        „æîñ ‚åäîí. —óæîé-4: ‚îñêðåñåíèå. Žêîí÷àòåëüíûé ÷åðíîâèê ñöåíàðèß

Žðèãèíàë ýòîãî äîêóìåíòà ðàñïîëîæåí íà ñòðàíèöå ˆãîðß ˜àäðèíà
http://www.angelfire.com/al/yashka/ ³ http://www.angelfire.com/al/yashka/
---------------------------------------------------------------


______________________________________________________________________________
°°°°°°°°°°°±±±±±±±±±±²²²²²²²²²²²˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜²²²²²²²²²²²±±±±±±±±±±°°°°°°°°°°°°

 ˜˜™       ˜˜™   ˜˜™       ˜˜™  ˜˜˜  ˜˜˜  ˜˜˜   ˜˜™úúúúúúú˜˜™   ˜˜™ úúúúú ˜˜™
 ˜˜™˜˜™   ˜˜™˜˜™  ˜˜˜  ˜˜˜  ˜˜˜   ˜˜™       ˜˜™   ˜˜™       ˜˜™
           ˜˜™      ˜˜˜  ˜˜˜  ˜˜˜   ˜˜™˜˜™   ˜˜™˜˜™
______________________________________________________________________________
°°°°°°°°°°°±±±±±±±±±±²²²²²²²²²²²˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜²²²²²²²²²²²±±±±±±±±±±°°°°°°°°°°°°


                                    „ 4 „


 ‚       Ž       ‘      Š            …      ‘      …              ˆ       …
ŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒ


---------------------------------------------------------------
                             —“†Ž‰: ‚Ž‘Š…‘…ˆ…

                            (Alien: Resurrection)

                     Žêîí÷àòåëüíûé ÷åðíîâèê ñöåíàðèß.

                             €âòîð: „æîñ ‚åäîí

 Œîæåò áûòü èñïîëüçîâàí òîëüêî â îáðàçîâàòåëüíûõ öåëßõ è äëß ðåöåíçèðîâàíèß.
---------------------------------------------------------------


ƒ‹“ŽŠˆ‰ ŠŽ‘ŒŽ‘, ’ˆ•€Ÿ —…Ž’€

Œû ìåäëåííî ñêîëüçèì ñêâîçü áåñêîíå÷íûé çâåçäíûé ãîáåëåí. àêîíåö â ïîëå
çðåíèß âõîäèò îíà:

Šîðàáëü Žáúåäèíåííûõ ‘èñòåì - €óðèãà. Œàññèâíîå èññëåäîâàòåëüñêîå ñóäíî,
êîòîðîå âåëè÷åñòâåííî âèñèò ïðßìî çà îðáèòîé ëóòîíà.

Œû Ž‹…’€…Œ âäîëü ïîâåðõíîñòè êîðàáëß è

€“ˆƒ€, ‚“’ˆ

âäîëü òèõèõ, ïóñòûõ êîðèäîðîâ, âûâîäßùèõ íàêîíåö ê äâåðè ñ äâóìß îõðàííèêàìè
ñóðîâî ñòîßùèìè ïåðåä íåé. îëíàß àìóíèöèß, ìîùíûå øîêîâûå ðóæüß è
îòñóòñòâèå ýìîöèé.

Œ…„. ‹€. ‚“’ˆ

‚äîëü ðßäà ýêðàíîâ, ãäå ìû âèäèì ïåðâûå ïðèçíàêè æèçíè - âñåâîçìîæíûå
îãîíüêè, äàííûå, ïîêàçàòåëè äâèãàþòñß è ñðàâíèâàþòñß íà ìåðöàþùèõ ýêðàíàõ.

îêà ìû äâèæåìñß ‚„Ž‹œ íèõ, ôèãóðà â ëàáîðàòîðíîì êîñòþìå ïåðåñåêàåò êàäð,
ïîòîì åùå îäíà, óâîäèò íàñ âäîëü ëàáîðàòîðèè è ïðèâîäèò ê ÷åìó-òî, ÷òî
ïîõîæåå íà Šðèîãåííóþ êàìåðó - íåäîñòàòî÷íî áîëüøóþ äëß ÷åëîâåêà.

Œû „‚ˆ†…Œ‘Ÿ âîêðóã íåå, è â ïîëå çðåíèß îêàçûâàåòñß ñìóòíàß ìàññà, ïîõîæàß íà
ïëîòü, ïîãðóæåííàß â ÷èñòûé, ñèðîïî-âèäíûé ãåëü.

’ðóáêè è êàáåëè ïîäñîåäèíåííûå ê ìàññå, ðàñõîäßòñß â ðàçíûå ñòîðîíû îò
ìàøèíû.

Œû „‚ˆ†…Œ‘Ÿ Ž Š“ƒ“ äàëüøå, ÷åðòû ñòàíîâßòñß âñå áîëåå ñâßçíûìè, ïîêà ìû íå
âèäèì ÷òî-òî, ÷òî ìîæåò áûòü äàæå ëèöîì.

ƒëàçà, ïëîòíî çàêðûòûå. ‘ïèò.

‚èäèò ñîí.

Š€„: ˜…ˆ–€

‚èä ïîëß ñ âûñîòû ïòè÷üåãî ïîëåòà, ìßãêèå çîëîòûå âîëíû çàïîëíßþò ýêðàí.
åçêèé êîíòðàñò ê òîìó, ÷òî ìû âèäåëè äî ýòîãî.

†åíùèíà áðåäåò ÷åðåç ïîëå. ßäîì ñ íåé äåâî÷êà, ñåìè èëè âîñüìè ëåò, â
ãðßçíîì ñàðàôàí÷èêå. “ îáåèõ ÷åðíûå, ðàñòðåïàííûå âîëîñû.

                               ƒŽ‹Ž‘ „…‚Ž—Šˆ
               Œîß ìàìà âñåãäà ãîâîðèëà, ÷òî ÷óäîâèù íå áûâàåò -
               íàñòîßùèõ - íî îíè åñòü.

„åâî÷êà îñòàíàâëèâàåòñß, îãëßäûâàåòñß âîêðóã. øåíèöà äîñòàåò åé äî ñàìîé
ãðóäè, è íàñêîëüêî õâàòàåò åå ãëàç íè÷åãî áîëüøå îíà íå âèäèò.

Žíà îáîðà÷èâàåòñß îáðàòíî ê æåíùèíå, íî òà óæå ìåòðàõ â ïßòèäåñßòè âäàëè îò
íåå.

„åâî÷êà âûãëßäèò ñáèòîé ñ òîëêó.

Žíà ïðèõëîïûâàåò íàñåêîìîå íà ñâîåé øåå, ñçàäè. ‘òàñêèâàåò åãî ñ øåè, îíî
‡„ŽŽ‚…Ž…, ïëîòîßäíî âïèâàåòñß â åå ðóêó. „åâî÷êà âûãëßäèò åùå áîëåå
ñêîíôóæåíî, íå ìîæåò ïîäíßòü ãëàç è êðè÷èò.

‡âóê ëåòßùèõ íàñåêîìûõ íàïîëíßåò âîçäóõ. …ùå îäèí æóê ñàäèòñß íà íåå, åùå.
Žíà ñìîòðèò âíèç ñ ðàñòóùèì óæàñîì è âèäèò:

Šðîâü.

îä íîãàìè, íàáèðàåòñß, çàïîëíßåò ïîëå, ïîäíèìàåòñß âûøå êîëîñüåâ,
óæå öåëîå ìîðå êðîâè, òåìíîé, ãóñòîé.

„åâî÷êà ñíîâà ïûòàåòñß êðè÷àòü, ïîäíèìàåò ðóêè. Žíà ïîëíîñòüþ ïîêðûòà
íàñåêîìûìè êàê ÷åðíûì ïëîòíûì ñàâàíîì, è êîãäà íàêîíåö îíà Šˆ—ˆ’ îíè
âëèâàþòñß â åå ðîò.

‘Œ…€: ‹€. ‚“’ˆ

€ïïàðàòóðà ïîêàçûâàåò ñìåíó ñåðäå÷íîãî ðèòìà è êðîâßíîãî äàâëåíèß.

“÷åíûå ïîäìå÷àþò ýòî, îáîðà÷èâàþòñß íà ñóùåñòâî â ñèðîïå.

Œû ìîæåì ñêàçàòü, ÷òî ïðîøëî íåêîòîðîå âðåìß, ïîòîìó ÷òî îíî ãîðàçäî êðóïíåå
ðàçìåðîì ïî÷òè ñ ÷åëîâåêà, è â íîâîé êàìåðå.

Šàìåðà íàåçæàåò íà êàðäèîãðàô, äâèæåòñß âíèç, ÷òîáû ïîêàçàòü åùå îäèí
êàðäèîãðàô - îòñëåæèâàþùèé ìåíüøèé, íî ãîðàçäî áîëåå áûñòðûé ïóëüñ.

‘Œ…€: ŠŽˆ„Ž, ‚“’ˆ

’åñíûé, òåìíûé, è ìû íåñåìñß ÷åðåç íåãî íà íåâåðîßòíîé ñêîðîñòè ïîâîðà÷èâàåì
â äðóãîé íå çàìåäëßßñü, íàâåðõ ÷åðåç îòâåðñòèå âåíòèëßöèè, ïðîäîëæàß ì÷àòüñß,
ì÷àòüñß ïîêà íå äîñòèãàåì ïîìåùåíèß, íåêîåãî ìåñòà, ãäå âèäèì òîëüêî ìàññó
òåìíîé, äâèæóùåéñß, áåñ÷óâñòâåííîé ïëîòè, îíà ïðèãëàøàåò íàñ, îáâîëàêèâàåò
íàñ.

Š€„: ˆ‹ˆ

‹åæèò ãäå-òî, ìîæåò â òåìíîé êîìíàòå - âî ñíå ïðîäîëæàåò äâèãàòüñß.

Žíà îòêðûâàåò ãëàçà, íî â íèõ òåìíîòà, áåç ïðîñâåòà.

Žíà òßíåòñß ê ãðóäè è íà÷èíàåò ðàñ÷åñûâàòü åå. ‘èëüíî.

àçäèðàåò òàê, ÷òî êðîâü õëåùåò è ðàñòåêàåòñß ïî áîêàì.

‘Œ…€: Ž…€–ˆŽ€Ÿ, ‚“’ˆ

ˆ ïðè÷èíà ñíà ñòàíîâèòñß î÷åâèäíà:

Š€„: ƒ“„œ ˆ‹ˆ

âñêðûâàåòñß ëàçåðíîé ïèëîé.

Œû âèäèì åå òåëî âñå åùå îáëåãàåò ñëîé ìßñèñòîé ñëèçè. ˆ åå êîæà
íåíàòóðàëüíî ñèíßß. î ïðè €Ž€ŒˆŽ‚€ˆˆ îò åå ãðóäè ê åå ëèöó, ìû åå
áåçîøèáî÷íî óçíàåì.

‚îêðóã íåå íåñêîëüêî ÷åëîâåê â îïåðàöèîííûõ ìàñêàõ. åæóùèé åå ýòî ƒ…„ˆŒ€,
ìîëîäîé ó÷åíûé, ïîëíûé ýíòóçèàçìà. Žäèí ÷åëîâåê, âîçìîæíî èç íà÷àëüñòâà,
ñòîèò íåìíîãî â ñòîðîíå è ñìîòðèò. òî, ïî ßðëûêó íà ïèäæàêå, äîêòîð ‚….

                                    ‚…
               €êêóðàòíåé... ãîòîâüòå àìíèî...

ƒåäèìàí çàâåðøàåò ðàçðåçàíèå. „ðóãîé ÷åëîâåê ïîäñòóïàåò ñ çàæèìîì.
ðèëàæèâàåò åãî. ‚ñêðûâàåò ãðóäü.

                                  ƒ…„ˆŒ€
               ‚îò îíà...

Ží ãîâîðèò ýòî òàêèì òîíîì áóäòî íàøåë ïðîïàâøåãî êîòåíêà. Ží òßíåòñß âíóòðü,
è âûòßãèâàåò ñïßùåãî, íåäîíîøåííîãî, íî óæå ïî÷òè ãîòîâîãî ðâàòüñß —“†ŽƒŽ.
Žñòàëüíûå çàíßòû îòñîåäèíåíèåì ïóïî÷íûõ íèòåé ïðèâßçûâàþùèõ åãî ê ãðóäíîé
êëåòêå èïëè.

                                  ƒ…„ˆŒ€
               ‚îò è ìû.

Ží äåðæèò åãî è îñòàëüíûå ïîäõîäßò ñ àìíèî, ðàçíîâèäíîñòüþ èíêóáàòîðà
íàïîëíåííîãî áèîàêòèâíîé æèäêîñòüþ.

—óæîé Šˆ—ˆ’ - åãî êðîõîòíûé ðîòèê ïîëîí çóáîâ - èçâèâàåòñß è ðâåòñß èç
îáüßòèé.

                                    ‚…
               ‘ìîòðè!

‚ñå ïàíèêóþò - íî ïðåæäå ÷åì òâàðü ïîëíîñòüþ âûðâàëàñü, ƒåäèìàí õâàòàåò åå
è çàïèõèâàåò â àìíèî. Šòî-òî òóò æå çàõëîïûâàåò êðûøêó.

åñêîëüêî ìãíîâåíèé âñå ñìîòðßò äðóã íà äðóãà.

                                  ƒ…„ˆŒ€
               ‚îò...

                                    ‚…
               îñèòåëü?

•èðóðã ñìîòðèò íà ïîêàçàòåëè èïëè.

                                   •ˆ“ƒ
               ðåëåñòíî.

ƒåäèìàí ñ íàäåæäîé ñìîòðèò íà ‚ðåíà. ‚ðåí êèâàåò.

                                    ‚…
               ‘øèâàéòå åå.

ƒåäèìàí è õèðóðã ïðèíèìàþòñß çà ðàáîòó, ïîêà îñòàëüíûå àêêóðàòíî èçâëåêàþò
—óæîãî.

                                  ƒ…„ˆŒ€
               ó âîò, âñå èäåò ïðßìî êàê ïî ìàñëó -

óêà èïëè •‹…‘’ŠˆŒ „‚ˆ†…ˆ…Œ ïîäíèìàåòñß è •‚€’€…’ çàïßñòüå õèðóðãà. Ží
ïðîíçèòåëüíî âñêðèêèâàåò îò áîëè, åå ïàëüöû âïèâàþòñß â íåãî, îñòàëüíûå
áðîñàþòñß ñáèâàß äðóã-äðóãà ñ íîã, è ìû ‘‹›˜ˆŒ - ’…‘Š …ƒŽ ŠŽ‘’…‰.

…‡Š€Ÿ ‘Œ…€: Š€Œ…€ ˆ‹ˆ, ‚“’ˆ

‚íåçàïíàß òèøèíà.

èïëè ïðèþòèëàñü ïîñðåäè ìàëåíüêîé, òåìíîé êîìíàòêè. ˜èðîêî ðàñêðûòûìè
ãëàçàìè óñòàâèëàñü ïðßìî ïåðåä ñîáîé, â ñîñòîßíèè áëèçêîì ê êàòàòîíèè.
àñòðåïàííûå è ñïóòàííûå âîëîñû. î ïî êðàéíåé ìåðå îíà íå òàêàß ñèíßß êàê
ðàíüøå.

…äèíñòâåííûé ñâåò ïàäàåò íà íåå ÷åðåç òîëñòîå ñòåêëî â öåíòðå ïîòîëêà.

Š€„: €„ Š€Œ…Ž‰

Žõðàííèê ñòîèò ñâåðõó, ñìîòðèò â êàìåðó ñêâîçü ñòåêëßííûé êâàäðàò â ïîëó,
ïðßìî íàä èïëè.

(Œû âèäèì äðóãèå òàêèå îêíà â ïîëó, óêàçûâàß íà íàëè÷èå êàìåð ïîä íèìè.)

Š€„: ˆ‹ˆ

Žíà çàìåðëà íàäîëãî. îòîì ïîäíèìàåò ñâîè ëàäîíè, ñìîòðèò íà íèõ.

ðèêàñàåòñß ê ëèöó, ê êîæå.

Žíà îùóïûâàåò ñâîþ òóíèêó, òàêîé êîðîòêèé ïèäæà÷îê, òßíåò åå âíèç çà
âîðîòíèê. ’àì øðàì ïåðåñåêàåò åå ãðóäü.

Žíà çàäóì÷èâî îùóïûâàåò åãî.

Žíà îñìàòðèâàåò ñâîè çàïßñòüß. ‚îçëå åå ëîêòß âûòàòóèðîâàí íîìåð - 8.

Žíà ïîäíèìàåò âçãëßä. ‹èöî íè÷åãî íå âûðàæàåò.

‘Œ…€: ‹€Ž€’ŽˆŸ, ‚“’ˆ

èïëè ñèäèò íà ñòîëå ïîêà ƒåäèìàí áåðåò ó íåå êðîâü.

óñêàåò êðîâü â íîñèê àíàëèçàòîðà.

‚õîäèò ‚ðåí, ñìîòðèò íà ãðàôèêè.

                                    ‚…
             Šàê ñåãîäíß íàø íîìåð ‚îñåìü?

                                  ƒ…„ˆŒ€
             îõîæå îáðåòàåò õîðîøåå çäîðîâüå...

                                    ‚…
                       (îáðàòèâ âíèìàíèå íà åãî òîí)
             àñêîëüêî õîðîøåå?

                                  ƒ…„ˆŒ€
             åîáû÷àéíî. ðßìî-òàêè, ïîëíîñòüþ âíå
             çàïëàíèðîâàííûõ ãðàôèêîâ.
                           (ïîêàçûâàåò ôîòîãðàôèè)
             ‚çãëßíèòå íà øðàìîâóþ
             òêàíü. ‚èäèòå óäàëåíèå?

                                    ‚…
             òî ñ -

                                  ƒ…„ˆŒ€
             ‘î â÷åðà!

                                    ‚…
             òî õîðîøî. Ž÷åíü õîðîøî.

                                  ƒ…„ˆŒ€
             Ÿ áû õîòåë çàïóñòèòü íåñêîëüêî òåñòîâ: ñèëà,
             êîîðäèíàöèß... åðåä íàìè íå îáû÷íûé êëîí.

                                    ‚…
             Žäîáðßþ.

‚ðåí ïîäõîäèò ê èïëè, ñ óäîâëåòâîðåíèåì èçó÷àåò åå ëèöî.

                                    ‚…
             ó, ïîõîæå ìû âñå ñêîðî áóäåì ãîðäèòñß òîáîé.

Žíà ñ áûñòðîòîé ìîëíèè õâàòàåò åãî çà ãîðëî, ñìåðòåëüíîé õâàòêîé ñæèìàåò åãî,
ïðèòßãèâàåò åãî ëèöî âïëîòíóþ ê ñâîåìó. ƒëàçà åå ãîðßò, íî âèä ó íåå
ïîòåðßííûé.

                                   ˆ‹ˆ
             ‡à÷åì?

                                  ƒ…„ˆŒ€
             îæå ìîé...

…ãî ãëàçà âûïó÷åíû òàêæå êàê ó ‚…€, ïðàâäà ó íåãî íå ñäàâëåíî ãîðëî.

—åðåç ìãíîâåíèå øîê ïðîõîäèò è îí õëîïàåò ëàäîíüþ ïî êíîïêå òðåâîãè.

˜óìßò êëàêñîíû, çàãîðàþòñß êðàñíûå ëàìïî÷êè.

‚ðûâàåòñß îõðàííèê, íàâîäèò ñâîå îðóæèå íà èïëè. Œãíîâåíèå îíà ãëßäèò íà
íåãî, ïîòîì ðàñêðûâàåò ëàäîíè. ‚ðåí çàäûõàßñü ïàäàåò íà êîëåíè.

Žõðàííèê ‘’…‹Ÿ…’ èç ñâîåãî ðóæüß - âûðûâàåòñß ìîùíûé ýëåêòðè÷åñêèé çàðßä
è îòáðàñûâàåò åå â óãîë.

                                    ‚…
             åò! åò! Ÿ â ïîðßäêå!

î îõðàííèê äåðæèò ñâîå îðóæèå, "áóðíåð" - òàê íàçûâàåòñß òàêîå
ðóæüå - íàïðàâëåííûì íà èïëè. ûñòðî îïðàâèâøèñü îò øîêà, îíà ñèäèò
ñæàâøèñü â óãëó, íå ñìîòðèò íè íà ÷òî êîíêðåòíî..

                                    ˆ‹ˆ
                                 (ñëàáåíüêî)
             ‡à÷åì... ?

‘Œ…€: ŠŽŒ€’€ €‹ž„…ˆŸ, ‚“’ˆ

‚ðåí è ƒåäèìàí ñìîòðßò ñêâîçü îäíîñòîðîííåå çåðêàëî, êàê ó÷åíûå òåñòèðóþò
èïëè.

‘ íèìè ãåíåðàë ……‡, ÷åëîâåê èç êîìàíäîâàíèß êîðàáëß. ðßìîé êàê ôîíàðíûé
ñòîëá. ðèáëèçèòåëüíî òàêæå ãðóáî, êàê ìîæíî îæèäàòü îò òàêîãî ÷åëîâåêà, îí
ñ ïîäîçðåíèåì ñìîòðèò íà èïëè.

Š€„: ˆ‹ˆ

“÷åíûé äåðæèò êàðòî÷êè ñ êàðòèíêàìè: äîì, ñîáàêà, ëîäêà.

—åðåç ñòåêëî ìû íå ñëûøèì äàâàåìûõ åþ îòâåòîâ, à âûãëßäèò îíà çàäîëáàíîé è
ñêó÷àþùåé.

                                    ‚…
             åñïðåöåäåíòíî.

                                  ƒ…„ˆŒ€
             ‘îâåðøåííî! “ íåå ñîâåðøåííî âçðîñëûå ñïîñîáíîñòè.

                                   ……‡
             € åå âîñïîìèíàíèß?

                                    ‚…
             ‘ ïðîáåëàìè. ˆ íåêèé óðîâåíü íåñòðîéíîñòè çíàíèé.

                                  ƒ…„ˆŒ€
             Žíà ñ ïðè÷óäàìè.

‡à íåíàó÷íîñòü âûðàæåíèé ‚ðåí áðîñàåò íà ƒåäèìàíà ñòðîãèé âçãëßä.

                                    ‚…
             "Žíî" îáíàðóæèëî çàòðóäíåííóþ êîíòàêòíîñòü. îä
             àóòèçìà ñ ïîíèæåííîé ýìîöèîíàëüíîñòüþ.
             Žïðåäåëåííûå ðåàêöèè...

……‡ ãëßäèò íà èïëè ÷åðåç ñòåêëî, ïîòîì âûõîäèò â çàë.

‘Œ…€: ‡€‹, ‚“’ˆ - Ž„Ž‹†…ˆ…

„âà ó÷åíûõ òîïàþò ñëåäîì çà íèì, à îí ìàðøèðóåò ïî íàïðàâëåíèþ ê âòîðîé
êîìíàòå íàáëþäåíèß.

                                  ƒ…„ˆŒ€
             î òî÷íî. àì íåëüçß óíè÷òîæàòü åå.
             "òî".

                                   ……‡
             ‚û íå ñêàçàëè ìíå, ïî êàêîé, ïî âàøåìó, ïðè÷èíå.
             Šëîíèðîâàíûå ãåíû íå ñîäåðæàò êëåòîê ïàìßòè, äàæå
             åñëè ââîäßòñß âçðîñëîìó. Ÿ ïðàâ?

                                  ƒ…„ˆŒ€
             ‘ëó÷àëîñü

                                   ……‡
             å òàêîå.

                                    ‚…
             ó, ó íàñ è áëèçêî íå õâàòàåò äàííûõ... íî â
             íåêîòîðûõ ñëó÷àßõ íàñëåäñòâåííàß ïàìßòü ïåðåõîäèò
             â ïîêîëåíèßõ. à ãåíåòè÷åñêîì óðîâíå. ‚ðîäå
             èíñòèíêòà, òîëüêî áîëåå êîìïëåêñíî ïî ñòðóêòóðå.

                                   ……‡
             ‚ íåêîòîðûõ ñëó÷àßõ. ‚û ãîâîðèòå î ÷óæîì.

                                    ‚…
             „à.

                                   ……‡
             ‚û îáåùàëè ìíå îòñóòñòâèå âñßêèõ ïåðåñå÷åíèé.

                                    ‚…
             òî íå òàê êàê îñòàëüíûå..

åðåç íàáèâàåò êîä, êëàäåò ðóêó íà ñêàíåð è äâåðü âòîðîé êîìíàòû íàáëþäåíèß
îòêðûâàåòñß.. Ží âõîäèò, äâîå ïðßìî çà íèì.

‘Œ…€: ‚’Ž€Ÿ ŠŽŒ€’€ €‹ž„…ˆŸ, ‚“’ˆ

’åìíåå ÷åì ïåðâàß è ñ äâóìß òßæåëî âîîðóæåííûìè îõðàííèêàìè ó äâåðè.

‚ îñòàëüíîì òàêàß-æå. åðåç ïîâîðà÷èâàåòñß ê îñòàëüíûì.

                                   ……‡
             ‚ñå-æå ãåíû ñìåøàëèñü.

                                    ‚…
             „à.

                                   ……‡
             óäóò äàëüíåéøèå ìóòàöèè?

                                  ƒ…„ˆŒ€
             Œóòàöèß íå ñîâñåì âåðíî... åò, íå äóìàþ.

                                    ‚…
             òî îäíî èç òîãî, ÷òî íàì ñëåäóåò èçó÷èòü.

                                   ……‡
             ‹àäíî. Œîæåòå ñîõðàíèòü. î íàäåæíî, â ñåêðåòå è
             ðàäè îãà äåðæèòå ïîäàëüøå îòñþäà. •âàòèò ìíå
             ñþðïðèçîâ.

îêà îí ãîâîðèò —“†Ž‰ Ž„ˆŒ€…’‘Ÿ “ …ƒŽ ‡€ ‘ˆŽ‰ - î õðåáòàì íà ãîëîâå
âèäíî, ÷òî ýòî ìîëîäàß êîðîëåâà - îíà øèïèò è „…‹€…’ ‚›€„ ê åãî çàòûëêó.

åâèäèìîå äëß íàñ, óêðåïëåííîå ïëàñòèêîâîå îêíî, îñòàíàâëèâàåò åå.

‚î âðåìß óäàðà, ñ æóææàíèåì îæèâàåò òîíêàß ëàçåðíàß ñåòêà, íà ìîðäå ÷óæîãî
ïîòðåñêèâàþò èñêðû.

Žíà îòñòóïàåò, åå æåë÷ü îñòàâëßåò òåìíûå ñëåäû ñòåêàß ïî ñòåêëó.

åðåç ïîâîðà÷èâàåòñß ÷òîáû ïîñìîòðåòü íà ýòî âìåñòå ñ îñòàëüíûìè.

                                   ……‡
             ‡àíåñ íàñ ÷åðò ñþäà!

                                  ƒ…„ˆŒ€
             „åðüìî.

‚ðåí áðîñàåò åìó åùå îäèí âçãëßä.

                                   ……‡
             ‘êîðî îâóëßöèß ýòîãî ýêçåìïëßðà?

                                    ‚…
             „íè.

                                   ……‡
             òî íîðìàëüíî?

                                    ‚…
             åëüçß áûòü óâåðåííûì, íî ß áû ñêàçàë, ÷òî ñ
             óñêîðåíèåì.
                                (îñëå ïàóçû)
             ‘êîðî íàì ïîíàäîáßòñß ïîñòàâêè.

                                   ……‡
             Žíè áóäóò. ‘êîðî.

‘Œ…€: ‡€‹ ‘’Ž‹Ž‚Ž‰, ‚“’ˆ

èïëè ñèäèò íàïðîòèâ ƒåäèìàíà. Ží ñ àïïåòèòîì êóøàåò, îíà æå, îäíàêî,
îñòàíàâëèâàåòñß. ‘ìîòðèò íà âèëêó íàõìóðèâ áðîâè. ‡àñìàòðèâàåòñß,
çàäóìûâàåòñß.

                                  ƒ…„ˆŒ€
             "…äà".

ðèõîäßò âîñïîìèíàíèß, è îíà ñëàáî êèâàåò.

                                   ˆ‹ˆ
                                 (òèõîíüêî)
             …ëäà....

                                  ƒ…„ˆŒ€
                      (äåëàåò âèä, ÷òî ïîïðàâëßåò åå)
             "…äà".

•îòü è åäâà çàìåòíî, îíà óëûáàåòñß. “ëûáêà ïîãàñàåò, è ìîìåíòîì ïîçæå:

                                   ˆ‹ˆ
             Šàê âû ñìîãëè...

                                  ƒ…„ˆŒ€
             Šàê ìû ñìîãëè ïîëó÷èòü âàñ? Žáðàçöû êðîâè ñ
             ”èîðèíû 161. ˆç ëüäà.
             îìíèòå ýòî ìåñòî?

                                   ˆ‹ˆ
             Šàê îíî ðàñòåò?

                                  ƒ…„ˆŒ€
             Šàê îíî... „à. ûñòðî.

                                   ˆ‹ˆ
             Šîðîëåâà.

                                  ƒ…„ˆŒ€
             Žòêóäà âû çíàåòå?

                                   ˆ‹ˆ
             àñïëîäßòñß. ‚û óìðåòå. ‚ñå â... äîëáàííîé...
                   (ïîäûñêèâàåò ñëîâî, ïîòîì âûïëåâûâàåò)
             ...êîìïàíèè. îäîõíóò.

                                  ƒ…„ˆŒ€
             Šîìïàíèè?

                                    ‚…
                                (çà êàäðîì)
             ‚ýéëåíä žòàíè.

Ží âõîäèò ñçàäè íåå, ïîäõîäèò ê ñòîëó.

                                    ‚…
             ûâøèå ðàáîòîäàòåëè íàøåé èïëè. Šîíãëîìåðàò
             ‚ûðàùèâàíèß Œàòåðèêîâ, èìåëè êîé-êàêèå çàùèòíûå
             êîíòðàêòû ñ âîåííûìè. „î òâîåãî ðîæäåíèß, ƒåäèìàí
             - çà äåñßòèëåòèß äî íåãî, îíè ñîøëè ñî ñöåíû,
             êóïëåííûå ‚ýëìàðòîì. ‘óäüáû âîéíû.
                                 (ê èïëè)
             “âèäèòå, ìíîãîå ñòàëî ëó÷øå ñ âàøèõ âðåìåí.

                                   ˆ‹ˆ
             ‘îìíåâàþñü.

                                    ‚…
             ‡íàåòå, ìû çäåñü íå òû÷åìñß â ñëåïóþ. òî
             âîîðóæåííûå ñèëû Žáúåäèíåííûõ ñèñòåì, íå
             êàêàß-íèáóäü àë÷íàß êîðïîðàöèß. îòåíöèàëüíàß
             ïîëüçà îò ýòîé ðàñû ëåæèò äàëåêî çà ïðåäåëàìè
             âåæëèâîãî óìèðîòâîðåíèß.
             îâûå ñïëàâû, íîâûå âàêöèíû... íè÷åãî ïîäîáíîãî
             íè â îäíîì èç èçâåñòíûõ íàì ìèðîâ.
             ‚û ìîæåòå ãîðäèòñß.

Žíà ãîðüêî ñìååòñß.

                                   ˆ‹ˆ
             Ž, äà.

                                    ‚…
             ˆ æèâîòíîå ñàìî ïî ñåáå èçóìèòåëüíîå. Žíè áóäóò
             áåñöåííû, êîãäà ìû çàïðßæåì èõ.

                                   ˆ‹ˆ
             òî ðàê. …ãî ôîêóñàì íå íàó÷èøü.

òî îñòàíàâëèâàåò ‚ðåíà, è îí ìîë÷à îòñòóïàåò. èïëè çàäóì÷èâî ïîâòîðßåò
ñàìà ñåáå.

                                   ˆ‹ˆ
             "ˆõ"...

‘Œ…€: ‡€‹, ‚“’ˆ - Ž„Ž‹†…ˆ…

‚ðåí ïîêèäàåò ñòîëîâóþ, ê íåìó îáðàùàåòñß ìëàäøèé îôèöåð.

                                   Ž”ˆ–…
             „îêòîð, ƒåíåðàë åðåç âûçûâàåò âàñ. “ íàñ êîíòàêò.

‘Œ…€: ‘€“†ˆ, ƒ‹“ŽŠˆ‰ ŠŽ‘ŒŽ‘

ìû âèäèì €óðèãó ñ áîëüøîãî ðàññòîßíèß. ‚íåçàïíî ‚ Š€„ ‚›‚€…’‘Ÿ ŠŽ€‹œ,
ñ ãðîõîòîì íàïðàâëßßñü ê íåé.

åòòè - ìàëåíüêîå ñóäíî, êîå-êàê îñíàùåííîå, ãðßçíîå äî ïîñëåäíåãî âèíòèêà,
â îòëè÷èå îò €óðèãè, êîòîðàß êàê ñ èãîëî÷êè.

„ëß àêöåíòèðîâàíèß êîíòðàñòà, âíåçàïíûé ðåâ åãî äâèãàòåëåé, ñîïðîâîæäàåòñß
àêêîìïàíåìåíòîì

’Ÿ†…‹€Ÿ, ŒŽ‹Ž’Ÿ™€Ÿ ŽŠ Œ“‡›Š€

‘Œ…€: “Š€, Ž„Ž‹†…ˆ…

Œóçûêà èñõîäèò îòêóäà-òî ïî áëèçîñòè. èëîòèðóåò êîðàáëü ïî íàïðàâëåíèþ ê
€óðèãå •ˆ‹‹€„, åé çà ñîðîê, êîæà ãðóáàß. ‚ìåñòå ñ íåé …‰, õðóïêèé è òèõèé
ïàðåíåê.

îçàäè íèõ ñòîèò ‹œƒˆ, ëèäåð ãðóïïû.

Ží èìååò òàêîé àâòîðèòåò, ÷òî íå íóæäàåòñß â òîì ÷òî-áû âûñòàâëßòü ñåáß
íàïîêàç.

ƒäå-òî ïßòüäåñßò, ïî ñåäèíå â âîëîñàõ. Ží îáðàùàåòñß â âèäåîôîí

                                   ‹œƒˆ
                               (î÷åíü âåæëèâî)
             ‘ûíîê, ìîé ïðîïóñêíîé êîä - "òâîþ ìàòü". Žòêðîé
             ÷åðòîâ øëþç èëè ƒåíåðàë åðåç ñïëßøåò ‚è÷èòó íà
             òâîåé äåâñòâåííîé ïîïêå.

Ží âûêëþ÷àåò âèäåîôîí.

                                    …‰
             ‘ïëßøåò ‚è÷èòó?

                                   ‹œƒˆ
             ƒàðàíòèðóþ, ìàëûø íè ðàçó íå çàãëßäûâàë ïîä þáêó.
                                (ê •èëëàðä)
             ‚åäè íàñ ê ñïóñêó ’ðè-Ž, âûõîäè íà ïàðàëëåëü.

                                  •ˆ‹‹€„
             ƒîòîâî, ìèëûé.

                                   ‹œƒˆ
             å òîðìîçè äî øåñòèñîò ìåòðîâ. îïóãàé èõ
             ìàëåíüêî.

Ží êëàäåò ðóêó åé íà ïëå÷î, è, âûõîäß, ïîãëàæèâàåò åãî.

Žíè áîëüøå ÷åì äðóçüß.

Ží ïðîõîäèò ÷åðåç êîðèäîð, çàñîâûâàåò ãîëîâó â êóáðèê.

                                   ‹œƒˆ
             Šðèñòè! ‘àí-„æóñò! àäóéòåñü. ˜âàðòóåìñß.

Ží ïðîõîäèò â:

‚“’ˆ, ƒ“‡Ž‚Ž‰ ˜‹ž‡ - Ž„Ž‹†…ˆ…

òî ñàìîå îáøèðíîå ìåñòî â êîðàáëå, âûñîòîé â äâà ýòàæà. îëüøóþ ÷àñòü
ïîìåùåíèß çàíèìàþò äâà ŠŽŒ€‰€. îëüøèå, ñ íàëåòîì ðæàâ÷èíû ìîëîòèëêè
ðàçìåðîì ïðèìåðíî ñ ïèâíóþ öèñòåðíó.

ëüãèí âõîäèò, êàìåðà Ž„ˆŒ€…’‘Ÿ € Š€… è ñòàíîâèòñß âèäíà €€‹ˆ Š‹‹
ðàáîòàþùàß íà êðûøå îäíîãî èç íèõ.

Žíà ìîëîäàß è õóëèãàíèñòàß - æèçíü â òàêîé ïåñòðîé êîìàíäå íàëîæèëà
îòïå÷àòîê íà åå ìîëîäîñòü è êðàñîòó.

                                   ‹œƒˆ
             Šýëë! Š‹‹!

‡äåñü ìóçûêà ãðîì÷å - îíà âûðûâàåòñß èç êîðîáêè â óãëó.

ëüãèí âûêëþ÷àåò åå.

                                   ‹œƒˆ
             Šýëë!

                                    Š‹‹
             —òî?

                                   ‹œƒˆ
             ˜âàðòóåìñß! ƒðóçîâîçû çàêðåïëåíû?

                                    Š‹‹
             Ÿ ïðîâåðèëà ÷àñ íàçàä.

                                   ‹œƒˆ
             å õî÷ó, ÷òîáû îíè ãðîõîòàëè. ‹þáóþ óòå÷êó,
             âûñ÷èòàþ ñ òâîåé øêóðû.

                                    Š‹‹
             „îâåðüñß ìíå, áîññ.

                                   ‹œƒˆ
                                  (õîõî÷åò)
             å ìîé ñòèëü.

Ží íàêëîíßåòñß âíèç, ñìîòðèò ïîä ìîëîòèëêó. ‹åæà íà ñïåöèàëüíîé ñòàëüíîé
êðîâàòêå ñ êîëåñèêàìè, ïîä ìàøèíîé ðàáîòàåò ‚ˆ‘, ãëàâíûé ìåõàíèê. îä
ïßòüäåñßò, â î÷åíü õîðîøåé ôîðìå, åñëè íå ñ÷èòàòü òîãî, ÷òî ó íåãî íåò íîã.

                                   ‹œƒˆ
             —òî ñêàæåøü?

                                    ‚ˆ‘
             •îðîøî íèêîãäà íå áóäåò, íî ïîëåòèò. ‚òîðîé... ê
             ÷åðòó ñïèñàòü.

                                   ‹œƒˆ
             ’û ïî÷èíèøü.

                                    ‚ˆ‘
             ó-íó.
                                  (ãðîìêî)
             Šýëë! îïðàâü âèëêó ãåíåðàòîðà!

                                   ‹œƒˆ
                               (âûïðßìëßßñü)
             Žíè äîëæíû ïðîñòî ïîåõàòü, ‚ðèñ. ˆì íå íàäî åõàòü
             äàëåêî.

Ží âûõîäèò.

‘Œ…€: ‚“’ˆ, ‡€‹ - Ž„Ž‹†…ˆ…

Šˆ‘’ˆ ïðîñíóëñß è ïî÷òè îäåò. Ží ÷åðíûé, çäîðîâåííûé, è èìååò îñîáóþ âîåííóþ
ìàíåðó ïîâåäåíèß. ‚ åãî òèõîì ãîëîñå ñëûøèòñß âëàñòíîå "íå âîçíèêàé".

                                   Šˆ‘’ˆ
             Šàê ïîëîæåíèå?

                                   ‹œƒˆ
             ‡àëåòàåì. îðà íåìíîãî íàñëàäèòñß ãîñòåïðèèìñòâîì
             ãåíåðàëà.

                                 ‘€-„†“‘’
             Ž, êëàññ. €ðìåéñêàß åäà.

‘€-„†“‘’ - õóäîé €çèàò - âîïëîùåíèå õîëîäà.

„âèæåòñß áûñòðî è òèõî, ñ ëóêàâîé óëûáêîé íà ãóáàõ. Ží ïðèêðåïëßåò ê ñâîåé
ðóêå ñëîæíóþ êîíñòðóêöèþ, íàïîìèíàþùóþ äåðæàòåëü ïèñòîëåòà, íî î÷åíü
íàâîðî÷åííóþ.

                                   ‹œƒˆ
             ‘òîèò îòäîõíóòü, ïîêà íå ñòàëî æàðêî è ‚ðèñ íå
             ïîñòàâèë ýòè êîìáàéíû íà íîãè.
             òî ñîõðàíèò íàì ïàðó äíåé, åñëè òóçåìöû
             äðóæåëþáíû.

                                   Šˆ‘’ˆ
             ‚îçìîæíû ïðîáëåìû?

                                   ‹œƒˆ
             Žò åðåçà? ‘îìíåâàþñü. î âñå ðàâíî íàäî áûòü
             íà÷åêó.

‘Œ…€: ‚“’ˆ, ƒ“‡Ž‚Ž‰ ˜‹ž‡ - Ž„Ž‹†…ˆ…

Š€„: ‚ˆ‘ ñòàðàòåëüíî ðàáîòàåò, êðàéíå ïðîòèâíûå ëåçâèß ìîëîòèëêè â
íåñêîëüêèõ ñàíòèìåòðîâ îò åãî ãîëîâû.

                                    ‚ˆ‘
             Ÿ ïîäñîåäèíèë. ðîâåðü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü òàéìåðà.
                                (áåç îòâåòà)
             Šýëë?

Š€„: “—Šˆ “€‚‹…ˆŸ

óêà òßíåòñß ê ïåðåêëþ÷àòåëþ "‚Š‹."

Š€„: ‚ˆ‘

                                    ‚ˆ‘
             Šýëë?

Œîëîòèëêà ‘ †“††€ˆ…Œ Ž‘›€…’‘Ÿ - ñîòíè ëåçâèé è êîãòåé êðóòßòñß íàä
ãîëîâîé ‚ðèñà!

‚ðèñ â îäíó ñåêóíäó âûêàòûâàåòñß èç ïîä ìàøèíû.

                                    ‚ˆ‘
             ðîêëßòüå!

Œîìåíòàëüíî, âçìàõîì ðóêè, ïðèâîäèò â äåéñòâèå ðû÷àã è åãî êðîâàòêà
ïðåâðàùàåòñß â èíâàëèäíîå êðåñëî.

                                    ‚ˆ‘
             „æîíåð! ’û, óáëþäîê!

„†Ž… ñïðûãèâàåò ñ ìàøèíû, ñìååòñß. Ží ïîëíûé, ïîäëûé è ìåðçêèé, óðîäëèâûå
øðàìû ïåðåñåêàþò åãî ëûñóþ ãîëîâó.

                                   „†Ž…
             „óìàë ïîäñòðè÷ü òåáß íåìíîãî.

                                    ‚ˆ‘
             ’û... áëß!

Šýëë, êîòîðàß áûëà íà äðóãîé ñòîðîíå ìîëîòèëêè, ðåçâî âñêàðàáêèâàåòñß íà íåå
è âûêëþ÷àåò.

                                   „†Ž…
             ‚èäåë áû òû ñâîþ ìîðäó, ‚ðèñ. åáîñü â øòàíû
             íàëîæèë.

                                    ‚ˆ‘
             Šàê-íèáóäü ß ïðèáüþ òåáß. ‘âîåé ðóêîé ê ãîñïîäó
             îòïðàâëþ.

                                   „†Ž…
             „à, íîãè òû åìó óæå îòäàë...

                                    Š‹‹
                                (ñïðûãèâàß)
             ’åáå èçâåñòíî, ÷òî òû - ãðßçíàß æîïà?

                                   „†Ž…
             …æåëè òåáå íóæåí êóñî÷åê, ß íå çàíßò.

                                    ‚ˆ‘
             •îòü ñåé÷àñ.

                                    Š‹‹
             ‚ðèñ. ëþíü òû. ‘îñóíîê ìîëî÷êà ïåðåïèë.

                                   „†Ž…
             å âûïåíäðèâàéñß, €íàëè, ìàëûøêà. îòóñóåøñß ñ
             íàìè, ïîéìåøü, ÷òî â ìîåì ïðèñóòñòâèè íå
             âûïåíäðèâàþòñß.

Ží âûõîäèò, ïîëîí ðàçäðàæàþùåé áðàâàäû.

                                    ‚ˆ‘
             ðèðîæäåííûé ïðèäóðîê.

Ží ùóïàåò ñâîé ëîá, íà ðóêå îñòàåòñß êàïåëüêà êðîâè. îíèìàåò êàê áëèçêî
ýòî áûëî...

Šýëë îãëßäûâàåòñß íà ìîëîòèëêó.

                                    Š‹‹
             åíàâèæó ìàøèíû.

                                    ‚ˆ‘
             ó, òåïåðü õîòü çíàåì, ÷òî îíà ðàáîòàåò...

‘Œ…€: ‘€“†ˆ, €“ˆƒ€, ‘’›ŠŽ‚Ž—›‰ ˜‹ž‡

îòêðûâàåòñß ÷òîáû ïðèíßòü êðîõîòíûé ïî ñðàâíåíèþ ñ €óðèãîé êîðàáëü. ˜ëþç íà
äíå €óðèãè - äâåðü íà ñàìîì äåëå €„ êîðàáëåì, êîòîðûé ïîäíèìàåòñß â ëþê.

‚“’ˆ, ‚…˜ˆ‰ ‹žŠ

‚íåøíèå äâåðè çàêðûâàþòñß ïîä êîðàáëåì. ‘æàòûé âîçäóõ áúåò â øëþç íåñêîëüêî
ñåêóíä, à ïîòîì îòêðûâàåòñß âíóòðåííßß äâåðü â ãðóçîâîé øëþç.

‚“’ˆ, ƒ“‡Ž‚Ž‰ ˜‹ž‡

Šîðàáëü ìåäëåííî äâèæåòñß ÷åðåç îãðîìíûé äîê è íåæíî ïðèçåìëßåòñß â äàëüíåì
åãî êîíöå. Šðûøà êîðàáëß ïðèìåðíî íà òîé-æå âûñîòå, ÷òî è ðåøåò÷àòàß
ïëàòôîðìà, ïðîõîäßùàß ïî âñåé äëèíå øëþçà.

’ðè ñîëäàòà â ïîëíîì âîîðóæåíèè ñóðîâî ñòîßò íà ïëàòôîðìå. ‹þê íà êðûøå
êîðàáëß ìåäëåííî îòêðûâàåòñß. Žäèí çà äðóãèì êîìàíäà âûáèðàåòñß. Šîãäà îíè
âìåñòå, ßñíî âèäíî, ÷òî âûäåëßåò èõ èç ýòîãî Žêðóæåíèß. Žíè íå íîñßò
óíèôîðìó. Žíè ïåñòðàß, ñèëüíàß ãðóïïà èíäèâèäóàëèñòîâ, îíè âñå âûãëßäßò ïî
ðàçíîìó - ïßòíà ßðêèõ öâåòîâ êîíòðàñòèðóþò ñ âîåííîêîñìè÷åñêèìè æåëåçßêàìè.
Ÿðêàß, øèðîêàß ôóòáîëêà „æîíåðà. Šîæàíûå ïëàùè äî ïîëà ó ëüãèíà è
‘àí-„æóñòà. „àæå êðåñëî ‚ðèñà âûäåëßåòñß, êîãäà îí ñúåçæàåò íà ïëàòôîðìó.

Žáùåå æå â íèõ - æåñòîêîñòü, îñòîðîæíûå ãëàçà, ãðóáàß êîæà. •îëîäíàß
ãîòîâíîñòü óáèòü. òè ðåáßòà êîíòðàáàíäèñòû. Šîãäà-òî äàâíî èõ íàçâàëè áû
ïèðàòàìè.

‚ñå âîñåìü, îäèí çà äðóãèì, îíè ïîßâëßþòñß, îãëßäûâàßñü âîêðóã. ‚ûñòðàèâàþòñß
ïîçàäè ìîë÷àùèõ ñîëäàò. ‘îëäàòû â óíèôîðìå. îñëåäíèé èç íèõ íåîæèäàííî
îñòàíàâëèâàåò „æîíåðà, êëàäß ðóêó åìó íà ïèäæàê.

îä íèì âûïóêëîñòü. Šîãäà ñîëäàò ïðèêàñàåòñß ê íåé, çåëåíàß ëàìïî÷êà íà
òûëüíîé ñòîðîíå åãî ïåð÷àòêè ñòàíîâèòñß êðàñíîé.

                                   ‘Ž‹„€’
             Žãíåñòðåëüíîå îðóæèå íå äîïóñêàåòñß íà áîðòó
             ñóäíà, ñýð.

„æîíåð îòêèäûâàåò ïîëó, ïîêàçûâàß ÷òî ó íåãî òàì: áîëüøîé òåðìîñ.

                                   „†Ž…
             ‹óííûé ñâåò. Œîé ëè÷íûé. ‘òðàøíåå ïóøêè.

                                   ‘Ž‹„€’
             ðîñòèòå, ñýð.

                                   ‹œƒˆ
                                 (ê åðåçó)
             —òî, äóìàåøü ñîáèðàåìñß îãðàáèòü ñóäíî?
             ‚-âîñüìåðîì?

                                   ……‡
             åò, äóìàþ, îäèí èç òâîåé îñëèíîé êîìàíäû íàïüåòñß
             è ïðîñòðåëèò êîðïóñ, ìû â êîñìîñå, ëüãèí.

Ží âõîäèò èç ïðèëåãàþùåãî êîðèäîðà, äåëàß æåñò êîìàíäå ñëåäîâàòü çà íèì.

‚ðèñ ïðîåçæàåò ìèìî ñîëäàòà.

                                    ‚ˆ‘
             •î÷åøü êðåñëî ïðîâåðèòü?

‘îëäàò íå ðåàãèðóåò, ïðîñòî ñëåäóåò ïîçàäè Šýëë, ïîñëåäíåé èç íèõ.

‘Œ…€: ‚“’ˆ, ŠŽˆ„Ž

„ëèííûé ïðîõîä, êîòîðûé ñîåäèíßåò äîê ñ òåëîì êîðàáëß. ƒðóïïà èäåò ÷åðåç
íåãî, êîìàíäà çàíßòà îáîçðåíèåì ñòåðèëüíîãî âåëè÷èß.

                                 ‘€-„†“‘’
             ‚ïðàâäó ÷èñòîå ìåñòå÷êî.

                                   „†Ž…
                                (îõðàííèêó)
             é. “ âàñ øëþøêè åñòü íà ñóäíå?
                     (ëèöî îõðàííèêà îñòàåòñß êàìåííûì)
             ’àêèå ïîòåðßâøèåñß áàáû, âèäíî çðåíèå ó íèõ ïëîõîå.

                                   ……‡
             „óìàþ òû íàéäåøü íàø ïðèþò íåìíîãî ñïàðòàíñêèì.
             •îòß êóõíß õîðîøàß.

                                   „†Ž…
             å òàêîãî ðîäà ó ìåíß ãîëîä.

                                    ‚ˆ‘
                                  (ê Šýëë)
             ‚ ÷åì äåëî?

Žíà îãëßäûâàåòñß íåìíîãî íàïðßæåííî.

                                    Š‹‹
             å ëþáëþ àðìèþ.

                                  •ˆ‹‹€„
             „à áëèí, âñòóïàé â íàø êëóá.

‘Œ…€: Š€„: „…œƒˆ

‘òîïêà áàíêíîò ïàäàåò íà ñòîë, ïîòîì åùå îäíà. Žíè çåëåíûå, è íåñîìíåííî
ßâëßþòñß äåíüãàìè. î îíè êâàäðàòíûå è ðàçìåðîì ñ ñàëôåòêó. à íèõ íåçíàêîìîå
ëèöî. ’ûñß÷åäîëëàðîâûå áàíêíîòû.

˜ˆŽŠˆ‰ Š€„: ‚“’ˆ, ŠŽŒ€’€ ……‡€ - Ž‡†…

îëüøîé ãàðíèòóð, óêðàøåííûé â ñêóïîì àðìåéñêîì ñòèëå. åðåç çà ñâîèì ñòîëîì,
äåíüãè ëåæàò ìåæäó íèì è ëüãèíîì.

                                   ……‡
             å ïðîñòî áûëî ïðîáðàòüñß.

                                   ‹œƒˆ
             ˆ ãðóç ïðîòàùèòü. ’û íå ïîêðîâèòåëü áåäíûõ, à?

                                   ……‡
             àñ ôèíàíñèðóþò. Ÿ èìåþ ââèäó ÷åêè. ‘åé÷àñ íå
             ìíîãèå èñïîëüçóþò íàëè÷êó.

                                   ‹œƒˆ
             ’îëüêî òå, êîìó íå íðàâèòñß, ÷òî èõ ñäåëêè
             çàïèñûâàþòñß. ‘îìíèòåëüíûå òèïû.
             Œíå êàçàëîñü, ÷òî è òû, õîòß... ðàçâå íåò?

                                   ……‡
             üåøü?

                                   ‹œƒˆ
             îñòîßííî. Œíå ïîäóìàëîñü, ÷òî òî, ÷òî òû
             ñîáèðàåøüñß ñäåëàòü, íå ñîâñåì îäîáðåíî
             êîíãðåññîì.

åðåç íàëèâàåò äâà âèñêè.

                                   ……‡
                                (ìåíßß òåìó)
             ’àê êóäà âû îòñþäà íàïðàâëßåòåñü?

                                   ‹œƒˆ
             ‘ ãëàç äîëîé. “ íàñ åñòü ïàðî÷êà êîìáàéíîâ,
             ñáàãðèì èõ êàêèì-íèáóäü ôåðìåðàì, åñëè ‚ðèñ è
             Šýëë ïî÷èíßò èõ.

                                   ……‡
             Šýëë... ƒäå òû íàøåë åå?

                                   ‹œƒˆ
             Žíà áîëüíî ñòðîãàß íàñ÷åò ïîòðàõàòüñß, à?
             ðîñòî äüßâîë â þáêå.
             Šàæåòñß, ‚ðèñ âðîäå êàê ïî íåé òîìèòñß.

Ží áåðåò ïà÷êó áàíêíîò, íþõàåò èõ. …ìó íðàâèòñß çàïàõ.

                                   ‹œƒˆ
             Žíà ëþáîïûòñòâóåò íàñ÷åò ýòîé ìàëåíüêîé ñäåëêè.
             ‚ðßä ëè åå ìîæíî âèíèòü. †óòêî ñêðûòíàß è çóáàñòàß.

åðåç ïîäàåò âûïèâêó ëüãèíó.

                                   ……‡
             òî âîåííàß îïåðàöèß.

                                   ‹œƒˆ
             îëüøèíñòâî âîåííûõ îïåðàöèé â èññëåäîâàòåëüñêèõ
             ëàáîðàòîðèßõ íå ïðîõîäßò âíå êîíòðîëèðóåìîãî
             êîñìè÷åñêîãî ïðîñòðàíñòâà.
             ˆ îíè íå çàêàçûâàþò ãðóç òàêîãî ðîäà, êàê ìû
             ïðèâåçëè.

                                   ……‡
             ’û ÷åãî-òî õî÷åøü, ëüãèí?

                                   ‹œƒˆ
             ’îëüêî êðîâàòü íà áîðòó, âñåãî ïàðó äíåé. …ñëè íå
             ïîìåøàåì.

                                   ……‡
             å ñîâñåì. å ëåçüòå â çàêðûòûå çîíû, íå çàòåâàéòå
             äðàê, è "ìè êàñà" òàê æå è âàøè.

ëüãèí ïüåò çà ýòî.

                                   ……‡
             Ÿ äîïóñêàþ, êîíå÷íî, ÷òî ó òåáß ìîæåò áûòü ñâîé
             áèçíåñ.

                                   ‹œƒˆ
                                 (óëûáàßñü)
             òèì ß è èçâåñòåí.

Žíè ïüþò.

‘Œ…€: ‚“’ˆ. ŠŽˆ„Ž - ‡€Š›’€Ÿ ‡Ž€

"ƒðóç" êàòèòñß ïî êîðèäîðó â ñîïðîâîæäåíèè âîîðóæåííûõ îõðàííèêîâ. Ží
çàêàòûâàåòñß â:

‚“’ˆ, ŠŽŒ€’€

ƒäå ‚ðåí è íåñêîëüêî äðóãèõ îæèäàþò. ƒåäèìàí âûãëßäèò íåìíîãî íåðâíî -
íå óâåðåí, ÷òî ýòî õîðîøàß èäåß.

ƒðóç óñòàíàâëèâàåòñß â ìåñòî íà ïîëó è îõðàííèê çàêðåïëßåò åãî ýëåêòðè÷åñêèì
çàïîðîì.

Šðûøêà ðàñïàõèâàåòñß è îõðàííèê îòîäâèãàåò áîêîâóþ ïàíåëü.

Žíè ëåæàò îäíà íà äðóãîé, âñåãî ïßòü, êðèîêàìåðû, ‹þäè ñïßò âíóòðè.

Žäíà çà äðóãîé, êàìåðû òðàíñïîðòèðóþòñß â îäèí êîíåö êîìíàòû, ïîêà
âêàòûâàåòñß âòîðîé ìîäóëü.

àêîíåö âñå äåñßòü ÷åëîâåê ëåæàò â ðßä, â ñâîèõ êàìåðàõ, â òåìíîé êîìíàòå.

“÷åíûå â ýòî âðåìß óäàëßþòñß â

‚“’ˆ, ˆ‹…ƒ€ž™€Ÿ ŠŽŒ€’€

ñ äëèííûì ñòåêëßííûì îêíîì, ñìîòðßùèì â êîìíàòó.

îñëåäíèé èç îõðàííèêîâ ïîêèäàåò êîìíàòó è ìû âèäèì äâåðü çàïèðàåòñß çà íèìè.

‚ðåí íà÷èíàåò íàæèìàòü êíîïêè.

‘òåêëßííûå êðûøêè êðèîêàìåð ïëàâíî îòêðûâàþòñß. Œû âèäèì êàê óêàçàòåëè
òåìïåðàòóðû è äàò÷èêè æèçíè íà÷èíàþò èçìåíßòü ïîêàçàíèß.

àçäàåòñß ãëóõîå æóææàíèå è êëåòêà íàä êàìåðàìè îïóñêàåòñß, îïóñêàåòñß è
ìåäëåííî ïîâîðà÷èâàåòñß.

˜òóêîâèíû íà äðóãîé ñòîðîíå - ýòî ßéöà ÷óæèõ. Šëåòêà ïîâîðà÷èâàåòñß êàê-ðàç
òàê, ÷òî îíè îêàçûâàþòñß íàïðîòèâ ãîëîâ ñïßùèõ.

Œãíîâåíèå íè÷åãî íå ïðîèñõîäèò.

ƒëàçà îäíîãî èç ñïßùèõ ñëåãêà ìîðãàþò. Žòêðûâàþòñß. ‚ñå äåñßòü ßèö
îòêðûâàþòñß îäíîâðåìåííî.

‘Œ…€: ‚“’ˆ, €Š’Ž‚›‰ ‡€‹

ƒðîìàäíàß êîìíàòà, èñïîëüçóåìàß äëß ñîáðàíèé è êóëüòóðíûõ ñîáûòèé.
àñêåòáîëüíàß êîðçèíà óñòàíîâëåíà â îäíîì êîíöå, ãðóáûå ëèíèè íàðèñîâàíû íà
ïîëó. èïëè ñòîèò ïîä êîëüöîì, ñ ìß÷åì â ðóêàõ, ñ îòñóòñòâóþùèì âèäîì
ïîñòóêèâàåò èì îá ïîë.

à äðóãîì êîíöå ñòîßò ñòîëû, îêðóæåííûå êðåñëàìè. Šîìàíäà åòòè, âî ãëàâå ñ
ëüãèíîì, âõîäèò ñþäà, ÷òîáû ïîåñòü. „æîíåð çàìå÷àåò èïëè, óëûáàåòñß.

                                   „†Ž…
             Žî.

„æîíåð ïîäõîäèò ê èïëè. à åå ëèöå ßñíî âèäíî, íàñêîëüêî îíà ðàäà âèäåòü åãî
ïåðåä ñîáîþ.

                                   „†Ž…
             Šàê íàñ÷åò íåáîëüøîãî òåò-à-òåò?

Žíà ïðîäîëæàåò ñòó÷àòü ìß÷åì, íå îòâå÷àåò.

                                   „†Ž…
             —òî âû ñêàçàëè?

                                   ˆ‹ˆ
             ˆäè îòñþäà.

                                   „†Ž…
             ‘ ÷åãî áû ýòî?

                                   ˆ‹ˆ
             ‘ òîãî, ÷òî áîëü âðåäíà.

Ží çàïèíàåòñß íà ìãíîâåíèå îò åå òèõîé óãðîçû, ïîòîì:

                                   „†Ž…
             •î÷åøü ìåíß ñòóêíóòü? Œíå áû ýòî ïîíðàâèëîñü.

Ží óëûáàåòñß ñâîåé óðîäñêîé óëûáêîé. Žíà óëûáàåòñß â îòâåò.

Žíà ñèëüíî áúåò åãî â ãðóäü - è îí îòëåòàåò íà òðè ìåòðà, áîëüíî ïàäàåò
íà ãðóïïó êðåñåë.

…ãî äðóçüß áðîñàþòñß íà ïîìîùü, Šðèñòè õâàòàåò ñòîßùóþ øâàáðó. •èëëàðä
ïðûãàåò ê èïëè ñçàäè. èïëè áðîñàåò â íåå ìß÷ ñ òàêîé ñèëîé, ÷òî îí
ëîïàåòñß.

Šðèñòè ðàçìàõèâàåòñß è ‚…‡€…’ åé ïðßìî â ëèöî.

Žíà îòêëîíßåòñß íàçàä, âûïðßìëßåòñß, õâàòàåò åãî çà ãîðëî, îí íå óñïåâàåò
äàæå îòðåàãèðîâàòü, ñäàâëèâàåò, îòáèâàåò øâàáðó, òîëüêî êàïåëüêà êðîâè òå÷åò
ó íåå èç íîñà - „æîíåð áðîñàåòñß ê íåé ñíîâà, îíà õâàòàåò åãî, øâûðßåò íà
çåìëþ, ðû÷èò, Ž€ ‘Žˆ€…’‘Ÿ ‚ƒ›‡’œ‘Ÿ …Œ“ ‚ ƒ‹Ž’Š“ ‘‚ŽˆŒˆ ‡“€Œˆ.

                                    ‚…
             èïëè.

èïëè îãëßäûâàåòñß, à ÷åòûðå îõðàííèêà íàâîäßò íà íåå áóðíåðû. ‚ðåí è ƒåäèìàí
ïîçàäè íèõ.

Šýëë, ñòîßùàß ðßäîì ñ ‚ðèñîì, ßâíî ðåàãèðóåò íà èìß. ‚ñå ìåäëåííî îòñòóïàþò.
‘àí-„æóñò ñòîèò ðóêè çà ñïèíó, êàê-áóäòî, ÷òî-òî ñêðûâàåò.

Šýëë ñìîòðèò â âîñõèùåííîì ìîë÷àíèè.

                                    ‚…
             „àâàéòå íå óñòðàèâàòü ñöåí.

èïëè îòïóñêàåò „æîíåðà, âñòàåò.

                                   ˆ‹ˆ
             Ží... ïàõíåò.

                                    ‚…
             Ÿ ïðåäñòàâëßþ.

                                   „†Ž…
                                (åäâà äûøà)
             Šòî òû, áëèí, òàêîå?

Žíà ñìîòðèò íà íåãî ñâåðõó âíèç - â îáîèõ ñìûñëàõ ôðàçû. Žãëßäûâàåò âñåõ
ñìîòðßùèõ íà íåå.

Žíà âûòèðàåò êàïåëüêó êðîâè èç-ïîä íîñà, ñòðßõèâàåò åå íà ïîë. ‚ûõîäèò.

                                    ‚…
                           (ƒåäèìàíó, ðàçâëåêàßñü)
             ‘îöèàëüíûå íàâûêè - ìåíüøå ñòà ïðîöåíòîâ.

Š€„: ŠŽ‚œ ˆ‹ˆ

åñêîëüêî êàïåëü êðîâè, ñòðßõíóòûõ èïëè, øèïßò íà ïîëó - íå ïðîåäàþò
íàñêâîçü, íî âûåäàþò ìàëåíüêîå ïßòíî.

‘Œ…€: ‚“’ˆ, ‹€Ž€’ŽˆŸ - Ž‡†…

îëüøîé ìåòàëëè÷åñêèé ßùèê âêàòûâàåòñß ðßäîì ñ íàáëþäàòåëüíûì çàãîíîì.
Žêðóæåííûé ñîëäàòàìè, ñ îðóæèåì íàãîòîâå. èêòî èç íèõ íå ðàññëàáëåí.

‚ðåí è ƒåäèìàí îçàáî÷åííî ñìîòðßò.

                                    ‚…
             ‘îñòîßíèå Šîðîëåâû?

                                  ƒ…„ˆŒ€
             Œû åùå íå çàôèêñèðîâàëè íà÷àëî ðåïðîäóêòèâíûõ
             àíîìàëèé. î ñòàäèß îòêëàäêè ßèö óæå çàâåðøèëàñü.

                                    ‚…
             Œû ÷òî-òî ñäåëàëè íå òàê?

                                  ƒ…„ˆŒ€
             Ÿ íå çíàþ. „óìàþ, ìû âñå ó÷ëè. î ýòè ðåçåðâû...

‘îëäàò ïîäíèìàåò ïàíåëü â çàãîíå, äâåðü êëåòêè îòêðûâàåòñß àâòîìàòè÷åñêè.

‚ñå â îæèäàíèè.

‡ðåëûé ÷óæîé íåîæèäàííî âûëåòàåò èç êëåòêè â çàãîí. ‘îëäàò çàïèðàåò åãî òàê
áûñòðî, êàê òîëüêî ìîæåò ÷åëîâåê.

                                    ‚…
             Žòåö, ïðîâåðü ñòàòóñ áåçîïàñíîñòè, íàáëþäàòåëüíûé
             çàãîí øåñòü.

Žòåö, ãîëîñ êîðàáëß, îòâå÷àåò ÷åðåç ìãíîâåíèå íåæíûì, ïîñòàâëåííûì ãîëîñîì.

                                    Ž’…–
             ‡àãîí øåñòü, ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè ôóíêöèîíèðóþò íà
             ñòî ïðîöåíòîâ.

                                    ‚…
             •îðîøî. ’åïåðü îñòàëüíûå.

‘Œ…€: ‚“’ˆ, ‘€‹œˆ - Ž—œ

Œû âèäèì €‡‹ˆ—›… Š€„› - ëþäè íî÷üþ:

åéí â êîìíàòå íà €óðèãå.

•èëëàðä è ëüãèí â íåñêîëüêî áîëåå êðàñî÷íîì ìåñòå.

åðåç â ñâîèõ àïïàðòàìåíòàõ.

‚ˆ‘, ðàçúåçæàåò âîêðóã ìàøèííîãî îòäåëåíèß €óðèãè, ðàçãëßäûâàåò åãî.

Šðèñòè, ‘àí-„æóñò, Šýëë è „æîíåð, èãðàþò â ïîêåð â ñòîëîâîé.

‘Œ…€: ‚“’ˆ, ŠŽŒ€’€ €‹ž„…ˆŸ - ‘€‚€

‚èäíî, ÷òî çäåñü öèêë ñíà, ïîòîìó-÷òî îñâåùåíèå ñëàáîå è êîìíàòà ïî÷òè ïóñòà.

ƒåäèìàí â îäèíî÷åñòâå, çàïèñûâàåò íàáëþäåíèß â íîóòáóê è ñìîòðèò â çàãîí.

‚íóòðè òðîå ÷óæèõ. „âà èç íèõ ïîõîæå ñïßò, ñâåðíóâøèñü â óãîëêå, íî òðåòèé
ñìîòðèò â ñòåêëî, íàêëîíèâ ãîëîâó, è øèïèò íà íåãî.

ƒåäèìàí ñèäèò ïðßìî ïåðåä íèì, åãî ëèöî âñåãî â íåñêîëüêèõ ñàíòèìåòðàõ îò
çâåðß.

ƒóáû ÷óæîãî ðàçüåçæàþòñß, åãî ïàñòü îòêðûâàåòñß. Œåòàëëè÷åñêèé ßçûê âûõîäèò
ìåäëåííî âïåðåä, ñ íåãî êàïàåò ñëèçü.

                                  ƒ…„ˆŒ€
                            (íåæíî, î÷àðîâàííî)
             ’î-ëè ýòî ðàñøèðåííàß åêñòåðíóñ ëèíãóà... òî-ëè òû
             ïðîñòî ðàä ìåíß âèäåòü?

‘îçäàíèå øèïèò. ‚òßãèâàåò ßçûê. ƒåäèìàí áûñòðî âíîñèò íåñêîëüêî çàìåòîê.

—òî-òî äâèæåòñß â òåìíîòå ïîçàäè íåãî. Ží íå óñïåâàåò è çàìåòèòü, êàê óæå ðóêà
ëîæèòñß åìó íà ïëå÷î.

òî èïëè. Žíà äåëàåò øàã âïåðåä, ãëàçà ïðèêîâàííû ê êëåòêå. ƒåäèìàí âûãëßäèò
ëèøü ñëåãêà óäèâëåííûì.

                                  ƒ…„ˆŒ€
             Šàê âû ñþäà ïîïàëè?

                                   ˆ‹ˆ
             àçâå îíè íå ïðåêðàñíû?

                                  ƒ…„ˆŒ€
             „à. åñîìíåííî. Ÿ íàáëþäàë èõ âçàèìîîòíîøåíèß.

Ží óêàçûâàåò íà àóäèîãðàô ó ñòåíû, ñèãíàëû è âîëíû ñîçäàþò âèáðèðóþùóþ
ëèíèþ, îçíà÷àþùóþ óëüòðàçâóê.

Ží çàìå÷àåò, ÷òî åå ðóêà âñå åùå ó íåãî íà ïëå÷å.

                                  ƒ…„ˆŒ€
             Žíè îáùàþòñß. “ëüòðàçâóêîâûìè âîëíàìè. ’èïà
             ëåòó÷èõ ìûøåé.

                                   ˆ‹ˆ
             Ÿ çíàþ.

Žíà ñìîòðèò íà íåãî.

                                   ˆ‹ˆ
             Ÿ ñëûøó èõ.

                                  ƒ…„ˆŒ€
                                 (óëûáàßñü)
             “äèâèòåëüíî...

Žíà ïðîâîäèò ëàäîíüþ ïî âîëîñàì ó íåãî íà çàòûëêå, íåæíî ïîáóæäàß åãî âñòàòü
èç êðåñëà.

                                  ƒ…„ˆŒ€
             èïëè...

                                   ˆ‹ˆ
             ˜øøøøø.

Žíà ïðèòßãèâàåò åãî áëèæå, öåëóåò. ‘ïåðâà ëåãîíüêî, ïîòîì ãëóáæå, äåðæà åãî
ãîëîâó îáåèìè ðóêàìè. Ží ðåàãèðóåò ñ íåîæèäàííîé òåïëîòîé. ˆõ ãóáû ìåäëåííî
ðàçúåäèíßþòñß.

Žíà ñìîòðèò íà íåãî, óëûáàßñü.

Ÿçûê ÷óæîãî ‚›‘’…‹ˆ‚€…’ ó íåå èçî ðòà, âðåçàåòñß â åãî ëèöî.

…‡Š€Ÿ ‘Œ…€: ‚“’ˆ, ŠŽŒ€’€ ˆ‹ˆ

Žíà íåîæèäàííî ïðîñûïàåòñß, ãëàçà âûïó÷åíû, òßæåëî äûøèò.

Žíà ñïàëà, ìû âèäèì, â òîé-æå ïîçå êàê è ðàíüøå: íà êîðòî÷êàõ ïîñðåäè
êîìíàòû. Žíà îçèðàåòñß, îòõîäß îò êîøìàðà... „ûõàíèå çàìåäëßåòñß. ‘ êàêèì-òî
ôàòàëèñòè÷íûì âèäîì ñíîâà ñîáèðàåòñß ñïàòü.

‘Œ…€: ˆ’…œ… ‘’Ž‹Ž‚Ž‰ - Ž—œ

Šðèñòè, Šýëë, ‘àí-„æóñò è „æîíåð âñå åùå ðåæóòñß â ñâîé âñåíîùíûé ïîêåð,
ïà÷êè áàíêíîò, àðàõèñ è ëèêåð â áåñïîðßäêå íà ñòîëå.

Žíè íà ðàññòîßíèè âûòßíóòîé ðóêè äðóã îò äðóãà, ñòàâêà âïå÷àòëßþùå âûñîêà.

                                   „†Ž…
             åðó.

                                   Šˆ‘’ˆ
             •îðîøî.

                                 ‘€-„†“‘’
             …ùå äâå ñîòíè.

                                   „†Ž…
             ó íè ôèãà ñåáå!

                                    Š‹‹
             ‚îò è âñå. Ÿ âûõîæó. Œíå êðûøêà.

Žíà áðîñàåò