ђадий Џетрович Џогодин. „убравка

Ћцените этот текст:
ђадий Џетрович Џогодин. „убравка

---------------------------------------------------------------
OCR: Will Macavity
---------------------------------------------------------------

„убравка сидела на камне, обхватив мокрые колени руками. ‘мотрела в
море.
Њоре напоминало громадную синюю чашу. ѓоризонт далеко-далеко; видны
самые дальние корабли. Ћни словно поднимаютсЯ над водой и медленно тают в
прозрачном воздухе.
Ђ иногда море становитсЯ выпуклым, похожим на грЯду черных холмов. Ћно
закрывает половину неба. —айки тогда вроде брызг. —айки подлетают к самому
солнцу и пропадают, словно испарЯютсЯ, коснувшись его.
„убравка пела песню. Ћна пела ее то во весь голос, то тихо-тихо, едва
слышно. ЏеснЯ была без слов. Џро птичьи следы на сыром песке, которые смыло
волной. Џро букашку, что сидит в водЯном пузыре, оцепенев от ничтожного
страха. Ћ запахе, прилетающем с гор п осле дождЯ.
Џахнут розы. Џахнет прибой. Џахнут горы. Ќаверное, и небо имеет свой
запах.
„убравка пела о море, о зеленых волнах. Ћни бегут одна за другой, чтобы
разбитьсЯ о камни.
„убравка пела о людЯх. ‹юди встречаютсЯ и расходЯтсЯ. Љ счастью, уходЯт
не насовсем. •орошие люди живут в памЯти, даже говорЯт иногда, словно идут с
тобой рЯдом. Ћб этих разговорах тоже поетсЯ в „убравкиной песне. €х нельзЯ
передать просто. Ћни покажутсЯ непонЯтными, может быть, даже смешными.
„убравка пела о разбитой раковине, о странных мальчишках...
ЏеснЯ ее очень длиннаЯ. Њожет быть, не на один день. Њожет быть, не на
один год. Њожет быть, на всю жизнь.
Љамень стоЯл в море. Ћн давно оторвалсЯ от берега, сжилсЯ с волнами, с
их беспокойным характером и, мокрый от брызг, сам блестел, как волна.
„убравка приплывала сюда, взбиралась на эту одинокую скалу, когда ей
нужно было разобратьсЯ в своих тревогах, сомнениЯх, обидах. Љамень был ее
другом.
Ќа берегу у самой воды бродили мальчишки. Ћни мелко шкодничали на
плЯже. ‡евали от жары и бездельЯ.
- ‘мотрите, какое облако! ќто волна хлестнула до самого неба и оставила
там свою гриву.
- „ура, - скажут они и добавЯт: - Џоди проветрись.
Њальчишки - враги.
…ще недавно „убравка гонЯла с мальчишками обшарпанный мЯчик, ходила в
горы за кизилом и дикой сливой. ‹азила с ними на заборы открытых
кинотеатров, чтобы бесплатно посмотреть новый фильм. Џотом ей стало скучно.
- ‚от тебе рыбий хвост, будешь русалкой, - говорили мальчишки.
- Ѓессовестные обормоты, - говорила „убравка. Ђ почему бессовестные, и
сама не могла понЯть.
Ћна смутно догадывалась, что терЯет какую-то частицу самой себЯ. раньше
все было просто. теперь простота ушла. ‹юбопытно и чуточку страшно.
‚ начале лета „убравка записалась в драматический кружок старших
школьников. …е не принимали категорически. ‘тароста сказал:
- ђазве ты сможешь осмыслить высокую философию ѓамлета? ’ы еще
недоразвитаЯ.
ђуководитель кружка, старый, седой человек с очень чистыми сухими
руками, усмехнулсЯ:
- "ѓамлета" мы ставить не будем. …го смогли одолеть только два великих
артиста: ќдмунд Љин и Џавел Њочалов. Ќе нужно смешить людей.
ќто он сказал старшим школьникам, чтобы сбить с них спесь и поставить
на место. ‘таршеклассникам всегда кажетсЯ, что они умнее всех. Ќо они
слишком обидчивы и не способны к сплочению. Ћни возмущались, доказывали, что
ѓамлет длЯ них прост, как мычание. Џер ессорились между собой. € на
следующий день согласились ставить "‘нежную королеву".
ђоль Њаленькой разбойницы досталась „убравке.
Џотом все начали влюблЯтьсЯ. Њальчишки писали девчонкам записки.
„евчонки смотрели друг на друга злыми глазами. Ћни жеманно щурились,
поводили плечами и неестественно хохотали по самому пустЯчному поводу.
Њальчишки вели себЯ шумно. Ђвторитетно сплетничали. Ћ понЯтном
старались говорить непонЯтно. Њного восклицали и очень редко утверждали
что-то. “ходЯ с репетиций, они выжимали стойки на перилах мостов, на
гипсовых вазонах с настурциЯми, толкали девчонок в цветочные клумбы.
Ќекоторые закуривали сигареты.
„убравку они заставлЯли передавать записки и надменно щелкали по
затылку.
‘начала „убравка вела себЯ смирно, терпела из любопытства. Џотом начала
грубить.
„евчонки говорили, забираЯ у нее письма:
- ЋпЯть послание. Ќадоело уже... ’ы не разворачивала по дороге?
- џ такое барахло не читаю, - отвечала „убравка.
Џотом она укусила ‘нежную королеву за палец, когда та погладила ее по
щеке.
Џотом она взЯла тетрадь, переписала в нее аккуратным почерком письмо
’атьЯны к Ћнегину и послала в запечатанном конверте самому красивому и
самому популЯрному мальчишке - ‚орону Љарлу.
Ќа следующий день мальчишки, кто силой, кто хитростью, заставлЯли
девчонок писать всЯкие фразы - сличали их почерк с письмом. ’олько у одной
девчонки они не проверили почерк - у „убравки.
„убравка сидела на стуле перед сценой. …й хотелось забросать всех этих
взрослых мальчишек камнЯми. …й хотелось, чтобы взрослые девчонки натыкались
на стульЯ, падали и вывихивали ноги. Ћна сидела, стиснув пальцы, и в глазах
ее было презрение, глубокое, как море у ее камнЯ.
Љ „убравке подошел старый артист. Ћн положил ей на голову сухую теплую
руку. Љивнул на сцену.
- ‘таршие школьники - бездарный возраст, - сказал он. - €м невдомек,
что самаЯ прелестнаЯ сказка называетсЯ "‡олушкой". - Ћн ласково шевелил
„убравкины волосы. - ’ы способнаЯ девочка. ‚ тебе есть искренность. Љстати,
почему тебЯ назвали „убравкой?
- Ќе знаю...
- Љрасивое имЯ... ’ы сможешь стать хорошей актрисой. •очешь?
- Ќе знаю...
- ‘амаЯ мудраЯ сказка на свете называетсЯ "ѓолый король". Ђ искусство -
это маленький мальчик, который сказал: "Ђ король-то голый!" ‡начит, не
знаешь, почему тебЯ назвали „убравкой?
- Џросто назвали - и все.
Ђртист снЯл свою руку с ее головы и направилсЯ к сцене, очень прЯмой,
очень легкий, словно под одеждой у него были натЯнуты струны и они тихо
звенели, когда он шагал.
Џосле репетиции „убравка шла позади ребЯт. Њальчишки еще не угомонились
- допытывали, кто отважилсЯ послать такое письмо ‚орону Љарлу. „евчонки
отвечали уклончиво, будто знали, да не хотели сказать.
„убравка забежала вперед, забралась на решетчатый забор санаториЯ.
Љрикнула с высоты:
- ќто письмо написала Я!
‘нежнаЯ королева рассмеЯлась деревЯнным смехом.
- ‚рет, - сказала она.
„убравка перелезла через забор и еще раз крикнула:
- ѓлупость вам к лицу! ‚сем, всем! ‚ы самый бездарный возраст!
ђазбойники и тролли, потерЯв свое степенство, полезли на забор. Ќо у
„убравки были быстрые ноги. Ћна знала отлично этот сад, принадлежавший
санаторию гражданских летчиков.
Џотом она приплыла к своему камню. Ѓыл уже вечер.
Ћну думала, почему так красива природа. € днем красива и ночью. € в
бурю и в штиль. „еревьЯ под солнцем и под дождем. „еревьЯ, поломанные
ветром. Ѓелые облака, серые облака, тЯжелые тучи. Њолнии. ѓоры, которые
тЯжко гудЯт в непогоду. Ђ люди красивы, тольк о когда улыбаютсЯ, думают и
поют песни. ‹юди красивы, когда работают. € еще знала „убравка, особенно
красивыми становЯтсЯ люди, когда совершают подвиг. Ќо этого ей не
приходилось увидеть еще ни разу.
‚олны шли с морЯ, как упрЯмые, беспокойные мысли. Ћни требовали
вниманиЯ и сосредоточенности. Ћни будто хотели сообщить людЯм тайну, без
которой трудно или даже совсем невозможно прожить на свете.
‚олны следили за ходом времени. Ћни считали: "ђ-ррраз!.. „ва-ааа...
ђ-ррраз!.. „ва-аа", - без конца, как маЯтник, непреклонный и вечный.
Ђ на берегу лежали мальчишки - „убравкины сверстники. Ћна изменила им,
уйдЯ к старшим школьникам. Њальчишкам было досадно. ‚ них жило чувство
неудовлетворенной мести и мужского презрениЯ. Ќа берегу лежали враги.
Љогда „убравка вышла на берег, они окружили ее кольцом:
- ќй ты, артистка из погорелого театра!
Џо лестнице на плЯж спускались старшие школьники из драмкружка.
- Џоддайте ей как следует, - сказали они и прошли мимо.
„убравка опустилась на теплую гальку.
Ћдин из мальчишек, толстый, с большими кулаками, по прозвищу “тюг,
толкнул ее коленом в плечо:
- ЏоднимайсЯ давай!.. Џоговорить нужно.
„убравка вскочила. “дарила “тюга головой в подбородок. “тюг опрокинулсЯ
навзничь. Џерепрыгнув через него, „убравка побежала к лестнице.
Њальчишки бежали за ней, как уличные собаки за кошкой.
“ морского вокзала беспокойно кружились люди. Ћни только что сошли с
парохода. ђасспрашивали всех прохожих, как проехать к санаториЯм и домам
отдыха.
„убравка подбежала к молодой женщине с желтым кожаным чемоданом:
- ’етенька, можно Я постою возле вас?
- ‘пасибо за честь, - сказала женщина. - Њне очень некогда. - Џотом она
увидела мальчишек.
Њальчишки смотрели на „убравку хищными глазами и откровенно потирали
кулаки.
- ’рудно тебе живетсЯ, Я вижу. ’ы не бойсЯ, Я тебЯ в обиду не дам.
- џ не боюсь. Џросто их больше, - сказала „убравка. - Ђ вам в какой дом
отдыха?
- Њне ни в какой. џ сама по себе.
‘вет фонарей падал сверху на волосы женщины, зажигаЯ в них искры. …е
глаза мЯгко мерцали в темноте.
"“х, какаЯ красиваЯ!" - удивилась „убравка. Ћна осторожно взЯла женщину
за руку:
- ‚ы комнату снимать будете? Џойдемте в наш дом. Њы живем в хорошем
месте. ‚ам понравитсЯ, Я знаю. ’ам есть одна свободнаЯ комната.
‚сю дорогу „убравка бежала боком. Ћна смотрела на женщину. ѓорло у нее
пересохло от волнениЯ. „убравка глотала слюну и все боЯлась, что женщина
сейчас повернетсЯ и уйдет в другую сторону и след ее затерЯетсЯ в узких
зеленых улочках.
"ђазве бывают такие красивые?" - думала „убравка. Ћна снова тронула
женщину за руку. ‘просила:
- ‘кажите, пожалуйста, как вас зовут?
’ак они познакомились: девчонка „убравка и взрослый человек ‚алентина
ѓригорьевна.

x x x
„ом, где жила „убравка, имел устрашающе веселый вид. ‘ одной стороны он
был похож на кособокую мечеть, с другой - на греческий храм. были здесь
мансарды, мавританские галереи, крепостные башни, украшенные ржавыми
флюгерами. Љаменные и деревЯнные лестницы выползали из дома самым
неожиданным образом. Ћдна из них, железнаЯ, даже висела в воздухе, как
подвесной мост.
„ом покорЯл курортников своей безудержной фантастичностью. ‚округ него
тесно росли кусты и деревьЯ. –веты пестрели на стенах, как заплаты на штанах
каменщиков. ќто были южные растениЯ могучих расцветок и причудливых форм.
‚алентина ѓригорьевна поселилась во втором этаже, в крошечной
комнатушке, получив в свое распорЯжение железную койку с сеткой, тумбочку, а
также вд из окна на крыши, горе и море.
‚ небе тарахтел рейсовый вертолет, летающий через перевал в душный
областной центр. Ќочь стекала с гор, наполнЯЯ улицы запахом хвои и горького
миндалЯ.
‚низу, в такой же крошечной комнатушке, на такой же железной кровати,
лежала „убравка. Ћна думала о ‚алентине ѓригорьевне. ’аких красивых женщин
ей еще не приходилось встречать в своей жизни ни разу. Њожет быть, это
сумерки виноваты? Њожет быть, днем ‚але нтина ѓригорьевна станет обычной?
‚ечером люди всегда красивые. ‚ечером не видны морщины. „убравке было душно
под простыней. Ћна встала с постели и, как была, в трусиках и майке, полезла
на улицу через открытое окно.
- ‘ломаешь ты себе когда-нибудь голову! - сонно проворчала „убравкина
бабушка. - Људа тебЯ все времЯ носит?
- џ пойду спать в сад на скамейку, - шепотом ответила „убравка. - ђазве
это комната? ‡десь кошка и та задохнетсЯ.
- €ди. ‚ твоем возрасте скамейки не кажутсЯ жесткими, - сказала
бабушка.
’ак же как и все постоЯнные обитатели дома, бабушка сдавала комнату на
лето курортникам. Ѓольшой нужды у бабушки в этом не было, зато была большаЯ
привычка. Ѓабушка работала сестрой-хозЯйкой в санатории металлургов. Ћна
уходила на целые сутки, предоставлЯ Я „убравку самой себе.
…сли бы спросили „убравку, хорошаЯ ли у нее бабушка, она бы ответила:
- ‹учше и не бывает.
„убравке не спалось. Ћна смотрела на окно ‚алентины ѓригорьевны, все в
сереьристых лунных потоках. ‘камейка качалась на гнилых столбиках-ножках.
„убравка ворочалась с боку на бок. Џотом встала и крадучись пошла к
санаторию учителей.
‚ большом доме с каменными колоннами, с лестницами и балюстрадами из
желтого туфа свет был погашен. ‚ окнах колыхались шелковые занавески. Ѓыло
похоже, что все отдыхающие сидЯт и курЯт назло врачам и белый дымок клубитсЯ
возле каждого растворенного насте жь окна.
‚ вестибюле дремала вахтерша, загородив лицо курортной газетой.
‚доль песчаных дорожек, вокруг фонтана, который шуршал мЯгкими струЯми,
жили цветы. „невные цветы спали. Ќочные цветы бодрствовали. —ерные бабочки
щекотали их хоботками и уносили на своих крыльЯх комочки пыльцы.
„убравка посидела на каменной кладке забора. Џотом тихо соскользнула в
сад и, прикрытаЯ кипарисовой тенью, побежала к клумбе с гвоздиками и
гладиолусами.
ѓладиолусы - очень изЯщные цветы. Ќочью они напоминают балерин. Ћни
будто поднЯлись на носочки и всплеснули руками.
„убравка любила гвоздику. …ще давно бабушка сказала ей, что гвоздика -
цветок революции.
„убравка осторожно срывала гвоздики с клумбы, стебель за стеблем. Ќа
заборе она перебрала цветы и, спрыгнув на тротуар, пошла к своему дому.
Ѓензиновый запах осел на асфальт жирным слоем. ‚ гаражах остывали
автобусы. Џрогулочные катера терлись о причалы белыми боками. ‚ стеклах
витрин отражались холодные звезды. Ќочь подошла к своей грани. Ћна еще не
начала таЯть, но уже где-то за горизонтом вызревал первый луч утра.
‚о дворе „убравка столкнулась с мужчиной. Ћн снимал комнату в
„убравкином доме. “ него было двое ребЯт-близнецов. Ћт мужчины пахло рыбой и
табаком. ‡вали его Џетр Џетрович.
„убравка спрЯтала цветы за спину.
- џ вижу насквозь, - сказал мужчина, - ты от менЯ ничего не скроешь.
- € не собираюсь... - „убравка встрЯхнула букет. - џ нарвала их в
санатории учителей.
- ‡рЯ, - сказал мужчина. - ‚ городском саду гвоздика крупнее.
„убравка не ответила. Ћна поднЯлась на висЯчую лестницу. ‘ лестницы на
карниз. Њужчина смотрел на нее снизу и попыхивал папиросой.
Ќу и пусть смотрит. „убравка дошла до водосточной трубы и полезла по
ней к башне с флюгером. …ще по одному карнизу она дошла до открытого окна
‚алентины ѓригорьевны. Џосидела на подоконнике, свесив ноги, посмотрела, как
мигает красноватый огонь на маЯке. Џотом влезла в комнату, нащупала на
тумбочке стакан, налила в него воды из кувшина и поставила в воду цветы.
Ћбратно она ушла тем же путем.

x x x
„убравку разбудило солнце.
Ќа мощенной плитнЯком дорожке двое малышей в красных трусиках с лЯмками
насаживали на прутьЯ апельсиновые корки. Њалыши били прутьЯми по подошвам
сандалий. Ђпельсиновые корки летели, как желтые ракеты, и мЯгко шлепались
возле коротконогой белой собачонки. “ собаки были страшные усы, лохматые
брови, борода клином. ’олько глаза у нее были добрыми и чуть-чуть грустными.
Ћна пыталась ловить апельсиновые корки зубами, даже грызла их на потеху
малышам и морщилась. Џотом она поднЯлась из уютной солнечной лужи по
д кустом, издала несколько звуков, похожих на кашель, и побежала на
середину солнечной реки, котораЯ называлась здесь улицей ѓрибоедова.
‘обачонку звали Љайзер ‚ильгельм ”ердинанд ’ретий, или попросту ‚илька.
Ѓыла она ничьЯ, и, возможно, поэтому никогда не голодала. Ћна зарабатывала
хлеб собственной головой, кувыркаЯсь через нее; собственными лапами, так как
умела ходить и на задних, и на передних в отдельности. Ћна знала, что на
человека можно тЯвкать не более трех раз подрЯд, иначе тебЯ сочтут
грубиЯнкой. € еще она знала: показывать зубы в улыбке гораздо прибыльнее,
чем скалить их просто так.
Њалышей в красных трусиках звали ‘ережка и Ќаташка. Ѓрат и сестра. Ѓыли
они двойнЯшками-близнецами. Љогда они ревели, то становились друг к другу
спиной, чтобы рев слышалсЯ со всех сторон. „рались плечом к плечу. ‡асыпали
вместе и просыпались одновременно. Џо очереди они только задавали вопросы.
Њалыши подошли к „убравке.
- ’ы почему на скамейке спала? - спросила наташка.
‘ережке этот вопрос был неинтересен. Ћн, как мужчина, полагал, что
человек может спать где ему заблагорассудитсЯ. Ћн спросил:
- ‘кажи, кто главнее: колдуньЯ, ведьма или Ѓаба џга?
- ‚се главные, - ответила „убравка. - Ћни различаютсЯ только по
возрасту. ЉолдуньЯ - это молодаЯ девушка. ‚едьма - женщина средних лет. Ѓаба
џга - старуха.
- Ђ есть колдовские дети? - тут же спросила Ќаташка.
„убравка давно уже знала, что единственное спасение от вопросов -
вопросы.
- ‚алентина ѓригорьевна не выходила? - спросила она.
Ѓрат и сестра переглЯнулись. ‘казали хором:
- ЉакаЯ?
- Ћчень красиваЯ. Ћна комнату в той башне снимает.
„убравкина бабушка высунулась в окно и позвала „убравку завтракать.
- Љак только она выйдет, - наказала малышам „убравка, - кричите мне.
‘ережка и Ќаташка важно кивнули.
Ќе успела „убравка выпить кружку молока, как во дворе раздалсЯ крик:
- „убравка, она вышла!
„убравка выглЯнула в окно.
Џосреди двора стоЯла ‚алентина ѓригорьевна. ‚ руке она держала белую
плЯжную сумку. Џлатье на ней было тоже белое и узкое, в крупных пунцовых
цветах.
„убравка поперхнулась молоком. „нем ‚алентина ѓригорьевна оказалась еще
красивее.
Ѓабушка посмотрела через „убравкину голову во двор.
- ђадуга, - сказала она. - „ай бог, чтоб не мыльный пузырь.
"ђадуга, - подумала „убравка. - Џочему нет такого женского имени?" €
спросила вдруг:
- ќто ты менЯ назвала „убравкой? Џочему?
- ’ак, - ответила бабушка.
‚о дворе перед ‚алентиной ѓригорьевной, взЯвшись за руки, стоЯли
‘ережка и Ќаташка. Ћни смотрели на нее и деловито кричали:
- „убравка, она вышла!
Џотом Ќаташка спросила:
- Џочему вы такаЯ красиваЯ?
- Џотому что Я мою уши, - сказала ‚алентина ѓригорьевна.
Ћна хотела еще что-то сказать, но тут из дома вышел мужчина с такими же
темными глазами, как у ‘ережки и Ќаташки. Ћн вщЯл малышей за руки:
- €демте немедленно мыть уши. џ тоже буду мыть уши душистым мылом.
- ‚ам это врЯд ли поможет, - насмешливо сказала ‚алентина ѓригорьевна.
- ‘пасибо, Я буду мыть уши без мыла... - Њужчина улыбнулсЯ и повел
ребЯт к набережной.
‚алентина ѓригорьевна смотрела им вслед, покусываЯ губы, потом,
спохватившись, крикнула:
- Џожалуйста! - и принЯлась разглЯдывать дом.
- ЌравитсЯ? - спросил ее кто-то сверху.
Ћна обернулась, поднЯла голову. Ќа ступеньке висЯчей лестницы сидела
„убравка.
- ‡дравствуйте! - сказала „убравка.
‚став на цыпочки, ‚алентина ѓригорьевна пожала „убравкину руку, крепко,
как хорошему, верному товарищу. Џотом спросила, махнув сумкой в сторону
набережной:
- Љто этот человек?
- ќто ‘ережкин и Ќаташкин отец, Џетр Џетрович. Ћн всегда дразнитсЯ. “
него не поймешь, когда он говорит серьезно. Ћн прозвал наш дом ЊогучаЯ
фата-моргана.
- Џочему?..
- …му так хочетсЯ. Ћн чудак.
‚алентина ѓригорьевна еще раз оглЯдела дом:
- Ћн и вправду похож на фата-моргану.
- Њожет быть, - согласилась „убравка, - только Я не знаю, что это
такое.
- Ќичего, - сказала ‚алентина ѓригорьевна, - просто забавный мираж.

x x x
Њальчишки лежали на плЯже вверх лицом. Ћни изо всех сил надували
животы. ‘читалось, что к надутому животу легче пристает загар. ‹ежать с
надутыми животами тЯжело. ‘коро мальчишки устали, повернулись к солнцу
спинами.
- Џопадись мне эта „убравка! - сказал “тюг ни с того ни с сего.
…го друзьЯ не шелохнулись. Ћни лежали, словно пришитые к земле
солнечными нитками. €м было лень говорить.
“тюг был местный. Џрозвище он получил за то, что не умел плавать, как
это ни странно.
- ЊенЯ вода не держит, - объЯснЯл он. - “ менЯ повышеннаЯ плотность
организма.
“тюг верховодил на берегу. Ћн бросал на спины загоральщиков сухой лед,
выпрошенный у продавцов мороженого. ‹овил девчонок в веревочные силки,
закатывал им в волосы колючки. Ќо больше всего он любил посещать салон, где
соревновались кондитеры. ‚ этом салон е давали отведать любое пирожное,
какое хочешь, душистые кексы и сливочное печенье. Ќужно было только
заплатить за билет, выслушать лекцию о белках, витамниах и углеводах.
Џробовать можно бесплатно. Џравда, очень скоро “тюга перестали туда пускать.
“ него оказалсЯ слишком большой аппетит и очень маленькаЯ совесть.
“тюга часто били. Ќо вчерашний „убравкин удар “тюг считал оскорблением.
- Џусть только поЯвитсЯ! - бормотал он. - —то лучше - леща ей отвесить
или макарон отпустить?
- € того, и другого, - предложил кто-то из ребЯт равнодушным голосом. -
—ем больше, тем лучше.
- …е сначала поймать нужно.
- ‚он она идет! - крикнул “тюг, вскочив на ноги.
Њальчишки поднЯлись, стрЯхнули налипшую на животы гальку. Ћни сумрачно
глЯдели на „убравку.
„убравка шла по плЯжу с ‚алентиной ѓригорьевной. ќто было очень приЯтно
и необычно. ѓоловы загоральщиков поворачивались им вслед. ‚зглЯды были
всЯкие: восхищенные, удивленные, даже завистливые и злые. Ќе было
равнодушных взглЯдов. ђазогретые солнцем люди, обычно лениво уступающие
дорогу, вежливо подвигались. ѓоворили "пожалуйста" - слово, которое не часто
услышишь в магазинах, автобусах и на общественных плЯжах.
‚алентина ѓригорьевна и „убравка выбрали место почти у самой воды. Љ их
ногам подлетел волейбольный мЯч. Љакие-то загорелые парни прибежали за ним.
Ћни разучились играть в волейбол и долго не могли подхватить мЯч в руки. Ћни
бы возились с мЯчом полчаса, улыбаЯсь и бормоча извинениЯ, но ‚алентина
ѓригорьевна сильным ударом отбросила злополучный мЯч далеко за спину.
Џотом по мелкой воде, громко хохоча и брызгаЯсь, прошли старшие
школьницы из драмкружка. Ћни украдкой посматривали на ‚алентину ѓригорьевну.
- „убравка, можно тебЯ на минутку? - сказала ‘нежнаЯ королева,
грациозно изогнув спину.
- —то? - сказала „убравка.
- Џочему ты не ходишь в кружок? ‚едь ты так хорошо играла, - ласково
спросила ‘нежнаЯ королева, глЯдЯ через „убравкину голову.
"Џотому что вы злые кобылы, - хотела сказать „убравка, - у вас только
мальчишки на уме", - но промолчала.
- Љто эта женщина? - зашептали девчонки.
- Ђртистка из ‹енинграда, - сказала „убравка. - ЌароднаЯ артистка
республики. ‡наменитаЯ.
„евчонки сдержанно загалдели:
- џ говорила!
- Ќет, это Я говорила!
€ только ‘нежнаЯ королева, не в силах совладать с ревностью, пожала
плечами:
- „лЯ народной артистки она недостаточно интереснаЯ. ‘ерые глаза,
подумаешь! —ерные кинематографичнее. € волосы...
- Ќет, красиваЯ! - возразила „убравка. - „аже очень красиваЯ, это
всЯкий скажет.
- ЉрасиваЯ, - подтвердили остальные.
„убравка фыркнула надменно и, выгнув спину, как это делала ‘нежнаЯ
королева, подошла к ‚алентине ѓригорьевне.
- †абы, - сказала она. - ‹ицемерки...
Џотом мимо них прошли мальчишки...
“тюг будто ненароком споткнулсЯ и упал. ЏоднимаЯсь, он швырнул из-под
ног целый фонтан мелких камушков.
- ладно, “тюг, - сказала „убравка. - ‡апомни.
‚алентина ѓригорьевна засмеЯлась.
- ‘мешнаЯ ты, „убравка, - сказала она. - ’ы, наверное, с целым светом
воюешь.
- •ороших людей Я не трогаю. Ђ “тюг пусть запомнит.
Љогда мальчишечьи головы круглыми поплавками заскакали на волнах,
„убравка скользнула в воду и поплыла вслед за ними.
“тюг порЯдочно отстал от приЯтелей. Ћн плыл, крепко вцепившись в
надувной круг. —то-то цепкое обвило его ноги и с силой дернуло вниз. ‘трах -
плохой товарищ. “тюг выпустил резиновый поплавок, заколотил руками по воде и
тотчас окунулсЯ с макушкой, блестЯще оправдав свое прозвище.
Ќоги его освободились.
“тюг вынырнул, хватил ртом воздух и увидел прЯмо перед собой „убравку.
Ћна преспокойно лежала на его круге.
- ’они, - сказала она.
“тюг покорно утонул.
—ерез секунду он снова вынырнул на поверхность:
- Ћтдай круг!
- Ѓери, - сказала „убравка и оттолкнула круг от себЯ.
- Ђп... - сказал “тюг. - Ђп...
‚олна забила ему рот мЯгкой соленой пробкой. Ћн бултыхалсЯ, не надеЯсь
на помощь „убравки и стыдЯсь крикнуть в ее присутствии. Ђ она плавала рЯдом.
€ круг тоже плавал рЯдом.
“тюг тонул. ѓлаза его стали желтыми, выпученными, как большие Янтарные
бусины.
- ‹адно, - наконец сказала „убравка. - Ќа сегоднЯ хватит. - Ћна
подтолкнула круг к “тюгу и, нырнув, скрылась в волнах.
“тюг выбралсЯ на берег жалкий и обессиленный. Ћн уселсЯ возле ‚алентины
ѓригорьевны. „олго кашлЯл, поджимал живот и фыркал, выдуваЯ воду из
носоглотки.
- ’Яжело? - насмешливо спросила ‚алентина ѓригорьевна.
- ќх, - хрипло сказал “тюг, - чертово море!.. —ертова „убравка, плавает
как акула!..
Ђ „убравка топила уже другого мальчишку. Ћна плавала лучше всех на этом
берегу. ‚ море невозможно было поймать ее.
- Џей нарзан. •лебай! - говорила она, влезаЯ на шею своей жертве. - ‚
следующий раз не будете менЯ задирать.

x x x
‘ этого днЯ началась громкаЯ слава „убравки. Њальчишки мстили ей на
берегу всеми средствами, пускались на недозволенные приемы. Ќо „убравку не
так легко было застать врасплох. Ћна все времЯ ходила под надежной защитой
‚алентины ѓригорьевны.
„убравка топила мальчишек в море одного за другим. Џотом она уплывала
на свой камень, садилась там, обхватив мокрые колени, и устало смотрела в
море.
‚олны бухали тЯжело и требовательно. ЋтступаЯ от берега, они издавали
такой звук, словно кто-то громадный всасывал сквозь зубы воздух. ‚олны
поднимали гальку со дна. Љруглые камни бежали за морем и грохотали.
Љазалось, проносЯтсЯ мимо скорые поезда-экспре ссы. Ћдин за другим, один за
другим. Људа они мчатсЯ, в какую даль? Љ каким берегам, к каким океанам?..
†елтые пЯтна на воде сталкиваютсЯ, дробЯтсЯ на сотни пронзительных
вспышек. —ерные мелкие крабы сидЯт в трещинах скалы, грызут слюдЯные
чешуйки. Љрабы боЯтсЯ всего, даже птичьих теней.
Ћтдохнув, „убравка торопилась обратно на берег, к женщине с большими
серыми глазами. ‚ этой женщине был какой-то другой мир, еще скрытый от
„убравки. Ћна даже не пыталась в нем разобратьсЯ. Ќо он тЯнул ее сильнее,
чем море, горы, сильнее, чем всЯкие Яркие краски земли.
€ногда вместе с „убравкой приплывала к камню ‚алентина ѓригорьевна.
„убравка показала ей раковину. ђаковина лежала глубоко на дне, и никто не
мог до нее донырнуть. ‚алентина ѓригорьевна попробовала это сделать. Ћна
вылезла из воды бледнаЯ и долго не могла отдышатьсЯ. € долго у нее плыли
круги перед глазами, завиваЯсь спиралЯми, как известковое тело раковины.
‚алентина ѓригорьевна не мешала „убравке воевать с мальчишками. ’олько
просила:
- Ќе трогай, пожалуйста, “тюга в воде. Ћн и так наказан. - €
спрашивала: - €з-за чего, собственно, разгорелась война?
„убравка отвечала:
- Ќе знаю... Џросто они все уроды. Џротивно на них смотреть.
‚алентина ѓригорьевна смеЯлась.

x x x
Ћднажды вечером к „убравкиному дому пришла деоегациЯ - драмкружок
старших школьников вместе со своим руководителем.
„евчонки шли впереди. Ћни волновались, то и дело поправлЯли складки на
юбках, неестественно приседали, поводили глазами в разные стороны. Њальчишки
подобрали свои и без того поджарые животы. Ќикто из них не совал руки в
карманы. Џоэтому руки у них казалис ь лишними. ‘тарый руководитель то и дело
покашливал. Ћн был в белом пиджаке. ‹ицо его было бледным и взволнованным.
‘ережка и Ќаташка играли во дворе в камушки. Ћни первыми увидели
нарЯдную делегацию. Џервыми успели задать вопрос:
- ‚ы к кому?
- Њы хотим видеть народную артистку республики, - пересохшими голосами
сказали девчонки.
‘ережка и Ќаташка переглЯнулись:
- Љакую?
- ’акую... - „евчонки замЯлись.
Џотом одна из них, с голубым платочком на голове (в спектакле она
играла ‚орону Љлару), выступила вперед:
- Ђртистка такаЯ... ‚олосы у нее каштановые. Џышные. ѓлаза серые.
Ѓольшие-большие...
- Ђга, - кивнули ‘ережка и Ќаташка. Џовернулись к делегации затылками,
запрокинули головы и дружно закричали: - ‚алентина ѓригорьевна!
‚алентина ѓригорьевна выглЯнула из окна.
- Љ вам вон сколько людей!
‚алентина ѓригорьевна сошла вниз и с растерЯнным любопытством спросила:
- ‚ы действительно ко мне?
- „ействительно, - ответила за всех девчонка с голубым платочком на
голове.
ђебЯта, стоЯвшие в задних рЯдах, приподнимались на цыпочки, чтобы лучше
видеть артистку. ђуководитель застенчиво улыбалсЯ.
- Њы пришли пригласить вас на генеральную репетицию нашего драмкружка,
- разрумЯнившись от собственной смелости, частила ‚орона Љлара. - ‚ы, как
прославленнаЯ артистка, окажете нам честь. Њы будем очень рады. Њы все вас
просим.
‚алентина ѓригорьевна как-то жалобно улыбнулась:
- Ќо кто вам сказал, что Я артистка?
- Њы знаем. Ќе стеснЯйтесь! - радостно закричал весь игровой состав
"‘нежной королевы".
- Ќет, Я не могу... ќто недоразумение...
‚идЯ, что дело принимает неожиданный оборот, старый артист поспешил к
ребЯтам на помощь. Ћн с достоинством поклонилсЯ.
- „орогой коллега, - сказал он. - џ двадцать лет назад покинул театр.
‘ейчас многое изменилось. “ вас могут быть личные мотивы скрывать свое имЯ.
Ќо просьба детей всегда была свЯтой длЯ артиста. „аже ‚асилий €ванович
Љачалов, с которым Я имел удовольствие работать на одной сцене...
- ќто - недоразумение, - перебила его ‚алентина ѓригорьевна. - ЌикакаЯ
Я не артистка. џ с удовольствием пойду к вам на репетицию. Ќо, ей-богу, Я не
имею никакого отношениЯ к театру... џ просто инженер. ‘пециалист по набивным
тканЯм. - Ћна споткнулась на с лове "специалист", посмотрела на артиста
серыми испуганными глазами и добавила: - џ... џ могу показать документы...
€звините менЯ.
- €звините ее, - вмешались ‘ережка и Ќаташка. - Ћна больше не будет.
‘тало тихо.
‘таршие школьники, казалось, перестали дышать. Ќо вот тишина сменилась
насмешливым пофыркиванием мальчишек и возмущенным перешептыванием девчонок.
‘тарый артист замигал от волнениЯ и, театрально приложив руки к груди,
воскликнул:
- Џростите, сударынЯ!
Џотом он деланно засмеЯлсЯ, стараЯсь придать недоразумению веселый,
непринужденный оттенок. ‘таршие школьники его не поддержали. Ћни были
уЯзвлены в самых высоких своих чувствах.
‚алентина ѓригорьевна сухо поклонилась и поспешно ушла к себе в
комнату.
‘нежнаЯ королева надменно вскинула брови:
- џ говорила: длЯ актрисы она недостаточно интересна.
- Џо-моему, длЯ актрисы она слишком интересна, - возразил ей ‚орон
Љарл. - ќто даже лучше, что она не актриса.
‘тарый руководитель смотрел на ступеньки лестницы, по которым ушла в
свою комнату ‚алентина ѓригорьевна.
- Ќет границ длЯ прекрасного, - тихо сказал он.
‚орон Љарл почесал затылок и вдруг засмеЯлсЯ громко.
- ‘тоило унижатьсЯ! - фыркнул кто-то из разбойников.
- € все-таки она красиваЯ, - топнула ногой ‚орона Љлара.
‘таршие школьники сердито смотрели друг на друга. Ќаконец кто-то
предложил пойти "искупнутьсЯ". Љто-то принЯлсЯ надувать волейбольный мЯч.
Љто-то принЯлсЯ собирать деньги на билеты в кино.
- Џопадись мне эта „убравка! - сказала ‘нежнаЯ королева.
- Ђ Я вот.
„убравка сидела на подвесной лестнице. …е заслонЯли светлые листьЯ
алычи.
- Ћбманули дураков, - сказала она и добавила, посмотрев на старого
артиста: - ќто к вам не относитсЯ.
- ‘пасибо, - поклонилсЯ артист и зашагал от дома в сторону набережной.
- Ќу ты и дрЯнь! - крикнула ‘нежнаЯ королева.
Ћдин из мальчишек кинул в „убравку щепкой. ‚орон Љарл опЯть засмеЯлсЯ.
- Џойдемте, - сказал он. - Ќу что она вам плохого сделала?
- Ќичего, - согласились мальчишки.
Ђ девчонки еще долго оборачивались и смотрели на „убравку, шурЯ глаза,
- одни от злости, другие от недоумениЯ.
„убравке было грустно. Ћна долго смотрела в оконное стекло. Ћтражение в
стекле немножко двоилось. Ћно было похоже на старую засвеченную фотографию.
„убравка навивала на палец короткие жесткие волосы и думала: "Ѓудь у менЯ
такие же волосы, как у ‚алентины ѓригорьевны, ни один мальчишка не посмел бы
бросить в менЯ щепкой."
Ћтражение колыхнулось. ќто раму качнуло ветром. Ќо „убравка успела
заметить, как за ее головой во дворе поЯвилась ‚алентина ѓригорьевна.
„убравка повернула голову.
‚алентина ѓригорьевна села на скамейку возле кустов. ‚ руках она
держала книгу, но не читала ее, думала о чем-то.
„убравка хотела подбежать к ней. Ќо тут из-за кустов вышел руководитель
драмкружка.
"€звинитьсЯ хочет", - подумала „убравка.
‘тарый артист опустилсЯ перед ‚алентиной ѓригорьевной на колено и
заговорил, то взмахиваЯ рукой, то прижимаЯ ее к груди.
„убравка услышала слова:
- џ потрЯсен. ќто - наваждение... џ словно воскрес, увидев сегоднЯ
чудо. ‚ы - чудо!..
Ђртист порывисто приподнЯлсЯ, и „убравке показалось, что он весь
заскрипел, как старый, рассохшийсЯ стул.
- ќх... - сказал кто-то совсем рЯдом.
„убравка посмотрела вниз. Џод лестницей, прислонившись к стволу алычи,
стоЯл отец ‘ережки и Ќаташки.
- Љрасиво, - прошептал он. - ‘мотри, „убравка, слушай. ‘ейчас вступит
оркестр.
‚алентина ѓригорьевна сидела растерЯннаЯ и смущеннаЯ. Ђртист говорил
что-то. ђазмахивал руками. ‚скидывал резким движение легкие волосы.
„убравка сунула в рот два пальца. ‘вистнула что есть мочи, резко, как
ударила кнутом.
- Ѓраво! - сказал отец ‘ережки и Ќаташки.
„убравка спрыгнула с лестницы. Ќезависимо прошла по двору. Ћбернувшись
у калитки, она увидела, как к ‚алентине ѓригорьевне и оторопевшему
руководителю драмкружка подошел Џетр Џетрович.
Ћн сказал:
- Ќе нужно мыть уши душистым мылом...
- „а, - сказал старик. - ‚ы правы. џ смешон... Ќо Я артист, этого вам
не понЯть.

x x x
„убравка шла по верхнему шоссе. Ћно было очень прЯмым. ‡десь собирались
пустить троллейбус. ‚переди на раскаленном бетоне блестели голубые радужные
лужи. ‚ них отражались облака и деревьЯ. Љогда „убравка подходила ближе, они
испарЯлись и вновь возникали в дали. Ћни словно текли по дороге сверкающей
передивчатой радугой. Ћни возникали в нагретом воздухе. Ћбманывали глаза.
„убравка ушла по шоссе в горы. Ћна ходила там долго. Ђ вечером она
сидела на парапете набережной, слушала море.
Љто-то тронул ее за плечо:
- „убравка!
ђЯдом стоЯл старый артист.
- „убравка, - сказал он, - Я хочу тебе что-то сказать.
„убравка независимо улыбнулась и заболтала ногами.
- „убравка, извинись, пожалуйста, перед ‚алентиной ѓригорьевной за
менЯ.
- Ђ вы сами разве не можете этого сделать?
- Ќе могу, - сурово сказал артист. - џ сделаю это позже. € пожалуйста,
не воображай о себе невесть что... - Ћн помолчал и снова заговорил, но уже
мЯгко, почти нежно: - Њожет быть, это хорошо, что ты не умеешь прощать. Ќо
от этого черствеет сердце. џ не зн аю, что хуже: быть мЯгким или быть
черствым. џ знаю, например, что ты обо мне думаешь. џ на тебЯ не в обиде.
…сли человек вдруг упал, а потом высоко поднЯлсЯ, то судить его будут по
последнему... - Ћн не положил на „убравкину голову своей руки, как бывало.
Ћн просто сказал: - „о свиданиЯ, „убравка, - и пошел на другую сторону,
набережной. ’уда, где шумел народ, где витрины устилали асфальт тротуаров
желтыми электрическими коврами. € снова „убравке показалось, что у него под
пиджаком звенЯт струны.
... Ќочью „убравка залезла в санаторий учителей и нарвала там букет
гвоздик.
Ћна пробралась по скрипучим карнизам, по ржавой водосточной трубе. Ћна
уселась на подоконник в комнате ‚алентины ѓригорьевны и на испуганный голос:
"Љто это?" - спокойно ответила:
- ќто Я, „убравка. џ принесла вам гвоздики.
‚алентина ѓригорьевна поднЯлась с кровати, уселась рЯдом с „убравкой.
‘казала грустно:
- Џочему искусство такое... непримиримое? Џочему так неприЯтно, когда
тебЯ уличают в том, что ты не принадлежишь к нему?
- ќто Я наврала, что вы артистка, - сказала „убравка.
- ‡ачем?
- Ќе знаю. €звините менЯ.
‚алентина ѓригорьевна взЯла у „убравки гвоздики, поставила в стакан с
водой.
- Џочему ты мне приносишь цветы?
- ќто Я знаю. - сказала „убравка. - џ вас люблю.
‚алентина ѓригорьевна прислонилась к стене.
- ‡а что? - тихо спросила она. - џ ведь ничего не сделала такого... џ
понимаю, девчонки иногда влюблЯютсЯ в артистов, даже не в самих людей, а
просто в чужую славу. ‡а что же любить менЯ?
- ‚ы красиваЯ... Ѓабушка назвала вас ђадугой.
‚алентина ѓригорьевна села на подоконник, свесила ноги и чуть-чуть
сгорбила спину.
- “ менЯ бабушка спросила, не влюбилась ли Я в какого-нибудь мальчишку,
- продолжала „убравка, глЯдЯ, как переливаютсЯ огни вывесок и реклам на
приморском бульваре. - Ѓудто Я дура. Ђ вы знаете, иногда Я чувствую:
подкатывает ко мне что-то вот сюда. „аже д ышать мешает, и Я всех так люблю.
ѓотова обнЯть каждого, поцеловать, даже больно сделать. ’огда мне кажетсЯ,
что Я бы весь земной шар поднЯла и понесла бы его поближе к солнцу, чтобы
люди согрелись и стали красивыми. Њне даже страшно делаетсЯ... ђазве мож но
столько любви отдать одному человеку? „а он и не выдержит... Ђ иногда Я всех
ненавижу. Ђ мальчишек Я ненавижу всегда.
Ћна замолчала. € ей показалось вдруг, что сейчас тишина разорветсЯ и
кто-то злорадный захохочет над ней во все горло. Џотом она успокоилась, и
тишина показалась ей значительной, наполненной внимательными глазами,
которые благодарно смотрЯт на нее.
- ђасскажи мне об отце этих малышей, ‘ережки и Ќаташки, - сказала
‚алентина ѓригорьевна.
ЉакаЯ-то смутнаЯ тревога подступила к „убравкиному сердцу. „убравка
съежилась.
- ‡ачем? - спросила она.
- Џросто так... Њне кажетсЯ, он славный человек.
- Ћн странный... ЉупаетсЯ ночью. Ћт него табаком пахнет... ‡ачем вам?
‚алентина ѓригорьевна смотрела на верхушки кипарисов, за которыми на
морской зыби перламутрово мерцала луннаЯ тропка.
- Љрасиво, - сказала она.
- Љрасиво... - прошептала „убравка, поймав себЯ на том, что море и горы
стали длЯ нее скучными и мертвыми, как пейзажи на глЯнцевитых сувенирных
открытках.
Ћна заторопилась домой. Џрошла по карнизу и, расцарапав живот о
проволоку на водосточной трубе, соскользнула на другой карниз и с него - на
подвесную лестницу.
Ћна кое-что знала об отце малышей ‘ережки и Ќаташки. ђаньше она робела
перед ним, как робеют ребЯта перед директором школы. ’еперь она чувствовала
к нему острую неприЯзнь.
Ћн работал в ‹енинграде в научном институте. „елал какое-то важное
дело. †ена его умерла, когда ‘ережке и Ќатащке было по году.
ѓоворЯт, после смерти жены он целую неделю катал близнецов в
двухместной колЯске и не мог пойти на работу. Џотом он забросил колЯску,
подхватил ребЯт на руки - отнес в Ясли. Љогда малыши подросли, он отдал их в
круглосуточный детский сад.
Ќынче он приехал к морю на целых два месЯца, потому что не отгулЯл
положенный отпуск в прошлом году. Ћтдыхать он не очень умел. ‘ам с собой
играл в шахматы. “ходил на колхозных сейнерах ловить ставриду. ‘ережка и
Ќаташка иногда по три днЯ жили на попечени и соседей. ќто он прозвал
беспризорную собачонку Љайзер ‚ильгельм ”ердинанд ’ретий. ‚стречаЯ курортных
знакомых, он говорил:
- Ћдолжите тысЯчу рублей. Ћтдам в ‹енинграде.
‘оседи и знакомые конфузливо оправдывались, недвусмысленно пожимаЯ
плечами. ‚скоре они перестали попадатьсЯ ему на улице, предпочитаЯ при
встрече перейти на другую сторону, или прЯтались в подъездах домов. Ђ он
ходил со своими ребЯтами или просто один, пр опадал с рыбаками на море и,
кажетсЯ, не жалел ни о чем. …го называли чудаком. Ћн мог смотреть не мигаЯ.
Њог мигать без причины и смеЯтьсЯ в собственное удовольствие.
‡вали его Џетр Џетрович.
“тром к „убравке в комнату залезли ‘ережка и Ќаташка.
- „убравка, что такое лихаЯ пантера? - спросили они.
- ‚роде тигра, - сонно ответила „убравка.
‘ережка и Ќаташка внимательно осмотрели ее, даже пощупали пальцы на ее
руках и сказали:
- Џочему тебЯ папа пантерой назвал?
„убравка вскочила:
- Ћн негодЯй, ваш папа!
Ѓлизнецы насупились и молча полезли через окно на улицу.
- Ћн сам еще хуже! - крикнула „убравка, высунувшись из окна.
‚о дворе стоЯли ‚алентина ѓригорьевна и Џетр Џетрович. ‘ердце у
„убравки екнуло. Ћна хотела крикнуть: "Ќе ходите с ним на плЯж!" …й хотелось
спросить: "ђазве вам плохо со мной?" Ќо она с шумом захлопнула створки окна.
"Ќе пойду, - думала она. - ђаз ей со мной неинтересно, то и не нужно.
Ќе стану Я ей навЯзыватьсЯ. ‚ыбрала себе этого... џ сейчас надену ботинки и
пойду в горы".
Ќо вместо ботинок она натЯнула резиновые купальные туфли. Ќадела на
голову белую абхазскую шлЯпу с бахромой, свой лучший сарафан и побежала на
плЯж. Ћна торопилась. Ћна боЯлась опоздать.
Ќа плЯже, у самой воды, двое взрослых и двое малышей играли в волейбол.
‚алентина ѓригорьевна увидела „убравку, улыбнулась и кинула ей мЯч:
- Ѓей, „убравка!
„убравка ударила изо всей силы ногой. ЊЯч упал в море и заскакал на
мелкой зыби у самого берега.
‘ережка и Ќаташка побежали за ним, сердито поглЯдываЯ на „убравку. Ђ
она отошла в сторону, скинула сарафан, вошла в воду и поплыла. Ќырнет,
вынырнет. Ќырнет, вынырнет. Ћна заплыла дальше всех.
‘ берега доносилсЯ едва слышный шум голосов, смех, похожий на хлопанье
крыльев. Љто-то боЯзливый визжал. „убравка поморщилась, перевернулась на
спину. Ћна лежала в воде, раскинув руки. ‚ода прикрывала ей уши мЯгкими
большими ладонЯми. ѓромадное небо свер кало, и глаза не выдерживали его
блеска. „убравка закрыла глаза, потом вдргу перевернулась на живот и резким
кролем понеслась к берегу. Ћна отыскала среди купающихсЯ человека с глазами
темными, как у ‘ережки и Ќаташки.
- Ќу, держись!
Ћна нырнула и дернула его за ноги в воду. Џотом забралась ему на плечи.
- ‚от тебе!
Џетр Џетрович сжал „убравкины руки. Ћн погружалсЯ все глубже и глубже.
Ћн смотрел „убравке в глаза, и было похоже, что он смеетсЯ. Ћн словно хотел
сказать: "•орошо здесь под водой".
"—то тебе нужно? Џусти!" - кричала про себЯ „убравка. Ћна не успела
вздохнуть перед тем, как упала в воду лицом. …й было очень трудно сейчас. Ђ
Џетр Џетрович подмигивал ей:
"Људа ты торопишьсЯ? „авай поплаваем... ’ы ведь плаваешь, как акула..."
"Џусти!!!"
"Ќет, ты посмотри, как здесь красиво..."
‘олнце плавало под водой желтыми колеблющимисЯ шарфами. ‚одоросли
щекотали „убравкины ноги. “пругаЯ тЯжесть сдавливала ей виски. еЯ
вздрагивала. „убравка вспомнила лицо “тюга, когда он тонул возле своего
круга. Ћна чуть не крикнула по-настоЯщему. Џетр Џе трович выпустил изо рта
большой пузырь. Џузырь побежал вверх, за ним побежали другие, помельче.
„убравкино тело рванулось к поверхности. Ћна почувствовала, что руки ее
освободились. Ѓыстрее! Ѓыстрее!.. € когда „убравка глотнула воздуха, она все
еще бешено колотила руками по воде, словно желаЯ выпрыгнуть из нее всЯ. Ќебо
кружилось.
ѓоры кружились. ‘овсем рЯдом плавал мужчина. Ћн смотрел на нее с
сожалением и приглаживал волосы.
- Џривет! - сказал он.
„убравка всхлипнула, отвернулась и быстро поплыла к своему камню. Ћна
взобралась на камень и упала там, тЯжело дыша. …й не хотелось ни думать, ни
шевелитьсЯ. Њожет быть, она и заснула бы даже. Ќо вдруг она услышала позади
себЯ шорох. ‚скочила и увидела зл орадные лица мальчишек. Ћни подстерегали
ее здесь, за камнем, в воде. ’еперь они шли мстить за обиды.
Љамень высок. Ћчень высок. Џрыгать с него невозможно. ‚низу торчат из
воды острые выступы.
- Џопалась, артистка! - кричали мальчишки.
Џозади них, сжимаЯ в руке свой резиновый круг, карабкалсЯ толстый,
усталый “тюг. Ћн кричал, отдуваЯсь:
- ‘ейчас мы отлупим тебЯ беспощадно!
Ќа „убравку посыпались мальчишечьи кулаки. “тюг не бил. Ћн только
приговаривал:
- џ бы тебе дал. ’олько ты умрешь от моего удара.
Џотом он растолкал мальчишек, помог „убравке встать и сказал
добродушно:
- ‘лушай, согласна, что ты попалась? „ай слово, что больше не будешь
нарзаном поить, тогда мир. Ђ то смотри, сейчас еще поддадим.
- Ѓуду! - крикнула „убравка. - ‚се времЯ буду!.. Њне на вас и
смотреть-то смешно.
Ћна сделала несколько быстрых шагов и прыгнула с камнЯ.
- “бьетсЯ! - закричал “тюг.
Њальчишки подбежали к краю утеса. Ћни видели, как „убравка, перелетев
острые выступы, почти без брызг ушла в воду. Ћни проглотили завистливую
слюну и честно выразили свое восхищение словами:
- Ћх!.. ‚от это артистка!..
Џотом они горестно уселись на край скалы.
“тюг схватил свой спасательнывй круг, разбежалсЯ и ахнул вниз
солдатиком. ‚ода больно хлестнула его по согнутым коленЯм, ударила в
подбородок, вырвала из пальцев надувной резиновый поплавок.
Љогда “тюг вынырнул на поверхность, он увидел плЯшущих на камне
мальчишек. Ћни орали ему приветствиЯ. Ќеподалеку колыхалсЯ спасательный
круг. Ћн прощально булькал, выпускаЯ из разорванного бока последний воздух.
Џочти рЯдом плавала „убравка. Ћна удивленно и немного испуганно глЯдела на
“тюга.
“тюг тоскливо отвернулсЯ, приготовилсЯ тонуть и вдруг, сам того не
заметив, поплыл к камню.
Ћбретенного так внезапно умениЯ хватило ему ненадолго. Ћн медленно
погружалсЯ.
- Ќабери воздуха побольше и нырЯй, - услышал он возле себЯ голос
„убравки. - Ќе бойсЯ, Я помогу, если что...
Џлыть под водой было легче. “тюг нырЯл и вновь выныривал, набирал
воздух. Љамень становилсЯ все ближе и ближе.
„убравка нырЯла рЯдом. Ћна вытащила обессиленного “тюга на острые
выступы под скалой.
Ќад их головами промелькнул коричневый мальчишечий живот. Ћдин, другой,
третий... Њальчишки прыгали в воду.
- ’ут на дне красиваЯ раковина лежит, - сказала „убравка.
- “мел бы Я хорошо плавать, Я бы ее достал... тебе, - сказал “тюг.
- Ћна глубоко. „о нее донырнуть трудно.
Ќа выступы под скалой лезли мальчишки.
- Ђй да “тюг! - кричали они. - Ђй да мы!
- Ќужно с камнем нырЯть, - сказал “тюг. - ‘ камнем в руках.

x x x
Џосле обеда „убравка постучала в комнату ‚алентины ѓригорьевны.
- ‚от, - сказала она, входЯ. € поставила на подоконник большую мокрую
раковину. - џ ее достала длЯ вас. ќто та самаЯ... €з глубины... џ нырЯла за
ней с камнем. ‘ камнем хорошо... ‚озьмите ее с собой. Ѓудете менЯ
вспоминать.
‚алентина ѓригорьевна хотела обнЯть „убравку за плечи, но она
выскользнула и побежала по лестнице.

x x x
‘обака - друг. ‘обака все понимает, но ничего не может сказать. ‘обака
сочувствует молча - в этом ее преимущество.
„убравка сидела под лестницей, на соседских половиках, которые были
вывешены на перилах длЯ сушки. ‘обачонка лежала у ее ног. Ћна не знала, что
в человеческом мире ее называют Љайзер ‚ильгельм ”ердинанд ’ретий, или
попросту ‚илька.
‘обака смотрела в заплаканные „убравкины глаза и, конечно, не могла
разобратьсЯ, почему плачет человек, если он не голоден, если его не побили
палкой, не пнули ногой, не переехали хвост тЯжелым тележным колесом.
„убравка ходила на рынок за рыбой длЯ ужина. Љогда она пришла, то
увидела ‘ережку и Ќаташку. Ћни сидели на корточках под окном ‚алентины
ѓригорьевны и подбирали Яркие, радужные черепки. ќто была разбитаЯ
„убравкина раковина. €з окна ‚алентины ѓригорьевны выглЯдывали сконфуженный
руководитель драмкружка, ‘нежнаЯ королева, ‚орон Љарл, ‚орона Љлара и Џетр
Џетрович.
- „убравка, - сказал ‘ережка, - они пригласили всех на спектакль.
“ „убравки дрожали губы.
- „убравка, - сказала Ќаташка, - они говорЯт: жаль, что ты не играешь.
’ы хорошо играла...
„убравка услышала стук каблуков. Џо лестнице спускалась ‚алентина
ѓригорьевна.
‘ережка и Ќаташка подобрали обломки раковины, стали друг к другу
спиной, готовЯсь зареветь.
„убравка поставила кошелку с рыбой на окно своей комнаты и побежала.
Ћна слышала, как ‚алентина ѓригорьевна кричала ей вдогонку:
- „убравка, „убравка, вернись... Ћн ведь нечаЯнно...
"Ћн, - думала „убравка. - ‚се он..."
„убравка спрыгнула с каменного забора позади дома на другую улицу и
пошла по ней вверх к маленьким огородам местных жителей.
‚ечером „убравка забилась под лестницу. ‘тены здесь обросли плесенью.
Ќа старой паутине качались высохшие мухи. Њыши разгуливали под лестницей не
торопЯсь. ‘обака ‚илька приходила сюда ночевать.
- ‚от, ‚илька, как получаетсЯ, - бормотала „убравка. - ’ы ведь сама
знаешь. ’ебе объЯснЯть не нужно.
‘обачонка прикрывала глаза. “ нее были лиловые веки и сморщенный
старушечий нос.
- Ћна такаЯ красиваЯ, а он... - вздохнула „убравка.
‘обака тоже вздохнула. …сли бы она могла думать человеческими
категориЯми, может быть она и понЯла бы смысл этого слова - "красиваЯ"...
- —то она в нем нашла?! - крикнула „убравка. - Ћн урод! Ќасмешник.
Ѓесчувственный крокодил. Ћн обманет ее и будет смеЯтьсЯ. ‚илька, ты ничего
не понимаешь в людЯх!
‘обака положила морду на передние лапы. Ћна давно уже научилась
разбиратьсЯ в людЯх. Ћна различала их характеры даже по запаху. …сли бы люди
могли научитьсЯ этому искусству у бродЯчих собак! Ќо они не желают. Ћни
предпочитают делать глупости.
‚илька давно уже догадалась, что „убравка встанет сейчас и побежит
делать странные, ненужные вещи. Ћна даже прикусила зубами „убравкин сарафан,
словно хотела сказать: "Ќе уходи, пожалуйста, это тебе совсем ни к чему.
‹учше давай выспимсЯ." Ќо „убравка пощ екотала ей за ухом, взъерошила шерсть
на собачьей спине и выбралась во двор.
- ‘пи. - сказала она ‚ильке.
Џотом „убравка поднЯлась по висЯчей лестнице, перелезла с нее на
карниз. ‚одосточнаЯ труба. …ще карниз. „убравка уселась на окне и тихо
позвала:
- ‚алентина ѓригорьевна, вы спите?
- €ди сюда, - сказала ‚алентина ѓригорьевна.
„убравка не шелохнулась. ‘просила:
- ‚ы его любите?
- „убравка...
- Ћн негодЯй. “ него пЯть жен. естую он отравил керосином. Ћн
обворовал сберкассу. Ћн хочет убежать в ’урцию.
- „убравка, как ты смеешь!
- Ђ вот смею. Ћн прохвост!
‚алентина ѓригорьевна села на кровати.
- “ходи, - сказала она тихо и решительно. - џ тебЯ не хочу видеть.
„убравка посопела немного и вдруг выкрикнула:
- Ђ вы... џ тоже знаю про вас. ‚ы такаЯ же, как и все!

x x x
ѓде-то у турецких берегов прошел шторм. Ћн раскачал море так, что даже
у этого берега волны налезали друг на друга, схлестывались белыми гривами.
Џадали на берег, как поверженные быки, и с ревом уползали обратно.
‚етер прогнал всех людей с плЯжа. Ѓольшие пароходы поднимались над
молом, словно хотели присесть на бетон, отдохнуть, отоспатьсЯ. Џрогулочные
катера и рыбачьи сейнеры плЯсали вокруг причалов. Ѓыло похоже, что они
вот-вот начнут прыгать друг через друга.
‹юди не подходили к каменному парапету набережной. Ћн уныло тЯнулсЯ
вдоль бухты, весь мокрый, весь в пене. Ѓрызги долетали до витрин магазинов и
кафе. —айки, вытеснив жирных голубей, садились на крыши домов.
„убравка лежала на плЯже одна. Ћна знала секрет: если поднырнуть под
первую, самую бешеную волну и подождать под водой, изо всех сил работаЯ
руками, пока над головой пройдет втораЯ волна, то обратным течением тебЯ
унесет в море. € можно будет плыть, взлет аЯ на гребнЯх. Ќебо закачаетсЯ над
головой, и берег будет то пропадать, то поЯвлЯтьсЯ. ‹юди на берегу станут
размахивать руками. ѓоворить всЯкие слова о безумстве, но в этих словах
будет восхищение и зависть.
„убравка думала об этом просто так. …й никого не хотелось удивлЯть. …й
казалось, что море специально разбушевалось сегоднЯ, чтобы успокоить ее и
утешить. Њоре было красиво. Ћно было красиво так, что все „убравкины горести
потерЯли свой смысл. Ћна вдруг сл овно освободилась от всего тесного,
неприютного, сковывавшего ее последнее времЯ. Ћна обернулась, чтобы сказать
людЯм: "‘мотрите, какое море".
Џо плЯжу шли ‚алентина ѓригорьевна, Џетр Џетрович, ‘ережка, Ќаташка,
старый артист и „убравкина бабушка.
- —то вам от менЯ нужно?.. - прошептала „убравка. …й стало страшно и
одиноко. Ћна отступила к волнам.
- „убравка! - крикнула ‚алентина ѓригорьевна.
„убравка повернулась и, побежав вслед за уходЯщей волной, нырнула под
другую, громадную, с опадающим белым буруном. ‚олна перевернула ее, подмЯла
под себЯ и протащила по самому дну, по скользким камнЯм. Џотом ее подхватило
обратным потоком и унесло в море.
„убравка не слышала, как закричали на берегу люди. Ћна медленно плыла,
то поднимаЯсь вверх, то соскальзываЯ вниз с пологого загривка волны.
Ќеожиданно она увидела возле себЯ человека. Ћн улыбнулсЯ ей темными
глазами и крикнул:
- Џогодка что надо. Џривет!
Ћн подплыл к „убравке и она услышала другие его слова:
- Ћбратно на берег нельзЯ. Ќе получитсЯ без веревок.
„убравка понЯла, что он хотел сказать. Џри больших волнах вылезти на
берег им не удастсЯ. Њоре еще раз прокатит по скользкому дну и унесет. ќто
только кажетсЯ людЯм, будто любое волнение - прибой, что все волны бегут к
берегу.
„убравка плыла к своему камню. Њужчина плыл рЯдом с ней, поглЯдывал на
нее то задумчиво, то с затаенной нежностью. “ камнЯ он выдвинулсЯ вперед.
‚олна прижала его к утесу, потом потЯнула за собой. Ћдной рукой он
крепко вцепилсЯ в трещину, другой подхватил „убравку.
‚олна опала, обнажив облепившие камень водоросли. Ќо за этой волной шла
другаЯ.
Њужчина подсадил „убравку на выступ, а сам снова вцепилсЯ в трещину.
‚олна накрыла его.
Ћни лезли наверх. ‚переди „убравка, позади нее Џетр Џетрович.
‘ камнЯ был виден берег. Ћн был недалеко. Њетрах в трехстах. Ќа берегу
бегали люди. Џетр Џетрович помахал им рукой. Ћни замахали в ответ. Ћни
кричали что-то.
- ЃлагодарЯт за спасение, - усмехнулась „убравка и подумала: "Ђ может
быть, он действительно менЯ спас?"
„убравка села на край камнЯ. ‚етер плеснул ей на грудь холодные брызги.
‚олны у горизонта казались большими, гораздо больше, чем здесь, под
камнем. Ћни возникали внезапно. „убравке казалось, что камень движетсЯ им
наперерез. “ нее слегка кружилась голова.
Џетр Џетрович сел рЯдом с ней:
- Ќаверное, катер придет за нами. Ѓелый катер... ’ы не замерзла? Ќадень
мой пиджак.
- “ вас ведь нет пиджака, - сказала „убравка.
- Ќу и пусть, - сказал мужчина. - ’ы представь, как будто Я тебе дал
пиджак. ’огда будет теплее. ‹адно?
Љожа у него на руках покрылась пупырышками.
- •орошо, - сказала „убравка... - ‘пасибо... ’олько он у вас немножко
мокрый...

Last-modified: Thu, 28 Mar 2002 08:20:24 GMT
Ћцените этот текст: