êàìè  çàäåðæàííûé.--  Œîß –èëß  òàêîé
ïàíèêåð, îíà âñåãäà äóìàåò ñàìîå õóäøåå.
     --  €ãà,--  çàóëûáàëñß  êàïèòàí,  ñîâåðøåííî  äîâîëüíûé.--  ‡íà÷èò,  âû
ñ÷èòàåòå, ÷òî  ïîïàñòü ê íàì --  ýòî  äàæå õóæå, ÷åì  ïîä ìàøèíó. Ÿ âèæó, âû
÷åëîâåê î÷åíü óìíûé, è  âû  íðàâèòåñü  ìíå òåì,  ÷òî  î÷åíü âåðíî îöåíèâàåòå
îáñòàíîâêó.  î  â  òàêîì   ñëó÷àå  âû  äîëæíû   ñîãëàñèòüñß,  ÷òî  ïîñûëàòü
êîãî-íèáóäü ê âàøåé ñóïðóãå  è îáíàäåæèâàòü åå, ÷òî âû ñêîðî âåðíåòåñü, áûëî
áû  ïðåæäåâðåìåííî. ‚û  çíàåòå, ÷òî ìû íå î÷åíü îõîòíî  ðàññòàåìñß ñ  íàøèìè
ãîñòßìè, è, ó÷èòûâàß ýòî, ñòîèò ëè ïîíàïðàñíó âîëíîâàòü ñòàðóþ æåíùèíó.? òî
áûëî áû â êàêîé-òî ñòåïåíè äàæå, ß áû ñêàçàë, íåãóìàííî.
     -- Ÿ âàñ  ïîíèìàþ,--  îõîòíî ñîãëàñèëñß ñòàðèê.--  Ÿ âàñ  î÷åíü  õîðîøî
ïîíèìàþ. Œíå òîæå ïðèßòíî âèäåòü âàøå ëèöî, íà÷àëüíèê, íî íàì âñå-òàêè ñêîðî
ïðèäåòñß ïðîñòèòüñß, è ß âàì  ñêàæó  ïî÷åìó.  î ïðåæäå  âñåãî ß ïîïðîøó âàñ
óâîëèòü ýòîãî èäèîòà.--  îëüøèì  ïàëüöåì ãîñòü  óêàçàë  íà ñòîßâøåãî çà åãî
ñïèíîþ ‘âèíöîâà.
     -- Šàê âû ñêàçàëè?-- ïðåäâêóøàß áîëüøîå âåñåëüå, ïåðåñïðîñèë êàïèòàí.--
‚û ñêàçàëè ý ò î ã î è ä è î ò à?
     -- € ñêàæèòå ìíå, êòî æå îí åñòü? ‚û ñïðîñèòå åãî, ÷òî îí ïðè÷åïèëñß êî
ìíå íà áàçàðå? —òî ß òàêîãî åìó ñäåëàë?
     --  „à  â  ñàìîì  äåëå,--  êàïèòàí  ïîâåðíóë ãîëîâó  ê  ïîä÷èíåííîìó.--
‘âèíöîâ, ÷òî îí òåáå òàêîãî ñäåëàë?
     -- óùàé ñàì ñêàæåò,-- õìóðî áóðêíóë ‘âèíöîâ.
     -- ˆ ñêàæó,-- ïðèãðîçèë çàäåðæàííûé.-- Ÿ âñå ñêàæó, êàê áûëî.
     -- óäó î÷åíü ðàä âàñ ïîñëóøàòü, -- èñêðåííå ñêàçàë êàïèòàí.
     Ží ïîòßíóëñß ê ñòîßâøåìó çà åãî ñïèíîé ñåéôó, äîñòàë  ñòîïêó ëèíîâàííîé
áóìàãè è ïîëîæèë íà ñòîë ïåðåä ñîáîé.
     à ïåðâîì ëèñòå áûëî íàïèñàíî:

     Ž’ŽŠŽ‹ „ŽŽ‘€ N
     ƒð-íà(íêè)...................................
     (ôàìèëèß, èìß, îò÷åñòâî)
     ƒîä ðîæäåíèß.................................
     Œåñòî ðîæäåíèß...............................
     ‘îöèàëüíîå ïðîèñõîæäåíèå.....................
     àöèîíàëüíîñòü...............................
     àðòèéíîñòü..................................
     Žáðàçîâàíèå..................................
     ðîôåññèß....................................
     „îëæíîñòü   è   ìåñòî    ðàáîòû.....................   îáâèíßåìîãî(îé),
ïîäîçðåâàåìîãî(îé).......... (íóæíîå ïîä÷åðêíóòü)
     â ïðåñòóïëåíèßõ ïî ñò. ñò. “Š ‘”‘..........
     Šàïèòàí  âûíóë  èç  æåëåçíîãî ñòàêàí÷èêà  ñàìîïèøóùóþ  ðó÷êó ñ  çîëîòûì
ïåðîì, ïîä÷åðêíóë  íóæíîå:  "îáâèíßåìîãî" --  è äîáðîæåëàòåëüíî ïîñìîòðåë íà
ñâîåãî âèçàâè.ä
     -- ˆòàê?-- ñêàçàë êàïèòàí.
     --  ‚û  õîòèòå  çàïèñàòü òî, ÷òî ß âàì  ñêàæó?--  ñïðîñèë  ãîñòü  ïî÷òè
ïîëüùåííî.
     -- åïðåìåííî,-- êèâíóë êàïèòàí.
     -- ‹àäíî, ïèøèòå,--  âçäîõíóë  îáâèíßåìûé.-- Ÿ ñòàðûé ÷åëîâåê,  ïîëó÷àþ
ïåíñèþ äâåíàäöàòü  ðóáëåé, à ãëàçà ó  ìåíß îòêðûòû è âèäßò, ãäå ÷åãî äàþò. ‚
âîñêðåñåíüå óòðîì â äâàäöàòü  ìèíóò âîñüìîãî  ìåíß  ðàçáóäèëà ìîß æåíà –èëß.
‡àïèñàëè? Žíà ñêàçàëà: "Œîéøà, ó íàñ íå÷åãî åñòü. ’û äîëæåí ïîéòè íà áàçàð è
ïðîäàòü ÷òî-íèáóäü èç âåùåé". € ß èìåþ ïðîôåññèþ  ñàïîæíèêà è ó  ìåíß âñåãäà
åñòü íåìíîæêîè êîæè. Ÿ âçßë ñòàðûå õðîìîâûå ãîëåíèùà è ïîøåë íà áàçàð. ˆ òóò
êî  ìíå  ïîäõîäèò  ýòîò  âàø  èäèîò  è   ñïðàøèâàåò:  êàêîå  ß   èìåþ  ïðàâî
ñïåêóëèðîâàòü. Ÿ åìó  îáúßñíßþ,  ÷òî ñïåêóëßöèß  -- çàïèøèòå  --  ýòî  êîãäà
ïîêóïàþò  äåøåâî,  à ïðîäàþò äîðîãî. € ß íè÷åãî íå ïîêóïàþ, à òîëüêî ïðîäàþ.
’îãäà  îí  ñïðîñèë,  êàêàß ó ìåíß ôàìèëèß èêß åìó ñêàçàë. ˆ îí âçßë ìåíß  çà
øèâîðîò è ïîòàùèë  â âàøå  îòäåëåíèå.  € âîêðóã ñîáðàëñß íàðîä,  è âñå ñòàëè
ãîâîðèòü, ÷òî ïîéìàëè  øïèîíà. “ ìåíß  åñòü î÷åíü õîðîøàß ïðîôåññèß, è  ñâîé
êóñîê õëåáà ß âñåãäà çàðàáîòàþ. € åñëè åìó íå ïîíðàâèëàñü ìîß ôàìèëèß...
     -- Šàêàß ôàìèëèß?-- ïåðåáèë Œèëßãà è çàíåñ ðó÷êó íàä ïðîòîêîëîì.
     -- Œîß ôàìèëèß -- ‘òàëèí.
     Šàïèòàí âçäðîãíóë, íî òóò æå íå çàáûë óëûáíóòüñß.
     -- Šàê âû ñêàçàëè?
     -- ‚û õîðîøî ñëûøàëè, êàê ß ñêàçàë.
     Šàïèòàí ïðèøåë  â ñåáß. Ží âñòðå÷àë âñßêèõ  ñóìàñøåäøèõ, â òîì ÷èñëå  è
ñòðàäàþùèõ ìàíèåé  âåëè÷èß. Ží ìèãíóë ‘âèíöîâó, òîò ñäåëàë äâèæåíèå ðóêîé, è
ñàìîçâàíåö -- ìíîãî ëè åìó íàäî?-- ñâàëèëñß ñî ñòóëà.
     -- Ž-îé!--  çàñòîíàë îí, ïîäíèìàßñü.--  Žé, íà÷àëüíèê, ýòîò  âàø  èäèîò
òàêè ñíîâà äåðåòñß! ‚û âèäèòå, ó ìåíß èç íîñà òå÷åò êðîâü. Ÿ ïðîøó  çàïèñàòü
ýòî â âàø ïðîòîêîë.
     ‘  òðóäîì ïîäíßâøèñü, îí ñòîßë  ïåðåä  êàïèòàíîì è äåðæàëñß çà  íîñ, èç
êîòîðîãî äåéñòâèòåëüíî ïàäàëè íà ïîë áîëüøèå êðàñíûå êàïëè.
     -- ó íè÷åãî,-- óëûáíóëñß êàïèòàí.-- —åëîâåê ïîãîðß÷èëñß î ó íåãî áûëè
îñíîâàíèß. Ží, ìîæåò áûòü,  íåðâíûé à âû åãî îñêîðáëßåòå, íàçûâàß èäèîòîì. ‚
åãî ëèöå âû îñêîðáëßåòå è
     òå îðãàíû, êîòîðûå îí ñîáîé ïðåäñòàâëßåò. Ÿ óæå íå ãîâîðþ
     î òîì, ÷òî âû ïîñìåëè íàçâàòü ñåáß èìåíåì, êîòîðîå âñåì
     íàì ñëèøêîì äîðîãî, êîòîðîå â íàøåé ñòðàíå ìîæåò íîñèòü
     òîëüêî îäèí ÷åëîâåê, âû çíàåòå, î êîì ß ãîâîðþ.
     -- Žé, íà÷àëüíèê!-- ïîêà÷àë ãîëîâîé ñàìîçâàíåö.-- ‡à÷åì âû òàê  ñòîðîãî
ñî  ìíîé ãîâîðèòå? ‚û äàæå íå  ìîæåòå ñåáå  ïðåäñòàâèòü, ÷òî  ñ âàìè  áóäåò,
êîãäà  âû  ïîñìîòðèòå  ìîé  äîêóìåíò.  ‚û  áóäåòå  âìåñòå  ñ  âàøèì  èäèîòîì
âûëèçûâàòü  ñ ïîëà ìîþ êðîâü ßçûêîì. € ïîòîì  ß áóäó  ïðèõîäèòü ê âàì è áóäó
ñíèìàòü øòàíû, è  âû  âìåñòå ñ  âàøèì èäèîòîì áóäåòå  öåëîâàòü ìåíß â çàäíåå
ìåñòî.
     îâûé óäàð ‘âèíöîâà ñâàëèë  åãî ñ íîã.  ðè ýòîì èçî  ðòà åãî  âûëåòåëà
âñòàâíàß ÷åëþñòü, ñòóêíóëàñü î êîñßê  è ðàñêîëîëàñü  íàäâîå. Žáõâàòèâ ãîëîâó
ðóêàìè, ñàìîçâàíåö ñòîíàë è âûêðèêèâàë ÷òî-òî áåññâßçíîå.
     -- ‘âèíöîâ,-- ñêàçàë êàïèòàí,-- à â ñàìîì äåëå, ãäå åãî äîêóìåíòû?
     -- å çíàþ,-- ñêàçàë ‘âèíöîâ,-- íå ñìîòðåë.
     -- îñìîòðè.
     ‘âèíöîâ íàãíóëñß íàä ïîòåðïåâøèì, îáøàðèë  è  ïîëîæèë íà ñòîë  êàïèòàíà
ñòàðûé  çàñàëåííûé ïàñïîðò. Šàïèòàí áðåçãëèâî  ðàñêðûë  ïàñïîðò, ïîñìîòðåë è
ãëàçàì ñâîèì íå ïîâåðèë.
     Œîæåò áûòü, ïåðâûé ðàç  â æèçíè óëûáêà  ñïîëçëà ñ  ëèöà  êàïèòàíà.  …ìó
ïîêàçàëîñü, ÷òî â êàáèíåòå òåìíî, îí âêëþ-
     ÷èë  íàñòîëüíóþ  ëàìïó. óêâû,  ÷åòêî  âûâåäåííûå  êàíöåëßðñêîé  òóøüþ,
ïðûãàëè  ïåðåä  ãëàçàìè Œèëßãè, îí íèêàê íå ìîã èõ ñëîæèòü. ‘ëàòèí,  ‘àòëèí,
‘àëòèí...  åò,  âñå-òàêè  ‘òàëèí.   ‘òàëèí   Œîèñåé   ‘îëîìîíîâè÷.  åóæåëè
ðîäñòâåííèê? Šàïèòàíà çíîáèëî. Ží óæå âèäåë ñåáß ïðèñòàâëåííûì ê ñòåíêå. îã
òû ìîé, ÷òî æå ýòî òàêîå! ‚åäü îòåö ‘òàëèíà, êàæåòñß, áûë ñàïîæíèê!
     -- ‘âèíöîâ!-- ñêàçàë êàïèòàí, íå ñëûøà  ñîáñòâåííîãî ãîëîñà.-- ‚ûéäè èç
êàáèíåòà!
     ‘âèíöîâ  âûøåë. î ýòî  íå îáëåã÷èëî ïîëîæåíèß  êàïèòàíà.  à  êàêîå-òî
âðåìß îí ïðîñòî ñîøåë ñ óìà è ïðîèçâîäèë
     ñîâåðøåííî áåññìûñëåííóþ ðàáîòó: òî ïðèäâèãàë ê ñåáå
     êàêèå-òî áóìàæêè, òî îòîäâèãàë èõ. îòîì ñõâàòèë
     ïðåññ-ïàïüå, ïðèäàâèë èì ïàñïîðò, ïîäóë íà ïàñïîðò è
     äâóìß ðóêàìè îñòîðîæíî ïîäâèíóë åãî ê êðàþ ñòîëà.
     € çàäåðæàííûé, ìåæäó ïðî÷èì, âñå åùå ëåæàë íà ïîëó.
     Ží ëåæàë â  ïðåæíåé  ïîçå,  ñêîð÷èâøèñü  è äåðæà ãîëîâó ðóêàìè,  ñëîâíî
áîßëñß, ÷òî èíà÷å îíà âîâñå îòâàëèòñß.
     Šàïèòàí  îòîäâèíóë ñòóë è,  ïðèíßâ  ñòîéêó "ñìèðíî",  ïðîèçíåñ âî  âåñü
ãîëîñ, ñëîâíî êîìàíäîâàë:
     -- ‡äðàâñòâóéòå, òîâàðèù ‘òàëèí!
     ‘òàëèí îòíßë îò ëèöà îäíó ðóêó è íåäîâåð÷èâî ïîêîñèëñß íà êàïèòàíà.
     -- ‡äãàñòâóéòå, çäãàñòâóéòå,-- îñòîðîæíî ñêàçàë îí.-- Œû óæå âèäåëèñü.
     àäî áûëî  á ïîìî÷ü  åìó âñòàòü, íî êàïèòàí  íå ðåøàëñß. “ íåãî äðîæàëè
êîëåíè è âî ðòó ïîßâèëñß êåðîñèíîâûé ïðèâêóñ.
     -- ‚û...-- ñêàçàë îí è ñãëîòíóë ñëþíó.-- ‚û -- ïàïà òîâàðèùà ‘òàëèíà?
     -- Žé, êàê  ó ìåíß  âñå áîëèò!-- ‘òàëèí ïîïîëç íà ÷åòâåðåíüêàõ ïî ïîëó,
ïîäîáðàë ñïåðâà îäèí êóñîê ÷åëþñòè,  ïîòîì äðóãîé.-- Œîè  çóáû!--  ïðîñòîíàë
îí, ãëßäß íà ýòè îáëîìêè.-- îæå ìîé, ÷òî ß òåïåðü áåç íèõ áóäó äåëàòü?
     Ží ñ òðóäîì ïîäíßëñß è ñåë ïåðåä êàïèòàíîì. îñìîòðåë åìó â ãëàçà.
     -- —òî,  èñïóãàëñß, áàíäèò?--  ñïðîñèë îí çëîðàäíî.-- ‘àäèñü,  ñâîëî÷ü,
ñòî áî÷åê íà òâîþ ãîëîâó. ƒäå ß âîçüìó òåïåðü òàêèå çóáû?
     -- Œû âàì âñòàâèì íîâûå,-- ïîñïåøèë çàâåðèòü êàïèòàí.
     -- îâûå,-- ïåðåäðàçíèë ñòàðèê.-- ƒäå âû âîçüìåòå òàêèå íîâûå, õîòåë áû
ß çíàòü? òè çóáû âñòàâëßë ìíå ìîé ñûí. àçâå â ýòîì ãîðîäå êòî-íèáóäü óìååò
äåëàòü òàêèå çóáû?
     -- òè çóáû äåëàë ëè÷íî  òîâàðèù ‘òàëèí?--  óìèëèëñß êàïèòàí è ïðîòßíóë
ðóêó.-- Œîæíî ïîòðîãàòü?
     -- „óðàê,-- ñêàçàë ‘òàëèí, îòîäâèãàß îáëîìêè.-- “  òåáß ðóêè â êðîâè, à
òû èìè âñå õî÷åøü òðîãàòü.
     ˆ òóò â ìîçãó  êàïèòàíà çàáðåçæèëî  ñïàñèòåëüíîå âîñïîìèíàíèå. …ñëè ýòî
îòåö ‘òàëèíà,  òî, çíà÷èò, ñàì ‘òàëèí äîëæåí  íàçûâàòüñß ˆîñèô Œîèñååâè÷. î
åãî âåäü çîâóò... åãî âåäü çîâóò... Œèëßãà  íèêàê íå ìîã  âñïîìíèòü îò÷åñòâî
ëþáìîãî âîæäß.î
     -- Ÿ  èçâèíßþñü,-- íà÷àë  îí íåðåøèòåëüíî,-- íî  âåäü, êàæåòñß,  ó ïàïû
‘òàëèíà äðóãàß  ôàìèëèß. ˆ  èìß  íå  òàêîå.--  îñòåïåííî êàïèòàí ïðèõîäèë â
ñåáß.--  î÷åìó  æå,ñîáñòâåííî  ãîâîðß, âû  ñåáß âûäàåòå çà  ïàïó  òîâàðèùà
‘òàëèíà?
     -- îòîìó ÷òî ß  è åñòü ïàïà òîâàðèùà ‘òàëèíà. Œîé ñûí, òîâàðèù ‡èíîâèé
‘òàëèí, ñàìûé èçâåñòíûé â ƒîìåëå çóáíîé òåõíèê.
     -- ‚îò îíî  ÷òî!-- Š êàïèòàíó âåðíóëîñü èãðèâîå íàñòðîåíèå.-- ó ÷òî æ,
ó íàñ çóáíûå òåõíèêè òîæå ðàáîòàþò î÷åíü íåïëîõî.
     Ží íàæàë êíîïêó çâîíêà. ‚ äâåðßõ ïîßâèëàñü Šàïà.
     -- ‘âèíöîâà!-- ïðèêàçàë êàïèòàí.
     -- ‘åé÷àñ.-- Šàïà âûøëà.
     -- ‚û õîòèòå îïßòü ïîçâàòü ñþäà ýòîãî èäèîòà?-- çàáåñïîêîèëñß ‘òàëèí.--
‚û çíàåòå, ß  âàì íå ñîâåòóþ ýòîãî äåëàòü. ‚û åùå ìîëîäîé ÷åëîâåê, ó âàñ âñå
âïåðåäè. ‡à÷åì âàì ïîðòèòü ñâîþ êàðüåðó? îñëóøàéòå ñîâåòà ñòàðîãî ÷åëîâåêà.
     -- Ÿ âàñ óæå ñëóøàë,-- óëûáíóëñß êàïèòàí.
     -- îñëóøàéòå åùå. Ÿ ñ âàñ äåíåã çà ñîâåò íå âîçüìó. Ÿ  âàì òîëüêî õî÷ó
ñêàçàòü,â÷òî åñëè êòî-íèáóäü óçíàåò, ÷òî âû àðåñòîâàëè è áèëè ‘òàëèíà, ïóñòü
äàæå íå òîãî ‘òàëèíà è äàæå íå åãî ïàïó, à ïðîñòî êàêîãî-íèáóäü
     ‘òàëèíà, áîæå ìîé, âû äàæå íå ïðåäñòàâëßåòå ñåáå, ÷òî ñ âàìè áóäåò!
     Šàïèòàí  çàäóìàëñß.  îæàëóé,   ñòàðèê  ïðàâ.  îëîæåíèå  äåéñòâèòåëüíî
ùåêîòëèâîå.
     ‚îøåë ‘âèíöîâ.
     -- ‡âàëè, òîâàðèù êàïèòàí?
     -- ‚ûéäè,-- ñêàçàë Œèëßãà.
     ‘âèíöîâ âûøåë.
     -- îñëóøàéòå,-- ñêàçàë êàïèòàí,-- Œîèñåé... ý...
     -- ‘îëîìîíîâè÷,-- íå áåç äîñòîèíñòâà ïîäñêàçàë ‘òàëèí.
     -- Œîèñåé ‘îëîìîíîâè÷, çà÷åì âàì íîñèòü ýòó ôàìèëèþ? ‚û æå çíàåòå, êîìó
îíà ïðèíàäëåæèò.
     --  ‚î-ïåðâûõ,  îíà  ïðèíàäëåæèò  ìíå,-- ñêàçàë  Œîèñåé  ‘îëîìîíîâè÷.--
îòîìó ÷òî ìîé îòåö  áûë ‘òàëèí è ìîé äåäóøêà  òîæå ‘òàëèí. àì ýòó  ôàìèëèþ
äàëè åùå çà öàðß. „åäóøêà  èìåë íåáîëüøîé çàâîäèê,  ãäå  îí âàðèë  ñòàëü.  ˆ
ïîýòîìó åãî ïðîçâàëè ‘òàëèí.
     -- î âñå-òàêè íåóäîáíî òàêîå ñîâïàäåíèå...
     -- òî âàì íåóäîáíî,  à ìíå  äàæå î÷åíü óäîáíî. îòîìó ÷òî åñëè ó  ìåíß
áóäåò ôàìèëèß ˜ïóëüìàí èëè, íàïðèìåð, ˆâàíîâ, òàê-òàêè ýòîò âàø èäèîò ñìîæåò
âñòàâëßòü ìíå çóáû, ñêîëüêî çàõî÷åò. Œåæäó  ïðî÷èì, â ƒîìåëå íà÷àëüíèê ìíîãî
ðàç ïðåäëàãàë ìíå  ìåíßòü  ìîþ  ôàìèëèþ, íî ß ñêàçàë åìó îäíî  ñëîâî -- íåò.
Œåæäó ïðî÷èì, îí áûë íà âàñ î÷åíü ïîõîæ. òî áûë íå âàø áðàò?
     -- “ ìåíß  íåò áðàòüåâ,-- ãðóñòíî ñêàçàë êàïèòàí.-- Ÿ áûë  åäèíñòâåííûé
ðåáåíîê â ñåìüå.
     -- Œíå-òàêè âàñ  î÷åíü æàëü,-- ïîñî÷óâñòâîâàë ‘òàëèí.-- Žäèí  ðåáåíîê â
ñåìüå -- ýòî âñåãäà ïëîõî. îòîìó ÷òî îí ìîæåò âûðàñòè ýãîèñò.
     à  ýòî çàìå÷àíèå êàïèòàí íè÷åãî íå îòâåòèë. ˆçîðâàâ ïðîòîêîë  äîïðîñà,
îí áðîñèë åãî â êîðçèíó. ‡àòåì îí âñòàë,
     îáúßâèë  ãîñòþ, ÷òî áûë î÷åíü  ðàä ïîçíàêîìèòüñß,  è ïðîòßíóë  ðóêó. î
ãîñòü óõîäèòü íå ñïåøèë. ðåæäå ÷åì ïîêèíóòü “÷ðåæäåíèå, îí ïîïðîñèë âåðíóòü
åìó  ãîëåíèùà  è âûïèñàòü íàïðàâëåíèå  â îáëàñòíóþ  ïîëèêëèíèêó äëß  ðåìîíòà
çóáíûõ ïðîòåçîâ.
     --  òî ìû  óñòðîèì.-- Šàïèòàí âûçâàë  Šàïó  è  ïðèêàçàë åé  íåìåäëåííî
ñîñòàâèòü ñîîòâåòñòâóþùèé òåêñò.
     Šàïà  áûëà  ïîòðßñåíà  ïðèêàçàíèåì,  íå  çíàß,  ÷åì  îíî  ïðîäèêòîâàíî.
“÷ðåæäåíèå âñåãäà ïðîßâëßëî çàáîòó î ëþäßõ, íî íå äî òàêîé æå ñòåïåíè!
     -- Œîæåò áûòü, âû îòïðàâèòå åãî íà êóðîðò?-- ñïðîñèëà îíà íàñìåøëèâî.
     ‘òàðèê îæèâèëñß è ïðîñèë íà êóðîðò åãî ïîêóäà íå îòïðàâëßòü.
     -- Ÿ î÷åíü ëþáëþ  êóðîðò è îñîáåííî  Šðûì,-- ñêàçàë  îí.--  Šðûì -- ýòî
æåì÷óæèíà  æåì÷óæèíà  þãà, ýòî öèìåñ.  î ß áîþñü, ÷òî òóäà ñêîðî âîéäóò ýòè
íåìöû.
     -- „à, óæ íåìöû áû âàñ ïîëå÷èëè,-- ñêàçàëà Šàïà ìíîãîçíà÷èòåëüíî.
     …é òóò æå  ïðèøëîñü ïîæàëåòü î ñâîåì íåîñìîòðèòåëüíîì çàìå÷àíèè. ‘òàðèê
âûðàçèë ßâíîå íåäîâîëüñòâî.
     -- òà äåâóøêà, ìíå êàæåòñß, íåìíîæêî àíòèñåìèòêà,--  ñêàçàë îí ñ ßâíîé
òðåâîãîé çà åå áóäóùåå.-- €  âåäü  îíà  ìîëîäàß è  âûðîñëà,  ß äóìàþ, íå ïðè
ñòàðîì ðåæèìå. €, íàâåðíîå, îíà ïàðòèéíàß èëè êîìñîìîëêà.
     ƒëßäß íà Šàïó êàê íà íåñ÷àñòíóþ êàëåêó, îí âçäûõàë, îõàë, êà÷àë ãîëîâîé
è ñêàçàë åé ñ ãîðå÷üþ, ÷òî, åñëè îíà íå èçìåíèò ñâîèõ óáåæäåíèé, åé ïðèäåòñß
òîæå  öåëîâàòü åãî "â çàäíåå ìåñòî".  Žäíàêî,  ïðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê  ýòîé
öåðåìîíèè, åé ïðèäåòñß âûòåðåòü ãóáû.
     -- îòîìó ÷òî ìîß æåíà –èëß,-- îáúßñíèë îí,-- î÷åíü ðåâíèâà. ˆ åñëè îíà
óâèäèò ãóáíóþ ïîìàäó, ïîëó÷èòñß öåëûé ãâàëò è ðàçëàä ñåìüè.
     å  ïîíèìàß,  ÷òî  ïðîèñõîäèò, Šàïà  âçãëßíóëà íà êàïèòàíà.  î÷åìó  îí
ïîçâîëßåò ýòîìó íàãëåöó òàê  ðàçãîâàðèâàòü? î÷åìó îí íå ïðèêàæåò íåìåäëåííî
åãî ðàññòðåëßòü?
     -- Šàïî÷êà,--  óëûáíóëñß åé êàïèòàí, ßâíî òîðîïßñü çàìßòü èíöèäåíò,-- ß
òåáß î÷åíü ïðîøó -- ïîéäè è âûïèøè òîâàðèùó íàïðàâëåíèå.
     Žáèæåííî ïîäæàâ ãóáû, Šàïà îòïðàâèëàñü âûïîëíßòü ïðèêàçàíèå. Žíà òóò æå
âåðíóëàñü è, íå ãëßäß íà ñòàðèêà,
     ñïðîñèëà, êàê åãî ôàìèëèß. ‘òàëèí îõîòíî îòêðûë ðîò, íî
     åãî îïåðåäèë êàïèòàí.

     --   å  íóæíî  íèêàêîé  ôàìèëèè,--  áûñòðî  ñêàçàë  îí.--  àïèøè   íà
ïðåäúßâèòåëß.
     -- è÷åãî íå ïîíèìàþ,-- ñêàçàëà Šàïà.-- —òî  ýòî çà ÷åëîâåê, ó êîòîðîãî
íåò ôàìèëèè?
     -- “ ìåíß åñòü ôàìèëèß,-- ñêàçàë ñòàðèê.
     -- „à, ó íåãî åñòü ôàìèëèß,-- ïîäòâåðäèë êàïèòàí,-- íî îíà ñåêðåòíàß.--
Ží óëûáíóëñß îòäåëüíî ñòàðèêó  è îòäåëüíî Šàïå.--  îéäè è íàïèøè,  ÷òî òåáå
ñêàçàíî. ðåäúßâèòåëü ñåãî íàïðàâëßåòñß...
     åñêîëüêî  ìèíóò ñïóñòß êàïèòàí  ïðîâîæàë ñòàðèêà äî âîðîò,  êàê ñàìîãî
ïî÷åòíîãî ãîñòß. à ëàâî÷êå ó âîðîò äåé-
     ñòâèòåëüíî ñèäåëà ñòàðàß æåíùèíà. Žíà äåðæàëà íà êîëåíßõ
     ðâàíóþ ïëåòåíóþ êîøåëêó è ñìîòðåëà ïðßìî ïåðåä ñîáîé. ‘ðàçó áûëî âèäíî,
÷òî îæèäàíèå  åñòü  ïðèâû÷íîå  åå  ñîñòîßíèå.  Œèíóòû è  ÷àñû  îæèäàíèß  îíà
çàïîëíßëà  îáû÷íî  ïåðå÷èñëåíèåì âåëèêèõ ëþäåé, êîòîðûõ  äàë  ìèðó åå íàðîä.
‘åé÷àñ îíà ñìîòðåëà ïðßìî ïåðåä ñîáîé è, çàãèáàß ïàëüöû, áîðìîòàëà:
     -- ...Œàðêñ, éíøòåéí, ‘ïèíîçà, ’ðîöêèé, ‘âåðäëîâ, îòøèëüä...
     -- –èëß,-- ñêàçàë åé ‘òàëèí,-- ß  õî÷ó ïîçíàêîìèòü òåáß  ñ ýòèì ìîëîäûì
÷åëîâåêîì. òî î÷åíü èíòåðåñíûé ìîëîäîé ÷åëîâåê.
     -- Ží åâðåé?-- îæèâèëàñü –èëß.
     -- Ží íå åâðåé, íî îí î÷åíü èíòåðåñíûé ìîëîäîé...
     -- Žõ!-- ïîòåðßâ ê Œèëßãå èíòåðåñ, ïîêà÷àëà ãîëîâîé –èëß.-- —òî ó  òåáß
çà  äóðíàß ïðèâû÷êà? Šàê  òîëüêî ïðèåçæàåì íà íîâîå ìåñòî, òû ñðàçó èäåøü  ê
ýòèì ãîßì. åóæåëè òû íå ìîæåøü íàéòè ñåáå äðóãóþ êîìïàíèþ?
     -- –èëß, òû íàïàðàñíî òàê ãîâîðèøü. òî î÷åíü  õîðîøèé ìîëîäîé ÷åëîâåê.
Ží äàæå íåìíîæêî ëó÷øå  òîãî, êîòîðûé áûë â ƒîìåëå. îòîìó  ÷òî òîò, êîòîðûé
áûë â ƒîìåëå, äåðæàë ìåíß â òþðüìå òðîå ñóòîê è òðîå ñóòîê ß åìó îáúßñíßë,
     ïî÷åìó ìåíß íåëüçß äåðæàòü â òþðüìå. € ýòîò ïîíßë âñå
     ñðàçó.
     ‚åðíóâøèñü ê ñåáå,  êàïèòàí Œèëßãà  ñêàçàë Šàïå ÷òî-òî ïðèìèðèòåëüíîå è
âçßë  ó  íåå  ïèñüìî,  ïðèøåäøåå ñ ñåãîäíßøíåé  ïî÷òîé.  ‚åðîßòíî,  ýòî áûëà
àíîíèìêà. €äðåñ
     “÷ðåæäåíèß   áûë   íàïèñàí  ëåâîé   ðóêîé,   àäðåñ   îòïðàâèòåëß  âîâñå
îòñóòñòâîâàë.
     ‚ ýòîì íå áûëî íè÷åãî íåîáû÷íîãî. ‚ “÷ðåæäåíèå, âîçãëàâëßåìîå êàïèòàíîì
Œèëßãîé,  ãðàæäàíå  ïî÷òè âñåãäà  ïèñàëè  ïèñüìà  áåç îáðàòíîãî àäðåñà è  çà
ðåäêèìè èñêëþ÷åíèßìè ëåâîé ðóêîé.  (ˆñêëþ÷åíèß  ñîñòàâëßëè ëåâøè, îíè îáû÷íî
ïèñàëè  ïðàâîé ðóêîé.)  ‚  òàêèõ  ïèñüìàõ ñîäåðæàëèñü îáû÷íî ìåëêèå  äîíîñû.
Šòî-òî  êðèòèêîâàë êàðòî÷íóþ ñèñòåìó. Šòî-òî âûðàæàë ñîìíåíèå â íàøåé ñêîðîé
ïîáåäå  íàä  íåìöàìè.  Šòî-òî   íà  êóõíå  ðàññêàçàë  àíåêäîò  ñîìíèòåëüíîãî
ñîäåðæàíèß.  åêèé áäèòåëüíûé òîâàðèù ïðîñèë îáðàòèòü âíèìàíèå íà òâîð÷åñòâî
ïîýòà  ˆñàêîâñêîãî. "‘ëîâà äàííîãî ïîýòà,--  ïèñàë  áäèòåëüíûé òîâàðèù,--  â
ïåñíå "‹ó÷øå íåòó òîãî ñâåòó..." çâó÷àò  ñ  ïëàñòèíîê è ðàçíîñßòñß ñ ïîìîùüþ
ðàäèî íà âåñü ‘îâåòñêèé ‘îþç,  â òîì  ÷èñëå  è èçâåñòíàß ñòðî÷êà "Šàê óâèæó,
êàê óñëûøó". î ïðèñëóøàéòåñü âíèìàòåëüíî, è âû óëîâèòå íå÷òî äðóãîå.  "Šàêó
âèæó,  êàêó  ñëûøó"  --  âîò  êàê  çâó÷èò"ýòîò  òåêñò,  åñëè  ïðèñëóøàòüñß".
äèòåëüíûé òîâàðèù ïðåäëàãàë ïðèãëàñèòü ïîýòà Šóäà àäî  è çàäàòü åìó ïðßìîé
âîïðîñ: "—òî ýòî? Žøèáêà èëè çëîé óìûñåë?" ‡àîäíî  àâòîð ïèñüìà ñîîáùàë, ÷òî
îí  óæå  ñèãíàëèçèðîâàë  îá  ýòîì âîïèþùåì  ôàêòå â ìåñòíóþî  ãàçåòó, îäíàêî
îòâåòà äî ñèõ  ïîð íå  ïîëó÷èë.  "“ïîðíîå  ìîë÷àíèå  ãàçåòû,--  äåëàë  âûâîä
áäèòåëüíûé òîâàðèù,-- ïîíåâîëå íàâîäèò íà ìûñëü, íå íàõîäèòñß ëè ðåäàêòîð  â
ïðåñòóïíîé ñâßçè ñ  ïîýòîì  ˆñàêîâñêèì, à åñëè íàõîäèòñß, íå ßâëßåòñß ëè ýòî
ïðèçíàêîì ðàçâåòâëåííîé âðåäèòåëüñêîé îðãàíèçàöèè?"
     Š  ÷åñòè “÷ðåæäåíèß íàäî ñêàçàòü, ÷òî îíî  ïðèíèìàëî  ìåðû äàëåêî íå ïî
êàæäîìó òàêîìó ñèãíàëó, èíà÷å íà âîëå íå îñòàëîñü áû íè îäíîãî ÷åëîâåêà.
     ˆòàê, ïèñüìî, ïðèøåäøåå ñ ïîñëåäíåé  ïî÷òîé, íà ïåðâûé  âçãëßä êàçàëîñü
âïîëíå çàóðßäíûì. î êàïèòàíó ïî÷åìó-òî ïîäóìàëîñü, ÷òî èìåííî â ýòîì ïèñüìå
ñîäåðæèòñß âàæíîå ñîîáùåíèå. Ží âñêðûë ïèñüìî è ñ ïåðâûõ ñòðîê ïîíßë, ÷òî íå
îøèáñß.
     "‘îîáùàåì,  ÷òî  â  íàøåì ñåëå Šðàñíîå ñêðûâàåòñß äåçåðòèð è  ïðåäàòåëü
îäèíû òîâàðèù —îíêèí  ˆâàí,  êîòîðûé ïðîæèâàåò  â äîìå ïî÷òàëüîíà åëßøîâîé
€ííû  è èìååò ïðè ñåáå  îðóæèå,  à  òàêæå áîåâóþ  òåõíèêó â âèäå  àýðîïëàíà,
êîòîðûé  íå  ëåòàåò  íà áîé ñ íåìåöêî-ôàøèñòñêèìè çàõâàò÷èêàìè,  à  ñòîèò  â
îãîðîäå  áåç  âñßêîé  ïîëüçû â  ïåðèîä  òßæåëûõ èñïûòàíèé äëß  íàøåé ñòðàíû.
Šðàñíîàðìååö —îíêèí ˆâàí,  õîòß åãî ìåñòî  íà ôðîíòå, íà ôðîíòå  íå âîþåò, à
çàíèìàåòñß ðàçâðàòîì, ðàçëè÷íûìè âèäàìè ïüßíêè è õóëèãàíñòâà. ‚ûøåóïîìßíóòûé
—îíêèí ˆâàí âûñêàçûâàë íåçðåëûå ìûñëè  è íåäîâåðèå  ê ìàðêñèñòñêî-ëåíèíñêîìó
ó÷åíèþ,  à òàêæå ê òðóäàì —.„àðâèíà  î ïðîèñõîæäåíèè  ÷åëîâåêà, â ðåçóëüòàòå
êîòîðûõ îáåçüßíà  â ÷åëîâåêà ïðåâðàòèëàñü  ïîñðåäñòâîì òðóäà  è  îñìûñëåííûõ
äåéñòâèé.  ëþñ  ê  âûøåóêàçàííîìó, îí  äîïóñòèë ïðåñòóïíóþ ïîòðàâó ñêîòèíîé
åëßøîâîé    €ííîé    îãîðîäà    èçâåñòíîãî    ìåñòíîãî    ñåëåêöèîíåðà    è
åñòåñòâîèñïûòàòåëß  ƒëàäûøåâà  Šóçüìû, è  ýòèìè  ñâîèìè  äåéñòâèßìè  —îíêèí,
áåçóñëîâíî, íàíåñ áîëüøîé óðîí íàøåé ñîâåòñêîé íàóêå  ñåëüñêîãî õîçßéñòâàõíà
íèâå  ãèáðèäèçàöèè.  ðîñèì   óíßòü  çàðâàâøåãîñß  äåçåðòèðà  è  ïðèâëå÷ü  ê
îòâåòñòâåííîñòè ïî  âñåé  ñòðîãîñòè ñîâåòñêèõ çàêîíîâ. Š ñåìó æèòåëè äåðåâíè
Šðàñíîå".
     Šàïèòàí ïðî÷åë ïèñüìî è êðàñíûì êàðàíäàøîì ïîä÷åðêíóë  ñëîâà "äåçåðòèð,
ïðåäàòåëü,  —îíêèí". ‘èíèì êàðàíäàøîì  ïîä÷åðêíóë ôàìèëèþ  "ƒëàäûøåâ", ñáîêó
íàïèñàë "àíîíèìùèê" è ïîñòàâèë âîïðîñèòåëüíûé çíàê.
     èñüìî  áûëî  êàê ðàç  êñòàòè. îðà  áûëî  ïðèíèìàòüñß çà ïðåòâîðåíèå â
æèçíü   óêàçàíèé  ‚åðõîâíîãî   ƒëàâíîêîìíäóþùåãî.  Šàïèòàí   âûçâàë  ê  ñåáå
ëåéòåíàíòà ”èëèïïîâà.
     -- ”èëèïïîâ,-- ñêàçàë îí åìó,-- âîçüìè ñêîëüêî òåáå íóæíî ëþäåé, çàâòðà
ïîåäåøü â Šðàñíîå, àðåñòóåøü äåçåðòèðà ïî ôàìèëèè —îíêèí.  Žðäåð  ïîëó÷èøü ó
ïðîêóðîðà. àçóçíàé, êòî òàêîé ƒëàäûøåâ. Œîæåò áûòü, îí íàì åùå ïðèãîäèòñß.
        19
     ‘ âå÷åðà íåáî  çàòßíóëî  îáëîæíûìè  òó÷àìè,  è ïîøåë  äîæäü.  Ží øåë íå
ïåðåñòàâàß  âñþ íî÷ü,  è ê  óòðó äîðîãó òàê ðàçâåçëî,  ÷òî  èäòè ïî íåé áûëî
íåìûñëèìî. þðà øëà ïî îáî÷èíå, è åå áîëüøèå, îòöîâñêèå åùå ñàïîãè òî è äåëî
ñëåçàëè, ïðèõîäèëîñü  ïðèäåðæèâàòü èõ  çà ãîëåíèèùà. „à  åùå ñóìêà  îò äîæäß
íàáóõëà  è  íîðîâèëà  ñïîëçòè  ñ  ïëå÷à. ðîìàßâøèñü  òàê  êèëîìåòðà  äâà  ñ
ïîëîâèíîé,  âûøëà   þðà  ê  ïåðâîé  ðàçâèëêå  è  óâèäåëà  êðûòóþ  áðåçåíòîì
ïîëóòîðêó. ‚îçëå  íåå  êîïàëîñü  íåñêîëüêî  ÷åëîâåê  â  ñåðûõ  ãèìíàñòåðêàõ.
ðîìîêøèå è ïåðåïà÷êàííûå ñ íîã äî ãîëîâû, îíè ðàñ÷èùàëè êòî ëîïàòàìè, à êòî
è ïðîñòî ðóêàìè äîðîãó ïåðåä ìàøèíîé, à îäèí  ñ äâóìß êóáèêàìè  íà  ïåòëèöàõ
ñòîßë  ÷óòü â  ñòîðîíå  è  êóðèë, ïðèêðûâàß  ëàäîíüþ îò äîæäß, ðàñêëåèâøóþñß
ñàìîêðóòêó.  ‘çàäè èç-çà  ìàøèíû  âûøåë  îãðîìíûé  âåðçèëà ñ  êóñêîì ôàíåðû,
èñïîëüçóåìîé  âìåñòî  ëîïàòû.  “âèäåâ þðó,  îãèáàâøóþ  ïîëóòîðêó  ñòîðîíîé,
âåðçèëà îñòàíîâèëñß è óñòàâèëñß íà íåå çâåðñêèìè ñâîèìè ãëàçàìè èç-ïîä ðûæèõ
áðîâåé.
     -- †åí÷èíà!--  âñêðè÷àë  îí  óäèâëåííî,  ñëîâíî  âñòðå÷à  ïðîèçîøëà  íà
íåîáèòàåìîì îñòðîâå.
     ‹þäè â ñåðîé ôîðìå áðîñèëè  ðàáîòó, ïîâåðíóëèñü ê þðå è ñòàëè ìîë÷à åå
ðàçãëßäûâàòü. îä èõ âçãëßäàìè þðà ïîïßòèëàñü.
     -- „åâóøêà!-- îêëèêíóë þðó òîò, ÷òî êóðèë.-- „î Šðàñíîãî äàëåêî?
     --  åò, íå  äàëåêî,-- ñêàçàëà  þðà.-- ‚îò åùå ñ êèëîìåòð ïðîåäåòå, çà
áóãîð ïåðåâàëèòå, à òàì óæå áóäåò âèäíî. € êîãî âàì íóæíî?-- Žíà îñìåëåëà.
     --  ’àì  ó  âàñ  äåçåðòèð êàêîé-òî æèâåò, ìàòü åãî  â äóøó,-- äîâåð÷èâî
îáúßñíèë ñòîßâøèé ðßäîì ñ ëåéòåíàíòîì áîåö ñ ëîïàòîé.
     -- ðîêîïîâ,-- ñòðîãî îáîðâàë åãî ëåéòåíàíò,-- íå áîëòàé.
     --  € ÷åãî  ß òàêîãî ñêàçàë?-- ðîêîïîâ áðîñèë ëîïàòó è  ñåë  çà  ðóëü.
Œàøèíà òðîíóëàñü,  ïðîäâèíóëàñü íåìíîãî âïåðåä è ñíîâà çàñåëà â ãðßçè.  þðà
ïîøëà äàëüøå.  Žíà ïðîøëà íåìíîãî ïî  äîðîãå, ïîòîì çàáðàëà âïðàâî  è íèçîì,
íèçîì âäîëü ðå÷êè êèíóëàñü íàçàä, ê Šðàñíîìó.
     —îíêèí ñïàë òàê  êðåïêî,  ÷òî ðàçáóäèòü åãî óäàëîñü  íå ñðàçó. ðèøëîñü
äàæå  ïëåñíóòü â ëèöî õîëîäíîé âîäû. þðà ðàññêàçàëà  î ëþäßõ, çàñòðßâøèõ íà
äîðîãå, î ðàçãîâîðå íàñ÷åò äåçåðòèðà.
     -- ó è ïóùàé ëîâßò  ñâîåãî  äåçåðòèðà,-- ìîòàë ñîííîé ãîëîâîé è íè÷åãî
íå ïîíèìàë —îíêèí.-- Ÿ-òî çäåñü ïðè ÷åì?
     ÷åì?
     --  Ž,  ãîñïîäè!-- âñïëåñíóëà  ðóêàìè  þðà.-- „à  íåóæòî òû íå  ìîæåøü
ïîíßòü? „åçåðòèð-òî êòî? ’û.
     -- Ÿ äåçåðòèð?-- óäèâèëñß —îíêèí.
     -- Ÿ, ÷òî ëè?
     —îíêèí ñïóñòèë íîãè ñ êðîâàòè.
     -- —òîé-òî òû  íå òî, þðêà, áîëòàåøü,--  íåäîâîëüíî ñêàçàë îí.-- Šàêîé
æå ß  òåáå äåçåðòèð,  ñàìà ïîäóìàé.  Œåíß ñþäà ïîñòàâèëè  îõðàíßòü  ýðîïëàí.
‘êîëü ß íè îáðàùàëñß â ÷àñòü,  íèêòî ìåíß íå ñûìàåò. ‘àì ß  ïîêèíóòü ïîñò íå
ìîãó, íå ïîëîæåíî ïî óñòàâó. Šàê æå ß ìîãó áûòü äåçåðòèðîì?
     þðà ñòàëà ïëàêàòü  è  óìîëßòü  —îíêèíà ïðèíßòü êàêèå-òî ñðî÷íûå  ìåðû,
ïîòîìó ÷òî èì âñå ðàâíî íè÷åãî íå äîêàæåøü.
     —îíêèí ïîäóìàë è ðåøèòåëüíî âñòðßõíóë ãîëîâîé.
     --  åò, þðêà, ïðßòàòüñß ìíå íåãîæå, ïîòîìó ÷òî ß ñâîé ïîñò  îñòàâëßòü
íå èìåþ ïðàâà. ˆ ñíßòü ìåíß íå ìîæåò íèêòî,
     îêðîìß ðàçâîäßùåãî, íà÷àëüíèêà  êàðàóëà,  äåæóðíîãî  ïî ÷àñòè  èëè...--
—îíêèí ïîäóìàë, êàêîå åùå îòâåòñòâåííîå ëèöî
     ìîæåò ñíßòü åãî ñ ïîñòà, è ðåøèë, ÷òî ïîñëå äåæóðíîãî ïî ÷àñòè îí ìîæåò
ïîä÷èíèòüñß íå íèæå , ÷åì ãåíåðàëó...-- èëè ãåíåðàëà,-- çàêëþ÷èë  îí. ˆ ñòàë
îäåâàòüñß.
     -- ˆ ÷òî æå òû áóäåøü äåëàòü?-- ñïðîñèëà þðà.
     -- € ÷òî ìíå äåëàòü?-- ïîæàë îí ïëå÷îì.-- îéäó, ñòàíó íà ïîñò, è ïóùàé
ïîïðîáóåòïêòî ïîäîéòè.
     à  äâîðå ïî-ïðåæíåìó øåë äîæäü, ïîýòîìó —îíêèí  íàäåë øèíåëü, à ïîâåðõ
íåå íàòßíóë ðåìåíü ñ ïîäñóìêàìè.
     -- ‘òðåëßòü â íèõ áóäåøü?-- ñ èñïóãîì ñïðîñèëà þðà.
     -- å òðîíóò, íå áóäó,-- ïîîáåùàë —îíêèí.-- € åñëè óæ  òðîíóò, ïóùàé íå
îáèæàþòñß.
     þðà êèíóëàñü ê ˆâàíó, îáõâàòèëà åãî øåþ ðóêàìè, çàïëàêàëà.
     --  ‚àíß,--  ïîïðîñèëà  îíà, äàâßñü ñëåçàìè.-- ðîøó òåáß, íå ïðîòèâüñß
èì. “áüþò.
     —îíêèí ïðîâåë ðóêîé ïî åå âîëîñàì. Žíè áûëè ìîêðûå.
     -- —òî äåëàòü,  þðêà,-- âçäîõíóë  îí.--  Ÿ  æ ÷àñîâîé. „àâàé íà âñßêèé
ñëó÷àé ïðîñòèìñß.
     Žíè  ïîöåëîâàëèñü  òðè  ðàçà,  è  þðà,  õîòß è  íå óìåëà ýòîãî äåëàòü,
ïåðåêðåñòèëà åãî.
     —îíêèí ïåðåêèíóë âèíòîâêó  ÷åðåç ïëå÷î, íàõëîáó÷èë ïèëîòêó  è âûøåë  íà
óëèöó.  „îæäü  êàê áóäòî áû óòèõàë,  è  ãäå-òî çà îâî-Šëþêâèíûì çàñâåòèëàñü
íåßðêàß ðàäóãà.
     ‘  òðóäîì  âûäèðàß  íîãè  èç  ëèïêîé  ãðßçè,  ˆâàí ïðîøåë  ê  ñàìîëåòó,
÷óâñòâóß, êàê â  õóäîé  ïðàâûé  áîòèíîê  ñðàçó  æå  ïðîñî÷èëàñü  âîäà. „îæäü
øóðøàë, êàê ïøåíî, ïî òóãîé îáøèâ-
     êå êðûëüåâ, òßæåëûå êàïëè äðîæàëè íà ïðîìàñëåííîì áðåçåíòå
     ÷åõëà.  —îíêèí çàáðàëñß íà  ïðàâóþ íèæíþþ ïëîñêîñòü, à âåðõíßß óêðûâàëà
åãî îò äîæäß. ‘èäåòü áûëî íå î÷åíü óäîáíî, ïîòîìó ÷òî ïëîñêîñòü áûëà ïîêàòîé
è ñêîëüçñêîé. ‡àòî  îáçîð áûë  õîðîøèé, è  —îíêèí äåðæàë â  ïîëå  çðåíèß îáå
äîðîãè -- âåðõíþþ è òó, ÷òî øëà âäîëü áåðåãà ’åïû.
     ðîøåë ÷àñ,  íèêòî  íå  ïîßâëßëñß. ðîøëî  åùå  ïîë÷àñà,  þðà ïðèíåñëà
çàâòðàê -- êàðòîøêó ñ ìîëîêîì. ’óò êîí÷èëñß äîæäü è âûãëßíóëî  ñîëíûøêî. Žíî
îòðàçèëîñü â ëóæàõ è çàñâåðêàëî ßðêèìè áëåñòêàìè  â êàæäîé êàïëå.  ’î  ëè îò
ñîëíöà,  òî ëè  îò  çàâòðàêà, òî  ëè  îò  òîãî è  äðóãîãî  âìåñòå  ó —îíêèíà
óëó÷øèëîñü  íàñòðîåíèå è ïðîøëî îùóùåíèå áëèçêîé îïàñíîñòè.  ˆ ñòàë  îí äàæå
íåìíîæêî ïîäðåìûâàòü.
     -- é, àðìååö!
     —îíêèí  âçäðîãíóë è âöåïèëñß â âèíòîâêó.  “  çàáîðà  ñòîßë ëå÷åâîé. Ží
ñòîßë áîñèêîì, è îáå øòàíèíû åãî áûëè ïî÷òè äî êîëåí ïîäâåðíóòû. —åðåç ïëå÷î
ïåðåêèíóò áûë áðåäåíü.
     --  ˆùó íàïàðíèêà  ñ áðåäåøêîì ïîõîäèòü,--  îáúßñíèë îí, ñ ëþáîïûòñòâîì
ïîãëßäûâàß íà —îíêèíà.
     -- Žòîéäè,-- ñêàçàë —îíêèí è  îòâåðíóëñß.  î îäíèì  ãëàçîì ïðèãëßäûâàë
âñå-òàêè çà ëå÷åâûì.
     --  „à  òû ÷òî?-- óäèâèëñß ëå÷åâîé.-- Žáèäåëñß íà ìåíß? …ñë  òû íàñ÷åò
òîãî, ÷òî ß ïðî  îðüêó ðàññêàçûâàë, òàê  ýòî  ò çðß. Ÿ ñàì íå âèäåë, ìîæåò,
îíà ñ íèì è íå æèâåò. ëå÷åâîé ïîâåñèë áðåäåíü  íà çàáîð, íàãíóëñß è ïðîñóíó
íîãó ìåæäó æåðäßìè. Ží ñîáèðàëñß ïðîñóíóòü óæå è âòîðó íî  —îíêèí ñîñêî÷èë ñ
ïëîñêîñòè.
     --  é,  ýé, íå ëåçü!  ‡àñòðåëþ!-- çàêðè÷àë  îí  è  íàïðàâè âèíòîâêó íà
ëå÷åâîãî.
     ëå÷åâîé ïîïßòèëñß íàçàä, ïîñïåøíî ñòàùèë áðåäåíü ñ çàáîðà.
     -- —îêíóòûé òû, ïàðß, åé-áîãó,-- ïðîâîð÷àë îí è íàïðàâèëñ ê ðåêå.
     ’óò  èç-çà  áóãðà  ïîêàçàëàñü  êðûòàß  ìàøèíà.  ˜îôåð ãàçîâà  è  êðóòèë
áàðàíêó.  ßäîì  ñ íèì  íà  ïîäíîæêå, äåðæàñü ç äâåðöó, ñòîßë  ïåðåïà÷êàííûé
ëåéòåíàíò è êîìàíäîâàë.
     Žñòàëüíûå ëþäè â ñåðûõ ìóíäèðàõ, óæå è âîâñå ñ  íîã ä ãîëîâû çàëßïàííûå
ãðßçüþ, âçìûëåííûå, ïîäòàëêèâàëè.  Œàøèí  âñå ðàâíî ïðîáóêñîâûâàëà, è çàä åå
çàíîñèëî òî â îäí ñòîðîíó, òî â äðóãóþ. ‘ ëþáîïûòñòâîì íàáëþäàß ýòó íåîæèäàí
íóþ ñöåíó, ëå÷åâîé ïîñòîðîíèëñß.
     -- é, òîâàðèù, ïîìîã áû!-- õðèïëî ïðîêðè÷àë åìó ëåéòåíàíò
     -- ó  äà, äåëàòü íå÷åãî,-- ïðîáóð÷àë ëå÷åâîé è,ïîâåðíóâøèñü, ìåäëåííî
ïîøåë äàëüøå. î ïîòîì åìó ñòàëî
     ñîâñåì ëþáîïûòíî, îí âåðíóëñß è ïîøåë îáðàòíî çà ìàøèíîé,
     êîòîðàß ïîäúåõàëà ê ïðàâëåíèþ è òàì îñòàíîâèëàñü.
        20
     ˆâàí  ’èìîôååâè÷  ƒîëóáåâ  â ñâîåì êàáèíåòå  òðóäèëñß íàä  ñîñòàâëåíèåì
îò÷åòà î õîäå ñåíîóáîðêè çà ïîñëåäíþþ äåêàäó.
     Žò÷åò  áûë, êîíå÷íî,  ëèïîâûé, ïîòîìó  ÷òî íèêàêîé óáîðêè  â  ïîñëåäíþþ
äåêàäó ïî÷òè íå áûëî. Œóæèêè óõîäèëè íà ôðîíò, áàáû  èõ ñîáèðàëè -- êàêàß óæ
òóò  óáîðêà!  ‚  ðàéêîìå  òàêóþ  ïðè÷èíó óâàæèòåëüíîé  íå  ñ÷èòàëè,  îðèñîâ
ìàòåðèëñß ïî òåëåôîíó, òðåáîâàë âûïîëíåíèß ïëàíà. Ží, êîíå÷íî, çíàë,
     ÷òî òðåáóåò â ýòè äíè íåâîçìîæíîãî, íî áóìàæêà î  ñäåëàííîé ðàáîòå áûëà
äëß íåãî âàæíåå ñàìîé ðàáîòû -- åãî òîæå
     ìàòåðèëè òå, êòî ñòîßë íàä íèì. îýòîìó îí ñîáèðàë áóìàæ-
     êè ñî âñåõ êîëõîçîâ, ñêëàäûâàë öèôðû, ñîñòàâëßë ñâîþ áóìàæêó  è ïîñûëàë
â îáëàñòü,  ãäå  íà îñíîâàíèè ðàéîííûõ îò÷åòîâ òîæå ñî÷èíßëè  áóìàæêó, è òàê
øëî äî ñàìîãî âåðõà.
     ‚îò ïî÷åìó ïðåäñåäàòåëü ƒîëóáåâ ñèäåë ñåé÷àñ â êàáèíåòå è  âíîñèë ëåïòó
â îáùåå  è  áîëüøîå áóìàæíîå äåëî. Ží  ðàñ÷åðòèë ëèñò áóìàãè  íà êëåòî÷êè, â
êîòîðûõ ïðîòèâ ôàìèëèé áðèãàäèðîâ ïðîñòàâëßë  ãåêòàðû, öåíòíåðû,  ïðîöåíòû è
òðóäîäíè.  îòîì ïîçâàë ñ÷åòîâîäà ‚îëêîâà,  ñèäåâøåãî  â  ñîñåäíåé  êîìíàòå.
‚îëêîâ  áûñòðî íà  ñ÷åòàõ ñëîæèë  öèôðû  â  êàæäîé êîëîíêå,  è  ïðåäñåäàòåëü
ïðîñòàâèë èõ â ãðàôå "èòîãî". Žòïóñòèâ ñ÷åòîâîäà, ïðåäñåäàòåëü ïîñòàâèë ñâîþ
÷åòêóþ  ïîäïèñü,  ïîäóë  íà  ñâåæåèñïå÷åííûé  äîêóìåíò  è  îòîäâèíóë,  ÷òîáû
ïîëþáîâàòüñß èçäàëåêà.  –èôðû  âûãëßäåëè  âíóøèòåëüíî, è ïðåäñåäàòåëü ïîéìàë
ñåáß íà îùóùåíèè, ÷òî  ñàì  ýòèì öèôðàì ÷àñòè÷íî âåðèò. ‘äåëàâ  äåëî, âñòàë,
÷òîá ðàçìßòüñß. îòßãèâàßñü, ïîäîøåë ê îêíó è çàñòûë ñ ïîäíßòûìè ðóêàìè.
     åðåä êîíòîðîé  ñòîßëà ïîëóòîðêà  ñ êðûòûì âåðõîì. ‚îçëå íåå  òîëïèëèñü
ïåðåïà÷êàííûå ëþäè â ñåðûõ ìóíäèðàõ, à äâîå ïîäíèìàëèñü  óæå íà êðûëüöî. "‡à
ìíîé!"- àõíóë ìûñëåííî ïðåäñåäàòåëü.  Šàê íå ãîòîâèëñß îí ê ñâîåé ó÷àñòè, íî
ñåé÷àñ ïîßâëåíèå ýòèõ ëþäåé çàñòàëî åãî âðàñïëîõ. ’åì áîëåå, ÷òî îí ïðîñèëñß
íà  ôðîíò  è,  êàæåòñß,  åãî  ïðîñüáó  ñîáèðàëèñü  óäîâëåòâîðèòü.’åïåðü  âñå
êîí÷åíî.   ðåäñåäàòåëü   çàìåòàëñß   ïî  êàáèíåòó.   —òî   äåëàòü?   åæàòü
áåññìûñëåííî, äà è íåêóäà  è âîò èõ øàãè óæå ñëûøíû â ñîñåäíåé êîìíàòå, òàì,
ãäå ñèäèò ñ÷åòîâîä. ‘ïðßòàòüñß? ‘ìåøíî.  ‚äðóã âçãëßä åãî óïàë íà òîëüêî ÷òî
ñîñòàâëåííóþ áóìàãó. ‚îò îíà, óëèêà! ‘àì ñåáå ïîäïèñàë ïðèãîâîð. —òî äåëàòü?
     ‘æå÷ü? îçäíî. ˆçîðâàòü? ‘êëåßò. ‚ûõîä áûë òîëüêî îäèí. ˆâàí ’èìîôååâè÷
ñêîìêàë áóìàãó è çàòîëêàë â ðîò. î
     ïðîæåâàòü íå óñïåë.
     „âåðü  îòâîðèëàñü, íà ïîðîãå  ïîßâèëèñü äâîå.  “ ïåðâîãî, ùóïëîãî, áûëè
êóáèêè íà ïåòëèöàõ, ó âòîðîãî, ñî çâåðîïîäîáíûì ëèöîì,-- òðåóãîëüíè÷êè.
     ‹åéòåíàíò, ðàçìàçûâàß  ãðßçü, ñòåð ðóêàâîì ïîò ñ ëèöà è ïîçäîðîâàëñß. ‚
îòâåò ðàçäàëîñü íåßñíîå ìû÷àíèå.
     åøèâ,  ÷òî  ïåðåä   íèì   îáû÷íûé   ãëóõîíåìîé,  ëåéòåíàíò  íåäîâîëüíî
ïîìîðùèëñß, èáî  íå  ëþáèë  ëþäåé,  íå  óìåþùèõ  îòâå÷àòü  íà  çàäàâàåìûå èì
âîïðîñû.
     --  ƒäå  ïðåäñåäàòåëü?--  ñòðîãî  ñïðîñèë  îí.--  ƒîëîâà!--  óêàìè  îí
èçîáðàçèë áîëüøóþ ãîëîâó.
     -- Œóó-ó,-- ïðîìû÷àë ïðåäñåäàòåëü è ïîêîðíî òêíóë ñåáß ïàëüöåì â ãðóäü.
     ‹åéòåíàíò ñïåðâà óäèâèëñß, îí íèêîãäà íå âèäåë ãëóõîíåìûõ ïðåäñåäàòåëåé
(êàê  æå  îí âûñòóïàåò íà ñîáðàíèßõ?), íî ïîäóìàë, ÷òî ðàç  òàê åñòü, çíà÷èò
òàê íàäî, è íà÷àë îá"ßñíßòü, ïîìîãàß ñåáå ðóêàìè:
     --   îíèìàåøü,   òóò  åñòü  îäèí   ÷åëîâåê...  äåçåðòèð,  ïîíèìàåøü?--
‹åéòåíàíò,  êàê  ìîã èçîáðàçèë ñíà÷àëà  áîé ("ïàô-ïàô"),  à  çàòåì ÷åëîâåêà,
áåãóùåãî ñ ïîëß áîß.-- ˆ ìû åãî äîëæíû...-- Ží âûõâàòèë èç êîáóðû ïèñòîëåò è
òêíóë ïðåäñåäàòåëß èì â æèâîò...-- óêè ââåðõ!
     ðåäñåäàòåëü îòâàëèë íèæíþþ ÷åëþñòü,  çàñëþíßâëåííûé êîì áóìàãè âûïàë ó
íåãî èçî ðòà, à ñàì îí âäðóã çàøàòàëñß è ðóõíóë íà ïîë, óäàðèâøèñü  ïðè ýòîì
çàòûëêîì îá ñòåíó.
     ‹åéòåíàíò  ðàñòåðßëñß,  ïîñìîòðåë  íà  ïðåäñåäàòåëß,  ïîòîì  íà  áîéöà,
áåçìîëâíî çàñòûâøåãî âîçëå äâåðåé.
     --  ‚îò ÷åðò,-- ïðîáîðìîòàë îí ðàñòåðßííî.-- “âèäåë ïèñòîëåò -- è ñðàçó
óïàë â îáìîðîê. óìàãó  çà÷åì-òî æðåò.-- Ží ïîäíßë ñ ïîëà èçæåâàííóþ áóìàãó,
áðåçãëèâî ðàçâåðíóë åå,
     ïîñìîòðåë, áðîñèë íà ñòîë. îòðîãàë ëåæàùåãî íîñêîì
     ñàïîãà, ïîòîì íàãíóëñß, ñòàë áèòü åãî ïî ùåêàì.-- é, ñëûøü
     âñòàâàé, ÷òî ëè, âñòàâàé, íå÷åãî òóò ïðèäóðèâàòüñß.-- ‚çßë
     ðóêó, ïîùóïàë çàïßñòüå.-- å ðàçáåðó -- åñòü ïóëüñ èëè íåò.
     Ží ðàññòåãíóë íà ïðåäñåäàòåëå ôðåí÷, ðóáàøêó è ïðèëîæèë ðóêó ê ãðóäè.
     -- ‘âèíöîâ, íå òîïàé,-- ñêàçàë  îí è ïðèñëóøàëñß. ‘åðäöå åñëè è áèëîñü,
òî òàê òèõî, ÷òî åãî íå áûëî ñëûøíî.
     -- ó ÷òî,-- ñ ëþáîïûòñòâîì ñïðîñèë ‘âèíöîâ.
     -- å ðàçáåðó.--  ‹åéòåíàíò  ïîäíßëñß  ñ êîëåí, õîòåë îòðßõíóòü  èõ, íî
ïîñìîòðåâ íà áðþêè, ïîíßë, ÷òî ýòîãî äåëàòü íå íàäî.-- € íó-êà ïîñëóøàé  òû,
ó òåáß, ìîæåò, ñëóõ ïîëó÷øå.
     ‘âèíöîâ, â ñâîþ  î÷åðåäü, ñòàë íà êîëåíè è ïðèëîæèë óõî ê ãðóäè.  îòîì
ïîäíßë ãîëîâó è ñêàçàë:
     -- Œûøè.
     -- Šàêèå ìûøè?-- íå ïîíßë ëåéòåíàíò.
     -- îä ïîëîì  ñêðåáóòñß,-- îáúßñíèë ‘âèíöîâ.-- €  ìîæåò,  è êðûñû. èñê
òàêîé ãðóáûé, âðîäå áû íå ìûøèíûé. “ ìåíß â ïîäïîëå ïðîøëûé  ãîä çàâåëèñü, à
ß ïîïåðâàõ íå ïîíßë, äóìàë  ìûøè, è êîøêó  ñäóðó òóäà è çàïóñòè.  ’àê îíè íà
íåå òàì êàê íàáðîñèëèñü, è õâîñò îáúåëè, åëå æèâà îñòàëàñü.
     -- ‘âèíöîâ, ß òåáå ðàçâå ìûøåé ñëóøàòü ïðèêàçûâàë? ‘åðäöå áüåòñß èëè íå
áüåòñß?
     -- € êòî åãî çíàåò,-- îòâåòèë ‘âèíöîâ.-- Ÿ æå íå âðà÷ è â ýòîì äåëå áåç
îñîáîãî ïîíèìàíèß.  Ÿ äóìàþ  òàê,  ôîðòêó íàäî îòêðûòü  äëß ñâåæåãî âîçäóõà.
…ñëè  æèâîé, çíà÷èò, î÷íåòñß, åñëè  ìåðòâûé -- ñ íîñà ÷åðíåòü  íà÷íåò. € òàê
ðàçâå
     îïðåäåëèøü?
     -- —åðò-òå ÷åãî,-- ñêàçàë â  ñåðäöàõ ëåéòåíàíò,--  íàðîä êàêîé-òî ïîøåë
ñëàáîíåðâíûé. ˆ ÷åãî  îíè íàñ áîßòñß? Œû æå êîãî ïîïàëî íå õâàòàåì, à òîëüêî
ïî îðäåðó. ‹àäíî, õðåí ñ íèì, ïóñòü ëåæèò. îéäè â ñîñåäíþþ êîìíàòó, ïðèâåäè
     îäíîðóêîãî. ’îëüêî íå ãðóáè, à òî è îí çàãíåòñß, ãäå ìû
     òîãäà ïîíßòîãî âîçüìåì?
     ‘âèíöîâ îòêðûë äâåðü â ñîñåäíþþ êîìíàòó è ïîçâàë ‚îëêîâà.
     ‚îëêîâ ðîáêî  ïåðåñòóïèë  ïîðîã, à  êîãäà  óâèäåë ëåæàùåãî  ïîä  ñòîëîì
ïðåäñåäàòåëß, âîâñå ïîçåëåíåë è çàòðßññß îò ñòðàõà.
     --   ‚û  çíàåòå  ýòîãî  ÷åëîâåêà?--  êèâíóë  ëåéòåíàíò  íà   íåïîäâèæíî
ðàñïëàñòàííîå òåëî.
     -- å çíàêîì!-- ïðîêðè÷àë ‚îëêîâ, ïðèêóñèâ ñ ïåðåïóãó ßçûê.
     -- Šàê íå çíàêîì?-- óäèâèëñß ëåéòåíàíò.-- Šòî æå ýòî?
     --  ðåäñåäàòåëü  ƒîëóáåâ,--   òðßñßñü   îò  íåëåïîñòè  ñâîèõ  îòâåòîâ,
ïðîëåïåòàë ‚îëêîâ.-- î ß ñ íèì òîëüêî ïî ñëóæáå,
     à â ñìûñëå ëè÷íûõ îòíîøåíèé ìû äàæå íå ðàçãîâàðèâàëè.
     -- ’àê óæ íå ðàçãîâàðèâàëè?-- íåäîâåð÷èâî  ïîñìîòðåë ëåéòåíàíò.-- —òî æ
ýòî âû âñòðå÷àëèñü è íå ðàçó, íè îäíèì ñëîâîì íå ïåðåìîëâèëèñü?
     --   è  îäíèì...  …é-áîãó,  íè   îäíèì.  Ÿ,  êîíå÷íî,  áåñïàðòèéíûé...
îáðàçîâàíèå ó ìåíß ìàëåíüêîå, ß â ýòèõ ýòèõ äåëàõ íè÷åãî íå ïîíèìàþ.
     -- € ìû òåáß íàó÷èì ïîíèìàòü,-- ñ ìåñòà ñêàçàë ‘âèíöîâ.
     --  Ží ìíå îäíàæäû, ïðàâäà, ñêàçàë, ÷òî òðóäû Œàðêñà- íãåëüñà ðàáî÷åìó
÷åëîâåêó  ïîíßòü  òðóäíî,  òóò, ìîë,  íóæíî  èìåòü  ñïåöèàëüíóþ ïîëèòè÷åñêóþ
ïîäãîòîâêó.
     -- ’àê,-- ñêàçàë ëåéòåíàíò.-- ˆ âñå?
     -- ˆ âñå.
     ‘âèíöîâ òßæåëî øàãíóë ê ‚îëêîâó è ïðèñòàâèë ê åãî íîñó îãðîìíûé êðàñíûé
êóëàê, çàëßïàííûé ðîäèíêàìè è âåñíóøêàìè.
     --  ’û  ó  ìåíß  áðîñü çàïèðàòüñß, à òî  ß òåáå  íîñ íàáîê ñâåðíó. ’åáß
ëåéòåíàíò âåæëèâî ñïðàøèâàåò, òàê òû, ïàäëî, âåæëèâî îòâå÷àé.
     åèçâåñòíî, ÷åì áû êîí÷èëîñü  äåëî, åñëè áû ëåéòåíàíò íå  âñïîìíèë, ÷òî
ïðèøåë  ñþäà âîâñå  íå  çàòåì,  ÷òîáû äîïðàøèâàòü  ‚îëêîâà. Žáîðâàâ ãðóáîñòü
‘âèíöîâà,  îí  îáúßâèë  ‚îëêîâó,  ÷òî  åìó  â   êà÷åñòâå  ïîíßòîãî  äîâåðßþò
ïðèñóòñòâîâàòü ïðè àðåñòå äåçåðòèðà —îíêèíà.
        21
     Žíè  øëè  ðàçâåðíóòûì ñòðîåì ïî  øèðîêîé óëèöå  Šðàñíîãî. ˆõ  áûëî ñåìü
÷åëîâåê. ‚îñüìûì áûë ñ÷åòîâîä ‚îëêîâ, îí
     ïëåëñß, ñèëüíî îòñòàâ è èñïóãàííî îçèðàßñü ïî ñòîðîíàì,
     ñëîâíî æäàë íåîæèäàííîãî íàïàäåíèß ñçàäè.
     ‡àâèäåâ èõ, æèòåëè äåðåâíè ïðßòàëèñü ïî èçáàì  è îñòîðîæíî  âûãëßäûâàëè
èç-çà çàíàâåñîê, äåòè ïåðåñòàâàëè ïëàêàòü, è ñîáàêè íå ëàßëè èç-ïîä âîðîò.
     ’èøèíà ñòîßëà, êàê ïåðåä  ðàññâåòîì â òîò  ñàìûé  ÷àñ,  êîãäà  âñå, êòî
ëîæèòñß ïîçäíî, óæå ëåãëè, à òå, êòî ðàíî âñòàåò, åùå íå âñòàëè.
     ‹þäè,  ñìîòðåâøèå  çà  íèìè  èç-çà  çàíàâåñîê,  çàìèðàëè,  êîãäà  ñòðîé
ïðèáëèæàëñß ê  èõ èçáàì,  è  îáëåã÷åííî âçäûõàëè, êîãäà îí ïðîõîäèë  ìèìî. ˆ
ñíîâà çàòàèâàëèñü â ëþáîïûòñòâå è ñòðàõå: êóäà æå îíè? Š êîìó?
     Šîãäà æå  ñåðûå ëþäè ïðîøëè äîì ƒëàäûøåâà,  âñåì  ñòàëî  ßñíî:  èäóò  ê
—îíêèíó,  áîëüøå íå  ê  êîìó  --  îäíà  òîëüêî  èçáà  ïåðåä  íèìè  îñòàëàñü,
ïîñëåäíßß.
     -- ‘òîé! Šòî  èäåò?--  íåîæèäàííî  äëß âñåõ ðàçäàëñß  ãîëîñ —îíêèíà.  ‚
ïðåäøåñòâóþùåé  òèøèíå  îí ïîêàçàëñß  òàêèì  ãðîìêèì, ÷òî åãî  óñëûøàëà  âñß
äåðåâíß.
     -- ‘âîè,--  íå îñòàíàâëèâàßñü, áóðêíóë ëåéòåíàíò è äàë çíàê ïîä÷èíåííûì
íå çàäåðæèâàòüñß, èäòè äàëüøå.
     -- ‘òîé! ‘òðåëßòü áóäó!-- —îíêèí ùåëêíóë çàòâîðîì.
     -- å ñòðåëßé, òû àðåñòîâàí!-- ïðîêðè÷àë ëåéòåíàíò,  íà õîäó ðññòåãèâàß
êîáóðó ðåâîëüâåðà.
     -- ‘òîé! ‘òðåëßòü  áóäó!-- ïîâòîðèë —îíêèí è, âçßâ îðóæèå íà èçãîòîâêó,
äàë ïðåäóïðåäèòåëüíûé âûñòðåë â âîçäóõ.
     -- ðîñàé îðóæèå!-- ‹åéòåíàíò áûñòðûì äâèæåíèåì âûõâàòèë ïèñòîëåò è, íå
öåëßñü, âûñòðåëèë â íàïðàâëåíèè —îíêèíà.
     —îíêèí ëîâêî íûðíóë ïîä ôþçåëßæ è âûëåç ñ äðóãîé ñòîðîíû.
     óëß ïðîøèëà êàïîò äâèãàòåëß è çàñòðßëà ãäå-òî òàì âíóòðè.
     —îíêèí  ïðèñòðîèë  âèíòîâêó  íà  êîíöå ôþçåëßæà âîçëå  êèëß è îñòîðîæíî
âûñóíóë ãîëîâó.  ‘åðûå ïðèáëèæàëèñü.  ’åïåðü  îíè  âñå äåðæàëè  ïèñòîëåòû  â
ðóêàõ, à áåçîðóæíûé ñ÷åòîâîä  ‚îëêîâ, âñå óäàëßßñü îò ëåéòåíàíòà è îòñòàâàß,
ñòðåìèëñß  óêðûòüñß çà øèðîêîé ñïèíîé  ‘âèíöîâà. —îíêèí,  íå  òåðßß âðåìåíè,
ñîâìåñòèë  ëèíèþ  ïðèöåëà ñ ïîäáîðîäêîì  ëåéòåíàíòà  è  íàæàë  íà  ñïóñêîâîé
êðþ÷îê.  î â ýòîò ìîìåíò  åãî  êòî-òî òîëêíóë  ïîä  ëîêîòü,  è  ýòî  ñïàñëî
ëåéòåíàíòà. óëß ïðîñâèñòåëà íàä ñàìûì åãî óõîì.
     --  ‹îæèñü!--  êðèêíóë ëåéòåíàíò  è  ïåðâûì  ñàìîîòâåðæåííî áóõíóëñß  â
ãðßçü.
     —îíêèí  âçäðîãíóë  è  îáåðíóëñß.   ˆñïóãàííûé  âûñòðåëîì  êàáàí  îðüêà
îòñêî÷èë è òåïåðü ïðèáëèæàëñß ñíîâà ñ íàñòîðîæåííûì äðóæåëþáèåì.
     -- ðûñü!--  —îíêèí çàìàõíóëñß íà îðüêó ïðèêëàäîì,  íî òîò, ïîíßâ ýòîò
æåñò êàê øóòêó, íàáðîñèëñß íà  ˆâàíà, è  óíßòü åãî áûëî  íå ïðîñòî. € ñåðûå,
õîòü è  çàëåãëè ðßäîì  ñî ñâîèì êîìàíäèðîì, ìîãëè êàæäóþ  ìèíóòó ðèíóòüñß  â
íàñòóïëåíèå.
     åðâûì îïîìíèëñß ëåéòåíàíò.
     --  é,  òû!-- Žòêëåèâøèñü  îò  çåìëè,  ëåéòåíàíò  ïîäíßë  íàä  ãîëîâîé
êàêóþ-òî  áóìàãó.--  ’û  àðåñòîâàí. ‚îò  îðäåð  íà  òâîé  àðåñò, ïîäïèñàííûé
ïðîêóðîðîì.
     -- åóæòî ñàì ïðîêóðîð ïîäïèñàë?-- óäèâèëñß —îíêèí.
     -- € ÷òî æå ß áóäó îáìàíûâàòü?-- îáèäåëñß ëåéòåíàíò íå ñòîëüêî çà ñåáß,
ñêîëüêî çà ñâîå ó÷ðåæäåíèå.-- Œû áåç
     ñàíêöèè ïðîêóðîðà íå áåðåì.
     -- ˆ ôàìèëèþ ìîþ ïðîêóðîð çíàåò?
     -- € êàê æå. ’û âåäü —îíêèí?
     -- —îíêèí.  € òî êòî æ.-- Ží äàæå  çàñìåßëñß, ñìóùåííûé òåì, ÷òî  òàêèå
áîëüøèå ëþäè  îòðûâàëèñü îò  ñâîèõ áîëüøèõ  äåë,  çàïîìèíàëè åãî  ôàìèëèþ  è
çàïèñûâàëè íà îôèöèàëüíîé áóìàãå.
     -- ó òàê òû ñäàâàòüñß áóäåøü?-- äîïûòûâàëñß ëåéòåíàíò. —îíêèí ïîäóìàë.
Žðäåð -- äîêóìåíò, íè÷åãî íå ñêàæåøü,
     ñåðüåçíûé. î  â óñòàâå íå ñêàçàíî,  ÷òîá  ÷àñîâîãî  ñ ïîñòà ñíèìàëè ïî
îðäåðó.
     -- å ìîãó, òîâàðèù ëåéòåíàíò, íèêàê íå ìîãó,--  ïðèäàâàß ñâîåìó ãîëîñó
èíòîíàöèþ ïîëíîãî ñî÷óâñòâèß, ñêàçàë
     —îíêèí.-- Ÿ,  êîíå÷íî,  ïîíèìàþ  -- ó âàñ çàäàíèå.  î  êàáû æ  òû  áûë
ðàçâîäßùèé, ëèáî íà÷àëüíèê êàðàóëà, èëè õîòß á
     äåæóðíûé ïî ÷àñòè...
     -- ‘÷èòàé, ÷òî ß äåæóðíûé ïî ÷àñòè,-- ñîãëàñèëñß ëåéòåíàíò.
     -- å,--  ñêàçàë —îíêèí.-- ‚ íàøåé ÷àñòè òàêèõ íåò.  Ÿ  âñåõ êîìàíäèðîâ
çíàþ  íà ëè÷íîñòü,  ïîòîìó ñëóæèë ïðè  ñòîëîâîé.  îíßë? ˆ  ôîðìà  ó òåáß íå
òàêàß.
     --   ó,   ëàäíî,--  ðàññåðäèëñß   ëåéòåíàíò.--  å  õî÷åøü   ñäàâàòüñß
ïî-õîðîøåìó, çàñòàâèì ïî-ïëîõîìó.
     Ží  ðåøèòåëüíî âñòàë íà íîãè  è  äâèíóëñß ê  —îíêèíó.  ‚ îäíîé ðóêå  îí
äåðæàë ïèñòîëåò, à äðóãóþ ñ îðäåðîì ïîäíßë
     íàä ãîëîâîé. ‡à ëåéòåíàíòîì ïîäíßëèñü è îñòîðîæíî íà÷àëè
     ïåðåäâèãàòüñß åãî ïîä÷èíåííûå. ‘÷åòîâîä ‚îëêîâ îñòàëñß íà
     ìåñòå.
     --  é!  é!--  çàêðè÷àë  —îíêèí.--  ‹ó÷øå ñòîéòå!  €  òî âåäü  ß  áóäó
ñòðåëßòü! Ÿ âåäü íà ïîñòó.
     Ží âî ÷òî áû òî íè ñòàëî õîòåë èçáåæàòü êðîâîïðîëèòèß, íî åìó áîëüøå íå
îòâå÷àëè. —îíêèí ïîíßë, ÷òî ïåðåãîâîðû
     çàâåðøèëèñü íåóäà÷íî, è ñíîâà ïåðåêèíóë âèíòîâêó ÷åðåç
     ôþçåëßæ. îðêà ìåøàë åìó, õâàòàë çóáàìè çà ïîëó øèíåëè,
     òîãäà   —îíêèí  ëåâîé   ðóêîé  ñòàë   ÷åñàòü  åìó  áîê,   ïðèãîâàðèâàß:
"îðü-îðü-îðü". „åðæàòü âèíòîâêó îäíîé ðóêîé áûëî íåóäîáíî, íî çàòî îðüêà
òåïåðü íå ìåøàë, îí ðàçìßê, óëåãñß â ãðßçü è çàäðàë íîãè. Šàê âñå ñâèíüè, îí
ëþáèë ëàñêó.
     -- —îíêèí!-- ïðåäóïðåäèë  ëåéòåíàíò. ðèáëèæàßñü, îí ðàçìàõèâàë îðäåðîì
è ïèñòîëåòîì.-- å âçäóìàé ñòðåëßòü, õóæå áóäåò.
     ðîçâó÷àë âûñòðåë, ïóëß ïðîæøëà áóìàãó íàñêâîçü,  äà åùå  â  òîì  ñàìîì
ìåñòå, ãäå ñòîßëà ïå÷àòü  ñ ïîäïèñüþ ïðîêóðîðà. ‹åéòåíàíò è åãî ïîä÷èíåííûå,
òåïåðü óæå áåç êîìàíäû, ïîâàëèëèñü íà çåìëþ.
     -- ’û ÷òî  íàäåëàë, ïàñêóäà!-- ÷óòü  íå ïëà÷à  çàêðè÷àë ëåéòåíàíò.-- ’û
èñïîðòèë  äîêóìåíò, ïîäïèñàííûé  ïðîêóðîðîì!  ’û  ïðîñòðåëèë ïå÷àòü ñ ãåðáîì
‘îâåòñêîãî ‘îþçà! ’û çà ýòî îòâåòèøü!
     Ž÷åðåäíîé âûñòðåë ñíîâà  çàñòàâèë åãî  òêíóòüñß â ãðßçü íîñîì. ‘òàðàßñü
íå ïîäíèìàòü ãîëîâó, ëåéòåíàíò ïîâåðíóë ëèöî ê ‘âèíöîâó.
     -- ‘âèíöîâ, çàïîëçàé ñ òîé ñòîðîíû! àäî åãî îòâëå÷ü.
     -- …ñòü!-- îòâåòèë ‘âèíöîâ  è ïðèïîäíßë  çàä, â êîòîðûé  òóò æå âïèëàñü
ïóëß, ïîñëàííàß —îíêèíûì.
     ‘âèíöîâ âäàâèë ñåáß â ìîêðóþ çåìëþ è çàðåâåë íå÷åëîâå÷åñêèì ãîëîñîì.
     -- —òî ñ òîáîé, ‘âèíöîâ?-- îáåñïîêîèëñß ëåéòåíàíò.-- ’û ðàíåí?
     --  ‚à-âà-âà-âà!--  âûë  ‘âèíöîâ  íå îò  áîëè,  à  îò ñòðàõà,  ÷òî ðàíà
ñìåðòåëüíàß.
     —îíêèí  èç-çà  óêðûòèß áäèòåëüíî  ñëåäèë  çà  ñâîèìè ïðîòèâíèêàìè.  Žíè
ëåæàëè  â ãðßçè, è  âñå, êðîìå ðûæåãî,  íå ïîäàâàëè  ïðèçíàêîâ æèçíè. îçàäè
âñåõ ëåæàë âëèïøèé â ýòó èñòîðèþ íè çà ÷òî íè ïðî ÷òî ñ÷åòîâîä ‚îëêîâ.
     ‡à ñâîåé ñïèíîé —îíêèí óñëûøàë ÷üè-òî ìåäëåííûå øàãè.
     -- Šòî òàì?-- âçäðîãíóë îí.
     -- òî ß, ‚àíß,-- óñëûøàë îí ãîëîñ þðû.
     --  €, þðêà,-- îáðàäîâàëñß  îí.-- îäîéäè. ’îëüêî íå âûñóâàéñß, óáüþò.
î÷åøè êàêáàíà.
     þðà ïðèñåëà íàä êàáàíîì, ñòàëà ÷åñàòü åãî çà óõîì.
     -- ‚èäàëà,-- äîâîëüíî ñêàçàë —îíêèí.-- € òû áîßëàñü.
     -- € äàëüøå-òî ÷òî áóäåò?-- óíûëî ñïðîñèëà þðà.
     --  € ÷åãî äàëüøå?-- —îíêèí íå ñïóñêàë ãëàç ñ ëåæàâøèõ â ãðßçè.-- óùàé
ëåæàò, ïîêóäà ìåíß íå ñìåíßò.
     -- € åñëè òåáå íà äâîð íàäî áóäåò?
     --  …ñëè íà  äâîð...-- —îíêèí  çàäóìàëñß.  î  òóò  æå  íàøåë âûõîä  èç
ïîëîæåíèß.-- ’îãäà òû ïîñòîðîæèøü.
     -- € êîãäà ñòåìíååò?-- ñïðîñèëà þðà.
     -- ˆ êîãäà ñòåìíååò, áóäåì ñòåðå÷ü.
     --  ƒëóïîé,-- âçäîõíóëà  þðà.--  Žíè æå ñåðûå. ˆõ è ñåé÷àñ â ãðßçè  íå
âèäàòü. € êîãäà ñòåìíååò è âîâñå.
     -- ó  âîò åùå êàðêàåøü òóò  ïîä ðóêó,--  ðàññåðäèëñß  îí  íà  þðó  ïî
ñâîéñòâåííîé  ÷åëîâåêó  ïðèâû÷êå  íàïðàâëßòü ñâîé  ãíåâ íà òåõ,  êòî ãîâîðèò
íåïðèßòíóþ ïðàâäó, êàê áóäòî, åñëè íå  ãîâîðèòü, ñàìà ïðàâäà îò ýòîãî ñòàíåò
ëó÷øå. î âñå æå —îíêèí çàäóìàëñß, ñòàë ïåðåáèðàòü â óìå âîçìîæíûå âàðèàíòû.
ˆ ïðèäóìàë.
     -- þðêà,-- ñêàçàë îí, ïîâåñåëåâ.-- ‚àëè â èçáó, âîçüìè ñóìêó è âåðåâêó
ïîäëèíüøå. îíßëà?
     -- åò,-- ñêàçàëà þðà.
     -- Žïîñëß ïîéìåøü. ‚àëè.
        22
     ‚ñêîðå æåëàþùèå ìîãëè âèäåòü òàêóþ êàðòèíó. ˆç ñâîåé èçáû âûøëà  þðà ñ
äëèííîé âåðåâêîé è  ñ  ïî÷òàëüîíñêîé  áðåçåíòîâîé  ñóìêîé.  Žíà çàøëà  ñçàäè
ëåæàâøèõ íà äîðîãå ëþäåé è äàëà —îíêèíó çíàê ðóêîé.
     --  é,