,  
  ,        .
              .
                .  
      .     
   .
             ,
        ,   
     .    
,          .   ,    
.     -,  - .
             .   ,  
           
- .
     ,        ,     
,      .

      1803      .   
 .
                 
.     ,       
  ,     .
           ,    
     , ,   
  .
       ,   .
                ,        
      -   , ,    .   
         .
         , ,    
,    .
         .    ,  ,  
 ,        ,  
,   .
         .   ,
         - , ,  
, ,   , , , , ,
, , ,  , , 
  .
        ,  ,   
   : , ,  ,   
,    ,       ,            ,
-,     ,   , ,
 ,    ""  ,     
 -  "          ",  ,
     ,  ,    
,  .
                . 
   .
             ,     ,
 ,      ,   
    .
                  - ,  ,
,    .    " ", 
      ,   :

     "     ,     ,    
  ".

        1812        
  .               
.
                        
.
            ,    -   ,  
  .
                       .  
    .        .
   ,   ,     
.
            -  , 
     .
               . 
    .          
  ,  .
        .    " ".
           ,        
,    .       
 .
               
 .       .
               .    ,
,        ,  
.
       .   ,   , ,
  ,  -         
.
              .    
        .             
,            
     .
                      -
     ,   .
             .
             .       
          .   ,  
   .     .   , , 
               .
   .
         .    .    
.               
   .
        .         
 .

         .
                .   
      .       "  "
. ,      ,  .
               . 
       .
                   
       .   ,
            
- "" -  .
          .   ,  
  ,          .
       -     ,     
   ,  .     
   ,    .
     ,        ,    
     ,    .  
   .   -    ,    
   -  , , .
              
,   ,        
,      ,     
  .
             , ,    
     .
       ,    ,      ,  
           ,      ,
     .    ,    ,
         .       ,  
 ,   ,    ,  -    
    .
       .      . -  
    ,    ,       ,    
  ,    .    
  .
       ,      ,      , 
, -  .
       ,   .       
 .    ,          ,  
.
        ,   ,         , 
    .  ,    
 .        ,  "   
;    ...".
            .

      ,       ,     
.       "  
 ".
      ,      ,   
     .  ,      
,     ,       , 
        .  ?
           ,      ,  ,    
     ,    ,      
.
          ,        
    ,              
    .   - 
   ,        .

                .   .
 .  ,       
,      .
           .         
  .         
     .     
.   .

     "  , -        , - ,   
 ".

        ,       
      .          
.
          .     .  
      .
          -      . 
    ,      . "  ,
  .        ". 
        .
             "  " 
  .  ,  ,   ,    
             .
 " "       .

     "    , -   , -  ,  
     ".

                 "  "
.
        ,        ,
   .       
 ,  -      ,     ,    ,
     ,   .
          ,        
 .

           .       , 
      .   
 .
           ,   
         .        ,    
 .
           .        
    .
               . , ,  
,   . ,       
        ,    .
                  .      
,     ,   ,
-         ,  ,  .
    .
        .       .
    .
     "              ?   -  
,   .  -           
?     ?   ".
     "!" -   -    .
       , -     
.
     "!" -    ,          
 .
        .   .    .
               .   
.  .          
,  ,     .

       , , ,      
 ,     .
              ,  ,   
  .
     ,  ,    .
             ,       
.      ,    :  "   
      ,    
  ".
          ?        ? 
          ?
         .        ,      
.         .
                  .    
             . 
,  .     .        
.
                   
,  ,        .
        ,    .
        ,            
.     .   -  ! -     
  ,    ,    .
        .        
  .        .      
,    .
                 ,     
  .    ,    -     ,  
  ,         -
       ,    ,  , ,
, .
                  
       .
  .
           .     
  .       .
       ,        .  
           .  
,        .
      ,   ,   .
            ,    ,     
 ,               ,
     .
        ,         ,
       ,       ,  
  ""       .  
  .
            -      
 .
             .       ,  
   .    
.
       ,       .   
           , -    
    .
         .   ,   
         .      
    ,    
 .
            ,
   ,      .
           .     
    .
                    
.       ,           
 .       ,   
.
            
     .
                       -
" "  "     ".   ,
               
 .
       ,  "  ".    
         .        , -  
    ,         
    .
                  
.
       -      -     
  .
                      
     ,    
     ,     
         .        -,
   ,  .
        .    .
     -        ,   pe! -   
    .
             .      .
      .       
    -       -   ,
  .
     -  ,         ! -  
  .        .    
       ,   
 .
           .    ,   
         , 
  .
     -   , -  ,     
  , -   ,      
  ,      .
     - , ? -  .
     -            ,  -    
.
       .
     -    ! -    . -   
      .      
  .      .    
       .    .    -  ,
        ,  -         
.    .       
,   -   .
      .
     -   ,      . ,  
     ,    .    , 
            ,  , 
  .  "  -         ,   
,  -  "  .          .  , 
  ". - "  ,   " -   .  " 
    , -   , -   ,   ,  
   ".
        .
     - !    ,     .   
,          .        ,  
  ,        .
   .       .   
 .         . 
  .
     - ?
     -        .  .
     -     , -    , -    
.
       .  .     , ,
     .
     -        ? -  . -
    ?
                
  ,      .        
   .
     -  ,  -   , -    .      
 ,          . 
    ,    ,   
     .   ,   ,  
 .         .    
    .         
    ,           ,  ,  
 .      ,     .   
,            : "    , 
 .      ". - "  , 
  ?" -    . ", -   ,      
  , -      ,    
.            
.        ,   ,  
  ?"       :  " .    
.  ,    ,     ". - "
 ",  -   ,        .    
       .
     -  ? -   .
     - .    : "  ,  ,    
,   ,     .     ".
      .  . ,   ,
  .    .
     "         ,     ? -  
.  -          
?"
            .   
   .
                      , 
    , ,     .  
    .
          .     
.
     -   !  -        .     .
      ,    ,  
  .
           ,     
,   .
     -  ! -   .
        .        
      .            ,
        .  
 ,      .  
  .
     - ,  ,  ? -  .
     - , -   .
     - , -    .
     - , -   , -      
         .
         .   .  , 
 .
            .   ,   ,  
   .
     ",       ?     
?" -    ,          
      :

       ,     ,
          ...

       .    .
     ,     ,   .    
           -
      .
                      
,    .
           ,   
 .       ,   
    ,      -  ,
    .
        -   -        
  ,    ,    ,   
.    ,              
,            -  ,  ,
 .
     ,  ,       ,      
     -        .  
          
  , -       .     
.
                  -  
,   ,   .  
      . 
  ,   ,  ,         
 ,      .
               .
  ,    .   .
         .
            ,      
   .
         "  "       
.      -   .  
   .
           .     .   
 ,    .
               "-"    
    -    .
            .   ,   
  .         
  , ,   .
      ,      -    ,
      .
          .        ,  
     -   ,      -  
 -  .
              .
               
,  "",      -.   
               ,     
  ,         .
         ,   ,   .
        .       .
 ,    ,   .  
 .
         .   .   
  .     .       ,
   ,               
.   ,  ,     .
      1823 ,   ,    .

          .    ,
   .            .  
      :  ", ,   
 !" -   .
       ,            .   
  ,       .
       ,         , -    
   .     .
      ,      ,     , 
                 
 ,      
            .  ,     
,  .        ,    
       .
     ,      -    
    ,         
,         .  ,   , 
 ,        ,    
.
                 ,    -  
     .   
   ,    ,      ,   
         .        
   ,     ,      . 
        .      
.
          ,   , - -  .
        .     
  .
           .          -
    ,   .  
         
,       ,      
:
     -     ,    ,     
  .
                       
 :  1824      .
                 .  
     ,   .      
  .      , -
,    ,         .  
      .
     - ! -      .
        ,   .  
  .           . 
  ,    .      .
 ,     ,   ,   ,  
    .
        .       . 
     ,    .  
       .     
      .    .
          , -     
.       ,        
     .         
 ?   .     
 .    "".

            ,     ,   
 .
                    
,          ,     
.       ,   
,        .
     -      ,  ,  -      ,    
 .
               ,    
     "  ":

        ;
          
      
       ;
       ;
          
       
      ,  ,
     ,   ...

      ,        .   
     ,        ,
     .
     -   , -    ,   ,  -  
        .
     - , , -       , 
   -: - , ,  -!
            .
      1827       .   ,   
  .      ,    
.
          .   , .  ,
    .   ,    
  ,   ,    .
                .   
 ,           .    ,  
 -,     ,  
    .          
      .
       ,      . "  
      ,      ,    -  
".
          ,   ,    , 
      .      
  .                 
,   .
     -   , -  , -          
     .
                      ,  
        ,   .
      " ".
        ,      ,         
  "".               
        .       
   .     ,   
, -     .
            "  ".
           .            
 .         ,       
.        ,  .
       ,      ,     ,  
 .     ,  .
     ,     ,   
,     .
     -  ,   ,  -     ,  -    
  .           
.
     -  ,  , -   , -  
 .
         .
     -  ,   , -   .

         ,        . 
     .         
  -    .    ,     ,
  ,      .     ,
  .
           .
        .       
        .   
    ,     .
         .         . 
                  ,
          ,  
 ,    ,      
  :

         ,
         .

                 .  
   ,  ,  ,     -
     .   .
         .  ,   
    ,     , 
  ,     ?
            ,    ,      
           
 ,   .
        ,     ,    
   -,        
  ,    .
                   ,  
   .
                ,
      ,      ,         
.       .  ,
,   ,   ,    
 .

            ,   -  
  .
       .          
   .

     "  , -  , -     
   ,    ,      
 ".

               1836      ,
     .
            ,      
.
          ,      ,  
   ,   .      
  .             -   
         -    
,   .
      .
      -          .
          .      
   .
         .          .
          ,       ,
 ,   .
            ,     
    .
     - , -    , -      . 
          .  
.   .
       .           ,
    .
             -.         
.    .     ,      
     .
     -  , -    ,      
  . - ...      ,  ...  
,      ...
        . _
     -  ? -   . - ?
     -  . -   . - .  . .
     -    , -    . -  
 .  ,   .   .
     - ! -  .
     -        ,  -    .  -     ,
,      ,    . 
   ,    ,    
    ,    .
               .   
    ,          
 .   .
     - Miserere mi, Doniine, -     . - 
 ...     ,  ,   ...
         :

       ,     ,
          ...

          .
     - ! -        .  
  ,             .  -
!
         ,   ,         
 .    .       
.
         ,    ,  
  .
      -       .   
.      ,   ,  
  , -   ,    .
       ,           
      .
         .

     1936




Last-modified: Thu, 11 Aug 2005 07:21:55 GMT
: