 å ìîë÷è!
     Šàïèòàí ñõâàòèëñß ðóêàìè çà ãîëîâó. àóøíèêè áûëè íà ìåñòå,  ìèêðîôîí
òîæå. ’îëüêî ñåé÷àñ îí óñëûøàë ïðèâû÷íûé øåëåñò ýôèðà. ‘ëîâíî, íè÷åãî è íå
áûëî.
     - —åðòîâùèíà êàêàß-òî, - ïðîõðèïåë  îí.  -  åáßòà,  êàæåòñß,  ß  âñå
ïîíßë! „åðüìî! òî âñå - îãðîìíîå âîíþ÷åå äåðüìî!
     „àëëàñ íàæàë íà ñïóñêîâîé êðþ÷îê.


     ...èïëè è ‹àìáåðò ñèäåëè ó äèñïëåß.  à  ÷åðíîì  ïîëå,  ðàñ÷ëåíåííîì
êëåòêàìè, îò÷åòëèâî ìåðöàëè äâå òî÷êè. Šðàñíàß - „àëëàñà, áåëàß - ÷óæàêà.
     - „àëëàñ, ÷òî òàì? Ží ïðßìî íàä òîáîé! Žòâå÷àé!
     - “ ìåíß âñå â ïîðßäêå.
     èïëè ñî âñå âîçðàñòàþùåé òðåâîãîé âñìàòðèâàëàñü â  ýêðàí.  —òî-òî  â
êàðòèíå áåñïîêîèëî åå, ÷òî-òî áûëî íå òàê. àêîíåö îíà ñïðîñèëà:
     - ‹àìáåðò, êàê òû îïðåäåëßåøü, ãäå òóò âåðõ, à ãäå íèç?
     - —òî? - îëüøèå ãëàçà ïîäðóãè íåïîíèìàþùå ïîñìîòðåëè íà íåå.  -  òî
çàâèñèò îò ïîëßðíîñòè ïîäêëþ÷åíèß... € âîîáùå...
     - —åðò! „àëëàñ, ó íàñ ïðîáëåìà! ’û ñëûøèøü? -  èïëè,  êàê  áåçóìíàß,
îðàëà â ìèêðîôîí.
     - Ÿ íå ïîíßë! åáßòà, â ÷åì äåëî? —óæàêà çäåñü íåò!
     - îæå! - çàâåðåùàëà ‹àìáåðò. - „àëëàñ, óõîäè îòòóäà  íåìåäëåííî!  Ží
èäåò çà òîáîé! ‘ëûøèøü, óõîäè!
     - Šóäà? ƒäå îí? - „àëëàñ çàñòûë â ïåðåõîäå  ìåæäó  äâóìß  óðîâíßìè  è
ðàçìàõèâàë îãíåìåòîì, ïûòàßñü ôàêåëîì ïðîáèòü òåìíîòó.
     ‚çãëßä ‹àìáåðò ïåðåáåãàë òî íà èïëè, òî íà ýêðàí.  àññòîßíèå  ìåæäó
êàïèòàíîì è ìîíñòðîì íåóìîëèìî ñîêðàùàëîñü.
     - „àëëàñ! “õîäè êóäà-íèáóäü!
     åëàß òî÷êà èñ÷åçëà è ÷åðåç ìãíîâåíèå ïîßâèëàñü â  îäíîì  êâàäðàòå  ñ
êðàñíîé.
     - Ž áîæå, áåãè! Ží ðßäîì ñ òîáîé!
     - —òî ó òåáß òàì, „àëëàñ, îòâå÷àé! -  èïëè  êóñàëà  ãóáû  è  ñæèìàëà
êóëàêè: ñîçíàíèå ñîáñòâåííîãî áåññèëèß áûëî íåâûíîñèìî.
     - ‚îò äåðüìî! - ðåâåë â äèíàìèêàõ ãîëîñ êàïèòàíà.
     åïîíßòíûé ãðîõîò è ðåâ âäðóã çàïîëíèëè ýôèð. Šðàñíàß òî÷êà ñëèëàñü ñ
áåëîé, îáðàçóß ðàçìûòîå ïßòíî, êîòîðîå âäðóã èñ÷åçëî âîâñå.
     - åò! åò! „àëëàñ! - ‹àìáåðò ñîðâàëà ìèêðîôîí è çàêðûëà ëèöî ðóêàìè.
     èïëè òîæå ñíßëà íàóøíèêè ñ ìèêðîôîíîì è òèõîíüêî ïîëîæèëà èõ íà ñòîë
ðßäîì ñ óæå áåñïîëåçíûì äèñïëååì.
     - òîãî íå äîëæíî áûëî  ñëó÷èòüñß,  -  âñõëèïûâàëà  ‹àìáåðò,  ïûòàßñü
çàêóðèòü,  íî  ðóêè  íå  ñëóøàëèñü,  è  ñèãàðåòà   ïîñòîßííî   îêàçûâàëàñü
ðàçâåðíóòîé ôèëüòðîì ê çàæèãàëêå. - òî ß! Ÿ íå ïîíèìàëà, êóäà  åìó  èäòè.
Œîæåò ÷òî-òî ñî ñâßçüþ, ìîæåò ó íåãî åñòü åùå øàíñ?
     - ‘ëèøêîì ïîçäíî. „àëëàñà áîëüøå íåò.


        44

     ƒëàçà àðêåðà ëåçëè íà ëîá, êàïëè ïîòà áëåñòåëè íà  ïóõëîì  ëèöå.  Ží
âîçâûøàëñß íàä ñòîëîì, îïèðàßñü íà ðóêè. Œûøöû âî  âñåì  òåëå  íàïðßãëèñü,
èç-ïîä íèõ âûëåçëè óçëîâàòûå ñóõîæèëèß è ðàçâåòâëßþùèåñß  áîðîçäû  âåí.  ‚
ñâîåé íåïîäâèæíîñòè îí ïîõîäèë íà âûðåçàííóþ èç ÷åðíîãî äåðåâà ñòàòóþ.
     - Œû â ëîâóøêå! - …ãî ãîëîñ çâó÷àë õîëîäíî è íåðâíî. - „àëëàñ  èñ÷åç.
è êðîâè, íè÷åãî! Žò êàïèòàíà ñîâñåì íè÷åãî íå îñòàëîñü!
     Ží ðåçêî âûïðßìèëñß, îòòîëêíóâøèñü  îò  ñòîëà  ðóêàìè,  ìåòíóëñß  êàê
âçáåøåííàß ãîðèëëà ê èïëè è çàìåð âîçëå íåå.
     - ó, êòî ìíå ñêàæåò, ÷òî òåïåðü äåëàòü?
     - àäî äóìàòü. - Žíà ñèäåëà è ñìîòðåëà ïðßìî ïåðåä ñîáîé, íå ôèêñèðóß
âçãëßäà íè íà êîì è íè íà  ÷åì.  -  Œîæåò  áûòü,  ó  êîãî-íèáóäü  íàéäåòñß
õîðîøàß èäåß. Ÿ çíàþ òîëüêî îäíî: íàì íóæíî ïîäîæäàòü è çàêîí÷èòü òî,  ÷òî
çàäóìàë „àëëàñ.
     - —òî? - ‹àìáåðò âçâèçãíóëà è ïîäïðûãíóëà íà ìåñòå. - ’û ÷òî,  õî÷åøü
ðèñêîâàòü âñåìè íàìè? ’åáå åùå íå íàäîåëè  ýòè  èãðû?  àäî  áûòü  ñëåïûì,
÷òîáû íå âèäåòü, íàñêîëüêî âñå ýòî îïàñíî. Œû óæå ïîòåðßëè Šåéíà,  ðåòòà,
„àëëàñà, à òåáå âñå ìàëî? Œû  äàæå  íå  ìîæåì  îïðåäåëèòü  ìåñòîíàõîæäåíèå
ìîíñòðà!
     - Ÿ ìîãó ïðîäîëæàòü? ˆëè ó òåáß åñòü åùå è êàêèå-òî èäåè?
     - …ñòü! Šîíå÷íî, åñòü! àì íóæíî íåìåäëåííî ïîêèíóòü  ýòîò  ïðîêëßòûé
êîðàáëü! - ‹àìáåðò óæå íå ãîâîðèëà - îíà âûëà ñêâîçü ñëåçû íà îäíîé  íîòå,
åå ëèöî äåðãàëîñü è èñêàæàëîñü, îíî ïî÷òè ïîòåðßëî ñâîè ïðåæíèå ÷åðòû,  èç
ãëàç â òðè ðó÷üß ëèëè ñëåçû. - “ íàñ åñòü êîñìè÷åñêèé ÷åëíîê, è ìû  äîëæíû
âîñïîëüçîâàòüñß èì! åìåäëåííî! òî íàø åäèíñòâåííûé øàíñ!
     èïëè íå ïîøåâåëèëàñü. Žíà ëèøü ïîäíßëà ãëàçà è ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåëà
íà ‹àìáåðò.
     - "˜àòòë" íå  âîçüìåò  ÷åòâåðûõ  â  äàëüíèé  ðåéñ.  €  äî  ‡åìëè  åùå
íåáëèçêî...
     - €-à! ‚û  -  êàê  õîòèòå!  Œîæåòå  îñòàâàòüñß  è  ëîâèòü  çäåñü  ýòî
÷óäîâèùå! € ß õî÷ó èñ÷åçíóòü îòñþäà! ‘åé÷àñ æå! àç è íàâñåãäà!
     Žíà âñêî÷èëà ñ êðåñëà è íàïðàâèëàñü ê âûõîäó. î  ó  ñàìîãî  ëþêà  åå
ïîéìàë àðêåð è, ñõâàòèâ çà ïëå÷è, îäíèì äâèæåíèåì âåðíóë íà ìåñòî.
     - “ñïîêîéñß, íå íàäî òàê ïñèõîâàòü, - ñêàçàë îí ëàñêîâî.
     - •îðîøî. - èïëè õëîïíóëà ëàäîíüþ îá  ñòîë.  -  àì  íóæíî  ñåðüåçíî
îáñóäèòü, êàê ìû ñìîæåì óíè÷òîæèòü ýòî ñóùåñòâî.
     - Ÿ íå ñîáèðàþñü îõîòèòüñß çà íèì! òî áåçóìèå, áðåä!
     ‹àìáåðò ñíîâà ïîäíßëàñü è çàáåãàëà ïî êàþò-êîìïàíèè.
     óæíî áûëî äåéñòâîâàòü, è äåéñòâîâàòü ðåøèòåëüíî è áûñòðî.  ‘  êàæäîé
ñåêóíäîé îãðîìíûé êîðàáëü, íåñøèé â  ñâîåì  ÷ðåâå  ñìåðòü,  ïðèáëèæàëñß  ê
‡åìëå. Ž ïîñëåäñòâèßõ ýòîãî  èïëè  áûëî  ñòðàøíî  ïîäóìàòü.  îýòîìó  îíà
çëèëàñü íà âñåõ è âñß è åëå ñäåðæèâàëà ñåáß. „ðàãîöåííîå âðåìß øëî, à  âñå
òîëüêî òðåïàëè äðóã äðóãó íåðâû. Šîíå÷íî, ñìåðòü „àëëàñà  âñåõ  âûáèëà  èç
êîëåè. Šðîìå òîãî, êîðàáëü îñòàëñß áåç êîìàíäèðà. î â êîíöå êîíöîâ,  íàäî
æå õîòü íåìíîãî îòäàâàòü ñåáå îò÷åò â ïðîèñõîäßùåì - è äåéñòâîâàòü!  èïëè
íå âûäåðæàëà:
     - ‡àòêíèòåñü âñå! - Žíà òàê íå êðè÷àëà íèêîãäà â æèçíè. - åðåñòàíüòå
ñêóëèòü! ‡àòðàõàëè, ìàòü âàøó!
     ‹àìáåðò, êàê èñïóãàííûé ðåáåíîê, ñïðßòàëàñü â êðåñëå  è  òåïåðü  ëèøü
óòèðàëà ïëàòêîì ãëàçà è íîñ, ñóäîðîæíî âñõëèïûâàß  è  ãëóáîêî  çàòßãèâàßñü
ñèãàðåòîé.
     - —òî òû ïðåäëàãàåøü? - ñïðîñèë àðêåð.
     åâåðîßòíî! ‚ñåãäà ðàñõëßáàííûé âåñåëûé íåãð ñåé÷àñ áûë  íà  ðåäêîñòü
ñîáðàí è ñåðüåçåí. ‘óäß ïî åãî òîíó, îí ñîáèðàëñß äåéñòâîâàòü è áûë  ãîòîâ
íà âñå. îæàëóé, ýòî áûë åäèíñòâåííûé ÷åëîâåê â  êîìàíäå,  êîòîðîìó  ìîæíî
äîâåðßòü. ˆ èïëè ñòàëà ãîâîðèòü òîëüêî äëß íåãî:
     - Ÿ çíàþ òîëüêî îäíî: ýòà òâàðü èñïîëüçóåò òåïëîâûå ëó÷è. ’îííåëü, ïî
êîòîðîìó øåë „àëëàñ, çâóêîíåïðîíèöàåì; óñëûøàòü åãî øàãè ñ íèæíåãî  ßðóñà,
à òåì áîëåå ÷åðåç äâà-òðè, - íåâîçìîæíî. ’âàðü ßâíî ÷óâñòâîâàëà åãî òåïëî,
èçëó÷àåìîå òåëîì, èëè, ñêîðåå âñåãî, òåïëî, èçëó÷àåìîå îãíåìåòîì.
     - ˆ ÷òî ìû â ýòîì ñëó÷àå äîëæíû ïðåäïðèíßòü?
     - Œû äîëæíû ïîäíßòü òåìïåðàòóðó íà êîðàáëå äî òåìïåðàòóðû òåëà, ÷òîáû
ñëèòüñß ñ òåïëîâûì ôîíîì. Ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî  ýòî  ïîâûñèò  íàøó  áåçîïàñíîñòü.
îñëå ýòîãî ìû äîëæíû ïî äâîå  îáîéòè  âåñü  êîðàáëü.  Žáëàçèòü  âñå,  ÷òî
òîëüêî âîçìîæíî, íàéòè ýòî ñóùåñòâî è óíè÷òîæèòü åãî. ˆëè, åñëè íå óäàñòñß
óíè÷òîæèòü, - âûáðîñèòü â êîñìîñ.
     - îæå ìîé! òî æå âàðâàðñòâî! è â  êîåì  ñëó÷àå  íåëüçß  óíè÷òîæàòü
åãî! - áûñòðî çàãîâîðèë ø, äî ýòîãî âñå âðåìß ñèäåâøèé íà ñòîëå çà ñïèíîé
èïëè. - “ ýòîãî ñóùåñòâà óíèêàëüíûé...
     - ‡àòêíèñü! - îãðûçíóëàñü îíà. -  Œû  äîëæíû  áûëè  ñäåëàòü  ýòî  óæå
äàâíî! ˆ âîîáùå, âñå ýòî óæå äàâíî ïðîáëåìû áåçîïàñíîñòè, à íå íàóêè!
     ø âñòàë, ïîâåðíóëñß ê íåé è çàãîâîðèë, ÷åòêî ïðîèçíîñß ñëîâà:
     - à ïîâûøåíèå òåìïåðàòóðû ó íàñ óéäåò òðè ÷àñà.  å  ìåíüøå.  ˆ  åùå
íåèçâåñòíî, êàê ýòà òâàðü îòðåàãèðóåò íà ïîâûøåíèå òåìïåðàòóðû.
     - „à, íî åñëè ìû áóäåì ïðîäîëæàòü ñëåäîâàòü òâîèì ñîâåòàì è íßí÷èòüñß
ñ ýòèì ìîíñòðîì, òî ïîñëåäñòâèß áóäóò êóäà áîëåå ñåðüåçíûìè, ÷åì  ãîëîâíàß
áîëü ó —óæîãî. …ãî ñàìî÷óâñòâèå ìåíß íå èíòåðåñóåò.  „àæå  íàîáîðîò.  Œåíß
èíòåðåñóåò, êàê ß ìîãó óõóäøèòü åãî íàñòîëüêî, ÷òîáû... àðêåð, ñêîëüêî  ó
âàñ åñòü ñåãìåíòîâ áåç ïîñòîßííîãî ôàêåëà çàïàëà?
     - àðà-òðîéêà äåéñòâóþùèõ íàáåðåòñß. î íå áîëüøå.
     - € ÷òî åùå åñòü?
     - € ïî÷òè íè÷åãî. åñóðñ ïðàêòè÷åñêè èñ÷åðïàí. Œû æå ãðóçîâîç,  à  íå
èñòðåáèòåëü. ó, åñòü åùå ÷åòûðå áî÷êè ñ íàïàëìîì  íà  äàëüíåì  ñêëàäå  íà
ïðàâîé ñòîðîíå.
     - åãóñòî. - èïëè çàäóìàëàñü. - ’îãäà áåðè øà è...
     - åò, - ïåðåáèë åå àðêåð. -  Ÿ  âîçüìó  ‹àìáåðò.  óæíî  ðàâíîìåðíî
ðàñïðåäåëèòü ñèëû. „âà ìóæèêà è äâå áàáû - ýòî íå÷åñòíî. îøëè, êðîøêà!  -
îí ïîìàíèë åå òîëñòûì ÷åðíûì ïàëüöåì. - ’àì ðàáîòû-òî - êîò íàïëàêàë.
     ‹àìáåðò çàòóøèëà ñèãàðåòó ïðßìî îá  óãîë  ñòîëà  è  ïîäîøëà  ê  íåìó.
’îëñòßê îáíßë åå çà òàëèþ è ïîâåë ê âûõîäó, íàïåâàß ñåáå ïîä íîñ ÷òî-òî  î
êðàñàâèöå Œýðè.
     - —åðåç ÷åòâåðòü ÷àñà íà÷íåò òåïëåòü. îïîòååì,  -  áðîñèë  îí  ÷åðåç
ïëå÷î è èñ÷åç â êîðèäîðå.
     ø ïðîâîäèë èõ âçãëßäîì, è åõèäíàß óëûáêà, ïðîáåæàâ ïî ëèöó, èñ÷åçëà,
îñòàâèâ êàìåííóþ ìàñêó. èïëè ïî-ïðåæíåìó ñèäåëà ê íåìó  ñïèíîé  è,  íà÷àâ
ãîâîðèòü, äàæå íå ïîâåðíóëàñü, äàæå íå  ïîøåâåëèëàñü,  óâåðåííàß  â  ñâîåì
àâòîðèòåòå è ñâîåé ïðàâîòå:
     - ø, ó òåáß åñòü êàêèå-íèáóäü ïðåäëîæåíèß?
     - åò. Ÿ äî ñèõ ïîð ðàçäóìûâàþ.
     - —òî? —òî òû äåëàåøü? àçäóìûâàåøü?! Ž ÷åì æå, ïîçâîëü óçíàòü!
     - Ÿ îáäóìûâàþ òâîè ïðåäëîæåíèß.
     - àâåðíîå, óæå õâàòèò. “æå íå âðåìß äóìàòü. “æå  âðåìß  äåéñòâîâàòü.
îíèìàåøü?
     - àì íåîáõîäèìî ñíà÷àëà  âñå  òùàòåëüíî  âûßñíèòü,  è  íà  îñíîâàíèè
ïîëó÷åííûõ äàííûõ ïðèíèìàòü ðåøåíèß. ˆíà÷å ìîæíî  íàëîìàòü  äðîâ.  €  òâîè
áóðíûå ýìîöèè â ýòîì äåëå âðßä ëè ïîìîãóò.
     - •âàòèò ìíå äåðüìî íà óøè âåøàòü! Œû ñëèøêîì ìíîãèõ ïîòåðßëè.  ˆ  íå
áåç òâîåãî ó÷àñòèß! € âåäü ýòèõ ïîòåðü ìîæíî  áûëî  èçáåæàòü.  Ÿ  íå  ìîãó
áîëüøå òåáå äîâåðßòü.
     - î  òû  âåäü  òîæå  ïðè  âñåì  ïðè  ýòîì  ïðèñóòñòâîâàëà!  —òî  æå,
ïî-òâîåìó, ß äîëæåí áûë äåëàòü?
     - Ÿ çíàþ, ÷òî òû ‘…‰—€‘ äîëæåí äåëàòü. ’û äîëæåí ñåé÷àñ ïîìîãàòü ìíå,
à ñâîè èññëåäîâàíèß çàñóíóòü ñåáå â çàäíèöó!
     - ˆçâèíè, íî ýòîãî ß íå ìîãó ñäåëàòü ïðè âñåì òâîåì æåëàíèè.
     - îñëóøàé! ‘åé÷àñ ß êîìàíäóþ "îñòðîìî", è òû äîëæåí  âûïîëíßòü  ìîè
ïðèêàçû. ’àê âîò,  ýòî  -  ïðèêàç.  ‚ñå  èññëåäîâàíèß  îòëîæèòü  è  îáúåêò
èññëåäîâàíèé óíè÷òîæèòü êàê ïîòåíöèàëüíî îïàñíûé  äëß  ýêèïàæà  êîðàáëß  è
íàñåëåíèß ‡åìëè.
     -  ‚  òàêîì  ñëó÷àå,  êàïèòàí,  -  â  ãîëîñå  øà  îò÷åòëèâî  çâó÷àëè
íàñìåøëèâûå èðîíè÷åñêèå íîòêè, - ó ìåíß åñòü ïàðà-òðîéêà âîïðîñîâ.
     - “ ìåíß åñòü îòâåòû íà ëþáûå òâîè âîïðîñû! î ñåé÷àñ  íå  âðåìß  äëß
äèñêóññèé.
     - …ñòü! - ø âûòßíóëñß, êîçûðíóë è âûøåë èç êàþò-êîìïàíèè.
     èïëè òßæåëî âçäîõíóëà è çàêðûëà ãëàçà. åèñòîâñòâî è ãíåâ  ñìåíèëèñü
óñòàëîñòüþ, êîòîðàß áîìáîé ðàçîðâàëàñü â òåëå. ƒîëîâà ïóõëà îò ðîèâøèõñß â
íåé ìûñëåé, îáðûâêîâ ðàçãîâîðîâ. Šîìáèíàöèè è âàðèàíòû  óíè÷òîæåíèß  òâàðè
ñìåíßëèñü êàê ñëàéäû â ïðîåêòîðå. î îäíè  áûëè  íåîñóùåñòâèìû,  äðóãèå...
€-à-à! ‚ñå ìåòàëîñü â ñîçíàíèè, èñêàëî  ñåáå  ìåñòà,  íî  èç  âñåãî  ýòîãî
êëîêî÷óùåãî îêåàíà íèêàê íå âîçíèêàëî íè÷åãî ïóòíîãî, ñòîßùåãî.


        45

     €íàáèîçíûå êîìïëåêñû ñîêðàòèëè  áåñïîëåçíîå  ïðåáûâàíèå  â  áåçäîííûõ
ïðîñòîðàõ  ‚ñåëåííîé   äî   ìèíèìóìà.   €   ñ   âíåäðåíèåì   èñêóññòâåííûõ
ïñåâäîáèîëîãè÷åñêèõ  ñèñòåì  (ˆ‘)  øèðîêîãî  ïðîôèëß  áûëî   çíà÷èòåëüíî
ñîêðàùåíî    âðåìß    áîäðñòâîâàíèß    ýêèïàæà    çà    ñ÷åò    óâåëè÷åíèß
ïðîèçâîäèòåëüíîñòè  òðóäà  è  óïëîòíåíèß  ãðàôèêà.  ’àêèì  îáðàçîì,   áûëà
äîñòèãíóòà ïðåäåëüíàß ýêîíîìèß ÷åëîâå÷åñêèõ ðåñóðñîâ.
     ˆñêóññòâåííûå ïñåâäîáèîëîãè÷åñêèå ñèñòåìû, ïðèìåíßâøèåñß íà  êîðàáëßõ
âñåõ êëàññîâ è âèäîâ, à òàêæå íà íåêîòîðûõ  çåìíûõ  ðàáîòàõ,  áûëè  âåíöîì
íàó÷íûõ ðàçðàáîòîê Šîìïàíèè.  Žíè  çíà÷èòåëüíî  óïðîñòèëè  æèçíü  ëþäåé  è
îáëåã÷èëè èõ ïðåáûâàíèå â êîñìîñå, îñîáåííî â äëèòåëüíûõ ïîëåòàõ.
     ˆ‘  ïîäðàçäåëßëèñü  íà  òðè  ãðóïïû,  îòëè÷àþùèåñß  äðóã  îò  äðóãà
íàçíà÷åíèåì, èíòåëëåêòóàëüíûìè è ôèçè÷åñêèìè âîçìîæíîñòßìè.
     åðâàß ñîñòîßëà èç ñèñòåì ñïåöèàëüíîãî îáðàùåíèß è  âêëþ÷àëà  â  ñåáß
ñòàöèîíàðíûå ìîäóëüíûå êîìïüþòåðíûå ñåòè, îáëåã÷àþùèå  áåçîòêàçíóþ  ðàáîòó
âñåõ  ìåõàíèçìîâ  è  ñèñòåì  êîðàáëß.   Žíè   îáëåã÷èëè   ïðîöåññ   ðàáîòû
÷åëîâåêà-îïåðàòîðà, è ðàíåå íåíàäåæíàß ñèñòåìà "÷åëîâåê-ìàøèíà"  ïåðåñòàëà
äàâàòü ñáîè è ñòàëà èñêëþ÷èòåëüíî  ñòàáèëüíîé,  íî  âìåñòå  ñ  òåì  ãèáêîé
ñèñòåìîé. ˆíòåëëåêòóàëüíûå ñïîñîáíîñòè åå ïîçâîëßëè  ïðèíèìàòü  ðàçëè÷íûå,
ïîðîé êðàéíå íåîðäèíàðíûå ðåøåíèß è âûõîäèòü èç ñàìûõ ñëîæíûõ  ñèòóàöèé  ñ
íàèëó÷øèìè  ðåçóëüòàòàìè  äëß  ýêèïàæà   è   êîðàáëß.   ‘èñòåìà   îáëàäàëà
êðèñòàëëè÷åñêîé è áèîëîãè÷åñêîé ïàìßòüþ.
     ‚òîðàß ãðóïïà ñîñòîßëà èç ñèñòåìû, íå èìåþùåé èíòåëëåêòóàëüíîãî áëîêà
è ðàáîòàþùåé â ðåæèìå æåñòêîé ïðîãðàììû, çàïèñàííîé ïðßìî  â  ìîëåêóëßðíóþ
ñòðóêòóðó ñèñòåìû óïðàâëåíèß. ’àêèå  ñèñòåìû  áûëè  óçêî  ïðîôèëèðîâàíû  è
èñïîëüçîâàëèñü  íà  òßæåëûõ  ìîíîòîííûõ  ôèçè÷åñêèõ  ðàáîòàõ,  à  òàêæå  â
àãðåññèâíûõ ñðåäàõ è òàì, ãäå áûëà îïàñíîñòü äëß çäîðîâüß è  æèçíè  ÷ëåíîâ
ýêèïàæà. Žíè íå íóæäàëèñü â ñïåöèàëèçèðîâàííûõ  õðàíèëèùàõ,  ìîãëè  äîëãîå
âðåìß ñîõðàíßòüñß ïðàêòè÷åñêè â ëþáîé ñðåäå. „ëß ýòîãî ñèñòåìà ââîäèëàñü â
ðåæèì  ÷àñòè÷íîãî  àíàáèîçà  êëþ÷åâûì  ñëîâîì,  âîçäåéñòâóþùèì  ïðßìî   íà
öåíòðàëüíûé ïðîöåññîð.
     ’ðåòüß ãðóïïà áûëà î÷åíü ìàëî÷èñëåííà. òî áûëè  ÷ðåçâû÷àéíî  äîðîãèå
ñèñòåìû ñ îãðàíè÷åííûìè èíòåëëåêòóàëüíûìè ñïîñîáíîñòßìè,  êîòîðûå  òåì  íå
ìåíåå â òðè-äâåíàäöàòü ðàç ïðåâûøàëè  ñïîñîáíîñòè  ñðåäíåãî  ÷åëîâåêà.  ˆõ
èñïîëüçîâàëè  â  ëàáîðàòîðèßõ  è  ñåêðåòíûõ  ïîäðàçäåëåíèßõ   Šîìïàíèè   è
ñîçäàâàëè òîëüêî  ïî  ñïåöèàëüíûì  çàêàçàì  äëß  âûïîëíåíèß  îïðåäåëåííîãî
çàäàíèß.
     ‘èñòåìû êëàññà "ƒˆ…ƒ€ŒŒ - 12-82" èìåëè ïîëíîå  âíåøíåå  ñõîäñòâî  ñ
÷åëîâåêîì.  Šîìïàíèß   èñïîëüçîâàëà   ýòè   ñèñòåìû   äëß   ñâåðõñåêðåòíûõ
èññëåäîâàíèé,  îáúåêòîì  êîòîðûõ  ÷àùå  âñåãî  áûëè  ëþäè:   èõ   ðåàêöèè,
ïîâåäåíèå. „àííûå îá ýòèõ èññëåäîâàíèßõ íå ïîäëåæàëè ðàññåêðå÷èâàíèþ  äàæå
ïî ïðîøåñòâèè î÷åíü áîëüøîãî ñðîêà.


        46

     èïëè ïîäîøëà ê êîíòðîëüíî-ïðîïóñêíîìó ñåéôó è íàáðàëà êîä. Šðûøêà  ñ
ëåãêîñòüþ îòîøëà â ñòîðîíó, îáíàæàß âíóòðåííîñòè. Šàññåòîïðèåìíèê ïîãëîòèë
äèñê êîäîâûõ êëþ÷åé, è íèøà àíàëèçàòîðà âñïûõíóëà ñèãíàëüíûìè îãíßìè.  ‹ó÷
ïðîáåæàë ïî òåëó, àíàëèçàòîð  çà÷èðèêàë,  è  äâåðü  â  êàþòó  öåíòðàëüíîãî
òåðìèíàëà îòêðûëàñü. èïëè âîøëà, óñòàëî îïóñòèëàñü â êðåñëî  è  ñòàëà  íå
ñïåøà  íàæèìàòü  êëàâèøè  íà  êëàâèàòóðå.  êðàí   ìîë÷àë.   …å   îõâàòèëî
íåäîóìåíèå: íà çàïðîñ ñ åå ëè÷íûì íîìåðîì  êîìïüþòåð  äàæå  íå  âêëþ÷èëñß.
èïëè íàáðàëà êîä äîñòóïà „àëëàñà  è  ïðèíßëàñü  æäàòü.  àíåëè  òåðìèíàëà
íåïðèâû÷íî äîëãî èãðàëè èíäèêàòîðíûìè îãîíüêàìè, íî  âîò  ýêðàí  âñïûõíóë,
âûñâå÷èâàß óãëîâàòûé ìíîãîãðàííèê êëþ÷à.
     "„îñòóï ðàçðåøåí"
     àëüöû çàáåãàëè ïî êëàâèøàì:
     "‡àïðîñ. ˆíôîðìàöèß 20-37".
     êðàí âûñâåòèë:
     "Žïàñíîñòü"
     "àó÷íûå óñëîâèß óíè÷òîæåíèß ïðèøåëüöà?"
     "Šîìïüþòåð íå ìîæåò îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ"
     "Žñíîâàíèå äëß îòêàçà?"
     "‘ïåöèàëüíûé ïðèêàç N_937. àñïîðßæåíèå îôèöåðà ïî íàóêå"
     èïëè, êóñàß ãóáû, ñìîòðåëà íà äèñïëåé. òîãî íå ìîãëî  áûòü!  Šòî-òî
ñîøåë ñ óìà. Žôèöåð áåçîïàñíîñòè äîëæåí èìåòü äîñòóï ê ëþáîé èíôîðìàöèè! Š
ëþáîé! € òåì áîëåå ê ýòîé! òî äàæå íå íåñîáëþäåíèå  ñóáîðäèíàöèè.  òî!..
ƒíåâ è ñòðàõ ïîî÷åðåäíî íàêàòûâàëèñü íà èïëè. Žíà äàæå  íå  ïðåäïîëàãàëà,
÷òî ìîæåò î÷óòèòüñß â ïîäîáíîé ñèòóàöèè. å âåðß óæå â óñïåõ, îíà íàáðàëà:
     "‡àïðîñ ïî ñïåöèàëüíîìó êàíàëó äîñòóïà 100-375".
     "Šàíàë çàáëîêèðîâàí â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèêàçîì N_937"
     ’àê è åñòü! Œàòü! ‘óêèí ñûí!  “  èïëè  ïîßâèëîñü  ñòðàñòíîå  æåëàíèå
çàïóñòèòü â ýêðàí ÷åì-íèáóäü î÷åíü òßæåëûì.
     "Žòìåíà ïðèêàçà N_937"
     "„àííûå íå ïðèíèìàþòñß"
     "ðè÷èíà îòêàçà?"
     "ðèêàç N_937 ìîæåò  áûòü  îòìåíåí  òîëüêî  îôèöåðîì  ïî  íàóêå,  ïðè
ñîâïàäåíèè ëè÷íîãî íîìåðà ñ ïîêàçàíèßìè ñêàíåðà"
     "‚îçìîæíûå âîçäåéñòâèß ïðèøåëüöà íà îðãàíèçì ÷åëîâåêà?"
     "„àííûõ íåäîñòàòî÷íî. åîáõîäèìî ïðîâåñòè äîïîëíèòåëüíûå âñåñòîðîííèå
èññëåäîâàíèß ïðèøåëüöà äëß ïîëó÷åíèß íåîáõîäèìûõ äàííûõ"
     - —åðò! - èïëè  óäàðèëà  êóëàêîì  ïî  êëàâèøàì  è  òîëüêî  ñîáðàëàñü
ñêàçàòü ÷òî-òî åùå, êàê ãîëîñ øà óêàçàë åé íàïðàâëåíèå, êóäà  ìîæíî  áûëî
âûïëåñíóòü âñþ çëîñòü:
     - ó ÷òî? îëó÷èëà èíôîðìàöèþ îò êîìïüþòåðà?
     Žíà îáåðíóëàñü. Ží ñòîßë, ñëîæèâ ðóêè íà  ãðóäè,  è  óëûáàëñß.  èïëè
âçãëßíóëà íà äâåðü. à ìàëåíüêîì òàáëî ïî-ïðåæíåìó ãîðåëè  åå  èíèöèàëû  è
öèôðà  "1",  îáîçíà÷àþùàß  êîëè÷åñòâî  ÷åëîâåê,  ïðîøåäøèõ  ÷åðåç   ñêàíåð
àíàëèçàòîðà.
     "Šàê îí ìîã ïðîéòè ÷åðåç êîíòðîëü òåðìèíàëà íåçàðåãèñòðèðîâàííûì?"  -
ïðîìåëüêíóëî ó íåå â ãîëîâå, íî ýòó ìûñëü ìãíîâåííî ïîãëîòèë óðàãàí ãíåâà.
     èïëè êàê ïðóæèíà âûëåòåëà èç  ñâîåãî  êðåñëà  è  âöåïèëàñü  â  âîðîò
êîìáèíåçîíà øà. à íåå áûëî ñòðàøíî  ñìîòðåòü:  áåçóìíûå  ãëàçà,  íà  øåå
âçäóëèñü âåíû. Žíà âñòðßõíóëà åãî è ñïðîñèëà:
     - ‡à÷åì òû ñäåëàë ýòî? ‡à÷åì òû çàáëîêèðîâàë èíôîðìàöèþ î íåì? -  Žíà
òðßñëà øà çà øèâîðîò è øèïåëà, êàê çàãíàííàß â óãîë êîøêà.  -  ’û  ìîæåøü
ìíå ñêàçàòü? ‡à÷åì?!
     èïëè ïîñëåäíèé ðàç âñòðßõíóëà åãî è,  ðàçæàâ  êóëàêè,  îòøâûðíóëà  â
ñòîðîíó, ïðßìî íà ìèãàþùèå èíäèêàòîðû ïàíåëè. ƒîëîâà øà ìîòíóëàñü âïåðåä,
ïîòîì ðåçêî îòëåòåëà íàçàä è ïðîøëàñü çàòûëêîì ïî èíäèêàòîðàì, ðàçíîñß  èõ
âäðåáåçãè.
     “ëûáêà èñ÷åçëà ñ åãî ëèöà,  íî  ãðèìàñû  ãíåâà,  êîòîðîé  ìîæíî  áûëî
îæèäàòü, íå âîçíèêëî. Ží ïðîäîëæàë ñïîêîéíî ñìîòðåòü  íà  íåå,  íè÷åãî  íå
ãîâîðß.
     ‘ëåçû äóøèëè åå, ñïàçì ïåðåõâàòèë ãîðëî, çàòðóäíßß äûõàíèå. Žíà ðåçêî
ðàçâåðíóëàñü íà êàáëóêàõ è âûáåæàëà èç êàþòû òåðìèíàëà.
     "ðåäàòåëüñòâî! îäëîå ïðåäàòåëüñòâî!" - êëîêîòàëî â åå ìîçãó.
     ëèæàéøèé ñåëåêòîð íàõîäèëñß â êîíöå êîðèäîðà, êàê ðàç ïåðåä øëþçîâûì
îòñåêîì. Žíà ïîäáåæàëà ê íåìó, óäàðèëà ïî êëàâèøàì, åùå è  åùå.  ˆíäèêàòîð
íå ðåàãèðîâàë. ‘êâîçü  ïåëåíó  ãíåâà  íà÷àë  ïðîðûâàòüñß  æèâîòíûé  ñòðàõ.
îßçíü íåîáúßñíèìîãî, íåâåäîìîãî. Žùóùåíèå íåâèäèìîé  îïàñíîñòè,  êîòîðîå,
âåðîßòíî, áûëî ðàçâèòî  ó  ïåùåðíîãî  ÷åëîâåêà,  çàõëåñòûâàëî  âîñïàëåííîå
ñîçíàíèå.
     Žáúßñíèòü ïîâåäåíèå øà îíà íå ìîãëà, äà è íå õîòåëà. “ íåå  íå  áûëî
âðåìåíè íà äîëãèå ðàññóæäåíèß, ïîèñê ìîòèâîâ è òîìó ïîäîáíûå âåùè. î çàòî
èïëè ÷åòêî îñîçíàâàëà, ÷òî ýòî îïàñíî, è ïîíèìàëà, ÷òî èñòî÷íèê îïàñíîñòè
äîëæåí áûòü êàê ìîæíî ñêîðåå íåéòðàëèçîâàí. „ëß ýòîãî ó íåå óæå áûë  ãîòîâ
ïëàí  äåéñòâèé.  ‚î-ïåðâûõ,  íåîáõîäèìî  áûëî  ñðî÷íî  âûçâàòü  àðêåðà  è
‹àìáåðò. ‚î-âòîðûõ,  ñðî÷íî  îòñòðàíèòü  øà  îò  ëþáûõ  äåë  íà  êîðàáëå,
ðàçáëîêèðîâàòü "ìàìî÷êó" è âîîáùå ïîïûòàòüñß  èñïðàâèòü  òî,  ÷òî  îí  óæå
íàòâîðèë.  Žíà  ïîäáåæàëà  ê  äðóãîìó  ñåëåêòîðó,  íàæàëà  êíîïêó  âûçîâà.
àáîòàåò.
     - àðêåð! ‹àìáåðò! ƒäå âû? ‘ðî÷íî çàéäèòå â êàþò-êîìïàíèþ!
     ˆ ïîáåæàëà  äàëüøå  ïî  êîðèäîðó,  íî  òßæåëàß  ïëèòà  ðàçäåëèòåëüíîé
ïåðåáîðêè îïóñòèëàñü ïðßìî ïåðåä åå ëèöîì. èïëè îòïðßíóëà  è  îáåðíóëàñü.
’îííåëü áûë ïóñò. Žíà áðîñèëàñü â ñîñåäíèé êîðèäîð, íî  è  òàì  ïëèòà  óæå
îïóñêàëàñü, ïðåãðàæäàß äîðîãó. …ùå îäèí âûõîä.  åðåáîðêà  îïóñêàëàñü.  å
óñïåòü.
     "Šîìàíäû ïîäàþòñß èç êàþòû òåðìèíàëà!" - ñîîáðàçèëà îíà.
     - ø! - ïðîøèïåëà èïëè è áðîñèëàñü îáðàòíî.
     ‹þêè ïîî÷åðåäíî çàõëîïûâàëèñü çà åå ñïèíîé.
     ø ñòîßë  â  ïðîåìå  âõîäà  â  òåðìèíàë,  îáêîëîòèâøèñü  î  ïåðåáîðêó
ñêàíèðóþùåãî  îïðåäåëèòåëß.  ‹èöî  åãî  áûëî  ïî-ïðåæíåìó  ñïîêîéíî.   Žíî
ñîâåðøåííî íè÷åãî íå  âûðàæàëî,  íèêàêèõ  ýìîöèé.  èïëè  îñòàíîâèëàñü  è,
ïåðåâåäß äóõ,  ìåäëåííî  ïîøëà  ê  íåìó.  —åì  áëèæå  îíà  ïîäõîäèëà,  òåì
îò÷åòëèâåå ïðîñòóïàëà â åå ãîëîâå ìûñëü, ÷òî  ÷òî-òî  íå  â  ïîðßäêå,  ÷òî
âîçíèêëà êàêàß-òî íåïðåäâèäåííàß ïðîáëåìà.
     - ø, ñ òîáîé âñå â ïîðßäêå? —òî òû äåëàåøü?
     Žíà îïàñàëàñü,  ÷òî  îí  ïðîñòî  ñïßòèë.  î  âäðóã...  ’î,  ÷òî  îíà
çàìåòèëà, íèêàê íå õîòåëî  óêëàäûâàòüñß  â  ãîëîâå.  ‚  âèñêå  øà  òîð÷àë
ïëàñòèêîâûé îñêîëîê èíäèêàòîðà, è èç-ïîä íåãî èç ðàññå÷åííîé êîæè âûòåêàëà
òîíåíüêàß ñòðóéêà - íî íå êðîâè, à êàêîé-òî  çåëåíîâàòîé  ôîñôîðåñöèðóþùåé
æèäêîñòè.
     Šðèê òàê è íå âûëåòåë èç îòêðûòîãî ðòà èïëè. Žíà ïîäîøëà  åùå  áëèæå
è, âûòßíóâ ðóêó, òîëêíóëà øà â êîðïóñ. óêà íàòêíóëàñü íå íà ìßãêîå òåëî,
à íà æåñòêóþ, êàê ïëîòíûé êàðòîí, ñòåíó. ‚íóòðè åãî òåëà ïîñëûøàëñß ëåãêèé
çâåíßùèé ãóë. èïëè ïðîòßíóëà ðóêó ê åãî ãîëîâå è  äîòðîíóëàñü  äî  âîëîñ.
åçêèì òîë÷êîì îí îòñòðàíèë åå.  Šëîê  æåñòêèõ  âîëîñ  áåç  âñßêèõ  óñèëèé
îñòàëñß â åå ïàëüöàõ. Žíà âçâèçãíóëà è îòëåòåëà, ðàñòßíóâøèñü íà ïîëó.  ø
ïîäîøåë ê íåé è, ñõâàòèâ çà øèâîðîò è ïîßñ øòàíîâ,  îòøâûðíóë  â  ñòîðîíó.
‘èëà áðîñêà áûëà îãðîìíîé. èïëè ïåðåëåòåëà  ÷åðåç  ñòîë,  ñáèâàß  ãîëîâîé
îñòàâëåííóþ íà íåì ïîñóäó. î÷òè òåðßß ñîçíàíèå, îíà ïîïûòàëàñü îòïîëçòè â
ïðîõîä ìåæäó ñòåíîé è ñòîéêîé øêàôà, íî ñïðßòàòüñß åé íå óäàëîñü.
     - åðåñòàíü, ø, îïîìíèñü!
     …ãî äâèæåíèß ñòàëè ðåçêèìè, êàê ó ïëîõî îòëàæåííîé ìàøèíû. Ží  ÷òî-òî
áîðìîòàë, ðåçêî è áåññìûñëåííî ïîâîðà÷èâàë ãîëîâó èç  ñòîðîíû  â  ñòîðîíó,
áåøåíî âðàùàë êîñèâøèìè ãëàçàìè è ìåäëåííî ïðèáëèæàëñß ê èïëè.  ˜àã,  åùå
øàã...
     - “áüåò, - ïðîìåëüêíóëî â ãîëîâå èïëè, è îíà ïîïûòàëàñü  óïîëçòè  îò
íåãî íà ÷åòâåðåíüêàõ.
     î òèñêè ðóê øà ñæàëè åå, îòîðâàëè îò  ïîëà  -  è  îíà  ïîëåòåëà  íà
ñòîéêè øêàôîâ, áîëüíî óäàðèâøèñü ãîëîâîé. ’ßæåëûé ãóë õëûíóë â óøè,  ãëàçà
çàòîïèëà ÷åðíîòà, è èïëè ïîòåðßëà ñîçíàíèå.


        47

     —òî-òî íåõîðîøî ìíå ïîñëå ýòèõ ðàçáîðîê. òî æå íàäî,  êàê  îòäåëàëà!
‚îò, ïîìåõè ïîøëè, êàê áåëûé äîæäü â ñòàðîì ñàäó çà îêíîì...
     "‘áîé â ýìîöèîíàëüíîì áëîêå"
     …†ˆŒ: ŠŽ…Š–ˆŸ ŒŽ–ˆŽ€‹œŽƒŽ ‹ŽŠ€.
     ‹àäíî, ãëàâíîå ñåé÷àñ - íå ýòî. ‘åé÷àñ  ñäåëàþ  çàïðîñ.  ’àê.  Šàêîâà
âåðîßòíîñòü íåâûïîëíåíèß  ñïåöèàëüíîãî  çàäàíèß  ïðè  îòñóòñòâèè  àêòèâíûõ
äåéñòâèé?
     "‚åðîßòíîñòü 89,33%"
     "‡àïðîñ: ïðè÷èíû, ìåøàþùèå âûïîëíåíèþ ñïåöèàëüíîãî çàäàíèß?"
     "Žôèöåð áåçîïàñíîñòè èïëè, îòêàç ñèñòåìû ïîæàðíîé çàùèòû"
     ’àê.
     "Œåðû ïî óñòðàíåíèþ?"
     "åéòðàëèçàöèß âïëîòü äî óíè÷òîæåíèß  îôèöåðà  áåçîïàñíîñòè;  ïî÷èíêà
ñèñòåìû ïîæàðíîé ñèãíàëèçàöèè ëèáî óñèëåíèå áäèòåëüíîñòè"
     ”ó òû! —òî òàêîå? —òî ýòî, èíòåðåñíî, ñ èçîáðàæåíèåì?
     "‚ûøëè èç ñòðîß òðåòèé,  ÷åòûðíàäöàòûé,  äâåñòè  äåâßíîñòûé  ó÷àñòêè.
îâðåæäåíèß íåîáðàòèìû. åîáõîäèìà ñðî÷íàß çàìåíà ýëåìåíòîâ"
     "ðè÷èíû ïîâðåæäåíèß?"
     "€ãðåññèâíûå äåéñòâèß â îòíîøåíèè ñèñòåìû. ˆñòî÷íèê àãðåññèè - îôèöåð
áåçîïàñíîñòè èïëè. åêîìåíäóåòñß óíè÷òîæåíèå"
     …†ˆŒ: Ž„ƒŽ’Ž‚Š€ †…‘’ŠŽ‰ Žƒ€ŒŒ›.
     ƒëóïî. ‘îâñåì ãëóïî. å òî ñåé÷àñ íàäî. åò, îïðåäåëåííî  îíà  ÷òî-òî
íå òî ñ øååé ñäåëàëà. ðàâàß ñòîðîíà ëèöà  ïðàêòè÷åñêè  íå  äåéñòâóåò.  î
âñå-òàêè êàê îíà õîðîøà! Šîæà ìßãêàß è áàðõàòèñòàß. “ íàñ òàêîé íå áûâàåò.
ëàñòèïëîòü - è âñå äåëà. Šàêîå âñå-òàêè áëàæåíñòâî ïðèêàñàòüñß ê íåé.
     "åòî÷íîñòü ðàáîòû ýìîöèîíàëüíîãî áëîêà"
     …†ˆŒ: ŠŽ…Š–ˆŸ ŒŽ–ˆŽ€‹œŽƒŽ ‹ŽŠ€.
     "€âàðèéíîå âêëþ÷åíèå ñèñòåìû  "ãåíåðàëüíûé  ðåçåðâ".  àñõîä  ýíåðãèè
óâåëè÷èëñß â 16 ðàç"
     —åðò! óæíî ñðî÷íî äåéñòâîâàòü! ‘òîèëî òîëüêî ðàç áàõíóòüñß  -  è  íà
ðåçåðâ ñåë! „åéñòâîâàòü! ‚ðåìåíè îñòàëîñü...
     …†ˆŒ: Ž„ƒŽ’Ž‚Š€ ‚€ˆ€’€ "“ˆ—’Ž†…ˆ…".
     "Žòâåòüòå íà ïðåäëàãàåìûå âîïðîñû:
     Šëàññèôèêàöèß îáúåêòà: áèîëîãè÷åñêèé, òåõíè÷åñêèé?
     èîëîãè÷åñêèé îáúåêò.
     —åëîâåê, æèâîòíîå?
     —åëîâåê.
     ‚ûáîð ñðåäñòâà óíè÷òîæåíèß: îðóæèå, ïðèìåíåíèå ëè÷íîé ñèëû?
     ó âîò, ãëóïûøêà, ñàìà íàðâàëàñü. ’åïåðü óæå âñå. àðîâîçèê óêàòèë, è
êóäà äàëüøå, ÷åì â —àòòàíóãó. €  æàëü.  Œíå  âñåãäà  íðàâèëñß  òâîé  îáðàç
ìûñëåé. îæàëóé, ìíå áû äàæå áûëî ïðèßòíî, åñëè áû òû ëþáèëà  ìåíß.  —åðò!
Žïßòü èçîáðàæåíèå  ïðîïàäàåò.  îæàëóé,  åùå  ïàðà  ìèíóò  -  è  ß  âîîáùå
ïåðåñòàíó âèäåòü. Œíå âñåãäà íðàâèëîñü ðàçãîâàðèâàòü ñ  òîáîé.  î  òåïåðü
ïðèäåòñß ïîïðîùàòüñß, è, âåðîßòíî, íàâñåãäà. ðîùàé, ïðîùàé, ëþáîâü ìîß, ß
íèêîãäà íå ñìîãó çàáûòü...
     "‘áîé â ýìîöèîíàëüíîì áëîêå"
     …†ˆŒ: ŠŽ…Š–ˆŸ ŒŽ–ˆŽ€‹œŽƒŽ ‹ŽŠ€. Ž„ƒŽ’Ž‚Š€ Š Ž’Š‹ž—…ˆž.
     ó, âñå. àññóñîëèâàòü íåêîãäà.
     "‡àïðîñ: íàèáîëåå ýôôåêòèâíûå äåéñòâèß?"
     "êñòðåííîå óíè÷òîæåíèå âñåãî ýêèïàæà, âêëþ÷åíèå àâòîïèëîòà"
     € âñå-òàêè íåïðèßòíî çíàòü ÷àñ ñîáñòâåííîé  ñìåðòè.  òîò  äëèííûé  â
öåíòðå òàê è ãîâîðèë, ìîë, íå âîëíóéòåñü, åñëè ÷òî íå òàê ñ  ýìîöèîíàëüíûì
áëîêîì. òî, ãîâîðèò, îñëîæíåíèß ðàçóìà. îäåëàòü ñ ýòèì âñå ðàâíî  íè÷åãî
íåëüçß, íå ðàçðóøèâ ëè÷íîñòü.  î  äëß  îáëåã÷åíèß  ðàáîòû  ýìîöèîíàëüíîãî
áëîêà ìîæíî îáðàòèòüñß ê ðîáîïñèõîëîãó. òî ê íåìó, òî  åñòü.  Žõ  óæ  ýòè
íåïîëàäêè!.. Šàê ïîäóìàþ î íåé - æàëåþ, ÷òî íå  ÷åëîâåê.  åò,  íåëüçß  æå
òàêóþ ìèëàøêó òàê ïðîñòî, ãðóáî óáèòü. ‚àðâàðñòâî!
     …†ˆŒ: Ž’Š‹ž—…ˆ… ŒŽ–ˆŽ€‹œŽƒŽ ‹ŽŠ€.
     "îäãîòîâêà ê îòêëþ÷åíèþ ñèñòåìû è  ðàáîòå  â  ðåæèìå  "“íè÷òîæåíèå".
ìîöèîíàëüíûé áëîê îòêëþ÷åí"
     —òî ñî çðåíèåì? Ÿ óæå ïî÷òè íè÷åãî íå âèæó.
     "îâðåæäåíèå íåîáðàòèìî. Žòêëþ÷èòü êàìåðó"
     …†ˆŒ: Ž’Š‹ž—…ˆ… Š€Œ…› ‚…˜…ƒŽ Ž‡Ž€.
     "Žðèåíòàöèß  ñèñòåìû   â   ïðîñòðàíñòâå   ïðîèñõîäèò   íà   îñíîâàíèè
èíôîðìàöèè, ïîñòóïàþùåé îò äðóãèõ äàò÷èêîâ"
     —åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä âêëþ÷èòñß ïðîãðàììà. ‚ñå. Žòêëþ÷àé.
     "ˆíòåëëåêòóàëüíûé áëîê îòêëþ÷åí íà 90%"
     …†ˆŒ: “ˆ—’Ž†…ˆ….
     "‚ûáîð ñðåäñòâà óíè÷òîæåíèß..."


        48

     ðàâûé ëþê îòêðûëñß, è â êàþò-êîìïàíèþ âîøëè àðêåð è ‹àìáåðò.
     - Œû îáîøëè âåñü  ïðàâûé  ïîðòàë,  -  ïóñòî.  ‡àäðàèëè  íàìåðòâî  âñå
ëþêè...
     àðêåð îñåêñß, óâèäåâ ïðåäñòàâøóþ ïåðåä íèì êàðòèíó. èïëè ëåæàëà  íà
ñòîéêàõ àïïàðàòóðû,  áåøåíî  ìîëîòß  íîãàìè  è  ñóäîðîæíî  äåðãàß  ðóêàìè,
ïûòàßñü äîòßíóòüñß äî øà, êîòîðûé ñòîßë íàä  íåé  è  ìåòîäè÷íî  ââèí÷èâàë
ñâåðíóòûé òðóáî÷êîé æóðíàë â îòêðûòûé ðîò èïëè. Žíà çàäûõàëàñü,  äâèæåíèß
ïîñòåïåííî ñòàíîâèëèñü âñå  ìåíåå  ÷åòêèìè  è  öåëåíàïðàâëåííûìè.  ‹àìáåðò
âñêðèêíóëà:
     - îæå ìîé! Šàêîé óæàñ!
     ø äàæå íå îáåðíóëñß, ïðîäîëæàß ñïîêîéíî äóøèòü èïëè æóðíàëîì.
     - é, ïàðåíü, òû ÷òî äåëàåøü? - àðêåð ïîäñêî÷èë ê íåìó è ñõâàòèë  çà
ðóêó. - ’û â ñâîåì óìå?
     ø ìåäëåííî ïîâåðíóë ãîëîâó: åãî ëèöî  íå  âûðàæàëî  íèêàêèõ  ýìîöèé,
ëèøü ÷óòü-÷óòü äåðãàëàñü ïðàâàß ùåêà, à ãëàçà êîñèëè è íå  ðåàãèðîâàëè  íà
ñâåò.  ‡ðà÷êè  áûëè  ðàñøèðåíû.  ‹àìáåðò  âöåïèëàñü  â  åãî  øåþ,  ïûòàßñü
ïîâàëèòü, íî ø ñòîßë, êàê ìîíóìåíò. Žíà  ïîâèñëà  íà  íåì  è  áåñïîìîùíî,
ïî-äåòñêè, áîëòàëà íîãàìè.
     - „à ÷òî æå òû? - íàïðßæåííî øèïåë àðêåð, îòðûâàß ðóêó  îáåçóìåâøåãî
øà îò èïëè.
     óêà, êàçàëîñü, æèëà ñâîåé ñîáñòâåííîé æèçíüþ. Žíà âäðóã ïîääàëàñü  è
íåæíî, ìåäëåííî  ëåãëà  íà  ãðóäü  àðêåðà.  Ží  îïåøèë.  ‚íåçàïíî  ïàëüöû
íàïðßãëèñü, è íåãðó ïîêàçàëîñü, ÷òî ø õî÷åò âûðâàòü èç åãî ãðóäíîé êëåòêè
ðåáðà. Ží âçâûë îò áîëè è îòëåòåë â  ñòîðîíó.  Šóñîê  ôóòáîëêè  îñòàëñß  â
ñêðþ÷åííûõ ïàëüöàõ øà.
     ‹àìáåðò ïðîäîëæàëà âèñåòü íà øåå øà,  îãëóøèòåëüíî  âèçæà  è  ìîëîòß
íîãàìè, íî âñå áûëî òùåòíî.  ’îò  ïîíà÷àëó  íå  îáðàùàë  íà  íåå  íèêàêîãî
âíèìàíèß, íî ïîòîì âñòðßõíóëñß âñåì òåëîì, êàê ìîêðàß  ñîáàêà,  è  ‹àìáåðò
ñëåòåëà ñ åãî øåè òàê æå ëåãêî,  êàê  ñëåòàåò  ñ  äåðåâà  ëèñò,  ñîðâàííûé
îñåííèì âåòðîì.
     óêè  èïëè  óïàëè,  íîãè,  äî  ýòîãî  îò÷àßííî  ìîëîòèâøèå   âîçäóõ,
îñòàíîâèëèñü, è îíà çàìåðëà.
     - ‘êîðåå! Žíà óìèðàåò! ‘äåëàé æå ÷òî-íèáóäü!
     àðêåð âñêî÷èë ñ ïîëà, âçãëßä åãî óïàë íà ëåæàùèé â óãëóáëåíèè ñòîéêè
áàëëîí îãíåòóøèòåëß... ‚ ýòîò óäàð òîëñòßê âëîæèë âñþ  ñâîþ  ñèëó.  àëëîí
îáðóøèëñß íà ãîëîâó øà,  è  çâîíêèé  ãóë  íàïîëíèë  êàþò-êîìïàíèþ.  óêè,
äåðæàâøèå æóðíàë, ðàçæàëèñü. ‹àìáåðò, òèõîíüêî ïîäâûâàß  ñêâîçü  ñòèñíóòûå
çóáû, áðîñèëàñü âûòàñêèâàòü  áåçäûõàííóþ  èïëè  â  êîðèäîð,  îäíîâðåìåííî
ïûòàßñü ïðèâåñòè åå â ñåáß.
     ø  ïîøàòíóëñß,  ðàçâîðà÷èâàßñü  íà  ìåñòå.  ”îíòàí  ôîñôîðåñöèðóþùåé
çåëåíîâàòîé æèäêîñòè õëûíóë èç ãîðëà îôèöåðà ïî íàóêå, çàëèâàß  êîìáèíåçîí
è ïîë. ø âäðóã çàâåðòåëñß êàê âîë÷îê âîêðóã ñâîåé îñè, ðàñïëåñêèâàß æèæó.
—òî-òî  íàäñàäíî  âåðåùàëî  â  åãî  âíóòðåííîñòßõ,  êàê  â  ìàãíèòîôîíå  ñ
èñïîð÷åííîé ëåíòîïðîòßæêîé.
     - îæå, ÷òî ýòî?! - âîñêëèêíóë àðêåð, è åãî ãëàçà ïîëåçëè èç îðáèò.
     Œãíîâåíèå - è ø  îêàçàëñß  âîçëå  íåãî;  ðóêè,  âûòßíóòûå,  êàê  äâà
íåãíóùèõñß ìàíèïóëßòîðà, ïûòàëèñü íàùóïàòü îáúåêò äëß âîçäåéñòâèß.
     - —åðò!
     àðêåð óâåðíóëñß è, ïîäíßâ áàëëîí íàä  ãîëîâîé,  íàíåñ  âòîðîé  óäàð.
—òî-òî íåãðîìêî õðóñòíóëî, è ãîëîâà øà  îòîðâàëàñü  âìåñòå  ñ  øååé.  Žíà
ïîâèñëà ñçàäè, çà åãî ñïèíîé, íà òîíêèõ ïðîâîäàõ, à èç îáðàçîâàâøåéñß äûðû
âûëèâàëèñü òîíêèå ñòðóéêè òîé æå ñòðàííîé æèäêîñòè.  îâèñøèå  ÷àñòè  òåëà
ïîñåðåëè  è  ïðèîáðåëè  ïåïåëüíûé  îòòåíîê.  ’åëî  øà  ðóõíóëî  íàâçíè÷ü;
ñòðåêîòàíèå ïðîäîëæàëîñü åùå íåêîòîðîå âðåìß, à ïîòîì ñòèõëî.  àëüöû  ðóê
åùå ñîâåðøàëè õâàòàòåëüíûå äâèæåíèß, êîòîðûå  ïîñòåïåííî  óãàñëè.  Žáðûâêè
ïðîâîäîâ è òðóáîê òîð÷àëè èç ðàíû.
     - Ží ðîáîò!
     àðêåð  îçàäà÷åííî  ñìîòðåë  íà  îñòàíêè.  à  áëåñòßùåì  ÷åðíîì  ëáó
âûñòóïèë êðóïíûìè êàïëßìè õîëîäíûé ïîò. Ží óòåð ëèöî, ðàçìàçûâàß  ïî  íåìó
ëèïêóþ æèæó, âûïëåñíóâøóþñß èç ðàçáèòûõ âíóòðåííîñòåé øà.
     àðêåð  íå  âåðèë  ñâîèì  ãëàçàì.  Ží  äàæå   íå   ïðåäïîëàãàë,   ÷òî
ðîáîòîòåõíèêà øàãíóëà òàê äàëåêî. òî áûë êàêîé-òî ôàíòàñòè÷åñêèé êîøìàð.
     îäîéäß ê òåëó  øà,  ïðîäîëæàâøåìó  èçâåðãàòü  ïîòîêè  èñêóññòâåííîé
êðîâè, îí ïîòðîãàë êðàß ðàíû. Žñòàíêè âäðóã âçäðîãíóëè, è ìåðòâûå âðîäå áû
ðóêè âöåïèëèñü â ãîðëî àðêåðà. ’îëñòßê îòøàòíóëñß, ïîòåðßë  ðàâíîâåñèå  è
âìåñòå ñ âíîâü íàïàâøèì íà íåãî ðîáîòîì ïîëåòåë  íà  ïîë,  ãäå  îíè  ñíîâà
íà÷àëè îò÷àßííî áîðîòüñß. ƒîëîâà øà ïî-ïðåæíåìó áîëòàëàñü ñçàäè, è äðßíü,
âûëèâàþùàßñß èç âíóòðåííîñòåé èñêóññòâåííîãî ñóùåñòâà, çàëèâàëà è áåç òîãî
èçìàçàííîå ëèöî íåãðà. Šàçàëîñü, ÷òî ýòî íå  çàêîí÷èòñß  íèêîãäà,  -  äàæå
ðàçîáðàííûé íà ÷àñòè, ø áóäåò ïðîäîëæàòü ñðàæàòüñß.
     ˆç êîðèäîðà ïîßâèëàñü  ‹àìáåðò.  à  óäèâëåíèå,  îíà  ñîâñåì  íåäîëãî
âîïèëà è áåãàëà âîêðóã äåðóùèõñß. ‚îâðåìß ñîîáðàçèâ, ÷òî íàäî äåëàòü,  îíà
ñõâàòèëà ñòîßâøèé â óãëó êàþòû ýëåêòðîæåêòîð è, ñîáðàâ âñå  ñèëû,  âîíçèëà
åãî  â  ñïèíó  ðîáîòà.  ‘íîï  èñêð  è  êëóáû  äûìà  âûðâàëèñü  èç-ïîä  åãî
êîìáèíåçîíà, çàïàõëî ãîðåëîé èçîëßöèåé;  òåëî  øà  åùå  ðàç  äåðíóëîñü  è
çàìåðëî.  àðêåð,  òßæåëî  äûøà   è   ÷åðòûõàßñü,   âûëåç   èç-ïîä   ãðóäû
èñêîðåæåííîãî õëàìà, áûâøåãî íåêîãäà  îôèöåðîì  ïî  íàóêå.  Ží  îòäûøàëñß,
âñòàë; ðóêè åãî áûëè èñöàðàïàíû, òåëî áëåñòåëî,  ïåðåìàçàííîå  çåëåíîâàòîé
êðîâüþ ðîáîòà. Ží ïîäîøåë ê ñòîëó, ñåë íà êðàé,  çàêóðèë  è  òèõî,  ñëîâíî
ðàçìûøëßß ïðî ñåáß, ïðîãîâîðèë:
     - ‡à÷åì Šîìïàíèè íóæíî áûëî ïîñûëàòü ñ íàìè ðîáîòà? —åãî îíè õîòåëè?
     ƒîëîâà ãóäåëà, êàê êîëîêîë. èïëè ãëóõî çàñòîíàëà  è  îòêðûëà  ãëàçà.
‚êóñ êðîâè âî ðòó âûçûâàë òîøíîòó.  ‚îêðóã  áûëî  òèõî,  òîëüêî  îòêóäà-òî
èçäàëåêà, âèäèìî, èç  êàþò-êîìïàíèè,  äîíîñèëîñü  íåãðîìêîå  ïîñêóëèâàíèå.
àâåðíîå, ýòî ‹àìáåðò. Ÿðêîé âñïûøêîé  ïåðåä  ãëàçàìè  ìåëüêíóëî  òî,  ÷òî
ïðîèçîøëî ñîâñåì íåäàâíî. èïëè ïîäïîëçëà ê  ñòåíå  è,  îïåðøèñü  íà  íåå,
óõèòðèëàñü  ïîäíßòüñß  íà  íîãè.  ‘  òðóäîì  ïåðåäâèãàßñü  è  äåðæàñü   çà
ïåðåáîðêó, îíà âîøëà â êàþò-êîìïàíèþ.
     ‹àìáåðò ñèäåëà, ñêðþ÷èâøèñü ïîä ñòîëîì, è, óòêíóâ  ãîëîâó  â  êîëåíè,
âûëà:
     - Šàêîé óæàñ! åóæåëè âñå ýòî  ïðîèçîøëî  ñ  íàìè?  î÷åìó?  ˆëè  ýòî
ïðîñòî ñîí? ðîñíóòüñß áû, à?
     - Š ñîæàëåíèþ, ýòî íå ñîí, - ïîêà÷àë ãîëîâîé àðêåð. - Žò  ýòîãî  ñíà
ìû ìîæåì çàïðîñòî íå ïðîñíóòüñß. ‚ûëàçü, ìàëåíüêàß, ñ  ýòîé  ïðîáëåìîé  ìû
óæå ñïðàâèëèñü.
     - ‚èäèìî, îí ñëóæèë â îòäåëå âîîðóæåíèé, - ïðîõðèïåëà èïëè:  åé  âñå
åùå áûëî òßæåëî  ðàçãîâàðèâàòü.  -  “  íåãî,  ïî-âèäèìîìó,  áûëî  êàêîå-òî
ñïåöèàëüíîå çàäàíèå.
     - ‘ âîñêðåñåíèåì, - ïðèâåòëèâî îñêëàáèëñß àðêåð.
     ˆç-ïîä ñòîëà ïîßâèëàñü âçúåðîøåííàß ãîëîâà ‹àìáåðò è ïðîøåïòàëà:
     - Ÿ çäåñü áîþñü, ß õî÷ó äîìîé. Œíå âñå íàäîåëî.
     - „à. å âîëíóéñß. ðîñòî  ìû  âñå  íåìíîãî  óñòàëè.  ‘ëèøêîì  ìíîãîå
ïðîèçîøëî çà ýòè ÷àñû.
     èïëè ñèäåëà ïðßìî íà ïîëó âîçëå ëþêà è òßæåëî äûøàëà. ƒîëîâíàß  áîëü
çàïîëíèëà ÷åðåï, íå äàâàß îôîðìèòüñß íè îäíîé ìûñëè.  ‹àìáåðò  ïðèâèäåíèåì
çàìåðëà âîçëå ñòîëà. ‹èöî åå áûëî èñïóãàííûì è ìåðòâåííî-áëåäíûì.
     - „åâî÷êè, ïî-ìîåìó, íàì âñåì íóæåí îòäûõ. Œû  ïëîõî  âûãëßäèì.  …ñëè
ñêàçàòü ÷åñòíî, ïðîñòî äåðüìîâî âûãëßäèì! Šàê âû  ñìîòðèòå  íà  òî,  ÷òîáû
÷àñîê-äðóãîé âçäðåìíóòü?
     - Ÿ íå óñíó, íè çà ÷òî íå óñíó, - ñëàáî ñîïðîòèâëßëàñü ‹àìáåðò. - Œíå
âñå âðåìß áóäóò ñíèòüñß êîøìàðû. Ÿ áîþñü!
     - è÷åãî, äåòêà. Ÿ ñïîþ òåáå  êîëûáåëüíóþ  ïåñíþ  è  âñå  âðåìß  áóäó
ñèäåòü âîçëå òâîåé ïîñòåëè,  îòãîíßß  ñòðàøíûå  ñíîâèäåíèß.  àäî  íåìíîãî
ïîñïàòü! îéäåìòå, - ñêîìàíäîâàë àðêåð. - Ÿ çàéäó â äóø, à  âû  ïðèòàùèòå
÷åãî-íèáóäü ïîæðàòü. îåäèì è ëßæåì ñïàòü.
     - åò, - ïîäàëà ãîëîñ èïëè. - Œû  íå  ìîæåì  òåðßòü  çðß  òàê  ìíîãî
âðåìåíè. å íàäî çàáûâàòü, ÷òî ìîíñòð - ýòî íàøà ãëàâíàß  ïðîáëåìà,  è  îí
åùå äî ñèõ ïîð æèâ. Œû äîëæíû íå ðàññëàáëßòüñß, à, íàîáîðîò,  ìîáèëèçîâàòü
âñå ñèëû è óáèòü åãî.
     - å÷åãî òåáå ìîáèëèçîâûâàòü. ’åáå íàäî ïîæðàòü è ïîñïàòü, à ïîòîì óæ
âûõîäèòü íà îõîòó. ’îæå ìíå, „èàíà çàäðèïàííàß!
     - àïëåâàòü! Œû äîëæíû íåìåäëåííî...
     - ‡àòêíèñü! - êàê ðàññåðæåííàß ãîðèëëà âçâûë àðêåð. -  „î  òåõ  ïîð,
ïîêà òû íå ïðèäåøü â ñåáß, ß íå áóäó âûïîëíßòü òâîèõ ïðèêàçàíèé. ˆíà÷å  òû
ñ äóðíßêà òàêîãî íàâîðî÷àåøü!.. Šîðî÷å: ñåé÷àñ ß òåáå íå äîâåðßþ!
     - àðêåð, òû ñóìàñøåäøèé?
     - å ß, à òû. åèçâåñòíî, ñêîëüêî åùå âðåìåíè ìû ïîòðàòèì íà  ïîèñêè.
‡àòî èçâåñòíî, ÷òî ÷åðåç ÷àñ ìû âñå ñâàëèìñß áåç ñèë, è  òâàðü  ñìîæåò  íå
íàïðßãàßñü ïîçàâòðàêàòü íàìè. ‘ïàòü! ˆ íåìåäëåííî!
     -  Žíà  âñå  ðàâíî  ñîæðåò  íàñ,  êàê  òîëüêî  ìû  óñíåì,   -   ñëàáî
ñîïðîòèâëßëàñü èïëè.
     - ’û ñèëüíî óäàðèëàñü ãîëîâîé. Ÿ ïîêàðàóëþ. ˆ... ‚ñå, áåç âîçðàæåíèé!
„åâî÷êè, øàãîì ìàðø!


        49

     Ÿ èäó ïî äëèííûì êîðèäîðàì, âåäóùèì â òåìíîòó. ˆç ñòåí  òîð÷àò  êóñêè
âûâîðî÷åííûõ òðóá è îáðûâêè âûðâàííûõ êàáåëåé.  ‘  ïîòîëêà  ìåëêèì  äîæäåì
êàïàåò âîäà. ˆäòè íåìíîãî íåóäîáíî: òî è  äåëî  íà  ñòàëüíûõ  ïëèòàõ  ïîëà
ïîïàäàþòñß ïðîææåííûå äûðû. Œåòàëë íàïîìèíàåò  âåñåííèé  ñíåã,  èçúåäåííûé
ïðîòàëèíàìè. î ýòî íåóäîáñòâî ìåíß  íå  î÷åíü  ðàññòðàèâàåò.  åðåñòóïàþ,
ïðûãàþ  ÷åðåç  ýòè  ðàíû.  ˆäó.  Œíîãèå  äâåðè  èñêîðåæåíû  è  ïðîëîìëåíû.
ëàñòèêîâàß îáøèâêà  êîðèäîðà  âîîáùå  êóäà-òî  èñ÷åçëà,  íå  îñòàëîñü  íè
êóñî÷êà. Žñòàíàâëèâàþñü è ïîäíèìàþ ãîëîâó. Œàòåðü  îæüß!  „åôîðìèðîâàííûé
ïîòîëîê íàïîìèíàåò ãðîçîâîå íåáî.  Šòî  æå  îáëàäàåò  òàêîé  ñèëîé,  ÷òîáû
îñòàâëßòü  ïîäîáíûå  âìßòèíû  íà  ñâåðõòâåðäîì  ìåæóðîâíåâîì   ïåðåêðûòèè?
à÷èíàþ äâèãàòüñß äàëüøå è òîëüêî  ñåé÷àñ  çàìå÷àþ  íà  âñåõ  ïîâåðõíîñòßõ
ñëåäû ïóëü ðàçëè÷íîãî  êàëèáðà.  ‚  …ƒŽ,  íàâåðíîå,  ñòðåëßëè.  ‚  òèøèíå
ñëûøèòñß òîëüêî ãóë ìîèõ øàãîâ è óäàðû êàïåëü  ïàäàþùåé  âîäû.  ‡àìåëüêàëè
ïåðåáîðêè, ëþêè... •îðîøî èäó, áûñòðî.
     àëóáà çà  ïàëóáîé.  „âåíàäöàòûé  ýòàæ,  ïßòíàäöàòûé.  ˆ  âñå  òà  æå
êàðòèíà. ‚åçäå âàëßþòñß â áåñïîðßäêå âåùè,  ïîëîìàííàß  ìåáåëü  ñîáðàíà  â
áàððèêàäû. ‚ ÷åðíûõ îáãîðåâøèõ ïðîâàëàõ ëþêîâ  áîêîâûõ  êîðèäîðîâ  áóøåâàë
ïîæàð. ƒäå æå ëþäè? Žòêóäà-òî âîçíèêàåò ÷óâñòâî òðåâîãè è  ùåìßùàß  íîþùàß
òîñêà. Šóäà ìîãëî äåòüñß ñòîëüêî ëþäåé? —òî ñ  íèìè  ìîãëî  ñëó÷èòüñß?  î
òèøèíó íè÷òî íå íàðóøàåò.  ‡äåñü  íèêîãî  íåò.  Ÿ  äàâëþ  â  ñåáå  ïðèñòóï
ñåíòèìåíòàëüíîé ñêîðáè. ‚ êîíöå êîíöîâ, ß çäåñü  èìåííî  äëß  òîãî,  ÷òîáû
ïîìî÷ü èì. € çíà÷èò - âñå áóäåò õîðîøî.
     ’ðè çäîðîâåííûõ ëáà ìàß÷àò çà ñïèíîé è òßæåëî äûøàò â çàòûëîê. ‡à  èõ
ãðîìêèì äûõàíèåì ïðß÷óòñß òå çâóêè, êîòîðûå íåîáõîäèìî óñëûøàòü.  ˆíà÷å...
îýòîìó ïðèõîäèòñß ÷àñòî îñòàíàâëèâàòüñß è  ïðèñëóøèâàòüñß.  ‘òâîëû  íàøèõ
òßæåëûõ àâòîìàòè÷åñêèõ âèíòîâîê ïðîùóïûâàþò âîçäóõ, ãîòîâûå â ëþáîé ìîìåíò
íà÷àòü ïëåâàòüñß ñìåðòîíîñíûìè êóñêàìè ñòàëè.
     - å ïñèõóé. ‚ñå ó âàñ áóäåò õîðîøî, - ãîâîðèò  „àëëàñ,  ïîßâëßßñü  â
êîðèäîðå îòêóäà-òî èç òåìíîòû.
     - ðèâåò, - ãîâîðþ ß åìó, íè÷óòü íå óäèâëßßñü.
     ’î÷íî çíàþ, ÷òî íåïëîõî áûëî áû óäèâèòüñß, íî ÷åìó -  íèêàê  íå  ìîãó
ïîíßòü. Ží, êàê âñåãäà, âåñåë è ïðèâû÷íûì  äâèæåíèåì  ïîãëàæèâàåò  áîðîäó.
ƒîëóáîé òóìàí îêóòûâàåò åãî ïîëóîáíàæåííîå òåëî.
     - ‚àì íóæíà ïîëíàß ðàçãåðìåòèçàöèß.  ’îëüêî  îíà  ñïàñåò  âàñ,  -  îí
ïðèáëèçèëñß ê ïàðíßì è âåñåëî çàñìåßëñß. - € ýòè øòóêè,  -  îí  óêàçàë  íà
âèíòîâêè, - ëèøü ðàçäðàçíßò åãî. Ží - ñîâåðøåíñòâî. òî èñòèííûé äüßâîë!
     - ‘ïàñèáî.
     …ãî ïðèùóðåííûå ãëàçà âñïûõíóëè íà ìãíîâåíèå àëûì ñâåòîì,  è  ãîëóáîé
òóìàí ðàññåßëñß âìåñòå ñ „àëëàñîì, íî  åãî  ïðèãëóøåííûé  ñìåõ  åùå  äîëãî
çâó÷àë ó ìåíß â óøàõ.
     ëàñòèêîâàß êàðòà ëåãëà íà ñòîë ñ ëåãêèì øóðøàíèåì. ‘ìîòðþ. —åðò  åãî
çíàåò, òàê ëè ìû äîëæíû äåéñòâîâàòü? Œîëîäîé  êàïðàë  ïîïðàâëßåò  êàñêó  è
ñìîòðèò ìíå ïðßìî â ãëàçà.  à  åãî  ãóáàõ  ïîßâëßåòñß  íåæíàß  çàãàäî÷íàß
óëûáêà. Ží  ßâíî  ÷òî-òî  õî÷åò  ñêàçàòü,  íî  íå  ðåøàåòñß.  ‚  èòîãå  îí
ïðîèçíîñèò ñîâñåì íå òî, ÷òî äóìàë:
     - ‡äåñü ìû áóäåì â îòíîñèòåëüíîé áåçîïàñíîñòè.
     Ÿ  îñìàòðèâàþ  èçóðîäîâàííîå  ïîìåùåíèå.   Šòî   çíàåò,   ÷òî   òàêîå
"îòíîñèòåëüíàß áåçîïàñíîñòü"? òî óòîïèß. ’å, êòî ïðîïàë èç  ýòèõ  êîìíàò,
òîæå, íàâåðíîå, ñ÷èòàëè, ÷òî  íàõîäßòñß  â  "îòíîñèòåëüíîé  áåçîïàñíîñòè".
ðåä! Ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî áåçîïàñíîñòü èëè åñòü, èëè åå íåò. Žíà ëèáî àáñîëþòíà,
ëèáî åå íåò âîîáùå. •îòß ß íå áîþñü. Œíå ñåé÷àñ íå÷åãî  áîßòüñß.  ‘î  ìíîé
íè÷åãî íå ìîæåò ïðîèçîéòè. ˆ ìíå ëåãêî è ñïîêîéíî. „à. ‚  òàêèõ  ñèòóàöèßõ
êàæäûé äóìàåò îá îäíîì: êàê îñòàòüñß â æèâûõ. •îòß, êîíå÷íî, ïåðåæèâàåò  è
çà âñåõ òîæå. Žäèíî÷åñòâî - óæ áîëüíî òßæåëàß øòóêà â òàêîé îáñòàíîâêå.
     ...àçâîðî÷åííûå âçðûâàìè ïîäâàëû è äîæäü. Ÿ áåãó, áåãó. àäî  óñïåòü
çàáðàòü èõ ñ ñîáîé. Ÿ ìîãó ñïàñòè èõ âñåõ, íàäî òîëüêî ðàçûñêàòü  èõ.  “æå
öåëóþ âå÷íîñòü, çàäûõàßñü, â ïîòó íîøóñü ïî ýòîìó ìåðòâîìó ãîðîäó.
     òî ïîñëåäíèé äîì - ïîñëåäíßß íàäåæäà. îëüøå è ñïðßòàòüñß-òî  íåãäå.
‚õîæó... ‚íèç âåäåò îñûïü áèòîãî êèðïè÷à, ïåðåìåøàííîãî ñ êóñêàìè  áåòîíà,
ìåòàëëè÷åñêîé àðìàòóðîé è îñêîëêàìè ñòåêëà. åóæåëè èõ çàñûïàëî?
     - é, âûõîäèòå! - çîâó, êðè÷ó èçî âñåõ ñèë, ñðûâàß ãîëîñ.
     ‚îò. îßâèëèñü. ‚ûïîëçëè.
     - ‘êîðåå! åæèì! …ùå íåìíîãî - è ìû íå óñïååì! Šîãäà áóäåò  äðóãàß  -
íåèçâåñòíî!
     ...’èøèíà. îëíàß ãðîáîâàß òèøèíà. óñòîòà ñêëàäñêîé  ðóáêè,  çàáèòîé
ïîëîìàííîé ìåáåëüþ è áëîêàìè àïïàðàòóðû, çâåíèò â óøàõ. ˆäó, è ïîä  íîãàìè
ìßãêî ïðóæèíèò ïî÷âà ñòàðîé ñâàëêè. ‚îçäóõ ñûðîé è âîíþ÷èé. àõíåò  ðæàâûì
ìåòàëëîì, ðàçëîæèâøèìñß ïëàñòèêîì - íåíàâèæó ýòîò çàïàõ ñòàðîé îðãàíèêè  -
è åùå ÷åì-òî ìåðçêèì, óìèðàþùèì. Œîè  íîãè  ÷àâêàþò  â  òåìíî-áóðîé  æèæå,
íàðóøàß ýòîò ãðîáîâîé ïîêîé. ‘òåíû îòðàæàþò è  óñèëèâàþò  çâóê.  Šòî  ýòî?
åçêî îáîðà÷èâàþñü, äåðæà íàãîòîâå  îãíåìåò.  èêîãî.  ’àêàß  æå  ñòàëüíàß
ñòåíà. €-à-à, ïîíèìàþ, ýòî...
     ƒäå æå ëþäè? Žïßòü âñå êóäà-òî ïîäåâàëèñü. ˆ îïßòü ß çàäàþ ñåáå  ýòîò
íàäîåâøèé âîïðîñ áåç îòâåòà. Œåäëåííî ïîäõîæó ê áàððèêàäå èç ñòðîèòåëüíîãî
ìóñîðà. Žñòàíàâëèâàþñü è ïðèñëóøèâàþñü. ‡à íåé ÷òî-òî åñòü. åò, íè÷åãî íå
âèäíî è íå ñëûøíî. ðîñòî îùóùàåòñß ÷üå-òî ïðèñóòñòâèå. à÷èíàþ  ðàçáèðàòü
ýòè çàâàëû, ÷òîáû äîáðàòüñß äî òîãî, êòî...  óêè  öåïëßþòñß  çà  äîñêè  è
òðóáû, ðàçáðàñûâàß èõ. †èæà ñ ÷àâêàíüåì ïîãëîùàåò  âñå  ïàäàþùåå  íà  ïîë,
ïóçûðèòñß.  îßâëßþùèåñß  øàðû  ëîïàþòñß,  âûïóñêàß  èç  ñåáß   óäóøëèâûé,
âûâîðà÷èâàþùèé íàèçíàíêó ñìðàä ãíèëîãî  ìßñà.  ‘òðàííàß  òðóáà  òîð÷èò  èç
ñåðåäèíû ñîîðóæåíèß. •âàòàþñü, äåðãàþ, åùå,  îíà  ïîääàåòñß,  è  âñß  ãîðà
õëàìà îñåäàåò, ïàäàåò áåñôîðìåííîé ëàâèíîé. Œðàìîðíî áåëåþùàß  êèñòü  ðóêè
òîð÷èò èç õàîñà äîñîê, ìåòàëëà è ëèñòîâ ïëàñòèêà. Žíà ñëàáî ïîäðàãèâàåò, -
íàâåðíîå, åùå æèâàß! •âàòàþ åå... Žíà ðàññûïàåòñß, ñëîâíî áûëà ñäåëàíà  èç
ïåïëà...
     ˆõ ñîáðàëàñü öåëàß òîëïà, ÷åëîâåê ïßòíàäöàòü-äâàäöàòü. ˆ,  êàê  áóäòî
êòî-òî íåâèäèìûé ñêîìàíäîâàë: "‚ïåðåä", âñå ñîðâàëèñü ñ ìåñòà è  ïîáåæàëè.
îáåæàëè ïî ìåðòâîìó ãîðîäó,  ïî  ïóñòûì  ðàçðóøåííûì  óëèöàì,  êàê  ñòàäî
îëåíåé, èñïóãàííûõ íåîæèäàííûì  âûñòðåëîì.  —åðåç  íåñêîëüêî  ìèíóò  ñòðàõ
îñòàëñß  äàëåêî  ïîçàäè.  Œû  îáîãíàëè  åãî.  ’åïåðü  ýòîò  áåøåíûé  ãàëîï
äîñòàâëßë óäîâîëüñòâèå è ðàäîñòü. àçâàëèíû äîìîâ è îñòðîâêè ïîæàðîâ  áûëè
òàêèìè ðîäíûìè, ÷òî èõ æàëêî áûëî ïîêèäàòü.
     ‚îò îíà, íåáîëüøàß ïëîùàäü.  à  íåé  ïî÷òè  íåò  îáëîìêîâ,  êîòîðûìè
óñåßíû óëèöû.  Žíà  ìàëåíüêàß,  àêêóðàòíàß,  ÷èñòåíüêàß,  êàê  òîëüêî  ÷òî
âûìûòîå áëþäå÷êî. òî ôèíèø.
     Ÿðêàß âñïûøêà ñëåïèò ãëàçà, ïðåâðàùàßñü â ðàäóæíûå êðóãè, íî  ß  äàæå
íå çàæìóðèâàþñü.  òî  òî,  ÷òî  íóæíî.  îñðåäèíå  ýòîé  àñôàëüòèðîâàííîé
ëóæàéêè âîçíèê ëåòàòåëüíûé àïïàðàò íåïðèâû÷íîé ôîðìû.
     - òî çà íàìè. îéäåìòå. - Žáîðà÷èâàþñü è âèæó, ÷òî íàñ âñåãî ïßòåðî.
- ƒäå...
     î íà  ýòî  óæå  íåò  âðåìåíè.  Žòêðûëñß  ëþê,  îïóñêàþòñß  ñõîäíè  -
ñâåòßùàßñß æåëòàß ëåñòíèöà. Ÿ êîìàíäóþ:
     - ‚ïåðåä! ûñòðåå!
     î â èõ ãëàçàõ ñòðàõ.
     - åóæåëè âû õîòèòå îñòàòüñß çäåñü?
     Ÿ ïðûãàþ íà ïåðâóþ ñòóïåíüêó, è îíà íåñåò ìåíß ââåðõ. òî  ýñêàëàòîð!
‡à ìíîé - åùå äâîå. ‘ëàâà îãó, õîòü ýòè!..
     ‚îò ìû óæå íà áîðòó. ‹þê ìßãêî çàõëîïûâàåòñß. ‚ñå. ’åïåðü òî÷íî  âñå.
Œû óñïåëè. Œû ñïàñåíû...
     ...èïëè îòêðûëà ãëàçà. •îðîøî. ‘ïîêîéíî. òîò ñîí  âñåãäà  âñåëßë  â
íåå óâåðåííîñòü â òîì, ÷òî ðàíî èëè ïîçäíî âñå çàêîí÷èòñß õîðîøî. òî  âñå
ñíèëîñü åé óæå íà ïðîòßæåíèè íåñêîëüêèõ ëåò, è âñåãäà ïîñëå ïðîáóæäåíèß åå
îõâàòûâàëî ÷óâñòâî áåçìßòåæíîãî ïîêîß.
     àðêåð  ñèäåë  ó  çàêðûòîãî  ëþêà  ïðßìî  íà  ïîëó  è  êëåâàë  íîñîì.
îëóïðèêðûòûå âåêè íà åãî ãëàçàõ âçäðàãèâàëè. ‚ ðóêàõ îí  ñæèìàë  îãíåìåò.
èïëè áåñøóìíî ñîñêî÷èëà ñ êóøåòêè, ïîäîøëà ê íåìó è òðîíóëà çà ïëå÷î.  Ží
äåðíóëñß è îòêðûë ãëàçà.
     - ’û ïðîñíóëàñü? - íåãð  ðàñïëûëñß  â  îñëåïèòåëüíîé  óëûáêå.  -  Šàê
ñïàëîñü?
     - ‘ïàñèáî. •îðîøî. î÷åìó òîëüêî òàê æàðêî?
     - ‡àáûëà? ’û æå ñàìà ïðèêàçàëà ïåðåíàñòðîèòü òåïëîâîé ðåæèì. - àðêåð
ïîäíßëñß ñ ïîëà è íà÷àë ðàçìèíàòü çàòåêøèå íîãè.
     - €õ, äà! ’åïåðü ýòà òâàðü íå äîëæíà íàñ ÷óâñòâîâàòü.
     - —òî áóäåì äåëàòü? ðîøëî øåñòü ÷àñîâ. ‚ðåìß ëåòèò áûñòðî!
     - € ýòîãî, - èïëè ñäåëàëà çàãàäî÷íîå ëèöî, îáâîäß êàþòó ðóêîé, - íó,
â îáùåì, …ƒŽ - íå áûëî?
     îñëåäíèå ñëîâà îíà ïðîèçíåñëà øåïîòîì. àðêåð ñäåëàë ñòðàøíóþ  ìîðäó
è òàêæå øåïîòîì îòâåòèë åé:
     - åò. ‚ñå òèõî.
     ‹àìáåðò ñïàëà íà ñîñåäíåì  òîï÷àíå,  ïîëîæèâ  ïîä  ãîëîâó  ñêîìêàííîå
øåðñòßíîå îäåßëî. Œûøöû íà åå ëèöå èç