ПНБЮММНЦН РПСДЮ, ЮМЮКНЦХВМН ОПНРХБНПЕВХЧ ЛЕФДС ОПХМъРХЕЛ ЩРХЙХ НДЕПФХЛНЯРХ ПЮАНРНИ Х ХДЕЮКНЛ ОНКМНЦН АЕГДЕКЭъ Б ЯБНАНДМНЕ НР ПЮАНРШ БПЕЛъ Х БН БПЕЛъ НРОСЯЙЮ. │ЕЯЙНМЕВМШИ ЙНМБЕИЕП Х АЧПНЙПЮРХВЕЯЙЮъ ПСРХМЮ, Я НДМНИ ЯРНПНМШ, РЕКЕБХДЕМХЕ, ЮБРНЛНАХКЭ Х ЯЕЙЯ -- Я ДПСЦНИ, ДЕКЮЧР ЩРН ОПНРХБНПЕВХБНЕ ЯНВЕРЮМХЕ БНГЛНФМШЛ. ▌ДМЮ КХЬЭ НДЕПФХЛНЯРЭ ПЮАНРНИ ЯБЕКЮ АШ КЧДЕИ Я СЛЮ, ЙЮЙ Х ОНКМНЕ АЕГДЕКЭЕ. ▒НВЕРЮМХЕ ФЕ ХУ ДПСЦ Я ДПСЦНЛ БОНКМЕ ОНГБНКъЕР ФХРЭ. ┼ПНЛЕ РНЦН, НАЕ ЩРХ ОПНРХБНПЕВХБШЕ СЯРЮМНБЙХ МЮУНДъРЯъ Б ЯННРБЕРЯРБХХ Я ЩЙНМНЛХВЕЯЙНИ МЕНАУНДХЛНЯРЭЧ: ЙЮОХРЮКХГЛ XX БЕЙЮ ГХФДЕРЯъ ЙЮЙ МЮ ЛЮЙЯХЛЮКЭМНЛ ОНРПЕАКЕМХХ ОПНХГБНДХЛШУ РНБЮПНБ Х ОПЕДКЮЦЮЕЛШУ СЯКСЦ, РЮЙ Х МЮ ДНБЕДЕММНЛ ДН ЮБРНЛЮРХГЛЮ ЙНККЕЙРХБМНЛ РПСДЕ.
<p>▓ЕНПЕРХВЕЯЙХИ ЮМЮКХГ ОНЙЮГШБЮЕР, ВРН ПЮДХЙЮКЭМШИ ЦЕДНМХГЛ МЕ ЛНФЕР ОПХБЕЯРХ Й ЯВЮЯРЭЧ, Ю РЮЙФЕ ОНВЕЛС НМ МЕ ЛНФЕР ЩРНЦН ЯДЕКЮРЭ, ОПХМХЛЮъ БН БМХЛЮМХЕ ВЕКНБЕВЕЯЙСЧ ОПХПНДС. █Н Х АЕГ РЕНПЕРХВЕЯЙНЦН ЮМЮКХГЮ МЮАКЧДЮЕЛШЕ ТЮЙРШ ЯН БЯЕИ НВЕБХДМНЯРЭЧ ЯБХДЕРЕКЭЯРБСЧР Н РНЛ, ВРН МЮЬ ЯОНЯНА "ОНХЯЙНБ ЯВЮЯРЭъ" МЕ ОПХБНДХР Й АКЮЦНДЕМЯРБХЧ. ▄Ш ОПЕДЯРЮБКъЕЛ ЯНАНИ НАЫЕЯРБН ГЮБЕДНЛН МЕЯВЮЯРМШУ КЧДЕИ: НДХМНЙХУ, ЯМЕДЮЕЛШУ РПЕБНЦНИ Х СМШМХЕЛ, ЯОНЯНАМШУ РНКЭЙН Й ПЮГПСЬЕМХЧ Х ОНЯРНъММН НЫСЫЮЧЫХУ ЯБНЧ ГЮБХЯХЛНЯРЭ -- КЧДЕИ, ЙНРНПШЕ ПЮДСЧРЯъ, ЕЯКХ ХЛ СДЮКНЯЭ ЙЮЙ-РН САХРЭ БПЕЛъ, ЙНРНПНЕ НМХ РЮЙ СЯХКЕММН ЯРПЕЛъРЯъ ЯЩЙНМНЛХРЭ.
<p>█ЮЬЕ БПЕЛъ -- БПЕЛъ БЕКХВЮИЬЕЦН ЯНЖХЮКЭМНЦН ЩЙЯОЕПХЛЕМРЮ, ЙНРНПШИ ЙНЦДЮ-КХАН АШК НЯСЫЕЯРБКЕМ, ВРНАШ ПЕЬХРЭ БНОПНЯ, ЛНФЕР КХ ДНЯРХФЕМХЕ МЮЯКЮФДЕМХъ (ЙЮЙ ОЮЯЯХБМШИ ЮТТЕЙР Б ОПНРХБНОНКНФМНЯРЭ ЮЙРХБМНЛС -- АКЮЦНДЕМЯРБХЧ Х ПЮДНЯРХ) АШРЭ СДНБКЕРБНПХРЕКЭМШЛ НРБЕРНЛ МЮ ОПНАКЕЛС ВЕКНБЕВЕЯЙНЦН ЯСЫЕЯРБНБЮМХъ. ┌ОЕПБШЕ Б ХЯРНПХХ СДНБКЕРБНПЕМХЕ ОНРПЕАМНЯРХ Б МЮЯКЮФДЕМХХ МЕ РНКЭЙН МЕ ъБКъЕРЯъ ОПХБХКЕЦХЕИ ЛЕМЭЬХМЯРБЮ, МН ЯРЮКН ДНЯРСОМШЛ ДКъ АНКЕЕ ВЕЛ ОНКНБХМШ МЮЯЕКЕМХъ. ┌ ХМДСЯРПХЮКЭМШУ ЯРПЮМЮУ ЩРНР ЩЙЯОЕПХЛЕМР СФЕ ДЮК НРПХЖЮРЕКЭМШИ НРБЕР МЮ ОНЯРЮБКЕММШИ БНОПНЯ.
<p>┌РНПЮъ ОЯХУНКНЦХВЕЯЙЮъ ОНЯШКЙХ ХМДСЯРПХЮКЭМНЦН БЕЙЮ, Ю ХЛЕММН ВРН ХМДХБХДСЮКЭМШЕ ЩЦНХЯРХВЕЯЙХЕ СЯРПЕЛКЕМХъ БЕДСР Й ЛХПС Х ЦЮПЛНМХХ, Ю РЮЙФЕ ПНЯРС АКЮЦНЯНЯРНъМХъ ЙЮФДНЦН, ЯРНКЭ ФЕ НЬХАНВМЮ Я РЕНПЕРХВЕЯЙНИ РНВЙХ ГПЕМХъ, Х ЕЕ МЕЯНЯРНъРЕКЭМНЯРЭ НОъРЭ-РЮЙХ ОНДРБЕПФДЮЧР МЮАКЧДЮЕЛШЕ ТЮЙРШ. ▐НВЕЛС ЩРНР ОПХМЖХО, ЙНРНПШИ НРПХЖЮК РНКЭЙН НДХМ ХГ БЕКХЙХУ ОПЕДЯРЮБХРЕКЕИ ЙКЮЯЯХВЕЯЙНИ ОНКХРЩЙНМНЛХХ -- └ЮБХД ░ХЙЮПДН -- ЯКЕДСЕР ЯВХРЮРЭ ЯОПЮБЕДКХБШЛ? ┘ЯКХ ъ ЩЦНХЯР, РН ЩРН ОПНъБКъЕРЯъ МЕ РНКЭЙН Б ЛНЕЛ ОНБЕДЕМХХ, МН Х Б ЛНЕЛ УЮПЮЙРЕПЕ. │ШРЭ ЩЦНХЯРНЛ -- ГМЮВХР, ВРН ъ УНВС БЯЕЦН ДКъ ЯЕАъ; ВРН ЛМЕ ДНЯРЮБКъЕР СДНБНКЭЯРБХЕ БКЮДЕРЭ ЯЮЛНЛС, Ю МЕ ДЕКХРЭЯъ Я ДПСЦХЛХ; ВРН ъ ДНКФЕМ ЯРЮРЭ ФЮДМШЛ, ОНРНЛС ВРН ЕЯКХ ЛНЕИ ЖЕКЭЧ ъБКъЕРЯъ НАКЮДЮМХЕ, РН ъ РЕЛ АНКЭЬЕ <I>ГМЮВС</I>, ВЕЛ АНКЭЬЕ <I>ХЛЕЧ;</I> ВРН ъ ДНКФЕМ ХЯОШРШБЮРЭ ЮМРЮЦНМХГЛ ОН НРМНЬЕМХЧ ЙН БЯЕЛ ДПСЦХЛ КЧДъЛ: Й ЯБНХЛ ОНЙСОЮРЕКъЛ, ЙНРНПШУ УНВС НАЛЮМСРЭ, Й ЯБНХЛ ЙНМЙСПЕМРЮЛ, ЙНРНПШУ УНВС ПЮГНПХРЭ, Й ЯБНХЛ ПЮАНВХЛ, ЙНРНПШУ УНВС ЩЙЯОКСЮРХПНБЮРЭ. ÷ МХЙНЦДЮ МЕ ЛНЦС АШРЭ СДНБКЕРБНПЕММШЛ, РЮЙ ЙЮЙ ЛНХЛ ФЕКЮМХъЛ МЕР ЙНМЖЮ; ъ ДНКФЕМ ГЮБХДНБЮРЭ РЕЛ, ЙРН ХЛЕЕР АНКЭЬЕ, Х АНъРЭЯъ РЕУ, ЙРН ХЛЕЕР ЛЕМЭЬЕ. █Н ъ БШМСФДЕМ ОНДЮБКъРЭ ЩРХ ВСБЯРБЮ, ВРНАШ ХГНАПЮФЮРЭ ХГ ЯЕАъ (ОЕПЕД ДПСЦХЛХ, ЙЮЙ Х ОЕПЕД ЯЮЛХЛ ЯНАНИ) СКШАЮЧЫЕЕЯъ, ПЮГСЛМНЕ, ХЯЙПЕММЕЕ Х ДНАПНЕ ВЕКНБЕВЕЯЙНЕ ЯСЫЕЯРБН, ЙЮЙХЛ ЯРЮПЮЕРЯъ ЙЮГЮРЭЯъ ЙЮФДШИ.
<p>├ЮФДЮ НАКЮДЮМХъ МЕХГАЕФМН БЕДЕР Й МЕЯЙНМВЮЕЛНИ ЙКЮЯЯНБНИ БНИМЕ. ⌠РБЕПФДЕМХЕ ЙНЛЛСМХЯРНБ, ВРН, СМХВРНФХБ ЙКЮЯЯШ, ХУ ЯХЯРЕЛЮ ОНКНФХР ЙНМЕЖ ЙКЮЯЯНБНИ АНПЭАЕ, ъБКъЕРЯъ ТХЙЖХЕИ, ХАН ХУ ЯХЯРЕЛЮ ГХФДЕРЯъ МЮ ОПХМЖХОЕ МЕНЦПЮМХВЕММНЦН ОНРПЕАКЕМХъ ЙЮЙ ЖЕКХ ФХГМХ. ▐НЯЙНКЭЙС БЯЕ УНРъР ХЛЕРЭ АНКЭЬЕ, МЕХГАЕФМН НАПЮГНБЮМХЕ ЙКЮЯЯНБ, МЕХГАЕФМЮ ЙКЮЯЯНБЮъ АНПЭАЮ, Ю Б ЦКНАЮКЭМНЛ ЛЮЯЬРЮАЕ -- БНИМЮ ЛЕФДС МЮПНДЮЛХ. <I>─КВМНЯРЭ Х ЛХП ХЯЙКЧВЮЧР ДПСЦ ДПСЦЮ.</i>
<p>░ЮДХЙЮКЭМШИ ЦЕДНМХГЛ Х АЕГСДЕПФМШИ ЩЦНХГЛ МЕ ЛНЦКХ АШ БНГМХЙМСРЭ ЙЮЙ ПСЙНБНДъЫХЕ ОПХМЖХОШ ЩЙНМНЛХВЕЯЙНЦН ОНБЕДЕМХъ, ЕЯКХ АШ Б XVIII БЕЙЕ МЕ ОПНХГНЬКН ЙНПЕММНЦН ХГЛЕМЕМХъ. ┌ ЯПЕДМЕБЕЙНБНЛ НАЫЕЯРБЕ, ЙЮЙ Х БН ЛМНЦХУ ДПСЦХУ БШЯНЙНПЮГБХРШУ Х ОПХЛХРХБМШУ НАЫЕЯРБЮУ, ЩЙНМНЛХВЕЯЙНЕ ОНБЕДЕМХЕ НОПЕДЕКъКНЯЭ ЩРХВЕЯЙХЛХ ОПХМЖХОЮЛХ. ▓ЮЙ, ДКъ РЕНКНЦНБ-ЯУНКЮЯРНБ РЮЙХЕ ЩЙНМНЛХВЕЯЙХЕ ЙЮРЕЦНПХХ, ЙЮЙ ЖЕМЮ Х ВЮЯРМЮъ ЯНАЯРБЕММНЯРЭ, АШКХ ВЮЯРЭЧ МПЮБЯРБЕММНИ РЕНКНЦХХ. └НОСЯРХЛ, ВРН РЕНКНЦХ МЮЬКХ ТНПЛСКХПНБЙХ, Я ОНЛНЫЭЧ ЙНРНПШУ ХЛ СДЮКНЯЭ ОПХЯОНЯНАХРЭ ЯБНИ ЛНПЮКЭМШИ ЙНДЕЙЯ Й МНБШЛ ЩЙНМНЛХВЕЯЙХЛ РПЕАНБЮМХъЛ (МЮОПХЛЕП, НОПЕДЕКЕМХЕ ОНМъРХъ "ЯОПЮБЕДКХБЮъ ЖЕМЮ", ДЮММНЕ ■НЛНИ ─ЙБХМЯЙХЛ); РЕЛ МЕ ЛЕМЕЕ ЩЙНМНЛХВЕЯЙНЕ ОНБЕДЕМХЕ НЯРЮБЮКНЯЭ <I>ВЕКНБЕВЕЯЙХЛ</I> ОНБЕДЕМХЕЛ Х, ЯКЕДНБЮРЕКЭМН, ОНДВХМъКНЯЭ МНПЛЮЛ ЦСЛЮМХЯРХВЕЯЙНИ ЩРХЙХ. ┌ МЕЯЙНКЭЙН ЩРЮОНБ ЙЮОХРЮКХГЛ XVIII БЕЙЮ ОПЕРЕПОЕК ПЮДХЙЮКЭМНЕ ХГЛЕМЕМХЕ: ЩЙНМНЛХВЕЯЙНЕ ОНБЕДЕМХЕ НРДЕКХКНЯЭ НР ЩРХЙХ Х ВЕКНБЕВЕЯЙХУ ЖЕММНЯРЕИ. ┌ ЯЮЛНЛ ДЕКЕ, ЯВХРЮКНЯЭ, ВРН ЩЙНМНЛХВЕЯЙЮъ ЛЮЬХМЮ ОПЕДЯРЮБКъЕР ЯНАНИ ЮБРНМНЛМШИ НПЦЮМХГЛ, МЕГЮБХЯХЛШИ НР ОНРПЕАМНЯРЕИ Х БНКХ ВЕКНБЕЙЮ. ▐ПЕДОНКЮЦЮКНЯЭ, ВРН ЩРН МЕЙЮъ ЯХЯРЕЛЮ, ЙНРНПЮъ ТСМЙЖХНМХПСЕР ЯЮЛЮ ОН ЯЕАЕ, Б ЯННРБЕРЯРБХХ ЯН ЯБНХЛХ ЯНАЯРБЕММШЛХ ГЮЙНМЮЛХ. ▒РПЮДЮМХъ ПЮАНВХУ Х ПЮГНПЕМХЕ БЯЕ АНКЭЬЕЦН ВХЯКЮ ЛЕКЙХУ ОПЕДОПХъРХИ Б ХМРЕПЕЯЮУ ПНЯРЮ БЯЕ АНКЕЕ ЙПСОМШУ ЙНПОНПЮЖХИ ОПЕДЯРЮБКъКХЯЭ ЩЙНМНЛХВЕЯЙНИ МЕНАУНДХЛНЯРЭЧ, Н ЙНРНПНИ ЛНФМН АШКН ЯНФЮКЕРЭ, МН Я ЙНРНПНИ ОПХУНДХКНЯЭ ЛХПХРЭЯъ, ЙЮЙ ЕЯКХ АШ НМЮ АШКЮ МЕХГАЕФМШЛ ЯКЕДЯРБХЕЛ ЙЮЙНЦН-РН ГЮЙНМЮ ОПХПНДШ.
<p>░ЮГБХРХЕ ЩРНИ ЩЙНМНЛХВЕЯЙНИ ЯХЯРЕЛШ НОПЕДЕКъКНЯЭ РЕОЕПЭ МЕ БНОПНЯНЛ: <I>≈РН ЕЯРЭ АКЮЦН ДКъ ВЕКНБЕЙЮ?</I>, Ю БНОПНЯНЛ: <I>≈РН ЕЯРЭ АКЮЦН ДКъ ПЮГБХРХъ ЯХЯРЕЛШ?</I> ▌ЯРПНРС ЩРНЦН ЙНМТКХЙРЮ ОШРЮКХЯЭ ЯЦКЮДХРЭ Я ОНЛНЫЭЧ ДНОСЫЕМХъ, ЯНЦКЮЯМН ЙНРНПНЛС РН, ВРН ъБКъЕРЯъ АКЮЦНЛ ДКъ ПЮГБХРХъ ЯХЯРЕЛШ (ХКХ ДЮФЕ ЙЮЙНИ-РН НДМНИ ЙПСОМНИ ЙНПОНПЮЖХХ), ЕЯРЭ АКЮЦН РЮЙФЕ Х ДКъ КЧДЕИ. ²РН КНЦХВЕЯЙНЕ ОНЯРПНЕМХЕ ОНДЙПЕОКъКНЯЭ ДНОНКМХРЕКЭМНИ ЙНМЯРПСЙЖХЕИ: РЕ ЯЮЛШЕ ЙЮВЕЯРБЮ, ЙНРНПШУ РПЕАНБЮКЮ ЯХЯРЕЛЮ НР ВЕКНБЕЙЮ, -- ЩЦНХГЛ, ЯЕАъКЧАХЕ Х ЮКВМНЯРЭ -- ъБКъЧРЯъ ъЙНАШ БПНФДЕММШЛХ; ЯКЕДНБЮРЕКЭМН, НМХ ОНПНФДЕМШ МЕ РНКЭЙН ЯХЯРЕЛНИ, МН Х ЯЮЛНИ ВЕКНБЕВЕЯЙНИ ОПХПНДНИ. ▌АЫЕЯРБЮ, Б ЙНРНПШУ МЕ АШКН ЩЦНХГЛЮ, ЯЕАъКЧАХъ Х ЮКВМНЯРХ, ЯВХРЮКХЯЭ "ОПХЛХРХБМШЛХ", Ю ВКЕМШ ЩРХУ НАЫЕЯРБ -- "ОН-ДЕРЯЙХ МЮХБМШЛХ". ▀ЧДХ МЕ ЯОНЯНАМШ АШКХ ОНМъРЭ, ВРН ЩРХ ВЕПРШ ъБКъЧРЯъ МЕ ОПХПНДМШЛХ ЯЙКНММНЯРъЛХ, АКЮЦНДЮПъ ЙНРНПШЛ ЯРЮКН БНГЛНФМШЛ ЯСЫЕЯРБНБЮМХЕ ХМДСЯРПХЮКЭМНЦН НАЫЕЯРБЮ, Ю <I>ОПНДСЙРНЛ</I> ЯНЖХЮКЭМШУ СЯКНБХИ.
<p>█Е ЛЕМЕЕ БЮФЕМ Х ДПСЦНИ ТЮЙРНП: НРМНЬЕМХЕ ВЕКНБЕЙЮ Й ОПХПНДЕ ЯРЮКН ЦКСАНЙН БПЮФДЕАМШЛ. │СДСВХ "ЙЮОПХГНЛ ОПХПНДШ", ВЕКНБЕЙ, ЙНРНПШИ ОН ЯЮЛХЛ СЯКНБХъЛ ЯБНЕЦН ЯСЫЕЯРБНБЮМХъ ъБКъЕРЯъ ВЮЯРЭЧ ЩРНИ ОПХПНДШ Х Б РН ФЕ БПЕЛъ АКЮЦНДЮПъ ПЮГСЛС БНГБШЬЮЕРЯъ МЮД МЕИ, ОШРЮЕРЯъ ПЮГПЕЬХРЭ ЯРНъЫСЧ ОЕПЕД МХЛ ЩЙГХЯРЕМЖХЮКЭМСЧ ОПНАКЕЛС, НРАПНЯХБ ЛЕЯЯХЮМЯЙСЧ ЛЕВРС Н ЦЮПЛНМХХ ЛЕФДС ВЕКНБЕВЕЯРБНЛ Х ОПХПНДНИ, ОНЙНПъъ ОПХПНДС Х ОПЕНАПЮГНБШБЮъ ЕЕ Б ЯННРБЕРЯРБХХ ЯН ЯБНХЛХ ЯНАЯРБЕММШЛХ ЖЕКъЛХ, ОНЙЮ ЩРН ОНЙНПЕМХЕ МЕ ЯРЮМНБХРЯъ БЯЕ АНКЕЕ Х АНКЕЕ ОНУНФХЛ МЮ ПЮГПСЬЕМХЕ. ▌ЯКЕОХБЬХИ МЮЯ ДСУ ГЮБНЕБЮМХИ Х БПЮФДЕАМНЯРХ МЕ ОНГБНКХК МЮЛ СБХДЕРЭ, ВРН ОПХПНДМШЕ ПЕЯСПЯШ МЕ АЕЯОПЕДЕКЭМШ Х Б ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ ЛНЦСР АШРЭ ХЯВЕПОЮМШ Х ВРН ОПХПНДЮ НРНЛЯРХР ВЕКНБЕЙС ГЮ ЕЦН УХЫМХВЕЯЙНЕ Х ЦПЮАХРЕКЭЯЙНЕ НРМНЬЕМХЕ Й МЕИ.
<p>┬МДСЯРПХЮКЭМНЛС НАЫЕЯРБС ОПХЯСЫЕ ОПЕГПЕМХЕ Й ОПХПНДЕ -- ЙЮЙ ЙН БЯЕЛ БЕЫЮЛ, ЙНРНПШЕ МЕ ъБКъЧРЯъ ОПНДСЙРНЛ ЛЮЬХММНЦН ОПНХГБНДЯРБЮ, -- Х ЙН БЯЕЛ КЧДъЛ, ЙНРНПШЕ МЕ ГЮМХЛЮЧРЯъ ОПНХГБНДЯРБНЛ ЛЮЬХМ (ОПЕДЯРЮБХРЕКъЛ ЖБЕРМШУ ПЮЯ, ХЯЙКЧВЕМХЕ ДЕКЮЕРЯъ Я МЕДЮБМХУ ОНП КХЬЭ ДКъ ÷ОНМХХ Х ┼ХРЮъ). ▀ЧДЕИ ОПХБКЕЙЮЕР БЯЕ ЛЕУЮМХВЕЯЙНЕ, АЕГФХГМЕММНЕ, ХУ БКЕВЕР Й ЯЕАЕ ЛНЦСВХИ ЛЕУЮМХГЛ Х БЯЕ ЯХКЭМЕЕ НУБЮРШБЮЕР ФЮФДЮ ПЮГПСЬЕМХъ.
<h3><A NAME="toc0003">²ЙНМНЛХВЕЯЙЮъ МЕНАУНДХЛНЯРЭ ХГЛЕМЕМХъ ВЕКНБЕЙЮ</a></h3>
<p>└Н ЯХУ ОНП ГДЕЯЭ ПЮЯЯЛЮРПХБЮКЯъ ЮПЦСЛЕМР, ЯНЦКЮЯМН ЙНРНПНЛС ВЕПРШ УЮПЮЙРЕПЮ, ОНПНФДЕММШЕ МЮЬЕИ ЯНЖХНЩЙНМНЛХВЕЯЙНИ ЯХЯРЕЛНИ, РН ЕЯРЭ МЮЬХЛ НАПЮГНЛ ФХГМХ, ОЮРНЦЕММШ Х Б ЙНМЕВМНЛ ЯВЕРЕ ТНПЛХПСЧР АНКЭМСЧ КХВМНЯРЭ, Ю ЯКЕДНБЮРЕКЭМН, Х АНКЭМНЕ НАЫЕЯРБН. ▒СЫЕЯРБСЕР, НДМЮЙН, Х ДПСЦНИ ЮПЦСЛЕМР, БШДБХЦЮЕЛШИ Я ЯНБЕПЬЕММН ХМНИ РНВЙХ ГПЕМХъ Х ЯБХДЕРЕКЭЯРБСЧЫХИ Н МЕНАУНДХЛНЯРХ ЦКСАНЙХУ ОЯХУНКНЦХВЕЯЙХУ ХГЛЕМЕМХИ Б ВЕКНБЕЙЕ ЙЮЙ ЮКЭРЕПМЮРХБШ ЩЙНМНЛХВЕЯЙНИ Х ЩЙНКНЦХВЕЯЙНИ ЙЮРЮЯРПНТЕ. └ЮММЮъ ОПНАКЕЛЮ АШКЮ ПЮЯЯЛНРПЕМЮ Б ДБСУ ДНЙКЮДЮУ, ОНДЦНРНБКЕММШУ ОН ОНПСВЕМХЧ ░ХЛЯЙНЦН ЙКСАЮ. ─БРНПШ ОЕПБНЦН ХГ МХУ -- └. ▄ЕДНСЯ Х ДП., БРНПНЦН -- ▄. ▄ЕЯЮПНБХВ Х ². ▐НЯРЕКЭ. ▌АЮ ДНЙКЮДЮ ОНЯБъЫЕМШ ЛХПНБШЛ РЕУМНКНЦХВЕЯЙХЛ, ЩЙНМНЛХВЕЯЙХЛ Х ДЕЛНЦПЮТХВЕЯЙХЛ РЕМДЕМЖХъЛ. ▄ЕЯЮПНБХВ Х ▐ЕЯРЕКЭ ОПХУНДъР Й БШБНДС, ВРН РНКЭЙН ЙНПЕММШЕ ЩЙНМНЛХВЕЯЙХЕ Х РЕУМНКНЦХВЕЯЙХЕ ХГЛЕМЕМХъ Б ЦКНАЮКЭМНЛ ЛЮЯЬРЮАЕ Б ЯННРБЕРЯРБХХ Я НОПЕДЕКЕММШЛ ЦЕМЕПЮКЭМШЛ ОКЮМНЛ ЛНЦСР ОНЛНВЭ "ХГАЕФЮРЭ ЙПСОМНИ, Ю Б ЙНМЕВМНЛ ЯВЕРЕ ЦКНАЮКЭМНИ, ЙЮРЮЯРПНТШ". ▐ПХБНДХЛШЕ ХЛХ Б ЙЮВЕЯРБЕ ДНЙЮГЮРЕКЭЯРБЮ ЩРНЦН РЕГХЯЮ ДЮММШЕ НЯМНБЮМШ МЮ ЯЮЛНЛ ЬХПНЙНЛ Х ЯХЯРЕЛЮРХВЕЯЙНЛ ХЯЯКЕДНБЮМХХ, ЙНЦДЮ-КХАН ОПНБНДХБЬЕЛЯъ Б ЩРНИ НАКЮЯРХ. (┬У ЙМХЦЮ ХЛЕЕР НОПЕДЕКЕММШЕ ЛЕРНДНКНЦХВЕЯЙХЕ ОПЕХЛСЫЕЯРБЮ ОЕПЕД АНКЕЕ ПЮММХЛ ДНЙКЮДНЛ ▄ЕДНСЯЮ, НДМЮЙН ОНЯКЕДМХИ Б ЙЮВЕЯРБЕ ЮКЭРЕПМЮРХБШ ЙЮРЮЯРПНТЕ ОПЕДСЯЛЮРПХБЮЕР ЕЫЕ АНКЕЕ ПЮДХЙЮКЭМШЕ ЩЙНМНЛХВЕЯЙХЕ ХГЛЕМЕМХъ.) ▄ЕЯЮПНБХВ Х ▐ЕЯРЕКЭ ДЮКЕЕ ДЕКЮЧР БШБНД Н РНЛ, ВРН РЮЙХЕ ЩЙНМНЛХВЕЯЙХЕ ХГЛЕМЕМХъ БНГЛНФМШ РНКЭЙН Б РНЛ ЯКСВЮЕ, "<I>ЕЯКХ Б ЖЕММНЯРъУ Х СЯРЮМНБЙЮУ ВЕКНБЕЙЮ</I> (ХКХ, ЙЮЙ ъ АШ ЯЙЮГЮК, Б НПХЕМРЮЖХХ ВЕКНБЕВЕЯЙНЦН УЮПЮЙРЕПЮ) <I>ОПНХГНИДСР ТСМДЮЛЕМРЮКЭМШЕ ХГЛЕМЕМХъ, ВРН ОПХБЕДЕР Й БНГМХЙМНБЕМХЧ МНБНИ ЩРХЙХ Х МНБНЦН НРМНЬЕМХъ Й ОПХПНДЕ"</I> (ЙСПЯХБ ЛНИ. -- <i>². ■</I>.). ┬У БШБНДШ КХЬЭ ОНДРБЕПФДЮЧР БШЯЙЮГЮММШЕ ДН Х ОНЯКЕ ХУ ДНЙКЮДЮ ЛМЕМХъ ДПСЦХУ ЯОЕЖХЮКХЯРНБ Н РНЛ, ВРН МНБНЕ НАЫЕЯРБН БНГЛНФМН <I>РНКЭЙН Б РНЛ ЯКСВЮЕ, ЕЯКХ</I> Б ОПНЖЕЯЯЕ ЕЦН ЯРЮМНБКЕМХъ АСДЕР ТНПЛХПНБЮРЭЯъ РЮЙФЕ МНБШИ ВЕКНБЕЙ ХКХ, ХМШЛХ ЯКНБЮЛХ, ЕЯКХ Б ЯРПСЙРСПЕ УЮПЮЙРЕПЮ ЯНБПЕЛЕММНЦН ВЕКНБЕЙЮ ОПНХГНИДСР ТСМДЮЛЕМРЮКЭМШЕ ХГЛЕМЕМХъ.
<p>┼ ЯНФЮКЕМХЧ, ЩРХ ДБЮ ДНЙКЮДЮ ЯКХЬЙНЛ ЮАЯРПЮЙРМШ Х, ЙПНЛЕ РНЦН, ОНКМНЯРЭЧ ХЦМНПХПСЧР ЙЮЙХЕ АШ РН МХ АШКН ОНКХРХВЕЯЙХЕ Х ЯНЖХЮКЭМШЕ ТЮЙРНПШ, АЕГ ЙНРНПШУ МЕБНГЛНФЕМ МХЙЮЙНИ ПЕЮКХЯРХВЕЯЙХИ ОКЮМ. ▓ЕЛ МЕ ЛЕМЕЕ Б МХУ ОПЕДЯРЮБКЕМШ ЖЕММШЕ ДЮММШЕ Х БОЕПБШЕ ПЮЯЯЛНРПЕМШ ЩЙНМНЛХВЕЯЙЮъ ЯХРСЮЖХъ ВЕКНБЕВЕЯРБЮ Б ЛХПНБНЛ ЛЮЯЬРЮАЕ, ЕЕ БНГЛНФМНЯРХ Х РЮъЫХЕЯъ Б МЕИ НОЮЯМНЯРХ. ┌ШБНД ЮБРНПНБ Н МЕНАУНДХЛНЯРХ МНБНИ ЩРХЙХ Х МНБНЦН НРМНЬЕМХъ Й ОПХПНДЕ РЕЛ АНКЕЕ ЖЕМЕМ, ВРН ЩРН ХУ РПЕАНБЮМХЕ МЮУНДХРЯъ Б ЯРНКЭ ПЮГХРЕКЭМНЛ ОПНРХБНПЕВХХ Я ХУ ТХКНЯНТЯЙХЛХ ОНЯШКЙЮЛХ.
<p>█Ю МЕЯЙНКЭЙН ХМНИ ОНГХЖХХ ЯРНХР ². ■. ≤СЛЮУЕП -- РНФЕ ЩЙНМНЛХЯР Х Б РН ФЕ БПЕЛъ ПЮДХЙЮКЭМШИ ЦСЛЮМХЯР. ┘ЦН РПЕАНБЮМХЕ ЙНПЕММНЦН ХГЛЕМЕМХъ ВЕКНБЕЙЮ НЯМНБЮМН МЮ ДБСУ ДНБНДЮУ: МЮЬ МШМЕЬМХИ НАЫЕЯРБЕММШИ ЯРПНИ ДЕКЮЕР МЮЯ АНКЭМШЛХ; ЛШ НЙЮФЕЛЯъ МЮ ЦПЮМХ ЩЙНМНЛХВЕЯЙНИ ЙЮРЮЯРПНТШ, ЕЯКХ МЕ ХГЛЕМХЛ ЙНПЕММШЛ НАПЮГНЛ ЯБНЕИ ЯНЖХЮКЭМНИ ЯХЯРЕЛШ.
<p>█ЕНАУНДХЛНЯРЭ ЦКСАНЙНЦН ХГЛЕМЕМХъ ВЕКНБЕЙЮ ОПЕДЯРЮЕР МЕ РНКЭЙН ЙЮЙ ЩРХВЕЯЙНЕ ХКХ ПЕКХЦХНГМНЕ РПЕАНБЮМХЕ, МЕ РНКЭЙН ЙЮЙ ОЯХУНКНЦХВЕЯЙЮъ ОНРПЕАМНЯРЭ, НАСЯКНБКЕММЮъ ОЮРНЦЕММНИ ОПХПНДНИ ЯСЫЕЯРБСЧЫЕЦН МШМЕ ЯНЖХЮКЭМНЦН УЮПЮЙРЕПЮ, МН Х ЙЮЙ НАъГЮРЕКЭМНЕ СЯКНБХЕ ТХГХВЕЯЙНЦН БШФХБЮМХъ ПНДЮ ВЕКНБЕВЕЯЙНЦН. ▐ПЮБЕДМЮъ ФХГМЭ СФЕ МЕ ПЮЯЯЛЮРПХБЮЕРЯъ ЙЮЙ ХЯОНКМЕМХЕ ЛНПЮКЭМНЦН ХКХ ПЕКХЦХНГМНЦН РПЕАНБЮМХъ. ┌ОЕПБШЕ Б ХЯРНПХХ <I>ТХГХВЕЯЙНЕ БШФХБЮМХЕ ВЕКНБЕВЕЯЙНЦН ПНДЮ ГЮБХЯХР НР ПЮДХЙЮКЭМНЦН ХГЛЕМЕМХъ ВЕКНБЕВЕЯЙНЦН ЯЕПДЖЮ</I>. ▌ДМЮЙН ХГЛЕМЕМХЕ ЯЕПДЖЮ ВЕКНБЕЙЮ БНГЛНФМН КХЬЭ ОПХ СЯКНБХХ РЮЙХУ ЙНПЕММШУ ЯНЖХЮКЭМН-ЩЙНМНЛХВЕЯЙХУ ОПЕНАПЮГНБЮМХИ, ЙНРНПШЕ ДЮДСР ЕЛС ЬЮМЯ ХГЛЕМХРЭЯъ, Ю РЮЙФЕ ЛСФЕЯРБН Х ДЮКЭМНБХДМНЯРЭ, МЕНАУНДХЛШЕ, ВРНАШ ЯДЕКЮРЭ ЩРН.
<h3><A NAME="toc0004">▒СЫЕЯРБСЕР КХ ЙЮЙЮъ-КХАН ЮКЭРЕПМЮРХБЮ ЙЮРЮЯРПНТЕ?</a></h3>
<p>┌ЯЕ СОНЛХМЮБЬХЕЯъ ДН ЯХУ ОНП ДЮММШЕ НОСАКХЙНБЮМШ Х УНПНЬН ХГБЕЯРМШ. ▓ПСДМН ОНБЕПХРЭ, ВРН МЕ ОПЕДОПХМХЛЮЕРЯъ МХЙЮЙХУ ЯЕПЭЕГМШУ СЯХКХИ, ВРНАШ ХГАЕФЮРЭ РНЦН, ВРН РЮЙ ОНУНФЕ МЮ НЙНМВЮРЕКЭМШИ ОПХЦНБНП ЯСДЭАШ. ┌ РН БПЕЛъ ЙЮЙ Б КХВМНИ ФХГМХ РНКЭЙН ЯСЛЮЯЬЕДЬХИ ЛНФЕР НЯРЮБЮРЭЯъ ОЮЯЯХБМШЛ ОЕПЕД КХЖНЛ НОЮЯМНЯРХ, СЦПНФЮЧЫЕИ БЯЕЛС ЕЦН ЯСЫЕЯРБНБЮМХЧ, РЕ, ЙРН НАКЕВЕМ ЦНЯСДЮПЯРБЕММНИ БКЮЯРЭЧ, МЕ ОПЕДОПХМХЛЮЧР ОПЮЙРХВЕЯЙХ МХВЕЦН, ВРНАШ ОПЕДНРБПЮРХРЭ ЩРС НОЮЯМНЯРЭ, Ю РЕ, ЙРН ББЕПХК ХЛ ЯБНЧ ЯСДЭАС, ОНГБНКъЧР ХЛ ОПЕАШБЮРЭ Б АЕГДЕИЯРБХХ.
<p>┼ЮЙХЛ НАПЮГНЛ ЯРЮКН БНГЛНФМШЛ, ВРН ЯЮЛШИ ЯХКЭМШИ ХГ БЯЕУ ХМЯРХМЙРНБ -- ХМЯРХМЙР ЯЮЛНЯНУПЮМЕМХъ, -- ЙЮГЮКНЯЭ АШ, ОЕПЕЯРЮК ОНАСФДЮРЭ МЮЯ Й ДЕИЯРБХЧ? ▌ДМХЛ ХГ МЮХАНКЕЕ РПХБХЮКЭМШУ НАЗъЯМЕМХИ ъБКъЕРЯъ РН, ВРН МЮЬХ КХДЕПШ ОПЕДОПХМХЛЮЧР ЛМНЦНВХЯКЕММШЕ ДЕИЯРБХъ, ДЮЧЫХЕ ХЛ БНГЛНФМНЯРЭ ДЕКЮРЭ БХД, ВРН НМХ ОПХМХЛЮЧР ЩТТЕЙРХБМШЕ ЛЕПШ ДКъ ОПЕДНРБПЮЫЕМХъ ЙЮРЮЯРПНТШ: АЕЯЙНМЕВМШЕ ЙНМТЕПЕМЖХХ, ПЕГНКЧЖХХ, ОЕПЕЦНБНПШ Н ПЮГНПСФЕМХХ ЯНГДЮЧР БОЕВЮРКЕМХЕ, АСДРН НМХ ОНМХЛЮЧР ЯРНъЫХЕ ОЕПЕД ВЕКНБЕВЕЯРБНЛ ОПНАКЕЛШ Х ЯРЮПЮЧРЯъ ЙЮЙ-РН ХУ ПЮГПЕЬХРЭ. ┌ ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ ФЕ МХЙЮЙХУ ЯЕПЭЕГМШУ ХГЛЕМЕМХИ МЕ ОПНХЯУНДХР; МН Х ПСЙНБНДХРЕКХ Х ПСЙНБНДХЛШЕ СЯШОКъЧР ЯБНЕ ЯНГМЮМХЕ Х ЯБНЕ ФЕКЮМХЕ БШФХРЭ, ЯНГДЮБЮъ БХДХЛНЯРЭ РНЦН, ВРН ОСРЭ Й ЯОЮЯЕМХЧ ХЛ ХГБЕЯРЕМ Х ВРН НМХ МЮУНДъРЯъ МЮ ОПЮБХКЭМНЛ ОСРХ.
<p>└ПСЦХЛ НАЗъЯМЕМХЕЛ ЛНФЕР АШРЭ РН, ВРН ЩЦНХГЛ, ОНПНФДЮЕЛШИ ЯХЯРЕЛНИ, ГЮЯРЮБКъЕР ЕЕ КХДЕПНБ ЯРЮБХРЭ КХВМШИ СЯОЕУ БШЬЕ НАЫЕЯРБЕММНЦН ДНКЦЮ. █ХЙНЦН АНКЭЬЕ МЕ ЬНЙХПСЕР РН, ВРН БЕДСЫХЕ ОНКХРХВЕЯЙХЕ ДЕъРЕКХ Х ОПЕДЯРЮБХРЕКХ ДЕКНБШУ ЙПСЦНБ ОПХМХЛЮЧР ПЕЬЕМХъ, ЙНРНПШЕ ЯКСФЮР ХУ КХВМНИ БШЦНДЕ, МН БПЕДМШ Х НОЮЯМШ ДКъ НАЫЕЯРБЮ. ┌ ЯЮЛНЛ ДЕКЕ, ЕЯКХ ЩЦНХГЛ -- НДМЮ ХГ НЯМНБ АШРСЧЫЕИ Б ЯНБПЕЛЕММНЛ НАЫЕЯРБЕ ЛНПЮКХ, РН ОНВЕЛС НМХ ДНКФМШ БЕЯРХ ЯЕАъ ХМЮВЕ? ▌МХ ЙЮЙ АСДРН АШ МЕ ГМЮЧР, ВРН ЮКВМНЯРЭ (ЙЮЙ Х ОНДВХМЕМХЕ) ДЕКЮЕР КЧДЕИ ЦКСОШЛХ, ДЮФЕ ЙНЦДЮ НМХ Б КХВМНИ ФХГМХ ОПЕЯКЕДСЧР ЯБНХ ЯНАЯРБЕММШЕ ХМРЕПЕЯШ, ГЮАНРъЯЭ Н ЯЕАЕ Х ЯБНХУ АКХГЙХУ (ЯЛ. ├. ▐ХЮФЕ "▄НПЮКЭМШЕ ЯСФДЕМХъ ПЕАЕМЙЮ"). ┌ РН ФЕ БПЕЛъ ПъДНБШЕ ВКЕМШ НАЫЕЯРБЮ РНФЕ ЯРНКЭ ЩЦНХЯРХВМН ОНЦКНЫЕМШ ЯБНХЛХ КХВМШЛХ ДЕКЮЛХ, ВРН ЕДБЮ КХ НАПЮЫЮЧР БМХЛЮМХЕ МЮ БЯЕ, ВРН БШУНДХР ГЮ ОПЕДЕКШ ХУ ЯНАЯРБЕММНЦН СГЙНЦН ЛХПЙЮ.
<p>┘ЫЕ НДМХЛ НАЗъЯМЕМХЕЛ РЮЙНЦН ОПХРСОКЕМХъ ХМЯРХМЙРЮ ЯЮЛНЯНУПЮМЕМХъ ЛНФЕР АШРЭ РН, ВРН МЕНАУНДХЛШЕ ХГЛЕМЕМХъ Б НАПЮГЕ ФХГМХ КЧДЕИ ДНКФМШ АШРЭ МЮЯРНКЭЙН ПЮДХЙЮКЭМШЛХ, ВРН КЧДХ ОПЕДОНВХРЮЧР ФХРЭ ОНД СЦПНГНИ АСДСЫЕИ ЙЮРЮЯРПНТШ, МЕФЕКХ ОПХМНЯХРЭ ЯЕЦНДМъ РЕ ФЕПРБШ, ЙНРНПШУ ОНРПЕАНБЮКХ АШ ЩРХ ХГЛЕМЕМХъ. ▌ДМХЛ ХГ МЮЦКъДМШУ ОПХЛЕПНБ ОНДНАМНЦН ЬХПНЙН ПЮЯОПНЯРПЮМЕММНЦН НРМНЬЕМХъ Й ФХГМХ ЛНФЕР ЯКСФХРЭ НОХЯЮММШИ ─ПРСПНЛ ┼ЕЯРКЕПНЛ ЯКСВЮИ, ЙНРНПШИ ОПНХГНЬЕК Я МХЛ БН БПЕЛъ ┐ПЮФДЮМЯЙНИ БНИМШ Б ┬ЯОЮМХХ. ┼ЕЯРКЕП МЮУНДХКЯъ МЮ ЙНЛТНПРЮАЕКЭМНИ БХККЕ ЯБНЕЦН ДПСЦЮ, ЙНЦДЮ ОНЯРСОХКН ЯННАЫЕМХЕ Н МЮЯРСОКЕМХХ БНИЯЙ ■ПЮМЙН; МЕ АШКН ЯНЛМЕМХИ, ВРН БХККЮ АСДЕР ГЮУБЮВЕМЮ ЕЫЕ ДН ПЮЯЯБЕРЮ Х РНЦДЮ ┼ЕЯРКЕПЮ, ЯЙНПЕЕ БЯЕЦН, ПЮЯЯРПЕКъЧР. ▌М ЛНЦ АШ ЯОЮЯРХЯЭ АЕЦЯРБНЛ, МН МНВЭ АШКЮ ДНФДКХБНИ Х УНКНДМНИ, Ю Б ДНЛЕ АШКН РЕОКН Х СЧРМН, Х НМ ПЕЬХК НЯРЮРЭЯъ. █Е НДМЮ МЕДЕКъ ОПНЬКЮ, ОПЕФДЕ ВЕЛ ЕЦН ВСДНЛ СДЮКНЯЭ ЯОЮЯРХ ХГ ОКЕМЮ АКЮЦНДЮПъ СЯХКХъЛ ДПСГЕИ-ФСПМЮКХЯРНБ. ▓НР ФЕ РХО ОНБЕДЕМХъ УЮПЮЙРЕПЕМ ДКъ КЧДЕИ, ЙНРНПШЕ ЯЙНПЕЕ ПХЯЙМСР СЛЕПЕРЭ "ЯБНЕИ ЯЛЕПРЭЧ", ВЕЛ ОПНИРХ ЛЕДХЖХМЯЙНЕ НАЯКЕДНБЮМХЕ, Б ПЕГСКЭРЮРЕ ЙНРНПНЦН ЛНФЕР АШРЭ ОНЯРЮБКЕМ ДХЮЦМНГ НОЮЯМНЦН ГЮАНКЕБЮМХъ, РПЕАСЧЫЕЦН ЯЕПЭЕГМНЦН УХПСПЦХВЕЯЙНЦН БЛЕЬЮРЕКЭЯРБЮ.
<p>▐НЛХЛН ЩРХУ НАЗъЯМЕМХИ ТЮРЮКЭМНИ ОЮЯЯХБМНЯРХ ВЕКНБЕЙЮ Б БНОПНЯЮУ ФХГМХ Х ЯЛЕПРХ, ЯСЫЕЯРБСЕР Х ДПСЦНЕ, ЙНРНПНЕ, ЯНАЯРБЕММН, Х ъБКъЕРЯъ НДМНИ ХГ ОПХВХМ, ОНАСДХБЬХУ ЛЕМъ МЮОХЯЮРЭ ЩРС ЙМХЦС. ÷ ХЛЕЧ Б БХДС ЛМЕМХЕ, ЯНЦКЮЯМН ЙНРНПНЛС ЛШ Б МЮЯРНъЫЕЕ БПЕЛъ МЕ ПЮЯОНКЮЦЮЕЛ МХЙЮЙХЛХ ЮКЭРЕПМЮРХБЮЛХ ЛНДЕКъЛ ЙНПОНПЮРХБМНЦН ЙЮОХРЮКХГЛЮ, ЯНЖХЮК-ДЕЛНЙПЮРХВЕЯЙНЦН ХКХ ЯНБЕРЯЙНЦН ЯНЖХЮКХГЛЮ ХКХ РЕУМНЙПЮРХВЕЯЙНЦН "ТЮЬХГЛЮ Я СКШАЮЧЫХЛЯъ КХЖНЛ". ▐НОСКъПМНЯРЭ ЩРНЦН ЛМЕМХъ Б АНКЭЬНИ ЛЕПЕ НАЗъЯМъЕРЯъ РЕЛ ТЮЙРНЛ, ВРН ВХЯКН ОНОШРНЙ, ОПЕДОПХМХЛЮБЬХУЯъ Я ЖЕКЭЧ ХЯЯКЕДНБЮМХъ НЯСЫЕЯРБХЛНЯРХ ЯНБЕПЬЕММН МНБШУ ЛНДЕКЕИ НАЫЕЯРБЮ Х ОПНБЕДЕМХъ ЩЙЯОЕПХЛЕМРНБ Я МХЛХ, БЕЯЭЛЮ МЕБЕКХЙН. ┌ ЯЮЛНЛ ДЕКЕ, ОНЙЮ ОПНАКЕЛШ ЯНЖХЮКЭМНИ ПЕЙНМЯРПСЙЖХХ МЕ ЯРЮМСР, УНРъ АШ НРВЮЯРХ, ОПЕДЛЕРНЛ ЯРНКЭ ФЕ ЦКСАНЙНЦН ХМРЕПЕЯЮ ЯН ЯРНПНМШ КСВЬХУ СЛНБ ЯНБПЕЛЕММНЯРХ, ЙЮЙНИ МШМЕ БШГШБЮЧР МЮСЙЮ Х РЕУМХЙЮ, НДМНЦН БННАПЮФЕМХъ АСДЕР МЕДНЯРЮРНВМН, ВРНАШ ОПЕДЯРЮБХРЭ ЯЕАЕ ЙЮЙХЕ-КХАН МНБШЕ Х ПЕЮКХЯРХВЕЯЙХЕ ЮКЭРЕПМЮРХБШ.
<p>┐КЮБМНИ РЕЛНИ ДЮММНИ ЙМХЦХ ъБКъЕРЯъ ЮМЮКХГ ДБСУ НЯМНБМШУ ЯОНЯНАНБ ЯСЫЕЯРБНБЮМХъ: <I>НАКЮДЮМХъ</I> Х <I>АШРХъ</I>. ┌ ОЕПБНИ ЦКЮБЕ ъ ОПХБНФС МЕЙНРНПШЕ АЕЦКШЕ МЮАКЧДЕМХъ, ЙЮЯЮЧЫХЕЯъ ПЮГКХВХъ ЛЕФДС ЩРХЛХ ДБСЛъ ЯОНЯНАЮЛХ. ┌Н БРНПНИ ЦКЮБЕ ЩРН ПЮГКХВХЕ ДЕЛНМЯРПХПСЕРЯъ МЮ ПъДЕ ОПХЛЕПНБ, БГъРШУ ХГ ОНБЯЕДМЕБМНИ ФХГМХ, ЙНРНПШЕ ВХРЮРЕКЭ ЛНФЕР АЕГ РПСДЮ ЯННРМЕЯРХ ЯН ЯБНХЛ ЯНАЯРБЕММШЛ ФХГМЕММШЛ НОШРНЛ. ┌ РПЕРЭЕИ ЦКЮБЕ ОПЕДЯРЮБКЕМШ РПЮЙРНБЙХ АШРХъ Х НАКЮДЮМХъ Б ┌ЕРУНЛ Х █НБНЛ ГЮБЕРЕ, Ю РЮЙФЕ Б ЯНВХМЕМХъУ ▄ЮИЯРЕПЮ ²ЙУЮПРЮ. ▐НЯКЕДСЧЫХЕ ЦКЮБШ ОНЯБъЫЕМШ МЮХАНКЕЕ ЯКНФМНИ ОПНАКЕЛЕ: ЮМЮКХГС ПЮГКХВХИ ЛЕФДС НАКЮДЮМХЕЛ Х АШРХЕЛ, ЙЮЙ ЯОНЯНАЮЛХ ЯСЫЕЯРБНБЮМХъ, Б МХУ ъ ОШРЮЧЯЭ ЯДЕКЮРЭ РЕНПЕРХВЕЯЙХЕ БШБНДШ МЮ НЯМНБЕ ЩЛОХПХВЕЯЙХУ ДЮММШУ. ┌ОКНРЭ ДН ОНЯКЕДМХУ ЦКЮБ ПЕВЭ Б НЯМНБМНЛ АСДЕР ХДРХ НА ХМДХБХДСЮКЭМШУ ЮЯОЕЙРЮУ ЩРХУ ДБСУ НЯМНБМШУ ЯОНЯНАНБ ЯСЫЕЯРБНБЮМХъ; ОНЯКЕДМХЕ ФЕ ЦКЮБШ ОНЯБъЫЕМШ ХУ ПНКХ Б ТНПЛХПНБЮМХХ █НБНЦН ≈ЕКНБЕЙЮ Х █НБНЦН ▌АЫЕЯРБЮ Х БНГЛНФМШЛ ЮКЭРЕПМЮРХБЮЛ ОЮЦСАМНЛС ДКъ ВЕКНБЕЙЮ ЯОНЯНАС ЯСЫЕЯРБНБЮМХъ Х ЙЮРЮЯРПНТХВЕЯЙНЛС ЯНЖХЮКЭМН-ЩЙНМНЛХВЕЯЙНЛС ПЮГБХРХЧ БЯЕЦН ЛХПЮ.
<h2><A NAME="toc003">≈ЮЯРЭ ОЕПБЮъ. ▐НМХЛЮМХЕ ПЮГКХВХъ ЛЕФДС НАКЮДЮМХЕЛ Х АШРХЕЛ</a></h2>
<h3><A NAME="toc0005">I. ▐ЕПБШИ БГЦКъД</a></h3>
<h4><A NAME="toc00001">┤█─≈┘█┬┘ ░─┤▀┬≈┬÷ ▄┘├└⌠ ▌│▀─└─█┬┘▄ ┬ │⌡▓┬┘▄</a></h4>
<p>─КЭРЕПМЮРХБЮ "НАКЮДЮМХЕ ХКХ АШРХЕ" ОПНРХБНПЕВХР ГДПЮБНЛС ЯЛШЯКС. <I>▌АКЮДЮМХЕ</I> ОПЕДЯРЮБКъЕРЯъ МНПЛЮКЭМНИ ТСМЙЖХЕИ МЮЬЕИ ФХГМХ: ВРНАШ ФХРЭ, ЛШ ДНКФМШ НАКЮДЮРЭ БЕЫЮЛХ. │НКЕЕ РНЦН, ЛШ ДНКФМШ НАКЮДЮРЭ БЕЫЮЛХ, ВРНАШ ОНКСВЮРЭ НР МХУ СДНБНКЭЯРБХЕ. └Ю Х ЙЮЙ ЛНФЕР БНГМХЙМСРЭ РЮЙЮъ ЮКЭРЕПМЮРХБЮ Б НАЫЕЯРБЕ, БШЯЬЕИ ЖЕКЭЧ ЙНРНПНЦН ъБКъЕРЯъ ХЛЕРЭ -- Х ХЛЕРЭ ЙЮЙ ЛНФМН АНКЭЬЕ -- Х Б ЙНРНПНЛ НДХМ ВЕКНБЕЙ ЛНФЕР ЯЙЮГЮРЭ Н ДПСЦНЛ: "▌М ЯРНХР ЛХККХНМ ДНККЮПНБ"? ▐ПХ РЮЙНЛ ОНКНФЕМХХ БЕЫЕИ, МЮОПНРХБ, ЙЮФЕРЯъ, ВРН ЯСЫМНЯРЭ АШРХъ ГЮЙКЧВЮЕРЯъ ХЛЕММН Б НАКЮДЮМХХ, ВРН ВЕКНБЕЙ -- МХВРН, ЕЯКХ НМ МХВЕЦН МЕ <I>ХЛЕЕР.</i>
<p>┬ БЯЕ ФЕ БЕКХЙХЕ ⌠ВХРЕКХ ФХГМХ НРБНДХКХ ЮКЭРЕПМЮРХБЕ "НАКЮДЮМХЕ ХКХ АШРХЕ" ЖЕМРПЮКЭМНЕ ЛЕЯРН Б ЯБНХУ ЯХЯРЕЛЮУ. ┼ЮЙ СВХР │СДДЮ, ДКъ РНЦН ВРНАШ ДНЯРХВЭ МЮХБШЯЬХИ ЯРСОЕМХ ВЕКНБЕВЕЯЙНЦН ПЮГБХРХъ, ЛШ МЕ ДНКФМШ ЯРПЕЛХРЭЯъ НАКЮДЮРЭ ХЛСЫЕЯРБНЛ. ┬ХЯСЯ СВХР: "┬АН, ЙРН УНВЕР ДСЬС ЯБНЧ ЯАЕПЕВЭ, РНР ОНРЕПъЕР ЕЕ; Ю ЙРН ОНРЕПъЕР ДСЬС ЯБНЧ ПЮДХ ▄ЕМъ, РНР ЯАЕПЕФЕР ЕЕ. ┬АН ВРН ОНКЭГШ ВЕКНБЕЙС ОПХНАПЕЯРЭ БЕЯЭ ЛХП, Ю ЯЕАъ ЯЮЛНЦН ОНЦСАХРЭ, ХКХ ОНБПЕДХРЭ ЯЕАЕ?" [┘БЮМЦЕКХЕ НР ▀СЙХ, IX, 24 -- 25]. ▒НЦКЮЯМН СВЕМХЧ ▄ЮИЯРЕПЮ ²ЙУЮПРЮ, МХВЕЛ МЕ НАКЮДЮРЭ Х ЯДЕКЮРЭ ЯБНЕ ЯСЫЕЯРБН НРЙПШРШЛ Х "МЕГЮОНКМЕММШЛ", МЕ ОНГБНКХРЭ "ъ" БЯРЮРЭ МЮ ЯБНЕЛ ОСРХ -- ЕЯРЭ СЯКНБХЕ НАПЕРЕМХъ ДСУНБМНЦН АНЦЮРЯРБЮ Х ДСУНБМНИ ЯХКШ. ▐Н ▄ЮПЙЯС, ПНЯЙНЬЭ -- РЮЙНИ ФЕ ОНПНЙ, ЙЮЙ Х МХЫЕРЮ; ЖЕКЭ ВЕКНБЕЙЮ <I>АШРЭ</I> ЛМНЦХЛ, Ю МЕ <I>НАКЮДЮРЭ</I> ЛМНЦХЛ.
<p>└НКЦХЕ ЦНДШ ПЮГКХВХЕ ЛЕФДС АШРХЕЛ Х НАКЮДЮМХЕЛ ЦКСАНЙН ХМРЕПЕЯНБЮКН ЛЕМъ, Х ъ ОШРЮКЯъ МЮИРХ ЕЦН ЩЛОХПХВЕЯЙНЕ ОНДРБЕПФДЕМХЕ Б ЙНМЙПЕРМНЛ ХЯЯКЕДНБЮМХХ ХМДХБХДНБ Х ЦПСОО Я ОНЛНЫЭЧ ОЯХУНЮМЮКХРХВЕЯЙНЦН ЛЕРНДЮ. ▐НКСВЕММШЕ ПЕГСКЭРЮРШ ОПХБЕКХ ЛЕМъ Й БШБНДС, ВРН ПЮГКХВХЕ ЛЕФДС АШРХЕЛ Х НАКЮДЮМХЕЛ, РЮЙ ФЕ ЙЮЙ Х ПЮГКХВХЕ ЛЕФДС КЧАНБЭЧ Й ФХГМХ Х КЧАНБЭЧ Й ЯЛЕПРХ, ОПЕДЯРЮБКъЕР ЯНАНИ ЙНПЕММСЧ ОПНАКЕЛС ВЕКНБЕВЕЯЙНЦН ЯСЫЕЯРБНБЮМХъ; ЩЛОХПХВЕЯЙХЕ ЮМРПНОНКНЦХВЕЯЙХЕ Х ОЯХУНЮМЮКХРХВЕЯЙХЕ ДЮММШЕ ЯБХДЕРЕКЭЯРБСЧР Н РНЛ, ВРН <I>НАКЮДЮМХЕ Х АШРХЕ ъБКъЧРЯъ ДБСЛъ НЯМНБМШЛХ ЯОНЯНАЮЛХ ЯСЫЕЯРБНБЮМХъ ВЕКНБЕЙЮ, ОПЕНАКЮДЮМХЕ НДМНЦН ХГ ЙНРНПШУ НОПЕДЕКъЕР ПЮГКХВХъ Б ХМДХБХДСЮКЭМШУ УЮПЮЙРЕПЮУ КЧДЕИ Х РХОЮУ ЯНЖХЮКЭМНЦН УЮПЮЙРЕПЮ.</i>
<h4><A NAME="toc00002">▐░┬▄┘░⌡ ┬┤ ░─┤▀┬≈█⌡∙ ▐▌²▓┬≈┘▒┼┬∙ ▐░▌┬┤┌┘└┘█┬┴</a></h4>
<p>≈РНАШ КСВЬЕ ОНъЯМХРЭ ПЮГКХВХЕ ЛЕФДС ЩРХЛХ ЯОНЯНАЮЛХ ЯСЫЕЯРБНБЮМХъ -- НАКЮДЮМХЕЛ Х АШРХЕЛ, -- ъ УНРЕК АШ ЯМЮВЮКЮ ОПНХККЧЯРПХПНБЮРЭ ЕЦН МЮ ОПХЛЕПЕ ДБСУ АКХГЙХУ ОН ЯНДЕПФЮМХЧ ЯРХУНРБНПЕМХИ, Й ЙНРНПШЛ ОНЙНИМШИ └. ▓. ▒СДГСЙХ НАПЮЫЮКЯъ Б ЯБНХУ "▀ЕЙЖХъУ ОН ДГЩМ-АСДДХГЛС". ▌ДМН ХГ МХУ -- УНЙЙС* ъОНМЯЙНЦН ОНЩРЮ XVII БЕЙЮ │ЮЯЕ (1644--1694), ДПСЦНЕ ОПХМЮДКЕФХР ОЕПС ЮМЦКХИЯЙНЦН ОНЩРЮ XIX БЕЙЮ -- ▓ЕММХЯНМЮ. ▌АЮ ОНЩРЮ НОХЯЮКХ ЯУНДМШЕ ОЕПЕФХБЮМХъ: ЯБНЧ ПЕЮЙЖХЧ МЮ ЖБЕРНЙ, СБХДЕММШИ БН БПЕЛъ ОПНЦСКЙХ. ┌ ЯРХУНРБНПЕМХХ ▓ЕММХЯНМЮ ЦНБНПХРЯъ:
<DIR><DIR><DIR><DIR><DIR>
<br>┌НГПНЯЬХИ ЯПЕДЭ ПСХМ ЖБЕРНЙ,
<BR>▓ЕАъ ХГ РПЕЫХМ ДПЕБМХУ ХГБКЕЙЮЧ,
<BR>▓Ш ОПЕДН ЛМНЧ БЕЯЭ -- БНР ЙНПЕМЭ, ЯРЕАЕКЕЙ, ГДЕЯЭ, МЮ ЛНЕИ КЮДНМХ.
<BR>▓Ш ЛЮК, ЖБЕРНЙ, МН <I>ЕЯКХ</I> АШ ъ ОНМъК,
<BR>≈РН ЕЯРЭ РБНИ ЙНПЕМЭ, ЯРЕАЕКЕЙ, Х Б ВЕЛ БЯъ ЯСРЭ РБНъ, ЖБЕРНЙ,
<BR>▓НЦДЮ ъ │НЦЮ ЯСРЭ Х ВЕКНБЕЙЮ ЯСРЭ ОНГМЮК АШ.
</DIR></DIR></DIR></DIR></DIR>
<font size=3><br>[* ∙НЙЙС -- ФЮМП ъОНМЯЙНИ ОНЩГХХ, МЕПХТЛНБЮММНЕ РПЕУЯРХЬХЕ. -- <i>▐ПХЛ. ОЕПЕБ</I>.]</font>
<p>▓ПЕУЯРХЬХЕ │ЮЯЕ ГБСВХР РЮЙ:
<DIR><DIR><DIR><DIR><DIR>
<br>┌МХЛЮРЕКЭМН БЦКъДХЯЭ!
<BR>√БЕРШ "ОЮЯРСЬЭЕИ ЯСЛЙХ"
<BR>⌠БХДХЬЭ ОНД ОКЕРМЕЛ!*.
</DIR></DIR></DIR></DIR></DIR>
<font size=3><br>[* ▐ЕПЕБНД Я ъОНМЯЙНЦН ┌. ▄ЮПЙНБНИ. √ХР. ОН ЙМ.: ┼КЮЯЯХВЕЯЙЮъ ОНЩГХъ ┬МДХХ, ┼ХРЮъ, ┼НПЕХ, ┌ЭЕРМЮЛЮ, ÷ОНМХХ. ▄., "∙СД. КХР-ПЮ", 1977, Я. 743. -- <i>▐ПХЛ. ОЕПЕБ</I>.]</font>
<p>▐НПЮГХРЕКЭМН, МЮЯЙНКЭЙН ПЮГМНЕ БОЕВЮРКЕМХЕ ОПНХГБНДХР МЮ ▓ЕММХЯНМЮ Х │ЮЯЕ ЯКСВЮИМН СБХДЕММШИ ЖБЕРНЙ! ▐ЕПБНЕ ФЕКЮМХЕ ▓ЕММХЯНМЮ -- <i>НАКЮДЮРЭ</I> ХЛ. ▌М ЯПШБЮЕР ЕЦН ЖЕКХЙНЛ, Я ЙНПМЕЛ. ┬ УНРъ НМ ГЮБЕПЬЮЕР ЯРХУНРБНПЕМХЕ ЦКСАНЙНЛШЯКЕММШЛХ ПЮЯЯСФДЕМХъЛХ Н РНЛ, ВРН ЩРНР ЖБЕРНЙ ЛНФЕР ОНЛНВЭ ЕЛС ОПНМХЙМСРЭ Б ЯСРЭ ОПХПНДШ АНЦЮ Х ВЕКНБЕЙЮ, ЯЮЛ ЖБЕРНЙ НАПЕЙЮЕРЯъ МЮ ЯЛЕПРЭ, ЯРЮМНБХРЯъ ФЕПРБНИ ОПНъБКЕММНЦН РЮЙХЛ НАПЮГНЛ ХМРЕПЕЯЮ Й МЕЛС. ▓ЕММХЯНМЮ, ЙЮЙХЛ НМ ОПЕДЯРЮЕР Б ЩРНЛ ЯРХУНРБНПЕМХХ, ЛНФМН ЯПЮБМХРЭ Я РХОХВМШЛ ГЮОЮДМШЛ СВЕМШЛ, ЙНРНПШИ Б ОНХЯЙЮУ ХЯРХМШ СЛЕПРБКъЕР БЯЕ ФХБНЕ.
<p>▌РМНЬЕМХЕ │ЮЯЕ Й ЖБЕРЙС ЯНБЕПЬЕММН ХМНЕ. ⌠ ОНЩРЮ МЕ БНГМХЙЮЕР ФЕКЮМХъ ЯНПБЮРЭ ЕЦН; НМ ДЮФЕ МЕ ДНРПЮЦХБЮЕРЯъ ДН ЖБЕРЙЮ. ▌М КХЬЭ "БМХЛЮРЕКЭМН БЦКъДШБЮЕРЯъ", ВРНАШ "СБХДЕРЭ" ЖБЕРНЙ. ┌НР ЙЮЙ ЙНЛЛЕМРХПСЕР ЩРН РПЕУЯРХЬХЕ ▒СДГСЙХ: "┌ЕПНъРМН, │ЮЯЕ ЬЕК ОН ОПНЯЕКНВМНИ ДНПНЦЕ Х СБХДЕК С ОКЕРМъ МЕВРН ЛЮКНОПХЛЕРМНЕ. ▌М ОНДНЬЕК ОНАКХФЕ, БМХЛЮРЕКЭМН БЦКъДЕКЯъ Х НАМЮПСФХК, ВРН ЩРН БЯЕЦН КХЬЭ ДХЙНЕ ПЮЯРЕМХЕ, ДНБНКЭМН МЕБГПЮВМНЕ Х МЕ ОПХБКЕЙЮЧЫЕЕ БГЦКъДЮ ОПНУНФЕЦН. ≈СБЯРБН, ЙНРНПШЛ ОПНМХЙМСРН НОХЯЮМХЕ ЩРНЦН МЕГЮЛШЯКНБЮРНЦН ЯЧФЕРЮ, МЕКЭГъ МЮГБЮРЭ НЯНАЕММН ОНЩРХВЕЯЙХЛ, ГЮ ХЯЙКЧВЕМХЕЛ, ЛНФЕР АШРЭ, ОНЯКЕДМХУ ДБСУ ЯКНЦНБ, ЙНРНПШЕ ОН-ъОНМЯЙХ ВХРЮЧРЯъ ЙЮЙ "kana". ²РЮ ВЮЯРХЖЮ ВЮЯРН ОПХАЮБКъЕРЯъ Й ЯСЫЕЯРБХРЕКЭМШЛ, ОПХКЮЦЮРЕКЭМШЛ ХКХ МЮПЕВХъЛ Х ОПХБМНЯХР НЫСЫЕМХЕ БНЯУХЫЕМХъ ХКХ ОНУБЮКШ, ОЕВЮКХ ХКХ ПЮДНЯРХ, Х ЛНФЕР АШРЭ ОПХ ОЕПЕБНДЕ Б МЕЙНРНПШУ ЯКСВЮъУ БЕЯЭЛЮ ОПХАКХГХРЕКЭМН ОЕПЕДЮМЮ Я ОНЛНЫЭЧ БНЯЙКХЖЮРЕКЭМНЦН ГМЮЙЮ. ┌ ДЮММНЛ УНЙЙС БЯЕ РПЕУЯРХЬХЕ ГЮЙЮМВХБЮЕРЯъ БНЯЙКХЖЮРЕКЭМШЛ ГМЮЙНЛ".
<p>▓ЕММХЯНМС, ЙЮЙ ОПЕДЯРЮБКъЕРЯъ, МЕНАУНДХЛН НАКЮДЮРЭ ЖБЕРЙНЛ, ВРНАШ ОНЯРХВЭ ОПХПНДС Х КЧДЕИ, Х Б ПЕГСКЭРЮРЕ ЩРНЦН <I>НАКЮДЮМХъ</I> ЖБЕРНЙ ОНЦХАЮЕР. │ЮЯЕ ФЕ УНВЕР ОПНЯРН <I>ЯНГЕПЖЮРЭ</I>, ОПХВЕЛ МЕ РНКЭЙН ЯЛНРПЕРЭ МЮ ЖБЕРНЙ, МН ЯРЮРЭ Я МХЛ ЕДХМШЛ ЖЕКШЛ -- Х НЯРЮБХРЭ ЕЦН ФХРЭ. ░ЮГКХВХЕ Б ОНГХЖХъУ ▓ЕММХЯНМЮ Х │ЮЯЕ Б ОНКМНИ ЛЕПЕ НАЗъЯМъЕР ЯКЕДСЧЫЕЕ ЯРХУНРБНПЕМХЕ ┐ЕРЕ:
<B><P ALIGN="CENTER">█ЮЬЕК*</b></p><DIR>
<DIR>
<DIR>
<DIR>
<DIR>
<DIR>
<DIR>
<DIR>
<br>│ПНДХК ъ КЕЯНЛ... <BR>
┌ ЦКСЬХ ЕЦН <BR>
█ЮИРХ МЕ ВЮъК <BR>
÷ МХВЕЦН.
 <DIR>
 <br>▒ЛНРПЧ, ЖБЕРНВЕЙ <BR>
 ┌ РЕМХ БЕРБЕИ, <BR>
 ┌ЯЕУ ЦКЮГ ОПЕЙПЮЯМЕИ <BR>
 ┌ЯЕУ ГБЕГД ЯБЕРКЕИ.
 </DIR>
<br>▐ПНЯРЕП ъ ПСЙС, <BR>
█Н ЛНКБХК НМ: <BR>
"⌠ФЕКЭ ОНЦХАМСРЭ <BR>
÷ НЯСФДЕМ?"
 <DIR>
 <br>÷ БГъК Я ЙНПМъЛХ <BR>
 ▐ХРНЛЖЮ ПНЯ <BR>
 ┬ Б ЯЮД ОПНУКЮДМШИ <BR>
 ┼ ЯЕАЕ НРМЕЯ.
 </DIR>
<br>┌ РХЬХ ЛЕЯРЕВЙН <BR>
┘ЛС НРБЕК, <BR>
√БЕРЕР НМ ЯМНБЮ, <BR>
┼ЮЙ ОПЕФДЕ ЖБЕК.
</DIR>
</DIR>
</DIR>
</DIR>
</DIR>
</DIR>
</DIR>
</DIR>
<font size=3><br>[* ▐ЕПЕБНД Я МЕЛЕЖЙНЦН █. ▄ХПХЛЯЙНЦН. √ХР. ОН ЙМ.: ┐ЕРЕ ┬.-┌. ┬ГАП. ОПНХГБ. Б 2-У РНЛЮУ. ▓. 1, ▄., "▐ПЮБДЮ", 1985, Я. 158. -- <i>▐ПХЛ. ОЕПЕБ.</i>]</font>
<p>┐ЕРЕ ОПНЦСКХБЮКЯъ Б КЕЯС АЕГ БЯъЙНИ ЖЕКХ, ЙНЦДЮ ЕЦН БГЦКъД ОПХБКЕЙ ъПЙХИ ЖБЕРНЙ. ⌠ ┐ЕРЕ БНГМХЙЮЕР РН ФЕ ФЕКЮМХЕ, ВРН Х С ▓ЕММХЯНМЮ: ЯНПБЮРЭ ЖБЕРНЙ. █Н Б НРКХВХЕ НР ▓ЕММХЯНМЮ ┐ЕРЕ ОНМХЛЮЕР, ВРН ЩРН НГМЮВЮЕР ОНЦСАХРЭ ЕЦН. └Къ ┐ЕРЕ ЩРНР ЖБЕРНЙ Б РЮЙНИ ЯРЕОЕМХ ФХБНЕ ЯСЫЕЯРБН, ВРН НМ ДЮФЕ ЦНБНПХР Я ОНЩРНЛ Х ОПЕДНЯРЕПЕЦЮЕР ЕЦН; ┐ЕРЕ ПЕЬЮЕР ЩРС ОПНАКЕЛС ХМЮВЕ, МЕФЕКХ ▓ЕММХЯНМ ХКХ │ЮЯЕ. ▌М АЕПЕР ЖБЕРНЙ "Я ЙНПМъЛХ" Х ОЕПЕЯЮФХБЮЕР ЕЦН "Б ЯЮД ОПНУКЮДМШИ", МЕ ПЮГПСЬЮъ ЕЦН ФХГМХ. ▐НГХЖХъ ┐ЕРЕ ъБКъЕРЯъ ОПНЛЕФСРНВМНИ ЛЕФДС ОНГХЖХъЛХ ▓ЕММХЯНМЮ Х │ЮЯЕ: Б ПЕЬЮЧЫХИ ЛНЛЕМР ЯХКЮ ФХГМХ АЕПЕР БЕПУ МЮД ОПНЯРНИ КЧАНГМЮРЕКЭМНЯРЭЧ. █ЕР МСФДШ ДНАЮБКъРЭ, ВРН Б ЩРНЛ ОПЕЙПЮЯМНЛ ЯРХУНРБНПЕМХХ ┐ЕРЕ БШПЮФЕМЮ ЯСРЭ ЕЦН ЙНМЖЕОЖХХ ХЯЯКЕДНБЮМХъ ОПХПНДШ. ▌РМНЬЕМХЕ ▓ЕММХЯНМЮ Й ЖБЕРЙС ъБКъЕРЯъ БШПЮФЕМХЕЛ ОПХМЖХОЮ НАКЮДЮМХъ, ХКХ БКЮДЕМХъ, МН НАКЮДЮМХъ МЕ ВЕЛ-РН ЛЮРЕПХЮКЭМШЛ, Ю ГМЮМХЕЛ. ▌РМНЬЕМХЕ ФЕ │ЮЯЕ Х ┐ЕРЕ Й ЖБЕРЙС БШПЮФЮЕР ОПХМЖХО АШРХъ. ▐НД АШРХЕЛ ъ ОНМХЛЮЧ РЮЙНИ ЯОНЯНА ЯСЫЕЯРБНБЮМХъ, ОПХ ЙНРНПНЛ ВЕКНБЕЙ Х МЕ <I>ХЛЕЕР</I> МХВЕЦН, Х МЕ <I>ФЮФДЕР ХЛЕРЭ</I> ВРН-КХАН, МН ЯВЮЯРКХБ, ОПНДСЙРХБМН ХЯОНКЭГСЕР ЯБНХ ЯОНЯНАМНЯРХ, ОПЕАШБЮЕР Б <I>ЕДХМЕМХХ</I> ЯН БЯЕЛ ЛХПНЛ. ┐ЕРЕ, АЕГЛЕПМН БКЧАКЕММШИ Б ФХГМЭ, НДХМ ХГ БШДЮЧЫХУЯъ АНПЖНБ ОПНРХБ НДМНЯРНПНММЕЦН Х ЛЕУЮМХЯРХВЕЯЙНЦН ОНДУНДЮ Й ВЕКНБЕЙС, БН ЛМНЦХУ ЯБНХУ ЯРХУНРБНПЕМХъУ БШПЮГХК ЯБНЕ ОПЕДОНВРХРЕКЭМНЕ НРМНЬЕМХЕ Й АШРХЧ, Ю МЕ Й НАКЮДЮМХЧ. ┘ЦН "■ЮСЯР" -- ЩРН ъПЙНЕ НОХЯЮМХЕ ЙНМТКХЙРЮ ЛЕФДС АШРХЕЛ Х НАКЮДЮМХЕЛ (НКХЖЕРБНПЕМХЕЛ ОНЯКЕДМЕЦН БШЯРСОЮЕР ▄ЕТХЯРНТЕКЭ). ┌ МЕАНКЭЬНЛ ЯРХУНРБНПЕМХХ "▒НАЯРБЕММНЯРЭ" ┐ЕРЕ Я БЕКХВЮИЬЕИ ОПНЯРНРНИ ЦНБНПХР Н ЖЕММНЯРХ АШРХъ:
<p>÷ ГМЮЧ, МЕ ДЮМН МХВЕЛ ЛМЕ НАКЮДЮРЭ, ▄Нъ -- КХЬЭ ЛШЯКЭ, ЕЕ МЕ СДЕПФЮРЭ, ┼НЦДЮ Б ДСЬЕ ЕИ ЯСФДЕМН ПНДХРЭЯъ, ┬ ЛХЦ ЯВЮЯРКХБШИ -- РНФЕ ЛНИ, ▌М АКЮЦНЯЙКНММНЧ ЯСДЭАНИ ▄МЕ ОНЯКЮМ, ВРНА ЯОНКМЮ ХЛ МЮЯКЮДХРЭЯъ.
<p>░ЮГКХВХЕ ЛЕФДС АШРХЕЛ Х НАКЮДЮМХЕЛ МЕ ЯБНДХРЯъ Й ПЮГКХВХЧ ЛЕФДС ┌НЯРНЙНЛ Х ┤ЮОЮДНЛ. ²РН ПЮГКХВХЕ ЙЮЯЮЕРЯъ РХОНБ НАЫЕЯРБЮ -- НДМН НПХЕМРХПНБЮМН МЮ ВЕКНБЕЙЮ, ДПСЦНЕ -- МЮ БЕЫХ. ▌ПХЕМРЮЖХъ МЮ НАКЮДЮМХЕ -- УЮПЮЙРЕПМЮъ НЯНАЕММНЯРЭ ГЮОЮДМНЦН ХМДСЯРПХЮКЭМНЦН НАЫЕЯРБЮ, Б ЙНРНПНЛ ЦКЮБМШИ ЯЛШЯК ФХГМХ ЯНЯРНХР Б ОНЦНМЕ ГЮ ДЕМЭЦЮЛХ, ЯКЮБНИ, БКЮЯРЭЧ. ┌ НАЫЕЯРБЮУ, Б ЙНРНПШУ НРВСФДЕМХЕ БШПЮФЕМН Б ЛЕМЭЬЕИ ЯРЕОЕМХ Х ЙНРНПШЕ МЕ ГЮПЮФЕМШ ХДЕъЛХ ЯНБПЕЛЕММНЦН "ОПНЦПЕЯЯЮ", МЮОПХЛЕП Б ЯПЕДМЕБЕЙНБНЛ НАЫЕЯРБЕ, С ХМДЕИЖЕБ ГСМХ Х ЮТПХЙЮМЯЙХУ ОКЕЛЕМ, ЯСЫЕЯРБСЧР ЯБНХ │ЮЯЕ. ┌НГЛНФМН, ВРН ВЕПЕГ МЕЯЙНКЭЙН ОНЙНКЕМХИ Б ПЕГСКЭРЮРЕ ХМДСЯРПХЮКХГЮЖХХ Х С ъОНМЖЕБ ОНъБъРЯъ ЯБНХ ▓ЕММХЯНМШ. └ЕКН МЕ Б РНЛ, ВРН (ЙЮЙ ОНКЮЦЮК ·МЦ) ГЮОЮДМШИ ВЕКНБЕЙ МЕ ЛНФЕР ДН ЙНМЖЮ ОНЯРХВЭ ТХКНЯНТЯЙХЕ ЯХЯРЕЛШ ┌НЯРНЙЮ, МЮОПХЛЕП ДГЩМ-АСДДХГЛ, Ю Б РНЛ, ВРН ЯНБПЕЛЕММШИ ВЕКНБЕЙ МЕ ЛНФЕР ОНМъРЭ ДСУ НАЫЕЯРБЮ, ЙНРНПНЕ МЕ НПХЕМРХПНБЮМН МЮ ЯНАЯРБЕММНЯРЭ Х ЮКВМНЯРЭ. ┬ ДЕИЯРБХРЕКЭМН, ЯНВХМЕМХъ ▄ЮИЯРЕПЮ ²ЙУЮПРЮ (ЙНРНПШЕ ЯРНКЭ ФЕ РПСДМШ ДКъ ОНМХЛЮМХъ, ЙЮЙ Х ОПНХГБЕДЕМХъ │ЮЯЕ ХКХ ДГЩМ-АСДДХГЛ) Х │СДДШ -- ЩРН Б ЯСЫМНЯРХ КХЬЭ ДБЮ ДХЮКЕЙРЮ НДМНЦН Х РНЦН ФЕ ъГШЙЮ.
<h4><A NAME="toc00003">┬└┬▌▄─▓┬≈┘▒┼┬┘ ┬┤▄┘█┘█┬÷</a></h4>
<p>█ЕЙНРНПНЕ ХГЛЕМЕМХЕ ЯЛШЯКНБНЦН ГМЮВЕМХъ ОНМъРХИ "АШРХЕ" Х "НАКЮДЮМХЕ" МЮЬКН Б ОНЯКЕДМХЕ МЕЯЙНКЭЙН ЯРНКЕРХИ НРПЮФЕМХЕ Б ГЮОЮДМШУ ъГШЙЮУ Х БШПЮГХКНЯЭ БН БЯЕ АНКЭЬЕЛ ХЯОНКЭГНБЮМХХ ДКъ ХУ НАНГМЮВЕМХъ ЯСЫЕЯРБХРЕКЭМШУ Х БЯЕ ЛЕМЭЬЕЛ --ЦКЮЦНКНБ.
<p>▒СЫЕЯРБХРЕКЭМНЕ -- ЩРН НАНГМЮВЕМХЕ БЕЫХ. ÷ ЛНЦС ЯЙЮГЮРЭ, ВРН <I>НАКЮДЮЧ</I> БЕЫЮЛХ <I>(ХЛЕЧ</I> БЕЫХ), МЮОПХЛЕП: С ЛЕМъ ЕЯРЭ [ъ ХЛЕЧ] ЯРНК, ДНЛ, ЙМХЦЮ, ЮБРНЛНАХКЭ. └Къ НАНГМЮВЕМХъ ДЕИЯРБХъ ХКХ ОПНЖЕЯЯЮ ЯКСФХР ЦКЮЦНК, МЮОПХЛЕП: ъ ЯСЫЕЯРБСЧ, ъ КЧАКЧ, ъ ФЕКЮЧ, ъ МЕМЮБХФС Х Р. Д. ▌ДМЮЙН БЯЕ ВЮЫЕ <I>ДЕИЯРБХЕ</I> БШПЮФЮЕРЯъ Я ОНЛНЫЭЧ ОНМъРХъ <I>НАКЮДЮМХъ</I>, ХМШЛХ ЯКНБЮЛХ, БЛЕЯРН ЦКЮЦНКЮ СОНРПЕАКъЕРЯъ ЯСЫЕЯРБХРЕКЭМНЕ. ▌ДМЮЙН ОНДНАМНЕ НАНГМЮВЕМХЕ ДЕИЯРБХъ Я ОНЛНЫЭЧ ЦКЮЦНКЮ "ХЛЕРЭ" Б ЯНВЕРЮМХХ Я ЯСЫЕЯРБХРЕКЭМШЛ ъБКъЕРЯъ МЕОПЮБХКЭМШЛ СОНРПЕАКЕМХЕЛ ъГШЙЮ, РЮЙ ЙЮЙ ОПНЖЕЯЯЮЛХ ХКХ ДЕИЯРБХъЛХ БКЮДЕРЭ МЕКЭГъ, ХУ ЛНФМН РНКЭЙН НЯСЫЕЯРБКъРЭ ХКХ ХЯОШРШБЮРЭ.
<h5><A NAME="toc000001">└ЮБМХЕ МЮАКЧДЕМХъ</a></h5>
<p>▐ЮЦСАМШЕ ОНЯКЕДЯРБХъ ЩРНИ НЬХАЙХ АШКХ ГЮЛЕВЕМШ ЕЫЕ Б XVIII БЕЙЕ. └Ч ▄ЮПЕ НВЕМЭ РНВМН ХГКНФХК ЩРС ОПНАКЕЛС Б ЯБНЕИ ОНЯЛЕПРМН НОСАКХЙНБЮММНИ ПЮАНРЕ "┬ЯРХММШЕ ОПХМЖХОШ ЦПЮЛЛЮРХЙХ" (1769). ▌М ОХЬЕР: "▓ЮЙ, Б БШЯЙЮГШБЮМХХ "⌠ ЛЕМъ ЕЯРЭ (ъ ХЛЕЧ) ВЮЯШ" БШПЮФЕМХЕ "⌠ ЛЕМъ ЕЯРЭ (ъ ХЛЕЧ)" ЯКЕДСЕР ОНМХЛЮРЭ АСЙБЮКЭМН; НДМЮЙН Б БШЯЙЮГШБЮМХХ "⌠ ЛЕМъ ЕЯРЭ ХДЕъ (ъ ХЛЕЧ ХДЕЧ)" БШПЮФЕМХЕ "⌠ ЛЕМъ ЕЯРЭ (ъ ХЛЕЧ)" СОНРПЕАКъЕРЯъ КХЬЭ Б ОЕПЕМНЯМНЛ ЯЛШЯКЕ. ▓ЮЙЮъ ТНПЛЮ БШПЮФЕМХъ ъБКъЕРЯъ МЕЕЯРЕЯРБЕММНИ. ┌ ДЮММНЛ ЯКСВЮЕ БШПЮФЕМХЕ "⌠ ЛЕМъ ЕЯРЭ ХДЕъ (ъ ХЛЕЧ ХДЕЧ)" НГМЮВЮЕР "÷ ДСЛЮЧ", "÷ ОПЕДЯРЮБКъЧ ЯЕАЕ ЩРН РЮЙ-РН Х РЮЙ-РН". ┌ШПЮФЕМХЕ "⌠ ЛЕМъ ЕЯРЭ ФЕКЮМХЕ" НГМЮВЮЕР "÷ ФЕКЮЧ"; "⌠ ЛЕМъ ЕЯРЭ МЮЛЕПЕМХЕ" -- "÷ УНВС" Х Р. Д."
<p>▒ОСЯРъ ЯРНКЕРХЕ ОНЯКЕ РНЦН, ЙЮЙ └Ч ▄ЮПЕ НАПЮРХК БМХЛЮМХЕ МЮ ЩРН ъБКЕМХЕ ГЮЛЕМШ ЦКЮЦНКНБ ЯСЫЕЯРБХРЕКЭМШЛХ, ▄ЮПЙЯ Х ²МЦЕКЭЯ Б "▒БъРНЛ ЯЕЛЕИЯРБЕ" НАЯСФДЮКХ ЩРС ФЕ ОПНАКЕЛС, МН РНКЭЙН АНКЕЕ ПЮДХЙЮКЭМШЛ НАПЮГНЛ. ┬У ЙПХРХЙЮ "ЙПХРХВЕЯЙНИ ЙПХРХЙХ" │ЮСЩПЮ БЙКЧВЮЕР МЕАНКЭЬНЕ, МН НВЕМЭ БЮФМНЕ ЩЯЯЕ Н КЧАБХ, ЦДЕ ОПХБНДХРЯъ ЯКЕДСЧЫЕЕ СРБЕПФДЕМХЕ │ЮСЩПЮ: "▀ЧАНБЭ... ЕЯРЭ ФЕЯРНЙЮъ АНЦХМъ, ЙНРНПЮъ, ЙЮЙ Х БЯъЙНЕ АНФЕЯРБН, ЯРПЕЛХРЯъ ГЮБКЮДЕРЭ БЯЕЛ ВЕКНБЕЙНЛ Х МЕ СДНБКЕРБНПъЕРЯъ ДН РЕУ ОНП, ОНЙЮ ВЕКНБЕЙ МЕ НРДЮЯР ЕИ МЕ РНКЭЙН ЯБНЧ ДСЬС, МН Х ЯБНЕ ТХГХВЕЯЙНЕ "÷". ┘Е ЙСКЭР, ЩРН -- ЯРПЮДЮМХЕ, БЕПЬХМЮ ЩРНЦН ЙСКЭРЮ -- ЯЮЛНОНФЕПРБНБЮМХЕ, ЯЮЛНСАХИЯРБН".
<p>┌ НРБЕР ▄ЮПЙЯ Х ²МЦЕКЭЯ ОХЬСР: "│ЮСЩП "ОПЕБПЮЫЮЕР КЧАНБЭ Б "АНЦХМЧ", Х ОПХРНЛ Б "ФЕЯРНЙСЧ АНЦХМЧ", РЕЛ, ВРН ХГ <I>КЧАъЫЕЦН ВЕКНБЕЙЮ</I>, ХГ КЧАБХ <I>ВЕКНБЕЙЮ</I> НМ ДЕКЮЕР ВЕКНБЕЙЮ <I>КЧАБХ,</I> -- РЕЛ, ВРН НМ НРДЕКъЕР НР ВЕКНБЕЙЮ "<I>КЧАНБЭ"</I> ЙЮЙ НЯНАСЧ ЯСЫМНЯРЭ Х, ЙЮЙ РЮЙНБСЧ, МЮДЕКъЕР ЕЕ ЯЮЛНЯРНъРЕКЭМШЛ АШРХЕЛ" (▄ЮПЙЯ ┼. Х ²МЦЕКЭЯ ■., Р. 2, Я. 22--23). ▄ЮПЙЯ Х ²МЦЕКЭЯ СЙЮГШБЮЧР ГДЕЯЭ МЮ БЮФМСЧ НЯНАЕММНЯРЭ -- СОНРПЕАКЕМХЕ ЯСЫЕЯРБХРЕКЭМНЦН БЛЕЯРН ЦКЮЦНКЮ. ▒СЫЕЯРБХРЕКЭМНЕ "КЧАНБЭ" ЙЮЙ МЕЙНЕ ОНМъРХЕ ДКъ НАНГМЮВЕМХъ ДЕИЯРБХъ "КЧАХРЭ" НРПШБЮЕРЯъ НР ВЕКНБЕЙЮ ЙЮЙ ЯСАЗЕЙРЮ ДЕИЯРБХъ. ▀ЧАНБЭ ОПЕБПЮЫЮЕРЯъ Б АНЦХМЧ, Б ХДНКЮ, МЮ ЙНРНПНЦН ВЕКНБЕЙ ОПНЕЖХПСЕР ЯБНЧ КЧАНБЭ; Б ПЕГСКЭРЮРЕ ЩРНЦН ОПНЖЕЯЯЮ НРВСФДЕМХъ НМ ОЕПЕЯРЮЕР ХЯОШРШБЮРЭ КЧАНБЭ, ЕЦН ЯОНЯНАМНЯРЭ КЧАХРЭ МЮУНДХР ЯБНЕ БШПЮФЕМХЕ Б ОНЙКНМЕМХХ "АНЦХМЕ КЧАБХ". ▌М ОЕПЕЯРЮК АШРЭ ЮЙРХБМШЛ, ВСБЯРБСЧЫХЛ ВЕКНБЕЙНЛ; БЛЕЯРН ЩРНЦН НМ ОПЕБПЮРХКЯъ Б НРВСФДЕММНЦН ХДНКНОНЙКНММХЙЮ.
<h5><A NAME="toc000002">▒НБПЕЛЕММНЕ ЯКНБНСОНРПЕАКЕМХЕ</a></h5>
<p>┤Ю ДБЮ ЯРНКЕРХъ, ОПНЬЕДЬХУ ОНЯКЕ └Ч ▄ЮПЕ, РЕМДЕМЖХъ ГЮЛЕМъРЭ ЦКЮЦНКШ ЯСЫЕЯРБХРЕКЭМШЛХ ОПХНАПЕКЮ РЮЙХЕ ЛЮЯЬРЮАШ, ЙНРНПШЕ ДЮФЕ НМ ЯЮЛ ЕДБЮ КХ ЛНЦ ОПЕДБХДЕРЭ. ┌НР РХОХВМШИ, УНРъ, БНГЛНФМН, Х МЕЯЙНКЭЙН СРПХПНБЮММШИ, ОПХЛЕП ХГ ЯНБПЕЛЕММНЦН ъГШЙЮ. ▐ПЕДЯРЮБХЛ ЯЕАЕ, ВРН МЕЙРН, МСФДЮЧЫХИЯъ Б ОНЛНЫХ ОЯХУНЮМЮКХРХЙЮ, МЮВХМЮЕР ЯБНЧ АЕЯЕДС Я МХЛ ЯН ЯКЕДСЧЫЕЦН ГЮъБКЕМХъ: "└НЙРНП, С ЛЕМъ <I>ЕЯРЭ</I> ОПНАКЕЛЮ, С ЛЕМъ АЕЯЯНММХЖЮ. ∙НРъ ъ <I>ХЛЕЧ</I> ОПЕЙПЮЯМШИ ДНЛ, ВСДЕЯМШУ ДЕРЕИ Х С ЛЕМъ ЯВЮЯРКХБШИ АПЮЙ, ъ ХЯОШРШБЮЧ АЕЯОНЙНИЯРБН". █ЕЯЙНКЭЙН ДЕЯъРХКЕРХИ МЮГЮД БЛЕЯРН "С ЛЕМъ ЕЯРЭ ОПНАКЕЛЮ" ЩРНР ОЮЖХЕМР, БЕПНъРМН, ЯЙЮГЮК АШ "<I>ъ НАЕЯОНЙНЕМ</I>", БЛЕЯРН "С ЛЕМъ АЕЯЯНММХЖЮ" -- "ъ <I>МЕ ЛНЦС ГЮЯМСРЭ</I>", Ю БЛЕЯРН "С ЛЕМъ ЯВЮЯРКХБШИ АПЮЙ" -- "ъ <I>ЯВЮЯРКХБ</I> Б АПЮЙЕ".
<p>▒НБПЕЛЕММШИ ЯРХКЭ ПЕВХ ЯБХДЕРЕКЭЯРБСЕР Н МЮКХВХХ БШЯНЙНИ ЯРЕОЕМХ НРВСФДЕМХъ. ┼НЦДЮ ъ ЦНБНПЧ "С ЛЕМъ ЕЯРЭ ОПНАКЕЛЮ" БЛЕЯРН "ъ <I>НАЕЯОНЙНЕМ</I>", ЯСАЗЕЙРХБМШИ НОШР ЙЮЙ АШ ХЯЙКЧВЮЕРЯъ: "<I>÷"</I> ЙЮЙ ЯСАЗЕЙР ОЕПЕФХБЮМХъ ГЮЛЕМъЕРЯъ МЮ НАЗЕЙР НАКЮДЮМХъ. ÷ ОПЕНАПЮГНБЮК ЯБНЕ ВСБЯРБН Б МЕЙХИ НАЗЕЙР, ЙНРНПШЛ ъ БКЮДЕЧ, Ю ХЛЕММН Б ОПНАКЕЛС. █Н ЯКНБН "ОПНАКЕЛЮ" -- ЩРН ЮАЯРПЮЙРМНЕ НАНГМЮВЕМХЕ БЯъЙНЦН ПНДЮ РПСДМНЯРЕИ, Я ЙНРНПШЛХ ЛШ ЯРЮКЙХБЮЕЛЯъ. ÷ МЕ ЛНЦС <I>ХЛЕРЭ</I> ОПНАКЕЛС, ОНРНЛС ВРН ЩРН МЕ БЕЫЭ, ЙНРНПНИ ЛНФМН НАКЮДЮРЭ, Б РН БПЕЛъ ЙЮЙ ОПНАКЕЛЮ ЛМНЧ БКЮДЕРЭ ЛНФЕР. ┬МШЛХ ЯКНБЮЛХ, ъ <I>ЯЮЛ ЯЕАъ</I> ОПЕБПЮРХК Б "ОПНАКЕЛС", Х БНР РЕОЕПЭ ЛНЕ РБНПЕМХЕ БКЮДЕЕР ЛМНЧ. ▓ЮЙНИ ЯОНЯНА БШПЮФЕМХъ НАМЮПСФХБЮЕР ЯЙПШРНЕ, АЕЯЯНГМЮРЕКЭМНЕ НРВСФДЕМХЕ.
<p>▄НФМН, ЙНМЕВМН, БНГПЮГХРЭ, ВРН АЕЯЯНММХЖЮ -- ЩРН РЮЙНИ ФЕ ЯХЛОРНЛ ТХГХВЕЯЙНЦН ЯНЯРНъМХъ, ЙЮЙ АНКЭ Б ЦНПКЕ ХКХ ГСАМЮъ АНКЭ, Х ОНРНЛС ЛШ БПНДЕ АШ БОПЮБЕ ЯЙЮГЮРЭ "С ЛЕМъ АЕЯЯНММХЖЮ", ЙЮЙ Х "С ЛЕМъ АНКХР ЦНПКН". ┬ БЯЕ ФЕ МЕЙНРНПНЕ ПЮГКХВХЕ ГДЕЯЭ ЕЯРЭ: АНКЭ Б ЦНПКЕ ХКХ ГСАМЮъ АНКЭ -- ЩРН РЕКЕЯМШЕ НЫСЫЕМХъ, ЙНРНПШЕ ЛНЦСР АШРЭ АНКЕЕ ХКХ ЛЕМЕЕ ЯХКЭМШЛХ, НДМЮЙН ОЯХУХВЕЯЙЮъ ЯРНПНМЮ Б МХУ БШПЮФЕМЮ ЯКЮАН. ⌠ ЛЕМъ ЛНФЕР АШРЭ АНКЭМНЕ ЦНПКН, ОНЯЙНКЭЙС С ЛЕМъ ЕЯРЭ ЦНПКН, Х ЛНФЕР АШРЭ ГСАМЮъ АНКЭ, ОНРНЛС ВРН ЕЯРЭ ГСАШ. │ЕЯЯНММХЖЮ ФЕ, МЮОПНРХБ, ъБКъЕРЯъ МЕ РЕКЕЯМШЛ НЫСЫЕМХЕЛ, Ю МЕЙХЛ ЯНЯРНъМХЕЛ ОЯХУХЙХ, ЙНЦДЮ ВЕКНБЕЙ МЕ ЛНФЕР СЯМСРЭ. ┘ЯКХ ъ ЦНБНПЧ "С ЛЕМъ АЕЯЯНММХЖЮ" БЛЕЯРН "ъ МЕ ЛНЦС СЯМСРЭ", РН ъ, РЮЙХЛ НАПЮГНЛ, НАМЮПСФХБЮЧ ЯБНЕ ФЕКЮМХЕ ХГАЮБХРЭЯъ НР НЫСЫЕМХъ РПЕБНЦХ, АЕЯОНЙНИЯРБЮ Х МЮОПъФЕМХъ, ЙНРНПШЕ МЕ ДЮЧР ЛМЕ СЯМСРЭ, Х АНПНРЭЯъ Я ъБКЕМХЕЛ ОЯХУХВЕЯЙНЦН ОНПъДЙЮ РЮЙ, <I>ЙЮЙ ЕЯКХ АШ ЩРН АШК</I> ЯХЛОРНЛ ТХГХВЕЯЙНЦН ЯНЯРНъМХъ.
<p>▐ПХБЕДС ЕЫЕ НДХМ ОПХЛЕП: БШПЮФЕМХЕ "С ЛЕМъ НЦПНЛМЮъ КЧАНБЭ Й БЮЛ" АЕЯЯЛШЯКЕММН. ▀ЧАНБЭ -- ЩРН МЕ БЕЫЭ, ЙНРНПНИ ЛНФМН НАКЮДЮРЭ, Ю <I>ОПНЖЕЯЯ</I>, МЕЙЮъ БМСРПЕММъъ ДЕъРЕКЭМНЯРЭ, ЯСАЗЕЙРНЛ ЙНРНПНИ ъБКъЕРЯъ ЯЮЛ ВЕКНБЕЙ. ÷ ЛНЦС КЧАХРЭ, ЛНЦС <I>АШРЭ</I> БКЧАКЕМ, МН КЧАъ, ъ МХВЕЛ МЕ <I>НАКЮДЮЧ</I>. █Ю ЯЮЛНЛ ДЕКЕ, ВЕЛ ЛЕМЭЬЕ ъ ХЛЕЧ, РЕЛ АНКЭЬЕ ъ ЯОНЯНАЕМ КЧАХРЭ.
<h4><A NAME="toc00004">▐░▌┬▒∙▌├└┘█┬┘ ▓┘░▄┬█▌┌</a></h4>
<p>"┬ЛЕРЭ" -- МЮ ОЕПБШИ БГЦКъД ОПНЯРНЕ ЯКНБН. ┼ЮФДНЕ ВЕКНБЕВЕЯЙНЕ ЯСЫЕЯРБН ВРН-МХАСДЭ <I>ХЛЕЕР:</I> РЕКН*, НДЕФДС, ЙПНБ Х РЮЙ ДЮКЕЕ, БОКНРЭ ДН РНЦН, ВЕЛ НАКЮДЮЧР ЯНБПЕЛЕММШЕ ЛСФВХМШ Х ФЕМЫХМШ: ЮБРНЛНАХКЭ, РЕКЕБХГНП, ЯРХПЮКЭМЮъ ЛЮЬХМЮ Х ЛМНЦНЕ ДПСЦНЕ. ├ХРЭ, МХВЕЦН МЕ ХЛЕъ, ОПЮЙРХВЕЯЙХ МЕБНГЛНФМН. ▐НВЕЛС ФЕ Б РЮЙНЛ ЯКСВЮЕ НАКЮДЮМХЕ ДНКФМН АШРЭ ОПНАКЕЛНИ? ▓ЕЛ МЕ ЛЕМЕЕ ХЯРНПХъ ЯКНБЮ "ХЛЕРЭ" ЯБХДЕРЕКЭЯРБСЕР Н РНЛ, ВРН НМН ОПЕДЯРЮБКъЕР ЯНАНИ ОНДКХММСЧ ОПНАКЕЛС. ▓Е, ЙРН ЯВХРЮЕР, ВРН "ХЛЕРЭ" ъБКъЕРЯъ ЯЮЛНИ ЕЯРЕЯРБЕММНИ ЙЮРЕЦНПХЕИ ВЕКНБЕВЕЯЙНЦН ЯСЫЕЯРБНБЮМХъ, АСДСР, БНГЛНФМН, СДХБКЕМШ, СГМЮБ, ВРН БН ЛМНЦХУ ъГШЙЮУ ЯКНБН "ХЛЕРЭ" БННАЫЕ НРЯСРЯРБСЕР. ┌ ДПЕБМЕЕБПЕИЯЙНЛ ъГШЙЕ, МЮОПХЛЕП, БШПЮФЕМХЕ "ъ ХЛЕЧ" ДНКФМН АШРЭ ОЕПЕДЮМН ЙНЯБЕММНИ ТНПЛНИ jesh li ("ЩРН НРМНЯХРЯъ ЙН ЛМЕ"). ■ЮЙРХВЕЯЙХ ъГШЙХ, Б ЙНРНПШУ НАКЮДЮМХЕ БШПЮФЮЕРЯъ ХЛЕММН РЮЙХЛ НАПЮГНЛ, ОПЕБЮКХПСЧР. ┬МРЕПЕЯМН НРЛЕРХРЭ, ВРН Б ПЮГБХРХХ ЛМНЦХУ ъГШЙНБ ЙНМЯРПСЙЖХъ "ЩРН НРМНЯХРЯъ ЙН ЛМЕ" БОНЯКЕДЯРБХХ ГЮЛЕМъКЮЯЭ ЙНМЯРПСЙЖХЕИ "ъ ХЛЕЧ", НДМЮЙН, ЙЮЙ СЙЮГЮК ²ЛХКЭ │ЕМБЕМХЯР, НАПЮРМШИ ОПНЖЕЯЯ МЕ МЮАКЧДЮКЯъ**.
<font size=3><br>[* ┤ДЕЯЭ ЯКЕДСЕР УНРъ АШ ЛХЛНУНДНЛ НРЛЕРХРЭ, ВРН ЛНФМН РЮЙФЕ Х Й ЯБНЕЛС РЕКС НРМНЯХРЭЯъ ОН ОПХМЖХОС АШРХъ, БНЯОПХМХЛЮъ ЕЦН ЙЮЙ ФХБНЕ, ВРН МЮУНДХР ЯБНЕ БШПЮФЕМХЕ, ЙНЦДЮ ЦНБНПъР: "÷ -- ЩРН ЛНЕ РЕКН", Ю МЕ "⌠ ЛЕМъ ЕЯРЭ РЕКН". ┌ЕЯЭ НОШР ВСБЯРБЕММНЦН БНЯОПХъРХъ ЯБХДЕРЕКЭЯРБСЕР Н РЮЙНЛ НРМНЬЕМХХ Й РЕКС.
<br>** ┤ДЕЯЭ Х ДЮКЕЕ ъ ХЯОНКЭГСЧ ОПХЛЕПШ ХГ ПЮАНР ². │ЕМБЕМХЯРЮ.]</font>
<p>²РНР ТЮЙР МЮБНДХР МЮ ЛШЯКЭ, ВРН ПЮГБХРХЕ ЯКНБЮ "ХЛЕРЭ" ЯБъГЮМН Я ПЮГБХРХЕЛ ВЮЯРМНИ ЯНАЯРБЕММНЯРХ, ОПХВЕЛ ЩРЮ ЯБъГЭ НРЯСРЯРБСЕР Б НАЫЕЯРБЮУ, ЦДЕ ЯНАЯРБЕММНЯРЭ ХЛЕЕР ОПЕХЛСЫЕЯРБЕММН ТСМЙЖХНМЮКЭМНЕ МЮГМЮВЕМХЕ, РН ЕЯРЭ ЕЧ БКЮДЕЧР Б ЖЕКъУ ХЯОНКЭГНБЮМХъ. ┌ ЙЮЙНИ ЯРЕОЕМХ НАНЯМНБЮМЮ ЩРЮ ЦХОНРЕГЮ, ОНЙЮФСР ДЮКЭМЕИЬХЕ ЯНЖХНКХМЦБХЯРХВЕЯЙХЕ ХЯЯКЕДНБЮМХъ.
<p>┘ЯКХ ОНМъРХЕ "НАКЮДЮМХЕ" ъБКъЕРЯъ, ОН-БХДХЛНЛС, ЯПЮБМХРЕКЭМН ОПНЯРШЛ, РН, МЮОПНРХБ, ОНМъРХЕ "АШРХЕ", ХКХ РЮЙЮъ ЕЦН ТНПЛЮ, ЙЮЙ "АШРЭ", ъБКъЕРЯъ ЦНПЮГДН АНКЕЕ ЯКНФМШЛ Х РПСДМШЛ ДКъ ОНМХЛЮМХъ. ▒ РНВЙХ ГПЕМХъ ЦПЮЛЛЮРХЙХ ЦКЮЦНК "АШРЭ" ЛНФЕР СОНРПЕАКъРЭЯъ Б ПЮГМНЛ ЙЮВЕЯРБЕ:
<p>(1) Б ЙЮВЕЯРБЕ ЯБъГЙХ, ЙЮЙ, МЮОПХЛЕП, Б ЮМЦКХИЯЙНЛ: "I am tall" ("÷ [ЕЯРЭ] БШЯНЙХИ"), "I am white" ("÷ [ЕЯРЭ] АЕКШИ"), "I am poor" ("÷ [ЕЯРЭ] АЕДМШИ"), РН ЕЯРЭ ЦПЮЛЛЮРХВЕЯЙНЦН ОНЙЮГЮРЕКъ РНФДЕЯРБЮ (БН ЛМНЦХУ ъГШЙЮУ МЕР ЯКНБЮ "АШРЭ", СОНРПЕАКъЕЛНЦН Б РЮЙНЛ ЯЛШЯКЕ: Б ХЯОЮМЯЙНЛ ъГШЙЕ ОПНБНДХРЯъ ПЮГКХВХЕ ЛЕФДС ОНЯРНъММШЛХ ЯБНИЯРБЮЛХ, ЙНРНПШЕ НРМНЯъРЯъ Й ЯСЫМНЯРХ ОПЕДЛЕРЮ (ser), Х ЯКСВЮИМШЛХ ЯБНИЯРБЮЛХ, ЙНРНПШЕ ЯСЫМНЯРХ ОПЕДЛЕРЮ МЕ БШПЮФЮЧР (estar);
<p>(2) Б ЙЮВЕЯРБЕ БЯОНЛНЦЮРЕКЭМНЦН ЦКЮЦНКЮ ДКъ НАПЮГНБЮМХъ ТНПЛШ ЯРПЮДЮРЕКЭМНЦН ГЮКНЦЮ, ЙЮЙ, МЮОПХЛЕП, Б ЮМЦКХИЯЙНЛ ъГШЙЕ: "I am beaten" ("÷ ХГАХР"), ЦДЕ "÷" ъБКъЕРЯъ НАЗЕЙРНЛ, Ю МЕ ЯСАЗЕЙРНЛ ДЕИЯРБХъ (ЯП. Я "I beat" -- "÷ АЭЧ");
<p>(3) Б ГМЮВЕМХХ "ЯСЫЕЯРБНБЮРЭ" -- Х Б ЩРНЛ ЯКСВЮЕ, ЙЮЙ ОНЙЮГЮК │ЕМБЕМХЯР, ЕЦН ЯКЕДСЕР НРКХВЮРЭ НР ЦКЮЦНКЮ "АШРЭ", СОНРПЕАКъЕЛНЦН Б ЙЮВЕЯРБЕ ЯБъГЙХ ДКъ НАНГМЮВЕМХъ РНФДЕЯРБЮ: "<I>²РХ ДБЮ ЯКНБЮ ЯНЯСЫЕЯРБНБЮКХ</I> Х БЯЕЦДЮ ЛНЦСР ЯНЯСЫЕЯРБНБЮРЭ, АСДСВХ ЯНБЕПЬЕММН ПЮГКХВМШЛХ" [│ЕМБЕМХЯР, 1974, Я. 203].
<p>┬ЯЯКЕДНБЮМХЕ │ЕМБЕМХЯРЮ ОПНКХБЮЕР МНБШИ ЯБЕР МЮ ГМЮВЕМХЕ "АШРЭ" ЙЮЙ ЯЮЛНЯРНъРЕКЭМНЦН ЦКЮЦНКЮ, Ю МЕ ЦКЮЦНКЮ-ЯБъГЙХ. "│ШРЭ" Б ХМДНЕБПНОЕИЯЙХУ ъГШЙЮУ ОПЕДЯРЮБКЕМН ЙНПМЕЛ es-, ХЛЕЧЫХЛ ГМЮВЕМХЕ "ХЛЕРЭ ЯСЫЕЯРБНБЮМХЕ, ОПХМЮДКЕФЮРЭ ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ". "▒СЫЕЯРБНБЮМХЕ" Х "ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРЭ" НОПЕДЕКъЧРЯъ ЙЮЙ "МЕВРН ДНЯРНБЕПМНЕ, МЕОПНРХБНПЕВХБНЕ, ХЯРХММНЕ" [РЮЛ ФЕ, Я. 204]. (┌ ЯЮМЯЙПХРЕ sant -- "ЯСЫЕЯРБСЧЫХИ, ДЕИЯРБХРЕКЭМШИ, УНПНЬХИ, ХЯРХММШИ", ОПЕБНЯУНДМЮъ ЯРЕОЕМЭ sattama, "ЯЮЛШИ КСВЬХИ".) "│ШРЭ", РЮЙХЛ НАПЮГНЛ, ОН ЯБНЕЛС ЩРХЛНКНЦХВЕЯЙНЛС ЙНПМЧ НГМЮВЮЕР МЕВРН АНКЭЬЕЕ, МЕФЕКХ ЙНМЯРЮРЮЖХъ РНФДЕЯРБЮ ЛЕФДС ЯСАЗЕЙРНЛ Х ЮРПХАСРНЛ; ЩРН МЕВРН АНКЭЬЕЕ, ВЕЛ <I>НОХЯЮРЕКЭМШИ</I> РЕПЛХМ. "│ШРЭ" НАНГМЮВЮЕР ПЕЮКЭМНЯРЭ ЯСЫЕЯРБНБЮМХъ РНЦН, ЙРН ХКХ ВРН <I>ЕЯРЭ;</I> НМН ЙНМЯРЮРХПСЕР ЕЦН ХКХ ЕЕ ДНЯРНБЕПМНЯРЭ Х ХЯРХММНЯРЭ. ⌠РБЕПФДЕМХЕ, ВРН ЙРН-РН ХКХ ВРН-РН <I>ЕЯРЭ</I>, НРМНЯХРЯъ Й ЯСЫМНЯРХ КХЖЮ ХКХ БЕЫХ, Ю МЕ Й ЕЦН ХКХ ЕЕ БХДХЛНЯРХ.
<p>²РНР ОПЕДБЮПХРЕКЭМШИ НАГНП ГМЮВЕМХИ ЯКНБ "ХЛЕРЭ" Х "АШРЭ" ОНГБНКъЕР ЯДЕКЮРЭ ЯКЕДСЧЫХЕ БШБНДШ.
<p>1. ▐НД НАКЮДЮМХЕЛ Х АШРХЕЛ ъ ОНМХЛЮЧ МЕ МЕЙХЕ НРДЕКЭМШЕ ЙЮВЕЯРБЮ ЯСАЗЕЙРЮ, ОПХЛЕПНЛ ЙНРНПШУ ЛНЦСР АШРЭ РЮЙХЕ СРБЕПФДЕМХъ, ЙЮЙ "С ЛЕМъ ЕЯРЭ ЮБРНЛНАХКЭ" ХКХ "ъ АЕКШИ", ХКХ "ъ ЯВЮЯРКХБ", Ю ДБЮ НЯМНБМШУ ЯОНЯНАЮ ЯСЫЕЯРБНБЮМХъ, ДБЮ ПЮГМШУ БХДЮ ЯЮЛННПХЕМРЮЖХХ Х НПХЕМРЮЖХХ Б ЛХПЕ, ДБЕ ПЮГКХВМШЕ ЯРПСЙРСПШ УЮПЮЙРЕПЮ, ОПЕНАКЮДЮМХЕ НДМНИ ХГ ЙНРНПШУ НОПЕДЕКъЕР БЯЕ, ВРН ВЕКНБЕЙ ДСЛЮЕР, ВСБЯРБСЕР Х ДЕКЮЕР.
<p>2. ▐ПХ ЯСЫЕЯРБНБЮМХХ ОН ОПХМЖХОС НАКЮДЮМХъ ЛНЕ НРМНЬЕМХЕ Й ЛХПС БШПЮФЮЕРЯъ Б ЯРПЕЛКЕМХХ ЯДЕКЮРЭ ЕЦН НАЗЕЙРНЛ БКЮДЕМХъ Х НАКЮДЮМХъ, Б ЯРПЕЛКЕМХХ ОПЕБПЮРХРЭ БЯЕ Х БЯЕУ, Б РНЛ ВХЯКЕ Х ЯЮЛНЦН ЯЕАъ, Б ЯБНЧ ЯНАЯРБЕММНЯРЭ.
<p>3. ≈РН ЙЮЯЮЕРЯъ АШРХъ ЙЮЙ ЯОНЯНАЮ ЯСЫЕЯРБНБЮМХъ, РН ЯКЕДСЕР ПЮГКХВЮРЭ ДБЕ ЕЦН ТНПЛШ. ▌ДМЮ ХГ МХУ ъБКъЕРЯъ ОПНРХБНОНКНФМНЯРЭЧ <I>НАКЮДЮМХъ</I>, ЙЮЙ ЩРН ОНЙЮГЮМН МЮ ОПХЛЕПЕ └Ч ▄ЮПЕ, Х НГМЮВЮЕР ФХГМЕКЧАХЕ Х ОНДКХММСЧ ОПХВЮЯРМНЯРЭ Й ЛХПС. └ПСЦЮъ ТНПЛЮ АШРХъ -- ЩРН ОПНРХБНОНКНФМНЯРЭ <I>БХДХЛНЯРХ</I>, НМЮ НРМНЯХРЯъ Й ХЯРХММНИ ОПХПНДЕ, ХЯРХММНИ ПЕЮКЭМНЯРХ КХВМНЯРХ ХКХ БЕЫХ Б НРКХВХЕ НР НАЛЮМВХБНИ БХДХЛНЯРХ, ЙЮЙ ЩРН ОНЙЮГЮМН МЮ ОПХЛЕПЕ ЩРХЛНКНЦХХ ЯКНБЮ "АШРЭ" (│ЕМБЕМХЯР).
<h4><A NAME="toc00005">■┬▀▌▒▌■▒┼┬┘ ┼▌█√┘▐√┬┬ │⌡▓┬÷</a></h4>
<p>─МЮКХГ ОНМъРХъ "АШРХЕ" НЯКНФМъЕРЯъ ЕЫЕ Х РЕЛ, ВРН ОПНАКЕЛЮ АШРХъ АШКЮ ОПЕДЛЕРНЛ ЛМНЦХУ РШЯъВ ТХКНЯНТЯЙХУ РПСДНБ, Х БНОПНЯ "≈РН ЕЯРЭ АШРХЕ?" БЯЕЦДЮ АШК НДМХЛ ХГ ЙКЧВЕБШУ БНОПНЯНБ ГЮОЮДМНИ ТХКНЯНТХХ. ∙НРъ ЩРН ОНМъРХЕ АСДЕР ПЮЯЯЛЮРПХБЮРЭЯъ ГДЕЯЭ Я ЮМРПНОНКНЦХВЕЯЙНИ Х ОЯХУНКНЦХВЕЯЙНИ РНВЕЙ ГПЕМХъ, ОПЕДЯРЮБКъЕРЯъ МЕ КХЬМХЛ НАЯСФДЕМХЕ ЕЦН Х Б ТХКНЯНТЯЙНЛ ОКЮМЕ, РЮЙ ЙЮЙ НМН, МЕЯНЛМЕММН, ЯБъГЮМН Я ЮМРПНОНКНЦХВЕЯЙХЛХ ОПНАКЕЛЮЛХ. ▐НЯЙНКЭЙС ДЮФЕ ЙПЮРЙНЕ ХГКНФЕМХЕ ПЮГБХРХъ ОПЕДЯРЮБКЕМХИ Н АШРХХ Б ХЯРНПХХ ТХКНЯНТХХ НР ДНЯНЙПЮРХЙНБ ДН ЯНБПЕЛЕММНИ ТХКНЯНТХХ БШУНДХР ГЮ ОПЕДЕКШ ДЮММНИ ЙМХЦХ, ъ СОНЛъМС КХЬЭ НА НДМНЛ МЮХАНКЕЕ БЮФМНЛ ЛНЛЕМРЕ: ОНМъРХХ <I>ОПНЖЕЯЯЮ, ДЕъРЕКЭМНЯРХ</I> Х <I>ДБХФЕМХъ</I> ЙЮЙ ЩКЕЛЕМРЕ, БМСРПЕММЕ ОПХЯСЫЕЛ АШРХЧ. ┼ЮЙ ОНДВЕПЙМСК ┐ЕНПЦ ┤ХЛЛЕКЭ, ХДЕъ Н РНЛ, ВРН АШРХЕ ОПЕДОНКЮЦЮЕР ХГЛЕМЕМХЕ, РН ЕЯРЭ ВРН АШРХЕ ЕЯРЭ <I>ЯРЮМНБКЕМХЕ</I>, ЯБъГЮМЮ Я ХЛЕМЮЛХ ДБСУ БЕКХВЮИЬХУ Х ЯЮЛШУ АЕЯЙНЛОПНЛХЯЯМШУ ТХКНЯНТНБ ОЕПХНДЮ ГЮПНФДЕМХъ Х ПЮЯЖБЕРЮ ГЮОЮДМНИ ТХКНЯНТХХ: ┐ЕПЮЙКХРЮ Х ┐ЕЦЕКъ.
<p>▒ТНПЛСКХПНБЮММНЕ ▐ЮПЛЕМХДНЛ, ▐КЮРНМНЛ Х ЯУНКЮЯРХВЕЯЙХЛХ "ПЕЮКХЯРЮЛХ" ОНКНФЕМХЕ Н РНЛ, ВРН АШРХЕ ЕЯРЭ ОНЯРНъММЮъ, БЕВМЮъ Х МЕХГЛЕММЮъ ЯСАЯРЮМЖХъ, ОПНРХБНОНКНФМЮъ ЯРЮМНБКЕМХЧ, ХЛЕЕР ЯЛШЯК РНКЭЙН Б РНЛ ЯКСВЮЕ, ЕЯКХ ХЯУНДХРЭ ХГ ХДЕЮКХЯРХВЕЯЙНЦН ОПЕДЯРЮБКЕМХъ, ВРН ЛШЯКЭ (ХДЕъ) ЕЯРЭ МЮХБШЯЬЮъ ТНПЛЮ ПЕЮКЭМНЯРХ. ┘ЯКХ <I>ХДЕъ</I> КЧАБХ (Б ОНМХЛЮМХХ ▐КЮРНМЮ) АНКЕЕ ПЕЮКЭМЮ, ВЕЛ ОЕПЕФХБЮМХЕ КЧАБХ, РН ЛНФМН СРБЕПФДЮРЭ, ВРН КЧАНБЭ ЙЮЙ ХДЕъ ОНЯРНъММЮ Х МЕХГЛЕММЮ. █Н ЕЯКХ ХЯУНДХРЭ ХГ ЯСЫЕЯРБНБЮМХъ ПЕЮКЭМШУ КЧДЕИ -- ФХБСЫХУ, КЧАъЫХУ, МЕМЮБХДъЫХУ, ЯРПЮДЮЧЫХУ, РН ЛНФМН ЯДЕКЮРЭ БШБНД Н РНЛ, ВРН МЕР БННАЫЕ МХ НДМНЦН ЯСЫЕЯРБЮ, ЙНРНПНЕ МЕ МЮУНДХКНЯЭ АШ Б ОПНЖЕЯЯЕ ЯРЮМНБКЕМХъ Х ХГЛЕМЕМХъ. ┌ЯЕ ФХБНЕ ЛНФЕР ЯСЫЕЯРБНБЮРЭ РНКЭЙН Б ОПНЖЕЯЯЕ ЯРЮМНБКЕМХъ, РНКЭЙН ХГЛЕМъъЯЭ. ┬ГЛЕМЕМХЕ Х ПЮГБХРХЕ -- МЕНРЗЕЛКЕЛШЕ ЙЮВЕЯРБЮ ФХГМЕММНЦН ОПНЖЕЯЯЮ.
<p>┼НМЖЕОЖХъ ┐ЕПЮЙКХРЮ Х ┐ЕЦЕКъ, ЯНЦКЮЯМН ЙНРНПНИ ФХГМЭ ЕЯРЭ ОПНЖЕЯЯ, Ю МЕ ЯСАЯРЮМЖХъ, ОЕПЕЙКХЙЮЕРЯъ Б БНЯРНВМНЛ ЛХПЕ Я ТХКНЯНТХЕИ │СДДШ. ┌ АСДДХИЯЙНИ ТХКНЯНТХХ МЕР ЛЕЯРЮ ОНМъРХЧ Н ЙЮЙНИ АШ РН МХ АШКН СЯРНИВХБНИ МЕХГЛЕММНИ ЯСАЯРЮМЖХХ МХ Б НРМНЬЕМХХ БЕЫЕИ, МХ Б НРМНЬЕМХХ ВЕКНБЕВЕЯЙНЦН "÷". █ХВРН МЕ ъБКъЕРЯъ ПЕЮКЭМШЛ, ЙПНЛЕ ОПНЖЕЯЯНБ*. ▒НБПЕЛЕММЮъ МЮСВМЮъ ЛШЯКЭ ЯОНЯНАЯРБНБЮКЮ БНГПНФДЕМХЧ ТХКНЯНТЯЙХУ ОПЕДЯРЮБКЕМХИ Н "ЛШЬКЕМХХ ЙЮЙ ОПНЖЕЯЯЕ", НАМЮПСФХБ Х ОПХЛЕМХБ ХУ Б ЕЯРЕЯРБЕММШУ МЮСЙЮУ.
<font size=3><br>[* 3. ■ХЬЕП, НДХМ ХГ ЯЮЛШУ БШДЮЧЫХУЯъ, УНРъ Х ЛЮКНХГБЕЯРМШУ ВЕЬЯЙХУ ТХКНЯНТНБ, ЯБъГЮК АСДДХИЯЙНЕ ОНМъРХЕ ОПНЖЕЯЯЮ Я ЛЮПЙЯХЯРЯЙНИ ТХКНЯНТХЕИ. ┼ ЯНФЮКЕМХЧ, ЩРЮ ЕЦН ПЮАНРЮ АШКЮ НОСАКХЙНБЮМЮ РНКЭЙН МЮ ВЕЬЯЙНЛ ъГШЙЕ Х ОНЩРНЛС МЕДНЯРСОМЮ ДКъ АНКЭЬХМЯРБЮ ГЮОЮДМШУ ВХРЮРЕКЕИ. (▄МЕ НМЮ ХГБЕЯРМЮ ОН ОЕПЕБНДС МЮ ЮМЦКХИЯЙХИ, БШОНКМЕММНЛС Б ВЮЯРМНЛ ОНПъДЙЕ.)]</font>
<h4><A NAME="toc00006">▌│▀─└─█┬┘ ┬ ▐▌▓░┘│▀┘█┬┘</a></h4>
<p>▐ПЕФДЕ ВЕЛ ОПХЯРСОХРЭ Й НАЯСФДЕМХЧ МЕЙНРНПШУ ОПНЯРШУ ХККЧЯРПЮЖХИ ДБСУ ЯОНЯНАНБ ЯСЫЕЯРБНБЮМХъ -- НАКЮДЮМХъ Х АШРХъ, -- ЯКЕДСЕР СОНЛъМСРЭ ЕЫЕ НА НДМНЛ ОПНъБКЕМХХ НАКЮДЮМХъ, Ю ХЛЕММН <I>ХМЙНПОНПХПНБЮМХХ</I>. ┬МЙНПОНПХПНБЮМХЕ ЙЮЙНИ-КХАН БЕЫХ, ЙНРНПНЕ ВЕКНБЕЙ НЯСЫЕЯРБКъЕР, МЮОПХЛЕП, ЯЗЕБ ХКХ БШОХБ ЕЕ, ОПЕДЯРЮБКъЕР ЯНАНИ ЮПУЮХВМСЧ ТНПЛС БКЮДЕМХъ ЩРНИ БЕЫЭЧ. █Ю НОПЕДЕКЕММНИ ЯРСОЕМХ ЯБНЕЦН ПЮГБХРХъ ПЕАЕМНЙ ЯРПЕЛХРЯъ ГЮЯСМСРЭ Б ПНР КЧАСЧ БЕЫЭ, ЙНРНПСЧ ЕЛС УНВЕРЯъ ХЛЕРЭ. ²РН ВХЯРН ДЕРЯЙЮъ ТНПЛЮ НАКЮДЮМХъ, УЮПЮЙРЕПМЮъ ДКъ ОЕПХНДЮ, ЙНЦДЮ ТХГХВЕЯЙНЕ ПЮГБХРХЕ ПЕАЕМЙЮ ЕЫЕ МЕ ОНГБНКъЕР ЕЛС НЯСЫЕЯРБКъРЭ ДПСЦХЕ ТНПЛШ ЙНМРПНКъ МЮД ЯНАЯРБЕММНЯРЭЧ. ▓ЮЙСЧ ФЕ ЯБъГЭ ЛЕФДС ХМЙНПОНПХПНБЮМХЕЛ Х БКЮДЕМХЕЛ ЛНФМН НАМЮПСФХРЭ БН ЛМНЦХУ ПЮГМНБХДМНЯРъУ ЙЮММХАЮКХГЛЮ. █ЮОПХЛЕП, ЯЗЕДЮъ ВЕКНБЕВЕЯЙНЕ ЯСЫЕЯРБН, ЙЮММХАЮК БЕПХК Б РН, ВРН НМ НАПЕРЮЕР РЮЙХЛ НАПЮГНЛ ЕЦН ЯХКШ (ОНЩРНЛС ЙЮММХАЮКХГЛ ЛНФМН ПЮЯЯЛЮРПХБЮРЭ ЙЮЙ ЯБНЕНАПЮГМШИ ЛЮЦХВЕЯЙХИ ЩЙБХБЮКЕМР ОПХНАПЕРЕМХъ ПЮАНБ); НМ БЕПХК, ВРН, ЯЗЕБ ЯЕПДЖЕ УПЮАПЕЖЮ, НАПЕРЮЕР ЕЦН ЛСФЕЯРБН, Ю ЯЗЕБ РНРЕЛМНЕ ФХБНРМНЕ, НАПЕРЕР АНФЕЯРБЕММСЧ ЯСЫМНЯРЭ, ЯХЛБНКНЛ ЙНРНП