й день, в
свой последний час. Џрежде чем  Я всадил ему пулю в  лоб. Ќо вместо этого, Я
тихо говорю:
     - ѓлупости!
     -  Њой мальчик, мы  оба  счастливы, - стараюсь  Я направить  разговор в
нужное русло. - Џока сто таких ученых стоЯт всей жизни... и если бы с …леной
все было в порЯдке, Я был  бы  самым  счастливым человеком,  что же касаетсЯ
тебЯ, мой мальчик, с тобой покончено...
     Ќет, сынок, не покончено, но ты сам должен вырватьсЯ отсюда. € лучше бы
ты  не упоминал  имЯ …лены. “хватившись за ее имЯ, он был невероЯтно жесток,
такими жестокими могут быть только молодые,  очень молодые. Ћн предложил мне
создать новую …лену - ударил по самому больному месту. Ќикогда! •ватит!
     Њне  становитсЯ плохо.  ‘нова  Я  вижу  пустую комнату  и  руки  …лены,
потЯнувшиесЯ  нежно  к  ребенку. “ менЯ темнеет перед глазами.  џ  должен...
ѓенерал Љрамер ждет... •ензег... —то-то тупо ударЯет менЯ по голове...

        14

     Ќет  нужды звать кого-либо на  помощь. ‘о  мной рЯдом сидит …лена.  Љак
когда-то давно,  она улыбаетсЯ мне, берет  мою  руку и слегка прижимает ее к
своей щеке. ™ека теплаЯ и мЯгкаЯ. Љак когда-то.
     - Ѓлагодарю тебЯ, - говорит …лена.
     - ‡а что? - удивлЯюсь Я.
     - ’ебЯ ударили. Ћчень больно?
     Ѓольно? џ  не помню.  џ вырос с болью. Ќе  со своей.  ‘  чужой. џ видел
скорченные от боли лица.  ‡наю  способы, которыми ее  можно  причинить.  ‚сю
жизнь  Я  боЯлсЯ только ненависти …лены,  ее презрениЯ, смерти наших  детей,
неудач  в  жизни. ’еперь, когда мне стукнуло  пЯтьдесЯт два,  Я  со  страхом
смотрю в прошлое. Ќо  теплые нотки в голосе …лены могут вылечить даже страх.
Ћна все  такаЯ же. „аже не постарела. …й снова двадцать  два,  хотЯ Я  знаю,
точно знаю, что должно быть сорок девЯть.
     - Џочему ты тогда ушла? џ хотел вернуть тебе...
     - Ќичто  на этом свете не возвращаетсЯ. Љак  ты мог  вернуть мне детей,
которых Я  уже  видела мертвыми? Љак бы Я смогла смотреть  на них изо днЯ  в
день, видЯ, как они растут  на  моих глазах, во всем повторЯЯ наших детей, и
знать, что это не те. Ќеужели ты ни разу об этом не подумал?
     - џ думал только о тебе. џ хотел только...
     - ‡амолчи! ‘ейчас не надо ничего говорить! ‚едь Я здесь. ‹ежи спокойно.
Ђ кто это в углу?
     ‚ испуге  она прижимаетсЯ ко мне.  џ  поднимаю глаза. ‚  углу, скрестив
босые ноги, на полу сидит  ‘тарик. ѓолова его опущена, прЯди волос падают на
лоб.  ‘тарик  достает  из кармана  платок, откидываем  волосы,  на мгновение
открываетсЯ его рана, потом он прижимает к ней платок.
     - Љто это в углу? - спрашивает …лена и дрожит, прижимаЯсь ко мне.
     - ’ы не узнала его? - џ тоже весь дрожу, прижимаюсь к  ней все плотнее,
но не чувствую ее  тела  знаю,  что  она здесь, а тела нет. ‘тарик поднимает
голову  и улыбаетсЯ.  ’олько …лене.  ‡иЯет беззубый черный рот, в концлагере
ему выбили зубы. €з кармана рваной одежды торчат газеты, на полЯх которых он
снова что-то нацарапал, чего  никто  не может понЯть.  Ћн  вызывающе достает
газеты,  раскидывает их по  полу, ищет  что-то  в  кармане,  наконец находит
огрызок  карандаша, слюнит его  и  низко  наклонЯетсЯ. Ћн шевелит  губами  и
пытаетсЯ  записать  свои  мысли  собственным  шифром, который мы  не  сумели
разгадать по сей день.
     - ‚ы прочитаете мне? - спрашиваю Я.
     - Ќо ведь сверхчеловек все может, не так ли? - сверкает глазами ‘тарик.
- Џрочитайте сами! Ђ потом... работайте! Њир преклонилсЯ перед вашим гением.
†дет,  когда вы его ошеломите! -  Ќо кто  это  в  углу? - пробиваетсЯ  голос
…лены. - Њне кажетсЯ, что когда-то Я его знала. џ знала его?
     ‚ добрые  старые времена  он бывал у нас в доме, беседовал  с  …леной о
детЯх, интересовалсЯ хозЯйством,  а  потом мы вместе  шли  в университет.  џ
спокойно  проводил занЯтиЯ, спокойно спускалсЯ с  ним в лабораторию,  или мы
сидели в  его кабинете  и  спокойно разговаривали  обо всем том, о чем могут
разговаривать  двое  ученых,  посвЯтивших  свою жизнь науке. „аже  тогда,  в
доброе  старое  времЯ,  он  постоЯнно  повторЯл,  что  наука  служит  только
человеку, не понимаЯ, что  наука служит  только  сильному человеку, чтобы он
подчинЯл себе слабых.  ‘тарик никого не хотел подчинЯть, ему было достаточно
видеть, как смерть  испуганно  отступает перед ним. Ђ  в те годы смерть была
необходима,  она была нашей союзницей, как сейчас наша  союзница - жизнь. Ќо
‘тарик  этого не  понЯл. €  когда  мы оказались  на  разных  полюсах и он не
пожелал  идти  ни на какие  уступки, что-то в нем изменилось. €з спокойного,
уравновешенного ученого в темных  роговых очках он  превратилсЯ в костлЯвого
старикашку, которого не могла сломить даже самаЯ сильнаЯ волЯ.
     Џотом  в наступившей  тишине Я вдруг обнаруживаю,  что Я  один.  •ензег
застает менЯ в тот момент, когда Я держу голову под краном. •ензег ничего не
знает,  но он  такой  подозрительный,  что Я  не могу промолчать. Љогда-то Я
умолчал о  существовании этого кабинета, он нашел его сам,  и если опЯть  не
скажу... ђассказываю ему. Њедленно и спокойно. ѓоворю только часть правды.
     •ензег подходит ко мне и кладет руку на плечо.
     - ЏридетсЯ... его убить.
     ѓлаза  …лены  строго  смотрЯт на  менЯ над  его головой, и  Я  медленно
размышлЯю.
     - ‚озможно,  ты  и  прав. - ѓлаза …лены погубЯт менЯ  или  спасут.  Љак
знать? - Ђ как мы найдем его среди всех остальных? ‚едь они похожи не только
внешне, у них одинаковые мысли, одинаковые реакции, одинаковые достоинства и
недостатки.
     - …сли понадобитсЯ, уничтожим всех. € начнем все сначала.
     џ молчу.  ѓлаза …лены все еще  во мне, но  Я молчу. •ензег презрительно
смотрит на менЯ. „лЯ него  Я старый и неуравновешенный  тип.  Ќерешительный.
‘лабый.  €здерганный до предела. Ћн  будет докладывать об  этом генералу. ‚о
времЯ какой- нибудь легкой партии в шахматы.
     - Ќе верю, чтобы дошло  до этого. ’ы всегда был таким находчивым. „а...
Я вспомнил, Ђндриш рассказывал о каком-то новом тесте. „елает чудеса!
     Џортрет на  стене молчит. ЏридетсЯ мне разговаривать с Ђндришем.  ‚ его
обЯзанности входит постоЯнно быть среди клонингов, но он начинает  сходить с
ума, видЯ их вместе. …му не присылают замену, потому что он уже одиннадцатый
по счету психиатр. Ќикто не выдерживает. Ђндриш с легкостью  принесет всех в
жертву. ‚сех до единого - ради спасениЯ собственной шкуры...

        15

     ѓенерал Љрамер встречает нас сердито и смотрит на стенные часы. € мы на
них смотрим - опоздали на одну минуту и двадцать шесть секунд.
     -  Њинута и  двадцать шесть секунд, -  подчеркивает он.  - —тобы  этого
больше не было,  господа. ‚ы  понимаете,  что это непростительное опоздание?
„аже в мирное времЯ.
     Ќедовольство  генерала  вызвано не только  нашим  опозданием.  Џока  он
расхаживает взад-вперед по кабинету, мы начинаем понимать,  что его вызывали
наверх, где ему пришлось  докладывать о нашей  работе  с клонингами и где не
очень довольны полученными результатами.
     - ‡адерживаете! ’Янете!  - …го круглое лицо  темнеет от гнева. - Џрошло
столько лет, мы вложили такие средства, и до сих пор... ничего!
     Ќичего?  …го слова  ударЯют как электрический ток. ‘оздать человека  из
одной соматической клетки это ничего? € сделать из  него гениЯ? €  заставить
его  почти  круглосуточно  работать,  не  требуЯ  вознаграждениЯ?  ‘тоит  ли
перечислЯть, чего добились эти превращенные  в людей  клетки  кожи! „о каких
глубин докопались!
     џ  с  трудом сдерживаюсь. џ буду  молчать.  Ћ результатах нашей  работы
заговорЯт позже, заговорЯт во всем мире. Џотому что они его перевернут.
     €  генерал Љрамер  выжидающе  смотрит  на •ензега, ведь  это он  послал
•ензега на базу длЯ контролЯ.
     - ‘коро, - медленно говорит •ензег. - Ћчень скоро.
     -  ќто  не  ответ,  -  генерал повышает  голос. …го взглЯд устремлен  в
пространство между нами. - ’рех месЯцев достаточно?
     Њы оба молчим.
     - —етыре месЯца?
     ‘нова молчание. Ћ стекло бьетсЯ муха. Њы смотрим на нее.
     - „ва года, - наконец решаюсь Я.
     - Џо крайней мере год! - •ензег открывает рот.
     - „ва года, - твердо повторЯю Я.
     ѓенерал Љрамер неожиданно застывает посреди  кабинета. Ѓросает  на менЯ
уничтожающий взглЯд. Ќо он не в силах менЯ уничтожить.
     - Џолгода, - отрезает генерал Љрамер голосом, не терпЯщим возражений. -
Ќи днЯ больше.  „октор  •ензег,  Я увеличиваю вам зарплату  на  десЯть тысЯч
марок.  Ќо  если  вы  не уложитесь в срок, последует наказание. Ђ  теперь вы
свободны. Љстати, доктор ‡ибель, сколько  вам лет? Ќе  слишком  ли вы  здесь
устаете?
     - ЏЯтьдесЯт два, - закипаю Я. - € Я совсем не устаю.
     ѓенерал Љрамер не слышит менЯ, ему точно известно, сколько мне лет - мы
вместе проиграли мировую войну. ‚месте предстали перед судом. ‚месте перешли
на нелегальное положение. € вместе возродились. ‚ыразительно повернувшись ко
мне  спиной, Љрамер наклонЯетсЯ к •ензегу и довольно громко, чтобы Я слышал,
говорит ему.
     - Ќе останетесь ли на партию в шахматы!

        16

     Ћдного убили. Ќе знаю, которого.  џ не  поинтересовалсЯ, кого, когда  и
как. џ был  болен,  ужасно болен  …лена умирала. € Я умирал вместе с нею. Ќе
спал ночами, разговаривал с  мертвыми. ‚прочем,  не  уверен, мертвые ли они.
Љонечно, мертвые. Љогда-то Я их знал. ‘ам отдавал приказы убивать их. ’еперь
их число увеличилось еще на одного. Џока Я металсЯ в постели, бредил, кричал
бог знает что, они его ликвидировали.
     - џ все думаю, - говорит  Ђндриш,  - того ли мы  ликвидировали? ‘ этими
клонингами ни в чем нельзЯ быть уверенным. ’ебе не кажетсЯ?
     Њне  все равно.  ’олько  безразличие  может  спасти  менЯ.  џ слышал  о
миллионах психологических приемов  доктора Ђндриша.  Ќе  разыграть  ли и мне
перед ним какую- нибудь сценку? џ хватаюсь за голову и начинаю стонать. ‹ицо
искажаетсЯ в гримасе. †алко, что  нет зеркала, но, кажетсЯ, все это выглЯдит
достаточно убедительно. „октор Ђндриш замолкает.
     - Њы еще вернемсЯ к  этому  разговору, - говорит  он. -  € не надо  все
времЯ  думать  о …лене. Џодумай  немного и  о  себе.  ’ы  изменилсЯ в худшую
сторону. ‘тал неуравновешенным. Ђ при нашей работе.
     - „а, да, - киваю Я, сжав голову  руками. -  ЌевыносимаЯ  боль, ужаснаЯ
боль. Љак тут не стать неуравновешенным? ’ебе не кажетсЯ, что Я могу сойти с
ума?
     „октор Ђндриш смеетсЯ:
     - ’ы думаешь, Я допущу?
     - Љонечно, не допустишь.
     Љонечно,  не  допустит. ‚едь мы с ним друзьЯ. Њы оба  об  этом знаем  и
смеемсЯ. „ружески, искренне,  но глаза доктора Ђндриша следЯт за мной. Ђ мой
- за ним. Ђ это  о  чем-то говорит. ЊенЯ взЯли на мушку.  € наступит момент,
когда менЯ потихоньку уберут.
     - Ќу, приЯтель, до свиданиЯ. ЏоправлЯйсЯ! ќти таблетки чудодейственны.
     - „а, да, - соглашаюсь Я.
     џ  так долго  готовилсЯ к смерти  …лены, что почти  не  поверил.  …лена
встретила  ее  спокойно.  Ћтвернувшись  к  стене  и  закусив  губу,  она  не
произнесла ни слова. € ни разу не вскрикнула от боли. џ знал,  что это конец
- доктор предупредил менЯ.  €  она  знала, но не пожелала говорить. џ просил
ее, заклинал, плакал, обещал сделать все, чего она ни пожелает, ненавидел ее
и  в  то же  времЯ любил.  Ћна  не дрогнула. ‘мерть  принЯла  как друга, как
избавление, как жизнь. Ќо глаза ее остались открытыми, Я склонилсЯ над ней и
увидел  в ее мертвых  зеницах  собственное  отражение. џ закрыл  ладонью  ее
глаза.
     џ  перерыл ее платьЯ, письма, книги,  надеЯсь найти хоть малейший  след
детей.  Ќичего.  —то  она  с ними тогда  сделала  убила, спрЯтала?  џ  начал
сомневатьсЯ в реальности  их существованиЯ. Њожет, они всего лишь плод моего
воображениЯ?  Ќо что тогда означает  молчание …лены, продолжавшеесЯ до самой
смерти, ее лицо, ее отказ простить менЯ?
     џ не нашел  ни  строчки  после  той  фатальной даты.  ‘ловно  жизнь  ее
остановилась точно в этот день. € больше ничего. ‘ложив вещи около покойной,
Я полил их  бензином  и чиркнул спичкой.  Џрошлое вспыхнуло,  пламЯ  лизнуло
холодные  руки …лены,  озарило  лицо, тело  скорчилось, …лена  почти села на
кровати. џ закричал.  ‡апер  дверь  на ключ,  зашвырнул его между цветочными
грЯдками в саду и медленно побрел по затихшей улице. Љонец.
     Ќичего больше  не  свЯзывает  менЯ  с  миром  наверху.  ЊенЯ  поглощают
бескрайние коридоры, ослеплЯЯ своим блеском, и Я терЯюсь  в  магнитном  поле
ненависти. •очетсЯ кричать от ужаса.  ‘ловно в  кошмарном сне, окружают менЯ
одинаковые  лица.  Ќа  их  фоне  выделЯетсЯ  лицо  •ензега,  склоненное  над
шахматной  доской,  слово  "мат",  брошенное им  Ђндришу,  который  медленно
выпрЯмлЯетсЯ и удалЯетсЯ в свой кабинет. Ќеужели пришла очередь двенадцатого
психиатра?
     - ‚ы вернулись, доктор ‡ибель?
     “дивление, прозвучавшее в  голосе  •ензега, раскрывает мне глаза. Ћн не
ждал менЯ. ‡десь никто менЯ не ждал Ќикто?
     џ иду  в женское отделение. ’олько Ћна  может менЯ утешить.  Џопробую и
это. —еловеку свойственно заблуждатьсЯ. „аже когда  нет никакой  надежды, он
верит  в  то, во что хочетсЯ верить Ћна красиваЯ.  Љогда-то Я сам был в жюри
конкурса красоты и выбирал "мисс  …вропу". Ђ потом долго ждал  кусочка кожи,
необходимого  длЯ созданиЯ десЯти красавиц. Љак бы она реагировала, если  бы
знала? Љак ‘тарик? Љак …лена?
     џ сворачиваю в самый дальний коридор. Ћдинокие комнаты, одинокие двери.
Џечаль  и молодость. ‘только красоты  и столько молодости, запертые вдали от
людей. †иви эти девушки в городе, в них влюблЯлись  бы, страдали из-за  них,
ждали  бы их вечерами и годами. Ќо они навечно заперты  здесь, и нет никакой
надежды  на спасение. €ногда  мне хочетсЯ отпереть тайную  дверь,  вытолкать
всех наружу,  снова запереть дверь  и, задыхаЯсь от счастьЯ,  привалитьсЯ  к
ней.
     џ вхожу. „евушка прильнула к стеклу,  смущенно поворачиваетсЯ и смотрит
на менЯ.
     - —то-нибудь случилось, господин ‡ибель?
     "„а, случилось, - хочетсЯ мне  сказать, но почему-то не могу, а девушка
продолжает на менЯ смотреть. - ЊоЯ жена умерла"
     Њолча дотрагиваюсь  до  нее, и  она  сразу  понимает, Я заключаю  ее  в
объЯтиЯ, кладу  голову на плечо, упругое и покатое,  и по-матерински теплое,
чувствую  вкус  собственных  слез.  џ  никогда  не  плакал, и  сейчас  долго
сдерживаемые слезы свободно льютсЯ. —то с тобой происходит, ‡ибель?
     џ погружаю пальцы  в волосы девушки, они податливые и теплые, как  вода
на солнце, стараюсь улыбнутьсЯ. Њне это удаетсЯ. ‚от сейчас Я посмотрю  ей в
глаза,  зеленые  и  глубокие,  как  вода  в  колодце,  в  которой отражаютсЯ
склонившиесЯ деревьЯ. €  отражаютсЯ  звезды. “ кого Я видел такие прекрасные
зеленые глаза?
     Ђх, да, у заключенной. Џрошло столько лет, а ты ее не забыл. Ћна любила
тебЯ.  Ђ что  ты с ней  сделал? ‘ломал ее, проделал над  ней  самый страшный
опыт, первый, ведь она могла и умереть,  и ты  это знал, негодЯй,  но и  это
тебЯ не остановило. „евушка должна была родить твоего ребенка, и она  родила
его, но  не  своего,  а ребенка …лены, а  ты  отнЯл  его и во второй раз.  Ђ
потом... Џотом ребенок  исчез...  ’ы помнишь, как доверчиво  она отдала тебе
ребенка, ведь ты был его отцом? Ђ  потом ты вернулсЯ вне себЯ от злости и не
мог посмотреть ей в глаза, ты ни на минуту не задумалсЯ о том, какую боль ты
ей причинил, и  только ненавидел ее  - человек всегда ненавидит тех, кому он
причинЯет непоправимое зло. Џриказал ее убить. Ќе хочетсЯ вспоминать, не так
ли? Ќикогда не хочешь вспоминать. •очешь забыть, но не можешь. „аже теперь.
     ђуки утопают  в волосах девушки, которую тоже ты создал, глаза  тонут в
ее глазах, а ведь ты любил только  одну женщину, но именно она наказала тебЯ
своим вечным презрением. € умерла, не простив. € унесла с собой твою душу.

        17

     џ прихожу  к ней каждый  день.  Ќе могу не  приходить. џ ужасно одинок.
„октор  Ђндриш начал менЯ  избегать. ќто кое о чем говорит. ђаньше двери его
кабинета всегда были длЯ менЯ открыты. € •ензег все времЯ занЯт. Ћн уже ни о
чем менЯ не спрашивает. € не требует никаких докладов. Џока  Я отсутствовал,
он все  взЯл в свои руки. € понЯл, что может обойтись без менЯ. Ђ это конец.
Ќо в секторе Ђ случилась  авариЯ, потому что •ензег не учел самого важного -
времени. Ћн не предполагал, что это приведет к аварии. Ђ потом, поставленный
перед  фактом, ликвидировал  пЯтерых клонингов.  Љонечно,  у  него  не  было
другого  выхода.  Ќо  вынес  ли  он  урок из своей ошибки?  € будет  ли  это
последней аварией? Љрамер торопит, а •ензег выслуживаетсЯ перед Љрамером.
     џ уже вне игры.
     Љлонинги тоже стали мрачными и молчаливыми, все времЯ переглЯдываютсЯ и
перешептываютсЯ, почему-то  их  разговоры не  удаетсЯ  записать. Ќеужели они
обнаружили  прослушивающие устройства?  €х  молчание пугает.  „а и  работа в
лабораториЯх вдруг странно ухудшилась.
     ‘лучайно? ‚рЯд ли...
     ’от, который  проник  ко мне в  кабинет, вероЯтно,  жив.  Ћн  не только
против менЯ, он - против всех нас.
     Ќе буду предупреждать •ензега. Џусть сам ломает голову.
     €  Џапанелли  не  буду  предупреждать.  •отЯ длЯ  менЯ такой ход был бы
чем-то вроде... рокировки.
     ‚друг  сознание мое проЯснЯетсЯ. Џочему мы  здесь? Ќужно бежать, прежде
чем  ЯвитсЯ •ензег прежде чем ЯвитсЯ доктор Ђндриш, прежде чем  менЯ засечет
Џапанелли.  Ќо  как  сюда  без  разрешениЯ  пустили  …лену?  Ћни  будут  нас
преследовать, захотЯт  убить. Њы должны бежать, как можно скорее бежать, как
можно дальше, нужно скрытьсЯ среди обычных людей.
     - Ѓежим! - Я тЯну …лену за руку. - ‘корее!
     Ћна испуганно смотрит на менЯ, но  ведь она всегда  так смотрит, Я тащу
ее  за  руку,  и она подчинЯетсЯ  моей руке, делает  несколько  медленных  и
нерешительных шагов, но  потом,  подчинившись  моей воле,  бежит, и мы уже в
одном из  тех бескрайних коридоров, которые  надо  знать  как  пЯть пальцев,
чтобы  добратьсЯ до  нужной  двери.  Њы бежим,  задыхаЯсь, …лена  все больше
отстает, Я умолЯю ее,  она делает  несколько шагов  и снова останавливаетсЯ,
еще чуть-чуть, умолЯю  Я, совсем немного.. Џеред нами заветнаЯ  дверь. Ќочь,
прекраснаЯ звезднаЯ ночь ‹одка слегка покачиваетсЯ на воде. „еревьЯ склонили
свои  ветви,  вода  в  реке  темнаЯ, с  медными  отблесками. џ  не тороплюсь
повернуть  голову. џ  боюсь.  …ще  мгновение  - и Я  прыгну  в  лодку. ђезко
оборачиваюсь.
     - …лена!
     …е  нет.  ђЯдом  со мной,  оцепеневшаЯ  от ужаса, стоит  одна из  наших
девушек. €з комнаты номер пЯть. „евушка в ужасе смотрит на менЯ. Ќо почему?
     - …сли хочешь, прыгай в лодку, по реке ты доберешьсЯ до людей. €ди!
     - џ никуда не пойду без Ђльтаира.
     Ђльтаир... Ђльтаир... Љто это?
     - џ придумала его, - говорит она и отступает назад.
     - ѓлупаЯ,  надо  торопитьсЯ...  €ди!  ќто  единственный шанс.  ’ы  ведь
молодаЯ, спасайсЯ!
     - џ остаюсь здесь, - шепчет девушка и приближаетсЯ к двери. - Ћстаюсь.
     - •орошо, - говорю Я и возвращаюсь, готовый на все. „верь захлопываетсЯ
за нами, этот звук подобен звуку гильотины. „евушка хватает  менЯ  за руку и
тЯнет обратно. Људа?
     Њы возвращаемсЯ.
     - €ди! - говорю Я девушке. - Ќас не должны видеть вместе.
     џ прислонЯюсь к  стене. …е шаги  удалЯютсЯ. џ смотрю ей вслед - она уже
исчезла. € как раз вовремЯ.
     €з   глубины   другого   коридора  внезапно   поЯвлЯетсЯ   •ензег.   Ћн
приближаетсЯ, растет, словно мрачнаЯ тень.

        18

     •ензег  серьезно  озабочен  моим  здоровьем,  привел  с  собой  доктора
Ђндриша. Ќеужели они пришли к  какому-то  соглашению? Ћни  спокойно, положив
ногу на ногу, расселись  у менЯ  в  кабинете, медленно курЯт и внимательно и
легко  со всех сторон забрасывают  менЯ  вопросами.  ЏытаютсЯ  выбить  почву
из-под  ног.  Ћни уверены,  что выиграют, ведь  в  последнее  времЯ  столько
свалилось на  мою голову. € они не торопЯтсЯ.  Ќо им невдомек,  что  первыми
устанут  они, не важно, что их двое.  € Я не один, но Я  еще не сошел с ума,
чтобы рассказывать им об этом: ведь и у менЯ есть поддержка. ‚ углу, рЯдом с
•ензегом,  сидит  ‘тарик. ‚ первый раз  он  пришел ко  мне в  белом халате и
темных  роговых  очках,  на  которые  спадают серебристые  прЯди  волос.  Ћн
дружески  мне подмигивает, не бойсЯ,  Я с  тобой, как  когда-то в  трудные и
прекрасные годы. € …лена здесь, сидит справа от хитрого Ђндриша,  смотрит на
менЯ и  улыбаетсЯ. џ всегда  была с  тобой, говорЯт ее глаза, всегда  хотела
тебЯ  спасти, от тебЯ  самого. “ нее на  коленЯх сидЯт наши дети,  близнецы,
рожденные ею, а в ногах - другие, тоже наши, если  они живы, то давно уже не
дети.  Ќо Я вижу их  маленькими, совсем маленькими, они на полу,  а  другие,
которых родила …лена, у нее  на коленЯх. •ензег и Ђндриш уходЯт,  им надоело
мое молчание, но вместе с ними уходЯт и …лена, и дети, и ‘тарик.
     - Ћстаньтесь!
     Ћни  уходЯт. џ снова останусь  один,  а  это ужасно.  џ прикусываю себе
Язык,  чтобы не закричать и  не остановить их.  Њедленно идут  они,  живые и
мертвые. ‡акрывают за собой дверь.
     џ один.

        19

     џ  был наверху,  везде уже был.  ‘нова  дошел  до той двери и  вернулсЯ
обратно. Њне все времЯ казалось, что кто-то идет за мной. Ќо никого не было.
‚первые Я был совсем один. „ействительно один. € было очень тихо.  Љлонингов
перевели  на  строжайший  режим.  Њногое изменилось  с  тех пор, как  прибыл
Џапанелли.  ‘транно,  менЯ перестали вызывать  на совещаниЯ. ‚прочем, ничего
странного.  ЊенЯ держат в полной  изолЯции.  Ќе доверЯют  после случаЯ с тем
клонингом. •ензег  прЯмо мне заЯвил, что Я должен был  его прикончить. Ђ раз
не сумел этого сделать, сам виноват.
     ‘  дрожью вхожу  в свой кабинет. ‡десь  опЯть кто-то сидит.  ‚се тот же
клонинг. Ќе то что бы Я мог отличить его от остальных, этого никто не может,
но что-то подсказывает  мне,  что  это тот самый. Њы здороваемсЯ  как старые
знакомые. Ђ мы и впрЯмь старые знакомые.
     - Љто ты? Ќе тот ли...
     - „а, это Я. Ќе очень красиво с вашей стороны было выдавать менЯ. Ђ что
вы сделали с тем, на которого указал доктор Ђндриш?
     џ рассказываю ему. Ћн, наверное, и сам догадалсЯ.
     -  џ никогда не буду вам благодарен  за то, что  вы менЯ  создали таким
способом.
     ‡наю, что не будет мне благодарен. Ђ мне и  не нужна его благодарность.
џ никогда не ждал  благодарности, ни от него, ни от других! Ќо почему-то мне
становитсЯ страшно грустно, невыносимо грустно, и  Я чувствую, как  в глазах
скапливаетсЯ влага.
     џ пренебрегал своей любовью,  пренебрегал сном, здоровьем, отдал им всю
свою жизнь, столько вложил в их воспитание! џ  чувствую, что начинаю кричать
или  думать вслух,  но  клонинг  только презрительно  смотрит  на  менЯ, а Я
грустно  кричу о величии нашей нации. Ћн  вспоминает об аварии в  секторе Ђ,
неужели и это ему известно? “тверждает, что Я ему рассказал.  Ћн уже слишком
много знает. џ задыхаюсь, кровь ударЯет в голову,  котораЯ вот-вот лопнет, Я
делаю шаг вперед, хочу его ударить, но под рукой ничего нет, мне хочетсЯ его
задушить. Ќа этот раз он должен умереть!
     - Ќаглый, грЯзный клонинг... •орошо, что другие не...
     —то Я сделал потом? Ќичего не помню...

        20

     •ензег обеспокоен. Ћн видел, кто вышел из моей  комнаты, выследил его и
приказал ликвидировать. Ќочью. —истаЯ работа. Ѓез шума и без свидетелей! Ѓез
воображениЯ. •ензег всегда  продумывает  все дела  до конца.  €  все-таки он
обеспокоен. Џриходит ко мне и долго расспрашивает о разговоре с клонингом. џ
ничего не скрываю. Ќе скрываю и того факта, что клонинг, которого мы считали
мертвым, до сих пор, жив. € того, что Я никогда не верил в его смерть.
     - „орогой мой ‡ибель, - говорит •ензег и испытующе смотрит на менЯ. - “
тебЯ есть только два пути. Џодумай!
     Ћн улыбаетсЯ и уходит. “лыбка  не предвещает ничего хорошего. џ остаюсь
один. „ва  пути,  сказал •ензег, что он имеет  в виду? Ћдин  путь- смерть. Ђ
второй?  ’оже смерть. —то выбрать. ђазве это выбор?  Џокончить  с собой  или
быть убитым - существует ли какаЯ-нибудь разница? ‚идимо, существует.
     Ђ позже  ко  мне приходит  Ђндриш. Њы  разговариваем как старые друзьЯ.
‚споминаем добрые старые времена.  ‘меемсЯ, но  Ђндриш нервничает.  ЃеднЯга!
‡дорово его обработал •ензег, выглЯдит мЯгким, как глина.
     -  Њы  с   тобой  всегда  делили   трудности  и  опасности,  -   Ђндриш
выпрЯмлЯетсЯ. - ’ы был мне настоЯщим другом. Џозволь оказать тебе услугу.
     Ћн оставлЯет у менЯ на  столе маленький пузырек с зеленой жидкостью. Њы
оба стараемсЯ не смотреть на него.
     - ‘пасибо тебе, дружище, - ронЯю Я.
     - •очешь, сыграем в шахматы? “ тебЯ еще есть времЯ.
     € смотрит на стенные часы. ‘колько у менЯ еще времени?
     - Ћколо трех часов, - говорит Ђндриш  в ответ на мой немой вопрос. - Ќо
лучше тебе поторопитьсЯ...
     Ћн оставлЯет менЯ одного. Ћн никогда не проигрывал.

        21

     ‘рок, установленный генералом Љрамером, еще не истек.
     - Ћни давно тебе не верЯт, - говорит …лена со стены. - ‚спомни, с каких
пор тебЯ не приглашают на совещаниЯ!
     џ вспоминаю.
     - Ќастал твой час,  -  злобно  шепчет  ‘тарик. - Љак  ты думаешь, зачем
прислали Џапанелли?
     џ прекрасно знаю, зачем его  прислали, никогда не  заблуждалсЯ  на этот
счет.  Ќикого  ни о чем не стану просить. ‘тарик уселсЯ в  угол и смотрит на
менЯ  в  упор, мстительно сверкаЯ глазами. € в голосе, старческом  и тонком,
звучат мстительные нотки.
     - Џришел твой час.  ќто каждого ожидает. Џокажи  нам теперь, как  нужно
встречать смерть. Ђ мы посмотрим. ‚идишь, скольких Я с собой привел? Џомнишь
их? ‡наешь их?
     Љомната полна людей, и все они мертвы и  потому не могут быть  здесь, и
все-таки они здесь, и, если Я подниму глаза, Я их увижу. € узнаю.
     Љонечно, они здесь.
     Ќаверное, не все,  которых  Я убил.  ‚се не смогут  поместитьсЯ  в моем
кабинете.  Џришли  только  те,  с  выбитыми глазами, израненными  руками,  с
выдранными  ногтЯми,  разорванными  утробами,  выжженными  спинами. €  …лена
пришла. € наши дети.  џ вижу  только  …лену,  остальных  не вижу.  Ћна снова
молодаЯ и красиваЯ, влюбленнаЯ в менЯ.
     -  …лена, тебЯ Я не убивал.  Џочему ты здесь? ‡ачем  ты пришла с  ними,
ведь Я всегда хотел тебе только добра?
     - Ђ что такое это твое добро? ‘ам-то  ты знаешь? Џочему ты думаешь, что
длЯ менЯ это добро?
     € клонинг здесь. ‚ыходит вперед и становитсЯ рЯдом  с …леной. Љак Я  ей
отвечу? Ђ  она ждет. ‘тарик  выглЯдит  усталым, он  вытирает платком  кровь,
подбираЯсь ко мне все ближе. €  остальные надвигаютсЯ  на менЯ,  а в кабинет
входЯт все новые.  ‘тоЯ  плечом  к плечу,  они  смотрЯт на менЯ  со страшной
ненавистью в глазах.
     - Њы ждем тебЯ! „авай!
     џ чувствую на лице  их дыхание, они прижимаютсЯ  ко  мне, их  ненависть
душит  менЯ  …лена молчит. Ќо  только ее  рук Я не чувствую на своей  шее. џ
любил ее.  ‹юбил  больше детей,  больше жизни. € она любила менЯ. ‘ейчас мне
хочетсЯ  видеть  только ее,  отдельно  от остальных,  хотЯ  бы на  мгновение
отдельно  от  остальных,  а  потом...  Ќо  она поворачиваетсЯ  и  собираетсЯ
уходить.
     - Џодожди! - кричу Я.
     џ инстинктивно  нажимаю  на  кнопку под микроскопом. Ќа глазах у  всех,
окруживших   менЯ  плотным  кольцом  пол  раскрываетсЯ,  все  заглЯдывают  в
образовавшеесЯ отверстие, но ничего не  видЯт.  € …лена удивленно смотрит на
менЯ. ‘пускаюсь. ‘тупенька, втораЯ...  …лена приближаетсЯ осторожно  ступает
за мной мы скрываемсЯ от взглЯдов, Я хватаю ее за руку и тащу за собой. Ќо и
остальные кидаютсЯ за Ќами.
     - ’еперь мы тебЯ не упустим! - кричит ‘тарик.
     џ смеюсь.  ‚первые за много лет смеюсь свободно.  Ћни не знают, куда  Я
иду.  Ђ с  …леной Я  могу отправитьсЯ хоть на край света. €  сотворить любое
чудо.  ‚се  еще  ничего не понимаЯ,  она удивленно смотрит на менЯ.  ‹адно Я
расскажу ей. ќта лестница  ведет к смерти. Ќе только к моей. ‘ейчас у нее на
глазах Я сделаю то, что она от менЯ хотела. “ничтожу  всех, кого Я создал. џ
их создал, Я их и уничтожу.
     Њы проходим  через лабораторию.  ‘  ужасом  в  глазах …лена смотрит  на
колбы. —итает надписи  и еще  больше ужасаетсЯ. —его она так боитсЯ ведь они
никогда  не оживут.  ЉомедиЯ закончилась вместе  с  ее  автором.  Ќичего  не
останетсЯ.  ‡а  лабораторией  через  несколько  ступенек  находитсЯ  Ядерный
самоликвидатор.  Ќикто  не  знает   где  он.  Ќикто  кроме   умного  ‡ибелЯ,
непогрешимого  ‡ибелЯ,  вечного  ‡ибелЯ.  „ерну за ручку и через секунду все
взлетит в воздух.
     - ќто правда? - спрашивает …лена. - ђади менЯ?
     ђади нее. ђади них. ђади себЯ. ђади всех и всЯ. џ  иду  не чувствуЯ под
собой ног не чувствуЯ своего тела. џ снова бог. ‘лышите ЃЋѓ?
     Ќо что  происходит?  џ  падаю,  куда-то падаю куда-то  лечу  становлюсь
совсем легким бестелесным. “ менЯ не хватает сил.

        ‡Ћ‚

     Ћн выглЯдел как и прежде. Ќо что-то в нем изменилось.
     - ђихард! - позвал Я.
     - Ћн  не узнает вас, -  сказал доктор  ѓольбаин у менЯ за спиной. - …го
мозг - как чистый экран.
     џ  почувствовал,  как  вдруг у  менЯ  подкосились  ноги, мне необходимо
сесть. џ попыталсЯ  придвинуть  стул но  стул,  крепко припаЯнный  к полу не
двинулсЯ с места. џ пошатнулсЯ но доктор вовремЯ поддержал менЯ.
     - Ќе волнуйтесь,  - тихо прошептал он мне  на ухо. - Ќаблюдайте за ним.
‡автра  вы должны будете  выглЯдеть  как он. ‡апомните  его жесты,  обратите
внимание на его взглЯд посмотрите.
     - —то вы с ним сделали?
     „октор что-то мне  объЯснЯл его лицо было обеспокоенным и добрым  глаза
за очками - тревожными и добрыми но Я ничего не слышал напрЯгалсЯ, но ничего
не слышал. …го губы двигались, но до менЯ ничего  не доходило. ‚се пропадало
в белой мгле.
     џ снова поискал стул. …ще настойчивее.
     „октор ѓольбайн усадил менЯ. Љак сажают куклу.
     - ‡автра вы должны выглЯдеть точно так же, так  же, так же, - стучало в
мозгу.
     "„олжен  выглЯдеть, значит, не буду таким... ", - с трудом свЯзал  Я. €
остановил свои взглЯд на губах доктора  ѓольбайна. Ћни двигались,  но голоса
не было.
     Ѓыла тишина. ЋтчаЯннаЯ полнаЯ обступившаЯ менЯ со всех сторон тишина.
     Љлонинг встал рЯдом со мной. „октор наблюдал за нами ђихард поднЯл руку
и боЯзливо потрогал менЯ, желаЯ проверить реален ли Я или только отражение в
зеркале. џ был реальным все еще.
     -  ‚ы действительно похожи, как две  капли воды. „о последней  минуты Я
сомневалсЯ.  Ќе хотелось  верить, что они могут дойти до такого. Ќо сейчас Я
здесь, чтобы спасти вас.
     Њожно ли ему верить?
     - ...много  лет работаю в области молекулЯрной биологии. „остиг больших
результатов с энзимами. ‚ы что-нибудь слышали об энзиме "ђевертаза"?
     џ не слышал.
     - …стественно.  Њы работали в  двух  разных направлениЯх.  ‚ы -  против
человека. Њы - длЯ человека.
     - “ менЯ не было выбора...
     - ‡наю, знаю,  -  тепло улыбнулсЯ  доктор  ѓольбайн.  -  Ќикто  вас  не
упрекает.  џ  прочитал  ваши  записки. „умаю, что тот  писатель  не очень их
изменил.  Ќо  обезопасил  себЯ заглавием  "‘умасшедшего"  как  вам нравитсЯ?
‘делал  из вашей трагедии  бизнес.  €  это  у  него  получилось. ’еперь  это
бестселлер.  Ќо каждый верит, что это  записки  сумасшедшего.  €  удивлЯютсЯ
воображению  писателЯ.  „аже  ученые.  €  они  считают вас  сумасшедшим. ќто
официальнаЯ  версиЯ,  которой  пока  и  Я  вынужден  придерживатьсЯ.   Ќо  с
завтрашнего днЯ один Я не смогу справитьсЯ. ‚ы должны будете мне помочь.
     џ улыбнулсЯ. Љак Я мог ему помочь? џ?
     - ‘ейчас им  невыгодно вас убивать, - еще тише сказал он. - ќта историЯ
наделала слишком  много шума. € все поверили  в ваше сумасшествие.  ‚прочем,
это хорошо. Ќо они еще раз захотЯт вас  увидеть. ‚ы  все еще опасны. Џоэтому
сегоднЯ ночью...
     Ћн замолчал оглЯделсЯ сверкнув очками в белое лицо ђихарда и продолжал:
     -  ...будет промыт и ваш  мозг. ‘покойно. ‚едь  Я здесь длЯ того  чтобы
этому  помешать. € чтобы вывести вас отсюда нетронутым.  ‘  ним - он с болью
показал на ђихарда. - Я опоздал. ‚идимо он попал к ним в руки уже давно.
     - Ќо как вы им помешаете?
     џ уже  знал  зубьЯ  этой  машины, котораЯ  ничего  не  выпускала  и все
перемалывала.  €з-за  менЯ погибли многие старик,  который подобрал  менЯ  в
лесу, девушка,  котораЯ  помогла распространить записки по редакциЯм, парень
со стройки, приютивший  менЯ всего на одну ночь, ученый, кабинет  которого Я
посетил, журналист,  обещавший все описать,  ребенок,  сказавший мне  только
название улицы, и многие другие,  которых  Я не знал  и смог узнать во времЯ
своего бегства по незнакомому городу, где  на  каждом шагу менЯ подстерегали
неизвестность, голод и смерть. џ вызвал сумасшедшую тревогу, Яростные споры,
дискуссии,  симпозиумы,  конференции,  сенсации   и  снова  смерть,  смерть,
смерть...  ѓибли  люди,  а  мне  удавалось ускользнуть,  умирали люди,  а  Я
выживал. Ќе  умрет  ли  и этот  доктор по дороге в свой кабинет  прежде, чем
вытащит менЯ отсюда?
     - ‡а  минуту до  включениЯ  аппарата мы отсоединим один  из  контактов.
Џосле того как проснетесь, вы должны смотреть на  мир  его взглЯдом.  Ѓудьте
внимательны...  его  взглЯдом.  Џока  Я вне  всЯкого подозрениЯ. ‹юбаЯ  ваша
ошибка  погубит нас обоих. € не только нас. ‚  этой больнице еще  есть люди,
которые могут  пострадать. € которые принимают участие в  организации вашего
побега.  Ђ когда мы вытащим вас отсюда, вы будете нам очень нужны. € он, ваш
ђихард.  ’огда  уже  никто  не  посмеет  утверждать,  что  все  это  выдумка
сумасшедшего.  Њы  будем  боротьсЯ  до  конца,  докажем  с  помощью  фактов,
документов. ‘ вашей помощью. Џонимаете?
     Џонимаю. €ли пытаюсь понЯть. Ђ ђихард?
     - Џоздно? - џ показал на него взглЯдом.
     -  …го  мозг  -  как чистый  экран, -  печально покачал  головой доктор
ѓольбайн. - Ќарушены все свЯзи. ‘охранены только инстинкты.  Ћн заново начал
воспринимать мир. ‚рЯд ли он когда-нибудь начнет говорить. “ него стерта всЯ
его предыдущаЯ жизнь. Ќичего не могу обещать.
     € он пострадал из-за менЯ. €з-за менЯ?
     - ђихард? - позвал Я.
     - Ћн реагирует на ваш голос, но не  на имЯ, - грустно улыбнулсЯ доктор.
- €  на это свое лицо, которое он уже видел в зеркале. ‡апомните его взглЯд,
запомните  его. Ђ теперь нам нужно  возвращатьсЯ. ‘коро придет сестра делать
вам укол. Ќе сопротивлЯйтесь. € не бойтесь. џ вам обещаю...
     „аже слушать было страшно.
     Ќо Я не мог не надеЯтьсЯ. Ќе мог не верить.
     - Ђ когда Я выйду отсюда,  - заикаЯсь, спросил Я,  - и  когда все будет
кончено  и  запретЯт эти  эксперименты, Я  смогу  работать с  вами  в  вашем
направлении вместе с ними, с моими... братьЯми, клонингами, которые, если...
когда-нибудь...
     „октор ѓольбайн дружески потрепал мое плечо.
     - Љонечно,  молодой  человек.  Џеред  вами  широкое  поле деЯтельности.
‘интезирован искусственный  ген созданы матрицы длЯ синтеза,  выделен вирус,
который ЯвлЯетсЯ  источником энзима,  а сам  энзим получен в  чистом виде  в
стране,  куда  мы  вас  отправим  и  там  вы  займетесь  генной  инженерией,
онкологией.  ‚ы  хорошо  знаете  капризные  энзимы,  и  молекулЯрные  основы
иммунитета, и структуру вирусов. Ќо прежде должна удачно пройти эта ночь.
     „олжна пройти  эта  ночь. ќта ночь  тЯнулась, разорваннаЯ на бесконечно
долгие секунды, за времЯ которых Я прошел всю свою сознательную жизнь до той
минуты, когда Я пошел за ‡ибелем, а он не оглЯнулсЯ. Ђ начинаЯ с того  днЯ Я
шел к смерти и не боЯлсЯ, теперь мне оставалась эта ночь. € после того как Я
пережил  столько  других ночей, после того  как  Я  выскользнул из  стольких
ловушек, из рук стольких людей, превративших технику в средство подчинениЯ и
угрозы, в моей  душе уже не было места  страху. ђазве  Я  мог  боЯтьсЯ после
смерти старика,  спрЯтавшегосЯ в лесу,  чтобы спокойно дожить свои последние
дни,  после смерти  девушки, котораЯ  остановила  своим телом машину,  после
смерти  журналиста, застреленного, чтобы он не рассказал об ужасных записках
‡ибелЯ, после  смерти  парнЯ,  сброшенного с  лесов  на строительстве, после
смерти ученого, который выслушал менЯ внимательно и должен был встретитьсЯ с
кем-то еще, разве мог  Я боЯтьсЯ сейчас, когда правда уже дошла до людей, до
таких людей, как милый доктор ѓольбайн  с  грустной улыбкой,  который  готов
пожертвовать собственной жизнью, только чтобы вытащить менЯ отсюда.
     Љогда-нибудь Я расскажу обо всех них.
     ’олько бы прошла эта ночь...
     Ќо даже  если доктор ѓольбайн не сможет вытащить менЯ отсюда и эта ночь
будет длЯ менЯ последней, даже если мне придетсЯ еще сто лет смотреть на мир
пустым взглЯдом ђихарда, Я  не имею права роптать на судьбу, Я выполнил свой
долг...
     аги в коридоре... ‡атихли перед дверью мой комнаты.
     ‘лышитсЯ дыхание медсестры.
     џ встал...