:


                         

---------------------------------------------------------------------------
   (c) Copyright   , 1996 .
   : " " 1996, No 6
          .
---------------------------------------------------------------------------




          ?        ,    
   ,          .      -  ,
, ,    17-  - -  !!   ,
      .
        ?  -   "".    -
 -   !  -   ,      ,   
  ,    -    .
    ?      ,   -     
?    -  .        
-   , 44-,     9-   10-  ,
 " ".       .  ?   
    : " ". ,  ,  
 - , , , -     ?
    .    -     ?    -     ?  -   
,  ,  :  "  "!    
  . (      :  ? ?)  ,
    - !
     - .   .   -   ?
 -   ,       -   ...  
 -  550 .  :    ,     ,  -
.   -    ,  ""   .
(,  .)
          -        .     
  - ,   ,  .   - .      ,
.
          -        .    :  
!               ,   
, :  ,  ,   - !  -  ,  
,   ,       .      4-  ,
  400  -   ,   -  :  
!   -      ,     ,   ,
 ,  ,  .     -  ,   
.    :   ,       10, 
 -  .         -  
,         .       -  ,
 ,   ,       ,
  .   - .
         ,     . (   
   -  -  ,  
 ,             .)   
  ,  .
          :    -   
      ,        ("").  
,          ,         
,     ;       
.  -    !  ?    ?
     .   ,  ?  
 .      .      ,     :
  ;    -    -    ;    5-
  .  (           
.   :  48-      -  
     .   - "    
 "?         ,  :
 -  ?   -   ( )?   -  .   
, ,  -   ?      ?
    : "  -  ."  - .  
.)
      -     ,     ""
-      -   .
(         -    ?   
 -    "";    -   ,   
,   ,   "".)
    ,      -  -          
,       :     ,
 ,    -  , .      ,      
, ,  ! (      -  ,
   ,  .)    -     
  :     -     
   !          
!    -   ,          
,       .
           (     ,    ,   
,         ).    ,   
  .    -    .   
   ,      .
(   ,      -.) 
1935          (     ,
      ) -    , - 
             
  ,     .
     , ,      -  ?    
, .              
  ,   .    ,     
  -    .   -  - ,    
.   -            
. ,  ...
     -   ,            .   - :
        ,         
     ,   .     
.     -         ,     , 
, , .    ,   ,    
-, -, -.  -  - , -
   -.
       -       :     
   -   ,      -  
     .    ""     
 -    ?   6  ,     
 .
        -   .    
  (     ),      
    ,          -       
, : " ,       
!"    ,  ,  -     ,   
 .
       -         .   .   ,
.      ,   .  .
  : ",    .    -   ,
 .  -   ."
      , .    -   , 
  ,   - .   - ?
            " ".     - "  
",    .
      -   .    -  - 
  - ,  .    -  ,  ,
   .     -  .  ?..
          :   ""?     : ,    ,  
,  ,  .    -   
.  .       -   ?  (
-   ?  .)
     -      ,   "".
      , .   .
      - -  , ,  -      .  
.
     -   ?        ?
  ?   -     !  -  
 ,        ,     
 -     ,         
.
        .   . (    
:     ,   , " 
    ".        ?  -   
  .)
       -      :      -    
        -    ,   ,
 -  . (  - ,  ,   
-  ,    ,        ,        
:            
,   ?)    .
         .   
  , .    ,  ,   ,
, : "!  -      !"
      -    -   :
    -  !   ?
    - .
    -   ,     ,        .
   -   ?  ,   .
    (  -   !  -        .       
.)
    ,  ,    :
    -  ,   -   ?
    ""! -     -   ! (   
 ! , ?..)
        .  : "      ?
  .        ."  , . "   
 ?" - "  ." - "? ?" - " ,   
!"
             -       .
,    ,      ,    .   ,
   : "  " -  ,   
 ?    -   ,  ,
 ,       :   
 ,        !
      ,    "      ",  -     
 . (      -     5
, -!    30  " ".)    
  -  ! ,   ,   
:   .      ,    ,  
 -   :        ,  
      .  -     
, " !",  -  .
      ,      ,  50-,    
  ,       , -  
 " ",     (     
 ).
       - !   ,      ,  
:   -   ,        .   .
  . ( - .)    .
      ,     .  ,    
    ,  , -       
,   ,            .
         -   ,
     .
     , ,  ,  .  , .  
             ,     
      .      .   
   ,  -   ?    .   
      .
         ,       ,     .
,         ,   "   
":     ,  ,
  ,      ,     .       
    -    ,  .  
, ,  -       :  
 ,    .
     - , !  -       
 - .           : 
       ,       ,    
.         , .
(       ,      ,     
,     ,    : ":       
."         !)     :
" 1     !"     
         ( ),
  ().    ,      
      .  ,  ,  !  ,    , 
?            
    .   ,  !  -            .  
 : " ,   ,     
 ."     ,   , -      . 
,     .     : "
 !"        :    ! , 
 . .
        :     ?     ,  
.   :     ,      -          .
.    .  .   
. (      -       !)    
  .  -  .
       :      -     ? ,  
            .   - 
: "  ! !        ?"
 ,  .         
 ,      .    
! -     .
        .  -   ,   
  .
              :  - 
   ,   (  ,  )    
  ,       - .  
  :              
(   ,  ,    ).   :   
 -   .  !
      -  !!  - !    
- .
           ,    30 .  
  30 -  .
       :      -    
  ,       ,  
.  ?  :   -  ,    . 
 ,     ,   :  
 ?     ?      
 - ,     ,    .  (
       .)
        -   ,     ,   
  ,       ,   ,
, .        ( ...):
"          ."     
    -    :    
    -    ,     
  -      ,     
    .   ,       ,  
    ,       ,  - 
     .   :  
 ! (  - !   ,  .)
    .    -   33 ! -   .
          1960.     1   -      
.
     - ?         - 
 ,      ,         
    .  (    
       .)         
  ,    ,   ,  
-    .
         -2 (     
      "")      , 
   ,       
,    ,        
 ,        , -    
 .
      -      
,             
,      ,     -     .
(  -   .)        ,   
.  (          
.     ,  .)    
  ,   ,  ,   .  
- :  ?
      ,      ,  ,  -     
,         ,         .
,            ,     ,  
,     ,    ?
      -   ,  -  ,   
    ,  -       ,  
      -     ? -   
 ,      ! ( : ,    !
    - ,    ,   :  
             .
,    ,   -  .)
      ,      :  
,  ?   ,  ,  ,
 .        (  - 
).        -     ,   
   -      .    
,  .  -  .
       ,    .      
   : ,      -    
!   :   ,    -  
 !      ,         
,  -       !   -     
!
        -  , :
    -      -    .   
     .
    ,   .
         ? ,      .  -  
,   :
    - -       ,      :
    .     
...
      !          :  ", 
 ."           (  
   -   ?     -     ,  
)     -    :  ", ..."
    - , ,   :    ? ,    
...  ,    !      
     (  ),      ,  -  
   !
           - ...
          :       
,      (    -   ).
   :     
     !       -      
  .               : "
!"      ,  -          .  (     
  .)        .  
,    , -     ,
       ,        :
"      !! "
     -  .   4-             
 ,  -   .
       - ,   ,   .  (       
  -       ,         ?
   .        
-                  .)     ,  
  "",  -         ,
      .       -  -,   
,       ,   -  -   
,  -  -    .  
      ,     
    .    . 
  " ":  140      
 (    )      
  -      :    
,   .  -       ,
   -      
:         .  (    ,     ,
 !!)
         -     
    .            
    .
      -        .           
,  ,    ,  ,  ,   
     ( ,  ).      
    .          
  ,      ,    
,      -  ,  
  ,         .
(      -  , , , 
        .)   
  -   .
    (  -        :      ,   
,       ,      
 -     ! -     !  - 
   -      !        , 
  . , ,        
 ?   -  ,  .    
  ,      . ?  -           
?   - ?    - ""! -   
                 ,   ,
...)



       20  - ""  .  -  
.     -  ,  .  -   
.         -      ,    
,       (   ).  
18      .            
(        ),    -  
.        ,      
.  - ,        .  
 ,    .    .
              -    
 ,   ,     ,    
    !   -        
!        ,     , -    ,
    ,   !      
    .
              ,
         
,  -    ,           
              .       -    
  ,          
  . (    - :   ,   
! -      ?..)
    ,   -   ! -      
 .  ,        -
,      ,  -     80-  ,   ,  
,       -     , .     
,       !  -       
,     ,   , ,  
,     ,        ,  -   
?        ? (   
    .)
      - ,   - --!        
 .  !      -   ,      
    !         ,       
 , -  ,   ,  65-, 
      -   , , 
 .   -       ,
    :    -  -!    
-!    -      ,      
  ,     :   
       .  - .  
         : "  
 " -    , .      
             ,    ,
      ,   .  
  :    ,          !  -  ?.. (
    .)
      -      .   -  20
. , , - .      ?
    ,  ! !         .
 ,     -      
        (  
   ,     20 ?).
     - ? -     ?    -   
?     ,   ?   
 ! -          ,  
 ,   !?         : 
         ?  -        
 ! , ,  :   "
"     !     
   :   ,  ,   ,
  -       ,       
    ?   !       -  ,     
,    :  "        ..."  
...      ?  ,  ,   
.      .  :  - !
        -     . (    -   ,
.  -    ? -  !  -   !)
     -   ,     "".    "
",   .    - ,    , 
,       .     80-    
          ,        
    .    ,    
  .
         -     .      - 
 . !  -          ,
    ,        
     , -  ,     , 
 . .  -     .   !    
.
            ,          :
.
        .         
,      ,         
 : "   ,  , 
 ."
          ,      , -  
   -     .
       , ,    - .
          -       -  
,     .
        ,     ,     .
  ,  , -  .     :
 ...
           3     "" 
   -      .      
 -     . , ,  .  
  -    ,    ,
  ,  . ,    "
",   " ",         
 ,    .
    .  - .   .
     -     ?    ,        
.
       .    .    ,
,       :     ,    -  
   .
     ,   - .



                 
:  "    !    ,       
   !"    :        
, "       ".   
 ,   .
               ,
  273:      -  .      
,           :
          -    .    
  ,  .      
,  -          .
            --  -     !   
 :    -   -   -   !
  - ,   ,   ,  
    .
         -   
: "  -   !" - "   ! -  
. -           : ?
    -  !"
    - -?  -         ,  
. - ,   ,     .    
 :  , , ,   ?  
 ,   ?      . 
   .    ,      -     .   
         .
                 -  "",   "",
" ",  "" (    ),
    ,      .    
: "  !"
    ! !  ,  .



          " "  -       
?
       -  ?
       -   .  -    ,
,   .
    ,       -    -   "  
".    . :        .
,    .
          .     
         ,    
  .  , ,    , -    
   .
       -    .  .
        -    .   
 -  " ".  ,  ,  
 -.   -       .   , 
        :  ,    ,  
     ,            .     
      -    
 .
         :  "   -    
."
          - ,  ,    ,   
.        -   ,     
  -          
.
    ,        -      
 .      .
           :        !
 ,     .      -   ?  
   :   - !         5
 -     , .  
   ,      -   
.     - -   ,     
  ,  .    -  
  ,       .         -   
,      ,  -  
"", .
       :      ,      !
      ? .     ,     
,       ?  !  -     ?
.    ,  .      
,     ? ,   . ,  
.
      : "      !"
(  .)       - - 
     : "    !" 
  ,  -   ,    ,
  . ,   ,  
.   -   ,  .
      -          ,     ,   
      -     .           
 ,          
. ,    .
      -  .                
 , ,      :
    -   ?     -  ?  ?
  ?         ?       -   ,
,  , ,     ?! !!    
  ,      
,  ,        ... ,
, , ,      , -  ?!
  -     -     , 
!      -      !       
, , -   :  92- ,    ! ,    ,
            .       
   -      .



       , ,  - .  -  
65 ?
      - ,  .    -    .
      ,   :    
   ,     .       -,
 , ,   -.
         .      -  
     . ,   ,  
   . (  - , .    
, ,  ,    , -    ?
    ,     .     
,   18  -  6.)
      -        , ,
.    -  - ,    .   ,
   ,  ,   ,   
  -    ,     .   :
,       ,      ,
!          ,       
 ,     !      ,   
 ,   , - !
     -,      ,    
! -   ,    ,       
  ,  -         -   
    !     !      
 ! (  -  ,    -    ? 
 -   ,     ,      -   , 
.)
             -     ,     
    .    -        
 ,    , -    
 .  -       ! , 
  :              
" ". (    -   
  ,   .)
      ,           
    ,  -   ,    
.      -         ,       
  ,           
    ,  ,    .
 ,    : "  , ,   
 ,      ."    - ,   
            .
         -         !
:
    -    ,     -    .
    ,          ,  ,     
.
       - -   .





            15     .  
     ,         ,
 ,  .
             
    .       
  ,  ,     ,   
   :    ,     ,   .
     - ,  , -  
.
        ,          
     .       
        .      
         ,      
  ,   :       
      ,       
 .      ,    .
    (   ,     )     
.        -  ,  ,    
, -      :        
 ,   ,  ,   .
        ,        
,                
. .   -    -   10   
 .      .
        ,     ,    
 , .  15    ,   
 .       .
        ,        .    
  ,     .
    -  ,  ?
         ,  ,       
   .
    -   ,  ?
    - .  .
    -    ?
    -  .
                  -  ?
?
    - , ,   .   ,  .
       ,  ,      
   ,  .
          .       :
        ,  
          ,   
,    :   ,   ,
    .      ,      
 ,      .   -   
:     ""    
   -;   - -  , 
,  ,    ,    .
    ...    -           ,     
.   .       ! -   
   ,          
-   - -   ,   .  - ?  
    , ,         ,
      ...   -   
  ,      ,      ?    
   .
          ,    .
        ,  ,  -         
.
      .         ,
            ,     
,  .          ,
   ,    .  ,    , 
 ,     , -     
 ,       .  -   
 ,   .
    !          ,         
: .    ,   -    ,  
  .       ,      
,      -    ,     
 ,  ,    .     -   
,    .
      -  ,  .
         .      :   ,
        ,    
,       ,   -  ,   
  ,       .     
          ,   
.
       ,       ,
 -    ,  .
      :     ,    ,
  .       .   
   ,   .
       -   ,  , -    
,                      
.
    ?  .    -   ,  
- ,  .   :         ,   - 
?  ?  -   ,          ,
     -    .   
  -      , ,          
.
     ,   .
                , 
.
    -     ?   ?  - ?
        . . . .
      - ! -     .
      -   ,  .
      -   .
     -  .
    ,       ,   ,
 -      ,  -  , :
    -   ,       - .



      ,  ,     ,  
 -.
      ,         , -  
   ,   .
      -   ,     :   
.        ,   
,    ,  , ,       .
     -        .  
        -            ,
.
        -     ?     .  
      .
         ?    ?
          ,  : 
      ,      ?
      -      ...
           ,       
 .
       ?    ,  ?
     ,      -:  ,   
,      *  ,    -         
,  -   *       ,     :   
 .  .
      ,    * -  ,    ,  
    .
     -        ; 
   -  ;      
    ,    . (
    :     " !" 
,        * .  ,    
    -      ,  ,  ,  
      .)      -    
        .       - ! 
  - ! -    ,     ,  
     ,           . 
 -   ,     !     
,      :   9-         
 -      .  - ?   
  , ,           ,  
      .    -  
  ,     .  ,     
     ,        
   ,       
,         ,  
       ,     ...  - 
      ,          ,
,       .
      ,    ,    ,        ,
:       ,   .  
    - "  ", " - ",  "",
-          .    
!       : - ,
   , -      
! -,     ! 
  -    !          
!  !    , !
      !!       , 
,             
.  .  " ", -  
      . -,     - 
 .  . :   ,  
 .    :   !  - 
  :   - ?   ,   
  -  ??
      -      ,  -
  !
          , ,  ,     
  -    ,       
    *  ,          .     
,  ,    ,  ,  -     
 ?
          ,   ,   ,   
        .   
 - ,   , -      ,
      -       .
            -        !  -      
     ,   .
              :     ,      
,  ,  , -    ! (    
  ,      ,      . 
               -   ,
"",                 
,  -  ,  -,       :
, !)
          ,     , -     
   ! -   :    
  .
       ?   ? -     ??
     .
    ,  , - .
     -     ,     -    "".  
""   .         ,  ,  
 ,  ,  .
           .           
.   ... ...
       ,   -     
  ,              .
   -   ,   -      ,
 -!
              -  ?      
.  ?           .  (  ,       
   , ,     -    
    .)         
 -    .       , ,    
:          ,       .
   ,     .  
  ,       ?
                    
, ,      -   :   
      -       ?  -   
      :        ,   - 
!     -        
   .   -  , !   ,    ,
,    ,    ,    .  
   ,        ,     
. ( -     ,  .)
            .     ,
    .       ,   
 -      .     -      
,      , -      
  .        -     :
   ,        ;
    -        .  
!   .   ,    
,    , -         :  
  !  - .
              -      ,      .
""   ,       ,   ,
.     -          ,  
         -,   
, -    ,    ,   ""  ,
,  .
      -        
,  .    -   
        ,   
    ,           -
.  ,  ,    ,    -    : -
   ,       (  -  
 ).       - .   ? 
 ? -      , . -  
,        ,    .  
 ,        ,  
 .
         ?..       !  !
 ??.
    ,            ,  -       
    .
    , ,   - -.
             "-"  -    ""!   !
,       ,        
,    .     -  ?     
 ,        ,    (  ,  5- 
).
          ,   , -    ,  
, -       , .    
     , "  ",         
, - ?..
          -   .     
 ,     -  ,  
  "  ",  -       ,
, ,   ,  ,  .
       ,  ,  ?    
      ,      :  , ,
        ,  ,  ,   ,
 , -   -  (    
- -             ?)
     ?
        - .          
 -       .  -  ,  
, ,  .    ,    -  .  ,
,      ,       .     
,   -       : 
                 
.     -     ,     
     .   :        
         .    -  
  .   ,  ,  -, "",  
,  -      .         :   "
  ".            -  
    : "   - ,     
  ."
          ?  -         
,      ,         .  -
.   ,   ,     -        
"-",          ,  -  ,   
,   ,  ;     
        ,             
,       .        
 ,      ,     
 .
        ,    ,    
,    ,   ,   - .    
 ,       .     : 
               
   . ,  , ,   -   
  ,           
.    -    .
        -    ,    .  (
    :    ?..)
       - .  ,    , ,   
 ,     .     .     
,  ,   .     -    ,  
  ,      ,       ,  
   -   ?       ?  
  -              :    -  
 ;  ,     , 
  ,  ,  ,      ,    
,      ?     ,
- ,  - .
             .   
     -   .
      -    .   -   ,     
,    .   -     ,   - .   
,   ,   .       
  - ?   ?
        -     .       
,         ,
,       ,    ,
 ,  -         :
    .     ,   ,      
. (      :         - 
 :        .    
   .)
      - .
       ,  - .
            -      ?    -   
,      ,  -    , 
.     -   ?..  ,   -  ,
 ,       ,  -   
 ,    , -     
 .
     ,   ,       ?
     ? -        
.     - .
     -   .  ,  , -   ,   
.
     -        ?     
    ,          -   
      .   -   
 .
           .
    . .
     -    ?
     .
      ,   :
    -   :    ,    .
    , ,    .    :  ,     
    -     .  ? -  ,
 .   , .
      ,  .        , 
  : ,      !
        :      
       .   -  -
...
        - :    -   ?   -       
?
         -        ,   - .
 - ,  .
       .    .
      ,   .
              :  "  ,   ..."
?
        :      - 10 
.
      ,   .  ,  :      
: !  11 .
     -   .    .
        -   ,   .
        ! -  ,  ,    .
(  -     .)
      -   .  -   .  ,   11 , 
25.
       -   .   : ,  12  
.  ,   .    .
( - .)
     - . .  - .
    ,      - .       .
 -  .  - .
    .
       : !   - ,  .
      -   ?       :    
   .
     ?
        ?
      -  .



    ,          -  .       
      .            :     -
   ,      , -
   ,      .     -     
         ,           
,        .     
   ,      .
     ,  ,      ,     , - ,  
 ,  .
    !!        !      
, , ?         
      !         
,             ,   ,  
:             ,  
,   ,           .   
      ,   . (  
    .)
          -       -  
, ,   -   ,   - ,
     ,     ,   
  ,       .     -      
.  -     ,   -  
   , ,      ?
        -     . .
        ?  .
     -  ,  ?    .
        ,      .   
   ,          
.   -  ,     .  
  , ,     -     
    -        
. (         ?   , 
 , ,  ,      ?)
     ,  .    ,     .   
?   , ? -   .
    ,    .    .
        -  , ,        .
      .      .   
    -          
,  , -  ?
                      
: -    ,   
   , ,   ,      .   
 ,   -  ,  .   -   ,
   ,  , -     ?   
  -     .
       .          ,
  ,  -      ,   
?     -  .
    ,  ,  ,     .   
: -    ,  -   !
      - , .  - ! -  
    .   -   ,    
 ,      . -    
, .    -  ,    ,    - 
     ,  , :  ,  1 0  
,  -   , .  ,   
  -  , 5   ,  .   - .  
   -       ,   
    :         ,    
.   - ,    .   :
,     -    .   -     
.
          -    ,   .
 ,  :      ,     .  
  -     .     ,  
,    ,     
 .       .
          -          ,  
.     ,  - 
 ,        .
    ?..   :  -    .
       -     .     
    ,         
 -    ,  ,   -   ?  
,     ,   - .
    -   ? -    ,     
    .
      . .
               .          
         ,    -, 
  ,  -   ,                
?       ,    
   .
      -       .    ,     
, -      ? -       
  ?    ? , -,    ?
         :      
   -  ,    , - 
  ? -    ?     
  .   ,      .
 -    , .
                , ,
.
     -   ,       
       ,  :   
?     ?    !  (,
                        
 .)
        ,   :    
     ,   ,    
 ,       .
     ?     -   .       - 
.
    -   -   ? -   . 
    . (  -   ?..)
    -     , -  .  -  ,     
 . , ,     .   
   ,     .
    !      -        
.
         :
    -   -,      ,  ,   
  .
      ,    , , ,  ,     
.        - 10 .
        ?           
    :   !   
  .  -   ?
      ,              ,  
  :
    -      .        ,       -
...     :          
 ? , ... ...  -  ,     
 ,  ,          .  
 - ?..
         ,       
   .
                     
  ,       
-  ,    .   ,   -  
,          "-".  (  , -
.)
     :     !



    ,   :  - .      
    , -       ?  
   , ,        - 
?    -    ,     
  :         -     
 ?
     :    ?    ...   
      -  ,    .  
 -  .       -       ,
       ,     .
    ... ,  ,    -  .   
   "-",   ,   .
      -         ,     
,     .
        :      ,  ,    .    
,    ,     .
    - , -   , -    , ,    
   .    -     ,   
.
    -     ? -       .  -  
 ,  .   ,   ?
    " "?     ,     , -   
?
    ,  ,              
,      ?
       -   :
    -      ,      ?      -
 ?      -  ?
    ,      -    .      -      . 
   .
     -     .
     -   .
     -    .



                   .     
:          
  -         ,     "
 ", 4  ,    .
    ,  .
        .
        ,  , -  .
     - -      -      . 
  ...
         -  ,    
 ,   .            
   ,       , 
  ,  -          ,   
.
      ? -      ,  ,   . 
 -   .
     ,   .   -  .
        :            ,
      ,        ,   
...    ?  -   ,  
-   .      ,  ,  ,
  , ,   ,  -      
 ,    ,  ,   ,
-    :      ,    -  , 
    ,    :     ?     
        :      
  .  ! -    
.   -   :      .
  -  ,   -   ,     
.   - .
     -  - ,   !  ,       
,   .
    "!  -      -. -?    
,     . -    !"
     - ,  ,      
 .  " " -       
.      -      
. ,   -   , 
,  .      .  , 
     , -  .   
     -         
    ,        .   
:    ,  ,   -    ,       
-.      ,    
   ,         
    ?   ,     :
,    ; ,   .  ,  
        ,        .  
  -   .
       -   .   .
       -    ,  .
          .        
,   ,     ,     
.   :       ;     
;     .    -  
,     .    ?       ,  
 :    .
         :
    - ,  ? ,    ?
         -      ,    
  ,            .        
?      - ,  ,  ?
             :     -  
,  !   ? -   .
    - ?  ? , .
        -    ?     ?   
?    -               
?  -   ?
       - --     ,  
      .       -        , 
?  ? -  ,  .
    , , .

    1996

Last-modified: Mon, 21 Oct 2002 21:56:44 GMT

  :