----------------------------------------------------------------------------
.
., , 1966
OCR .. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------
,
.
, ,
.
, .
,
.
, ,
. ,
.
, , -
, - ,
.
.
. , .
. . .
. , , ,
- .
.
, , , ,
. .
. .
- ,
, . , ,
, , ,
- ( ),
, , .
.
, ,
:
" ,
, ,
, , ".
- .
. ,
, .
, ,
.
1532 .
. , "
" , "" .
* * *
,
, , ,
, - ,
, .
. , - ,
, .
XVI , ,
, , :
,
, ,
, ,
,
, ,
.
, ,
,
.
( . )
, .
: "
, . , ,
. , , , ,
... . , .
, ,
..."
1601 , ,
" , 1500
".
" ".
, ,
XVI - XVII .
, 1570 ,
. , -
. .
, . , -
,
. . .
. , . . .
, , -
"", , ,
, - ,
, " ".
. , ,
, ,
-, ,
.
, ,
, ,
,
.
,
.
. (
XVIII ) , 9 1553
. ,
.
, .
, 1494 , ,
.
: " ". .
, , ,
, , ,
, .
? - ,
. , ,
, ,
, "
". .
.
, .
.
, ,
--.
.
. , ,
.
,
? :
"... ,
, , , , , ,
, - , , ,
..."
XL
: "... , , ,
, , ,
, ".
, .
- . , , ,
- , . ,
, .
, : " ,
, , , , -
".
1527 .
. , ,
, , ,
.
.
.
.
.
, ,
.
"". - .
1530
.
- .
-
.
. .
, - .
.
.
( ).
: ,
. !
.
- ,
.
: "... ,
,
,
, " ( ).
-, ,
. 1532 "" .
. .
. -
, ,
.
,
, .
, , .
, - .
. .
: "
".
1534
, , " ", - "
, ".
.
.
.
.
.
. . -
. I ,
. - , ,
- .
.
. . 1535 ,
.
. .
" " .
, - .
, . III
, ,
. .
.
, " " .
.
, . 22 1537
-
- , ,
,
.
1546 , ,
, , .
:
- , .
, . , ,
, .
, , (
). I. II
, .
.
, - ,
. .
1548
II .
,
, . - "
. ,
", - .
, ,
.
.
. ,
.
- (" ",
).
- -,
. .
- - "
".
I
, .
. "" "
". , ,
.
, - , -
, . "
, ", - .
,
.
III ,
.
- , - .
- ?
- .
, ,
, -
: " , , ,
".
.
, .
: " : ".
: " "
". - .
. .
, ,
.
* * *
" ,
, ", -
- .
,
.
V , ,
.
, .
" .
, , ,
. ,
, ,
. ,
,
,
" {. . , , .
7, . 360.}.
.
- (IV . . .),
(III . . .) -
. , ,
,
.
XVI .
.
.
. ,
. 1615
. , " ", .
.
, ,
, , , ,
, , " ".
, -
, - , , XV
,
.
, ,
, , - ,
,
.
!
.
, ,
"" - , ,
, -
. ,
"" ,
.
.
, , ,
.
- "".
, , ,
, .
. "
", - .
,
. , ,
.
- .
.
, -,
, ,
, ,
, .
, , ,
- .
. " ,
,
, , ", - .
.
.
, ,
.
, .
( , ).
,
.
.
.
. ,
, .
, ,
, , ,
. -
, , ,
,
.
- . ,
.
. -,
,
, , ,
.
,
,
.
, , ,
. ,
. .
,
.
.
, .
, , . -
, - , . , , , -
, , . ,
,
,
, . , ,
. .
.
VIII, I
. ,
- ,
. ,
, .
, , - ,
, , , - .
,
.
, , .
. XVI
, , ,
- . , ,
, ,
.
,
, -
(" " , ""
) .
,
.
- ,
. ,
.
.
* * *
, .
,
, , .
, .
(1532-1534 .) ,
. .
. -
.
.
, ,
.
,
- .
. , .
- . .
. ,
. .
. ,
: . , ,
, , ? - . .
, , , -
. .
" " (1546) .
.
.
I, , ,
, ,
, -
, . "
,
", - .
. , ,
-
. III
I
" " .
,
,
XVI - , ",
- ,
.
1537 , ,
, , .
, .
. . ,
.
. , ,
,
, .
. ,
, ,
, , ,
.
,
,
,
"" ,
. (TV . . .)
, ,
.
, .
" ".
, , ,
"" (
), , ,
" ".
.
.
, , : " , !
, , !.. ,
! , !"
. .
, , . -
.
, , , ,
, ,
, , ,
, ,
. - " ",
. . -
, , .
.
-, - .
.
. , , , . -
. . ,
" , ".
,
, ,
. , ,
, , ,
.
" " - ,
.
.
, "
". 1562 "
", , ( 1564 )
.
, XVI .
.
, . ,
- , , ,
. , ,
: " ".
* * *
, , , ,
.
, !..
. ? - . . , .
- .
: " ,
. , ...
... .
".
, ,
.
.
: " :
" ! , ,
", ,
, ".
, . , , : "
- ? !
, ".
. , ?
, , : "...
,
, ,
, ".
, . .
, -
. . ,
, , .
,
.
, ,
. .
.
.
, XVI . ,
, , ,
. ,
, , "",
, .
: "... ,
".
. - , .
, , .
* * *
-
, " ", " ",
" ",
, , , ,
" , , ".
, , ,
.
- . ,
, , , , .
: - ,
, ,
- . ,
- .
.
, ,
. ,
, -
, , ,
.
" !" - ,
.
,
, ,
.
: " !"
XVI .
- .
.
, , ,
.
.
, , .
XVI .
, ,
,
, , ,
.
,
!
, , .
, :
" - , , -
".
,
. " , ,
, , ,
", "
".
,
, , -
. ,
,
.
.
. , ,
, .
, , ,
,
.
,
, .
: ,
.
.
, ?
1550 : "
, , ,
. , , ,
, ,
".
,
,
, . ,
" " (1536),
, ,
.
, , .
, " ", - "
" ( - ).
, , , "
, ".
.
,
- . " , -
, , -
,
... ".
* * *
,
, -
" XVI . ". ,
, , ,
- .
XVI ,
.
. . ,
-
- , , ,
.
,
, , , .
, I "
", - "" (
) , ,
,
ame - ane ("" ""). , - "
". I, ,
. , .
, "
" - ,
. ,
.
.
.
,
, -
. ,
, . - , ,
,
. ,
.
, ,
, , : " ,
" ", , ! " (
).
, . , ,
: " , ".
, , ?
?
" "
() . .
. .
. "
, , , ,
, ". : -
, . ,
, , , , -
.
, . ", -
, - , ,
".
, , , ,
, .
, ,
. "- (. - . .)
, - : , ,
", - ( ).
,
. ,
. : "
... " ", "
?".
* * *
, , ,
, ,
. ,
. , , , ,
, . ,
, -
,
.
,
. " - ".
. XVI
, .
.
. , , , , , ,
. , ,
.
(, ),
( ),
. I 1536
. ,
.
.
. I 1539
. -
.
,
:
, ,
. : " - ,
" - .
.
, ,
, .
-.
( - ).
.
" ".
. :
, , - , , ,
, , , , ,
, . . ,
,
.
.
" ".
* * *
, ,
. ,
.
, , ,
.
?
: " ",
, . ,
,
. "
". , ,
, ,
.
, , ,
. .
. ,
, , .
, , ,
.
. ,
, - .
.
,
. , ,
, , , -, ,
. ,
: " ,
, ".
, ,
XVI .
. ,
, .
XI (1423-1483), ,
.
, ,
, .
, ,
-, , ,
,
. I,
, ,
. . . ,
, , . , -
. -
" ".
, - ,
, , . , , .
: , , ,
, . .
,
, , .
.
,
.
,
. .
,
, . , " ",
, :
, - ,
.
. .
, , , ,
.
: " ,
".
, ,
. , ,
, , , .
.
. ,
,
.
,
,
, , ,
. , .
, ,
. ,
, .
. ,
, ,
. ,
,
, , .
. , ,
. , ,
,
, . ,
, ,
, , , .
"", "". -
: , .
, ,
,
, . .
- , ,
, , .
, " ",
.
, ,
.
,
: " ,
".
, , . ,
-
-,
, , .
, , .
, , .
. , ,
.
. ""
-, .
- , ,
.
, : "
, ".
. .
- . ,
. - .
.
, , -
.
.
. , ,
, .
. - ,
, .
, , , , ,
. _, _, ,
, , .
. - . "
,
, , .
". .
( ,
, ), , ,
.
. . .
.
, ,
, , , .
, , : " ,
, ". -
. !
!
, ,
. , , ,
. : ,
, , , -
- , ,
. : "
, , ".
"". , , . ,
" ", ,
"" - , , ,
, " ".
, - I,
II "" (. - ), , , .
, V,
, "
".
, , ,
, ,
, , , ,
,
.
,
.
: "
, , ".
, ,
,
, .
,
, -
. ,
.
, , ,
,
: ,
, ... ...
,
.
.
,
, .
.
"".
,
, , , ,
?
.
. ,
, ,
.
, , ,
.
.
"". ,
.
" , ,
...
: ..."
, , : ,
, ?
, :
"... , , ,
,
,
, .
,
, , ,
,
, ".
, ,
, .
, ,
, , - .
, .
,
, .
: -
, .
, .
, ,
.
,
, , ?
, " ", "
", , ,
. .
, , ,
, . " ,
?" - . -
, ,
( ).
" " .
, ,
, - -
.
, XVI ,
, ,
: "... ,
, ,
... ".
* * *
, " "?
, ,
, , ,
,
- . , ,
. , ,
, ,
, .
.
, ,
"", - ,
. ,
, "",
.
,
, . ,
, ,
, , , -
,
(. XXIII, XXIV, . 1).
, .
,
.
, , , .
" , ,
", - .
, , ,
, ,
. , ,
, , ,
, .
, .
, , , .
, .
, , .
* * *
- . .
. , , ,
, , ,
, ,
, , ,
, , .
, ?
, , ,
, , " ", ,
, , ,
?
, , , ,
.
?
,
, , ?
? ,
, ,
? ,
, , , ,
,
, ?
, , .
. , ,
- , - . , ,
, ,
, , .
. . .
, , . , ,
, .
, , .
,
.
. - ,
. ,
. ,
. , -,
, , -
, - .
, .
,
. " ".
. ,
, . ,
: " : "!"
.
"".
. .
VI "".
" ". XXXIV
: " ,
, , ".
: "
, ".
""?
, , .
. , , ,
.
. 1542 , ,
, ,
. , : " ?" -
. ,
.
, . ,
, " ": " , !"
, ,
, " ",
, " ",
.
.
.
"". "
, __ - "", ""
""...
, ".
. ""
. XV ,
, .
, , ,
, , : "
"?
""
(" ").
, , "" -
! - ,
. - ,
. , ,
. . , ,
. , ,
, "" . - ,
, ,
.
, .
: " ,
".
"" , , . -
, , .
" , , -
, ", - . : "
, , ,
, ".
, , ,
, ,
!
,
, , .
. ? - .
,
, , , .
, , , .
, ,
.
. , .
,
.
- , ,
, . -
. ,
. ,
!
.
, .
.
.
,
.
,
, . - ,
, .
, ,
.
, -
.
- (, , ) - ,
. , ,
. .
,
, , ,
...
- .
,
( , ;
, ; ; . .).
,
. , ,
, ,
" "
(). ,
:
" , ,
, ".
- . ,
( ).
, , , ,
, .
, , .
, , ,
, : " ,
". , ,
: " !"
, a
, .
, ,
( ,
. .). ? , ,
:
" , ?" , ,
: "
, ".
, .
,
,
, ""
,
( - )
.
, -
. gentilhommes - - gen - pill - hommes,
(
- "--").
.
( ). ,
. .
. , ,
" " ,
,
. .
, .
, (.
XVIII ).
. ,
.
, , ,
, .
. , . ,
, ,
. . .
, . "" -
.
"". , ? .
, , , ,
- "", , ,
.
(""), (
, ),
: "" - . ,
. "!". :
, , .
.
- "". ? ? - ,
. ( ,
, ) ,
, .
.
. ,
.
, .
,
.
" "
. ,
" ", : " , ,
, -
, -
. ".
. . ,
, , , , .
, . , ,
.
: " , .
, . ,
! , ".
.
.
,
.
. " -
", - . "
" " ,
- ".
" " ,
" " .
. .
, . "
, , ".
. ,
.
? ,
. ,
, ,
,
, , -
.
, .
.
H. M. . .
, , .
1532 " " :
" , ,
, ".
! , .
, "!",
,
!
Last-modified: Mon, 15 Sep 2003 16:39:18 GMT