òðîãèé è âåæëèâûé.
ˆç Œîñêâû.
     - Œàëüöåâ? - ‘åðãåé €ëåêñàíäðîâè÷ áûñòðî âûâåë  ôëîìàñòåðîì  íà  áóìàãå
çíàê âîïðîñà. - Ží íè÷åãî íå ïðîñèë ïåðåäàòü?
     - è÷åãîøåíüêè, - ‹þñß ðàçëèëà êèïßòîê, ïîäõâàòèëà ïîä-íîñèê, ïîßâèëàñü
â äâåðßõ. ˆ áîëüøå íåñëà ñåáß, íåæåëè êîôå. - Ÿ ñ âàìè âûïüþ, ìîæíî?


     ’åì, êòî âïåðâûå ïîïàäàåò íà ñòîßíêó  êàòåðîâ  è  ßõò,  ïðåäîñòàâëßåòñß
âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü ìàññó íîâûõ è ðàçíîðîäíûõ âïå÷àòëåíèé.
     ‚î-ïåðâûõ, îíè ïîíèìàþò, ÷òî â  îãðîìíîì  ãîðîäå  ðßäîì  ñ  íèìè  æèâåò
ðîìàíòè÷åñêîå ïëåìß ëþäåé, äëß  êîòîðûõ  âîäíàß  ñòèõèß  ñîñòàâëßåò  ãëàâíóþ
ïðèòßãàòåëüíóþ ñèëó. ‚î-âòîðûõ, ïîðàæàåò  ðàçíîîáðàçèå  òèïîâ  ñóäîâ  ìàëîãî
ôëîòà,  ñîñåäñòâî   èçßùíûõ   è   òßæåëîâåñíûõ   äåðåâßííûõ   ïàðóñíèêîâ   ñ
áûñòðîõîäíûìè, ìîùíîìîòîðíûìè êàòåðàìè èç ìåòàëëà. ˆ â-òðåòüèõ, íå ìîæåò  íå
îñòàâèòü óãíåòàþùåãî âïå÷àòëåíèß è ìåñòîïîëîæåíèå, è êà÷åñòâî ýòèõ  ñòîßíîê,
îòòåñíåííûõ â ñàìûå çàáðîøåííûå óãîëêè áåðåãà, âûõîäßùåãî ê  çàãðßçíåííîé  è
ìåëêîâîäíîé àêâàòîðèè.
     à îäíîé èç ñòîßíîê, ñèäß íà ïðîäûðßâëåííîì äíèùå  íå  îäèí  ãîä  íàçàä
âûòàùåííîãî èç âîäû  ßëèêà,  ñåäîóñûé  ñòîðîæ  äûìèë  ñàìîêðóòêîé,  ïîäæèäàß
âîçâðàùàþùåãîñß ïî áåðåãó Œàëüöåâà.
     îä âå÷åð èç òåïëîé âîäû âçäûìàëñß òóìàí, áëèçêî ïîñòàâëåííûå êàòåðà  è
ßõòû, ïîêà÷èâàßñü íà ìåëêîé âîäå, çâó÷íî òåðëèñü áîðòàìè.
     - ó, íàøåë? -ý, ãîâîðèë ß òåáå... Œàëî ÷åâî â  áóìàãàõ  çàïèñàíî,  òû
âñåãäà ãëßäè, ÷òî åñòü! “ íàñ âåäü ñ ýòèì ïîëíîå áåçîáðàçèå, ñî  ñòîßíêè  íà
ñòîßíêó ïîñóäèíû ãîíßþò.
     - € çà÷åì  òîãäà  ïóíêòû  ïðèïèñêè,  ðåãèñòðàöèß?  -  äîñòàâ  ñèãàðåòó,
ïðèêóðèë îò ïàõíóùåé ìàõðîé ñàìîêðóòêè Œàëüöåâ.
     - Šàê ýòî - çà÷åì? „ëß îò÷åòó, äëß âèäó, øòîá âñå êàçàëîñü  çàâåäåíî  ñ
ïîðßäêîì, - ïîêàçàë ðåäêèå  æåëòûå  çóáû  ñòîðîæ.  -  •îòß  ëþäßì  è  ëó÷øå,
ñâîáîäíåé, êîëè ïîðßäêà ìåíüøå. ‚îò òû, ê ïðèìåðó, ñ çàëèâà èäåøü, íåîõîòà ê
ñâîåìó ìåñòó ãíàòüñß, çàâåðíóë ñþäà. ‘óíóë ìíå òðîß÷îê, à  ß  ê  âèíó  ñëàá.
ðèìó ñ äóøîé è òåáå øâàðòîâêó ðàçðåøó. îíßë?
     - îíßë. ’îëüêî òåïåðü ñîâñåì íå çíàþ, ãäå ìíå ñâîåãî äðóæêà  èñêàòü...
Ží, ïîíèìàåøü, ñ æåíîé íå ïîëàäèë è íà êàòåðå íî÷óåò. Ÿ, íàâåðíîå, âñå òàêèå
ïîðòû îáúåçäèë - è íèãäå. € íóæåí ïîçàðåç!
     - ‡íàåøü,  ñãîíßé  íà  ƒîëîäàé,  -  ðåøèòåëüíî   ïîñîâåòîâàë   ñåäîóñûé
îõðàííèê. - ’àì òàêîé åòß  ïî  íàäçîðó  çàâåäóåò,  ñêàæåøüñß  îò  ìåíß,  îò
àëû÷à, ñòàëî áûòü. ðîøëûé ðàç ß åãî íàâåùàë, òàê ìû øèáêî ãóëßëè!  Œàëîñòü
ñàìóþ íåäîáðàëè, îí è ñáåãàé íà îäíó ëàéáî÷êó,  êîòîðàß  ó  åâî  â  óêðîìíîì
çàêóòêå ñòîèò, ïðèíåñ ïîëáóòûëêè. å èíà÷å òâîé äðóæîê â òîé ëàéáå õîâàåòñß.
     - ó, ñïàñèáî, àâëîâè÷... îäàë íàäåæäó.
     ‡àòîðîïèâøèñü, Œàëüöåâ õîòåë óéòè,  íî  àëû÷  ïðèäåðæàë  åãî  çà  ïîëó
ïèäæàêà, ñîêðóøåííî ïîöîêàâ, ïîòåð ïàëüöåì î ïàëåö.
     - Šó-óäà? € ñàìóþ áëàãîäàðíîñòü è çàáûë... ‡à ñïàñèáî,  ìèëûé,  íûíå  è
âîðîáåé íå ÷èõàåò.
     - „åðæè, - ñóíóë åìó â ðóêó Œàëüöåâ. - —èõàé íà çäîðîâüå.
     ƒîðþ÷åãî  îñòàâàëîñü  ïîëáàêà,  òîðîïèòüñß  îí  òîðîïèëñß,  íî,   äàâíî
ïðîâåðèâ, ÷òî ãîíêè  â  ãîðîäå  âûèãðûø  âî  âðåìåíè  íå  äàþò,  âåë  ìàøèíó
ðàñ÷åòëèâî, ñëåäß  ëèøü  çà  òåì,  ÷òîáû  íå  äåëàòü  ëèøíèõ  îñòàíîâîê,  ïî
âîçìîæíîñòè ïîñòîßííî íàõîäèòüñß â äâèæåíèè. ˆ  âñå  æå  îäíàæäû  ñïåöèàëüíî
îñòàíîâèëñß, ïîçâîíèë èç àâòîìàòíîé áóäêè.
     ðèáëèçèâøèñü ê ðàéîíó ïðåäïîëàãàåìîé  ñòîßíêè,  åäâà  íå  çàïóòàëñß  â
ëàáèðèíòå ðàçëè÷íûõ ïðîåçäîâ, íå âñå èç  ðàññïðàøèâàåìûõ  ìîãëè  ïîäñêàçàòü,
êóäà íàäî ñâåðíóòü, à ìåæäó òåì ïîñòåïåííî òåìíåëî.  àêîíåö  ïîäðîñòîê  ëåò
ïßòíàäöàòè íàèáîëåå òîëêîâî ðàçúßñíèë, êàê ïîäúåõàòü ê èñêîìîìó ìåñòó. €  äî
íåãî îñòàâàëîñü íåìíîãî.
     ƒðóíòîâûé ó÷àñòîê äîðîãè áûë  ñèëüíî  ðàçáèò  òßæåëîâîçàìè  ñ  áëèçêîãî
ñòðîèòåëüñòâà, è Œàëüöåâ ìåäëåííî âåë "‚îëãó" ìåæäó  çàáîðîì  è  ïðîâîëî÷íîé
îãðàäîé.  ðîåõàâ  ìèìî  ïðîäóêòîâîé  ïàëàòêè,  îñòàâèë  ìàøèíó  çà  íåé  è,
ïðèáëèçèâøèñü ê çàáîðó è íåìíîãî ïðîéäß  âäîëü  íåãî,  âûøåë  ê  äåðåâßííîìó
ñòðîåíüèöó çà âîðîòàìè. ‚ îêîíöå áóäêè ãîðåë ñâåò, îò äâåðåé âñòàëà è ãðîçíî
âçëàßëà ëîõìàòàß øàâêà. Œàëüöåâ äâèíóëñß ïðßìî íà  íåå,  è  ñîáàêà,  æàëîáíî
ðû÷à, çàìåòàëàñü íà êðûëå÷êå, à çàòåì íûðíóëà ïîä íåãî, íåãîäóþùå  âçâûâ  èç
óêðûòèß.
     - –û-ûòü! -  ïðèêðèêíóë  çàãîðåëûé  ìóæ÷èíà  íåîïðåäåëåííîãî  âîçðàñòà,
ïîäíèìàßñü ñ òîï÷àíà. - Šòî òàì, îöìàí?
     - ‘âîè, - Œàëüöåâ, íàãíóâøèñü, ïðîëåç ïîä íèçêóþ ïðèòîëêó. - ðèâåò  îò
àëû÷à, åñëè âû - åòß.
     - Šîìó åòß, à êîìó åòð ”àäåè÷... —åãî íàäî? Ÿ ñïàòü ðåøèë.
     - ’àêîå äåëî, - íå  çàìå÷àß  åãî  âîð÷ëèâîé  íåïðèßçíè,  ãîñòü  ñåë  íà
òàáóðåò ó ñòîëà. - ‘êàçàë ìíå àëû÷, ÷òî ó âàñ â òèõîì óãëó êàòåð ñòîèò. òî
ìîåãî äðóæêà êàòåð... € ß çàâòðà â êîìàíäèðîâêó ëå÷ó  è  äîëæåí  åìó  äåíüãè
ïåðåäàòü. ‡íàåòå, íàâåðíîå, ÷òî îí îò õîçßéêè ñêðûâàåòñß, íå ïîëàäèëè îíè.
     - Žò êîãî è ïî÷åìó - äåëî íå ìîå, - óâåðèë åòß. -  €  àëû÷ó  ßçûê  áû
ïîäðåçàòü çà òðåï, äà ìû ñ èì íà  îäíîì  êðàñàâöå  ñëóæèëè...  ˆäè,  íàâåùàé
äðóæêà. € åæëè âäðóã øòî íå äîïüåòå - ñþäà íåñè, ïîíßë?
     - îíßë. € ïîçâîíèòü îò âàñ ìîæíî?
     - å ðàáîòàåò, - êèâíóë ñòîðîæ íà òåëåôîí. - àïðîòèâ  ñòðîéêà,  òàì  â
äèñïåò÷åðñêîì âàãîíå òåëåôîí åñòü, äà øàãàòü äàëåêî.
     - ó ÷òî æå, îáîéäóñü. Šàòåð êàê íàéòè?
     - ðîéäåøü ïðè÷àëû, çà íèìè áàêè ïðè âîäå. ’àì è ñòîèò, ê áîðòó äîñêà ñ
ïåñêà ïîëîæåíà çàìåñòî òðàïà.
     Šîãäà Œàëüöåâ ïîä âîð÷àíèå îöìàíà îòîøåë îò áóäêè,  ñòåìíåëî  èçðßäíî.
‚äîëü áåðåãà òßíóëèñü ìîñòêè, ê íèì ðßäêîì  ïðèòêíóëèñü  ðàçíîîáðàçíûå  ñóäà
ìàëîãî ôëîòà.
     “âèäåâ ìàññèâíûå òóøè ìåòàëëè÷åñêèõ áàêîâ,  îí  çàìåäëèë  øàãè,  îáîéäß
ïîñëåäíèé, îñòàíîâèëñß.
     åïîäàëåêó ñòîßë êàòåð, íà êîòîðîì ñâåòèëèñü êðóãëûå îêîíöà êàþòû.
     ‘äâèíóâ ðóêàâ, Œàëüöåâ ïîñìîòðåë íà ìåðöàþùèé  öèôåðáëàò.  ˆ  íå  óñïåë
ðàçãëßäåòü ñòðåëêè, ïîòîìó ÷òî  íà  ïàëóáå  êàòåðà  çàñòó÷àëè  øàãè  è  åäâà
îáîçíà÷èëàñü òåìíàß ôèãóðà.
     - ’îëèê! - ïîçâàëè ñ êàòåðà. - ’îëèê, òû ÷åãî? ƒäå çàñòðßë?
     - ‡äåñü, - ñêàçàëè ñîâñåì ðßäîì ñ Œàëüöåâûì. - óäòî ãîñòü  ê  íàì,  äà
ñîìíåâàåòñß, ñòîèò... „îëãî ìû òåáß æäàëè!
     Žêàçàâøèñü â ïðîñòðàíñòâå ìåæäó âîäîé è îäíèì  êîíöîì  óõîäßùèì  â  íåå
áàêîì, Œàëüöåâ åùå  íå  ðåøèë,  êàê  åìó  ïîñòóïàòü,  à  ñ  êàòåðà  ñîøåë  è
ïðèáëèçèëñß îêëèêàâøèé ’îëèêà.
     - —åãî òû ñòîèøü, ïîðà ýòî äåëüöå ïðèêàí÷èâàòü... ‚ûëîæèë íàì  ñòàðè÷îê
ïðî  âàøè  ôîêóñû,  òàê  ÷òî  äàâàé  ïî-õîðîøåìó  ïîäåëèìñß,  -   ïîäîøåäøèé
ïðèäâèíóëñß åùå. - ˆäåì-êà íà òâîé êîðàáëü, òàì ïîòîëêóåì. ó... à-àï!
     èíîê íîãîé â æèâîò ñëîìàë åãî  ïîïîëàì,  íå  óâèäåâ  íè  äâèæåíèß,  íè
çàìàõà ’îëèêà, ëèøü ïðåäâîñõèòèâ îáßçàòåëüíóþ óãðîçó, Œàëüöåâ  îòïðûãíóë,  è
íàïàäàâøèé ïðîâàëèëñß ñ óäàðîì. àçâåðíóâøèñü, áðîñèëñß ñíîâà, íî òåïåðü  îí
áûë íà ôîíå îòäàëåííûõ îãíåé ñòðîéêè è ñòàë âèäåí ëó÷øå. åçêèé âñòðå÷íûé  â
ïîäáîðîäîê îñòàíîâèë áðîñîê,  óäàð  ðåáðîì  ëàäîíè  ïî  øåå  -  è  ïðîòèâíèê
îêàçàëñß ó áàêà, ÷òî-òî çâßêíóëî î êàìåíü...
     ...ˆ â òèøèíå ñòàëî ñëûøíî,  êàê  çàëàßë  îöìàí,  çàãëóøàß  áëèçßùèéñß
ñòðåêîò ìîòîöèêëà.
     Œîòîöèêë ãíàëè âîâñþ, âñïûõíóëà ôàðà, è, óâèäåâ â  ñâåòîâîì  ëó÷å,  êàê
òßæåëî ïîäíèìàåòñß ñ ïåñêà óïàâøèé ïåðâûì. Œàëüöåâ  ïðèãíóëñß  è  ïîáåæàë  ê
çàáîðó.
     - ‘òîßòü!  -  ïîñëûøàëîñü  ñçàäè.  -  óêè  ââåðõ!  ’ßãóñîâ,  îñìîòðèòå
âòîðîãî.
     „âîå ïîäúåõàâøèõ ìèëèöèîíåðîâ çàíßëèñü äåëîì, íî òîò,  êòî  ïðèêàçûâàë,
óñëûøàë øóì ó äîùàòîé îãðàäû ñòîßíêè.
     - ‘òî-îé! - êðèêíóë îí, ïûòàßñü ðàçâåðíóòü  ìîòîöèêë,  ÷òîáû  âûñâåòèòü
ôàðîé. - óäó ñòðåëßòü, îñòàíîâèòåñü!
     ðîñèâ ìîòîöèêë,  íà  õîäó  ïåðåäåðãèâàß  ñòâîë  ïèñòîëåòà,  êèíóëñß  ê
çàáîðó, è Œàëüöåâ, ïîíßâ, ÷òî òàê íå óéòè, ìåòíóëñß íàâñòðå÷ó.
     ‘áëèçèâøèñü,  íûðíóë  â  íîãè,  ïîéìàâ  íà  ñåáß  ãðóçíîå  òåëî,  ðåçêî
ðàñïðßìèëñß, ïîìîãàß áðîñêó ðóêàìè,  è  ìèëèöèîíåð,  óäàðèâøèñü  îçåìü,  åùå
ïûòàëñß ïðèâñòàòü...
     ...€ áðîñèâøèé åãî óæå áûë ó çàáîðà. åðåìàõíóâ  åãî,  áåæàë  è  áåæàë,
ïîêà ñîâñåì ðßäîì íå çàõðèïåëà ñîáàêà.  “ñëûøàë  âûêðèêè  åòè,  íî  ïàëàòêà
ñâåòèëàñü áëèçêî, äâåðöà ìàøèíû ïðåäóñìîòðèòåëüíî îñòàâàëàñü  íåçàïåðòîé,  è
Œàëüöåâ âïðûãíóë â íåå.
     "‚îëãà" ðâàíóëàñü ñ ìåñòà, ñ çàâîðîòîì âûñêî÷èëà â  ïðîåçä,  è  êðàñíûå
ïßòíà çàäíèõ ãàáàðèòíûõ îãíåé, ïîäïðûãèâàß, íà÷àëè óäàëßòüñß.


     Žïåðàòèâíàß ìàøèíà ïîäúåõàëà ê ñàìîé âîäå. Šàòåð îñâåùàëñß ôàðàìè  òåõ,
÷òî ïîäúåõàëè ðàíüøå; ê õëîïíóâøåìó äâåðöåé óòûðöåâó ïîäñêî÷èë ìèëèöèîíåð.
     - ‘òàðøèé  íàðßäà  ñòàðøèíà  …ðëàøîâ!   î   âàøåìó   ïðèêàçó   âûåõàëè
íåìåäëåííî, óäàëîñü çàäåðæàòü äâîèõ, òðåòèé óøåë, òîâàðèù ïîäïîëêîâíèê. Žäèí
èç çàäåðæàííûõ ïîëó÷èë òåëåñíûå ïîâðåæäåíèß,  ïîäîáðàíû  íîæ  òèïà  ôèíêè  è
ëîìèê. - …ðëàøîâ ïîíèçèë ãîëîñ. - € íà êàòåðå îáíàðóæåí òðóï.
     - ’ðóï?
     - ’àê òî÷íî... ’àì ñåé÷àñ âàøè ëþäè ðàáîòàþò.
     à áîðò êàòåðà ñ áåðåãà âåëà øèðîêàß äîñêà, âçáåæàâ  ïî  íåé,  óòûðöåâ
îáîãíóë âîçâûøåíèå êàþòû è ñïóñòèëñß âíèç.
     Œàéîð ˆñðàýëßí, ’àãàíöåâ  è  ‘åí÷àêîâ  îòñòóïèëè  îò  óçêîé  êîéêè  ïîä
êðóãëûìè îêîíöàìè, èçìîæäåííîå ëèöî ‹îõîâà-‘îñíîâñêîãî íà ïîäóøêå  îêàçàëîñü
áåëåé íàâîëî÷êè.
     - …ùå òåïëîãî çàñòàëè, - ñêàçàë ‘åí÷àêîâ õìóðî. -  î-âèäèìîìó,  ñåðäöå
îòêàçàëî,  âðà÷åé  ß  âûçâàë...  à  òåëå   îáíàðóæåíû   ñëåäû   ôèçè÷åñêîãî
âîçäåéñòâèß. ‚ ÷àñòíîñòè, îæîãè îò ñèãàðåò.
     - ûòàëè, çíà÷èò, - ïîäïîëêîâíèê âãëßäåëñß â ëèöà çàäåðæàííûõ,  ãëóáîêî
ïîñàæåííûå ãëàçà îäíîãî ñâåðêíóëè â îòâåò. - ‚ñå îáûñêàëè?
     - „îñêîíàëüíî, - ïîäòâåðäèë ’àãàíöåâ. - ˆ  íè÷åãî  íå  îáíàðóæåíî.  „âå
àâîñüêè ñ ïóñòûìè áóòûëêàìè.
     - å èùè çðß, íà÷àëüíèê, - âûäàâèë êîðîòêèé ñìåøîê òîò, ñêóëàñòûé. - Œû
ñàìè èñêàëè - âåðíåé íåêóäà! ˆ ýòîãî ãàäà ïîñïðàøèâàëè... ƒëóõî!
     - Šàêèì îáðàçîì âû åãî îáíàðóæèëè? ‹ó÷øå îòâå÷àòü  ñðàçó.  àäåþñü,  âû
ýòî ïîíèìàåòå.
     - € ÷åãî íà òàêîå íå îòâåòèòü? ˜ìåëü ïîøåë íà äåëî, à  çà  ýòèì  óêàçàë
ïðèñìîòðåòü, íå äîâåðßë åìó, çíà÷èò. òîò òåì âå÷åðîì ñî  ñêëàäà  óáðàëñß  è
ñþäà çàáèëñß, êàê êðûñà! åðåæäàòü õîòåë, äà íå âûøëî... ‚û çàïèøèòå, ÷òî îí
ñàì çàæìóðèëñß, íàøåé âèíû íåò.
     - € ÷òî ïûòàëè - íå â ñ÷åò? - ñäåðæèâàßñü, òèõî ñïðîñèë óòûðöåâ.
     - ’àê ðàçâå ìû ïîçâîëèì ñòàðè÷êà îãíåì æå÷ü? îêà çà ïðèïàñàìè  õîäèëè,
òóò òàêîé óõàðü ïîáûâàë, åãî á âàì ëîâèòü è íàäî! „à ñàìè  ñòàðàéòåñü,  íàøå
äåëî òåïåðü òåðïåòü, ñîïåòü è ïàðàøó íþõàòü.
     - ó  ÷òî  æå,  âûâîäèòå  çàäåðæàííûõ,  -  ïîøåë  ïî  ñòóïåíßì   íàâåðõ
óòûðöåâ. - ‡äåñü òåðßòü âðåìß íå÷åãî.


     î ëèöó ãåíåðàë-ìàéîðà ‚àâèëîâà,  âîøåäøåãî  â  åãî  êàáèíåò,  óòûðöåâ
ïîíßë, ÷òî è íà ýòîò ðàç ëàñêè îò íà÷àëüñòâà æäàòü íå ïðèõîäèòñß.
     - „îêëàäûâàéòå îáñòàíîâêó, - êîðîòêî ñêàçàë ‚àâèëîâ.
     Ží íå ñåë, íå ñìîòðåë íà ïîäïîëêîâíèêà, è òîò ñòàðàëñß èçëàãàòü ñæàòî:
     - Žáñòàíîâêà ñëîæíàß. ‹îõîâ-‘îñíîâñêèé ñêîí÷àëñß  îò  îñòðîé  ñåðäå÷íîé
íåäîñòàòî÷íîñòè, óñèëèß ïðèáûâøèõ ðåàíèìàòîðîâ íè ê ÷åìó  íå  ïðèâåëè...  ˆç
äâîèõ çàäåðæàííûõ îäèí íàì çíàêîì: ðåöèäèâèñò •óñíóòäèíîâ ïî êëè÷êå €ëèì. Ží
è åãî íàïàðíèê - ëè÷íîñòü êîòîðîãî óñòàíàâëèâàåòñß  -  îáíàðóæèëè  ‹îõîâà  ñ
íî÷è êðàæè, âûïûòûâàëè ìåñòîíàõîæäåíèå ìåõîâ, íî, ïî èõ  ñëîâàì,  íå  óçíàëè
íè÷åãî.
     - ˆ ìû íå çíàåì íè-÷å-ãî! - âñïûëèë ãåíåðàë. - ƒäå îíè? ˆ íàõîäßòñß  ëè
â ãîðîäå õîòß áû... Ÿ óäèâëåí âàøèì ñàìîîáëàäàíèåì,  ïîäïîëêîâíèê  óòûðöåâ.
‡àâòðà îòêðûòèå àóêöèîíà, îñòàëîñü ìåíåå ñóòîê, à âû âåäåòå  ñåáß  òàê,  êàê
áóäòî  âïåðåäè  âñå  ßñíî.  àäî   äåéñòâîâàòü   áûñòðî   è   ñðî÷íî   áðàòü
ïîäîçðåâàåìîãî èîíåðîì!
     - ðîøó  ïðîùåíèß,  òîâàðèù  ãåíåðàë-ìàéîð,  -  óïðßìî  íàãíóë   ãîëîâó
óòûðöåâ. - àáîòàòü áûñòðî - ýòî çíà÷èò  íå  òîðîïßñü  è  âñåãäà  ñîâåðøàòü
òùàòåëüíî îáäóìàííûå äåéñòâèß... å òîðîïßñü è îáäóìàííûå! € íàì ïîêà íå÷åãî
èëè  ïî÷òè  íå÷åãî  ïðåäúßâèòü  òîìó,  êîãî  âû  ïðåäëàãàåòå  áðàòü.  Œîæåòå
îòñòðàíèòü ìåíß îò âåäåíèß äåëà. î ïîêà ß èì çàíèìàþñü, ãîòîâ  îòâåòèòü  çà
ïëàí ïðîâîäèìûõ îïåðàöèé.
     - •ì...  ‚àøó  íåòîðîïëèâîñòü  ß  äàâíî  îòìåòèë,  -  ‚àâèëîâ   ñåë   è
ðàñïîëîæèëñß â êðåñëå óäîáíåå. - €  ÷òî  íàìåðåíû  ïðåäïðèíßòü  îáäóìàííî  è
ñîãëàñíî âàøåìó ïëàíó?
     - Œû æäåì î÷åðåäíîé ñâßçè ñ èîíåðîì. ‚ñß ãðóïïà íàõîäèòñß â  ñîñòîßíèè
ãîòîâíîñòè, ïðîäîëæàåì ðàáîòó ñ •óñíóòäèíîâûì è åãî ñîîáùíèêîì.
     - „à ñßäüòå âû íàêîíåö, - ïðåäëîæèë íà÷àëüíèê óïðàâëåíèß. - ’àê è  áóäó
ß ñìîòðåòü íà âàñ, ãîëîâó çàäðàâ?  ˆ  ïðåäóïðåæäàë  âåäü,  ÷òî  âàø  ëþáèìåö
çàðûâàòüñß íà÷íåò, ñâîé õàðàêòåð ïîêàçûâàòü! ðèêðûâàåò åãî êòî-òî õîòß áû?
     - ’àê òî÷íî: ñ íèì âïëîòíóþ êîíòàêòèðóåò êàïèòàí àíèí,  -  óòûðöåâ  è
ñèäß äåðæàëñß ïîä÷åðêíóòî ïðßìî.
     - Žïßòü îíè âìåñòå...  ó  àíèí,  õîòß  áû,  íà  ðîæîí  áåç  íóæäû  íå
ïîëåçåò, - ïðåäïîëîæèë ‚àâèëîâ. - „àâàéòå-êà åùå ðàç îáñóäèì âñå ïî ïîðßäêó.


     ‚ îòäåëåíèè ‘îþçïóøíèíû çàêàí÷èâàëñß ðàáî÷èé äåíü.
     ðîõîäß êîðèäîðîì, Œàëüöåâ  âèäåë,  êàê  ãîòîâßòñß  ïîêèíóòü  ñëóæåáíûå
ïîìåùåíèß ñîòðóäíèêè, êîå-êòî èç íèõ ñïóñêàëñß ïî ëåñòíèöàì; è íà ýòàæàõ,  è
âíèçó, â âåñòèáþëå, òî è äåëî õëîïàëè äâåðè.
     ‚ âîðîíöîâñêèõ âëàäåíèßõ îáâîðîæèòåëüíàß ‹þñß òîæå óñïåëà  óáðàòü  ñâîé
ñòîë è, ñèäß ïåðåä ðàñêðûòîé ñóìî÷êîé, íàâîäèëà ïðåäâûõîäíîé ëîñê íà ëèöî.
     - ‘àëþò! - ïðèâåòñòâîâàë åå Œàëüöåâ. - € øåô êîãäà èñïàðèëñß?
     - “-ó, îí åùå äî îáåäà... ‘êàçàë, ÷òî åãî ñåãîäíß áîëüøå  íå  áóäåò,  ê
çàâòðàøíåìó îòêðûòèþ ãîòîâèòñß. ’àê ÷òî íå æäèòå çðß.
     - ˆ íå áóäó. Œîæíî ïîçâîíèòü îò íåãî?
     - ‘ïðàøèâàåòå! ðßìîé òåëåôîí - êðàñíûé!
     ‚îéäß â êàáèíåò ‚îðîíöîâà, Œàëüöåâ ïðèæàë òðóáêó ïëå÷îì ê óõó  è  íà÷àë
ðàç çà ðàçîì ïðîêðó÷èâàòü äèñê. ‘âîáîäíîé ðóêîé  îí  äîòßíóëñß  äî  âåðõóøêè
øêàôà, èç-ïîä ðóëîíîâ ïëîòíîé áóìàãè èçâëåê è  ïîëîæèë  â  êàðìàí  íåáîëüøîé
ïðåäìåò.
     - ‡àíßòî è çàíßòî! - áðîñèë òðóáêó â  ñåðäöàõ.  -  ó  è  ìàñòåðèöû  âû
ãîâîðèòü.
     - Šîíåö äíß, âñå ðåøàåì, áûòü èëè íå áûòü, - ðàññìåßëàñü ‹þñß. - € åñëè
áûòü, òî ãäå è ñ êåì... ‚û åùå ïîïûòàåòåñü?
     - åò, ïîæàëóé. ‘ïàñèáî - è äî çàâòðà!
     ‚ûéäß èç çäàíèß, ñêîðûì øàãîì äîøåë äî ñòîßíêè.  ‘åâ  çà  ðóëü,  îòêðûë
ïîðòôåëü, äîñòàë ìàãíèòîôîí è, ïîäñîåäèíèâ ê  íåìó  èçâëå÷åííûé  èç  êàðìàíà
ïðåäìåò, òðîíóë ìàøèíó ñ ìåñòà. ‡àòåì íàæàë êëàâèøó ìàãíèòîôîíà.
     "...Ÿ ðàä âûñîêîé îöåíêå íàøåé äåßòåëüíîñòè, - ãîâîðèë  ‚îðîíöîâ,  ïîêà
"‚îëãà" ïåðåñòðàèâàëàñü â ïîòîêå ìàøèí.  -  î  ñåãîäíß  íå  ìîãó  âûïîëíèòü
ïîæåëàíèß ãîñïîäèíà äñòðåìà. ˆ çàâòðà... ‹ó÷øå âñåãî ýòî ñäåëàòü ÷åðåç  äâà
äíß".
     îøåë ïåðåâîä ïåðåâîä÷èöû, çàòåì ïðîãîâîðèë ñâîå øâåä.
     "î ïîñëåçàâòðà îòêðûòèå, äåíü î÷åíü õëîïîòëèâûé...  ƒîñïîäèí  ‚îðîíöîâ
íå óïóñòèë ýòî èç âèäà? îñëå îòêðûòèß òîæå áóäåò ìíîãî õëîïîò".
     "ƒîñïîäèí ‚îðîíöîâ îáû÷íî âñå ïîìíèò... Žòêðûòèå åùå íå  òîðãè,  ó  íàñ
áóäåò âðåìß ïîîáùàòüñß..."
     ‚ïåðåäè îáðàçîâàëñß çàòîð, ðåãóëèðîâùèê, ðàçìàõèâàß  æåçëîì,  âûáîðî÷íî
ïðîïóñêàë ìàøèíû.
     "...ó çà÷åì îí òàê... ‘êàæèòå, ÷òî ß ðàä áûòü  ïîëåçíûì  îáùåìó  äåëó.
‚ñåãî äîáðîãî..." - ïîæåëàë ‚îðîíöîâ â ìàãíèòîôîíå.
     € ïîñëå øóìîâ ïîñëåäîâàë âîïðîñ:
     "‹þñß, óøëè îíè?"
     "“øëè... Ÿ çàáûëà ñêàçàòü... ‘ îáåäà ïðèøëà, à ó âàñ ïðèßòåëü ñèäèò..."
     Œàëüöåâ íàæàë íà "ñòîï", è ìàãíèòîôîí ñìîëê.
     ‹åâîé ðóêîé ïîâîðà÷èâàß  ðóëü,  ïðàâîé  óáðàë  àïïàðàòóðó  â  ïîðòôåëü,
ùåëêíóë çàìêîì. ˆ "‚îëãà" âúåõàëà â ïåðåóëîê.
     åäàëåêî îò ñòîìàòîëîãè÷åñêîé ïîëèêëèíèêè ñêðûòûé ñ óëèöû äâîð ïîçâîëèë
îñòàâèòü ìàøèíó íå íà âèäó. åðåéäß  íà  äðóãóþ  ñòîðîíó,  Œàëüöåâ  âîøåë  â
ïîëèêëèíèêó è ïîäîøåë ê îêîøå÷êó ðåãèñòðàòóðû.
     ‚ ýòî âðåìß ñîâñåì áëèçêî ðàçäàëñß îò÷àßííûé âîïëü. ’àê  æå  íåîæèäàííî
îáîðâàëñß, íî æåíùèíà â áåëîì õàëàòå  è  øàïî÷êå,  ñèäåâøàß  ïî  òó  ñòîðîíó
ñòîéêè, ñïîêîéíî ñïðîñèëà ìåäëèòåëüíîãî ïàöèåíòà:
     - ‚û ê êîìó? “ âàñ ëå÷àùèé âðà÷ èëè ïðîñòî âûïèñàòü òàëîí?
     - Œíå íóæíî ê ‚îðîíöîâó, - îòâåòèë Œàëüöåâ. - Ží ïðèíèìàåò?
     - €ëåêñàíäð ˆîíîâè÷? Ží ñ  çàâòðàøíåãî  äíß  â  îòïóñêå  è  ñåãîäíß  íå
ïðèíèìàë è íå êîíñóëüòèðîâàë, ïî-ìîåìó...
     - ‡äåñü îí, - ñêàçàëà ïîçàäè íåå äðóãàß ñîòðóäíèöà ðåãèñòðàòóðû.  -  Žò
çàâåäóþùåãî øåë, ß âèäåëà. î íå ïðèìåò, íå íàäåéòåñü, âñåì ê íåìó íàäî, âñå
åãî ïðîñßò!
     - ëàãîäàðþ. € íà êàêîì ýòàæå åãî ìîæíî íàéòè?
     - Žõ, äà íà âòîðîì æå! ‘åìíàäöàòûé êàáèíåò.
     ‘ïóñòß äâå ìèíóòû, îòêðûâ äâåðü ñåìíàäöàòîãî êàáèíåòà,  Œàëüöåâ  íàøåë,
÷òî, óêðûâ ïîë-ëèöà çà äûì÷àòûìè ñòåêëàìè  î÷êîâ,  €ëåêñàíäð  ˆîíîâè÷  î÷åíü
ïîõîäèò íà  ìàôèîçè  èç  èòàëüßíñêîãî  ôèëüìà.  ˆ  æåñòîì,  ðàçðóøàþùèì  ýòî
âïå÷àòëåíèå, ñòàðøèé ‚îðîíöîâ èñïóãàííî âûòßíóë ðóêè íàâñòðå÷ó âîøåäøåìó.
     - åò-íåò, íèêàêîãî ïðèåìà! Ÿ, ïî ñóòè, óæå  íà  îòäûõå...  ‚û  çàñòàëè
ñëó÷àéíî.
     - ‘îâñåì íåò, €ëåêñàíäð ˆîíîâè÷, ß - äðóã  ‘åðãåß,  è  äåëî  íå  òåðïèò
îòëàãàòåëüñòâ. —òî ñ íèì? Ží ñàì íå ñâîé è ñåãîäíß èñ÷åç ñ ïîëîâèíû äíß...
     - ó ìèëûé, íó äóøå÷êà, ÷òî ß  ìîãó?  -  çàåðçàë  â  êðåñëå  çíàìåíèòûé
âðà÷åâàòåëü. - “ ìîåé æåíû àíãåëüñêèé õàðàêòåð, íî åå  òåðïåíèå  ëîïíóëî,  à
çäîðîâüå íàñòîëüêî óõóäøèëîñü, ÷òî ß ñðî÷íî áðîñàþ âñå è âåçó  åå  îòäûõàòü.
-ý, êàê âàñ çîâóò, ß íå ðàññëûøàë?
     - ‚èêòîð ‘åðãååâè÷...  ‚èêòîð  ïðîñòî.  ‘åðãåé  ìó÷àåòñß,  ïîâåðüòå,  à
ñåé÷àñ ñòîëüêî ðàáîòû, ß  áîþñü,  êàê  áû  åãî  äîëãîå  îòñóòñòâèå  íå  áûëî
çàìå÷åíî è äóðíî âîñïðèíßòî íà÷àëüñòâîì.
     - ‚îò èìåííî! ‘åðåæà ñëèøêîì ÷àñòî ìàíêèðóåò ðàáîòîé, è ß óäèâèëñß, ÷òî
ñåãîäíß òàê ðàíî åìó ïîíàäîáèëîñü óåõàòü íà  äà÷ó!  îäîæäèòå,  -  èñïóãàííî
ïðèâñòàë €ëåêñàíäð ˆîíîâè÷. - € îí íå ìîæåò  áûòü  îïßòü  ñ  ýòîé  êîøìàðíîé
äåâèöåé?
     - ‘ ‚èêîé? - ïîíèìàþùå  óëûáíóëñß  Œàëüöåâ.  -  åò,  íå  áåñïîêîéòåñü.
àñêîëüêî ß çíàþ - à ó íåãî îò  ìåíß  íåò  ñåêðåòîâ,  -  òàì  ðàçîðâàíû  âñå
îòíîøåíèß, è îí äàæå îáìîëâèëñß, ÷òî õî÷åò  âîññòàíîâèòü  äðóæáó  ñ  …ëåíîé,
õîòü è íå âïîëíå óâåðåí â åå ñîãëàñèè íà òî.
     - €õ, êàê áûëî áû çàìå÷àòåëüíî, âåäü òàêàß äîñòîéíàß æåíùèíà! ˆ óìíèöà,
è, çíàåòå, ñ ÷èñòî âíåøíåé ñòîðîíû, äà... ˆ âñå-òàêè áîþñü, áîþñü, ÷òî â åãî
îòíîøåíèßõ ñ ìàíåêåíùèöåé åñòü íå÷òî ðîêîâîå. åò-íåò, íå ñìåéòåñü. ˆ ß  áûë
ìîëîäûì, äà! - çàâåðèë €ëåêñàíäð ˆîíîâè÷. - ’îæå, çíàåòå,  íå  áåç  ãðåøêîâ,
ìîëîäîñòü âðåìåíàìè áåðåò ñâîå, è íåëüçß  óäåðæàòü  âîäîðîä  â  áàíêå...  î
óâëå÷üñß äî òàêîé ñòåïåíè, òàêîå ïîçâîëßòü! ðèãëàñèòü íà íàø þáèëåé  äðóçåé
î÷àðîâàòåëüíóþ …ëåíó  €íäðååâíó  è  íî÷üþ  ñáåæàòü  ê  ñâîåé  ïàññèè  -  ýòî
÷åðåñ÷óð, åñòü æå ïðåäåëû!
     - îþñü, ÷òî âû îøèáàåòåñü. •îòü  îí  è  øàëîïàé  è  áûë  äåéñòâèòåëüíî
óâëå÷åí ‚èêîé äî êðàéíîñòè, íî âàì ìîãëî ïîêàçàòüñß!
     - ˜àëîïàé? îêàçàòüñß? „à, øàëîïàé. „à,  äà,  äà,  èìåííî!  î  ß  ñàì,
ñëûøèòå, ñàì âèäåë, êàê îí êðàëñß ïî äîðîæêå ê ìàøèíå... ˆ  âåäü  ñïåöèàëüíî
îñòàâèë åå âíå ó÷àñòêà, ëóêàâåö, ìîòèâèðóß òåì, ÷òî äëß ëó÷øåãî ñáåðåæåíèß ê
íàì ñëåäóåò çàãíàòü ìàøèíû ãîñòåé,  -  €ëåêñàíäð  ˆîíîâè÷  ïðèëîæèë  ðóêó  ê
ñåðäöó. - ó ìèëûé, íó ñîëíûøêî, ß - îòåö,  è  ß  áû  ïðîìîë÷àë  èç  ìóæñêîé
ñîëèäàðíîñòè... î  ìàòü  òîæå  çàìåòèëà,  à  ïåðåä  òåì  îí  òàê  íåêðàñèâî
ïîñòóïèë, ÷òî îíà âñïûëèëà è ñêàíäàë ðàçðàçèëñß!
     - €õ èäèîò! - âîçìóòèëñß Œàëüöåâ. - ‡íà÷èò, òîé íî÷üþ îí âñå æå íàâåùàë
ñâîþ ‚èêó... ˆ ìíå íè÷åãî íå ñêàçàë. Ÿ áûë ïðèãëàøåí, íå ñìîã ïðèåõàòü ê âàì
è ïîñëå î÷åíü æàëåë, ïîñêîëüêó ƒàìáàðßíû ãîâîðèëè, ÷òî âñå áûëî ÷óäåñíî.  €õ
îí ïàðøèâåö! € ß åùå õëîïî÷ó î íåì!
     - ˆ ïðåêðàñíî, è õëîïî÷èòå, ìû åãî ëþáèì, è âñå  óñòðîèòñß  ðàñ÷óäåñíî,
åñëè îí áåðåæíåå ñòàíåò  îòíîñèòüñß  ê  ìàòåðè!  -  êñïàíñèâíûé  ñòîìàòîëîã
âñêî÷èë, îáåæàâ ñòîë, çàïëßñàë ïåðåä Œàëüöåâûì, ïðîòßãèâàß ðóêó.  -  Ÿ  ðàä,
î÷åíü ðàä çíàêîìñòâó... “ íàñ, ïðåäñòàâüòå, ÷åðåç òðè ÷àñà ïîåçä, ïðèëåòàéòå
ê íàì ñ ‘åðåæåé. Œîðå è ôðóêòû - ýòî î÷åíü öåëèòåëüíî! •îòß íåò. åò è  íåò,
ïóñòü  ðàáîòàåò,  ñîîòâåòñòâóß  çàíèìàåìîìó  ïîëîæåíèþ...  óñòü   íà   äà÷å
îñòîðîæíî îáðàùàåòñß ñ ãàçîì, è âû ïðîñëåäèòå,  äóøåíüêà,  ÷òîáû  òà  äåâèöà
íîãîé íå ñòóïèëà! ‚û ïîíèìàåòå, äà? ‚û âñå ïîíèìàåòå?
     - å áåñïîêîéòåñü, €ëåêñàíäð ˆîíîâè÷, - Œàëüöåâ  áåðåæíî  ïîæàë  ìßãêóþ
ëàäîøêó, - áåðåãèòå ñåáß è æåíó. „î ñâèäàíèß.
     ‚ûðàæåíèå åãî ëèöà è èíòîíàöèè ãîëîñà ðàñòðîãàëè ‚îðîíöîâà-ñòàðøåãî, îí
ñíîâà çàïëßñàë, ïîðûâàßñü ñêàçàòü åùå ÷òî-òî, íî íå÷àßííûé ïîñåòèòåëü ïðîøåë
ê âûõîäó, äâåðü çà íèì çàêðûëàñü.


     …ëåíà €íäðååâíà çàêðûëà äóõîâêó, ïåðåñòàâèëà êàñòðþëüêè íà êîíôîðêàõ  è
ñáðîñèëà ïåðåäíèê.
     - „èìà! -  ïîçâàëà  îíà,  âûéäß  èç  êóõíè.  -  ‘áåãàé,  ïîæàëóéñòà,  â
áóëî÷íóþ...  Šàê  âñåãäà,  çàáûëà  õëåáà  êóïèòü.  Œíîãî  íå   áåðè,   îïßòü
çà÷åðñòâååò.
     - •îðîøî, ìàìà, - ìàëü÷èê ñêèíóë  òàïî÷êè,  âòèñíóë  íîãè  â  òóôëè.  -
„åíüãè íà êóõíå?
     - „à, ïîä êóâøèíîì. —åðåç äîðîãó îñòîðîæíåå!
     ‚ ñâîåé êîìíàòå ñáðîñèëà äîìàøíåå  îäåßíèå,  íàäåëà  âçßòîå  ñ  ïîñòåëè
ïëàòüå,  èçîãíóâøèñü  ïåðåä  çåðêàëîì,  çàñòåãíóëà  íà  ñïèíå  "ìîëíèþ".   ˆ
ïðîçâåíåë çâîíîê.
     îâßçûâàß ïîßñ, ïîäîøëà ê  äâåðè,  ñíà÷àëà  ïîâåðíóëà  çàìîê  íå  â  òó
ñòîðîíó è äîñàäëèâî ïðèêóñèëà ãóáó.
     - òî âû, - ðàäîñòíî óëûáíóëàñü îíà Œàëüöåâó. - “æå âîñåìü, äà?  ‚ñåãäà
ó ìåíß âðåìß ïðîëåòàåò...
     - ‘åìü òðèäöàòü, çäðàâñòâóéòå, - âîéäß, îí âçãëßíóë  íà  ÷àñû,  ïîòßíóë
íîñîì çàïàõè èç êóõíè. - „î ÷åãî ïàõíåò çàìàí÷èâî! ˆ âñå æå... ‹åíà, âû  ìíå
î÷åíü ïîìîãëè îäèí  ðàç  â  âàæíîì  äåëå,  ñàìè  òîãî  íå  âåäàß.  €  òåïåðü
íåîáõîäèìî, ÷òîáû ïîåõàëè ñî ìíîé.
     - îåõàòü? Šóäà? ‚åäü ìû ñîáðàëèñü... ˆ „èìû íåò.
     - îñëóøàéòå, ïîêà ß íå ñòàíó íè÷åãî îáúßñíßòü... î ìíå  êðàéíå  íóæåí
‚îðîíöîâ, à ß íå çíàþ, ãäå åãî äà÷à. “ íàñ ïî÷òè íåò âðåìåíè, âàæíî òàì áûòü
êàê ìîæíî ñêîðåå, ‹åíà!
     Žíà õîòåëà ñïðîñèòü åùå, ïîñìîòðåëà íà íåãî è íå ñïðîñèëà.
     - Ÿ íè÷åãî íå ïîíèìàþ è æàëêî, ÷òî òàê... î ß ïîåäó.
     - ‚îçüìèòå ïëàù, êàæåòñß, ñîáèðàåòñß äîæäü. Šóäà âû?
     - „èìå çàïèñêó... ˆ ïëèòó âûêëþ÷èòü íàäî.


     ‹îõìàòûé, ñèëüíî ãîðáßùèéñß ‘åâà åëå ïåðåñòàâëßë äëèííûå íîãè, ïîêà åãî
âåëè  ê  êàáèíåòó   óòûðöåâà,   âîéäß,   ðàñïðßìèëñß,   è   ëèöî   ïîòåðßëî
ñîííî-ôëåãìàòè÷íîå âûðàæåíèå.
     - Šàê  âû  ìîãëè  åìó  ýòî  ðàçðåøèòü?  -   áûñòðî   ïîäîøåë   ê   íåìó
ïîäïîëêîâíèê. - Œû íå çíàåì êóäà è çà÷åì îí îòïðàâèëñß... ’î åñòü  íå  çíàåì
íè÷åãî! Šàê âû ìîãëè ðàçðåøèòü, ß âàñ ñïðàøèâàþ?
     - € êàê ß ìîã íå ðàçðåøèòü? - óñòàëî ïîòåð ãëàçà êàïèòàí  àíèí.  -  ‚û
åãî çíàåòå íå õóæå ìåíß, à  êðîìå  òîãî,  îí  ïðîñòî  ñêàçàë,  ÷òî  ñèòóàöèß
èçìåíèëàñü è òðåáóåò ýíåðãè÷íîãî äåéñòâèß. „îáàâèë, ÷òî äàñò çíàòü î ñåáå, è
âåñü ðàçãîâîð íà òîì êîí÷èëñß.
     ‘àãàðàäçå è ‘åí÷àêîâ ñìîòðåëè íà óòûðöåâà,  îæèäàß  äàëüíåéøåé  ãðîçû,
’àãàíöåâ ñî÷óâñòâåííî ïîñìàòðèâàë íà àíèíà.
     îäïîëêîâíèê ïîäîøåë ê îêíó, âûáèë ïàëüöàìè äðîáü ïî ïîäîêîííèêó.
     - Ží õîòß áû âîîðóæåí? - ñïðîñèë îí, îáîðà÷èâàßñü.
     - åò, íå äóìàþ, - ìåäëåííî îòâåòèë àíèí. - …ãî îðóæèå ó ìåíß.
     - Œîæåò áûòü, îïßòü ðåøèë ÷òî-òî äîâûßñíèòü,  òîâàðèù  ïîäïîëêîâíèê,  -
îñòîðîæíî ïðåäïîëîæèë ‘åí÷àêîâ.
     - Ží  âîò  òàê  äîâûßñíßë  íà  ñòîßíêå  êàòåðîâ!  -  ðåçêî  ðàçâåðíóëñß
óòûðöåâ. - ˆ òîæå, êàê âû ïîìíèòå, áåçîðóæíûé. ’îãäà âñå, ïðàâäà, îáîøëîñü.
     - Ÿ ïåðåäàë åìó âñå âàøè  ïîæåëàíèß,  â  âàøèõ  âûðàæåíèßõ,  ïîñëå  òîé
èñòîðèè, - ñêàçàë àíèí. - Ží îáåùàë...
     - ˆñïðàâèòüñß, äà? - ïîäõâàòèë óòûðöåâ. -  ˆ,  êàê  íàáëþäàåì,  äåðæèò
ñâîå ñëîâî. ðîñòèòü ñåáå íå ìîãó, ÷òî ñîãëàñèëñß ñ íèì è çà  ‚îðîíöîâûì  íå
âåëîñü íàáëþäåíèå!
     - Ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî â ýòîì ñëó÷àå åãî ìíåíèå ñïðàâåäëèâî, - àíèí ïîäîøåë ê
äèâàíó. ’àãàíöåâ ïîäâèíóëñß, è êàïèòàí ñåë, ñ îáëåã÷åíèåì  âûòßíóâ  íîãè.  -
‚îðîíöîâ íå ÷åòà îñòàëüíûì, ìåõà ìû, ìîæåò áûòü, è íàøëè áû, íî ïî òîìó, êàê
âñå ñëîæèëîñü ñ ‹îõîâûì, ñàì  ìîã  âïîëíå  âûêðóòèòüñß...  „à  è  íàáëþäåíèå
çàñå÷åò ñ õîäó, íàñòîëüêî óìíàß è îñòîðîæíàß áåñòèß!
     - „à, íå îòêàæåøü, - ñîãëàñèëñß ïîäïîëêîâíèê è ñåë çà ñâîé  ñòîë.  -  €
ïîêà ó íàñ íè  ìåõîâ,  íè  ‚îðîíöîâà...  ’àãàíöåâ,  ðàñïîðßäèñü  íàñ÷åò  ÷àß
êàïèòàíó àíèíó. Ÿ áû òîæå âûïèë ãîðß÷åãî.


     ‚åòåð ãíàë òó÷è ñ çàëèâà, íà  ëîáîâîì  ñòåêëå  ãóñòî  ìíîæèëèñü  êàïëè.
Œàëüöåâ çàïóñòèë ñòåêëîî÷èñòèòåëè.
     - ‚ûêëþ÷èòå ðàäèî, - ïîïðîñèëà  óñàíîâà.  -  Ÿ  íå  ëþáëþ  îïåðåòòó...
‘ëèøêîì ìíîãî ñòðàñòåé ïîíàðîøêó.
     Ží ïîñëóøíî âûêëþ÷èë ïðèåìíèê.
     - ‚àì íå äóåò? Ÿ ïðèêðîþ...
     - åò-íåò, êàê ðàç õîðîøî. ‘îâñåì äðóãîé âîçäóõ, äûøèòñß ëåã÷å... “ âàñ
åñòü ñèãàðåòû?
     - Šîíå÷íî, âîò, - Œàëüöåâ ïðîòßíóë ïà÷êó è óñìåõíóëñß. - —òîáû äûøàëîñü
ñîâñåì ëåãêî, äà?
     - Ÿ ïî÷òè íå êóðþ. ’îëüêî èíîãäà. Žò âîëíåíèß.
     - Œíå  î÷åíü  æàëü,  è  ß  âñå  îáúßñíþ  ïðè   ñëó÷àå.   …ñëè   áû   íå
îáñòîßòåëüñòâà...
     - Žñòàâüòå, ‚èêòîð. àç íàäî, çíà÷èò, íàäî... „óìàþ, áåç êðàéíåé  íóæäû
âû ìåíß íå âûâåçëè áû. •îòß è ìíå æàëü, ÷òî âñåãäà ðàçðåøàåì îáñòîßòåëüñòâàì
äèêòîâàòü ñâîè óñëîâèß.
     "‚îëãà"  îáõîäèëà  îäíó  ìàøèíó  çà  äðóãîé.  ƒðóçîâèêè   îòñòàâàëè   ñ
ïðîòåñòóþùèì ãóëîì.
     - Ÿ íå çíàëà, ÷òî âû èç Œîñêâû íà ìàøèíå.
     - Žíà ìåñòíàß. ‚çßë ó òîâàðèùà. ‘àì åùå íå ñêîïèë.
     - € âû ñïîñîáíû êîïèòü? å äóìàëà.
     - Ÿ è íå óìåþ, - ñâåòëûå "†èãóëè" óïîðíî  íå  äàâàëè  îáîéòè  ñåáß,  îí
óòîïèë ïåäàëü ãàçà ïîãëóáæå, îáîøåë âñå-òàêè. - ‘êàæèòå, âû... ÷àñòî äóìàåòå
îáî ìíå?
     - ‚ñå âðåìß, - ñðàçó è ñïîêîéíî  îòâåòèëà  …ëåíà  €íäðååâíà.  -  Œû  íå
ñëèøêîì áûñòðî? Œîãóò îñòàíîâèòü.
     - Ÿ ñëåæó, íå ïðèòàèëèñü ëè ãäå, åñëè  çàìå÷ó,  óñïåþ  ñáðîñèòü...  ˆëè
óäåðó. ‚û ãîâîðèëè, êîãäà ïîâîðîò?
     - ’àê íå îáúßñíþ. î îïðåäåëþ, êàê òîëüêî óâèæó, - îíà çàñìåßëàñü. - å
õâàòàëî åùå, ÷òîáû çà íàìè ãíàëèñü, à ìû óäèðàëè! Ÿ óìðó îò ñòðàõà.
     - àçâå âû òðóñèõà? ‘îâñåì íå ïîõîæå.
     - òî êàê êîãäà... Šîãäà çëþñü,  ìíå  âñå  íèïî÷åì.  €  âîîáùå  òðóñèõà
ñêîðåå. Žé, òèøå, òèøå: âî-îí çà òîé áóäî÷êîé íàïðàâî!
     - òî îñòàíîâêà àâòîáóñà.  ˆ  íàëåâî  çäåñü  íåëüçß  âîâñå...  îâåðíåì
âïðàâî.
     ‚ñêîðå ñúåõàëè è ñ  ýòîé  äîðîãè,  óçêàß,  íàìîêøàß  îò  äîæäß  ïîëîñêà
áåòîíêè, ïåòëßß, ïðèâåëà ê òóïè÷êó.
     - òà äà÷à?
     - „à.
     Ž÷åíü áîëüøîé äîì çà äåðåâüßìè âèäåëñß òåìíûì. Œàëüöåâ åùå âãëßäåëñß çà
îãðàäó è âûêëþ÷èë ìîòîð.
     - îñèäèòå, ïîæàëóéñòà... ˆ ß âàñ ïðîøó íè â êîåì ñëó÷àå  íå  îñòàâëßòü
ìàøèíó! ‚ íåé è ïðàâà, è òåõïàñïîðò, è ïðî÷åå. „óìàþ, ÷òî íå çàäåðæóñü.
     - Ÿ ïîäîæäó, ðàçóìååòñß, íî âûéäó íà âîçäóõ.
     åòëè êàëèòêè îêàçàëèñü ñìàçàííûìè, æåëòûé ïåñîê íà  äîðîæêå  òùàòåëüíî
óòðàìáîâàí.
     Žò ìàøèíû óñàíîâà âèäåëà, êàê, âçîéäß  íà  âåðàíäó,  Œàëüöåâ  ïîäåðãàë
äâåðü è ñïóñòèëñß ïî ñòóïåíßì íàçàä. îñòîßë, çàøàãàë íåñïåøíî, îãèáàß äîì.
     Žíà îòêðûëà äâåðöó, âçßëà ñ ñèäåíüß ñèãàðåòû, íî íå çàêóðèëà è  áðîñèëà
îáðàòíî. …ùå ïîñìîòðåâ âîêðóã, çàõëîïíóëà äâåðöó, ìûñëü, ÷òî êòî-òî â  ñòîëü
áåçëþäíîì  ìåñòå  ïîïûòàåòñß  óãíàòü  èëè   îáîêðàñòü   ìàøèíó,   ïîêàçàëàñü
íàïðàñíîé.
     ‡à îòêðûòîé êàëèòêîé ó íèçêîãî ñåðîãî ôëèãåëß ïåñòðåëà öâåòàìè  êðóãëàß
êëóìáà. óñàíîâà âîøëà â êàëèòêó, äâèíóâøèñü ïî æåëòîé  äîðîæêå,  îãëßíóëàñü
íà "‚îëãó", ïîøëà äàëüøå...
     Šàìåííûé ôëèãåëü îêðóæàëè êóñòû æàñìèíà è ñèðåíè, äâà îêíà ñâåòèëèñü. ‚
òàìáóðå çà ïåðâîé äâåðüþ öàðèë ïîëóìðàê,  îòêðûâ  âòîðóþ,  Œàëüöåâ  ïîïàë  â
êóõíþ, è òóäà, èç ãëóáèíû ôëèãåëß, âîøåë ‚îðîíöîâ ñ òàðåëêîé â ðóêàõ.
     - Ž! Ÿâëåíèå •ðèñòà... ’û êàêèìè ñóäüáàìè? Žäèí?
     „îáðîæåëàòåëüíîå óäèâëåíèå âûðàæàëî åãî ëèöî, è Œàëüöåâ êèâíóë:
     - îêà îäèí... å î÷åíü íàäåßëñß, ÷òî çàñòàíó. €  ìåñòå÷êî  õîòü  êóäà!
‡à÷åì ïðîïàë? Ÿ âåñü äåíü ïðîèñêàë.
     - ðîõîäè...  ‡à÷åì?  €  ÷òî  òàì  äåëàòü  ñåãîäíß...  ‡àâòðà   òàðàðàì
íà÷íåòñß, çàâòðà è ïîðàáîòàåì.
     - Ÿ äóìàë, íåò íèêîãî. ‡àøåë â òîò äîì - íå çàøåë, à ïîäîøåë -  òàê  îí
çàïåðò... ˆ êàòàëêè òâîåé íå çàìåòèë.
     - Žíà â ãàðàæå, - ‚îðîíöîâ ïîñòàâèë íà ñòîë êîíüßê è ðþìî÷êè.  -  ƒàðàæ
çà äåðåâüßìè, ïîñìîòðè èç îêíà. å ãàðàæ - äâîðåö! Šàê âñå çäåñü. î ìåíß  â
öåëßõ âîñïèòàíèß âñåãäà äåðæàëè íà ñêóäíîé âûäà÷å...  „àâàé  âûïüåì,  çàîäíî
ðàññêàæåøü, êàêîå äåëî ïðèíåñëî.
     - ‚åðíî, òóò ðîñêîøíî, - ïîäîøåë ê îêîøêó Œàëüöåâ. -  à  äà÷àõ  âêóñíî
ïüåòñß, äà? •îòß è íà âîäå íåïëîõî... —òîáû õîðîøèé êàòåð, êîìôîðòíàß  êàþòà
è áàð îáßçàòåëüíî! ‘ ðàçíîîáðàçíûì íàáîðîì ñïèðòíîãî, ïðàâäà, ‘åðåæà?
     - îäíèìè ðóêè! - ñêàçàë ‚îðîíöîâ.
     - îäíßë, - Œàëüöåâ íå òîëüêî ïðîäåëàë òðåáóåìîå, íî åùå  ïîâåðíóëñß  ê
íåìó, ïðîäîëæàß óëûáàòüñß. - —òî òåïåðü?
     - ’åïåðü óïðèñü â ñòåíó, íîãè äàëüøå îò íåå... ó? Ÿ áóäó ñòðåëßòü!
     - € âåäü áóäåøü! - âñìîòðåâøèñü â íåãî, ñîãëàñèëñß Œàëüöåâ. - •îòß  âñå
áåñïîëåçíî, áàë íå íà÷íåòñß, ó÷òè.
     - †èâåé!  åç  áîëòîâíè,  -  ‚îðîíöîâ   íåòåðïåëèâî   ïîâåë   ðóêîé   ñ
ïèñòîëåòîì. - •àõàíüêè êîí÷èëèñü.
     èñòîëåò áûë ìàëåíüêèé, à êèñòü, ñæèìàâøàß åãî,  êðóïíàß.  î  âîøåäøàß
…ëåíà €íäðååâíà ñðàçó ïîíßëà, ÷òî îðóæèå íàñòîßùåå,  è  ãëàçà  åå  èñïóãàííî
ðàñïàõíóëèñü.
     - ‚èêòîð!!
     ‘åðãåé €ëåêñàíäðîâè÷ ‚îðîíöîâ íå òî ÷òîáû  îáåðíóëñß  íà  åå  îò÷àßííûé
âñêðèê, ëèøü äåðíóë ãîëîâîé, à ýòîãî áûëî äîñòàòî÷íî...
     ˆ õîòß îí ñðàçó âûñòðåëèë, Œàëüöåâ óæå  ëåòåë  ê  íåìó,  âûòßíóâøèñü  â
ïðûæêå, ñáèë ñ íîã, è îáà ïîêàòèëèñü ïî ïîëó.
     „àæå íå ãëßäß íà áîðîâøèõñß, ïî ëèöó æåíùèíû ìîæíî áûëî áû ïîíßòü,  êàê
îæåñòî÷åííî ïðîõîäèëà ñõâàòêà. îêà÷íóëñß ñòîë, ñáðàñûâàß ïîñóäó, îòëåòåëî ê
ñòåíå ïëåòåíîå êðåñëî, õðóñòåëè äàâèìûå òåëàìè ÷åðåïêè.
     ˆ ýòîò õðóñò ñîïðîâîæäàëñß õðèïàìè è ñòîíàìè áîðîâøèõñß.
     - ‚ñå... - ðàçäàëîñü ñ ïîëà î÷åíü òèõî è îòðåøåííî. - óêó  ñëîìàåøü...
óñòè!
     Œàëüöåâ âñòàë, îïóñòèë â êàðìàí ïèñòîëåò,  ïîäíßë  ‚îðîíöîâà  íà  íîãè.
îãîé ïîäâèíóë åìó êðåñëî.
     - ‘àäèñü. óøíîå õîçßéñòâî ãäå?
     - ’àì. ‚ ãàðàæå... €õ, äî ÷åãî  ãëóïî.  -  ‘åðãåé  €ëåêñàíäðîâè÷  ëåâîé
ðóêîé ïîëîæèë íà ñòîë ïðàâóþ. - ˆ âåäü ß òåáß â óïîð âèäåë! ‡àòî è  ñòàðàëñß
áûòü íà ãëàçàõ.
     - ‡íà÷èò, ïåðåñòàðàëñß.
     óñàíîâà âñå åùå ñòîßëà íà ïîðîãå, Œàëüöåâ çà ðóêó ïîäâåë åå ê êðåñëó.
     - ˆçâèíèòå, ‹åíà. ˆ ñßäüòå, òåïåðü ñêðûâàòü íå÷åãî. € êîå  î  ÷åì  íàäî
ïîáåñåäîâàòü... Œåõà äîáûâàë äëß äñòðåìà, äà? Ží áû âñå ðàâíî íå  ñóìåë  èõ
âûâåçòè, ìîã ñîîáðàçèòü.
     - Ží? Ží áû âûâåç, - ‚îðîíöîâ,  äåðæà  áóòûëêó  â  ëåâîé  ðóêå,  çóáàìè
âûäåðíóë ïðîáêó, íàëèë â óöåëåâøèé ñòàêàí. - …ñëè áóäåøü ïèòü, ïîñóäà âî-îí,
â øêàô÷èêå.
     - Ÿ çà ðóëåì... ‹îõîâà, ñóäß ïî âñåìó, øàíòàæèðîâàë ïðîøëûì. òî òû åãî
óñòðîèë íà ðàáîòó?
     - ‘òàðèê ñàì æàäåí  äî  ôàíåðû,  îñîáî  øàíòàæèðîâàòü  íå  ïðèøëîñü.  €
óñòðàèâàë îòäåë êàäðîâ... ‚û íå âûïüåòå, ‹åíî÷êà?
     - åìíîæêî.
     óñàíîâà  âñòàëà,  äîñòàâ  èç  íàñòåííîãî  øêàô÷èêà  åùå  äâà  ñòàêàíà,
ïîñòàâèëà íà ñòîë. …å êîëîòèëî, è îíà çàñòåãíóëà ïëàù íà âñå ïóãîâèöû.
     ‚îðîíöîâ ùåäðî ïëåñíóë åé â ñòàêàí.
     - ‘ïàñèáî...
     - à çäîðîâüå! - çàñìåßëñß ‚îðîíöîâ, ïîäíèìàß ñâîé. -  ‡à  âàø  ñîþç...
Œîé ðàññòðîèëñß, òàê õîòü çà ëþäåé ïîðàäîâàòüñß. å îòòîëêíè âû ìåíß  òîãäà,
…ëåíà €íäðååâíà, âäðóã áû è ß õîðîøèì ñòàë! €? å ìó÷àåò ñîæàëåíüèöå?
     - åðåñòàíü ïàßñíè÷àòü! - íàãíóâøèñü íàä ñòîëîì, ïîòðåáîâàë Œàëüöåâ.  -
å ñòàë áû òû äðóãèì, íå ïðèêèäûâàéñß. € ïî÷åìó - òåáå ðàçáèðàòüñß.
     - ˆ ðàçáèðàòüñß íå÷åãî! - âûïèâ, ‚îðîíöîâ òàê êðåïêî  ïîñòàâèë  ñòàêàí,
÷òî òîò ðàñêîëîëñß. - Ÿ õîòåë æèòü, ïîíèìàåøü? †èòü, ÷òîáû æèòü, à íå ïàõàòü
äëß äðóãèõ... —òîáû íå ñèìóëèðîâàòü  âåëèêîé  äåßòåëüíîñòè,  íå  òîð÷àòü  íà
ñîâåùàíèßõ, íå èçîáðàæàòü èçî âñåõ ñèë èäåéíî-íåïîðî÷íóþ ÷èñòîòó. ˆ ß æèë! -
Ží ïîäìèãíóë ñëóøàòåëßì. - ‚êóñèë è ñâîáîäó, êàêóþ äåíüãè äàþò,  è  óäîáñòâà
îïðîáîâàë. Ÿ çíàþ âñå êóðîðòû ñòðàíû, ïîìíþ íàèçóñòü ìåíþ ëó÷øèõ  çàâåäåíèé,
êàê èõ íè ìàëî, è â ìîåé çàïèñíîé êíèæêå ïîëñîòíè òåëåôîíîâ  ñêîðîé  ïîëîâîé
ïîìîùè... € ÷òî âèäåë òû, öåðáåð îò çàêîíà,  íà  ñâîþ  çàðïëàòó?  “  òåáß  è
âëàñòè-òî íåòó, ãîíßþò ãîí÷èì ïñîì, à ñîñòàðèøüñß, è íèùóþ ïåíñèþ äàäóò!
     Ží ïîäîäâèíóë ê ñåáå äðóãîé ñòàêàí, íàëèë ñíîâà. ‚ûïèë.
     - Œíå âïàßþò, ëàäíî... î êîãäà-òî ß âûéäó è  ñíîâà  çàæèâó  ÷åëîâåêîì!
îòîìó ÷òî ó ñâîèõ ß îäèí íàñëåäíè÷åê, âàøè çàêîíû, óäàðèâ ïî ìíå,  äîêîíàþò
èõ, è ìåíß áóäóò æäàòü ñóììû, êàêèå òåáå íå ñíèëèñü!
     - ‚îçìîæíî,  -  ñîãëàñèëñß  Œàëüöåâ,   ïîòðîãàâ   ãîðëî,   ñãëîòíóë   è
ïîìîðùèëñß. - •îòß ñëåäóåò ó÷åñòü îäíî îáñòîßòåëüñòâî. ‡àæèòü ÷åëîâåêîì òåáå
íå óäàñòñß è ïðè äåíüãàõ  îò  ðîäèòåëåé.  „ëß  ýòîãî  íàäî  ÷åëîâåêîì  áûòü,
ñîãëàñèñü. € ïåðåâîïëîòèòüñß íå äàíî! ’àê  è  çàêîí÷èøü  äíè  ìåëêèì  íî÷íûì
õèùíèêîì ñåìåéñòâà êóíüèõ... •îðüêîì! îðà êîí÷àòü áîëòîâíþ. ˆ  åõàòü  ïîðà.
•îòß... ‹åíà, âàñ íå çàòðóäíèò çàâàðèòü êîôå? - Ží âèíîâàòî óëûáíóëñß åé.  -
—òî-òî ß îáìßê... € äîðîãà ñåé÷àñ ìîêðàß.
     - Šîôå íàâàëîì â êóõîííîì ñòîëå, - ïîäñêàçàë õîçßèí. - å çàáóäüòå è íà
ìîþ äîëþ.
     óñàíîâà ìîë÷à âñòàëà è âûøëà íà êóõíþ.
     ‚îðîíöîâ ïîñìîòðåë íà íåå, âûõîäßùóþ, îïßòü ïîäìèãíóë,  îäíàêî  ñêàçàòü
íè÷åãî íå óñïåë, ïîòîìó ÷òî ðàíüøå ñêàçàë Œàëüöåâ:
     - …ñëè òû, ïîëüçóßñü ïîëîæåíèåì è íåìîùüþ, ïîçâîëèøü õîòü ÷òî-òî  â  åå
àäðåñ... ‘åé÷àñ - íåò, íî ß äàþ ñëîâî, ÷òî äîæäóñü  íîâîé  âñòðå÷è  è  òîãäà
èçóðîäóþ, ÷åãî áû ìíå ýòî íè ñòîèëî!
     - ‹àäíî, íå ñòàíó. ‚ òàêîì ñëó÷àå äàâàéòå  ïåðåõîäèòü  íà  "âû",  à  òî
òßíåò ïîîáùàòüñß íàïîñëåäîê, - ïðåäëîæèë ‚îðîíöîâ.
     - ‘ óäîâîëüñòâèåì! - ïîñëåäîâàë íåìåäëåííûé îòâåò.


     Š óòðó âåòåð óñèëèëñß, ðàçíåñ  òó÷è,  è  íåáî  ñâåòëåëî,  ñíîâà  îáåùàß
ïîãîæèé äåíü.
     ˆç ñâîåãî  çàñòåêëåííîãî  âîçâûøåíèß  äåæóðíûé  èíñïåêòîð  ƒ€ˆ  çàìåòèë
ïðèáëèæàâøóþñß "‚îëãó", îíà ïîäúåõàëà è çàòîðìîçèëà ðßäîì ñ ïîñòîì.
     - „îáðîå óòðî, - ïðèâåòñòâîâàë ïîäíßâøèéñß ê  èíñïåêòîðó  ÷åëîâåê,  ïîä
ãëàçàìè êîòîðîãî ãóñòî òåìíåëà ñèíåâà. - Œàéîð  Œàëüöåâ,  ñïåöãðóïïà  “‚„...
Œíå íóæíî ïîçâîíèòü. ‘ðî÷íî.
     - ðîøó, - èíñïåêòîð âñïîìíèë, ÷òî õîðîøî  áû  ñïðîñèòü  äîêóìåíòû,  íî
íàçâàâøèéñß ìàéîðîì óñïåë ñîåäèíèòüñß ñ êåì-òî.
     - Šòî ó àïïàðàòà? ’àãàíöåâ? Ÿ Œàëüöåâ... ’û íå  óäèâëßéñß,  òû  ñëóøàé:
ñëåäóþ ê ãîðîäó ðèìîðñêèì øîññå... ‘î ìíîé çàäåðæàííûé è âñß ïàðòèß  ìåõîâ.
—òî ïî÷åìó? €-à, îòêàçàë ìîòîð, ïðèøëîñü  ÷èíèòüñß.  •îðîøî.  •îðîøî...  †äó
âñòðå÷è.
     - ‚û îäèí, òîâàðèù ìàéîð? - ˆíñïåêòîð ñ  óâàæåíèåì  ïîãëßäåë  íà  íåãî,
ïîòîì íà ìàøèíó âíèçó. - Œîæåò áûòü, ß âûçîâó ïàòðóëü?
     - ‚ñå â ïîðßäêå, ëåéòåíàíò. ‘ïàñèáî.
     à ïåðåäíåì ñèäåíüå "‚îëãè", ïîëîæèâ íà  êîëåíè  ðóêè  â  íàðó÷íèêàõ  è
ïîëóîòêðûâ ðîò, ñïàë ‚îðîíöîâ. à çàäíåì, ïðèêîðíóâ ó îäíîãî  èç  ÷åìîäàíîâ,
íå âîøåäøèõ â áàãàæíèê, - …ëåíà €íäðååâíà.
     Œàëüöåâ îáîøåë êàïîò, ñåë çà ðóëü, áðîñèâ â ðîò ñèãàðåòó, ñ îòâðàùåíèåì
çàêóðèë è äâèíóëñß äàëüøå.
     ‚ î÷åðåäíîì íàñåëåííîì ïóíêòå, òàì, ãäå íåïîäàëåêó îò ïëàòôîðì  ñòàíöèè
øîññå ñáëèçèëîñü ñ æåëåçíîé äîðîãîé è ñòàëî ìíîãîëþäíåé, ïðèøëîñü  çàìåäëèòü
õîä, è ‚îðîíöîâ ïðîñíóëñß.
     - „î ÷åãî ïèòü õî÷åòñß... ‘êîðåå - âûïèòü, íî è ïðîñòî ðîò ïðîïîëîñêàòü
íå ìåøàåò. ‘ëûøèòå, âû? Ÿ ïèòü õî÷ó!
     - ‘åé÷àñ  âðßä  ëè  ÷òî-íèáóäü  îòêðûòî,   -   ïðèòîðìàæèâàß,   Œàëüöåâ
ïîãëßäûâàë ïî ñòîðîíàì. - …ùå ðàíî.
     - ó òàê íà ñòàíöèè, ó äåæóðíîãî, ãäå-òî åñòü âîäà! ‚ êðàíå ïðîñòî  èëè
èç ëóæè. „àéòå âîäû!
     ‚ çåðêàëüöå Œàëüöåâ óâèäåë, ÷òî óñàíîâà òîæå ïðîñíóëàñü, ïðîâåëà ðóêîé
ïî ëèöó, ïîïðàâèëà âîëîñû.
     - àçâå ìû íå ìîæåì îñòàíîâèòüñß íà ìèíóòó? - ñêàçàëà  îíà  òèõî.  -  Ÿ
áåðóñü ïîéòè è ïîèñêàòü, åñëè âàì íåëüçß.
     "‚îëãà" îñòàíîâèëàñü  ó  áðîâêè  øîññå.  Œàëüöåâ  åùå  ðàçäóìûâàë,  êàê
ïîñòóïèòü, à æåíùèíà ñðàçó âûøëà, îãëßäåëà áëèæàéøèå äîìà.
     ‚ ýòî âðåìß òðè ñïåöìàøèíû, ì÷àâøèåñß ïî âñòðå÷íîé ïîëîñå, áûëè  ñîâñåì
íåäàëåêî,  ñèäåâøèé  â  ïåðâîé  óòûðöåâ  áðþçæàë  ñêîðåå  áëàãîäóøíî,   ÷åì
íåäîâîëüíî:
     - “æå äàâàëèñü åìó âûâîëî÷êè è íå ðàç! ‚ñå ñàì è  ñàì...  ó  ãäå  áûëà
ãàðàíòèß, ÷òî íà ëèõóþ êîìïàíèþ íå íàñêî÷èò? å áûëî. òî ß äëß òåáß ãîâîðþ,
’àãàíöåâ, ó òåáß ñ ßçûêà Œàëüöåâ íå ñõîäèò, ñëûøèøü?
     - ‘ëûøó, òîâàðèù ïîäïîëêîâíèê,  -  ðàäîñòíî  îòîçâàëñß  ’àãàíöåâ.  -  €
âñå-òàêè õîðîøî, êîãäà ÷åëîâåê ñìåëûé!
     - •îðîøî, êîãäà îí óìíûé... ˆ îïûòíûé.  €  òàêîé  è  ïðî  ñìåëîñòü  âñå
çíàåò. Šàê òàì ó ’îëñòîãî?  "‘ìåëûé  ýòî  òîò,  êòî  âñåãäà  ïîñòóïàåò,  êàê
íàäî..." ‡à òî÷íîñòü íå ðó÷àþñü, íî ñìûñë òàêîâ.
     ‘èäßùèé ñçàäè ‘åí÷àêîâ âñòðåïåíóëñß, ïðèæàëñß ëáîì ê áîêîâîìó ñòåêëó.
     - ‚îí åãî "‚îëãà"... à òîé ñòîðîíå, ó äåðåâüåâ! àçâîðà÷èâàéñß, Šîñòß.
     àçâåðíóâøèñü, âñå òðè  ñïåöìàøèíû  òîðìîçèëè  íåïîäàëåêó  îò  ñòîßâøåé
"‚îëãè", îäíà ïîäúåõàëà âïëîòíóþ.
     - ’îâàðèù  ïîäïîëêîâíèê,  -  íà÷àë  Œàëüöåâ,  îáðàùàßñü  ê  ïîäîøåäøåìó
óòûðöåâó, - çàäåðæàííûé ‚îðîíöîâ...
     - ‡íàþ, ÷òî ‚îðîíöîâ, âèæó, ÷òî çàäåðæàí, îòñòàâèòü ðàïîðò. Œîëîäåö!  -
ñæàë åãî ïëå÷è ïîäïîëêîâíèê.  ‹þäè  ãðóïïû  ñïîðî  ïåðåãðóæàëè  ÷åìîäàíû  èç
"‚îëãè". - ‘åé÷àñ ñêîðåé â ãîðîä, äî îòêðûòèß àóêöèîíà òðè ÷àñà,  ìîæåò,  èì
÷òî ïîäãîòîâèòü íàäî... ‘àäèñü êî ìíå, òâîþ äðóãîé ïîâåäåò.
     - àçðåøèòå ñàìîìó? Ÿ ñëåäîì, - Œàëüöåâ îáåðíóëñß, ãëßäß íà ñòîßâøóþ  â
îòäàëåíèè óñàíîâó.
     óòûðöåâ ïîñìîòðåë òóäà æå, íàñóïèëñß íåäîâîëüíî.
     - ‹àäíî, åçæàé ñàì. î ó÷òè, ÷òî ß æäó... ‚ñå ðàçìåñòèëè, ‘åí÷àêîâ?
     - ‚ñå, òîâàðèù ïîäïîëêîâíèê!
     - ’îãäà åäåì. ’û òîëüêî ðóëè ïîîñòîðîæíåé, - ñêàçàë Œàëüöåâó íàïîñëåäîê
óòûðöåâ. - ‚åäü óñòàë, âîí êàê îñóíóëñß!
     ‚ îòúåçæàâøåé ìàøèíå  íà  çàäíåì  ñèäåíüå  ìåëüêíóëî  îêàìåíåâøåå  ëèöî
‚îðîíöîâà, è Œàëüöåâ îòâåðíóëñß.
     óñàíîâà ïîäîæäàëà, ïîêà îòúåõàëà ìèëèöèß, è ïîäîøëà ê "‚îëãå".
     - ‘àäèòåñü, ‹åíà, ïîåäåì. Ÿ âàñ îòâåçó.
     - å íàäî, ß íå õî÷ó!
     - îäîæäèòå... —òî ñëó÷èëîñü?
     - ‘ëó÷èëîñü? î÷òè íè÷åãî. ðîñòî âñå âñòàëî  íà  ñâîè  ìåñòà  îäèí  èç
îáàßòåëüíûõ ìóæ÷èí îêàçàëñß ñûùèêîì, à äðóãîé óãîëîâíèêîì. ˆ îáà  âñå  âðåìß
âðàëè! åò, - îíà òîðîïëèâî ïîëîæèëà ðóêó íà åãî ëîêîòü è ñðàçó îòäåðíóëà, -
íå âðàëè, à èãðàëè. Šàæäûé ñâîþ ðîëü. ’åïåðü ìàñêè ñáðîøåíû.
     - ’ðàãè÷íûé ðàññêàç, - Œàëüöåâ äîñòàë ñèãàðåòû. - Šñòàòè,  ìîß  ôàìèëèß
äåéñòâèòåëüíî Œàëüöåâ. ˆìß-îò÷åñòâî òå æå. ˆ êîãäà ß áûë ñ âàìè, òî...
     - å íàäî, ïîæàëóéñòà, - ïåðåäåðíóëà ïëå÷àìè óñàíîâà. - Ÿ òàê ïîíßëà ñ
âàøèõ ñëîâ, ÷òî â ÷åì-òî ïîìîãëà, íå âåäàß ñàìà?
     - „à. Šîãäà ðàññêàçàëè î ïðîãóëêå íà êàòåðå. Ží  áûë  î÷åíü  îáùèòåëåí,
äåëèëñß ñî ìíîé ñàìûì ñîêðîâåííûì, íî íè  ðàçó  íå  óïîìßíóë,  ÷òî  çàâçßòûé
êàòåðíèê. ˆç âñåõ ôîðì ëæè ëþäè ÷àùå âñåãî âûáèðàþò óìîë÷àíèå,  ýòî  îáû÷íî.
î âåäü âñßêàß ëîæü èìååò öåëü, è ß âçßë íà  çàìåòêó...  …ùå  îí  ïîñòàðàëñß
ïðèâëå÷ü ïîáîëüøå ñâèäåòåëåé åãî ïðèñóòñòâèß íà äà÷å â íî÷ü îãðàáëåíèß. ó à
äàëüøå áûëî ïðîùå.
     - ˆ îïàñíåé! å  çíàþ,  âîçìîæíî,  ýòà  ðàáîòà  è  áëàãîðîäíà,  íî  ìíå
êàæåòñß, ÷åëîâåê ñ âàøèìè äàííûìè ìîã âûáðàòü äðóãîå äåëî.
     - …ñëè äåëî - òâîå, òî ýòî  îíî  òåáß  âûáèðàåò,  -  Œàëüöåâ  îñòîðîæíî
óëûáíóëñß. - ‚èäèòå, ß íà÷àë  èçðåêàòü  êðàñèâûå  ñåíòåíöèè...  àâåðíî,  îò
çàæàòîñòè, õîòß îíà ìíå íå ñâîéñòâåííà. „àâàéòå ïîåäåì! „îðîãîé ïîãîâîðèì, à
âå÷åðîì ß ïîçâîíþ, ñ âàøåãî ðàçðåøåíèß.
     - Ÿ íå ïîåäó ñ âàìè, ‚èêòîð ‘åðãååâè÷, - òèõî ñêàçàëà …ëåíà  €íäðååâíà,
è îí ïîíßë, ÷òî äà, íå ïîåäåò íè çà ÷òî. - ‚åðíóñü â  ãîðîä  íà  ýëåêòðè÷êå.
•âàòèò êðàñèâîé æèçíè: ëèõèõ êóòåæåé, ðàçúåçäîâ íà ìàøèíàõ, äà÷íûõ  ïèêíèêîâ
è êîìåäèé ïëàùà è øïàãè. îðà æèòü äàëüøå. ðîùàéòå.
     ‘îëíöå íà÷àëî ïðèïåêàòü. Œàëüöåâ ýòîãî íå ÷óâñòâîâàë, ñòîßë è  ñìîòðåë,
êàê îíà óõîäèëà, ñóíóâ ðóêè â êàðìàíû ïëàùà, óäàëßëàñü èç åãî  æèçíè,  è  îí
çíàë, ÷òî îíà íå îãëßíåòñß.
        Žíäðæåé åôô. ‚ñåëåííàß äîâîëüíî áåñêîíå÷íà


                           ”àíòàñòè÷åñêàß ïîâåñòü

                                 (”ðàãìåíò)


     -----------------------------------------------------------------------
     (C) "ˆñêàòåëü" (ïåðåâîä íà ðóññêèé ßçûê)
     ONDREJ NEFF: Navrat na planetu Zemi (Praha, Svoboda, 1985).
     ˆñêàòåëü  2(164), 1988 (ðèëîæåíèå ê æóðíàëó –Š ‚‹Š‘Œ "‚îêðóã ñâåòà")
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 21 ßíâàðß 2004 ãîäà
     -----------------------------------------------------------------------

     ðèìå÷àíèå OCR Zmiy: îòñóòñòâóþò 3 ïîñëåäíèå ñòðàíèöû ïîâåñòè.


     ƒäå-òî â íà÷àëå ôåâðàëß ‘îâåò ðåøèë ïîñëàòü êîììîäîðà ”óêóäó â  äàëåêèé
êîñìîñ - çà ïðåäåëû øåñòè òûñß÷ ïàðñåêîâ. àäî âçãëßíóòü íà êàëåíäàðü, ÷òîáû
âûßñíèòü, êàêîé ýòî áûë äåíü íåäåëè. ‡àïîìíèëîñü, ÷òî â  òîò  äåíü  ïðîòèâíî
ìîðîñèë äîæäü è Œèëóøêà, ìîß æåíà, áûëà â îòâðàòèòåëüíîì íàñòðîåíèè. Šîãäà ß
ñîîáùèë åé íîâîñòü, îíà çàìåòèëà:
     - ‡íà÷èò, îïßòü  áóäåøü  îòñóòñòâîâàòü  ïßòü  íåäåëü,  è  âñå  äîìàøíåå
õîçßéñòâî îñòàíåòñß íà ìíå.
     - èêòî íå ãîâîðèë, ÷òî èìåííî ìû áóäåì ïðèêðûâàòü ”óêóäó.
     - àññêàçûâàé! å íàäî èç ìåíß äåëàòü äóðî÷êó. óäòî ß íå çíàþ!  ”óêóäà
ïåðâûì ïåðåñå÷åò ãðàíèöó  øåñòè  òûñß÷  ïàðñåêîâ!  ’ðåïåùè,  ïëàíåòà!  €  óæ
ëèêîâàíèß-òî áóäåò! ˆ ÷òîáû âàøà êîìàíäà ïðîôèêîâ óïóñòèëà òàêîé øàíñ? - Žíà
ãîâîðèëà çëî, ßçâèòåëüíî, áóäòî "ïðîôèê" -  áîã  âåñòü  êàêîå  ðóãàòåëüñòâî.
Šîíå÷íî, åñëè îòêðîâåííî, òî ðàíüøå òàê îíî è áûëî.  ‹åò  øåñòü  íàçàä  ‘åòü
ðàñïîëàãàëà äþæèíîé ðåïîðòåðñêèõ ãðóïï. “  íåêîòîðûõ  áûë  íîìåð,  ó  äðóãèõ
ïðîçâèùà: ðîäßãè, Œåðçëßêè, åóäà÷íèêè, Žðàíæàäû è  ò.ï.  Œû  äîëãîå  âðåìß
ðàáîòàëè â êà÷åñòâå ‚ûåçäíîé ãðóïïû èíôîðìàöèîííîãî ïëàñòèâèäåíèß  8,  ïîêà
êòî-òî íå îáîçâàë íàñ ðîôêîìàíäîé. ‚ òîì ñìûñëå, ÷òî íàì ìîðå ïî  êîëåíî  è
êóäà  âñåì  äî  íàñ.  Œû  ñíà÷àëà  âûõîäèëè  èç  ñåáß.  Ÿðäà  îóõà÷  -  íàø
îñâåòèòåëü - õîäèë âåñü â ñèíßêàõ è øèøêàõ, òàê êàê áûë ñêîð íà ðàñïðàâó, íî
âåäü íå êàæäûé ðåàãèðóåò íà îñêîðáëåíèå òàê  ïðßìîëèíåéíî.  Šîãäà  î  êëè÷êå
óçíàë ˆðêà ‹àìà÷, íàø ðåæèññåð, òî ïðèâåë âñþ íàøó êîìïàíèþ ê ñåáå â êàáèíåò
è ïðîèçíåñ ðå÷ü:
     - —òî-òî íàñ ñòàëè íàçûâàòü ðîôêîìàíäîé. €ãà, è âû â êóðñå. “ Ÿðäû ïîä
ãëàçîì ìîíîêëü, ˆðèíà âñß çàðåâàííàß. àïóäðè  íîñ,  äà  ïîñêîðåé,  íà  òåáß
ñìîòðåòü ñòðàøíî! ’àê âîò ÷òî  ß  âàì  ñêàæó,  óâàæàåìûå:  ìû  äåéñòâèòåëüíî
ðîôêîìàíäà!
     Ží,   êîíå÷íî,   êîìåäèþ   ïåðåä   íàìè   ëîìàë,   íî   óìåëî.    „åëàë
ìíîãîçíà÷èòåëüíóþ ïàóçó, âïèâàßñü â êàæäîãî ïðîíçèòåëüíûì âçãëßäîì, ïîêà òîò
íå  îïóñêàë  ãîëîâó.