:


---------------------------------------------------------------
     © Copyright  
     WWW: http://www.voinovich.ru/
     Date: 06 Sep 2005
     .  "", 1990
      ""
     OCR:  
---------------------------------------------------------------



        1980  ,         .  . 
  ,         ""
 :
     "           
    ,      ,  
 ,  ,  , 
      , ,   ,  
                 
--
       ".
        .      
        ,     ,   
.  :
     --            
,       .
         ,    .  
       .
                
         .      ,   
    ,      
.
      ,    ,      
 :
     " ,
          .     
 .      
            .  
       .
                 .
   ,           
,           .
       ,   ,       

      ,       , 
     .  , ,          
   .         
       ,    
    ".
        1981  ,      ,   
    .    -- 
 .
        .
                 .     
   ,         , 
  ,    ,    ,
,  .   ,     ,  
              
       .
           ,     
        -- "
 ".
       ,   ,       
,     "Ardis"  1985 .
      




           .  ,   :  "
       . , , 
--   !"
     ,  ,  . .     ,  ,
, , .
     ,   -     "".   
, ,     ,     ,  
,      "  968",      .   ,  ,
  ,   .      . 
     ,     .    
      .
        .   .   
  .       .
     "     ,    .  
, ,         ".    
        ,     ,  
, ,  ,      . ,    
  ,      ,  -,  ,  
,    .         
     ,     ,        
.
              .  : "
,   ".       
  , , . ",-- ,--     
             : " 
".  , ,   .    ?"
     , -      ,   ,      

         ,            .
,  
         .     
:        ,    ,     
     ,      ,  .
    -- ,   --   ,  
,        .      
     .        --  
 .
             -     ,  
   --     .          
  ,     .     "
  "      ,     .
    .      "".
               ,  
.     .
        ,  ,    ,    
,      .      
  :  "   ,       
   ".            ,   
  .           ,     
 .          ,    
  .       
,  ,     .  ,      ,
:   "".            
,  ,        ,     ""  --
  .
           ,   : ",-- ,--
"", !"
       ,  ,  ,      "" 
,        ,      .    -,  
   ,     , 
 "",  .
                 , 
   ,  : "".   , ,    
       ,     
,  ,       "",     
 .
                  :        
     .    ,  
 ""       ,       
.   ""   ,   ""
         ,        
.   ""  ""      , 
   . ,     -   .   
  .
              .   .  .    ,
   ,  .           ,  
, , ,    ,   "".  
,    ,               
"".      ,  ,  -  
.
         ""          
.  ,  ,   ,       , 
,   ,   ,      .  
,     "",     
.      ,    , , 
       .
     -- ? --  . --       ?
     --                  ,--  
.
     ,  ,     ,    .      
. : ", ,  ,   
                   ""   
".
     -- ,--        .
     --   ?
      : ""!  ,   
      .
     --  , !  --  ,    , 
,  ,   .   ,  .
     --   ,--,--!    , ? 
 , !
              .         
,    : ",--,--!"
     ,  ,  ,      ,

       -,    .        ,
      ,   ,   ,  
 ,  .
         ,    ,  ,  ,
   .    ,  ,  ,    ,
 .
     -- ,  ,  , ,--     
    . --  !  --  
      ""        .--
,--   ,--   ,     ,  
, ,  , ,    .
      ,    .
     -- ,--   .-- ,     .  --
 .
       ,    ...   
  ,     . , , ,
         ,       .   
  ,   , , , 
    ,    ,    , 
 
        ,         .   
      .   ,     
                
  ,      .  
  
      ,      .
             ,     
            .
       ,         
,  
           ,    ,   
-  .
             ,   
 ,   .   ?   ,    
         . 
       ,    -  
,    ,             
.
                
       . ,  
              , 
     .        , 

        ,        .    
     .     ,   
,       ,           

      ,        .
          :
     -- , ,  --    !



             ,   -   ,
          :   ,   
       ,            
  :  ", ?" .          
: " !", " !", " !"
     .              ,
 ,  ,       
     .      ,    ,  
 ,
         ,     ,       

     . , ? .
      , ,    .   . 
       : " ?" "  ".  "    ".
"! !   ?"
         .     ,   .
     ,     ,      ,   
.       ,  , ,
  - .     -   ,
  
       .
     , ,  ,      :
,  ,     .   
     - ,  -,  ,   
.
             ,   ,    

     -  ,  ,  ,  ?
                           
 .   -      -
, , , ,    ,      
,     ,        :  
 ,    .    ,      
   ,    .    , , ,
         ,     .
     .
     --  ?
     --    ? , !
     --   !  !
     --    .
     --  , !     .    ?
     --     .
     --   ,  ,  ,     "".  
.
     , ,       ?
     --     ,    .
     -- ?     .       
?
     --       -.
      ,           ,    ,
 
         .
     --       ...  -...    ,  ,  ,
?
     --  ,  . .
     -- ,   .
      -- .      .
         ,    .    
  .   ,      , 
     ,      ,       
  .         -- , 
,  .                 
  .            ,  
   ,      ,   
,   . ,   ,    
  ,     .
               ,  
          ,    ,
  ,  ,    -  .
        .
                 .  
   ,   ,   .  
 ,  .       , .  
     ,   , , ,
  .  , ,    ,   ,   
   .     . ,   
, ,   "!" .
           , , . 
    : " ?" -- "". -- " ?" -- " 
?" -- "   ".  ,    ,    
,    ,   , ? , ,    
:        ,        ?    
: " ?    ,  ".
          ,    .   : "      
?"    : " .     ,    , 
 ,            ": --
"
         ?" -- " .  ?     ".
          ,   ,      .  
,     . , ,  ,  , 
 ,     ,    ,    ,
 .     ,   ,   ,
          .  -     
-    .
             :          
,               
?
          ,    .
       ,  ,      ,      
, ,   , ,     
    ,    -  .  , 
   
     ,  -   .
       ,  ,    ,     
  ,    , ,     .  
,  .     ,     .    ,  ,
.  ,  ,          .
,  ,    ,            
      -.   ,   ,  ,
           
 .  , ,  .
              ,   .     ,
  ,       .     
?                  --  ,
,  ,  ,--        
.      
                  ,      
  
          .
       ,        , ,    
,        .   .    
              
     ,   , ,  
   .
       ,  ,      - ?      
,
       ,    .   ,   
.       .    
   . , ,   .    
"-"
     ,   " No 54" .
       ,     -,     ,
   ,  ,     ,          
,  
         .        ,   , 
,  
     :  "  ?"   ,       ,

       .

     `   

                .    
  ,   . ,    ,  ,  

      ,     .  , ,  ,
      . ,   -,  .   
         .      
  ,          ,
       ,   
,  .
      , ,   .
                ,  
    . , ,    ( , 
        ).   -- ,    
, . ,
        ,      .   

      ,    ,      
 .
                .
      ,      .  
   ,        
          , , ,    , 
   (  ),    , ,  
.    .
         ,     ,    , 
 (        )     ,  
 ,        .       
 .   ,        , 
      .      
.
      ,      ,    
, ,              
      ,  .
      ,      ,    ,
  ,     .   ,    
            
" ".    : "      ?"
  ,      .     
  ,        ,     
 ,    .        
-       .       
.             
   .
      , ,  .
                     ,  
          . 
,     ,    .
             !   ,  , 
          , 
,    .    ,   ,  ,  .
   ,      ,      ,  .     
,     ,     .
       -   "",   -    
   .                  
         (      
 ),     .
         , ? ,    , ,
,         ,       
,
          ,     .  
  
      ,  ,   !        

        ?     , 
            .
               ,
       ,    
.              
         .       
    ,        ,
    .
        -      ?
     , ,     ,    
.
            ,       -
  .
     ,  .  -          

         .    ,  ,     
 .    , ,   .    
         .     
    .      .
     ,  ,  ,   , ,  
          .  ,  ,  :
.       .  ,    , 
, :        ?    ,  
  ,        ? ,  ,    --  
.  ,    
     .      ,     ,
 
      ,       !
 
           -          
   ,   .
          ,       ,       
,
         . ,  ,  ,   . 
  -  ?
           ,    ,    .      -  
     .        ,     
.          .
",-- ,--     ,      
   ".       .
  ,          .   
.     ,              
,  .    .
            -          
. , , , . ,  , ,
,      ,    ,           
,          . , , , 
,  .   ,  .   ,  .
 ,    ,      ,   . 
    ,  .     , ,  
      .         ,          
   ,   ,  .
      ,       ,    
,          ,   
      .   ,   !      
   ?    :      .
 ,      ,   ,    
  ,  ,  ,    ,  
 .   .         , ,
.    ,  ,    .
                     ,
    ,   ,   .
     ,                   
 .     ,      
 ,       .   
.       ,  ,        
.    .



            -- . , 
, ,   .      ,     
     .
       .  ,  ,   ,
   .        
 ,          . ,
   ,        
. ,     ,     .     
,  ,  -,      ,  ,  , 
, 
      .         ,     ,    
.           ,  
   ,         
  .
         ,      
  .    ,    ,  
,            
.   ,     1932 , . .     
 ,      ,      ,
, 
        .     -  . , 
,     ,    ,  ,  , 
  .               
. ,      ,       
,     .
      ,  , ,       
     ,        
,     ,   ,      
       .  ,          
 .  ,   -    
,    "",   ,        
  .  ,    ,   ,
          ,        65
  .
      ,            
 .         .  
,    ,    ,         
      ,     .
   ,   ,    ,    
     ,      ,  
"".          ,     :
",  ,  , !" --  "   ,  ,  
   ". --  ", ,    ?" --  "  
-, ,     .   ,    --
  ". --  "    ,       ,
   ,    ".
             .       
 ,  ,    ,   ,  
,
      .   ,   ,     ,   
 
      .       ,      
,
         .        -

                      
.
             .    
            .     
 .
                 

      ,       .     
,
            .      , 
 ,       . , , 
,  
        .     ,    ,
     ,         ,
     .
     "      ,--    ,--      ,
,   ,          ,
       ,      ".   :
          ? "  
, --  , --   ,    
      ,   ,        
    ".
                    .     
 ,          , 
     ,       .
      ,           
.
      ,          , , 
,       .        
,        ,             
 ,        , ,
             .   --
,   --  .            
  -- .  
       -- .  -- .  -- .
             ,        
, ,       ,   
         ,        
   
          .         
       ,  , 
.                 (  ,
,        ).     
     ,  .
           ,                 
-  .    ,      

             (      
,        ),   
,        ,
   :  ",      ?"    
         :  "        
,  -- ".
                   
  ,     ,       
  .   ,        
 ,       
  .     
      ,    : "    ?"
"  -- ",--        . "  ?"  "  
".
     ,     ,           
,
        ,      
      ,     
        .           
-  ,   ,          .
         ,       .
      .   ,  -
 ,  , ,        
  ,         
    .
               .    
,        ,    
        .        
-                .
            
.     .       
      .     .    
              
   .   ,    
 , ,        9 
  ,            11.          
 ,      .
             .  
  ,
       ,      . ,    
       .    --   ,   
  
         -  .
       ,              
,
               ,    ,
   ,         
,  
      .
      ,      , ,  
,      .  ,        

     , ,     ,   ,   
.
         ,      ,  

                 
    .  : ", 
      .     ,  
       9 ?"          
: " ,  ".
     -- "          11 ?"
     -- " ,  ".
     -- "   - ,     ?"
     -- " ,  ".
          ,             ,  
        ,  
     ,     : " 
 ?  ?   ?"     -
  ,      . 
  
           ,        ,
    :  "  ,    ".         
,          .
             ,     , 
,   ,   ,       
. (  :      ?  , 
             
,           ,   
,     .)
              .      
   ,       
                  -  
(-,                   ""
),  ,         
 .  "   ,   !" --   , 
    .           :
"  , , ?" "",--    , ,   
      .         , 
    
       .  ,        ,
                
    1980 .        ,   
.  , ,     ,      - 
 ,  ,    .


     (  "  ")

     -           .    
       .  
      ,   --  .    ,     
 
     ,        ,        
 
              -     
 
      .      ,      

      -    .  "  ?    ?"
,
          ,      ,

        ,           .
  
       ,   ,     

        .       :  " ?  
?   ? ,   ".  .   ,
  ,  
       .       : "  ,   
?"
                : ",  ".
 ,
           ,     : "  ?  ,    
". -- "
       ,  ?"       : ",  ".   
,             ,      :  ",
".   
       .
      ,   .  , ,  -.
     --   .    ,     .
     --  ,         ,--  .--  ,
 .
     --  ,     , - .
      ,     ,      , 
  ,         (  ) 
,      .
     ,         ,    
,              . ,
,       .          
 ,         .   , 
       .
     --    ?  --  ,     ,   ,
     .
     -- , ,   .
     --  ? --  .--    ?       
?       ?
     --  , ,--   . --   
.
     --  .--      .--   
 ,  ,         .
     --  ? --   .
     --  ,  .
     --   --  , --  .
     --   , --    ,  .
     --       .
     --   ? --       .--    
?
     --    ?
     --  . .
     -               
    .
        ,  .
     -- , ,         .     
,    , . 3          . 
,      .           .    
,      .
      ,   ,   .    
.    ,    ,     , 
    .
         ,     .     
        .     ,  
    ,          ,  
   .  ,    . , .
                :    ,
,     .
     --     ,-- .--?
     --  .     .
     -- ? --  . -- ?
     --  .   .      .
            ,       ,     ,

     --    .    ,  --    
.
     --  ? --  ,   .
     --  .   .
                   .  

     - .    -      
. ,    ,      ,   , "
"      .      - ,  ,
 .
           ,   ,  

              .    
  .
           ,    .
                  

     .    .
     --        ,   ,  . "    ,
, ,    ,    .    ".
     ,  ,     ,   ,   
   ,       ?        ,   
 ,   , ,   , ?
        ,    ,    ,       ,
, ,       - .  ,    
  .
        ,    "".
         ;  ,    ,    
       ,            
. , ,   .
     --   ,  ?  ?     , 
.     - ?  ,   .
  ,         ,  
     :        .
     --     ,--     : -- ,
,   ,       .
          .    
         .
     --    , ,      .
     --  ?  --       ,   -  , 

     - .
     --    .     ,
      .  , ,  , ,     ,
  
     " ",      .
               ,  .       
  .          , 
      ""   .    , 
: "  ?" "  ",-- .
               .
            ,   .     

      .               
,    : "  ".
                 .    
,
      ,      .



          .      -       , 
,  ,       . ,   ,
. ,
       , .     - .
  ,             . 
 
              : , 
,    .
            ,            
   ,   (, ,  )
   ,      ,  
,           
  ,
              .          
, , 
       , ,         ,
.
     ,    , ,      .   ,
   :        ?
,            .
",     !" ,           
     .          
   .                -
,     ,         .
 ,           -- 
    .         
    ,        
       .        ,
,      
      ,      : ,  ,  -
  
        .
       , , ,   ,       ,
,                   
     .
     ,       ,      ,
 ,  ,  ,        ,  ,  
  .             ,    ,
,  .         , 
  .             ,       
             
- .         ,   
    ,        -     
,   .
           ,       ,
     , .      ,  
     (   ,    ,   
     )     .
      ,   ,   . , ,
,  , ,  , ,    .
           ,   ,     
   .         , 
 ,          ,  ,
 ,            .       
     ,    - ,    
  . ", ,     ".   
 ,       .      --
   ,  --  . " ,--     
 ,--   ".
          ,      ""  
   .  ,   .
     --  !  --                .--
   ? .  , .     ,
     ,   . , , , ,  ,
,  , ,    .
     --        - ?
     --     ! , -      
  .         .        
.  
      - ...
            -       
,       ,     .  
,   ,    .    
      .
     -- , ,  ,      .   
   .  : "!"  : "!" 
      ,       . ,
,    .         ,
     . .  .     , 
,   .      .    , 
 -...
        ,    -  -,
            .     ,
.    , .  ,
.
     --   ,-- ,-- ,    ,   
 ?
     --    ?    ?   .    ,
 ,   .   --  !       .
      --  !   -    --
!           ,       
 . ,  ?    , 
   ,    .         
     --    ,     .     
 .       .
          ,       ,  
,     .      ,    
,     ,  ,       .   
 ,      ,   ,   ,
     :
     -- -, .



      - ,           
   ,        
.        ,    
      .     .
      ,  , .   
 ,   ,     
,       . 
          ,  
   ,  -      .
         --    .      
      .    
    ,   ,    
,       .
          10-     ,   23 ,
      .     
  .      ,   , ,
 .
      , ,  .          
 :  ,      . 
   .      ,       
. ,         ,     
.  (,      -  

       ,   .)
              .     --
.      -- . ,       .
 : " ,   ?" .
         ,  -  ,   , 
.         ,        
  ,
         ,      ,   : "
".
        ,    .   
    ,         .  
 .  ,    ,   , -
-
        .   : ", ". , ,
  .       : " ,     
   ,     , , ".
     ,  ,      .   ,  ,

       .            , 
,  .   -   , ,   , 
      -      ,        ,
                 
.  ,    ,      
  ,     -    ,            ,  
:        ,       
        . ,  
   ,  ,   , .    ,
   ,     .
                    
,
            ,               
.
      -   ,     ,
 
           .        
:
     "           ? , , 

     ,     .            
 
       ,     "",       
 ".
     -     ,              
.
           :  " ,   .   
 --
        .    ?"
            ,  .   
    (    )     ,      

     ,        

     ,   .
            .    
                       

              .  ,     
    -    -,            .
    ,          .
  
      ,      .
                    
          .     
  
       :
     -- ,  ,     ?
     .
     --       . ?
     -- ,--  .--     
      .
     --   ,--  ,--   , 
       .
                 .
     --  -,    , --   .
           
     .        ,        
 
                     

      .      

       ,      .    
,
        ,   ,        
.
          -  ;            
 
                 . 
 
        .
               ,   

                 
  ,    .         
,              
  .    ,      
,     .      ,
             ,  
.  ,
       , ,  .



     ,           --    ,

      .    .    ,--   
        ,          -
  
       : , ,  , 
     .      ,     .
       -          
   ,  ,  ,   
  .     ,  , 
     . ,  ,   -   -, 
   ,  -.     ,     
 ,    .
         ,    ,        
.       ,   .    .
  .  ,     ,        . 
 ,    ,   --   . ,
 ,    .      --  ,   .
         , 
  , ,       .
          .
       ,                
 , ,        
.  ,         
    .     --  .   --    
,    --       ,     --   
,  --      .
             -,  -  
     ,  -,   ,        
,    - , ,  ,   --
.  ,  ,    , , , 
 - .    .
                     
   ,   ,  , 
 "", ,   ,    . ,    
       ,     ,       
 ,     .
      ,       ,   
        .         ,         
 ,    ,     , 
   ,
          ,    ,   
 ,
      .      ,        ,
          ,     
.
         ,      : , .   
- -  ,     ,    ,  .  
 , 
       -   -  , , .
             ,    .     
   ,        .   
  ,      ,        
        03.  ,  ,  ,  
" ",     .     ,  
   .
      ,        , 
  ,    ,    -- 
:  ,     .     
  .  , , ,    ,  
  ,          . 
      ,    ,     ,  
.
     --    ? --             ,
.
     --   ,--  .--      
,   ,           .  
 .
     ,     ,      ,  . 
,  ,   ,    ,    ,  
     .
     --   ,--  ,-- , ,  ,  
       ,    .
               ,     
,    ,  .        
  ,   ,      
  .            ,      
       .    
  ,    ,       .  ",--
,--      ?"   ,   --
"  ",              
.
      :      ,    
 .  ,        ,  
    .
       :   ,    ,  
   ,   -- .
     --  ? --  .
     --  ,--      ,   
,   --     .
      ,   ,    ,    , 
    ,       ,  ,  
,  ,        , .
     ,    ,          

          .
                  , ,  
                .
    ,      ,       ,      
,       ,      ,   
       .
         ,        
- .
     --  ,-- ,--    "  ",  
  .
      ,  ,  ,  , 
       ,     .
       ,    , ,   
       .  ,    ,    ,  
.
          , ,  
      ,        
          .
      ,    ,   
           ,            

       .
                
     ,               
.
      ,      .      ,
  ,   .  
     ,   : "",--   
         :  "    ,--  ,--
,
              ,
          ,      ".
       ,    , 
          : " !"
          , , ,   , 

         .   : "    

      ,        ,     

     ".
               ,      

        .     ,
       .  ",--   ,--  ,  
 
      ".  ,       , 
    ,      .
           ,           -
,          
.
               
  .      ,   ,   , 
,     ,  .   
 ,      : " !  !"
     --            ?   --          
.--   ?    ?
     --  ,--   .--   .
          .
     -- ,--    ,-- ,  , 

       ,    - .     
 - : "?"
     -- , ,--  , .
     --   ,--      .-- 
  .       .    ,    .
    .--       ,   
 
      .
     --   !   !  !  --        ,  

      .--        , 
    .
            ,     
          ,      ,  
   , .
           ,     . 
, ,   --     ,  ,
        .        
,  
        ,    .  ,  ,
      :    .     -
,   -      , 
   :  ,      
  .
                   .
      ,  ,      .      
 -- .         ,    .      ,
, ,     .



             .  
   --                         
-  ,    -  ,    
         ,    .
 ,     ,  ,   
  . , -,  ,     
      ,   -,     ,  
,                       
  - .
              . 
           ,  
     ,  -    . 
,           ,    
        ,   ,   
  .
        , ,      ,
  :  "  ,          ,    
,            ,   ,
  ".
               ,   
  ,  -      .
           ,    
       ,      
,     -, ,  ,  
       ""      
    ,   .
     ,     ,            
,         ,    .  
   ,
     ,   ,     ,       

            ,           
    , ro      , 
  ,      ,  
,   ,
      -      .
     ,     -   .   
     53-      ,    -     
  .
         ,      .
             ,        
,      .    , ,    
, 
     ,  --    "" .
              :   --  
        ""?     ,  

          ,       
        ,      
.
           ,    ,   
        .
         :       .     
,
            ,  ,   
-       ,    
 
     ,     ,      ,      ,   
-.
         ,       , 

           .   ,  ,     

      , ,   .      ,
 
       ,--   ,  -   ,
  
       ,         :     ,
 
            .    
 
       .    ,        ,
  
             ,    ,  ,   
.
                       
       ,     .
              
.          ,      
,         
      ,   ,    ,    
  .



          ,            
,          .   ,
,      .    
        .      
   -          ,  
 ,          
    ,           
 .   ,       
,        ,  
   ,        . 
    ,        ,      
         ,  
         ,         , ,   
.
         ,        

          .     
   ,    ,          
 ,       .  
   ,        ,  
      ,         
,     .     
  ,  ,       , 
  ,     ,   
.
          .     ,   
,                
  ,    .
          ,       
  ,  ,         ,     
 ,  ,  ,       
. ,        ,     
,    ,           ,    ,   
,  ,  , 
        .
            .   . 
  .     .  
        .
     -    ,         
  "" .      ,        
,       ,       
,   
     (     ,       ),     
,    .
           ,   ,  
 ,   ""    ,  
 .
             
  ,    ,      ,  
,        .
         .     (      
  ,         )  
 .    ,   ,   
     .    , , 
,          .      .
     ,  
      .  ,    -,
.
         .        .  
   ,           -    
 ,        
 - .  ,     .
     --  ,    .
      :  ?       
.      ,                
        -  
  . , ,        ,
                ,        
 :
     -- ,      .
           ,     ,
     ,      .  -   
  .
     -- , !
            .
     --               ?  - -
.    ,        -
?
       ,    ?             . 
,    ,    :
     --        .       
.
      . - ,     ,   
     ,     .  ,   .   
, 
            .    . -      
      -   
       - .      ?  ?
,  ...     ,  
:
     --    ?       .
     --     ,     ,--   .
      ,    .      .
     --       ?    ?   ?
     --     ! --   .
     --   ,--  ,--  -    .    ,--    
,--  ,    .  -    .
     --    ,--        . 
     ,     - .
          ,    .   ,

           .            
    .   ,    ,  
,      .   ,
 
       ,     :
     -- ,   ?    .
           ,      .       ,    .
           .      
- ,   
        .    ,    - 
 -  ,    ,    ,  .
         .    ,    
-  -,    .         .  
,       , ,     .  
- ,    .
     ,  ,  ,        
  .               -  ,  
.         .    
   ,  , ,  -   
 .    .
            ,     .   
,      .     , 
  .
         ,     .
                       
,     -        
   . ,     ,    
     .  -       
      .   .     
.         ,  , 
   ,    ,  .
     --    ! --  .   .
            ,     . ,  - ,
      ,           . 
       .      
         ,  .  
.      ,          ,       
, ,   .
       ,    , , ,    ,
      ,       . 
  :  .      ,  . ,  
,          -  .    ,  
   -      -,      ,
   .
     -- ,--      "",--     ? ?
     -- ,--   ,--  .
     --  ?  ?
     --   ,--     .
               .    :
"!"      .   ,    
           (      -
), :
     --      ?   ,    ,
 .
     --            ,--    ,      ,
.
     --   ,   ,--  .  --  ,   .
 
         ?      .    

      ,    .      ?
        : "! !" --   .
        ,      -   ,   
,
        .     .
                
,   - ,  ,  .
     --    ? --  ,   
     ,   .
     --    . ,  .    .
      ,   ,    -  
      :
     --    ?
     --  ,--  . --   .
             .   -  -
,             :
"       !          !"  
. 
       .
         ,    .    
,        .  ,
    ,          : ,
, , , ...      ,  .
     :       -,      
-.
     --   ? --  .
     --    ,--    .
      :    ,   .   ,  - . 
         ,  ,     . ,
,    .



       ,   -    .       

                 ,    
  .
              " 
" ,    ,      . 
      .     , 
      .      -- "14  
"  (     )  --            
      .     ,  , 
,     ,  ,  .    ,   
1962               
        , ,     ,  
                
.         ,   
     ,   " "    .
     ,        ,   . , 
     ,   .
       .      ...     
...      ,     ,  
 , ,  ,   .     
    ,      ,    , 
  ,     ""  ,    ,  
,   
           -   
         . 
        :
     --  , --  , --     .
      !   ,  , ,    
           ,     -
    (   -- )     

       ?
        ,  " "  .  
,       .   
        ,   , ,  
       .    " ", 
      ,          , 
.
     ,              ?  ,
.
       " " -   .  ,  

      ,    .
       ?   .       .
            ,  .
                  , 

        ,    ,      .
       ,    (
    )  ,   , .
,  
     --     .       ,   
 .
          .    .
      ,      . 
,       ,            .  
    ,   ,  .     
, ,    ,       .
  ,   , ,  .
        .
     -- ,  , - , .      
,  ,    .        .  
    ,  ,      
.    ,      .    ,  
 ,         ,   
         ,   
   .
      , - , ,  .
             , 
 ,    , , ,     
    .
          ,  ,   ,   , 
 .

         .
        -
       
        "".

         ,
     ,  ,
       
        .

         ,
        ...
       
         .

         ...
        
      : " .
     ,    ".

        
           :
        
      ,   .

     ,     ,
        .
       
     ,  ,  .

        ...
        ,
       
      ,   .

        ,
     ,    ,
          
       .

         ...
         ,
       
        .

            ( )   
 .    .    , 

          "".  ,     -
  ,  ,         ,    
 .
      , ,   :     ,
 
        ,   " "?
          .         
 .    ,  ,  

            :
     --  ,    - .
     --  ,--  ,--   .
     -- ,  ,--          :  "
 
               .   
".
               ,    
      .     . 
 !



            ,     
          .  
 .
     --  ,--       (,  ,  ),--,  ,
     ,       , 
.     ,  .      
  ,             .   
             .    .  
,        .  (, 
,       ,     
          
 .)
        -,        (   
        )        
,      .      
   ,        
  
       .
         .      ,  
           ,       
      ,     
   .
              .
         "",      -     .   
      .
       ,      .     .
 ,  ,  ,      ,
          .          
  .       ,    
    ,   , ,      
   .     ,       
 .   ,           ,
   .    -  
,    ,    .
                      .     
   ,       
  .
                .       
.       ,     
  ,     .
            ,       
,
      ,  .  -   ,  

         .      . 
       ,     
   .          ,
  . ,      ,
        .
     ,            
:
     1)    ,    
          .
     2)     ,      ,
        .
     3)             ,     
 ,       
  .
     4)      , , , ,
,  ,  ,  ,  ,  , ,    
.
     5)           ,     
  ,   ,     -
,  .
     6)  ,        
.
     7)        
   ,         ,   
              ,

        .    ,   
,        .
     8)   -    (, ) 
.
     9)       
                  , 
           .     
,  ,       ,    
 .
     10)                  
  .
     11)         
,                
,      ,   ,     ,
 ,  ,     .
     12)        ,    ,    
,          
.
     13)     , ,  , ,  
 ,   .
     14)    ,       
    .
     15)            
        .  ,   
            
  .
     16)    ,  ,          
        ,       
.
       , ,      ,  
              ,   
       ,        --
,
            .
     ,       ,  
,
           ,        ,
 
               .
     .     
 ,
       , , , ,     --
 .        ,    ,  
    -    .
         ,       
             -
     .



     -         .  
     ,    ,   ,       
   .       , 
 
     ,       (   
  ),    -  ,        
, 
      ,     ,    ,   
,
             
      .
                     
.
              -  , ,
,       ,   , , 
 
     ,       .
              ,
           .
     -- ,  ! ,  !     ,  
        !
     --     ,--   .--      
.
        .
     -- ? ?  ?  - ... , 
     ,  .
     --    ! --    .--     ?   
.
                   ,  , ,
 
         - .
        ,   ,
     --  ?    -?  ?       ,       
?
     --  ,     .     
 .        -  . 

     ,   ,     .
         ,         ,   
.
          ,      .
       ,      , 
,     ,       .
 
                 ,    ,
 
       ,            
,      ,    
        .              
,      ,   ,  
    
      .
       ,   ,  
        ,    , 
 
           .     
       ""   .   
           ,      
,         .
             ,           
,        , 
 , ,        
,         . "
   ,--     , --    ,
        ".
        ,   ,   ,   
,        ,      
  .
       .        ,  .   
 ,     .    
  . ,    ,     
,      ,  ,    , 
,  ,   ,   .        .
   ,   , ,    
.
     -  .
                ,   ,  
   .       ,    
,   ,    ,  
         .  ,  
  ,    .
        ,         -  
 ;      ,    , 
    ,          
,      ...      
,       .   ,    ,
   ,      ,    
,     ,     
.
                       
  .         
  ,   ,   ,       
  .
       -          .  
       ,          
  .        ,
       .         
   -    .   ,  , 
           , 
     ,     ,  
,  ,  .
                 .
        ,   
,          ,         
.
        .
          . ,       
.    ,      ,   .   
.   .
     ,                  
.      .    
.  ,    ,       : 
    (  ) ,    ,  ,
 ,  ?   ,      
 ,      ,    
  .
                (
   ,    ). ,    (      
),         ,    -
   .         
      ,         
   ,       ,    
 .
     ,  ,   (  ), 
    .              
-     .
        -       ,  
     ,          ,    .
  ,      ,  
  ,   ,     ,  
.
             , ,  ,   
         ,  
    .            
   ,         .
  ,               :  "
",-- , , .     "" 
    " ",      
      .
         ,     .  ,  
        ,        :
",    .   :    ".
       ,       
  , ,      . ,   (
   )        ,    
  .      ,    -      
  ,   .
            .      , 
,  .         ,   .  
            .       
,    .     ( ) , 
     ,    , 
    ,    ,     .
            ,  
     --    ,          , 
 
        (       ).     
   .   ,    
 , ,        
              
 ,   .
          ,  
      .        
,   .    , 
       ,     ,    
,   .              
         
        ,   
,                  
?               
?          
          ?    
     (   ) , ,
, ?      ?
                  
      .          
  ,        .  ,      
            ?      
,      "" ?
    ?
          
         ,    
  -  --  .
     ,               
  ,            .  
: " , , ,     ?"      :
",   ?"
        ,    
       (      ),    
     (  ,  
          ),          
,           
 ,   -  .
          ,     ,      
      .  ",     ?"
,        ,     ,  
  ,    ,     
     , ,   
,       .
              
   ,      , 
,   .
        ,          
.   ,     .   ,  ,
     ,    ,        
     ,   .



     - ......... 4
      ............. 7
        ........ 11
         ........... 14
       ( 
     "  ") ................... 18
        ......... 21
        ? ............ 23
      ...................... .......... 26
      .............. 30
       ........... 32
          ....... 36
       ............. 39
        ..... 42


Last-modified: Tue, 06 Sep 2005 17:27:51 GMT
: