...
---------------------------------------------------------------
CR (C) , greb@kursknet.ru
(C) , 2004
Origin: http://www.speakrus.ru/uspens/
---------------------------------------------------------------
. 1
-. 10
-- -- -- ... 13
, , , . 18
, .. 23
. 27
-- . 32
. 35
.. 42
. 46
, , . 50
. 57
, , , , 3. 60
. 72
, .. 77
. 81
, .. 86
. 91
, .. 96
, ! 99
, , . 102
, .. 108
, , .. 112
"-. 116
, , , .. 119
" .. 125
, , , , , , .... 129
"". 138
-
, ...
, .
, , :
-- ! " "! .
: ""?
-- , -- , -- -
. . .
.
-- . -- , -- . --
: " ", : " ?"
, : " ".
-- ! ...
-- , "", ""...
. , .
? , -
. "",
, " "
. " ".
"", ""... " "", "". "
..." ?
""
?
!
, . :
"", "",
""... " ", " "...
. 25
"" - : litteralement.
-. : buchstäblich.
- littera -- "".
Buchstabe, - "".
"" ? (
): alla léttera. :
bógstavelig. , (, ,
) ,
"".
littera.
,
Buchstabe.
, : - -- "";
-- ""...
,
. "" -- betü, "" -- betüszerint.
, ,
, ?
: , ,
, . , ""
- harf, "" harf harfine.
- " ".
, ,
-- , , "
" -- , .
, . ,
, " ",
- .
,
26
-- .
- . ?
. ( ,
)
. --
-- " ", .
( , )
.
- : ,
,
,
.
.
, ?
, : , ,
. --
. , ,
"" "", , .
.
? ,
, , --
"" : ---. ,
, . "" . ,
, , .
. ,
.
,
, . .
:
. .
.
27
"" --
-- "" --
, . :
-- --... !.. -- . -- -,
...
-- ?
-- , , --
. "" "".
.
-- "----", :
"!"
,
.
, . ,
-- ,
-- .
,
(), --
, . , ,
, ,
, , , "",
, ,
, , : .
, ,
.
" ".
- .
"... ... ... ,
. ,
28 :
. , ,
, ...
..."
-, ,
.
-
.
.
, , . . "
" , , ,
-- ,
.
.
. .
" , , -- , --
-? ,
, : , ! ?
... -- , , -- .
-- ?"
, , ,
-
. ,
, . :
, ,
.
, ,
.
-- , , 80- ,
, ...
XIX .
, , ,
-- .
29 , ,
, ... ...
" , -- , , ,
, -- ...
...
,
, , .
, ... ,
, , ...
. .
..."
: ;
.
, , .
, ,
, -- , , -- ! --
. ,
, ,
, .
, , ""
,
,
.
, ,
: " !" --
, " !".
-
, , ,
-- , , ,
, -- .
: .
, 210
, . " "
, - : " ".
? " ", .
[*]: " ",
, , :
.
, "" " "
.
, .
: ""
- ? -- , . ,
, . "" . ?
"" .
-. , ,
-- ----, " ",
(, , ) .
, ,
, "" ,
, . .
" " , " "
-. -,
,
" " " ".
"", "". "",
"". , ,
" ",
, , , ...
211
, -
. ,
- . -- ; --
, ,
.
, , !
"
", " ", : "
" " , "", ,
"".
, ,
,
.
-- , , .
, ,
? . -- :
, , .
? ?
,
.
, ...
. .
" " : " -.,
". ,
" " ,
"", ?
, ,
( ) ,
, ...
, , ,
.
212 , , -- ,
, , " "
...
"" . , ,
. -
. .
. ,
. .
.
, .
- . .
, : " --
".
.
, , ,
-- ?
-- , , , . ,
, ,
. , ,
.
-- .
, , ,
,
.
... XIII .
-
, , :
Ѣ
? . "" --
, -- 213 .
:
, , ...
"" , ,
. :
, , ,
, ,
, ,
"" ,
, , . ,
, - , " "
.
, , ,
, ...
, , .
...
? , ,
, , , , , ,
, , -
.
...
-- ! --
: , . ,
"", , ... ,
, -
, " ",
. .
:
?
" , !" --
. "
, 214 ", --
,
.
, - (, ,
- ), , ""?
"" ""?
, , "",
: , --
, , - " ".
, . !
, : ?
...
, ,
- -. :
, ,
.
-, .
-- , "",
, , --
. , .
, - :
" ,
, ..."
. .
, "" .
. , ,
, , -- .
. , -, !
215
216
217
"
..." :
-! -!
.
30 50,
(7!) , "-,
-". : "
, "-" ", - !".
!.."
, "" -- , ""
-- . : "
" " - ".
: ,
. : "
" ( ?); ,
,
: , --
: "" "", -- , -- ,
218 -- ,
. --
! -- .
: , , : " ,
... , , , "",
, --
. ""..."
, , .
20- , 1918
"" "", " " ( ,
" " ""
"" ?), ,
, : . ,
"" " "
.
, , , ,
, , "",
. ""
. .
"" . -
(
).
" "
. "" ""
,
- " ", , ,
-- "".
"" - .
" "
219 ""
"". ,
" ".
, .
,
:
--
...
! ! !
!
. , ,
" ",
"" "".
, , (, ,
) ? "" ""
.
: " ", " ", , "" -
. ""
- -- " ".
, ""
-- , , ""
" " ( !), ,
, .
"" XVI . "":
" ( ), (
-- "", "" "" ),
?!"
,
.
X , "" "", ,
220
,
, " ".
( )
"" ( "") "".
, ""
-- " , -- ?!".
"", "" , "" "".
:
" ", -- "". ,
"j", - :
?!
, ""
, ("- !")
.
, (
, "", ""
). "" "" "
" . ,
. ,
, " " -- ,
, - ,
" ". -
" ".
, .
"
", ,
. 221
" - ,
:
-- -, , , , ! , .
? -- . : ! ! ! -- ?
-- .
-- ! ?
-- .
-- : ! : , , -- ?
-- .
-- ! ?
-- .
-- . ?
-- . .
-- , , .
-- , !.. , ...
... , ,
, :
-- ! !
, : ""
, "" -- , "" --
, - .
, .
, ...
... :
, .
-- --- -- ; -- -- ; (:
"-" "", ""... : "--!" -- . .)
-- -- , -- , ,
:
-- -- ?
-- , , ! --
, , ,
, ..."
" ", . :
" -- !" 222
,
-- -, ,
, --
, " "
, " ",
:
? , "",
"", -- "" ( "",
"") ... , ?!
,
. -- ""
-- .
900- , ,
, .
, , ,
, . ,
, ,
, : "", "",
"", "". " ":
"-- -- ", -: "-- -- ", "---" --
""!
- ? ?
?
-,
, , - , , ,
, . " ", . , ,
...
223
" " , ",
".
XX : -, ,
, ,
. " , ,
, ... -
... , ,
..."
" , -- , -- ,
?.. , , ,
. , ..."
" ,
, , - (, ,
-. -- . .), . "",
"", "". "L" --
"", "" -- --
. "G" ""
, "" -- "" -- . "D",
, , "",
224
, ,
.
"" , . .
. , .
: , ,
".
.
?
, .
"-- , , -- ,
-- .
-- -- , ,-- ".
? -- ?
- ,
. , , ,
; : "" .
, . ""
...
" " 1961 : "
; ,
".
. "
( -- ) .
.
. : ,
-- , , ,
..."
, : "
,
..."
, : "
". ,
,
225 . ,
. . .
, , ,
, ( ). ,
, - ,
. ,
. -- ? -- ,
, , ,
.
,
- ,
. , , ,
. ,
- ,
...
, ,
:
, : .
: ? ?
?
-. ,
"", " ".
, . , "" --
, "" -- ...
?
. "" "
". "" -- .
"" ( 226
; )
, "", "". "" --
-- "". , "" --
- " () ()".
, , --
.
, ""
. . ,
. ,
"". -
, "".
"",
-- "".
, ,
"" -- ,
-- "". "" .
, , .
"", , ""?
- "" -- "", ,
"", "".
"" "",
"" , ,
"", ; , ""
"". "",
"", "",
"". ,
11-
- .
,
,
.
227
228
, .
, - -
:
, , . -
: "",
--
, ,
, ,
.
, , ,
, "" .
"",
,
.
, ,
, ,
, .
, .
.
--
--
: .
,
.
, " "
, . ,
"", ""
! , "" ,
"".
229
, , "
":
, -
, ("")
, . -
, ( --
), .
,
-- ,
2187
,
-, -- , -,
"".
,
. ,
, .
, , ,
- ...
, -- .
, , .
,
, , -- .
.
-- -- ,
, , -- ,
, , (
-- ) . .
230
, ,
- ,
: ,
,
...
.
,
, "
" ,
.
,
" "?
, , , .
, , , ...
-- - , .
,
. : " ".
- 231 --
!
, , ,
.
" ";
, .
-- .
--
"" "" "", "-"?
, , , .
-
αλφαβητος,
alfabete. ?
.
. ,
, .
,
, ""
. , ,
" ". ?
, Β, Θ
Η "", "" "", ,
"", "" "".
"---", -- "--".
"" "".
, ,
-- .
, , ""
:
; ,
; .
. , ,
: "" (, ,
232 ""), --
"". , , , ,
- , "" ,
"".
, , ,
"-" :
-- "", --
"", -- "".
.
, , ,
, "". "", -
"" "". . .
XVII "" .
.
"" -- -- -- "",
, , "" "". "" --
, , "
".
"-"... ;
-- ,
-- "" "", "".
-: ",
..."
"" ( "")
, ,
: "".
"" ""; , ""
.
- , ,
- ?
, -
:
"
..."
: " ,
, ( 233 )
, () --
..."
: "
. , ,
. , ,
..." -
.
" "
,
( , "") . ""
.
,
"" .
, ""
.
: "
, - ,
, ?"
-- --
? --
--
, -- --
? ,
, --
-- ,
""?
" , -- , , , --
? , ,
? , -
234 IX ,
, ,
, ,
, XX ?"
, , , ... ,
, , . --
. ,
.
-
- .
-, . -
.
,
, 300 .
.
, .
,
,
, ( )
. ( , ,
.) --
, . ,
,
, ,
, , , ,
, , ,
, , ...
: -
?
. ,
, ,
, 236
"- " " ",
, .
!
235
,
: , ,
, ; ,
- -- , , , : ", ,
..." - ,
, -- , .
: " ". " !"
, , , ,
.
"", ,
- III ,
, .
?
, "
", ." ", " ",
?
"",
( ) .
, ,
, , ,
, --
... , -
, .
-, " ",
"" 237
.
: ,
, ""
, .
, "" . ?
, -- --
,
.
, , , "
" ,
-- -- .
,
.
:
. 24
15
.
238, ,
-
,
: " ".
,
" " ,
.
. " "
.
""? ""? -,
.
,
, "": .
"" , ,
, , , ,
"" "". .
Δαρειος -- "" -- ,
-- -- --
Ξερξες,
-- " ".
, --
.
,
(. ).
, ,
: , "" " "?
, , .
-- , ,
: , , , , , ...
"". :
,
.
240240
, .
239 . "
" . , ?
,
- .
"" .
-- .
. , ,
, , ,
, , .
, -,
, , ,
- ,
, , ,
.
"". "" --
Φ. -- ,
, "" .
, , , "" (), ""
(), "" (). :
Θαλαςςα-- ,
Θανατος -- ,
Θεατρον -- -- ""
-- Θ "", "", "",
( -) "", "", "".
"".
-,
"". , Θ -- "".
, "", ,
, Θεος -- .
?
"":
, ,
,
. "": "
? 241"
: " , " ",
, ""?
Θ Φ
-
. ,
, ,
Θ, -- ,
"" "",
Θ TH.
, ( )
, "" "".
"" "", ""
""; , "" ""
: - ,
-
.
, , (. 40).
.
: --
.
,
"" (" , ,
", -- ""),
.
-- " ( " "),
. " " ,
"".
" " "
", " ". "" ,
. : " , - -
!" : " !"
242
""? ""? ""? , ,
-- - ? : "",
Ѵ, -- -"",
, "" -- "", " ".
- .
,
.
. "",
"". (
,
), ""
"".
( )
-- , , ,
, ,
.
,
,' ,
- .
"" -- " " "" -- " ".
, ,
"", " " ;
"" .
,
" ".
, , ,
. , ""
, .
@ -- " "
-- " " 243
, , ,
" ".
- . "", "", ""
""
, "", ""
"" ""
, "".
,
, . "" ,
"",
"",
:
\
--
" ",
--
" ".
,
, .
- .
" " "", XII
; " " , ""
.
,
, XVIII . , ,
244
R. :
" ".
-
? , : .
"";
.
, "
", "".
.
IX
. , , ,
893, 943, 949 993- .
(1056-- 1057).
-- ,
,
. IX --
; XI --
, , ,
. 245
,
,
-. -- .
-- , ,
. -- , ,
" "
.
, .
, ,
, "" ( , ,
),
.
. .
--
-- , --
, ,
. ,
, , ,
XIX , , .
...
- ,
. - .
"" "". - ,
, "", (
) ,
,
... ,
, , .
246
, ,
, ,
.
, , ,
.
. ;
.
, ,
"!" . "!"
IX , X
,
; ,
"".
-- ,
, .
, , , ,
: , ,
, ,
, .
: ""
. , "",
: ,
"",
, , ,
.
, "" ""
,
, , " "
, .
247
248
-- ,
,
"". , , --
"", "", "". -- "", "", "" --
.
XX .
A3 -- .
-- .
: "" -- , "" -- ,
"" -- .
-- "" -- .
-- "" -- -.
-- .
--
"".
--
"".
-- "", "", "".
( ) -- "", "".
"". ""
, 8. ""
-: " ".
( ) -- --
10. , 9 , ,
"", .
-- "". ".- -- , - --
, - -- " -- ,
.
-- . " -,
--, " -- - ,
.
-- "". 249
" ".
-- .
-- .
-- "", . ,
, "
", -- "",
"".
-- .
-- .
-- - -- .
-- .
" ", " ".
-- , "",
. "",
"" -- , ,
.
-- , "".
-- .
-- ""
" ", "".
-- "" "".
, -- :
- .
"--". (
"--"!)
-- -- "" ""
"" . "".
, , , "",
"" (" ") "" -- "
". "" " ".
, -- , 250
"".
-- , "" "" --
, .
, -- : "", "",
"", " ".
-- .
"", ,
"" -- . .
-- Θ,
"", ""
, "", ,
. "".
"" , "". ,
, "" XVIII "".
-- "", ,
"" "" "". -
, , . , "",
"" -- , "",
"". ""
"". ""
-- "".
, -- -- ,
.
. ?
, ... --
. .
, 251
.
"", "", "". :
"" "" .
"", "", , ,
"" -- SCH.
"".
.
--
--
--
--
--
--
--
--
--
BE
--
--
--
--
, .
"".
-- "" "".
"" ""?
.
"" "", "i", "", ""
"", "".
, ,
, "", "",
, "", "" . .
252
:
, ""
.
( " ")
. , .
.
, , ,
. .
"" -.
,
"" . "
... -- , --
,
".
""? . , ,
""
() "" () -- : 253
"": charbon -- ;
"" -- cholera -- -- ,
, "" -- chocolade --
;
"": church -- ;
-- "": che -- , chi -- ;
-- "": cham -- , chan -- .
:
-- "" "";
-- "" "";
-- "";
-- "".
! :
, , "". :
?
-- .
-- SCH -- Schuhe -- .
-- SZ -- szafa -- .
-- S -- sablon -- .
-- SH -- Shakespear -- .
, ,
, , ,
! ,
, -
"" . , .
""
, "": leçon --
"" -- , decor -- "" -- .
"" ,
-- "", "": çerkes -- .
"" ,
, , "",
254 "". , "" -
"",
,
, , ,
.
, , , "
" . ,
?
-- . "
". - -- :
, .
: . . , . . ,
" ". ., "", 1965.
-. , , ,
, -
, , ,
.
, -- , , ,
- .
, ?
, , é, è,
â, û, à, ê, î, ô, ë, ï, ü. : ch, gh, ai, ,
eu, .
? ,
: ch, sh, th, wh, ea, , ,
. .
? , " "
. ,
"" -- l, ł, :
", !" 255
q, w, ...
, " ",
: "!" "!"
- ,
, , ...
, , ,
, , ,
" " .
, . XII
,
( XX ) .
, "",
" ".
?
, , -- :
.
-, ,
, , , , .
, ,
-, .
256
"".
, "", "",
"" -- , , - "-",
.
,
" ", " ", "
".
I
1708 . " ". ?
, , .
1708 , ,
,
-.
?
"" -- -- I -- "
". "", "" "" -- ""
"", "", "" "" -- . "".
"́" --
, "́" -- ,
" " .
257
, "" "",
, , .
.
.
.
,
- " " ,
, R.
, ,
"", , ,
, .
.
-- , -, --
. ,
, 20 30, , 20 -- , 30 --
, , 100 -- ... , , 20 30
, , -- 300... ,
.
.
: , ,
.
, 1708 :
"i i ѣi" "i, i
...". .
. "" ""; I
, -- .
"", ,
"" ""...
1710 I ,
() 258
.
"", "".
"" "",
1917 .
, ... 20
-- .
"": , I Ѵ. ? , I --
, .
"" Ѵ. ,
, , ""
-- -"", "", "". ,
XVIII . -- ,
.
" "
XIX XX . 900-
"".
-, " ",
"--"...
.
"", "", "", "".
, "ѣ" ,
"ѵ" , "i" " ".
" ",
1902 , , : "
" "Ѳ". "" 400 ,
650- , "Ѳ" 11,
745. , , ,
?
: ,
. ""
.
: ""
259 " " ? !
" .
..." 1916 . "". ""
, .
, , ""
, "" ,
!
" ",
" ". ,
, ,
.
1918
, .
. ""
"" , ,
, ,
, .
,
"",
, ,
.
, 20- 30-
" " ,
, ,
"" ,
, .
,
; , .
"" .
" " ,
. .
", -- , -- 260
.
-- 1, t, d,
h g, p, q.
...
, , -- , , , . , -
, ..."
. , ,
" ",
, , ,
, .
-- , , , , .
. :
" . ,
,
...
,
,
..."
, , ,
,
.
. .
"-"
:
.
: ,
. 1918
-- ...
- ... 1918
. 261
, .
, , ,
.
. ,
.
, ,
"" .
-
, 1964 !
.
: ,
.
: , ,
.
, ,
...
18 1918 . "
" . 1925 -
"" "" "" "".
" "
" ",
"" 18
"i".
73- "",
,
. 262
-- -
- " --
". :
, ,
, ...
--
, . ,
"" , , "" ,
. , ,
, (
- "" -- ), , ,
, -
, , , -
- ?
, ...
. ,
... ,
, .
? , :
, , , ,
;
, , , , ,
.
, ,
, , ""
. , , ,
-, ;
. --
--
, . 263
, ,
,
, ,
--
, ,
.
.
, ""
.
, , ,
, , , , ,
" " , "
" ?
-
? ?
-, ,
. ,
,
, ,
.
264
...
, "-",
, ,
, .
, ,
"",
...
.
, ( )
: . B
.
, , , ,
. ,
, . , , 1941
, ,
;
,
.
,
. , , ,
-- , .
,
, , ,
.
265
266
267
,
"" -- "".
" "", :
"", , -- , --
.
"" " ". ,
"", "", "", "" ""
"".
.
.
,
:
. -,
( ) ,
.
" " "";
, , ,
, " ",
, 268 "",
"" -- .
"" .
. , ,
. , , . ,
, : "" --
, ?
: ,
"", "" () . .?
:
"", "". ? ,
"" , ,
"".
, " "
- ( , ""
, ).
() ,
, ,
, "".
, , ,
.
. : mat mât. --
" ", -- "". , ,
-,
. :
"", -- , .
: ;
"" "", "".
269
: " " -- --
, -
, ,
, "" .
,
"" "" " ",
"" -- "".
, , ,
. , .
, .
, . , ,
"" , ,
"", ,
. -- "",
() . ;
...
. "" " " "".
. , , ""
, ,
. " , " -- , ,
"" .
, , ,
: ""
, . , "".
-- "" , ""
"", -- "".
, : "" = , ,
.
, .
"" ""
, " ". - , "",
270 . -
: !
,
:
-- "".
 -- "".
Ă -- "a-" -- "".
Ä -- "" "".
Å -- "".
Ā -- "".
?
, , "",
.
... , :
, ""
?
,
.
, -, ,
" ", , , "" . ,
, , .
- , ,
, :
", ,
. ...
-- . . -- ,
, ,
. ... ;
, ...".
, , . .
, "" , "" "".
, ""
- .
" -- , , ,
, 271 ... --
, ..."
, -- " ".
, ,
, , ...
"...", ,
...
, ,
,
, ,
.
- , .
, , .
,
.
. "",
"".
-- 1,
-- 1000,
-- 10000 --
"",
--
100 000 -- "",
--
1 000 000 -- "". 272
,
, ,
"",
, "" "" "" -- 20+30 = 50,
"" + "" = "" (200+300 = 500), ?
, 5 , ,
10 , 5 0. ,
10 , , "",
.
(
) , I,
-, .
,
.
"" ; ,
, -- .
- ""
. "",
CAB -- "", ?
, . ,
,
"", "" .
, , -
, " ",
"",
, , , . , ,
"", "", "", ,
,
"" "". ? "
" , = 1.
273
, ?
: , .
-- ...
"!" -- :
, , , -- (
!). , "", .
"
", " "
-- -- ""
"". ,
.
, , ",
". a dato,
"" -- .
"" -- a-barn,
"-".
- ( ) -
. , ;
"", "", "" ,
"", "", "", ""; .
,
"" -- il a -- " ",
-- -- , "", "", "",
"", "" .
"" "",
. , ...
,
, , :
. ,
, ... 274
( -- )
. "
" , ,
"" "",
, ,
, .
"-", -
. " , , --
. -- ,
".
. ,
. " "... -- ,
, .
: 275 ,
, --
, . "" -- --
.
"", "", "", "", "".
-- : ,
, -- "" (),
: "
, ".
, : "
...", : " , , ",
"".
" "
"". "-", "-"
"-". ""
.
"" :
"-", "-".
, "",
"
".
"" -- Δ
, .
, " " "
", 276 : "" ,
"" " "
" ".
,
, "" "",
"" .
, 250 ...
-- , , , --
, , .
"". ? .
, . ""
; " ",
, . , "" -- ,
, ,
. "á!" -- : " !"
.
.
" ", ""
"", . -- , .
- , .
. : " 277 ,
", . : " , , -
". ,
. :
...
" " ,
"" : "
* * * ,
, ".
, , "",
.
.
"" X -- ""
"". -
.
- . , X.
""
. - "",
...
"". --
" ...". :
?
, ,
,
... 278
"" -- , .
. ?
, ,
, ,
, . "!" - "!".
, - ,
, ; ,
:
-- "!".
; ,
, " , - ,
".
, ,
. ,
, ,
"". ,
. ,
, . !
"". "".
, ,
"-" .
"", ,
: " ".
279
"".
" -, ".
" " -- , ,
.
"". .
: ", , ".
" "", " "", "
"" ".
"" " " ", "",
" ".
- , ""
. ,
?
"". ,
,
" ", .
, , , , -
. .
. , ,
"".
, ,
"".
, 280 "".
X ,
- -- "". --
"", --
X, "". -
. , ...
, .
, X -- ,
X -- ,
-, , .
-- " ".
"" -- ",
, , ?".
.
"--" -- "---"
"---". .
, , -- "", --
"-", -- NN, ""
"". NN ,
. ,
(, ) " " -- "
".
.
N -- ", , ".
281 "" NN ( XIX ) --
, "", , -
, -- " " "
, ". ,
, " ".
N .
. "
NN ... ".
? , "
"... , ,
-- " 6- -", " 3- ",
, ...
"" 30-- 40
, "".
"" , ""
"", "" . --
" " -- "" . ,
"", " " --
.
, : " ,
..." ""
" , 282 !".
-- ,
-- , .
, -
-, .
.
: "", "",
"", ""...
: "", "", "", "",
""...
: "", "", "", ""...
? ?
? ,
, ""?
, " ", . ,
, . ,
, .
"". 283
"--": "" "" --
.
VI .
"",
-- V. .
IX , 15
. .
, , -
. , : ""
"" "".
, , , ,
, β.
, "-" .
XVIII "", "";
, "" ""
. "", "",
, , ,
"-", "".
. " ,
(. -- . .), ?" --
- .
β ,
: ""? ,
,
. ...
, .
, ,
"". "" , 284
. , ,
, .
"".
, ,
, , -
...
"", , , ,
.
, ""
"". , . ,
( ), ""
- "" "", .
"" "",
. - "" .
,
-.
, "". ,
"". , ,
"" "".
. "",
" " -- :
"", "", "". .
,
"" -- " ".
"" "".
"" "".
, "" "",
?
, - "",
Buch -- "" Buchstabe -- "".
"", - -- Buche.
, , -
285 ,
" " , ,
"". ,
. -
"". ? ,
""? , -
.
, , ""
, "" -- .
, "" -- .
"" ("") "".
"" " -- "...
!
-- .
: "" -- , --
2. ?
, , "",
"", "", ""
.
;
,
.
. ,
,
( 286 ),
.
, : ,
"", , ,
, , -
, ?
,
"" . : vita --
, vox -- .
,
U: Augustus -- ; áurum -- -- "".
, , "",
V, - U.
.
, -- " ?" --
,
,. -- , .
,
"" V,
"", "", ,
"".
,
V: V -- ""; "-",
" " -- W; Y -- "" U,
"".
"",
, V . , ,
" ", -- ,
""
.
, . -
.
-- "" -- 287
. V -- "".
.
: " ".
.
" V ,
, , ..."
,
"". , , cabaliero,
"" (
""), - "".
, ,
"", . , V
"", "", "" , ""
, "", --
!
, "" ,
vester, , - :
-- votre -- ""; -- vostro -- "".
- - --
vuestro. ""? -- "". "", "". ?
-. , "
" , -
. ,
?
, , , ""
"", ""
...
...
288
-- "", ,
. -- 3.
"" . "",
"", "" --
.
-- "", "". ,
, "".
, ,
,
"". , "", -
"" "
", , "" -- ...
...
, "" .
"", , "",
"" .
...
.
" "
. . ,
" " -- .
, --
. , ,
, .
289
"h". ,
.
-- "", "", "" --
"", "", ""...
, , , ,
,
.
... ""
, ,
-- :
,
...
, " " , "" "" .
, "":
,
.
,
, ...
,
"" , .
: , , "
", , , "" ""?!
,
, ( ) : gazon
-- geant -- . G,
: gazon -- "", a geant -- "". ?
, "" ""
,
. ,
, 290
. .
, ,
.
: "" , ""
""... , "" --
"", "". :
, ! , "
, !".
, "
", , ,
, , .
,
"", -- . , ,
, -- .
"-",
.
. , ,
- , ""
-- - "". ,
, , "" "", ,
, -- "",
"".
, ,
"-" , ,
, . 291
, ,
,
, -
: -- "" -- .
, "",
- , ,
. : , ...
"" ,
, .
""
. ,
"",
. ,
, , , . " --
!" --
.
" ", -- "
", -- " ".
" ",
-
. -
"". " "
, . "
" -- " ,
"...
- , :
" , ".
(. , .)
" ". (.
-, .) 292
"
..." (. , .)
" , ..." (. ,
.)
, .
, , , " ",
. !
, , ,
?!
"" , .
"-", ,
"-, - - ,
", -- .
"-" --
. , ,
"-", "-" "-".
; -- "-" --
- , "-" --
, , .
, ,
, .
, "",
, "" .
, "" "" --
" -- ".
G "
. G "". G
"-", G-moll -- "-". , G
. D,
"". , ,
, , , F. ,
.
, , 293
-- " G". "" G "".
" G" . XIX
"G" " ",
main gauche -- ...
, G "", "",
-- "". , ,
, ,
"", "", "" "".
"" "".
G I "".
, .
.
, ,
, . XVIII
, 294
. ,
- . ,
, ,
, .
, -
,
, -- .
( )
. "
" -- , .
.
,
;
,
,
,
.
,
...
, ,
" " " ",
. , "
" "", ""
. ,
, . " " 295
.
. ,
, XVIII .
. "" ""
.
,
.
, :
.
.
,
, ,
,
.
40- XVIII ,
,
"
".
:
- -- , - -- .
"" - ,
.
"", "" "" 296
- .
, , "".
( )
. ,
"" ,
, -
""; ,
.
,
.
, , ,
"", , , "".
-
,
" ", .
, "" .
, ,
, ,
, ,
, , ́!
, ,
,
,
, ,
,
, , ...
, , , ,
, , 297
-- , ,
, , ,
, ́, , , ,
-- !
,
, , --
, :
, ""
""?
,
--
, --
:
.
. 120.
, , ,
. , .
: ?
12.
-- , .
, , ,
, .
,
.
,
, -, ""
"",
"γ"?298
""
, ,
" " , --
"", "", ""... . 95-- 96
.
,
"".
( . )
-
, - ,
. .
, , ,
" ",
.
- -- "-",
"-", "-", " " "
".
"" .
,
, ,
" ". , ,
""
"". 299
--
. ?
? , ,
, , "" ,
"" "" ...
...
; ,
- , .
, .
: , "" ,
"". ,
"", , ,
.
"".
"".
. , , :
"", , , . ,
, "" -- --
-- d's. 2100
"" . : ", ,
"... : " ", " ..."
, .
( )
, , "",
"", "", "", "", "".
D , ,
. , ,
. , D,
. , --
, .
, : ,
.
,
, . ,
"" "-" ?
. , ,
"" "", , ,
.
" !" --
,
, "" "". : ", --
"". -- : " ?! "!".
!
" ", ""
"", , " ".
,
, ,
.
""
.
: "2101
" " ". "",
"", "", "".
, , ,
"". ,
"", "".
, , ,
"", ,
"" G Y... , , : GY! G --
?!
- , ,
. ""
"", -- "".
-- , , ? -- ,
, , .
-- ! -- ,
...
, , ;
...
d, .
90 , "".
? , "", - droit --
"d". , , , , ?
, .
" d", ", d" .
, " ",
", " . "", "" -- .
, "".
2102
. ""
: , "".
, ,
, .
, --
, -, --
$.
, , .
5.
6.
"" "" -- "".
.
, "", "", "", "".
"" .
- - "", "" "",
. , , -
"".
"", "", ""... ,
, . ""
"". , ! -- ""
, -- "", -- ""...
,
: ; ,
3 ,
. .
. "",
. 2103 ,
, , .
, ,
, "-" -- " ", " ".
, "-" -- "
", " ".
, ,
"" "", --
, - , , ,
.
, . ,
- ,
, , " ". ,
!
, -
"", -- , , , -- .
?
,
.
.
"", "", " "
, . , ,
"" "", "
", " ".
"" :
...
...
,
, ,
"" "" -- "", "" "".
, , -- , ?
-- ,
"". 2104
. , ,
, . ,
, . XVIII -
: .
, ,
"" . , ,
-- "", "", "" "".
, .
"" "" , "".
"", (
) "" " ".
, "".
. .
, "", "" ""
-- "", ""? -
"αι" -- Αιγοπτος
Αιγιςτος,
"-" -- "", "", "" --
- , ,
, : "", ""?
, , ,
, , .
, , ,
. , ,
"" -- "", "".
, .
"" , ,
, pionnier,
"".
. ,
? 2105
, " " "". ?
.
-
. evening. .
,
. , "". ""! -- "",
-- . ?!
bee -- beef
-- . ?
"" ""?
: , "" -- "", "".
"", .
, ""
"EA" -- dealer -- , beacon -- .
beauty -- ,
"" "" -- "".
, "" E?
bed -- . "",
"" . :
!
. bad -- . ?
, ""...
, . : ""
: , , "", ""... ?
, -, ...
,
( ) . ,
battle -- , house -- ,
: "", ""..
.
, , "
́" -- . . 2106
,
(
) .
.
"",
1906 . :
- ,
!
", , -, !".
"", "",
:
-
!
, ( -
, , )
.
.
. ,
.
"" "" --
, .
érythème -- ( ).
. -- ; "".
-- : "".
, , ;
, " ".
. ,
"". ,
- (, )
, , . , ,
tête -- , - testa --
, S , ( 2107 ,
- ) .
"", . ""
, , . "
",
- , "":
"" ,
"" "é"...
. , ,
. ,
: ""?
"", , 2, 718 281 828
459 045...
,
n.
, .
, "".
, , , , "
" , " " "". ""
"" .
,
, XIX ,
.
" "...
" ".
.
.
,
. "",
, , .
2108 , IX , ,
.
, "", ,
, : -
"" "". , ,
"" , " ". , ,
"-", "".
,
:
-
-
-
step -- ""
i
las -- ""
i
miasteczko -- ""
, :
I -- , IA -- . -- "
"?
: ,
, . ,
I ( -- IE, IA), 1918
"". , ,
"" "" "", "" ""
? , "" -
, .
-... .
"", , "",
- . :
, .
?
"" ( "")
. - .
" " . ,
2109
-
"
", ", ,
" ", ".
, , , ,
"". , , ,
"" , ""
"". , "
"",
:
ѣ ѣ ѣ ѣ
ѣ ѣѣ ѣ.
ѣ ѣ ѣ,
ѣ ѣ ,
ѣ ѣ
ѣ ѣ ѣ!
, ,
.
: XVIII ,
, ,
, 1917 1918 "" .
"" . ,
,
, , ,
" "" ,
". "" ...
.
? ""
. "",
"" , , -- ,
. . XX , ,
, "" , "",
.
, , ,
"" . , 2110 , "",
"" . , "" ;
"ѣ"? ?!
"" ,
"" XIX
-- .
:
"Tuus fratѣr . ".
""
"". Tuus "". "" - --
frater. , ""
, " "
. : " ,
, . ,
. frater, a fratѣr". ,
, ? ?
, "".
"". -
.
. ,
XVIII , .
.
? , ,
: "
".
, ,
" " . 2111
? ? ?
"" : "", "".
"", ""...
"" "", "", "".
. , ", , ",
""...
? , ? !
" " 1971 .
. " "
"" . " , "",
. , !"
,
1972 : "... ,
". , ,
:
...
? ? ,
?
, . ,
"", , .
, , ,
,
. : . ? ,
, : I , .
" ". ,
,
"" .
" ",
" ", ?
: .
-, 2112 " " , ,
.
"
", , .
: " ,
... , ..." ,
, "" ""? ,
,
-- .
.
, .
"" .
"", . ,
;
- .
: "" , .
.
, ... ,
.
. .
,
.
. 2113 "",
: "" "".
"" ,
"" "" -- "", "".
: , ,
...
"" ( )
. , , ""
"". ( ),
- , "", "á",
"á"...
, "",
. "" "",
J, "" (
"", ""), G.
"", -- "".
, "-"?
. , ,
:
-- gaz --
"",
gas --
""
-- gong --
"",
gong --
""
-- grace --
"",
grace --
""
. :
-- geant --
"",
giant --
""
--
gentilhomme -- "",
gentleman -- ""
? I G
. jour -- "" -- , Jean --
J. . George,
-- John.
2114
, -- , -- , --
...
: ""
"" , ,
?
""
-.
, .
, , ,
, . ""
, "", J ,
"".
, , Don Juan,
, -,
.
,
, - -
: "",
...
"", Ž,
, R
Z. "": rzeka --
"é" -- .
"".
"" Ž;
. , , ,
, "", ,
.
, ,
" ", .
. -
, , 26 ;
. 2115 58 --
. ,
, , -- ""
...
,
-- , .
, "".
. .
. ""
"", ,
"".
"" S
"",
"".
"", "" ,
"". -- "",
- "dz" .
" " ,
, . .
" ", -- ""
XVII , .
: "" "".
, -, .
, " "
, .
2116 "" -- ,
S. , 1735
, "" "". , ,
"",
"". -- ζ.
. "" .
,
"".
-, -- -- "" ,
"",
"", , , "".
. :
;
...? 3?
. ,
.
, : "
3"...
"" -.
" " S,
. , basse,
"", basque -- "" S
. , base, S "" --
"" "" . .
crust -- "" -- , cruse -- ""
-- .
,
, ,
, S.
, , ""
, . "",
S, : 2117
-- sun -- "";
-- soleil -- "";
-- Sonne -- "".
S "" ,
: "b", "d", "v", "g", "l", "n"
"m". tesoro "", sbieco --
"" -- "".
"", , . :
XIX , , ,
"" ,
Jose, .
, ,
: ", , -- ..."
.
...
"" ...
, , " ". ,
, , .
"". "" "",
, .
,
,
; chose -- "" -- ""
"",
"" -- .
"" ,
"", ,
"", " -" "" ,
"" .
, , ,
" ", , , -- ! -- " ".
, . 2118
, ,
.
. , ,
-- , "": "" --
"".
:
"" ""?! , -, ;
"" "",
"" ""...
, !
,
- -- , ,
.
, - . ,
. "" --
.
, , , ,
2119 . , .
.
30- , "",
; "" -- "
". -
, 6-44-68.
, .
-: " (6)
(44); (68)". : ,
.
, ,
"" ,
.
""
, .
""
:
Que j'aime a faire apprendre
Un nombre utile aus hommes.
-
.
-- !
, 3,1415926536...
2120 --
, :
.
28 30 42-- 43 .
,
- . , "--"
""; "----" -- ""...
,
.
.
, , " ".
, , , .
", , -- , --
. , , , , etc.
, .
, , . :
" , , : ( !)
-- . . (!), : ;
, . , . (λογος)
..." , ; ,
. ! 2121
, ..."
.
. "" "",
"" "". --
, , .
"" .
: , , ,
"" ,
, ? ,
. "" "-",
XIX . , " "
, .
, .
, ,
" ".
, , 1914 ,
, , . "
" : " , ,
-- , ,
2122 :
, ,
, ..."
, .
"" :
, , "" ,
-.
"", , ,
" ".
, ,
, ,
. ,
, .
,
, , "",
.
,
:
" ,
: "", ""...
( ) - ..."
. ,
2123 .
( )
; .
, .
"" "" ,
, ,
, .
"" ,
- , ,
"" "", .
, ,
, , , ,
,
.
( ).
, , ,
"" ,
,
.
--
, -- , .
- ,
. 2124
, , ,
-
. -,
"", ,
, .
" " ,
, --
.
, ,
.
X , " "
, .
,
. ,
.
,
-- , .
,
, , .
-- ! , ""
? . 2125
ENO ET IKAËL.
Tragédie
Personnages.
Le Prince Eno.
La Princesse Ikaël, amante du Prince Eno.
L'abbè Pècu, rival du Prince Eno.
Ixe
Ig gardes du Prince Eno.
Zede
Scène unique
Le Prince Eno, la Princesse Ikaël, l'abbè Pècu, gardes
Eno
Abbè! cèdez...
L'abbè
Eh! F...
Eno (mettant la main sur sa hache d'arme).
J'ai hache!
Ikaël (se jettant dans les bras d'Eno)
Ikaël aime Eno (Us s'embrassent avec tendresse).
Eno (se retournant vivement)
Pecu est resté? Ixe, Igrec, Zède! prenez m-r l'abbé et jettez-le par
les fenêtres.
.
, . 2126
, .
.
, , , .
, ...
!
( )
!
( )
( ).
( )
? , , ! .
, -- ,
. , ,
, ,
.
" " .
, --
"", "", "", " ".
, 2127 .
, , , :
, , , , , , , , (), , , , , , , ,
, , (, , ), , , .
, "" .
"" ""
...
, " "
, - .
, ""
. -, "" .
,
-,
"
". -, , "", "
",
.
", , , re..."
- , ,
.
, ,
... ? !
, ,
2128 ,
, . ,
:
, , , , , , , , , --
, .
, -
, , .
: ,
. , , ,
.
- , ,
. ,
, ,
"" "".
,
. 2129
"": , I,
Ѵ. , "Mip" --
"" -- ? "ѵ" --
"". "" ,
, , : "ѵ" -- ,
"v" -- , "v"-- ...
, , "",
, "" ?
? , ?
, ,
"" "",
, "".
""
, .
.
8,
" ". .
, ,
. .
"" ( "", "").
: , ""
"", , -- .
"́", "́".
, "", "".
", , ". ,
-- , "" "".
, 1918 ,
" " " "
, . "
", -- " ". --
. "" -- . 2130
. 8, I -- 10.
. I ,
"", "", "".
"" I
.
"" "" ,
,
"" " ", .
, , ,
, . ,
"", ,
, . ""
"". ""
, "" "".
"", I :
"I". , , ,
: "" "", "I" ""...
" " , " ",
, " ",
XIX . . .
-- ,
.
, , XIX
, ,
2131 (
"j", ).
, " ",
, , , ,
"" ,
6 41 ,
"".
, ,
"", "", "", "",
"", -- , ,
--
"".
, ,
, ! - ,
: " ",
" ". ,
,
, .
, , , , .
. 59.
(), 53 --
, . " !" --
.
",
". .
1735 .
- . " " . ,
" " , ,
: " ". "I"
"".
, , , : ,
, , .
, , 2132
()
: "" ""; "" "". ,
"" "".
"".
?
, "" "", I,
"". U V.
"" "" ( "",
"").
, , ,
, ,
-- "", "".
"" --
, . --
"ѵ", "ѵ" -- "" ,
"" .
"" .
- .
, ,
, , Knife,
"". ?
-- ... N , I
"".
-- ? -- .
-- ! ! -- . --
"".
-- -- ? 2133
-- ! , iron --
"". Ice -- -- "". :
. . ?
-- ... ""?
-- "". : . ,
, I (
""); indigo. (-
""). essence -- ,
"", .
essential -- ,
"", -- "", I
, ... , ,
, I . sleep --
, "".
( ,
, ""). , "" -- "" --
: bead. "" cheap -- "".
, Y, -
"", beauty -- ""
""...
-- , ! -- , . --
!
..., 1918 ""
( : , I, , Ѵ).
.
, - .
"". ,
"" "", ""
""...
""
""!
, c
"", "" , .
-- "" ,
.
2134
: -, XVIII
"", ""?
?
, . , ,
"",
;
, , .
, "
", " " " ".
( )
, 1758 , I "".
" "
, I, , ,
, .
,
" " " " . .
, " "",
i. --
, .
, " ,
"", ""
: " " ,
. , . ,
" "" ,
45 -- 50 ( "" 1925
"-"), 2135
: " "",
- . ,
, 18
. ,
, " ",
, ""
i...
, , ,
. ,
, ,
.
, , ,
, , --
: " 2136
".
, "" ""
-- , , , , ,
, ,
, ,
"" ""
.
, ,
, : ?
: " ,
".
, --
-- : " ?"
, ,
, ,
.
, ""
.
" ! -- . -- , ,
, .
, .
;
,
" ". 2137
" ? --
. -- , , ,
..."
, . " "
" ,
", " ,
"...
... , " "
. , , "
". " ", -- .
,
-- "". : "
, ,
".
", -- ,-- , ,
".
: ", ..."
.
"
. .
, ,
, . ... ...
".
, , ,
, . 2138 "
". " ,
", " ,
". , , , "
". ... " ,
, ...".
", , ,
() , (.-- .
.) ..."
, ,
, .
, , ,
, , "",
.
,
; ,
" ".
, , "",
"", , .
-- , ,
. " " " ";
"" - - ",
". ,
"" 2139 " ":
, ,
"", ...
"
".
, , ""
,
.. ,
, -- .
.
" : --
, ; ,
;
, ..."
. , , ,
"", "" , " "
. , "",
"" , .
.
, , ,
. ,
.
;
, 2140 ... ,
" ".
.
, " ".
,
.
, . " , --
, , --
, , ,
, ".
: " ,
". -, :
"" . ,
,
"" ( ). ,
""
, ,
.
"
" -- , ,
"".
" ", 2141
" ,
!".
""
.
"",
, ,
"".
, " ".
, "" -
.
. ,
"ѣ, ѣ ѣ",
ѣ. " ! -- . --
(, ),
ѣ: , ѣ
!"
, 10- XX ,
-- "- ". " "
,
,
"" .
, :
" -- , -- ѣ".
; , (
!) 2142
"".
"",
, ,
" ". , ,
, ,
"", "".
-- !
" .
..."
. , ,
. , ,
, "-",
, : "", ""...
.
: , "
() : Ѳ,
Ѳ Ѳ".
: " Ѳ
Ѳ, ...".
, " ,
", .
1916 --
"",
XVIII .
... "" . 2143 ,
, ( ""),
. ,
" ".
, :
" : , "...
""
. , "
", ,
.
"" :
"" -- ,
Karthago -- . .
""
, ,
. , , "
", " " -
-- " " " ".
, . ""
,
, .
XIX
,
, 2144
. , , ,
-- .
, .
"
". "" :
, " "
"" , , - ,
" ".
" ". . ,
"", "", "", ""
, ""
. - , -, .
" ".
. -, ,
- ,
, . -, ,
, ,
,
.
,
2145 . " ",
" ", " ",
.
, ,
, "
" , , "",
"", -- :
" , ,
".
""
"" ,
... , ! I
, L. (
I).
" " , .
2146 " " "
"; " ", " ".
. " " ""
"",
" ",
. , -, .
,
"" "".
"". --
"", "".
""
. , ,
: ""
,
. ( ) ;
.
"" ""
- . "
" . , .
, . 60
-- 1800 . .
-- 1500. -
.
, , -- 400. (,
, : "" "", "" (
), "" ( ), "" ( ).
.
.
" " . . ,
-- 4888 , -- . -- 194 ,
-- .
-- 194 , -- "".
, , 2147
" ". , ,
.
, ,
? .
("",
"" . .). .
"-"
(", , ?", " ?") "-"
"-" ("", "").
. , "",
, :
" -- ", " -- "...
- : ", --
!"
"", "" "" -- . ,
, "".
!
: .
. "". (
"" "", "", "").
, K: kilogramme -- , kakatoe --
, , .
"" -- Q.
, ,
, ,
.
, , "".
: ,
"", "", "", "", "",
"".
:
"". , , Cato Cicero,
"" -- . 2148
:
, , , , "
", - (
" " " ").
"" "" ,
"" , ,
. : " ".
, , ,
. Cyprus --
...
. .
"" "" , .
- , "",
, "", .
: "", -- "".
,
: . , , ,
. , ,
, "
" "-", . ,
- "" "", "" -- G.
, Q ,
-- U. QU
""; , ""
,
: , ...
, , 2149
"" "", U
. . sequuntur sequor
-- -- secuntur --
"".
, , .
,
(, , ). "
" . prince
"", Pecu -- "";
" " -- -.
, ;
-- - ,
... , "", --
"", U. " "
.
, "" U
, "" (,
, cuisse -- -- , U
"c", "c"), "" , U
. , ""
- -, - .
.
, , ,
, " ". ,
: "qu'". - ,
, que -- , ...
, , ,
, , ""
-- , Q, ,
, .
2150
"", "" , "", ""
, , -,
-- "", .
-- 30, -- 50 ,
, -- .
, , .
, , , , , , , , .
, " ";
, , ,
"": "", "" -- "-".
, . "",
, ,
, , .
, , :
""
""
,
- "", .
t ( ),
-- ? .
2151
, "",
, .
"", -- .
: "". " "-", --
"".
"", .
( , , ) "",
, "".
,
, , , , , .
,
"". ""? , "" (
" ") ... , ?..
, , "": "", "".
"l" -- .
"" , ... : " "
" "",
"" -- "" ".
:
L, , - ,
" ". : L
, , ,
"-" .
, , L
, , :
Lloyd's Register; Lloyd George...
:
. 2152 LL
"" , , .
" ";
. , ,
...
L -- "" LL -- "",
"": "" (Sevilla), "" (batalla).
"" ( --
"" -- ).
LL -- llano.
... ,
"" "". ,
. , , caballo
-- -- "", "".
-- ,
""... ...
("" "")
"".
, , : L
-- LY -- "". ,
Y, , "",
. ,
- ;
, .
, , ,
. :
.
L . ,
L
" ".
,
L-bar -- " " L-square -- " ".
2153 "-
", " ".
. ,
, - " "
. , ,
.
1916 , ,
. --
-- " ".
,
,
, , ,
"", .
. , ,
"" 2154,
,
.
,
. , , ,
"" ,
, .
, .
- ,
.
" , -- ( ,
: 1916
, , " "), --
, , ,
.
, ,
...".
, -- ,
, . ,
, : ( , !) .
.
" "
. " -- , -- !" --
, - 2155
, "", "" "" , "", ""
"". ?
, ;
...
?!
, , .
-:
" , : , , ,
, , ... , , , , .
, , . , , , ..."
, ... ", , ,
"?
, ,
...
.
, , "" "", .
" , - , -- , ,
. .
. ... ,
.
.
.
"! !" .
.
,
, ,
.
.
.
"! ! !"
. 2156
, , ,
"". "" --
"": " ..."
, ,
: "", ""
.
" " , -
, . 1916
, .
", , , , -- , -- , , ,
, ". : "-"! . ,
. , "-"...
. --
: ", --
!" -- .
, ,
,
.
.
" ", , ,
, .
""
"-". ,
, "", , 2157
,
, :
, , .
, , : ,
, . :
, ,
, -- "".
:
" " , ,
""
, .
, "
" (, , :
,
"--", "",
"". - , 2158
: "" -... ),
,
.
14 (14 , ,
"" ). 54 , 298
, 300 -- - .
XXXVIII 4- "".
, , .
, ,
,
,
,
,
, --
;
,
,
...
:
-- .
, .
-- 14
-- 14
-- 1
-- 6
-- 1
-- 7
-- 10
-- 28
-- 2
-- 6
-- 26
-- 0
-- 10
-- 8
-- 7
-- 18
-- 12
-- 10
-- 3
-- 13
-- 8
-- 6
-- 15
Ѣ --
13
-- 21
-- 13
-- 0
-- 14
-- 0
-- 0
-- 9
X -- 4
-- 6
,
2159 "". ,
"", " ". , , ,
I, , ;
"" " ", , ,
- "". ,
""?
.
, , ,
" ".
: ?
, , ?
?
, , , , , ,
.
" ",
, -
, .
. .
, ,
. , ,
. ,
, .
"-", . --
2160 ;
, -
?
, , , " "
" ",
" ". , --
. -- .
" " .
, , , : " ,
, ? , ,
, --
..."
: . , ,
: " "
" ". , -
, 14
" " " ", .
, , ""
, , , - " ".
: - ,
. ...
2161
, -, -- ,
"" , ,
"" , ,
, "", -- "". -
,
. , ,
...
- .
"", --
- . ""
: .
, ,
.
" ",
- - . 2162
--
. , , .
, , ,
, , , , , " ".
"" .
, , ,
: "",
- ,
. "" , , , "" --
, "" -- .
:
-- "", "", "", "", "", ""...
,
"".
.
, , , ,
"", "", -- ,
I.
Mara "" "". Miara
"". ""; "",
, -, "ѣ".
"" , , "",
"", ""; mman -- , morose -- , mouche -- .
"", "", "" ""
.
menace "",
"" "". .
, :
- "" , -
: " !"
, "" , ,
"" "", ,
2163 "". --
. septembre -- ""
- , "em" "".
,
"", "Temps" -- ""
- "" "".
, , 14-
, -, -,
?
,
. : "" -- "", "" -- "", "" -- "".
-- "-".
"" ,
. " ",
" ", "".
"tuus fratѣr"? "
ѣ"...
"" "", ,
"" .
-- , --
.
"" -:
, .
Y; "" NY. nyafka, ,
"", "", "". ,
2164 Y :
.
. --
"", "", "" "".
: N
"", -- ń, "
" -- "".
, , , , , ,
; . , ,
: "" -- "". ,
-- , -- .
, ń.
: N I.
ń?
, -- bańka -- , --
koń -- .
: konik -- koń -- koniarz (, , ) --
"" -.
""
? , . - ,
.
:
- N H? - ,
, N. ,
, .
:
. ...
. ,
.
, . 2165
, XIV
N .
, " ",
"" ( ""),
.
"" "" "",
"": "", "".
, , "".
, , Hλios --
"" -- , "", "", "",
.
: ,
. N.
, , " " .
.
: "",
, "", .
. , 2166
, ,
.
: -- ,
. ,
.
( ) ,
.
, ""
, ,
.
, ,
, ,
. -- ,
, , " "
, " ". -,
"" . ,
, -
"".
. ? ;
, "
" .
. ,
, . ,
, 2167 -
-- .
. ,
, , -
: " ?.."
, ,
, - ,
. .
, ,
, .
- -- -- .
, : " ,
!" -- - : " ! !"
, , ,
, : "!
!"
,
, ,
, ,
,
? - ,
, ?
, .
? 2168
, , , --
, . : " , ",
.
,
, , .
.
, " ",
" ".
" "
, , .
( )
,
" -- ", " -- ".
,
"" "". ""
: , ,
, ... "" (,
, -- "").
,
-- ,
. ? ,
.
"", "".
"", , 2169
"". ", ", ...
,
" " , .
- .
,
? ,
-
?
?
! , --
.
- : ""... " "...
, .
( ) " ":
, , "".
: .
, , ,
, , : ",
! !"
,
, .
-:
-- Led ( "let") go! 2170
You are hurtig ( "hurting") be ( "me").
, , : "!
!"
,
"" "let", "".
, "" "hurting"
, - . ,
"me" "be": ,
"" ""...
,
:
D -- "led".
-- "".
, "" "be".
"",
"", -- " "...
, , , , ,
, ,
,
, . ,
.
: " , ". ,
-- .
2171
,
" ". ,
, .
"" -- "",
,
, " ", "".
, ,
--
, ,
.
ο̈γμος -- ,
ώγμος -- .
, , ,
. ,
"", "", ; ""
"".
.
,
"" "".
. 2172
" ",
"", . ,
,
.
"" -- "".
"" , ,
, "" "",
, ,
,
"" .
, , ,
, ,
. "" , ,
, ,
, .
, ? , ,
; "" .
, , ""
, , . ,
, .
"". : "", ,
. , .
-- "" ""
. "" -- "", "" -- "".
- . ,
, " " " ". :
, "" -
, ""
""? ,
"", -- " " " ", --
: " ". ,
" " -
, 2173 , "" --
"", "", "".
. , ,
, ,
"" "" , .
, ,
, (hope -- "" --
, hot -- "" -- ) , .
, ""
. , pool "", "".
, , all -- , "": ""
, money -- , , ,
"", .
( ,
)
, , ,
.
""
.
, "",
ottomane -- .
"", , automate -- "" -- .
"" avrofiarog ,
"" . "" AU
-- " ". ""
ô -- " ". "",
EAU. "" ( "--" --
, "-" -- ).
, "" ,
.
, 2174
"" , , , . Ö ("-") ,
, "", "".
, ,
?
- .
.
-- "".
80. , , "-
". ,
.
, ,
"".
. , , : -- "", -- "".
: "PHOT". , ,
, ,
- "", : ""?
, ,
, , , .
,
"", ""?
?
, .
,
3,14159... "". π,
PI. ? 2175
"" .
.
-- . ?
""
, , "",
. "" , , ,
"", , .
, ,
, ""
"",
, "".
,
, , ,
"", "". . -,
, , ,
- "PAT",
, "" ( )
" -".
, "",
,
"",
"". .
" " " " .
, , ,
...
, ,
"" -- "" . -,
, "" "". , ,
- .
2176
, , "-"?
XIX " "
, , ,
.
" , ,
, "" "",
. "",
""; , -
"" "".
.
.
, . .
,
. ,
. , , ,
, : " , !"
: .
, , , . ,
, ,
,
, , : " !"
, ,
, ..."
? , - ,
, , , :
"" .
...
: "" "". , -,
2177 ,
.
, XVII -- XVIII l`arabe,
, ,
, "" . ""
. , , ,
, "" "",
"" : "", "".
" -- ",
"".
"" "".
, ?
,
"".
-- : , -
, - ,
.
,
(""), ,
(
).
.
. ,
R ,
, -- "". 2178
.
"". "" "".
"", ("" --
). "",
, , ,
" ".
"" -- , -
"" , "", "
" ", , !" " ?".
, ""
,
R. , R
, -- "", -
-- -- "".
: --
"", ,
. ,
" " . .
, -,
-, .
-- . ,
R. , R "".
.
R , work -- , ,
, , , . "",
, , ""
"",
. (
),
R , .
2179
, ,
R . ,
R, ,
, R .
, , , ;
, , " ".
"" ,
, , , , ,
,
, .
:
.
: , ,
, "", "" "". ""
.
"" "". , .
, ""
""...
"". -:
-- , , ! -- .
-- , , ! -- .
-- , , ! -- .
, -, .
, ... ", , !" --
. ,
" " -
" ".
, -
. -,
, ? -,
, ,
2180 ?
"" -- "", "" "".
, -
"" "", "" -- ""?
? !
"",
. , , ""
. ,
, "" " ", " "
" ". , -, ,
, " " ,
, -,
, .
"" -- ρ. ,
,
(III-- IV ),
R.
? : ""
, ,
, .
, "" "", ,
"", ""...
, -- ... ""
"" . , , "".
2181
: "
..."?
!
?
: "", "", "" -- .
, ?
- -- . ,
-- -- ,
;
. "", "", "",
""; "a", "ou" -- ,
; "I" -- , , ,
-- "".
-.
, ,
2182 , .
,
( ) .
-- "", "" ""... -- , ,
, -- ...
, " "
?
-
" ", ,
,
(
).
, ... ,
,
, , " "
.
. ,
,
baba -- ,
, "b" .
, ? , , .
( ) 15-- 20 ,
. -- . -
-- "" .
,
2183 ,
" ", 1902 .
. , , ,
, ,
.
.
"" ,
" ".
, "" ,
. "",
"" . -
, ... !
, ,
"" , , ,
. , - , --
. -...
. , , "".
, "", "",
, "", -- "".
, , "";
"w" -- . , "", -- "z",
"ze". ""
"ku".
, "ku" ( ,
2184 !),
: ", !
"", , , ,
( "") , ,
"-" ".
, , ,
, , :
" ѣ ... ѣ
" (" ").
"-- , ?
-- , -- ..."
, ?
"" -- "" , "" .
, "" -
.
, , ,
"" , ,
. "
" .
"", "".
, " ".
"", "" -- "", , ,
, 2185 "": "
", " ". "" -- "
", " ", --
"".
"" "" "".
"" ; ""
.
-- "" .
, " ". ,
: ?
-- ! "", "".
-, , " "
!..
, . " "
"" "", "".
,
, , . "", ""
"". "".
, ,
... "" .
( ,
; , , )
.
que; ,
, ,
qu.2186
-- , -- ... , .
. de,
",
, , ", ,
, d': de Moskou á Paris, d'Alger á
Moskou. ""
"", . ,
"" ?..
, ! D ,
-- , , "", .
D "d".
"de" .
"" ""...
-,
, " "
, , -- .
, , , ,
, . .
, : -
?
, .
, , 35, 6.
, , .
2187 20 ,
, 10 -- . : .
, "",
"". "" (, ,
"";
). ,
"", "", "", "" "",
, .
, , ,
, , . ,
" ";
10; -- 9, -- " ".
6 , , .
, " "
, .
( ,
) :
.
-- , .
--
.
-- avoir
--
.
,
, , -- .
.
-- . 2188
.
--
essere -- ,
"".
.
-- , .
I.
-- "".
.
--
, .
,
, , , -- .
--
: "", "", "", "", "", "",
"".
.
-- .
-- "".
U.
--
", ".
-- ove -- .
-- usted -- , .
-- onde -- , .
.
-- .
, ""
( !).
"" -
.
, ?
. ,
-,
, . 2189
-- , , , "" ,
, . " " ,
,
S . , S 27-
. ,
"", . "" S
-- 29-, "" 30-.
...
, S
"". ""! "" -
-- SZ, ,
SZ "", .
S "" -- Σ,
...
-- "", 200.
"" "". ""
"" -- S. -,
2190 . S
, "" , .
, "" -- soleil -- "",
Sonne -- "".
stabilisme -- " "
"", --
Stabilismus -- "": S "" ""
""...
, ,
: " , , . "" ...
, , ..."
? "".
, - "",
, "" "". ""
, , "", "". "
" -- "" -- ""!
: , ,
, , , "
" : "", "", "",
""... ,
, , , "
", , .
,
.
. :
" , ,
, ...
,
..."
,
, 2191 , , ,
.
, , ,
"" "". "", ,
.
S
"". ,
, .
"".
, "" -
.
, , , ( ,
""),
.
"". ,
: ,
"".
"". 300.
"-" ,
"" : " . ." -- , " . ." --
, "." -- . .
.
"", .
2192 -- .
-- .
"t" , "".
"",
, "", "",
"", .
, ;
, ,
. , -- --
. "m", "",
, - "" ,
.
"" --
.
"" "", ,
"", .
"!" -- "",
, . ,
-, , "" "",
- "" "".
, , :
"" . ,
, .
?
"" - " ". 2193
,
Y
, , "".
, ,
. ...
"" ,
"" "" ( ""). ,
"", OU. ,
"", ,
, ""
.
"" "" .
υπερ -- ,
"", "",
.
, . "
", ,
" ". ,
.
"".
1700-
"" -- "" .
,
.
.
. "-,
-", :
"" "", -- - "" ,
- .
,
"" : ,
2194 "". ""
, "".
, "" ,
.
Y, , -- yak -- ,
. .
"", jak -- "",
Jaques -- . .
y-grec, -,
- . ,
Y: "y", ", , ";
"y" -- ", , ":
Comment remèdier -- " ?".
Y -- " " .
"". ,
"" , -, ,
. "" , yankee,
yard. , , Y "" ,
fly -- , "" ynka --
.
Y , :
"",
, .
"" (, "u"): -- , yksi -- .
OY, "
", Y "" -- .
Y "",
; "", .
" ".
, , ,
""? 2195
. ,
, "" OU;
, U
"", "".
, , ,
. U "" -- , ,
modul -- "" "". ""
OO -- moon -- , OU -- mousse -- .
!
:
.
"". , 1927
, 70- , . ?
20-
. ,
" ". , 2196
" ": !
: , - ,
,
: , . -
.
, .
,
. .
, , " ",
. ?
.
: "". , , ...
, , ,
,
.
. ", , ,
... ... , "" :
"" ""... ?
-- , ! -- . --
, " ", ...
. :
-- , , " ..." ""...
-- ? -- . 2197
-- ! -- . --
?
-- ... - ? ?
? " ...". " "... -
?
, . ; "
", " " ...
, --
"-". , XIX
...
, , :
-- , ... "", ? -
- .
...
.
: ,
, ,
.
, : " !",
27 .
,
, :
"" ...
, ...
,
-- , X, , -- 2198 ", "
-- .
50 . : X -- 6 , -- 4, -- 4.
20 , 2,25 .
, "" -- , , .
... X 50 6, 1500
( " " ,
, ), , 160--
200... 120 , -- ...
?
: .
, . "" .
.
"" . 378- I
: " ",
" ". : .
. 50- III : "
"; 20-
: "... , , ".
, ""
, Ѳ, , , ,
"".
: ,
, 33
, .
, 2199 "!"
33 . ,
. " ", ? ?
-,
?
?
, - --
-- , " "
.
.
"" -- "
" , , " ",
, -- .
, "", , , "
", ,
- .
!
, ,
. " "
- -- "" ,
- . ""
( : ""
"" ). : "Hilf gott".
: "" ,
. : ! 2200
"", : "",
" ". "", "", ""
.
, - "".
"", ... ,
, , ,
, , "", ,
. ""
-- "", " " -- " " "
"... , ,
probus -- ,
.
,
(, , - ) .
-- fagotto -- .
-- -- .
-- "" -- .
-- -- ( -- . ).
. ?
-- -- .
-- -- .
-- -- , .
2201
-- -- .
-- -- , .
.
" " . .
, ,
:
-- -- .
-- -- .
-- -- .
-- -- ...
, ,
, :
"", "", "" .
, -
, ?
; ,
, ,
""... " , , ,
..." -- " ".
...
, , ,
"" ,
, . , ,
. ,
2202 ,
, -
" ". , ,
. -, ""...
.
. ? .
"".
"" "" ,
"".
: " ". ? ?
.
, , "" ,
"" " , ".
;
2203 ,
, ,
, , "". "",
, .
""
"". ,
, "" ,
, , , ad hoc --
.
, : " ! :
"" "", .
" "? "", ""
".
: .
" II", , " I", .
, , ",
" , , -, ,
... :
" , - !" -- -
-. " (. -- . .) , ,
-!" -- ,
.
"" "",
" " . .
"-- , .
-- " "?
-- ...... ,
... , ,
, "", "", "": ,
. "". ,
, ... ,
; ,
"" "" 2204 . -
"", -- "" ".
, .
, , , .
"-"
, , . ,
, -, -
: , , , , . , , ,
, - , - "... "
"... ".
, , ,
"" .
X, , "",
"". "" , "",
.
""
"" -- ,
" " -- .
""
"", "" --
" ", "",
"", ""...
, :
. , "
", 2205
, .
.
, , ,
"", , "",
"" --
ξ, Ξ.
?
"" ""
X "", "" "".
,
"" , X
. , ,
, "",
"", "" .
Ηλεγη
"",
Helene.
X,
-- H .
,
-- Cahrkow, Harkoff, Karkof...
, ,
, .
; .
.
, . ,
-- , -
Hercules ...
.
X , ,
2206
.
"γ" , --
"γ", "γ", "γ".
"γ" ,
:
"γ", "γ"...
, X "" "".
: ,
. ,
, -- "". ,
, .
. -- ,
, ,
, .
, "" ,
"",
, "".
"" . ,
-- .
"". ""
-- "" "".
, .
,
.
"",
"", "". 2207
, , ,
: "" -- : "" --
; "" --
, "". ,
-- , .
, "" ,
, , -
. , "j",
"" -- jem -- ,
, , -
. , ""
, : -- tchuma,
-- tschuma.
"".
-- .
Chernow. -- Cernov,
.
: Tchernovtsi...
"".
"", "". " ", " --
", -- "" XIII .
, . ,
, " ",
, , --
"" -- ""...
, "" , S,
Z.
, , " ",
. ,
-- Zoo, -- "".
"".
2208
, ,
, ,
, , ,
, . .
, -- "Zoo".
,
,
-, ,
, "". "",
...
-- , ,
, -- ,
. .
. : ,
?!
""
- --
"". ,
""; "" --
. " " , , " ".
"" "" .
, , . ""
"", "" "".
, 2209 ""
"". ""
: ""
"" "" ,
.
.
. "" - .
"" "".
"" . ,
"", "". " ",
, "" , ""
-- , ""
"",
", ! -- . --
, "", "", ""? "" ""?
?"
! , ,
"". ,
, ,
.
"" . ""
. ,
. ,
.
-- CZ
--
--
--
-- Ç
-- CS
--
--
--
, , "".
,
2210
? .
,
" ".
, - !
"" -- .
. ,
"". -- "j", - "".
,
"", "". , .
: "" ,
, , . "", "", ""... , :
"" "", -- ""
""? ,
...
( , )
" "?
, , . 2211
, -,
. ,
-- -- .
-- . ,
()
("" -- ).
, , .
- (--
-), XIX , ,
-
,
, .
, .
- , " ".
?
, :
. 8. ?
, :
-- . , , --
-, .
- , , 88
.
, .
2212
-- THE. , , 8
, THE. . :
" ", "", "".
! : ,
.
!
, ,
. "
--
..."
. .
" " -- , " " --
. , " " -- ,
, , , ,
, ...
" 450 000 ... 110
... 18 ... 310 ,
...
..."
, ; 14 ,
. 44 -- .
- -- .
2213 .
...
" ", , , ,
" " .
, ?
: , .
, , , ,
...
: " , ,
? " " : -
,
. "
".
, "",
! " " "",
.
, ,
, ,
, ?
,
. , ,
, - " "
, " "
, --
" ". 2214
, , ,
.
, ,
. -.
:
.
, " ", -
-- "", -- " ", -,
- " ", ,
, - "
", "--, ".
, ;
.
12
: ; , !
, , ,
, -
460-- 500 .
,
,
,
. 2215
-
-
-
38
42
43
53
42
30
36
37
44
35
44
22
26
35
25
58
49
59
68
56
39
25
20
25
27
18
22
23
30
25
21
22
20
25
27
28
23
26
19
18
0
0
0
1
2
0
0
0
2
0
15
4
14
10
5
6
3
11
16
10
! ,
12
, .
, " " 1893
, , 60
.
- : 58 , 56 .
, - -,
-, --
-- 49, 68, 59 . --
. -
- -- ,
, ?
""? ? , , "",
, "
" 2216 ? ,
?
- . " "
, . , ,
"-".
- . , ,
, .
""-" , : !
?
. "--"
: "".
, "" .
,
1930- .
,
.
.
, , , "
", .
, , ,
.
.
100 , ,
, --
. , , 2217
,
-- ,
, . ,
, --
"" " ".
, ,
: "... ,
..."
--
.
,
,
; , -
, .
,
.
. " ". -- .
, "", 1966 .
" ,
, -- , -- ... , --
, -- ,
, ..."
,
,
2218 --
90 , 62 , 2 ... .
, ,
, ,
- " ".
, -- ,
" ".
, ,
,
. , ,
,
, -
"" ...
.
-- --
"", "" -
, ,
-- (, ,
, , ) , ,
, , .
-- , --
, ...
2219
. "", .
, ,
, -
. "" "".
, -- .
, , "";
, --
"".
"", , ""
" "; -
. "-",
, III
.
,
. ,
"
",
" "!
, 2220 ,
, , ,
, "".
" "? - .
.
, "". -- "", ""
-- . ""
-.
, . "", ""
"", "". "" ,
, -- "", "" --
.
,
.
, ,
"":
-- sch
-- ch
-- ch, sh
-- sz
-- s, sz
-- ch, sch, sj, stj
,
-- ? ,
- ,
,
, "",
? ,
, - ...
2221
, , ,
, .
" ",
"
",
"".
-- ,
, . "" --
"", "", "", "".
" " .
, ,
( XIX )
"" --
"" "". , , ,
, "" .
.
"" , "" .
- -- , -
...
,
, - .
, "" "" "" ,
. ""
-- , --
.
, .
2222
, ,
.
. ,
"", ,
. ""
: ...
.
-, .
" , ! -- . --
- "" -- "", -
""?!"
""
"", "" .
""? : ""?
" ". I I.
, - XV XVI ,
,
. - . ""
"", " ". -- "".
, ,
" ". -- - ;
"" ; -- ? ""
"". ?
-- , 2223
: "" "" -- ,
"" -- , "" -- .
, "": "" -- , "" -- .
, , :
. . ""
, "" -- . : "
-- ", " -- ". ,
"" "". - .
.
-- " ...".
-- ! -- "... ...".
; ,
. , .
! !
"" -- , ,
. -- "":
" " , , ,
, , -- ""
"", "".
"" (
; ). ,
" " -- 15 , --
(6 ), (18 ),
. "
",
.
, , . , ,
. , ,
, .
"",
. "" "";
"--" -- " "
2224 "" (
"").
"".
: " " -- ,
, : "" -- , ;
"" -- , .
"-".
, " ",
.
" ".
"" !
, ""
.
-- , " ",
, , "",
. "" "" ,
.
, "" "".
:
-- ,
-- .
, "" ?
. "" - "", "" -- "",
"" -- "".
, ,
, - ; 2225 .
"" ,
, . ,
, " ".
, "".
- ""
.
, ,
, ""
.
,
, , , -- --
, , , , .
, .
,
-- "" "", "" "".
, , ,
, ( ) .
"" ,
"", ,
.
, ,
- - "
". , --
"" "" . ,
, .
" " .
472 .
"". --
. 41
-- - 1700 . 80 , ,
" ". -- " --
!". 2226
" " :
"", " ", ,
70 . ,
" " ( ),
210 , "" ,
.
... , " ",
, 700 , 100
? ,
, " ", " "...
,
, , ,
"?? ? ?"
" ".
-:
" ", , ,
.
, " ",
. .
,
, , .
" ". -
,
2227 , ,
" " ,
.
, " "? , . XIV
(
)
. "" ""
-- , , ,
-- "" "".
?
, , "" -- . ,
"" -- - "",
"". "",
, . :
"", , "",
; "" .
: "".
? , ,
- ,
, ! ,
"", ""?
. ""
"" , -
"" "", "" -- "" . ""
""; , "", ""...
-- , , -- ,
...
1666 .
,
""
""...
: ""?
2228
"-", , "" "", ,
, "-"
"". -- .
, ,
, ?
, , ,
"", ""
,
, -- , -, --
-- .
. - ,
, XVII "",
. ,
. , ,
.
"" . "",
"". XIX
-- ", ". 1918
,
: ;
, 2229 ,
"" ""; , ,
.
. 100 , (
), : "", "", "",
"" . ? ,
, , ""
""...
"" "",
. , ,
"" ""
,
-- "", "", "" .
, , , ""
"", "" "",
"", .
31- .
.
, . -,
- .
,
"" "".
, , " ".
, I ""
"" -- . 2230
.
-,
-- , ,
, ,
. , ,
"" "" -
R, .
, , , . "",
, ""
"-ap" "" "".
. ,
-- , , -- , .
, -- , .
,
, --
"" -- : "
", " ". .
, , 40- " ",
""
; ,
. :
-- - .
"
"
( ),
.
, ,
:
, .
2231 .
, , ""
"u" .
.
"" ;
"" .
,
.
.
,
-- izmenu. .
, menu
"" . "" ""
"". .
,
"-" , .
EW -- New Jork -- -, --
Nyköping -- , ,
"" .
?
. ,
...
...-, ,
. - , ""
. "-".
"-" -- .
you-you, .
"-"?
2232
"... --
"". -,
.
, , , :
-- , , "".
:
-- ?
-- ""? ""? : "".
-- "".
-- , "".
-- , ""?
-- , , ! , .
, ,
""?
-- , -- , -- ? .
-- ?
-- , : "".
... . "
"". ,
-- .
2233 , ,
" ". "",
"" -- .
, , :
,
. ""
"" -- "".
,
.
, , "",
XVI XVIII ,
- "". ,
, -, ,
-, ,
, -,
-,
, , "",
"", , . ,
.
" " , ,
" ", R
... "" , "
", -.
: , ,
"" "": "", "",
""...
,
"",
, . ,
, "", "".
""? , ,
, , 2234
-- "", ""?.. ... , "".
, "".
"", "". , ?
, --
"-", "". - "", , ,
- "" -- "" -- "".
-
-- , , , ... "
" , " "
,
" , , ...".
"" "" -- . ,
. -- "", "", "".
, ""...
--
, .
" ", , .
"", ,
, .
: , ó. 25- .
24- , , --
,
-- LA.
,
. , ,
. ?
L
"", "".
( ) "", "", "", "" . .
,
, .
2235 , , --
"" "".
, ""?
, ,
"" , "" "",
"" -- cat -- .
! cat ""
"" -- - ? "" ,
cat. He
! , , - ,
"" -- "":
. ,
"", -, -:
, . ,
.
, "" ,
"" "". , ""
"" -- "" -- .
, ?
, , "".
. -
"" -- " ". ,
. "" , ""
J -- "". , "",
"". Jamajka "" --
- , "" -- -, "" --
.
,
. , ,
, , -- ""
-- "", "J"
"", JA -- : "", "".
2236
. ,
, - --
,
JA.
, :
- .
"", " " "",
, .
, XVIII
"", , .
: "" " ".
, -- .
"".
,
, , , , .
-, - ,
" ".
" ": "".
- -- " ",
(!) " ".
,
,
,
,
. " "" ? , "" --
..."
, :
, ? " ""
? ,
. 2237
! , "".
, :
"-- , , , -.
, , -- ,
, , ,
, :
-- ...
... , -- . -- , ,
. :
-- , ! , ! :
-- ? , , ""?
: ", , "". .
", . . "" --
-? , ".
:
-- , . "".
, - .
. ? "", "",
, . ,
"" ""...
... , , ,
, , ..."
.
, ,
. ? , , .
--
-- .
, -
"" "",
"", .
"", : , "". ,
" ",
: " ". 2238
,
"", " ". .
, " ",
-- , , . ?
. , ,
,
8, -- .
, , ,
, ""
.
? ∙−∙−
−∙− ∙−− ∙−
"". −
−∙−− −∙− ∙−−
∙−
"".
,
, "-".
" "".
, , . ,
, -
, , . ,
, " ",
. , "
". .
, ,
.
-- ,
, - .
. -- ,
, .
2239
. 1
-. 10
-- -- -- ... 13
, , , . 18
, .. 23
. 27
-- . 32
. 35
.. 42
. 46
, , . 50
. 57
, , , , 3. 60
. 72
, .. 77
. 81
, .. 86
. 91
, .. 96
, ! 99
, , . 102
, .. 108
, , .. 112
"-. 116
, , , .. 119
" .. 125
, , , , , , .... 129
"". 138
77
. ., " ", 1973.-- 240 ., . (
"".) 100 000 .
.
.
4
. , . .
" ", 1973 .
. , .
.
.
. , 3.
9/VIII 1972 . 23/VII 1973 . 00470.
841081/32. No 2. . . 7,5 (. 12,6). .-.
. 11,7. 100000 . 51 . . . 1972 ., No 120. 1178.
- " ".
: , -30, , 21.
[*] - ,
" ", .
, ,
, . - ,
.
, ,
, -- ,
.
Last-modified: Wed, 09 Feb 2005 12:09:52 GMT