 об этом? Њы сделаем муху величиной со  слона.  ’ы
жаловалсЯ, что тебе надоело быть слоном. ’ак  стань  мухой.  ‚от  увидишь:
этот дурак Љлик, который работает пони, сойдет с ума от зависти...
   Ќазавтра  девочка  пришла  в  зоопарк  с  мамой.  ‚ольер  суматранского
носорога был пуст, слон  тоже  куда-то  исчез,  лишь  жираф,  как  всегда,
наклонилсЯ к ней и позволил почесать себЯ за ухом. ‡ато в новом прозрачном
шатре летала громаднаЯ муха. “ шатра стоЯла  длиннаЯ  очередь.  ‚доль  нее
толкалсЯ оседланный пони, злилсЯ, что никто не обращает на него  вниманиЯ,
и бил копытом.
   - Њуха. ЋтрЯд двукрылых, - прочла мама табличку на столбе.
   - Њуха - вредное доисторическое животное, - сказала девочка.
   - Ѓыло вредное - стало полезное, - ответила женщина, котораЯ  сидела  в
будке рЯдом с шатром и продавала билеты. - Љто  хочет  кататьсЯ  на  мухе,
становитесь в очередь.
   „евочка с мамой стали. Џотом девочка каталась на мухе, а мама отошла  к
вольеру жирафа и сказала грустно:
   - ‘коро она обо всем догадаетсЯ.
   - „етство рано или поздно кончаетсЯ, - философски ответил  жираф.  -  €
все-таки мне не хочетсЯ, чтобы она знала, кто здесь работал жирафом.
   - Џросто ты устал, дорогой. ’ебе надо сменить обстановку.
   -  Ќаверное...  -  вздохнул  жираф.  -  Џерейду  в  отдел  флоры.   ’ам
освободилось место гриба.
   - Ђ какой он, гриб?
   -  ќто  дерево  такое  в   форме   зонтика.   ’олько   ствол   у   него
толстый-толстый, а верхушка без листьев и всЯ в перепонках.
        ‘ергей ‘трелецкий. Џесок и камень

   -----------------------------------------------------------------------
   †урнал "€мпериЯ" (Љиев)
   OCR & spellcheck by HarryFan, 28 July 2000
   -----------------------------------------------------------------------


     ЋбычнаЯ историЯ


   ‘олдаты!..
   џ хочу, чтобы вы послушали, что Я сейчас буду вам говорить. Џослушали и
понЯли. Џрах! ‚ы знаете, что Я не мастер болтать, и Я  это  знаю,  поэтому
стойте тихо и не вздумайте трепатьсЯ в строю. џсно? ‚ольно.
   Џарни! џ провел вас через многие передрЯги,  и  вы  всегда  знали,  что
можно ждать от старого пердуна. Ќичего хорошего, правда? € Я,  как  и  вы,
знал - те, кто отдают приказы мне, тоже не желают старому  пердуну  ничего
хорошего. Џоэтому когда они менЯ на этот раз вызвали, Я заранее сообразил,
что радости от нового заданиЯ ни мне, ни вам не  будет.  ‚  общем,  так  и
получилось.
   "Ѓери своих ребЯт, - сказали они, - иди и построй город".
   ЉлЯнусь, Я ушам своим не поверил. ‚сю жизнь мы с вами разрушали города,
и кто угодно на небе, на земле и под землей подтвердит, что  мы  научились
делать это на славу. Ќо они отдали  приказ,  ребЯта,  это  был  приказ,  а
приказы не обсуждают, верно? Ћни отдали приказ, посадили в мой обоз десЯть
болванов, которые не умеют ходить в строю, но знают, как строить города, и
отправили старого пердуна и вас вместе с ним сюда, на край света.
   Њы шли сюда долго, и у менЯ было времЯ подумать обо всем этом. џ сейчас
скажу, что Я надумал, и вы можете смеЯтьсЯ надо мной, можете говорить, что
старый пердун окончательно спЯтил, но Я все равно  скажу.  Ђ  там  хоть  в
отставку.
   ‘олдаты! Њногие города мы с вами превратили в  песок  и  камень.  €  по
дороге Я видел до хренища песка и камней, и вы  их  тоже  видели,  правда?
Љаждый день вы жрали этот песок  на  обед  и  ужин,  и  грели  задницы  на
раскаленных камнЯх. € Я подумал - вдруг все это, весь этот песок, все  эти
камни - все это когда-то было городами? ‘начала их  кто-то  строил,  потом
кто-то в них жил, а потом они стали песком и камнем.  Њожет,  была  война,
или просто пришло их времЯ. Ћно превращает города  в  песок  и  камень  не
хуже, чем война, верно? •отЯ, откуда вам, ублюдкам,  это  знать...  Ќо  уж
поверьте старому пердуну, так оно и есть.
   „о сих пор мы были на стороне времени, помогали ему делать  из  городов
щебенку. Ќа этот раз будет по-другому. Њы теперь против времени. Ћно будет
разрушать - а мы будем строить, и строить быстрее, чем оно сможет все  это
разрушить. Њы должны взЯть песок и камень и снова превратить их  в  город,
большущий город, богатый и сильный, город, на который ни одна  сволочь  не
посмеет напасть. Њы будем грызть этот камень и жрать  этот  песок  до  тех
пор, пока там, где мы стоим, не вырастут большие прочные дома. Њы  пророем
каналы, выдолбим колодцы, мы посадим здесь деревьЯ, и тогда ни одна  тварь
не откажетсЯ поселитьсЯ в городе, который мы построим. Џрах, да Я сам  уже
хочу в нем жить! ќти умники, которые  знают,  как  строить  города,  могут
долго трындеть, где тут будет улица, а где площадь, и как  все  это  будет
круто, а Я вам скажу просто - мы построим такой город, что  всем  говнюкам
тошно станет!
   ’еперь вот что. ‚ы все слышали, что было  вчера  вечером.  џ  не  знаю,
откуда взЯлсЯ этот псих и кто его к нам заслал. Ћн говорил - дескать, все,
что вы сотворите, обернетсЯ напрасной тратой времени и сил. Ћн  говорил  -
храм превратитсЯ в руины, а камни превратЯтсЯ в  прах.  ‡наете,  почему  Я
приказал убить его? Џотому что он говорил правду. €  подох  он  длЯ  того,
чтобы вы крепче запомнили его слова. Ћн подох, и все мы подохнем! ‡арубите
себе на носу, ежели кто этого до сих пор не знал. Ќо до тех пор мы  успеем
перерезать еще по дюжине глоток нашим врагам,  отыметь  по  дюжине  баб  и
построить хотЯ бы по одному дому, понЯтно? џ посчитал  -  чтобы  выполнить
приказ, каждый, включаЯ менЯ и повара, должен будет  построить  по  одному
дому. ЌехилаЯ работка. Ќо каждый из вас за  свою  жизнь  развалил  столько
домов, что это будет только справедливо. € можете изойти на говно,  думаЯ,
что все это нафиг никому не нужно, что через тысЯчу лет здесь снова  будут
только песок и камень. Њне плевать. Њне нужен этот город,  и  вы  мне  его
построите.
   Ђ чтобы вам лучше работалось, Я вот что скажу. ѓорода еще нет,  но  имЯ
ему уже придумали. ‚ приказе, который мне прочитали, оно  было,  и  старый
пердун, назло всем, его не забыл. џ сейчас скажу это имЯ, и  Я  знаю,  что
благодарЯ вам, уродам, это имЯ скоро перестанет быть пустым звуком...
   ќтот город будет называтьсЯ... ќй, там! џ хочу, чтобы вы  заткнулись  и
даже пердеть перестали, Ясно?.. ‚от так. ќтот город, который вы построите,
будет называтьсЯ Љарфаген. ‡апомнили, ублюдки?
   Ђ теперь разбирайте лопаты - длЯ начала вы  должны  сгрести  весь  этот
песок отсюда нахер!