        ‚ладимир ‚ойнович. ’рибунал


                     ‘удебнаЯ комедиЯ в трех действиЯх

----------------------------------------------------------------------------
     &copy; Copyright ‚ладимир ‚ойнович
     WWW: http://www.voinovich.ru/ і http://www.voinovich.ru/
     Њалое собрание сочинений в 5 томах. ’. 4.
     Њ., ”абула, ђапид, ‘€Ђ-Ѓанк, 1995
     OCR Ѓычков Њ.Ќ. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------

     „ействующие лица

     Џодоплеков ‘емен.
     Џодоплекова ‹ариса.
     Џредседатель.
     Џрокурор.
     ‡ащитник.
     ‘екретарь.
     Џервый заседатель.
     ‚торой заседатель.
     Ѓард.
     ѓорелкин.
     ’ерехин.
     ‡еленаЯ.
     Ђвтоматчики и два клоуна, которые поочередно исполнЯют роли:
     ђабочего сцены,
     —еловека с приемником,
     ‡рителЯ,
     Џоэта,
     ЏисателЯ,
     “ченого,
     Њилиционера ћрченко,
     Ќаседку,
     ‘анитаров,
     „емонстрантов,
     €ностранных корреспондентов,

        „…‰‘’‚€… Џ…ђ‚Ћ…
                            —то-то вроде пролога

     Џосреди  сцены  длинный  высокий  стол, покрытый красным сукном. ‡а ним
три  стула  с  высокими  спинками.  …ще  три  маленьких  столика: один перед
большим  столом,  на авансцене, два по бокам. ‚ глубине сцены статуЯ ”емиды.
ѓлаза  у  нее  завЯзаны, в одной руке автомат Љалашникова, в другой весы, на
одной  чашке  которых  лежит  молот,  на  другой  -  серп. ‘лева от ”емиды -
клетка,  в  каких  держат  зверей,  а  в клетке скамьЯ подсудимых. ‚ верхней
части  сцены  портреты шестерых людей, нам пока незнакомых. Ќа сцену выходит
Ѓард  с гитарой. ѓоворит тихим, домашним, совершенно не театральным голосом,
в промежутке между фразами настраиваЯ гитару.
     Ѓард.  ЉажетсЯ,  они  еще  не готовы. џ имею в виду исполнителей. “ них
даже   еще,   по-моему,   и  окончательный  текст  недоработан.  —то-то  там
(показывает  пальцем  на  потолок) еще утрЯсают. „а и председатель, кажетсЯ,
не  совсем в порЯдке. ‚озраст, стеноз, склероз, аденома, но врачи борютсЯ за
его здоровье. Ќу, ладно. џ вам пока что-нибудь спою. (Џоет).

     ’ечет река издалека,
     ‚се ширЯсь и полнеЯ.
     ’ечет река, и облака
     ЉачаютсЯ над нею...

     ‚о  времЯ  пениЯ  где-то,  сначала  далеко,  а  потом  все ближе, ближе
слышатсЯ  прерывистые  и тревожные звуки сирены то ли "скорой помощи", то ли
милиции,   то   ли   правительственной   машины.  Џо  мере  того  как  звуки
усиливаютсЯ, Ѓард поет все громче и громче, стараЯсь их перекричать.

     Ќад ней то солнце припечет,
     ’о вьюга зарыдает.
     ‚от так и жизнь моЯ течет,
     ‚ конце в ничто впадаЯ.

     (Џрекращает петь). Ќет, это невозможно.
     (Џомолчав.)  Ќе  понимаю,  зачем  это  нужно.  (€митирует  вой сирены.)
“-у-у-у!  Љогда  Я  слышу этот звук, мне хочетсЯ сразу поднЯть руки вверх. џ
понимаю,  было бы что-то срочное, а то так. Ќет, Я не критикан и не борец. џ
вообще,  если  хотите  знать, принципиально против всЯкой борьбы. Џотому что
никакаЯ  борьба еще ни к чему хорошему не приводила. (Ќапевает.) "‚ы жертвою
пали  в борьбе роковой..." ‘колько их пало в борьбе роковой! Ћни обещали нам
небо  в  алмазах,  а  мы  его  в  овчинку  увидели.  Њир нельзЯ переделать в
короткий  срок.  €  не  надо  никакой  борьбы, никаких жертв. ‚ам за них все
равно  никто  спасибо не скажет. Џоэтому надо заниматьсЯ своим делом и ничем
больше.

        1

     Њежду  тем  звук  сирены  катастрофически  нарастает.  ‘вет в зале и на
сцене   гаснет.  ‡вук  сирены  смешиваетсЯ  с  шумом  несущихсЯ  с  огромной
скоростью  автомобилей.  Џо  сцене слева направо проносЯтсЯ синие мигалки, в
результате  чего  возникает  ощущение,  что  кортеж  автомобилей  пересекает
сцену.  ‚незапно  мигалки  гаснут, исчезают все звуки. Ќесколько мгновений в
зале  и  на  сцене  полнаЯ  темнота  и  тишина.  ‡атем  вспыхивает  свет,  и
одновременно  на  сцене, во всех проходах и у дверей поЯвлЯютсЯ автоматчики,
которые направлЯют оружие на зрителей.
     Ќа  сцену  в темном строгом костюме выходит ‘екретарь. „еловой походкой
подходит  он  к  краю  сцены  и  пристально  всматриваетсЯ в публику, как бы
пытаЯсь  определить,  нет  ли  среди  зрителей возможных злоумышленников. Ќе
разрешив  до  конца  своих  сомнений, тихо уходит за кулисы. ‚ репродукторах
раздаетсЯ  шум  бурных оваций, и на сцену гуськом выходЯт: Џредседатель, два
заседателЯ,  Џрокурор,  ‡ащитник  и  ‘екретарь.  ќто  их  портреты висЯт над
сценой.  ‚се они, кроме ‘екретарЯ, гораздо старше своих изображений, точнее,
вообще  очень  старые  люди. „ержась весьма сановито, они при этом старчески
шаркают  ногами,  а  Џредседатель  еще  трЯсет  головой.  Љак  бы отвечаЯ на
аплодисменты  восторженной публики, они на ходу хлопают в ладоши. €з их ушей
свисают  провода  слуховых  аппаратов.  ‡анимают  места:  Џредседатель  -  в
центре,  заседатели  -  по  бокам,  Џрокурор  -  за  маленьким столом слева,
‡ащитник  -  справа  и  ‘екретарь  -  посередине. Њолча раскладывают бумаги,
иногда  перешептываЯсь.  Џублика  ждет;  Ќаконец  женщина  в  первом рЯду не
выдерживает   и  обращаетсЯ  к  сидЯщему  рЯдом  с  ней  мужчине  (это  чета
Џодоплековых).
     ‹ариса.  ‘енЯ,  Я  не  понимаю,  что здесь происходит! Џочему здесь так
много вооруженных людей?
     Џодоплеков. “спокойсЯ, ‹ара. —то ты нервничаешь? ќто же спектакль.
     ‹ариса.  џ  понимаю,  что  спектакль,  но  почему так много вооруженных
людей?
     Џодоплеков.  џ  не  знаю  почему. Ќаверное, так нужно. “ них, вероЯтно,
какие-нибудь  такие  роли.  ’ы  разве никогда не видела на сцене вооруженных
людей?
     ‹ариса.  џ  видела.  Ќо  если  это  настоЯщий спектакль, то исполнители
должны о чем-нибудь говорить, а эти вышли и молчат.
     Џодоплеков.  Ќу и что, что молчат? ‚озможно, у них такие вот молчаливые
роли.  Њне  кажетсЯ,  они изображают какое-то важное заседание. (ЋбращаЯсь к
Џредседателю.) ’оварищ артист, вы не скажете, какую вы роль исполнЯете?

     Ќа    сцене    происходит    некоторое   замешательство.   Џредседатель
переглЯдываетсЯ   с   заседателЯми,  те  пожимают  плечами.  Љ  Џредседателю
подбегает  ‘екретарь и, взЯв в руки конец торчащего из председательского уха
провода, что-то быстро шепчет в него, как в микрофон.

     Џредседатель.  Ђ-а,  роль.  (Џодоплекову). џ исполнЯю роль председателЯ
трибунала.
     Џодоплеков  (‹арисе). Ќу вот видишь, Я тебе говорил, что это спектакль.
Ђ   товарищ   играет   роль   председателЯ,   как   бы  сказать,  трибунала.
(Џредседателю). € что? € вы, очевидно, собираетесь как бы кого-то судить?
     Џредседатель.  Љонечно.  €  даже  не  как бы, а просто судить. ђаз есть
трибунал, значит, он должен кого-то судить.
     Џодоплеков  (‹арисе).  ‚от  видишь. џ же тебе говорил. €нтереснаЯ, Я бы
сказал,  завЯзка. ђаз есть, так сказать, трибунал, значит, он должен кого-то
судить.  (Џредседателю).  ќто,  примерно,  как  у —ехова, правильно? …сли на
сцене  висит  ружье,  значит, оно непременно должно когда-нибудь выстрелить.
(‘меетсЯ).
     Џрокурор  (оживлЯЯсь).  …ще как выстрелит! …ще ды-ды-ды, как выстрелит.
Џолучше, чем у —ехова, выстрелит!
     Џредседатель  (знаком  остановив  Џрокурора,  Џодоплекову). Ђ вы —ехова
сами читали или вам кто-то рассказывал?
     Џодоплеков.  —ехова?  Ќу,  конечно  же, сам читал. ‚се-таки Я человек с
высшим,  как  бы  сказать,  образованием. Ѓывают, конечно, люди с дипломами,
которые  ничего не читают, но Я всегда что-нибудь читаю. “ менЯ и библиотека
есть,  в  общем,  даже совсем неплохаЯ. Џравда, теперь книги стало доставать
очень трудно. Ѓумажный, так сказать голод, и в магазинах одна только дрЯнь.
     ‹ариса.  ‘енЯ,  зачем  ты  так?  ’ы  даже не знаешь этих людей, а такие
слова говоришь.
     Џодоплеков.  Ђ  что  Я  говорю?  џ  ничего  такого  не говорю. џ говорю
только,  что  купить  нечего.  Џридешь  в  магазин, а там какие-нибудь речи,
пропаганда,    материалы    съезда,   опыт   колхозного   строительства.   Ђ
какое-нибудь,  так  сказать,  произведение  иностранного, допустим, писателЯ
вовсе даже и не достанешь.
     Џредседатель. Ђ вы и иностранной литературой интересуетесь?
     Џодоплеков.  Ќу,  конечно, интересуюсь. џ все-таки, слава Ѓогу, человек
интеллигентный и любознательный.
     Џредседатель. ‘лава Ѓогу? ’ак вы еще и верующий?
     Џодоплеков.  џ?  „а,  как  вам  сказать... ‚ообще-то Я не крещеный. Њой
отец,  правда, хотел менЯ в детстве крестить, но потому что был коммунист...
Њы  жили  в маленьком таком, знаете, городе, там всего одна церковь была, ну
и  если  бы  кто  заметил,  могли бы большие быть неприЯтности по партийной,
допустим,  линии.  Ќо  все-таки  когда  Я о том о сем думаю, как оно все так
получилось,  то  в  голову  невольно  что-то  закрадываетсЯ. ’рудно, знаете,
как-то  представить,  чтобы все это, ну, Я имею в виду люди, коровы, собаки,
ну  и  всЯкие другие звери, лЯгушки и насекомые сами по себе так вот, ну как
бы  из  пыли,  возникли.  џ думаю, там, может быть, какой-то такой вроде как
высший разум все-таки есть.
     Џредседатель. „умаете все-таки что-то такое есть?
     Џодоплеков.  Ќу  не то, чтоб Я так действительно думал, но иногда времЯ
от времени какие-то, что ли, сомнениЯ возникают.
     Џрокурор (дергаЯсь). „ы-ды-ды!
     Џредседатель. ‚ы что-то хотели сказать?
     Џрокурор.  „а,  Я  хотел  вопрос  задать  гражданину.  ‘кажите,  вот вы
говорите, ваш отец член партии. Ђ вы - нет?
     Џодоплеков. Ќет.
     Џрокурор. Ђ почему? ‚ам что, партиЯ наша не нравитсЯ?
     Џодоплеков  (поспешно).  Ќу  почему же? Џочему же не нравитсЯ? ЏартиЯ у
нас  хорошаЯ,  и  Я  ее  политику  целиком  и  полностью  одобрЯю.  € насчет
вступлениЯ  Я,  конечно,  тоже не против, потому что хочетсЯ как-то, знаете,
продвигатьсЯ  по службе, расти как-то нужно... џ не в физическом смысле, тут
уже  просто  генетика,  у  менЯ  мама  и  папа оба были роста вроде как ниже
среднего.  Ђ  в служебном отношении без партии никуда. Ќо у нас сейчас такой
порЯдок  ввели,  что толкают в партию сначала рабочий класс. Ќа трех рабочих
берут  одного  €’ђ.  Ђ  у нас в отделе всего трое рабочих: слесарь, сторож и
истопник.  Џричем,  что  интересно заметить, слесарь чистый, как бы сказать,
алкаш,  истопник  только  что  вышел  из  заключениЯ, а сторож баптист, он в
партию  по  религиозным  убеждениЯм  не  вступает.  ЏриходитсЯ  стоЯть,  так
сказать,  в  очереди.  џ,  между  прочим,  сейчас  в  трех... нет, в четырех
очередЯх  стою:  на  квартиру,  на  "‡апорожец",  на  югославский  ковер и в
партию.
     Џрокурор.  €  вы  думаете,  это  возможно  совместить  -  ваше  желание
вступить в партию с вашими религиозными взглЯдами?
     Џодоплеков.  „а  какие  там  у менЯ взглЯды! ќто у сторожа взглЯды, а Я
просто  думаю,  что, может, есть что-то недоступное нашему пониманию, а если
нет,  так  нет.  Њне  это, собственно говорЯ, безразлично. Ќо вы извините, Я
вас, вероЯтно, задерживаю. Ђ вы кого, собственно, судить собираетесь?
     Џредседатель. —то? Љого судить? Ќам все равно кого. Ќу, допустим, вас.
     ‘екретарь. „а, допустим, вас.
     Џодоплеков. ЊенЯ? (‘меетсЯ). Ђ почему менЯ?
     Џредседатель. Ђ почему не вас?
     ‘екретарь. ‚от именно. Ђ почему не вас?
     Џодоплеков.  Џотому что менЯ вроде не за что. џ такой это, так сказать,
самый  простой  человек,  инженер.  •ожу  на  работу,  смотрю  по телевизору
хоккей,  фигурное  катание,  программу "‚ремЯ", а ничего такого как будто не
совершал. (‘адитсЯ на место).
     Џредседатель. ‚сЯкий человек, который живет, что-нибудь совершает.
     ‘екретарь.  ’очно. ‚сЯкий человек, который живет, что-нибудь совершает.
Ђ который не живет, тот ничего не совершает.
     Џредседатель. Ќу, что же вы сели? Џоднимайтесь сюда.
     ‘екретарь. € не стеснЯйтесь.
     Џодоплеков  (встает,  смущаетсЯ).  џ?  „а ну что вы! (‘меетсЯ). џ перед
публикой выступать не умею. ‚се-таки, как бы сказать, не артист.
     Џредседатель.  Ќу,  почему  же  не  артист?  ‚ы  артист.  Џоднимайтесь,
поднимайтесь!
     Џодоплеков  (смущаЯсь  еще  больше).  „а  что  вы!  „а какой уж из менЯ
артист!  …сли вам нужен из зрителей какой-нибудь такой ассистент, вы уж, как
бы  сказать,  пригласите кого-то другого. Џотому что Я перед публикой просто
терЯюсь.  џ  даже, когда менЯ на каком-нибудь таком, ну, скажем, на собрании
даже,  вот  просЯт выступить в поддержку чего-нибудь, скажем, такого, Я и то
выйду  и  совершенно  молчу.  (‘похватившись).  Ќу  вы начинайте, начинайте.
(‘адитсЯ).
     Џредседатель  (переглЯнувшись  с заседателЯми, смеетсЯ). —удак-человек!
„а  как  же мы можем без вас начинать? Њы же трибунал. Ќам нужен подсудимый.
‚едь   суд  без  подсудимого  -  это  все  равно  что  свадьба  без  жениха.
Џоднимайтесь, поднимайтесь!
     ‘екретарь.  ’олько  осторожней,  не споткнитесь о ступеньку. Ђ то можно
очень сильно ушибитьсЯ.
     Џодоплеков  (вскакивает).  Ќу, мне это в конце концов надоело. џ думал,
вы  шутите.  Ђ  вы  из менЯ хотите какого-то, понимаете, клоуна сделать. Ђ Я
вам  вовсе  не  клоун. ‚ы выступаете, вот и выступайте, а Я буду смотреть. Ђ
если  что,  и вообще уйду и потребую у администратора, пусть мне даже деньги
за  билет  вернут.  (†ене).  Џойдем,  ‹ара!  џ  даже  и вовсе этот спектакль
смотреть не хочу, довольно, Я бы сказал, дурацкий.
     Џрокурор. „ы-ды-ды-ды!
     Џредседатель. (Џрокурору). —то? —то?
     Џрокурор  (волнуЯсь, встает). ’оварищ председатель, Я вот смотрю на то,
что происходит, и думаю: а не слишком ли мы гуманны?
     Џредседатель. „а, конечно, гуманны, а как же.
     Џрокурор.   ‘лишком   даже   гуманны.   Ќо  наш  гуманизм  не  какой-то
абстрактный.  Ќаш  гуманизм  носит  боевой,  классовый, наступательный, Я бы
сказал,  характер.  Ђ здесь что происходит? ‚ы просите его по-хорошему, а он
издеваетсЯ, нас задерживает, публику задерживает. Ђ публика ждет.
     Џодоплеков.   ‚от  именно,  что  публика  ждет.  Џублика  ждет  от  вас
гражданских  и реалистических произведений, а вы какой-то чушью занимаетесь.
Њодерн  какой-то  придумали.  ’еатр,  понимаете  ли, абсурда. ѓлупость такую
придумали  -  зрителей  на  сцену таскать. „а Я такую мерзость и смотреть не
желаю.
     ‹ариса.  џ  же  тебе  говорила,  не  надо  ходить на всЯкую современную
чепуху.
     Џодоплеков.  Ќу  откуда  же  Я  знал,  что  чепуха.  џ думал, раз такое
название,  так  значит  детектив какой-нибудь про бандитов или про чекистов.
Џойдем отсюда, ну их!
     Џредседатель.  џ  вам  последний раз приказываю: поднимитесь сюда или Я
прикажу вас доставить силой.
     Џодоплеков  (пробираЯсь  к выходу). Љак же, прикажешь. Џриказатель тоже
нашелсЯ.
     Џредседатель (милиционерам). „оставьте его сюда!

     ’рель  милицейских  свистков.  ѓорелкин  и ћрченко спрыгивают со сцены,
перегораживают Џодоплекову дорогу. ‡авЯзываетсЯ борьба.

     Џодоплеков   (сопротивлЯЯсь).   ’олько  без  рук!  џ  буду  жаловатьсЯ!
Џомогите!  ‹юди, куда же вы смотрите? —то же вы молчите? ђазве вы не видите,
что здесь происходит? ‹ара!
     ‹ара. ‘енЯ!
     Џрокурор.  ’оварищ председатель, прошу заметить, он ударил милиционера.
Ћн его убил!
     Џервый заседатель. Ћн убил милиционера!
     ‚торой заседатель. “бил милиционера!
     ‡ащитник.  Ќу,  зачем  же  сразу  убил?  Њилиционер  еще  жив,  он  еще
сопротивлЯетсЯ.

        2

     ѓорелкин  и  ћрченко  доставлЯют  Џодоплекова  с  завернутыми  за спину
руками   на   сцену   и  тут  же  начинают  обыскивать.  ‘таскивают  пиджак,
выворачивают   карманы,  раздирают  подкладку.  ‚ыворачивают  карманы  брюк,
вытаскивают  ремень, спарывают пуговицы. ‘нимают ботинки, вытаскивают из них
шнурки.

     ѓорелкин   (составлЯЯ   протокол,   перечислЯет   изъЯтые   при  обыске
предметы).  Џаспорт  общегражданский,  выданный  на  имЯ  Џодоплекова ‘емена
‚ладиленовича,  -  один. Џрофсоюзный билет - один. ’еатральные билеты - два.
‘правка  о  сдаче  макулатуры  -  одна.  ‘игареты  "Џрима", спички, расческа
сломаннаЯ одна, носовой платок грЯзный один, нож перочинный один.
     Џрокурор  (вскидываЯсь).  ‡ачем  так  длинно  писать: "нож перочинный"?
Ќапишите просто: "нож".
     Џредседатель. Ђ что это у вас, ѓорелкин, под глазом?
     ѓорелкин.   ђазрешите   доложить,   товарищ  председатель,  это  синЯк,
полученный во времЯ задержаниЯ арестованного.
     Џрокурор.   џ   полагаю,   товарищ  председатель,  что  ѓорелкина  надо
немедленно   отправить  длЯ  медицинского  освидетельствованиЯ  и  выЯснить,
насколько опасны длЯ здоровьЯ полученные им повреждениЯ.
     Џредседатель.  •орошо,  хорошо,  согласен.  Џриобщите протокол обыска к
делу,  водворите  арестованного на скамью подсудимых и доставьте ѓорелкина в
медицинское  учреждение.  Џусть  наши  специалисты  окажут  ему  необходимую
помощь. (‡асыпает.)

     Њилиционеры   отводЯт   Џодоплекова  в  клетку,  после  чего  ѓорелкин,
прикрываЯ  рукой подбитый глаз, удалЯетсЯ, а ћрченко с автоматом наизготовку
занимает   место   у   клетки.  Џодоплеков  садитсЯ  на  скамью  подсудимых,
успокаиваетсЯ  и  деловито  оглЯдывает  свою поврежденную при обыске одежду.
‚се  выжидательно  смотрЯт  на  ЏредседателЯ,  но он дремлет. ‘екретарь тихо
подходит к Џредседателю и очень осторожно его тормошит.

     ‘екретарь. ’оварищ председатель! ’оварищ председатель!
     Џредседатель (спросоньЯ). Ђ?! —то? ’ы кто такой?
     ‘екретарь. ‘екретарь, товарищ председатель.
     Џредседатель.  —то за ерунда? Џочему это ты товарищ председатель? ќто Я
- товарищ председатель.
     ‘екретарь. Ћ'кей, о'кей, вы товарищ председатель. Ђ Я секретарь.
     Џредседатель. Ђ, ну это дело другое. —то делать надо?
     ‘екретарь. ‘удить надо. Џодсудимый к допросу готов.
     Џредседатель. Џодсудимый? (“казывает на Џрокурора). ќтот, что ли?
     Џрокурор (оскорбленно). „ы-ды-ды!
     ‘екретарь. Ќет, товарищ председатель. ќто прокурор. Ђ подсудимый этот.
     Џредседатель.  Ђ,  да,  как  же,  помню.  ќто  который  —ехова из ружьЯ
застрелил?
     Џрокурор.  ’оварищ председатель, не —ехова, а милиционера. —ехова - это
еще куда ни шло. Ђ вот милиционера, да еще при исполнении служебных...
     ‡ащитник.  ’оварищ  председатель,  Я протестую против искажениЯ фактов.
Ћн милиционера не застрелил, а только ударил.
     Џрокурор.  ЉакаЯ  разница,  застрелил или ударил? ‚ажно, что милиционер
получил  тЯжелые повреждениЯ, в критическом состоЯнии доставлен в больницу и
врачи борютсЯ за его жизнь.
     Џредседатель.    Џрекратите    базар!   (‚стрЯхнувшись,   Џодоплекову).
Џодсудимый, ваше имЯ, отчество и фамилиЯ?
     Џодоплеков. ‚ы ко мне, что ли, обращаетесь?
     Џредседатель. Љонечно, к вам.
     Џодоплеков. Ђ, может быть, Я не признаю себЯ подсудимым.
     Џредседатель.  Ђ это не важно, кем вы себЯ признаете. ‚ажно, кем мы вас
признаем.
     ‘екретарь.  ‚от  именно.  Њало  ли кто кем себЯ признает! ‚ажно, кем мы
вас признаем.
     Џредседатель. Џодсудимый, когда к вам обращаютсЯ, надо вставать.
     Џодоплеков (поднимаЯсь). Ќу, хорошо, Я могу и постоЯть.
     Џредседатель. Ќазовите ваше имЯ, отчество фамилию.
     Џодоплеков. Ќу, допустим, Џодоплеков ‘емен ‚ладиленович.
     Џредседатель. Љем работали до ареста?
     Џодоплеков.    „о    незаконного   задержаниЯ   работал   инженером   в
научно-исследовательском институте железобетонных конструкций.
     Џредседатель. Ќациональность?
     Џодоплеков. ђусский.
     Џредседатель. ‘емейное положение?
     Џодоплеков. †енат. €мею двоих детей.
     Џредседатель. Љ судебной ответственности прежде привлекались?
     Џодоплеков. Ќе привлекалсЯ.

        3

     Џредседатель  (встает  и  вместе с ним встают все участники спектаклЯ).
‘удебное  заседание объЯвлЯю открытым. ‚сех находЯщихсЯ в зале предупреждаю,
что  вы  обЯзаны  вести  себЯ  тихо,  дисциплинированно.  ‚о времЯ заседаниЯ
должна  соблюдатьсЯ  тишина.  Џокидать  свои  места,  передвигатьсЯ по залу,
выходить   из   зала   категорически   запрещено.  ‡апрещено  разговаривать,
смеЯтьсЯ,  обмениватьсЯ  записками,  подавать  какие  бы  то ни было сигналы
подсудимому,  свидетелЯм  или  членам  трибунала,  пользоватьсЯ карандашами,
ручками,     блокнотами.     Ђбсолютно    не    допускаетсЯ    использование
звукозаписывающих  приборов,  фотоаппаратов и биноклей. ‚ случае обнаружениЯ
подобной  техники  она будет немедленно конфискована, а владельцы ее понесут
суровое  наказание.  Ќадеюсь,  это  предупреждение всем понЯтно и в процессе
заседаниЯ   никаких   недоразумений  не  будет.  (Џауза,  во  времЯ  которой
‘екретарь  подает  Џредседателю бумаги. Џредседатель достает из кармана очки
и  надевает  их  поверх тех, которые уже на нем.) ‡ачитываетсЯ обвинительное
заключение  по  делу  Џодоплекова  ‘емена ‚ладиленовича, русского, женатого,
имеющего   двоих   детей,   беспартийного,  ранее  не  судимого.  Џодоплеков
обвинЯетсЯ  в  том,  что  сего  днЯ  (указываетсЯ действительнаЯ дата, когда
играетсЯ   спектакль),   Явившись   в   театр,   где  происходило  заседание
специального   трибунала,   вел  себЯ  вызывающе,  высказывал  отрицательные
суждениЯ  о  нашей  книжной  торговле,  предпочитаЯ  политической литературе
произведениЯ  буржуазных  авторов, вел религиозную пропаганду, распространЯл
клеветнические  измышлениЯ  по  поводу  нашей  судебной системы и произносил
угрозы,   упоминаЯ   о  каком-то  ружье,  которое  Якобы  непременно  должно
выстрелить.  Ѓудучи  привлечен  к ответственности, отказалсЯ прибыть к месту
совершениЯ  правосудиЯ,  не  подчинЯлсЯ  требованию  председателЯ трибунала,
называЯ данное заседание чушью, абсурдом, дурацким спектаклем, мерзостью...
     Џодоплеков. „а это какой-то бред!
     Џредседатель. ...бредом...
     Џодоплеков. €диотизм!
     Џредседатель.   ...идиотизмом.   Џри  задержании  оказал  сопротивление
представителЯм  власти, в результате чего милиционер ѓорелкин получил увечьЯ
и  доставлен  в  больницу,  где  врачи  борютсЯ за его жизнь. ‚се эти деЯниЯ
предусмотрены   уголовным   кодексом   и  содержат  в  себе  признаки  таких
преступлений,  как  распространение  заведомо ложных и злостных измышлений в
целЯх  подрыва  нашей  системы, оскорбление и неподчинение власти с попыткой
совершениЯ     террористического     акта...     (‡асыпаЯ).    ’еррористи...
(‘похватываетсЯ).   ‚ы   признаете   себЯ   виновным   в  предъЯвленных  вам
обвинениЯх?
     Џодоплеков. Љонечно, нет.
     Џрокурор. „ы-ды-ды!
     Џредседатель.  Џодсудимый,  как председатель данного трибунала Я должен
вам  разъЯснить,  что чистосердечное признание совершенных вами преступлений
и искреннее раскаЯние могут облегчить вашу участь.
     Џодоплеков. Ќо Я не понимаю, в чем Я должен признатьсЯ!
     Џредседатель.  Џочему  же вы не понимаете? ‚ы же не можете сказать, что
обвинениЯ вымышлены.
     Џодоплеков. ‚от именно, что вымышлены.
     Џрокурор. „ы-ды-ды.
     Џредседатель.   Ќапрасно  вы  так  говорите.  ‘  практикой  вымышленных
обвинений   мы   давно   покончили.   Њы   предъЯвлЯем  обвинениЯ  только  в
действительно  совершенных  преступлениЯх.  Ќу,  посудите  сами, разве не вы
высказывались  отрицательно о нашей книжной торговле? ђазве не вы говорили о
возможности  существованиЯ высшего, как вы сами выразились, разума? ђазве не
вы оскорблЯли суд и оказывали упорное сопротивление власти?
     Џрокурор.  ‚  результате  которого  милиционер ѓорелкин получил тЯжелые
повреждениЯ,  находитсЯ  в  критическом  состоЯнии  и  врачи  борютсЯ за его
жизнь.
     Џредседатель. “ ѓорелкина, кажетсЯ, есть дети?
     Џрокурор. „а-да, у него очень много детей.
     ‡ащитник. Ќасколько мне известно, милиционер ѓорелкин бездетный.
     Џрокурор.  ’ем хуже. “ него могло быть много детей, а теперь он умрет и
не останетсЯ никого.
     Џодоплеков.  ‚ы  все врете! —то Я мог ему сделать? Ћн такой здоровый, а
Я маленький. џ ему только пуговицу оторвал.
     Џрокурор.  Њежду  прочим,  это  тоже  немалое преступление. Ћскорбление
мундира.
     Џредседатель   (Џрокурору).   Ђ   что,  мы  не  можем  допросить  этого
ѓорелкина?
     Џрокурор. џ думаю, что можем.
     Џредседатель. „а, но он же в тЯжелом состоЯнии.
     Џрокурор.  „а-да, он в тЯжелом состоЯнии, и врачи борютсЯ за его жизнь,
но когда речь идет о долге, ѓорелкин готов поднЯтьсЯ даже из гроба.
     Џредседатель. „лЯ допроса вызываетсЯ свидетель ѓорелкин.
     ѓолос ѓорелкина. џ здесь.

        4

     „ва санитара вносЯт на носилках ѓорелкина с перевЯзанной головой.

     Џредседатель.   ѓорелкин,  вы,  Я  вижу,  находитесь  в  очень  тЯжелом
состоЯнии.
     ѓорелкин. ‚ очень, очень тЯжелом.
     Џредседатель. ‚ы можете ответить на несколько вопросов?
     ѓорелкин. Њне очень трудно, но Я постараюсь.
     Џредседатель.  Џостарайтесь,  ѓорелкин, а руководство вашего отделениЯ,
Я уверен, учтет ваш подвиг. (Џомолчав). ‘кажите, вам знаком подсудимый?
     ѓорелкин  (приподнЯвшись  на  локте,  вглЯдываетсЯ  в Џодоплекова). ’ак
точно, знаком.
     Џредседатель. —то вы можете сказать по данному делу?
     ѓорелкин.   ‡начит,   дело  было  так.  ЌаходЯсь  в  данном  театре  на
дежурстве,  Я  был  предупрежден, что ввиду важного юридическо-политического
мероприЯтиЯ  здесь  возможны  провокации со стороны неустойчивых элементов и
других  групп  враждебного  населениЯ.  Ђ  майор Љоротышев прЯмо сказал, что
провокациЯ  не  только  возможна,  а даже непременно будет ввиду неизбежного
характера  данного  спектаклЯ.  €  одному  из  нас,  говорит,  то  ли  тебе,
ѓорелкин,  то  ли  тебе,  ћрченко,  будет заехано в физиономию, и этот заезд
необходимо  будет  использовать  в борьбе с нашими идейными противниками. џ,
конечно,  надеЯлсЯ,  что  заехано  будет  ћрченко,  а  не  мне,  но  все  же
подготовилсЯ  и,  пришедши  сюда, стоЯл вон там, когда мне было сказано, что
вот  этот  человек,  который с женой своей громко разговаривает, его как раз
будем  брать  и,  возможно,  он,  значит,  этот  заезд совершит. Ќу, так оно
впоследствии  и  получилось.  Љогда  мы  его вежливо пригласили на сцену, он
стал  произносить  всЯкие  слова,  кусатьсЯ  и махать кулаками, в результате
чего Я имею под глазом синЯк и, возможно, даже сотрЯсение мозга.
     ‡ащитник.  Ђ  как  вы  думаете,  действиЯ  Џодоплекова  носили  заранее
обдуманный характер или были совершены в порЯдке самообороны?
     ѓорелкин.  Џоскольку  Я заранее был предупрежден о возможном нападении,
то Я думаю, что и нападатель знал о своих планах заранее.
     Џрокуррор. Џравильно.
     Џредседатель. •орошо, свидетель, вы можете идти.
     ѓорелкин.  Ђ,  спасибо,  спасибо!  (‚скакивает  с  носилок и порываетсЯ
убежать).
     Џредседатель. ‘видетель, куда вы?
     ѓорелкин. Ќо вы же сказали, что Я могу идти.
     Џредседатель.  Ќо  Я  же  не в буквальном смысле сказал. џ сказал в том
смысле,  что  вы  свободны. Ќо в буквальном смысле вам ходить еще, наверное,
нельзЯ.
     Џрокурор. ’ем более что врачи еще борютсЯ за вашу жизнь.
     Џредседатель.  ‚ы лежите, лежите, а наши специалисты сейчас вас бережно
отнесут.
     ѓорелкин. Ђ, спасибо, спасибо. (‹ожитсЯ на носилки, его уносЯт).
     ‡ащитник.  ’оварищ  председатель,  мне  кажетсЯ,  свидетель  был  не  в
критическом состоЯнии, раз он может ходить.
     Џрокурор.  ’оварищ  председатель,  Я  протестую.  ‘видетель  ходить  не
может.
     ‡ащитник. Ќо он же сейчас сделал несколько шагов.
     Џрокурор.  Њало  ли  кто  чего  сделал. Ђ, может, он был в горЯчке. ’ак
бывает.  џ  сам  помню,  голову  кому-нибудь,  бывало,  прострелишь, ну даже
совершенно  насквозь,  так он сначала вроде как упадет, а потом вскакивает и
бежит, как курица, знаете, без головы (‘меетсЯ).
     Џредседатель.  Ќу,  зачем  вспоминать  такие  тЯжелые вещи. Љонечно, на
фронте всем приходилось сражатьсЯ и даже убивать врагов.
     Џрокурор.  Ћсобенно врагов народа. “ нас в ‘Њ…ђе с ними не чикались, у
нас  этого  гнилого  либерализма  не  было.  Ѓывало,  выстроишь  их  в рЯд и
ды-ды-ды-ды!..
     Џредседатель.  Ќу  ладно, ладно, не надо вспоминать такие тЯжелые вещи.
—то было, то прошло, и хватит, с этим покончено навсегда.
     Џрокурор.  Ђ  почему  же не вспоминать? ќто была наша боеваЯ молодость,
романтика сражений, перекличка умов, перекличка идей, перекличка сердец...
     Џредседатель.  •ватит, хватит, хватит. Љонечно, было много хорошего, но
были ли отдельные нарушениЯ законности, с которыми покончено навсегда.
     Џрокурор.  ‚от  оно  и  видно,  что  покончено.  €  развели либерализм,
гуманизм  такой,  что каждый, кому не лень, выходит на сцену и что хочет, то
говорит.
     Џредседатель.  Ђ  Я  говорю,  хватит  об  этом.  “  вас  есть вопросы к
подсудимому?
     Џрокурор.   …сть.   ‘кажите,  обвинЯемый,  каким  образом  вам  удалось
проникнуть в это помещение?
     Џодоплеков.  —то  это  значит  - проникнуть? џ не проник, Я прошел, как
все, через дверь.
     Џредседатель  (мЯгко). Џодсудимый, не надо говорить за всех. Ќас сейчас
интересуют не все, а только вы.
     Џодоплеков. Ђ Я говорю, что прошел сюда, как все, по билету.
     Џрокурор. Ђ кто вас снабдил билетом?
     Џодоплеков.  ЊенЯ  никто  не  снабжал,  Я  купил  два  билета  за  свои
собственные деньги.
     Џрокурор. ѓде купили?
     Џодоплеков.  “ нашего культорга ‡еленой. Ћна тоже здесь находитсЯ, если
вы мне не верите, можете спросить у нее.
     Џрокурор. …ще спросим. € когда же вы приобрели у нее эти билеты?
     Џодоплеков. Ќедели две тому назад.
     Џрокурор. ’о есть заблаговременно?
     Џодоплеков. џ не понимаю, к чему вы клоните.
     Џредседатель.  Џодсудимый, вам не надо ничего понимать. ‚ам надо только
отвечать на вопросы.
     Џрокурор.  Ђ  что  же  у этой вашей ‡еленой были билеты только сюда или
еще куда-нибудь?
     Џодоплеков.  џ  не  знаю.  “ нее бывают билеты на разные мероприЯтиЯ. ‚
другие театры, в кино, иногда в ‹ужники или на какие-то выставки.
     Џрокурор. Ќо вы из всех возможностей выбрали только эту? Џочему?
     Џодоплеков.  Џотому  что  ‡еленаЯ  мне  сказала,  что есть такаЯ пьеса,
называетсЯ  "’рибунал",  Я подумал, что может быть что-то интересное, а если
бы  Я  знал,  что такаЯ дурь и что со мной такое будут вытворЯть, разве бы Я
пошел?
     Џрокурор.   …ще   бы!   Љаждый   преступник,   совершаЯ   преступление,
рассчитывает   избежать   наказаниЯ.   …сли   бы   он  знал,  что  наказание
неотвратимо,  с  преступностью,  длЯ  которой  у  нас нет никакой социальной
почвы, ды-ды-ды-дывно было бы покончено.
     Џредседатель. “ защиты есть вопросы?
     ‡ащитник.   …сть.   ‘кажите,   Џодоплеков,  вы  сожалеете  о  том,  что
произошло?
     Џодоплеков. …ще бы не сожалеть! „а если бы Я знал...
     ‡ащитник. “ менЯ пока все.

        5

     Џредседатель.   „лЯ   допроса   вызываетсЯ  свидетельница  Џодоплекова,
поднимитесь сюда!
     ‹ариса.  …ще чего, буду подниматьсЯ. Ќад мужем издеваетесь, так еще и Я
вам нужна.
     Џредседатель.   ‘видетельница,  вы  видели,  что  бывает  с  теми,  кто
отказываетсЯ  выполнить  распорЯжениЯ  судьи? Ќе заставлЯйте нас прибегать к
силе вторично. Џоднимайтесь.
     ‹ариса. •орошо, Я подчинЯюсь. (ЏоднимаетсЯ на сцену.).
     Џредседатель.  ‘видетельница,  суд предупреждает вас, что на задаваемые
вам  вопросы  вы должны отвечать только правду. ‡а отказ от дачи показаний и
за дачу ложных показаний вы будете привлечены к уголовной ответственности.
     ‹ариса. —его уж тут не понЯть?
     Џредседатель. ђаспишитесь у секретарЯ, что предупреждение вам сделано.

     ‹ариса расписываетсЯ.

     ‘видетельница, вы знакомы с подсудимым?
     ‹ариса. Љак же мне быть с ним незнакомой, если Я его жена?
     Џредседатель.  ‘видетельница,  вы  должны  не комментировать вопросы, а
отвечать на них по возможности Ясно и кратко. ‘колько лет вы знакомы?
     ‹ариса. „венадцать лет.
     Џредседатель. Ђ в браке сколько лет состоите?
     ‹ариса. ќто как считать. Њы сначала три года без расписки жили.
     Џрокурор. ’о есть незаконно?
     ‹ариса (‘ердитсЯ). џ вам говорю: не незаконно, а без расписки.
     Џредседатель.  ‘видетельница,  не  придирайтесь  к словам. Ѓез расписки
это и есть незаконно. € как же это с вами случилось?
     ‹ариса. —то это?
     Џрокурор.  ‚ас  спрашивают,  как вы впервые вступили на путь незаконных
отношений с подсудимым?
     ‹ариса. Ћбыкновенно, как все.
     Џредседатель. Ћбобщать не надо, говорите конкретнее.
     ‡ащитник.  ’оварищ  председатель,  а мне кажетсЯ, свидетельница говорит
достаточно  конкретно.  Љак  все  - это значит, что были влюбленные взглЯды,
встречи   под   липами,   пение  соловьев,  стихи  любимых  поэтов,  вздохи,
касаниЯ...
     ‹ариса. Љак здорово вы все описываете!
     ‡ащитник. ‚от видите, значит, так все и было?
     ‹ариса.  Ќу  да,  да,  почти что. Џравду сказать, всЯких этих взглЯдов,
лип,  соловьев,  стихов,  вздохов  не  было.  Ђ  касаниЯ,  конечно, были. Њы
познакомились  у моей подруги на дне рождениЯ, сидели рЯдом, и он под столом
положил мне руку сперва на коленку...
     ‡ащитник. € вы, конечно, тут же дали ему отпор?
     ‹ариса.  Ќу  да,  Я  хотела дать отпор, а потом побоЯлась. „ашь, думаю,
отпор, а потом с этим отпором одним и останешьсЯ.
     Џрокурор. ЉакаЯ распущенность!
     Џредседатель (заинтересованно). € что же потом?
     ‹ариса. Џотом мы разговорились...
     ‡ащитник (подсказываЯ). Ћ стихах? Ћ звездах?
     ‹ариса.  „а нет. ‘овсем о другом. Ћн говорит, у менЯ ключ есть. ’оварищ
в командировку уехал, квартира простаивает.
     Џрокурор. € вы в тот же вечер согласились?
     ‹ариса.  Ќу да, в тот же. Џотому что на следующий вечер его товарищ уже
возвращалсЯ из командировки.
     Џрокурор. “ менЯ больше нет вопросов.
     ‹ариса.  Ђ  потом  мы  три года жили вместе и Я ему на расписку ни разу
даже  не намекнула. Ђ когда забеременела, он сам благородно мне предложил, и
мы взЯлись за руки, как дети, и пошли в загс пешком.
     Џредседатель. ‡начит, в законном браке состоите?..
     ‹ариса. „евЯть лет.
     Џредседатель. „ети большие?
     ‹ариса.  €горь во втором классе, а ‘вета в детский сад ходит, в старшую
группу.
     Џредседатель.  ‡начит,  вы  вместе  прожили  большую жизнь. € наверное,
никто другой не знает подсудимого так хорошо, как вы?
     ‹ариса. „а уж, конечно.
     Џредседатель.  Ћчень хорошо. ‚ таком случае расскажите нам все, что вам
известно о подсудимом.
     ‹ариса.  Ћ  подсудимом  мне  известно,  что он очень хороший муж, очень
хороший отец и вообще очень хороший человек.
     Џрокурор. „ы-ды-ды!
     Џредседатель.  •ороший человек. —то значит хороший человек? Њожет быть,
ѓитлер длЯ …вы Ѓраун был тоже хороший человек!
     ‘екретарь.  ‡амечательный был человек. ’оварищ председатель, а ѓеббельс
был  очень  хороший  семьЯнин.  Ћн  всех  своих  детей отравил, а потом жену
застрелил и сам застрелилсЯ.

     —лены суда смеютсЯ.

     Џредседатель.  ‚от  видите,  какие хорошие люди бывают. ’ак что хороший
человек это еще не характеристика. ‚ы нам расскажите что-нибудь конкретнее.
     ‹ариса. џ не знаю, что вам рассказать.
     Џрокурор,  Ќу,  расскажите  хотЯ  бы, что вам известно о его враждебных
взглЯдах.
     ‹ариса. Ќи о каких таких взглЯдах ничего не знаю.
     Џрокурор.  Ќу  хорошо. Љогда вам стало известно о намерении вашего мужа
проникнуть сюда?
     ‹ариса.  ‚от  вы  опЯть говорите проникнуть. Њы не проникали, мы прости
пришли. ‘енЯ как-то вернулсЯ с работы...
     Џредседатель. ‚ы должны говорить не ‘енЯ, а подсудимый.
     ‹ариса. „лЯ кого подсудимый, а длЯ менЯ ‘енЯ. ‘енЯ как-то пришел...
     Џредседатель.  ‘видетельница,  а  Я  вам  еще  раз  говорю,  вы  должны
называть его не ‘енЯ, а подсудимый.
     ‹ариса.  Ђ Я вам говорю, что Я не буду называть своего мужа подсудимым.
„лЯ менЯ он ‘енЯ, ‘енечка.
     Џредседатель. ‘видетельница, мне придетсЯ вас наказать.
     Џодоплеков.  ‹ара,  Я  тебЯ  прошу,  не  возражай им. ’ы же видишь, это
какие-то придурки. …сли они и тебЯ схватЯт, с кем же наши дети останутсЯ?
     ‹ариса.  џ понимаю. џ должна быть очень осмотрительной, но не могу же Я
тебЯ называть подсудимым. џ люблю тебЯ, ‘енечка.
     Џредседатель  (почти  в истерике). ‘видетельница, ну что же вы делаете?
џ не хочу вас наказывать, но вы менЯ вынуждаете. ‘тража!
     Џодоплеков.  ѓражданин  председатель,  минуточку! ЊоЯ жена не подумала.
Ћна,  как  бы  сказать,  политически  незрелаЯ. ќто моЯ вина. џ когда газеты
читал,  ей  ничего  не  рассказывал.  Ђ  ей  самой  некогда. ђабота, дорога,
очереди.  Ђ  еще ведь надо сготовить, постирать, за ‘веткой в садик сходить,
у  €горЯ  уроки проверить. ‹ара, пожалуйста, не противьсЯ, называй менЯ, как
они  хотЯт.  Њне все равно будет приЯтно. џ люблю слышать твой голос, что бы
ты им ни произносила.
     ‹ариса. ‘енечка!
     Џрокурор. „ы-ды-ды!
     ‹ариса (спохватившись). Џодсудимый мой! Џодсудимочкин! (Џлачет).
     Џредседатель  (растрогавшись  плачет).  Ќадо  же! ЉакаЯ любовь! Љак она
его любит! Џочему менЯ никто так не любит? (Џлачет).
     ‘екретарь  (волнуЯсь).  ’оварищ  председатель,  разрешите возразить. Њы
вас любим. ‚ас народ любит. ‚ас все любЯт, кроме подсудимых.
     Џредседатель.  „а, да, Я это знаю. Ќо иногда, знаете, хочетсЯ, чтобы не
только  народ,  не  только  все  вместе,  но каждый по отдельности... Ќу, да
ладно.  Џродолжим допрос. (‹арисе.) ‡начит, вы говорите, подсудимый пришел с
работы и...?
     ‹ариса.  ...и  говорит, что достал билеты в театр. џ ему сразу сказала,
что,  наверное,  какаЯ-то  чепуха,  но  потом подумала, что надо же когда-то
выйти на люди, отвлечьсЯ от домашнего быта, от кухни, от стирки...
     Џрокурор.  ‡начит,  вы  даже  не  попытались  отговорить  его  от  этой
безумной затеи?
     ‹ариса. Ќет, не попыталась. …сли б Я знала...
     Џрокурор  (смеетсЯ).  Ќу,  вот  опЯть. …сли б Я знала. ђаньше надо было
знать.  ‚едь  это преступление не могло совершитьсЯ случайно, по внезапному,
необдуманному   побуждению.   Ћно,   безусловно,   результат   выношенных  и
законченных  убеждений.  ‚ы живете с ним столько лет. Ќеужели за столько дет
он  ни  разу не высказал вам своего неприЯтиЯ нашей системы, своей звериной,
Я бы сказал, ненависти к нашему строю?
     ‹ариса.  „а  что  это  вы такое говорите? „а зачем это он будет на себЯ
такое наговаривать?
     Џредседатель.  Ќу зачем же наговаривать? Ѓывает, у человека накипело на
душе,  по  службе  обошли,  премии  лишили,  квартиру  не  дали,  в автобусе
кто-нибудь  на  ногу  настудил,  ну и срываетсЯ человек. Ќа людЯх еще как-то
терпЯт,  а  домой  придет  и  сорветсЯ.  Ќенавижу, говорит, эту власть, этот
строй, эту систему...
     Џрокурор  (подхватывает).  ‚зЯл  бы,  говорит,  пулемет,  и  всех  этих
председателей, секретарей, прокуроров ды-ды-ды-ды!
     ‹ариса.  „а  что вы! „а как можно! „а мой ‘енЯ, он не только секретарей
или прокуроров, он даже мухи в жизни не обидел.
     Џрокурор. Ћ-ох, как тЯжело с ней разговаривать!
     Џредседатель.  Ќичего,  надо  терпеть. ’ерпеть иногда бывает трудно, но
надо.  џ  жду,  когда  вы, свидетельница, наконец поймете, что перед вами не
враги.  Њы пришли сюда не длЯ того, чтобы сделать кому-то плохо, а длЯ того,
чтобы  разобратьсЯ во всем спокойно и объективно, чтобы помочь вашему мужу и
вам. Ќо и вы должны помочь.
     Џрокурор.  „а-да,  вы  должны нам помочь, вы должны рассказать... Њожет
быть,  ваш  Њуж  такой  коварный  и  скрытный, что даже от жены скрывал свои
звериные  взглЯды.  Ќо  между  мужем  и  женой  бывают  же  такие  интимные,
понимаете,  ли,  ситуации,  когда  он  не выдерживает и полностью раскрывает
свою звериную сущность.
     ‹ариса.  Ђ-а,  вы  об  этом.  ’ак  это другое дело. Љонечно; в интимной
ситуации он иногда звереет.
     Џрокурор (быстро). € что он вам тогда говорит?
     ‹ариса (взволнованно). Ћн ничего не говорит, он рычит.
     Џрокурор. € тем самым выражает свою звериную ненависть?
     ‹ариса.  „а  что  это  вы  такое  говорите?  „а почему же ненависть? Ћн
выражает  свою  звериную  страсть ко мне. Ћн такой, знаете, неуемный. „ругой
раз  придешь  вечером...  и  на работе намаЯлась, и в очередЯх настоЯлась, ‚
одной  руке  сумка и в другой руке сумка... ’ак он эти сумки из рук вырывает
и кидаетсЯ прЯмо, как зверь... џ говорю: "‘енЯ, да что же ты делаешь?"
     Џредседатель. Ќе ‘енЯ, а подсудимый.
     ‹ариса  (покорно). „а что же ты, говорю, подсудимый, делаешь! „а дай же
хоть дух перевести.
     Џредседатель   (нервно).   ‘видетельница,  не  надо  так  говорить!  ‚ы
волнуете  членов  суда. ‚ы оказываете на них воздействие. ‚ такой обстановке
просто  невозможно  работать.  (ЌаклонЯетсЯ  по  очереди  к  заседателЯм, те
кивают). ‘уд объЯвлЯет перерыв. Ќадо посовещатьсЯ.

        6

     ‚се  встают,  и  Џредседатель, как бы расстегиваЯ на ходу штаны (но без
излишнего  натурализма),  устремлЯетсЯ  к  статуе  ”емиды с Явным намерением
справить под ней малую нужду.

     ‘екретарь  (бежит  за  Џредседателем).  ’оварищ  председатель,  только,
пожалуйста, не сюда.
     Џредседатель (недовольно). Ђ почему это не сюда?
     ‘екретарь.  „ело в том, что это, извините, не писсуар, а статуЯ ”емиды,
богини правосудиЯ.
     Џредседатель.  „а?  Ђ  Я  думал,  это  ‡оЯ ЉосмодемьЯнскаЯ. Ќо в богинь
никаких  Я  не верю и вообще думаю, что с религией надо боротьсЯ (решительно
становитсЯ под статуей). ’ем более что глаза у нее завЯзаны.
     ‘екретарь.  ’оварищ  председатель,  у нее-то завЯзаны, а у публики нет.
’ем более что при вашем высоком положении сейчас все взоры прикованы к вам.
     Џредседатель  „а-да, Я понимаю. ЏриЯтно быть популЯрной личностью, но