:


---------------------------------------------------------------
     Lord Dunsany. THE BOOK OF WONDER
     © ..  (bvelvet@rambler.ru), , 2003-2004

          ,   www.lib.ru
            
          ,   
       .
---------------------------------------------------------------

     

       ,   ,   ,  
  ,     ,         -    
  .

      -

             
  ,       ,     
,     , ,          
    ,     ;       
,      ,     .        
  ,    ,      
             
      ,  ,  
           ,   
       ,    
  ,     .     
 ,          .  ,
        ,     ,
  ,              
   ,          ,
  .   ,     ,    -
-         ,    ,   ,   
.        .
      ,     ,     ,  
   ,    ,     . 
 ,   ,    ,   
 .     .
     "   -!" -   ;     
,      ,     ,  
     ,       
.
           ,    .      
                   
   ,   ,    .    
      ,  ,   
  ,         
,        ,       
.    ,    ,     
  ,  ,  ;        
;         .  ,  , 
                
,              
  ;           ,  
. ,          ,  
      ;       ,      
     ,   .
                 
,        ,      , 
  ;          , 
    ;  ,   .   
,       ,  ,   
  ,    ,   
;        ,     ,     ,  
,    ?      ,   
  -;  ,        ,
              ;
,    ,      ,  
   -  ,     . 
    .        ;    
 ,   ,      ; 
   .     ,    ,
             
    . ,        ;
   ,    ?         , 
          .      ,   
   ,      ,  
  .       .
                ; 
    ,  ,            ,  
  ,    - ,    
,           .  !
      ,    
 ,      ,   ,      ,    
,      ,  ,    ,    
;     ,  ,     ,   
   ,    ,      ,
 .     ,  
  . "      -         ",
   -, .  ",  ,  ",    
,     .
           ,     ,
    ,      .
"   ?" -  . "  !" -  .
           ,          ,
       ,     ,   
           ,       
   ,               
 .        ,  
 ,     ,  .
          ,     ,  ,  
,        ;       ,  
       ,     ,  
       ,     , 
   .   (   
 )         .  
      ,  ,      .  
    ,        ,
            
 ,    :     
   .
        -,  -;        
  ,   ;  -    , 
.
            ,   ;        
  ,                ,
           .     
               ; 
      ,    ;    
 ,      ;    ,  
  .
       , .
           ,       ,     
  ,   ,    .
              ,          
,        .    
              ,  
   ,      .
                  , 
        ,       ,  
     .    ,  ,
 ,    ,       ,
     .    ,   
        ,    
       , ,  ,
  ,        .
              , ,  
       ,         ,  
     ,      ; ,     
 ,       ,  
   ,       ,  
     ,   .
       , ,   ,    ,  
,   .     .


       T-

       T-   ,   
  .    c   , 
  ,      ,   ,   
           --  , ,  
; ,   ,     .   
                ,
     -   ,    
   -,  -,       --;  
,   -  ,   .
                 ,  
       ,       ,  -
,                 
.        ,    
  ,        ,        
  .       ;  
,      ;   ,      
. O,    !   ,   - ,
   ;         :
      ,     : "
  ,"   .           
  ,             ;
      - .   ,   
  ,             
;  ,            
. ,   .     ,   
     .    ,    , 
  ,            -,      
    ,    -       
          ,    
.    ,      
 -.     ,          
   -,   ,     , 
  - .
          ,    ! -     ,
   ;   ,     
  .    ,          ,  
           ,  -
     ,    ,      
   .            
.  O,  ,    -  ,  ! 
          ,       . 
      ,        - ,
       .              ,
     ,    ,  
  ,    ;        ,
    ,     .    
-;       ,   , 
          -,       , 
  ,      .   
        --,      -
-,      ,     
  ,    ,   ,    
   ,         , 
    ,          . 
-      ;    
   .       
,       .
          ,    -
 ;     ,       .  
  -    . ,     ! 
     ,    ,      
     ,        ,  
 -.  -    ,   
       ;   -, -,     
,    ,     . 
   ,      -,
               
 .  ,        , ,  
.
               -     ,
 . ,     ,   ,   
  ,     .
             ,   , 
 ,     .      
    ,         ,
 ;          ,  -
  ,       ,   ,    
       , -      
.       ,     ,  
         ,       ,  ,   
;      .    ;
    .     ;     
  .             , 
     ,     .  
    ,      ,      ,  
  - . ,     , 
  .      ,   
     .
         ,       .
      ,  . -  
   .               
 .           ,  
  ,     - ,      .  
-,        ,       
.           . 
          ,   
-                 ,
  ,     .    
-       , ,     
 ,           
           , ,     
,             .   
 -  ,       ,  , 
  ,               , 
  -     ;        
,    ,       ,        
;        .
              
   ,      
,    ,      , 
     ,      , 
   .




             ,      .   
  .    ,     ,     
  .   ,      , 
   ,      .
       .
         .   ,     
        ,        
     ;   ,   , 
  .  ,         
         ,           
   ,       -  -     ,    
   .
           ,     -,  ; 
    ,         
.    ,          . 
     !    ,     
,         .   , , 
-  ;    .
             ,      
            
 . ,           ,
        ,        
;       ,      
     ,    .    ,  
     ,       ,    
           ,        
   ,      ,    ,  
            ,      
 .
        ,        ,      
,        ,       ,   
        ,         
.
       ,        ,  
;      -    ,     - 
    ,       .  
    -      ,  
  (     ),      
,   .         
 .            ,     
.             --    
  ;   ,         ,
     .     . 
,     ,     ,     ;  
        ,      ,    ,    
      ,  ,  
   ,   .     ,  
   ,    .     ,  
   ;       ,      - 
 ,       ;
        ,       
         ,        
,    ,      ;      
         ;    
   ,   .
     ,      ,  - ,  
  ;  ,  ,   ,  
  -           , 
      .
      ,      ,    
     ,   ,   
          ,     
.
        ,    ,     
,      .         ,    
;        -      
          .        ,  
   ;     ,     ,  
;     ,    , 
, ,   ,        
.
         ,   ,  , 
    ,          
,                  ,  
    ,      ,  ;    
          ,    
   .          ,  
 .
           -   ,    .  
,  ,      ,       
 ,       , 
        ,        
;         ,        
  ,       ,     ,
  .     ,      
    ?


           

         -,       ,  
             . 
 ,    ,  (   )
   ;         
    .    ,        
    .
                  
.         ,       
;          
;    ,    , 
    ,   ,   , 
    ,        .        
  ,      
 ,         ,  
    ,               
,      .
             
-    ,   ,   ,   (
   )       , 
     .       ,  
     ,   ,        
,  ,        .
                   
,        ,       
.        ,       ,  
,    ,         
.                  ,   
        ;          
      ,  ,   , 
-        ,            
: "  .  "   ,          
  ,        ,  
  .
            ,      ,  ,
 ,      ,     
  .     ;      
           ,    ,
        ;     -  
   ,          ,   ,
     ,      , 
  .           , 
   ,           ,    
 ,   ;  ,  ,    ,
      ,       
           .      
     ,    
              .
  ,        ,  
     ,   ,     
    ,        
 - " -  - ".      , 
            
,  -,  -,  ,  
   .      , ,  ,
       ,       
,    ,          ;   ,  ,
,  ,      ,     
    ,     ,   
 .      ,      
  ,      ,  ,    
          ,     
    .
          :         ;
      (, ),   
,     ,    "
 ";   ,       ,  
 ;       ,   
    ;      .    
        ,          
,  ,        ,        ,  
    ,     .  
      ,            
 ,   ,   ,   
   .
            .    ,      
 ,    .  ,  ,   
,      .      
.       ,        ,  
       ,        ,
      ,         
   ;         .     
  :  ,    ,   ,
  ,    ,     
   .    ,     , 
    , ,    ,  
     ,         
.         ,  
  ,               
.     ,     ,  ,
    , ,    
        ,    
,      ,       
 , ,  ,    
,         ,       
,      ,       
,            .  
   ,               
    ,   ,   
    ;        ,    
,   ;     ,    .
           ,    .
        ,   ,         
  ,              , 
        ,  
-  .
              ;     ,   
     ,   ,       ,
         ,   -   
   .
        ,      ,  ,
       ;      
             ,  
 ,     .
            ,       
  ;   ,   ,  
             ,   
           .


       -

     -           ,  
,           - 
     .      
   ,  ,   ;     
    .      .
      , ,     
,         .  ,   
 ,     ,        
  .           ,       
 ;          
,  .      , 
     ,     , 
,   ,     .  
    ,                
,     .          
,         ,       
       ,          
  ,       ,  
   .          
          ;    
,    -      , 
      .      ,     
,            , 
   ,     
.     ,           
   ,    , ,    
,              
  ,               ,
    .          
.              ,
,  ,  ,  ,      - 
 .     ,  -       
.
     -   ,   ,    
              ,
       ,       .  
,      ,       
   . "     ?" - 
 ;            ,
  ,     ,     
       .    ,  
    ,            
,      ,   ,       
  ,  ,     ,    . 
 ,    ,       
   ,      ,     , 
  , ,           , 
 -         ,    
      ,         
      .    ,     
                 
 ,          ,  .  ,
     , ,         
        ,       
     .           
    ,        ,     
  ,     . " ,  
  -                 ",    
, "         . " 
   ,      ,   ,  
   ,  ,          
  ,     . "",   , "
      ,        
   ;    ,    ,  
 ,    ,  ;       
 ,    ,        ".   
       ,    ;
        ,   
  ,  " ".       ,   
   ;          
;      ,   ,    
     .             
      ,       ,    
,    ,         
:           ,
 ;        ,     
 ,   ..     .
         .  ,    ,   ,  
 ,        -  -;   
,      ,  ,       
   ,    ,       -   ,    ,
 .         ,   
        ,         
 ;      ,    ,    
 ;    ,        
.      ,   ,
    ,       
 ,   -  ,  .    ,  
,  ,         ,    
     ,      . 
      ,   ,    
             ,    
     ;   ,   ,
     ,     , , 
    ,          
   ,     .     
   ,           
,        .     ,
,    ,        ,  
    ,      ,   -     
  -      , -    ,    
   .       ,  
,         ,         
 ,     ,  ,     
  ,       ,           
   ;      ,  
    ,       
.


       

          ,  ,    ,
   .          ;       
-;      ,    ;  
      ,         ;
                  ,  
    -          . 
  ,       .
             ,          .  
  ,       ,       
  :  ,           
,     ,  ,        
  . ,       ,      
?       ?   , 
,      ?          
  ?      "",  ""   "  "?  
,  ,   ,      
      ,           
 .    ,      - ,
  ,      ,    ,        ,
  .          
    ,             .  
,       "  ",  
      ,      ,
             .  (      
,        ,      
         ).  
,      ,      .  
     ,  ,   ,     
.        ,       
 ,              
,    ,      , 
   ,  -    
     .     , 
 ,       ;        
,     ,       ,    
     ,         
     ,   .
            ,      
          - ,     
      ;       ,    
  ,          . 
...!         .
        ,       ,  ,
    ,    ,      
;         ,   ,
                 
 ,          .   
  ,         , 
     .
           ,     ,   
  ,    ,     
.           , ,
       .    ,      
,        ;         ,
   ,       ,   ,  
   ,    ,        ,  
       ,     ,  
   .
                   
    ,  ,   -    
  ,       ,   ;
          .   
    ,     
,               
.
       ,      ,    
    ,       ,     
           
   .       ,   
,       ,     
  ,    ,         ,    
       ,       . 
           ,     
      .   
           
  ,   ,        ,      
  ,             ,  
  .            
,     .     ,     
      ,    ;          
     ,             ,  
" ".        , 
    ,        ,    
           ,      
,    .
       ,    ,       , 
       ,        ,
  ,      .    
,        -      ;          
    ,            
 .
      ,  ,           
  ,    ,    ,   
    ,       ,     
 .
                 , 
       ,      ,  .    "
"         ,   ,
  ,    ,          
  , ,        
,       ,   .
                  
  ,                  ,
      ,    ,  
,  ,            
  ;           ,    
   ,   ,    ,    
      .      ,  
      ,      
,          .     
  ,         ,      
-    ,     ,   
     ;        ,  
,      ,    .
             ;        
 ,  ,           
       ,     
     .     -       
,  ,      .       
      ,  ,     
  " "     .
      ,   ,        ;
             ,   ,   
  ,             ,      
       -       , 
      ,   ,  
,     ,  ,     
  ,     .  
       ,        
    ,    : "
  ,       ".     
      ,          
  ,     ,   ,   
    : ",       
".



         

               -      
-;      -.
               No
12     ,  ,     ,
       ,       
.  ,     ,         
,    ,            
     ,     ,
     ,       ,    :
" !"         ,   
       - ,    
        ,      .   
  ,   ,      
,     ,   ,     
 ,   (  )  , 
  -,      ,       
  .
           ,   ,  ,
     .       ,
           ;       
       ,     
      .           
,        , 
     .        ,   ,  
  ;            ,   
    ,        
.   ,       ,    ,  
   ,   ,       
,  ,         ,  
; ,        .
               ,     
-  ,          ,
          ,    
    .      ,        ,    
 ,  , ,   ,   
    ;     ,        
 ,     .
            ,    
         ,         
   ,      .   
              ,    
,                , 
      ;         
   .      ,    
             ,   
,       ,     ,   
,            -     
-        .       
    ,   ,    ,
       ,        ,
     .         
,    ;     , 
,   ,  ,     ,    
            
       ,        
      ,      ,   
  ,        ,     , 
,   .
             ,       .
,        ,   
 -     -          
.    .      ,  ,  
     ,   . ,   
 ,     ,      .
    ,    ,   ,        
,            ,     
 ,        .      
  ,        
     ,    .   
    ,      ,      ,   
.                 ,  
            
  ;        ,        ,  
  ,   .     
.    ,  ;         
,   ,          ,  
  .
                            
;      ,    ,   
   -   ,          
  . ,         ,      
  ,    ,       : 
 ,   ,    ,    
   ,         , 
          ,  ,  
.
              ,  
 .           ;
        ,         ,
  ,     ,     ,  ,  
.  : "      ".


       

     ,  ,         
   .    ,  ,     
,       ,     
  ,    ,       
    ,     ,   ,  
  .
         ,   ,        
   ,         ;      
  ;           . 
   ,  ,    - , 
               ,  
     ,        
   ,           !    
,       .
        , ,      ,  
      ,         ;    
,       ,    ,  
,   ,   ,       ,
     .
         ,    -
 ;   ,   ,    
,    ,       , 
    - ,        .
     ;     .    ,
   ,         ,  
 .              
,    -  ,   .    
   ,     ,    ,
         -    
,    ,   .
          ,  ,      . 
 .
                    ,
  .
                    
,       ;     
   ,         
  .           ,  
  ,      .  
          ,  
  ,         
   ,   .
          ,    ,    ,  
   ,         , 
      ;         
,        ,         
   ,          : "
          ; 
         ".     ,  
 .    ,       , 
 .  , ,  - .
        ,    ,     
,          ,            
          .    ,
     .
      ,     ,  ,   
  ,   ,    , ,  
 ,      ,      .    -
 .
     ,       ,  ,    ,  
        -  ! -   
 .   ""     (    
   ,          ),     
:             ,
    -  ,   .
       :        
       ,       
  ,       , 
   .
             :         
       ,    
 ,         ,  
    -          
-        ,    
            .        
  ,         ,  
,         -.  
       ,     ,       
;         ,     
, ,         (   
)         .      
  ,  ,   ,     
           .  
         ,    ,
   ,    ,   
.         ,   
 ,          ,  ,
      ;    
 ,        .       
  ,       ,   
-             - 
      ,         ,   
   ,      .    
    ,      ,    
.      .       
    ,          
.  ,       ,   
 ,  ,     ,  
     ;       ,  
   .
         ,      
.
         .
        ,      ,
 ,       ,      
      .
       ,        ,    
    ;         ,   
   ,      ,   
  .         ,    ,    
  -,      .    , 
,      -         
-      .          
,     .    ,    ,
           ,     .   
    .     .
  .       
.            .    
       .      . 
     .    
    .       .  ,
      , ,         
.   ;     ,   
      ,   ,    , 
    .    .     :
   .  ,       ! --
    ,      .   
       !   !    
,    .   , !     
 - ,           
   .
           ,     
           ;        ,
  ,    ,   
;  ,     ,     : "
,  .  !  !"
                   ,
        .     , 
    ,        ,   
-  Terra Cognita.
        ,              
. O, ,    ,      , 
  - ,  ,    :   -   ? -
        ,  ,
    .
        ,        ,   
    ,          :     
,    ,     ;        
:     .
          ,     :  
 ,     ;  ,   
 .
             .
       -   .


      


     ,   ,      .  
    Terra Cognita,  ,   ,
.       ;     
;            
;        ,   
 .    ,   ,    
 :       .
    ,   ,        
,            ,    ,   
   .
             ,    - ho rhoos
okeanoio,       - ,    .   ,  
   ,        ,
    ,      .
  ,      ,     
 ,        .
            .
     ,      ,  
  ,  ,        ,
     ,      .
,             ,  
    -       !
          ,      
,               ,  
,      ,          ,
,    .
      ,    ,      
  ,           ;
    .
                ;   
     ,    , 
    ,     .    
  .
          ,      ;
       ,      , 
  ,          ?       
          
;  , ,  - .
        ,     :
, ,          .
  ,  "       ";    :  "
 ".   :     ,     ;
      .
      ,  ,  ?    : 
      ,  ,        ,
 ,  -   ,     ,
 ,     ;         
.
             .          
,      ,          , 
  .      : "    -
  ?"    ,       ,  
   ,   . "",  ,
"     -   ,    
,     ,      ,     
    ."              
   ,  ;       , 
 ;         
  .
                
  ,      , 
.       ,     , 
    ,    ;       , 
   .
                   ,
   ,     ,    , 
      ,             
;             ,  ,  ,
,  ,     .    
   :   ,  ,       
,           , 
    ,           , 
,            . 
     ,      .
               ,    ,
      ,    ,       
   ,    ,    , 
;        ,   ,      
  ,        ,      
.
         ,     ,    , 
 ,   ,    ,   , 
    .
        :        
  ,        ,    
,          ,        , 
    ; ,  ,      
  ,     ? ,  !    
          ,      
  .    ,        ,  ,
  (      )   , ,   
   ,     ,   ,  
 , ,  ,       ;
     ,     .
       ,    ,     ,  
    ,       ,      ,
      ,       -   , 
     ,      ,    
  .             .
       .          
,        , ,  ,   
;            ,        ;  
  ,     ,     
   .   ,     
 ,         . ,   ,  
     ,            .    
     ,      
.       ,         
  ,       .    ,  
  .        ,      
,     .       
  ,         .  
    .      ,        
 ,          , 
    .       ,     
      ;       , 
       .
         .       
,  ,        ,      ,  
,    ,  .       ,
      ,    ,       
;            ,      
!         ,    
   -         ,  
 .


         

           , ,  
  ,               
,     -  .    
         ;         ,  
.        ,  ,    
  ,        .    :
            ,         
.      .      ; 
    ,   ,  ,     -
     .  ,     ,      
      ,    
,     -  -    -
.    -   :  ,        , 
        .    ; 
  ,       .   ,       -
  ,         ,  
 :  "   ,        
       ".     
  "",       
          ,       
.   - ,            
;    ,      ,  ,
   ,          
 .
      ,      ;  ,      
    ;      , 
      ,      ,
   .
       ,    ,       
-:         .
    ,  ,    ,     , 
    ,      
 ,   . "   ",  ,
"       ",     
      ,  ,    
  ,      ,    .       ,  
  ,    .
                 ,
     ,   -  ;    
    .  , ,  , 
             ,  
.      ,        
,   ,     .
     "",   ,         ,  "
 ..."        ,      
  - .
       ,     ,    
   ,     ,    ,
  ,  -     .
             ,     
    ,    ,  ,    "    ",  
         (    
 )      .   ,   
 ,          ,   
  , ",          , 
   ".          
  ;   ,       ,    
,  ,     ,    
  ,         ,     
,            ,   
    ,           
  ,      ,         
 ,  ,     .
        ,   ,    
  ,        ,  
    ,     .  
       ,      ,   ,     
         ,         
    .        
       .       ,
   ,          
 ,       .     
    ,    -  ,    
,          .   
  ,             ,   
  ,        
   .
          .   ,     
  ,             ,
   ,          
  .   ,     ,
      .     , 
   .         
   .                 
 ,        ,  ... -   
  .     :  ,  
  ;  ,   ;     ;   
      ,    
  ,     ,    .
     ,            , 
   ,    ,  ,   
 ,          .     
     ;        , 
     .       
,  ,     ,  ,   
      .
       ,      .
             ,   , 
  ;            
.            .      ,
  ,    :    
  ,   .
             ,          
      ,               
 .         ,      
    .
                   .         
 .    ,    ,   
 "   ",      .
               ,        .  
   -  ,     ; 
   ,       ;       
    ,          
.    ,  ,      ,    
,        ,     ,
    ,     .
                   ,    
   ,      ;
        ,   ,   ,
    ,       ,   
   .           
                
  .       ,      ,
,      ,    ,    ,  
.         ,   ,    
        ,     
   ,     ,     .
  ,       - ,  
   ,    .    ,  
  ,       ,     
       -     
,   ,           ,
        ,     
   .           .    
     ,     
,            ,     
,      ,        -
,    ,      .     
 ,      ,          ,    
.
         -       
,  :        
 ;        .
     "   ?"   ,  .
     ",  ,   " (   ). "    
".


       ,    ,   

     ,            ,  
,           ,   ,   
     ,              
   .           
  ,       ,    
  ;             
,       ,   .
        ,       ,  
   , ,       , 
 ,      ,       , 
   .            
 ;    .      ,
    ;      
 ;       ,      
,    ,  ,   ;   
, ,       .
           ,     !  , 
   ,        ;  , 
   ,    ;       
    ,    ,     
 ,       ,    
,       ;      
  ,        ,   
           ,    
  .      ,    ,
    .
      ,     .    ,  
   ,    ,        . 
           ,   
  ,            ,  
    .        
;    ,         ,
      ,      ;  
     ,    ,
   ,            
, -  ,  ,     
,      ,          ,
,    .           
    ,   ,    
   .
     ,                
,              
,     ,      
     ,      ;    ,
       .          
;          ,     
      ,     :  
,               .     
   ,     ;   ,  
   ,        , 
  ,  ;   ,    
 ,   ;     ,  ;
    ,    .   
    ,   - ,   , 
       ,   ;    
          ,      
  ,         
,  ,            ,  
     , ,    
      ,    
  .    ,    ,  
      ,      
 ;     ,     
  ,    ,      . 
      ,       
  ,    ,    
   ,   ,   ,   
   .      ,  
  ;      ,       .  
     ?   .   , 
   ,          
;        ,        
 .
             ,   
  ;      ,   ,  ,
     ;      
        ,       .     
,     ,     ,   
,       ,      
    .     ,      ,   
,      ,            
,      .    ,   
    .      -.
        .      
          . , 
   ,     .    
       ,    ,        
:        ,         .
      ,    ; 
 ,      "",        
  ,    ,        ,
                ;    
,     .    ,   
,      ,      ,
 ,  ,     . 
        ,     
 ,            ,  
, ,    ,     ,   
.       -  ,    ?
      ,             
,       ,         ,
   ,      ,    
  .        , 
    ,       ,     
       ,          ,
 , ,   .      
       ,     .  , 
     ,    ;  
          ,    
 ,  -        
 .  ,     ,    
  ,     .   , 
    ,       , 
   ,    .         
,                   
,          
 ,      : ,   
  ,    ,       . 
   ;   ,        ,
     ,   ,    ,  
,         ,    , 
      :           
 .    ,        
,            ,     
 ,    .
      ,          -     
 -     ,       ;     
          ,  
:     ,     ,    -
   .


        

      -      :   ,   
    ,         
    .        ,     
     ,           
,   .     .
       ,      (   ,    
    ,     ,        )  
  ,  ,    ,   , 
 ,   ,   ;      
,   ,  ,       , 
  -  ,         ,       
   ,                
.   - ,    ,   
    .
            , 
       ,    ,  
   ,    .      
  ;       ,    
.
     ,           ,
            ,    
   ,   .      ,  
   ,      .         
  ,        ,  
   ,          - 
     .
         ,          ,  
    ,  -   . 
       ,    : " 
        ,      
   ?"     ,     ,  ,
     ,         ",  ,
 ".
                     
,       ,      
       .       , ,  
 ,   ,       , 
           ,  ,        
      ,  - 
,  ,        . 
            .  "    ,
     ,   ",    . 
  .
           ,     ,    ,    ,
      .         
,               .
   :           (  
,    ),         .
   :     ,     ,  
   .      ,   ,    ,
         ,  ,  , 
  ,   -       .  
   .  ,       
 ,        ;     ,
 :         ,    
 - .
     ,             , 
     ,     .  
   -    -         
,          ; 
       ,       ,  
    ,     .       
    ,   , -  
     ,      - ,       
.           ,  ,
      ,      ,    
     .             
  .     - ,   ,    
  ,      :   
           ,   
      ,  , 
   ,  ,     ,
,              
,    .        
 ,    ,  ,      
  ,            ;        
       . ,  
      ,   ,
  ,        ,
,     ,  ,   , 
-   ; ,       ,
    ,      ,      
    -       
 .  ,    ,       
      ,      ,    ,   
,      :    
  ,     .        
   ,     . 
     ,         ,   
,             ,  
,        ,  ,    
,    .     , 
   ;   - ,    , 
   .
               ;   , 
    ,         ,   
           .   
   ,       ,       
   ,      .    
     ,       
  .        .        
     ?        ,
   ,   ,  
     ,  ;      
,         ,      
 .      ;    ,  
   ,      ,    
  ,    ,     ;     
     - ,   ,     
!             :
        ,   .    
    ,    ,   ,   
.       .
     ,        ,  ,     
,  ,            
 ,         .
        ,    ,    ,  
 ,        .  , 
 ,   ,    ,  
    ;           .
 , ,           .
          ,      
.  ,  ,   ,  
 - ,   ;    
,         .
     ,   ,   ,       
,  "    ",     
    ,  .  ,   
,               . ,
,   .
         ,         
,             ,   
      ,     
,      : " ,  ".   
    :     .


     -  

          ,    ,       -  
  : " ,  -".    
 : " ,  -".    -,  ,
 .      . -    ,
         .        
,       ,   . 
              
      .    -.
     ,  ,      ,     
      -       -
 : "  ".      : "
 ".          ,       
  - ,    ,      
.     ,      -,   ,   .
 -      :       ,  
          .     
.             
         ,           
  ,         .
" ",  -, "      ,
    ".
     -          ,
     ,       
  .       ,  
 , ,  ,    ;   , 
   ,  ,      .  
   .
            ,     ,   .  
,      -             ; 
  ,   ,    
   .    -     
     ,   .   
   -    ,    
.
             -   ;  
  ,      ;   
         ,  
:    .
            ,   ,       - 
    ,  :  "O  -,     ",    
 : "      ";   -      
    .
        -   ,       
, ,   -,      .
      -  ,    ,      
:  "     ,  ".       
   :  "    ".        
 , -    ,  , 
    : ",  , ,    ",    
  : "  ".     .
         -          ,   
 ,  : "  ".      
  -,   : "      "  : "
  ,  ".      
    -,     .      
,    .  -          ,
   .  - ,    .  , 
   ,        ,   ,    
   .          .
           : "
-",  "  ". " -",  " " -   . 
      ,           .  
 -  ,        .  
,      ,    
    -,   ,      
 -,   . -      ;   
   ,      , -     
 .  ,        ,
              
.      ,  -   
        .          
    : "  -",  -  
  ,       ,      
    ,      .
       ,       ,  
           ,         
    -,    ,       
       ,       
 .
     ,     ,    
,  ,    ,    , 
   ,            ; ,   
   ,   ,       
 ,     .
     -            ,
 ,   .    .
           ,    ,
 -   ,     ,   , 
         ,     
 ,    ,       
             ,   
;   ,    ,   ; 
-,       ,      
,      -,    ,         
     ,     -    ,
      -  .
         ,       
 .
      ,   -  ,     ,  
,           .     ,    
  ,    ,    , 
    :    .
        ,         ,  , 
 -    , .
       -     ,    
  .       -,     
   ,     ,      ,   
 ,           ,  
  .   ,     ,   .
       -    -     , 
 ,   ,  ,     :
"O -, ,   ,   ".
     -    ,   ,      
    ,          .
 ,          .     
  -.


      

          ,       
     - ,       
            ,      
.
     -          ; 
    -   ! -     - , 
       ,     
. , ,       .
      ,     ,        
,     ,    , 
 -   ,     ,   
 ;      ,      
   ,   .      
         ;     
           .  -     
,     ,      .
     "  - ,   ",  .
     "   ?" -  - ,      
.
     "  ,  ,      ".
     "    ?" - - .
     "   ,    ", -    , - " 
".
     ",  ,  ", -   .
     " -  ", -  .
     "       ,      
".    .
     "       -      ", - 
.
                   ,  
                 
       ,    -  
 ,      .            ,  
   ,    .
         ,     , 
  -              
.     .
              -     ,  
,    ,   . "  ",      
    .             
   ,      ,        
    "   "  -     -   
.
     -         ,        
            
.          ,  ,
     . -        
;        .        
          ,   
,  ,  -    ,     
   .      ,       
:       .  -     
,        ;        
,          -     :
        .
     -     ,   ,       
  ,   ,   ,     ,   
     ,      ;
    ,      ,  
        .    ,  
  ,          -
              ,      
    ,      . 
           ,    -  
,  ,  ,                
.
           ,  ,    -  
   , ,      ,  
           : ,   
         ,      
     .
              ,     
 .
       -    ,  - ,
        .           
:          
   ,           .
           ,     
,     ,   ,  
            - .  
  ,         ,  
 ,             
      ,        
.
                ,  -    
                
 ,             
   ,       ,     .
      ,        
  ,        ,      
 .
      ,     ,      
,       ,      ,   
  ,               ,    
        . 
 ,       ,    
 ;      ,    ,
       .  ,   
       ,      , -
   ,     .    
,                 
   ,      ,  ,     
,   ,     .
                     
   -  ,         
:               
  ,            ,    
       .  -   
  ,    ,      ;  
 ,              
.
         :     
   ,     ,    
  ,                 ,
        .
         ,   ,   
 , -    ,     
   -    ,   
    ,       .  
,            , 
   .       ,  , 
       ,     ,     
   ,       .    
   . -       ,   ,
             .    
   .              
 . , ,       -
        ,      ;  ,  ,
           ,        
        ;    ,  
  .    ,   ,   
;        ,       ,  
,       ,     
 .         .      :
   -   !    
; ,      ,    : 
, ,    , ,     -    
   .            
 ;    .        
  , .  -           
,   .    ,   ,
  ,      ,   ,   
,        ,     
,     ,   ,   
         ,        
.
        -             , 
     ,         
 ,       ,       
   .


     

                     -
       .      .  
 ,     .     ,  
       ,        
   ;       ,    
         ,    
                  
       .     
    .
       -  ...




     "   "            "
".      ...   ,   , 
  ?        -    ;   
   . ,      .  
 -      ,       
 .        , 
   . , " " -  
,    ( ).        
...        .    , 
 " ".
     ,  !     ,  
  !     , -,  
 .    ...   .

     13  2004 , 





---------------------------------------------------------------
     Lord Dunsany. THE BOOK OF WONDER
     © ..  (bvelvet@rambler.ru), , 2003-2004

          ,   www.lib.ru
            
          ,   
       .

Last-modified: Mon, 19 Jan 2004 08:48:06 GMT

  :