ЙРЮ. ▒МЮВЮКЮ
РЮЙНЕ ХЛЕММН ЯПЕДЯРБН УНРЕКХ ОПХЛЕМХРЭ ОПНРХБ АНКЦЮПХМЮ ┐ЕНПЦХъ ▄ЮПЙНБЮ,  МН
ОНРНЛ ОНАНъКХЯЭ, Ю БДПСЦ ЙРН-МХАСДЭ ДПСЦНИ ОНДНИДЕР Х ДНРПНМЕРЯъ.
     ▄Ш НАЮ АШКХ  МЮБЕЯЕКЕ, Х ъ ЯОПНЯХК,  Ю ЕЯКХ ДПСЦНИ  ДНРПНМЕРЯъ Х СЛПЕР,
ПЮГБЕ ФЮКЙН?
     --  █ЕР, ЙНМЕВМН,  --  ГЮЯЛЕъКЯъ ▌КЕЦ  └ЮМХКНБХВ, --  МН ЙЮФДШИ  КХЬМХИ
ЯКСВЮИ  СОНРПЕАКЕМХъ ЩРНЦН БЕЫЕЯРБЮ СБЕКХВХБЮЕР ПХЯЙ  ПЮГНАКЮВЕМХъ.  ▐НЩРНЛС
ОНДСЛЮКХ Х ДНДСЛЮКХЯЭ ДН ЯРПЕКъЧЫЕЦН ГНМРХЙЮ.
     ÷  ПЕЬХК  ХГБКЕВЭ  ХГ  МЮЬЕИ  БЯРПЕВХ  ЛЮЙЯХЛЮКЭМСЧ  ОНКЭГС  Х  ЯОПНЯХК
┼ЮКСЦХМЮ, ВРН НМ ДСЛЮЕР ОН ОНБНДС САХИЯРБЮ │НЦЮРШПЕБЮ.
     --  █Е ГМЮЧ, -- ЯЙЮГЮК НМ, -- МЕ ДСЛЮЧ, ВРН ЕЦН САХКХ МЮЛЕПЕММН.  ▄НФЕР
АШРЭ, УНРЕКХ ЙЮЙ ЯКЕДСЕР ОПНСВХРЭ, МН ОЕПЕЯРЮПЮКХЯЭ.
     ▄НФЕР  АШРЭ.  ∙НРъ ъ ОНЛМЧ ПЮЯЯЙЮГ НА СРНКЫЕММНИ ЙНЯРХ, Н ОПЕДОНКНФЕМХХ
БПЮВЮ,  ВРН САХИЖШ  ЙЮЙ ПЮГ МЕДНЯРЮПЮКХЯЭ, Х НА ЮЙРХБМНЛ ЯРПЕЛКЕМХХ ЦЕАХЯРНБ
ГЮОХЯЮРЭ САХИЯРБН МЮ ЯЕАъ.
     └ПСЦНИ АШБЬХИ  ЦЕАХЯР,  ОПНЯХБЬХИ  ЕЦН  МЕ  МЮГШБЮРЭ,  ЯЙЮГЮК,  ВРН  НМ
СДХБКЕМ, ЙЮЙ РНВМН ъ ОНЯКЕ НРПЮБКЕМХъ НЖЕМХК ЯБНЕ ЯНЯРНъМХЕ Х МЮЯВЕР ЯХЦЮПЕР
РНФЕ МЕ НЬХАЯъ. ▌М ФЕ ОПЕДОНКНФХК, ВРН ЯПЕДЯРБН, ОПХЛЕМЕММНЕ ОПНРХБ ЛЕМъ, МЕ
НЙЮГЮКНЯЭ ЯРНКЭ ЩТТЕЙРХБМШЛ ХЛЕММН  ОНРНЛС,  ВРН ББНДХКНЯЭ Б  НПЦЮМХГЛ ВЕПЕГ
РЮАЮВМШИ ДШЛ, Ю МЕ  Я ЕДНИ ХКХ ОХРЭЕЛ.  █Н ЛНХ НРПЮБХРЕКХ ПЮАНРС ЯН ЛМНИ  МЕ
ЯВХРЮКХ НЙНМВЕММНИ, ОПХЦКЮЬЮК ФЕ ЛЕМъ "ХЯЯКЕДНБЮРЕКЭ" ▒ЛНКХМ БЯРПЕРХРЭЯъ ЕЫЕ
ВЕПЕГ  ДБЕ  МЕДЕКХ.  ▌ДМЮЙН,  ОНЯКЕ  ЯДЕКЮММШУ  ЛМНЧ  ПЮГНАКЮВЕМХИ, ОНКСВХРЭ
ЯЮМЙЖХЧ МЮ ОПНДНКФЕМХЕ НОЕПЮЖХХ ХЛ СФЕ, МЮБЕПМНЕ, АШКН МЕОПНЯРН. ▓СР СФ АШКН
АШ БЯЕ  ЬХРН  АЕКШЛХ МХРЙЮЛХ, Ю  ОНД РЮЙХЛ ЬХРЭЕЛ "Х ─МДПНОНБ,  МХ РЕ,  ЙНЛС
МЮОПЮБКъКХЯЭ   ЩЙГЕЛОКъПШ  ЕЦН   ОХЯЭЛЮ  МНЛЕП  ДБЮ  Х  МНЛЕП   НДХМ,  ОПъЛН
ОНДОХЯЮРЭЯъ, МЮБЕПМНЕ, МЕ УНРЕКХ.
     ┌ШЬЕ  ъ  ПЮЯЯЙЮГЮК Н  ОПХГМЮМХъУ,  УНРъ  Х  ЙНЛОЕРЕМРМШУ,  МН МЕ БОНКМЕ
НТХЖХЮКЭМШУ, Ю НТХЖХЮКЭМНЕ БШБЕК ХГ УПНМНКНЦХВЕЯЙНЦН ПъДЮ Х ОПХБЕДС РЕОЕПЭ.
     ▌РЙПНБЕММН ЦНБНПъ,  БШЯРСОЮъ МЮ ЙНМТЕПЕМЖХХ, ъ ДСЛЮК, ВРН Х МЮ ЩРНР ПЮГ
ЛНЕ  ГЮъБКЕМХЕ  АСДЕР  ОПНОСЫЕМН  ДЕИЯРБСЧЫХЛХ  ЙЮЦЕЩЛАХЯРЮЛХ ЛХЛН СЬЕИ,  МН
БШЬЕДЬХИ Б  ЙНМЖЕ  РПЕРЭЕЦН  ДМъ МЮ РПХАСМС ХУ  ОПЕДЯРЮБХРЕКЭ  ·ПХИ ┼НПНРЙХИ
ЯЙЮГЮК КЕЦЙН  Х КХПХВЕЯЙХ ЯКНБЮ, ЙНРНПШЕ ЯКЕДСЕР ГЮМЕЯРХ МЮ ЯЙПХФЮКХ, БШАХРЭ
МЮ  ЦПЮМХРМНЛ  ЖНЙНКЕ  КСАъМЯЙНИ  ЖХРЮДЕКХ,  МС,  Ю  ЛШ,  Б  ОПЕДЕКЮУ  МЮЬХУ
БНГЛНФМНЯРЕИ, ОПНЯРН БШДЕКХЛ ХУ ФХПМШЛ ЬПХТРНЛ:
     -- └Ю, -- ОПХГМЮК ┼НПНРЙХИ, <b>-- ┌НИМНБХВЮ НРПЮБХКХ,  МН  БЕДЭ Х БЯЕ МЮЬЕ
НАЫЕЯРБН АШКН НРПЮБКЕМН.</b>
     ÷ ГМЮЧ НДМС НВЕМЭ ЦКСОСЧ ФЕМЫХМС,  ЙНРНПЮъ,  МЕ  ОНМХЛЮъ ЯБъГХ ъБКЕМХИ,
ОЕПЕЯВХРШБЮЕР Б ДМХ ОНКСВЙХ РШЯъВМШЕ ЙСОЧПШ Х НЦНПВЕММН БГДШУЮЕР:
     --  ²У,  ЙЮАШ  ЩРС ГЮПОКЮРС  ДЮ КЕР ДЕЯъРЭ РНЛС  МЮГЮД ОПХ РНЦДЮЬМХУ-РН
ЖЕМЮУ.
     ┌НР Х МЮЛ АШ ЩРН ОПХГМЮМХЕ, ДЮ КЕР БНЯЕЛМЮДЖЮРЭ РНЛС МЮГЮД.
     ─, БОПНВЕЛ, Х ЯЕИВЮЯ НМН ОНКМНЯРЭЧ ЯБНЕИ ЖЕММНЯРХ МЕ СРПЮРХКН.
     █ЮЯВЕР  НАЫЕЯРБЮ  ·ПХИ ┼НПНРЙХИ  ОПЮБ.  ▒ЕЛЭДЕЯъР КЕР Б  ЛНГЦХ НАЫЕЯРБЮ
ЯПЕДЯРБЮ РХОЮ  brain-damage  ББНДХКХЯЭ Я ОХЫЕИ,  БНДНИ Х  БНГДСУНЛ  Х Б БХДЕ
ОПНОЮЦЮМДШ ОПНМХЙЮКХ ВЕПЕГ ЦКЮГЮ Х СЬХ.
     ≈РН  ЙЮЯЮЕРЯъ  МЮЬЕИ  ЙНМЙПЕРМНИ  ХЯРНПХХ,  РН  ГЮ  НАЫЕЕ  Х ГЮОНГДЮКНЕ
ОНДРБЕПФДЕМХЕ ЕЕ ▄ХМХЯРЕПЯРБС  АЕГНОЮЯМНЯРХ ЯОЮЯХАН,  МН ФЕКЮРЕКЭМН  БЯЕ  ФЕ
ОНКСВХРЭ Х  ОПъЛНИ  НРВЕР  Я  ЙНМЙПЕРМШЛХ  (Ю МЕ  БШВХЯКЕММШЛХ  ЩЛОХПХВЕЯЙХ)
НРБЕРЮЛХ МЮ МЮЬХ БНОПНЯШ Х СЙЮГЮРЭ  ОНРНВМЕЕ, ЙРН  АШК ХМХЖХЮРНПНЛ НОХЯЮММНИ
НОЕПЮЖХХ, ЙЮЙНБЮ АШКЮ ЕЕ ХЯРХММЮъ ЖЕКЭ, ЙЮЙНЕ ЯПЕДЯРБН ОПХЛЕМЕМН (УХЛХВЕЯЙЮъ
ТНПЛСКЮ), ЙРН ПЮГПЮАЮРШБЮК Х ЦДЕ (РНВМН,  Ю МЕ ОПХАКХГХРЕКЭМН),  ОПНРХБ ЙНЦН
ЕЫЕ (МЕ  ЯВХРЮъ ЛЕМъ  Х ≤НМЮ  │ЕПЙЮ) ОПХЛЕМъКЮЯЭ  ОНДНАМЮъ  УХЛХъ,  Б  ЙЮЙХУ
ЛЮЯЬРЮАЮУ Х ДНГЮУ? ┼ЮЙХЕ ЦЮПЮМРХХ РНЦН, ВРН Б  АСДСЫЕЛ РПЮБХРЭ МЮЯ МЕ АСДСР?
▄ЕМъ КХВМН  РЮЙФЕ ХМРЕПЕЯСЕР, Ю ОНВЕЛС ЩРН ЛХМХЯРЕПЯРБН, ЙНРНПНЛС ъ КХВМН МХ
МЮ  ЦПНЬ  МЕ ДНБЕПъЧ, ЯЮЛН ПЕЬЮЕР, ЙЮЙХЕ РЮИМШ Х ЙЮЙ  ЙПЕОЙН УПЮМХРЭ, ОНВЕЛС
НМН  МЕ ОНДВХМъЕРЯъ  ОПЕГХДЕМРС,  ОНВЕЛС  СМХВРНФЮЧРЯъ ЮПУХБШ, ЙРН МЮ  ЙЮЙНЛ
СПНБМЕ ПЕЬЮЕР ХУ СМХВРНФЮРЭ Х  МЕКЭГъ КХ  ЩРН НЯРЮМНБХРЭ? ▀ЧАНОШРМН  АШКН АШ
СГМЮРЭ, ОНВЕЛС ГЮЛЕЯРХРЕКЭ ЛХМХЯРПЮ (МЮЯВЕР ЛХМХЯРПЮ МЕ ГМЮЧ), УНРъ Х ОПХЬЕК
ХГ ▄┌└,  БПЕР МЕ УСФЕ ОПНТЕЯЯХНМЮКЭМНЦН ВЕЙХЯРЮ Х  ГЮВЕЛ  БПЕР? ▐НВЕЛС НМ МЕ
АНХРЯъ МЕ ХЯОНКМХРЭ СЙЮГЮМХЕ ОПЕГХДЕМРЮ ЯРПЮМШ?  ┤МЮВХР КХ ЩРН, ВРН СЙЮГЮМХЕ
ДЮМН МЕ БЯЕПЭЕГ ХКХ РЮЛ МЕ БЯЕПЭЕГ ОПХМХЛЮЧР ЯЮЛНЦН ОПЕГХДЕМРЮ? ▀ЧАНИ  НРБЕР
МЮ ЩРНР  БНОПНЯ ОПХБЕДЕР  МЮЯ  Й БШБНДС, ВРН НПЦЮМШ ЦНЯАЕГНОЮЯМНЯРХ НЯРЮЧРЯъ
ГКНБЕЫЕИ  ЯХКНИ, ЙНРНПЮъ Б МСФМШИ ЛНЛЕМР НОъРЭ ЛНФЕР АШРЭ  МЮОПЮБКЕМЮ ОПНРХБ
МЮЯ.  ÷ МЕ ГМЮЧ,  ВЕЛ ОПХМЖХОХЮКЭМН НРКХВЮЕРЯъ  МШМЕЬМЕЕ  ▄│  НР АШБЬЕЦН ┼┐│
(ОН-ЛНЕЛС,  РНКЭЙН  ЯНЯРЮБНЛ  АСЙБ  Х  НЦПЮМХВЕММНЯРЭЧ  -- МЮДЕФМНИ  КХ?  --
БНГЛНФМНЯРЕИ), МН  ПЮЯЯЙЮГЮММЮъ  ЛМНЧ ХЯРНПХъ  СКХВЮЕР ЩРН  ЛХМХЯРЕПЯРБН  ОН
ЙПЮИМЕИ  ЛЕПЕ Б  ЯНЙПШРХХ ОПЕЯРСОКЕМХИ  Х СЙПШБЮРЕКЭЯРБЕ ОПЕЯРСОМХЙНБ. ─ ЩРН
ЯЮЛН ОН ЯЕАЕ ОПЕЯРСОКЕМХЕ.


        <i>▐НЯКЕЯКНБХЕ</i>

     ▄Ш ФХБЕЛ  ЙЮЙ БН БПЕЛъ ГЕЛКЕРПъЯЕМХъ, ЙНЦДЮ МЮ ЦКЮГЮУ ПЮГБЮКХБЮЕРЯъ РН,
ВРН  ЙЮГЮКНЯЭ  МЕГШАКЕЛШЛ, Х НАЫЮъ ЙЮПРХМЮ  ПЮГПСЬЕМХъ ЛЕМъЕРЯъ ЙЮФДШИ  ЛХЦ,
УНРъ ЯЙКЮДШБЮЕРЯъ ХГ РЕУ ФЕ ЙХПОХВЕИ.
     ▐НЙЮ ъ ЦНРНБХК ПСЙНОХЯЭ ДКъ ЯДЮВХ Б ФСПМЮК, ┌. │ЮПЮММХЙНБ ОЕПЕЯРЮК АШРЭ
ЛХМХЯРПНЛ АЕГНОЮЯМНЯРХ. ▐НЙЮ ъ  БШВХРШБЮК БЕПЯРЙС, НМ НЙЮГЮКЯъ  Б ▀ЕТНПРНБЕ.
█ЕЙНРНПШЕ   КЧДХ   ЯНБЕРСЧР   ЛМЕ  БНЯОНКЭГНБЮРЭЯъ   ЯХРСЮЖХЕИ,   ОПНДНКФХРЭ
ПЮЯЯКЕДНБЮМХЕ Х ДНАХРЭЯъ  БЯРПЕВХ Я ЛНХЛХ НРПЮБХРЕКъЛХ. █Н ъ ЩРНЦН ДЕКЮРЭ МЕ
ЯРЮМС. ▄МЕ  Я МХЛХ ВЮЯРМШЛ НАПЮГНЛ ЦНБНПХРЭ МЕ Н ВЕЛ, Ю ЕЯКХ Я МХЛХ ОНФЕКЮЕР
ОНЦНБНПХРЭ ОПНЙСПНП, РН БНР ЕЛС ЩРНР РЕЙЯР ЙЮЙ ОНБНД ДКъ ПЮГЦНБНПЮ.
     ▄ЕМъ ХМРЕПЕЯСЧР МЕ ЯРНКЭЙН ЙНМЙПЕРМШЕ МЕЦНДъХ, ЯЙНКЭЙН ПЕЬЕМХЕ ОПНАКЕЛШ
Б ЖЕКНЛ.
     ▓СР ЛШ ОПХАКХГХКХЯЭ Й БНОПНЯС  Н РНЛ, ЙЮЙ АШРЭ ЯН БЯЕЛХ КЧДЭЛХ, ЙНРНПШЕ
Б  МЕДЮБМЕЛ  ОПНЬКНЛ  СОПЮБКъКХ  ЦНЯСДЮПЯРБНЛ,  ЯКСФХКХ  Б  ┼┐│  ЬРЮРМН  ХКХ
МЕЬРЮРМН,  ЯСДХКХ  МЕБХММШУ,   ОХЯЮКХ  ЙКЕБЕРМХВЕЯЙХЕ  ЯРЮРЭХ,   ОНДОХЯШБЮКХ
ЬЕКЭЛСЧЫХЕ ОХЯЭЛЮ, ПЮГАХБЮКХ ЯЕЛЭХ,  СОЕЙЮКХ  КЧДЕИ Б КЮЦЕПъ ХКХ Б ОЯХУСЬЙХ,
САХБЮКХ ъДНЛ  ХКХ  АСКШФМХЙНЛ. ┼ЮЙ АШРЭ  Я МХЛХ  ЯН БЯЕЛХ? ▒СДХРЭ? ▐ПНЯРХРЭ?
┤ЮАШРЭ?
     █Ю  ЙНМТЕПЕМЖХХ  "┼┐│  БВЕПЮ,  ЯЕЦНДМъ,  ГЮБРПЮ"  НАЯСФДЮКЯъ  БНОПНЯ  Н
КЧЯРПЮЖХХ,  РН ЕЯРЭ  НА  НЦПЮМХВЕМХХ ДНОСЯЙЮ  АШБЬХУ ОЮПРХИМШУ ТСМЙЖХНМЕПНБ,
ЬРЮРМШУ  ПЮАНРМХЙНБ  ┼┐│  Х РЮИМШУ НЯБЕДНЛХРЕКЕИ МЮ  БЮФМШЕ  ЦНЯСДЮПЯРБЕММШЕ
ОНЯРШ.  ░ЮГСЛЕЕРЯъ, ЯЮЛШЛХ ЯРПНЦХЛХ  ЙПХРХЙЮЛХ  ХДЕХ КЧЯРПЮЖХХ ЯРЮКХ ЙЮЙ ПЮГ
АШБЬХЕ  ОЮПРХИМШЕ БНПНРХКШ Х ЙЮЦЕАХЯРШ. ▌МХ ОНЦНКНБМН ЯВХРЮЧР, ВРН КЧЯРПЮЖХъ
ЮМРХДЕЛНЙПЮРХВМЮ, МЕЦСЛЮММЮ,  Х ЮЛНПЮКЭМЮ.  ▒КСЬЮъ ОПХБНДХЛШЕ  ДНБНДШ  (Х ЯН
ЛМНЦХЛХ  ЯНЦКЮЬЮъЯЭ),  ъ   ОНДСЛЮК,  ВРН,  МЮБЕПМНЕ,  МЮХАНКЕЕ  ПЕЬХРЕКЭМШЛХ
ОПНРХБМХЙЮЛХ ЯЛЕПРМНИ ЙЮГМХ ъБКъЧРЯъ САХИЖШ, НФХДЮЧЫХЕ ХЯОНКМЕМХъ ОПХЦНБНПЮ.
▐ПНРХБМХЙХ  КЧЯРПЮЖХХ ЦНБНПХКХ  НА НОЮЯМНЯРХ РНЦН, ВРН КЧЯРПЮЖХъ НВЕМЭ КЕЦЙН
ЛНФЕР ОПЕБПЮРХРЭЯъ Б НУНРС  ГЮ БЕДЭЛЮЛХ,  Х ЩРН  БОНКМЕ БЕПНъРМН -- НМХ ЯЮЛХ
ЩРС НУНРС БНГЦКЮБъР Х АСДСР КНБХРЭ МЕ ЯЕАъ. █Ю ЙНМТЕПЕМЖХХ ЛМНЦН ПЮГ ГБСВЮКН
ЯКНБН  "ЛХКНЯЕПДХЕ", СОНРПЕАКъЕЛНЕ ВЮЫЕ БЯЕЦН БЯСЕ Х МЕ Й ЛЕЯРС Х ОПХ ОНКМНЛ
МЕОНМХЛЮМХХ ЕЦН ГМЮВЕМХъ. ▄ХКНЯЕПДХЕ ЛНФМН ОПНъБХРЭ Й КЧАНЛС ВЕКНБЕЙС Х ДЮФЕ
Й  ОПЕЯРСОМХЙС  Х ДЮФЕ  Й  ЯЮЛНЛС ЯРПЮЬМНЛС  ОПЕЯРСОМХЙС,  ЙНЦДЮ  ЕЛС ЦПНГХР
ЯСПНБНЕ   МЮЙЮГЮМХЕ.  █Н,  ЦНЯОНДЮ  КЧАХРЕКХ   ЮТНПХГЛНБ,  ГЮОХЬХРЕ  ЯЕАЕ  Б
АКНЙМНРХЙ: <b>ОПЕФДЕ, ВЕЛ ОПНъБКъРЭ Й ОПЕЯРСОМХЙС ЛХКНЯЕПДХЕ, ЕЦН МЮДН ОНИЛЮРЭ.</b>
─  НМ, УНРъ БЯЕЛ ХГБЕЯРЕМ, МН ЦСКъЕР  МЕОНИЛЮММШИ, НУНРМН ПЮЯЯСФДЮъ НА НАЫЕИ
БХМЕ, ЙНРНПСЧ НМ БЯЕЦДЮ ЦНРНБ ПЮГКНФХРЭ МЮ БЯЕУ ОНПНБМС.
     ┌  ГЮЫХРС МШМЕЬМХУ ЙЮЦЕЩЛАХЯРНБ  ЛМНЦН ПЮГ ОПХБНДХКЯъ ЮПЦСЛЕМР, ВРН НМХ
ЕЯРЭ  ОПНЯРН  МЕЙЮъ,  ВСРЭ  КХ  МЕ  МЕИРПЮКЭМЮъ,  ЯХКЮ, ЙНРНПЮъ ПЮМЭЬЕ  АШКЮ
МЮОПЮБКЕМЮ МЮ ГЮЫХРС РНРЮКХРЮПМНЦН ЯРПНъ,  Ю  РЕОЕПЭ Я РЕЛ  ФЕ СЯОЕУНЛ ЛНФЕР
ГЮЫХЫЮРЭ ДЕЛНЙПЮРХЧ.
     █С, ВРН Ф...  ┐НБНПъР, Б ┬МДХХ  ДПЕЯЯХПНБЮММШЕ  ЙНАПШ, НАБХБЬХЯЭ БНЙПСЦ
ЯРНЕЙ ЙПНБЮРЕИ, МЮДЕФМН НУПЮМъЧР ОНЙНИ ЯОъЫХУ ЛКЮДЕМЖЕБ.

     ▄НЯЙБЮ -- ▄ЧМУЕМ, 1993