õ.  î  è÷àðä  íå  ïðèâûê
ñ÷èòàòüñß íè ñ êàêèìè óñëîâíîñòßìè, ê òîìó æå  îí  áûë  áåøåíî  âëþáëåí  â
€ííó.
     ˆ âîò €ííà, ñïóñòß ñåìü ëåò èõ ñóïðóæåñêîé æèçíè, çäåñü, â åãî ðóêàõ,
à îí ïî-ïðåæíåìó  ñõîäèò  ïî  íåé  ñ  óìà.  è÷àðä,  êîíå÷íî,  äîëæåí  áûë
ïðèçíàòü, ÷òî ñåêñ òóò èãðàë íåìàëîâàæíóþ ðîëü. €ííà âûâåëà åãî íà âåðøèíó
íàñëàæäåíèß, ýòîò ïèê óæå ìîã ïîêàçàòüñß è ãðåõîâíûì. Œýðè áûëà â  ïîñòåëè
ðîáêîé è ñòåñíèòåëüíîé, €ííà æå ñîáëàçíßëà è îäóðìàíèâàëà. è÷àðä äàæå  íå
ïîäîçðåâàë, íàñêîëüêî ñàì îí áûë ñåêñóàëåí, ïîêà â åãî æèçíè íå  ïîßâèëàñü
€ííà è íå ïðîáóäèëà â íåì èñòèííîãî íàñëàæäåíèß.
     - Ž ÷åì òû çàäóìàëñß? - ïðåðâàëà ìûñëè è÷àðäà æåíà.
     - Ž òåáå. 0 òîì âðåìåíè, êîãäà ìû âñòðåòßñü. ˆ î  òîì,  êàê  æóòêî  ß
òåáß ëþáëþ.
     - €õ, îá ýòîì...
     è÷àðä çàñìåßëñß. „à, €ííà óìåëà çàñòàâèòü åãî ñìåßòüñß òàê,  êàê  îí
íèêîãäà íå ñìåßëñß ñ Œýðè. î è÷àðä íå ìîã  ñðàâíèâàòü  ýòèõ  æåíùèí.  Ží
íà÷èíàë ÷óâñòâîâàòü êîìïëåêñ âèíû ïåðåä Œýðè.
     - Žïßòü èñïûòûâàåøü ÷óâñòâî âèíû? - ñïðîñèëà €ííà. Žíà  óìåëà  ÷èòàòü
åãî ìûñëè.
     - åò, - ñîëãàë è÷àðä. Ží ñëèøêîì óñòàë îò îòêðîâåíèé.
     €ííà êëóáî÷êîì óñòðîèëàñü ðßäîì.
     - —òî òû åé ñêàçàë? - ïðîìóðëûêàëà îíà åìó â óõî.
     - Œ-ì-ì?
     - —òî òû ñêàçàë òåòå Œýðèîí, êîãäà ïðîâîæàë åå?
     - Ÿ åé âåëåë õîðîøî ñåáß âåñòè.
     - ˆ âñå?
     - ó, ß, êîíå÷íî, áûë íåñêîëüêî æåñò÷å, ïîòâåðæå, ÷òî ëè...
     - Œîæåò áûòü, âûéäè Œýðèîí çàìóæ, îíà íå áûëà  áû  òàêîé  ñòåðâîé.  -
€ííà âíîâü ïðèëüíóëà ê è÷àðäó.
     - ˆíòåðåñíî, ÷åãî òîëüêî íå ñäåëàåò íàñòîßùèé ìóæ÷èíà, -  âîçáóæäåííî
ïðîãîâîðèë è÷àðä, ïðèâëåêàß ê ñåáå æåíó. Žíà íà  ñåêóíäó  îòñòðàíèëàñü  è
ïðîøåïòàëà, ãëßäß íà íåãî ãëàçàìè íåâèííîé äåâî÷êè:
     - Žáåùàåøü?
     è÷àðä ïîíßë, ÷òî íå ìîæåò äàëüøå ñîïðîòèâëßòüñß.
     - Žáåùàþ, - ïðîøåïòàë îí, âûêëþ÷àß ñâåò, - áîëüøå òåòè  Œýðèîí  çäåñü
íå áóäåò.


     „âà îãîíüêà ïîãàñëè â îäèí è òîò æå ìîìåíò. Žñâåùåíèå â ñïàëüíå  òåòè
Œýðèîí è ñâåò â åå ãëàçàõ.
     ‘òàðóøêà áûëà ìåðòâà, èáëèß âûñêîëüçíóëà èç åå ðóê.
     èêòî íå çíàë, ÷òî æå çäåñü  ïðîèçîøëî,  êðîìå  èñïîëèíñêîãî  ÷åðíîãî
âîðîíà, âûëåòåâøåãî èç åå îêíà. Žãðîìíàß ÷åðíàß ïòèöà ñòðåìèòåëüíî  âçìûëà
â íî÷ü.


        2

     à  ñëåäóþùèé  äåíü  â  „ýâèäñîíîâñêîé  ‚îåííîé  €êàäåìèè   ñîñòîßëñß
òîðæåñòâåííûé ïàðàä. Šóðñàíòû âûñûïàëè íà  ïëàö  è  ïîä  ãðîõîò  øêîëüíîãî
äóõîâîãî îðêåñòðà ïðèíßëèñü ìàðøèðîâàòü â îñëåïèòåëüíîì áëåñêå âñåõ  ñâîèõ
ðåãàëèè.
     îëüøèíñòâî ðåáßò, ïðîêðó÷èâàß â ãîëîâå åæåäíåâíûå óòðåííèå  çàíßòèß,
ïûòàëèñü ïðè ýòîì äåìîíñòðèðîâàòü ÷òî-òî âðîäå áðàâîé âîåííîé âûïðàâêè.
     îëêîâíèê ñòîßë íà øèðîêîé  êàìåííîé  ëåñòíèöå,  âåäóùåé  ê  ãëàâíîìó
çäàíèþ €êàäåìèè, è ñèßë  îò  ãîðäîñòè,  ãëßäß  íà  ñòðîéíûå  ðßäû  ìîëîäûõ
êóðñàíòîâ. „ëß âîåííîãî îí áûë òó÷íîâàò, íî, çíàß  ïðåêðàñíî,  ÷òî  ðîäíàß
ñòðàíà íå ïðèçîâåò åãî ïîä çíàìåíà íà ñâîþ çàùèòó, ïîëêîâíèê ïîçâîëßë ñåáå
ýòî óäîâîëüñòâèå - ñûòíî è âêóñíî ïîåñòü.
     ßäîì ñ íèì ñòîßë ñòðîãèé, êðàñèâûé, íåñêîëüêî íàñòîðîæåííûé  ìîëîäîé
÷åëîâåê. …ãî òóãèå  ìûøöû  ïðßìî-òàêè  èãðàëè  ïîä  òùàòåëüíî  îòóòþæåííîé
ôîðìîé.  ‚íåøíèé  âèä  ìîëîäîãî  ÷åëîâåêà  ïîõîäèë  íà  âûçîâ   îáðþçãøåìó
ïîëêîâíèêó.
     îëêîâíèê  ïðîèçíåñ  ïðèâåòñòâåííóþ  ðå÷ü   ïî   ñëó÷àþ   âîçâðàùåíèß
êóðñàíòîâ  â  €êàäåìèþ  ïîñëå  „íß  ëàãîäàðåíèß.  ‡àòåì  áûë  ñäåëàí  ðßä
îáúßâëåíèé î øêîëüíîì ðàñïèñàíèè íà ñëåäóþùèå íåäåëè.
     ‘òîß íà ïëàöó, Œàðê íåçàìåòíî øåïíóë „ýìüåíó:
     - òî, êàæåòñß, îí. - …ãî ñëîâà îòíîñèëèñü  ê  ìîëîäîìó,  àòëåòè÷åñêè
ñëîæåííîìó îôèöåðó, çàñòûâøåìó ðßäîì ñ ïîëêîâíèêîì.
     - ‚ðîäå íè÷åãî âûãëßäèò, - ïðîøåïòàë â îòâåò „ýìüåí.
     - ó, åñëè ãîðèëëû â òâîåì âêóñå...
     Šàê ðàç â ýòîò ìîìåíò ïîëêîâíèê ñêîìàíäîâàë:
     - ‚çâîä ðýäëè - îñòàâàòüñß íà ìåñòå. ‚ñåì îñòàëüíûì  -  â  ñòîëîâóþ.
ðàâîå ïëå÷î âïåðåä... ˜àãîì ìàðø!
     Œàëü÷èêè ñãðóäèëèñü âîêðóã äâóõ îôèöåðîâ. îëêîâíèê êèâíóë â  ñòîðîíó
ìîëîäîãî ÷åëîâåêà.
     - òî ñåðæàíò „ýíèýëü åôô. Ží çäåñü âìåñòî ñåðæàíòà ƒóäðè÷à.
     „àííîå ñîîáùåíèå ßâèëîñü ïåðâûì óïîìèíàíèåì î ñåðæàíòå  ƒóäðè÷å.  Šàê
áû ïàðàäîêñàëüíî ýòî  íè  âûãëßäåëî  â  âîåííîé  øêîëå,  íî  ñ  êóðñàíòàìè
ñòàðàëèñü ïî âîçìîæíîñòè íå çàâîäèòü ðàçãîâîðîâ íà òåìó  î  ñìåðòè,  à  óæ
ðàçãîâîðû î ñàìîóáèéñòâå âîîáùå íå äîïóñêàëèñü, èáî ïîäîáíûé àêò  ñ÷èòàëñß
ïîçîðíûì äëß ìóæ÷èíû. îýòîìó  óïîìèíàíèå  î  íåñ÷àñòíîì  ƒóäðè÷å  ßâèëîñü
ïåðâûì è ïîñëåäíèì.
     - ‘åðæàíò åôô - îïûòíûé ñîëäàò, - ïðîäîëæàë ïîëêîâíèê, - è ß íàïåðåä
óâåðåí, ÷òî âû ñòàíåòå ëó÷øèì âçâîäîì €êàäåìèè. - îëêîâíèê  ïîäáàäðèâàþùå
óëûáíóëñß.  îòîì  ïîâåðíóëñß  ê  åôôó:  -  ó,  à  äàëüøå  âû  óæ   ñàìè
çíàêîìüòåñü, ñåðæàíò.
     åôô ëèõî îòñàëþòîâàë, à çàòåì, ïðîäîëæàß ñòîßòü ïî ñòîéêå  "ñìèðíî",
ïðîâîäèë âçãëßäîì óäàëßþùåãîñß ïîëêîâíèêà.
     ‚ çàäíåì ðßäó âçâîäà ñòîßë îãðîìíûé ïàðåíü, íà  ãîëîâó  âîçâûøàâøèéñß
íàä âñåìè êóðñàíòàìè. Ží áûë ãðóçåí è òîëñò, åãî  øåß  è  êóëàêè  íåóêëþæå
òîð÷àëè èç âîðîòíè÷êà è ðóêàâîâ ðóáàøêè, ñëèøêîì äëß íåãî òåñíîé.  ‚åðçèëó
çâàëè   ’åääè.   ûòàßñü   êàê   áû   ñêîìïåíñèðîâàòü   ñâîþ   áîëåå   ÷åì
íåïðèâëåêàòåëüíóþ âíåøíîñòü, îí èçìûâàëñß íàä âñåìè îñòàëüíûìè ðåáßòàìè.
     ‚ ýòîò ìîìåíò ’åääè ðåøèë, ÷òî íåïëîõî  áûëî  áû  ñ  õîäó  ïðîèçâåñòè
âïå÷àòëåíèå íà íîâîãî ñåðæàíòà.
     -  ƒîñïîäèí  ñåðæàíò,  -  ïîäîáîñòðàñòíî  çàóëûáàëñß   îí,   íàðî÷èòî
ðàçãëßäûâàß ðßä îñëåïèòåëüíî ñâåðêàþùèõ ìåäàëåé íà ãðóäè åôôà. -  ‡à  ÷òî
âû ïîëó÷èëè âàøè íàãðàäû?
     - Žòêðîåòå ñâîé ðîò òîëüêî òîãäà, êîãäà ß ñ âàìè çàãîâîðþ, -  ðßâêíóë
åôô. - ‚û áóäåòå ñëóøàòüñß êàæäîãî ìîåãî ñëîâà! Ÿ  íàìåðåí  äîâåñòè  âàøó
ïîäãîòîâêó äî ñàìîãî áëåñòßùåãî ñîñòîßíèß. € ïîñåìó áóäó ïîëèðîâàòü âàñ äî
òåõ ïîð, ïîêà áëåñê âàøèõ äîñòèæåíèé íå îñëåïèò âñþ €êàäåìèþ.
     åôô çàìîë÷àë è îêèíóë âçãëßäîì âñåõ êóðñàíòîâ.
     - Ÿñíî?
     îáëåäíåâøèå ìàëü÷èêè êèâíóëè. ’åääè îïóñòèë ãîëîâó  è  ñãëîòíóë  êîì
îáèäû, çàñòðßâøèé â ãîðëå. Ží íå âûíîñèë, êîãäà åãî â ÷üåì-òî  ïðèñóòñòâèè
îñåêàëè.
     - Ÿ åùå ïîãîâîðþ ñ êàæäûì èç âàñ  îòäåëüíî.  îñëå  çàâòðàêà  â  ìîåì
êàáèíåòå, - ïðîäîëæàë åôô. - € ïîêà ÷òî íàçîâèòå âàøè èìåíà.
     àñõàæèâàß âçàä-âïåðåä, îí îñòàíîâèëñß ïåðåä Œàðêîì.
     - Œàðê ’îðí, - ðîáêî ïðîèçíåñ ìàëü÷èê, èçíåìîãàß ïîä æåñòêèì âçãëßäîì
îôèöåðà.
     - “ ìåíß,  ’îðí,  èìååòñß  âîèíñêîå  çâàíèå,  è  îíî  ìåíß  ïîêà  ÷òî
óñòðàèâàåò.
     - Œàðê ’îðí, ãîñïîäèí ñåðæàíò.
     - ’îðí, à? - çàóëûáàëñß åôô. - ‚àøó ñåìüþ âåäü  ìíîãîå  ñâßçûâàåò  ñ
ýòîé €êàäåìèåé, íå òàê ëè?
     Œàðê, âûðîñøèé  â  áîãàòñòâå  è  ðîñêîøè,  áûë  èäåàëüíî  âîñïèòàí  è
÷óâñòâîâàë, ÷òî íàïîìèíàòü î ñâîèõ ñëàâíûõ ïðåäêàõ  çíà÷èëî  áû  äîïóñòèòü
óæàñíóþ  áåñòàêòíîñòü  ïî  îòíîøåíèþ  ê  îñòàëüíûì  ðåáßòàì.  îýòîìó  îí,
îáëèâàßñü êðàñêîé ñòûäà, ìîë÷à ñòîßë, íå çíàß, ÷òî è îòâåòèòü.
     - —òî, ðàçâå íå òàê? - íàñòîé÷èâåå ïîâòîðèë ñâîé  âîïðîñ  åôô.  Œàðê
äåëèêàòíî îòâåòèë:
     - Œîè îòåö è äåä áûëè çäåñü êóðñàíòàìè.
     - •îðîøî, - ïðîèçíåñ åôô, ïðèßòíî óäèâëåííûé òàêòè÷íîñòüþ  ìàëü÷èêà.
- î ó÷òè, ÷òî ýòî íå äàåò òåáå íèêàêèõ ïðåèìóùåñòâ, ìû âñå çäåñü â ðàâíîì
ïîëîæåíèè.
     - „à, ãîñïîäèí ñåðæàíò,  -  ñ  ãîòîâíîñòüþ  êèâíóë  Œàðê,  ñãîðàß  îò
íåòåðïåíèß, êîãäà æå íàêîíåö îôèöåð îò íåãî îòñòàíåò.
     ’åääè íå ñìîã óäåðæàòüñß îò ñîáëàçíà âîçíàãðàäèòü ñåáß çà óíèæåíèå.
     - Œû âñå ýòî ñëûøàëè è ðàíüøå, - ïðîøèïåë  îí.  Šóðñàíòû  çàìåðëè  íà
ìåñòå.
     åôô êðóòî ïîâåðíóëñß ê ’åääè è çëîáíî áðîñèë:
     - î íå îò ìåíß, ßñíî?
     „à, ýòîãî "íîâåíüêîãî" òàê ïðîñòî  íå  îäîëååøü.  ’åääè  íå  âûäåðæàë
òßæåëîãî âçãëßäà åôôà è îïóñòèë ãîëîâó.
     åôô äâèíóëñß äàëüøå.
     - ˆìß?
     - „ýìüåí ’îðí, ãîñïîäèí ñåðæàíò.
     åôô ñòðåëüíóë âçãëßäîì â ñòîðîíó Œàðêà,  ïîòîì  îïßòü  óñòàâèëñß  íà
„ýìüåíà.
     - ‚û íå ïîõîæè.
     - Œû - äâîþðîäíûå áðàòüß, ãîñïîäèí ñåðæàíò,  -  ïîßñíèë  ïîäðîñòîê  è
ðèñêíóë óëûáíóòüñß. —òî-òî íåóëîâèìîå ìåëüêíóëî â ãëàçàõ åôôà, íî òóò  æå
èñ÷åçëî.
     - •îðîøî. î è ê òåáå îòíîñèòñß òî æå ñàìîå. èêàêèõ ïðèâèëåãèé.
     „ýìüåí êèâíóë è ïðîâîæàë âçãëßäîì  êîìàíäèðà,  ïîêà  òîò  ïîäõîäèë  ê
ñëåäóþùåìó êóðñàíòó. —òî-òî â ýòîì åôôå âçáóäîðàæèëî „ýìüåíà, âçâîëíîâàëî
åãî äî ìîçãà êîñòåé. î ÷òî ýòî áûëî, îí íå ïîíèìàë. îêà.


     ‚ øåñòèäåñßòè ìèëßõ îò €êàäåìèè, â ñàìîì ñåðäöå —èêàãî,  è÷àðä  ’îðí
øàãàë ïî çàòåéëèâî îáñòàâëåííîìó âåñòèáþëþ  îãðîìíîãî  çäàíèß  -  ãëàâíîãî
îôèñà "’îðí ˆíäàñòðèç". ßäîì ñ íèì íàõîäèëñß è  ïðåçèäåíò  êîìïàíèè  èëë
€õåðòîí. ‚ õîëëå ïðèñóòñòâîâàëè åùå íåñêîëüêî ÷åëîâåê: ëèáî  ñàìûå  ðüßíûå
ñëóæàùèå, òàê êàê áûëî ñëèøêîì ðàíî, ëèáî òå,  êòî  âîçâðàùàëñß  ñ  íî÷íîé
ñìåíû.
     €õåðòîí, äîáðåéøèé è âíåøíå íåïðèìå÷àòåëüíûé, ìîã áû ñòàòü, âåðîßòíî,
ïåðâîêëàññíûì øïèîíîì. …ìó ñòóêíóëî øåñòüäåñßò ÷åòûðå ãîäà, è ïî æèçíè  îí
ñêîëüçèë  ìåäëåííî,  íî  óâåðåííî,  áåç  âñß÷åñêèõ  óñèëèé  ïðîäâèãàßñü  ê
íàìå÷åííîé öåëè.
     îñëå îêîí÷àíèé êîëëåäæà €õåðòîí ïðèøåë  ðàáîòàòü  â  êîìïàíèþ  "’îðí
ˆíäàñòðèç", â îòäåë ðàçâèòèß è ïëàíèðîâàíèß. Ží ñäåëàë áëåñòßùóþ êàðüåðó è
÷èñëèëñß  òåïåðü  âòîðûì  ÷åëîâåêîì  ïîñëå  è÷àðäà   ’îðíà,   ßâëßâøåãîñß
ïðåäñåäàòåëåì ïðàâëåíèß äèðåêòîðîâ.
     €õåðòîí ïî-ïðåæíåìó æèë â äîìå, êîòîðûé êóïèë ïîñëå æåíèòüáû íà ñâîåé
îäíîêóðñíèöå.  Ží  ãîðß÷î  ëþáèë  ñâîþ  æåíó,  îíà  áûëà  åãî   ïåðâîé   è
åäèíñòâåííîé æåíùèíîé. †èçíü íå  ïðèïàñëà  íèêàêèõ  îñîáûõ  ñþðïðèçîâ  äëß
èëëà €õåðòîíà, è îí ñ óäèâëåííûì ñìóùåíèåì  íàáëþäàë  âçëåòû  è  êðóøåíèß
ñóäåá ñâîèõ äðóçåé, ÷üå ñóùåñòâîâàíèå áûëî çíà÷èòåëüíî  íåóñòîé÷èâåé,  ÷åì
åãî ñîáñòâåííîå.
     €õåðòîí, âîçìîæíî, áûë ñëèøêîì ìßãîê, íî äàëåêî íå ãëóï.  „à  è  êòî,
áóäó÷è íåäàëåêèì ÷åëîâåêîì, ìîã áû  ñòàòü  ïðåçèäåíòîì  "’îðí  ˆíäàñòðèç"?
Žäíà ìûñëü ñåãîäíß íå äàâàëà ïðåçèäåíòó ïîêîß, ìûñëü, çàðîäèâøàßñß  â  íåì
óæå äàâíî. ˆ  îíà  áûëà  ñâßçàíà  ñ  îëåì  óõåðîì  -  äèðåêòîðîì  îòäåëà
‘ïåöèàëüíîãî ðîåêòèðîâàíèß è åãî, €õåðòîíà, íåïîñðåäñòâåííûì ïîä÷èíåííûì.
     óõåð - ìîëîäîé ìóæ÷èíà, ïî÷òè íà òðèäöàòü ëåò  ìîëîæå  €õåðòîíà,  íå
äåëàë ñåêðåòà èç òîãî, ÷òî ìåòèë íà ìåñòî ïðåçèäåíòà êîìïàíèè. î  íå  ýòî
áåñïîêîèëî €õåðòîíà. “ íåãî ñ äàâíèõ ïîð âûðàáîòàëñß èììóíèòåò êî  âñßêîãî
ðîäà  èíòðèãàì.  ðåçèäåíò  ïðî÷íî  çàíèìàë  ñâîå  ìåñòî,  èáî   ïðåêðàñíî
ðàçáèðàëñß â ðàáîòå è ïîíèìàë, ÷òî è÷àðä ’îðí, îäèí èç  åãî  ñòàðåéøèõ  è
ëó÷øèõ äðóçåé, íèêîãäà íå ïîääàñòñß íè íà êàêèå ìàêêèàâåëëèåâñêèå  óëîâêè.
€ âîëíîâàëî €õåðòîíà òî, ÷òî ÷åì áëèæå óçíàâàë îí óõåðà,  òåì  ßâñòâåííåé
îáíàðóæèâàë  â  íåì   æåñòîêîñòü   è   áåñïðèíöèïíîñòü.   ðîâîäèìûå   åãî
çàìåñòèòåëåì äåëîâûå îïåðàöèè ðàíî èëè ïîçäíî ìîãëè îòðèöàòåëüíî ñêàçàòüñß
íà  ðåïóòàöèè  êîìïàíèè  è,  ÷òî  åùå  îïàñíåå,  ìîãëè  íàâëå÷ü  íà  "’îðí
ˆíäàñòðèç" ñåðüåçíûå íåïðèßòíîñòè, îñîáåííî åñëè ó÷åñòü, ÷òî â ïåðñïåêòèâå
óõåðà îæèäàëè áîëåå îáøèðíûå ïîëíîìî÷èß, ÷åì â íàñòîßùåå âðåìß.
     ‚ñå ýòî ðàçîì ïðîíåñëîñü â  ñîçíàíèè  €õåðòîíà,  ïîêà  îíè  âìåñòå  ñ
è÷àðäîì ’îðíîì ïåðåñåêàëè âåñòèáþëü, íàïðàâëßßñü  ê  âðàùàþùèìñß  äâåðßì.
Žíè  äîëæíû  áûëè  âñòðåòèòüñß  ñ  óõåðîì,  ïðåäëîæèâøèì  êîìïàíèè  "’îðí
ˆíäàñòðèç" ïðèîáðåñòè ñåëüñêîõîçßéñòâåííûé çàâîä è îñìîòðåòü ïðåäïðèßòèå.
     €õåðòîí ðåøèë ñåãîäíß ïîðàíüøå ïðèéòè  íà  ðàáîòó,  ÷òîáû  ïîäåëèòüñß
ñâîèìè îïàñåíèßìè ñ ’îðíîì ïðåæäå, ÷åì îíè ïîïàäóò íà çàâîä.  Ží  ïîíèìàë,
÷òî òàì ó íåãî óæå íå áóäåò âîçìîæíîñòè âûãîâîðèòüñß.
     ’îðí, êàê îáû÷íî, îñòàâàëñß äèïëîìàòîì.
     - Ÿ ïåðâûé, êòî ïðèçíàåò, ÷òî ñ îëåì ñðàáîòàòüñß òðóäíî, -  âûñêàçàë
îí ñâîå ìíåíèå, - íî âåäü íàì ïîòðåáîâàëîñü öåëûõ òðè  ãîäà,  ÷òîáû  íàéòè
÷åëîâåêà ïîäîáíîé êâàëèôèêàöèè.
     - î ß íå ñòàâëþ ïîä âîïðîñ åãî ïðîôåññèîíàëüíûå êà÷åñòâà, - âîçðàçèë
€õåðòîí, - ß ãîâîðþ î...
     - Ž åãî ñòèëå, - çàêîí÷èë çà íåãî ’îðí êàê ðàç â  òîò  ìîìåíò,  êîãäà
îíè âûõîäèëè ê àâòîìîáèëþ, ïîäæèäàâøåìó èõ.
     €õåðòîí îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     - Ÿ ëåãêî ìîã áû ñìèðèòüñß ñ åãî ñòèëåì. Šàæäûé äåíü ß  âñòðå÷àþñü  ñ
ðàçíûìè ëþäüìè. å â ýòîì äåëî. Œíå ïðîñòî íå íðàâèòñß, ÷òî îí ïðåäëàãàåò.
“ ìåíß ýòî ñòîèò óæå  ïîïåðåê  ãîðëà,  è  ß  íå  ñîáèðàþñü  ñêðûâàòü  ñâîå
îòíîøåíèå êî âñåì åãî çàòåßì.
     -  ’û  áåñïîêîèøüñß,  êàê  áû  ó  íàñ  íå  âîçíèêëè  íåïðèßòíîñòè   â
äåïàðòàìåíòå þñòèöèè, - çàêëþ÷èë ’îðí.
     - î îí ââßçàëñß â î÷åíü ùåïåòèëüíûå äåëèøêè...
     Žíè ïîäîøëè ê ëèìóçèíó, Œþððåé îòêðûë äâåðöó.
     - „àâàé-êà âûñëóøàåì åãî ñàìîãî, - ïðåäëîæèë ’îðí, êîãäà  îíè  óäîáíî
ðàñïîëîæèëèñü íà çàäíåì ñèäåíüå àâòîìîáèëß. -  Ÿ  ïðîøó  òåáß  âûñêàçûâàòü
ñâîè ñîîáðàæåíèß íåñêîëüêî áîëåå... äåëèêàòíî... ÷åì îáû÷íî.
     Œþððåé çàõëîïíóë  àâòîìîáèëüíóþ  äâåðöó  ïîä  îäîáðèòåëüíîå  õìûêàíüå
€õåðòîíà.


     Žäèí çà äðóãèì  êóðñàíòû  âçâîäà  ðýäëè  âõîäèëè  â  êàáèíåò  íîâîãî
êîìàíäèðà. Žíè ðîáêî è íåòåðïåëèâî îæèäàëè ñâîåé î÷åðåäè â êîðèäîðå  ðßäîì
ñ åãî êàáèíåòîì. ’åääè ñ âèäîì íåèìîâåðíîé  ñêóêè  îïèðàëñß  î  ñòåíó.  Ží
ïûòàëñß ïðèäàòü ñâîåìó ëèöó ýòàêîå áåññòðàñòíîå âûðàæåíèå, ÷òîáû íèêîìó  è
â ãîëîâó íå ïðèøëî, áóäòî  ’åääè  õîòü  íà  ìèã  èñïóãàëñß  åôôà,  äâàæäû
óíèçèâøåãî åãî â ãëàçàõ êóðñàíòîâ.
     à ñàìîì äåëå ’åääè ïîðßäêîì ñòðóõíóë. ˆ òåïåðü ïûòàëñß ïðîßñíèòü äëß
ñåáß, êàê èçìåíèòü òàêòèêó ñâîåãî ïîâåäåíèß â îòíîøåíèè íîâîãî ñåðæàíòà.
     Šàê îáû÷íî âîçëå ’åääè îêîëà÷èâàëàñü ïàðà-äðóãàß ïîäõàëèìîâ, íà ëèöàõ
ó íèõ áûëî íàïèñàíî òàêîå æå  íàðî÷èòîå  áåçðàçëè÷èå.  —òîáû  õîòü  êàê-òî
ñêðàñèòü îæèäàíèå, ’åääè ðåøèëñß íà ìàëåíüêîå ïðåäñòàâëåíèå. Ží ïîäîøåë  ê
ïðîòèâîïîëîæíîé ñòåíå, ãäå àêêóðàòíûìè ðßäàìè áûëè âûâåøåíû ïðèìåðíî ñîðîê
ôîòîãðàôèé.  à  íèõ  â  õðîíîëîãè÷åñêîì  ïîðßäêå  áûëè  çàïå÷àòëåíû   âñå
ôóòáîëüíûå êîìàíäû €êàäåìèè. àññìàòðèâàß ôîòîãðàôèè, ìîæíî áûëî óçíàòü íå
òîëüêî î òîì, êàê ðàçâèâàëàñü ñ ãîäàìè èãðà â ôóòáîë,  íî  è  î  òîì,  êòî
ó÷èëñß çäåñü â ðàçíîå âðåìß,  ñîïîñòàâèâ  èõ  ñ  ñåãîäíßøíèìè  êóðñàíòàìè.
‹þáîïûòíûé  âûâîä  íàïðàøèâàëñß  â  ðåçóëüòàòå  ýòîãî  ñðàâíåíèß:  åñëè  è
ñóùåñòâîâàëî â ñòàðîå äîáðîå âðåìß íå÷òî, íàçûâàåìîå  ÷åñòüþ  ìóíäèðà,  òî
òåïåðü åå  ìåñòî  çàíßëà  îçëîáëåííîñòü  -  èìåííî  íà  ýòîì  î÷åíü  ÷àñòî
ñòðîèëèñü ñåé÷àñ îòíîøåíèß ìåæäó êóðñàíòàìè.
     ’åääè íàøåë íàêîíåö òî, ÷òî èñêàë:
     - Œîé ñòàðèê èãðàë çà ýòó êîìàíäó. ‚îò îí, - ïîßñíèë îí, òû÷à  æèðíûì
ïàëüöåì â îäíó èç  ôîòîãðàôèé.  åñêîëüêî  ñëîíßþùèõñß  â  îæèäàíèè  ñâîåé
î÷åðåäè ïîäðîñòêîâ ïîäîøëè ê âåðçèëå, ÷òîáû âçãëßíóòü íà ôîòîãðàôèþ. -  Ží
èãðàë íà ïåðåäíåì êðàå, - ïîìåäëèâ, ïðîäîëæàë ’åääè, à çàòåì îãëßíóëñß  íà
„ýìüåíà.
     - îáåðò ’îðí èãðàë ïðàâûì çàùèòíèêîì, - â  ãîëîñå  ’åääè  ïðîçâó÷àëî
íåïðèêðûòîå ïðåçðåíèå. - Œíå êàæåòñß, óæ òû-òî  â  ñîñòîßíèè  êóïèòü  ñåáå
âñå, ÷òî óãîäíî?
     „ýìüåí îòòîëêíóëñß îò ñòåíû, íà êîòîðóþ îïèðàëñß:
     - ’åääè, - óãðîæàþùå ïðîèçíåñ îí.
     ‚åðçèëà  îãëßíóëñß  íà  ïðèáëèçèâøèõñß   êóðñàíòîâ,   ñ   íåòåðïåíèåì
îæèäàþùèõ ðàçâèòèß ñîáûòèé, è îòêðîâåííî ïîëåç íà ðîæîí.
     - ’û íå ïðèêóïèë åùå ïðàâî íà ïðàâîãî çàùèòíèêà?
     Šðóãîì ïîñëûøàëèñü ñäàâëåííûå ñìåøêè. „ýìüåí äâèíóëñß íà ’åääè, íî  â
ýòîò ìîìåíò äâåðü â êàáèíåò åôôà ðàñïàõíóëàñü è  îòòóäà  âûøåë  Œàðê.  Ží
ñðàçó æå ïî÷óâñòâîâàë ñãóñòèâøóþñß, íàïðßæåííóþ  âðàæäó,  âîçíèêøóþ  ìåæäó
åãî êóçåíîì è ’åääè. Œàðê ïðîêàøëßëñß è ñïîêîéíî ïðîèçíåñ:
     - „ýìüåí, òû ñëåäóþùèé.
     „ýìüåí âçãëßíóë íà áðàòà, çàòåì ñíîâà âïèëñß ãëàçàìè â ’åääè.
     - å ñìåé íèêîãäà áîëüøå óïîìèíàòü èìåíè ìîåãî îòöà. __è_ê_î_ã_ä_à_,
- ïðîãîâîðèë îí, ñàì óäèâëßßñü òîé óãðîçå, êîòîðàß  ïðîçâó÷àëà  â  ãîëîñå.
„ýìüåí ðåçêî ïîâåðíóëñß è èñ÷åç çà äâåðüþ, òèõî çàêðûâ åå çà ñîáîé.
     ’åääè ãëßíóë íà Œàðêà è ôûðêíóë.
     - ’âîé áðàòåö, î÷åâèäíî, äóìàåò, áóäòî ïðåäñòàâëßåò  èç  ñåáß  ÷òî-òî
ñòîßùåå, äà? - ‚åðçèëà ïîâåðíóëñß ê ñîáðàâøèìñß.  -  Œîé  ïðåäîê  ìíå  òóò
êàê-òî ïîâåäàë, ÷òî ’îðíû ñàìè  ñåáå  ìàñòåðßò  øëßïû,  âåäü  íè  â  îäíîì
ìàãàçèíå íå íàéòè ÷åãî-íèáóäü ïîäõîäßùåãî íà èõ óìíûå è áîëüøèå ãîëîâû!  -
’åääè ãíóñíî  çàõèõèêàë,  è  áîëüøèíñòâî  êóðñàíòîâ,  ïîáàèâàßñü  âåðçèëó,
ïîñëåäîâàëè åãî ïðèìåðó.
     Œàðê øàãíóë ê ’åääè è îò÷åòëèâî, ñ ëåäßíûì ñïîêîéñòâèåì, ñïðîñèë åãî:
     - ’û ôèëàòåëèñò?
     ’åääè íå ìîã  ðàñïîçíàòü  ïîäâîõà,  íî  ïðåêðàñíî  ïîíßë,  ÷òî  çäåñü
ñïðßòàíà êàêàß-òî óëîâêà. •îòß ñîâåðøåííî íå  îæèäàë  îò  Œàðêà,  ÷òî  òîò
ñïîñîáåí õîòü íà ìàëåéøåå ñîïðîòèâëåíèå. ‚îò „ýìüåí -  ýòî,  êîíå÷íî,  äà,
ýòî êðåïêèé îðåøåê. ó, à Œàðê...
     - Šòî, êòî? - ïåðåñïðîñèë ’åääè, ïîòßãèâàßñü è åùå ñèëüíåå âîçâûøàßñü
íàä Œàðêîì.
     - —òî æ, ïîïðîáóþ òîãäà îáúßñíèòü, -  ñ  õîëîäíîé  èðîíèåé  ïðîäîëæàë
Œàðê. - ’û ìàðêè ñîáèðàåøü?
     - åò, - îòâåòèë âåðçèëà, âñå åùå íå ïîíèìàß, êóäà êëîíèò ýòîò ’îðí.
     - ó òàê, - óõìûëüíóëñß Œàðê, - ñêîðî íà÷íåøü. ðßìî _ñ_å_é_÷_à_ñ_! -
ˆ ñ ýòèìè ñëîâàìè îí èçî âñåõ ñèë ïíóë ïî ëåâîé íîãå ’åääè.
     ‚åðçèëà íà ìãíîâåíèå çàñòûë. Ží áûë ïîðàæåí íå ñòîëüêî òåì, ÷òî  ýòîò
ñîñóíîê îòäàâèë åìó íîãó, - õîòß áîëü áûëà ïðåèçðßäíàß, è  ’åääè  çàïðûãàë
íà îäíîé íîãå, - åãî óäèâèëî, êàê Œàðê ïîñìåë ñäåëàòü ýòî. èêòî  â  øêîëå
òàê  âûçûâàþùå  íå  âåë  ñåáß  ñ  íèì,  è  ’åääè   ïðåáûâàë   â   ñòðàøíîé
ðàñòåðßííîñòè.
     å îòëè÷àßñü ñîîáðàçèòåëüíîñòüþ, âåðçèëà ìåäëåííî ðàñêèäûâàë ìîçãàìè,
÷òî æå åìó ïðåäïðèíßòü. ‚ ýòî âðåìß  Œàðê,  ãðóñòíî  ïîêà÷èâàß  ãîëîâîé  è
çàìåòíî óñìåõàßñü, óäàðèë êàáëóêîì  ïî  äðóãîé  íîãå  ’åääè.  Žøåëîìëåííûé
’åääè íå ñìîã óñòîßòü íà ìåñòå.
     Šóðñàíòû åëå ñäåðæèâàëè ñìåõ, äî òîãî íåëåïî  âûãëßäåë  èõ  ìó÷èòåëü,
ïðûãàß ñ íîãè íà íîãó. î òåì íå ìåíåå îíè õîðîøî ïîíèìàëè,  ÷òî  îñíîâíàß
áèòâà åùå âïåðåäè, è çíàëè, êòî åå âûèãðàåò. îýòîìó, ïîñòàâèâ  íà  ’åääè,
îíè ïðèêèíóëè â óìå âîçìîæíûå ïîñëåäñòâèß ñâîåãî ñìåõà è  ñî÷ëè  çà  áëàãî
ñìîë÷àòü. àññòóïèâøèñü, îíè îñòàâèëè Œàðêà îäèí íà îäèí ñ ’åääè..
     „ýìüåí ñòîßë ïåðåä ìàññèâíûì ïèñüìåííûì ñòîëîì, çà  êîòîðûì  âîññåäàë
åôô, ïåðåëèñòûâàß äåëî ’îðíà. àêîíåö îí îáíàðóæèë  òî,  ÷òî  èñêàë.  …ãî
ïàëåö ïîáåæàë ïî ñïèñêó îöåíîê ìàëü÷èêà.
     - Œàòåìàòèêà, - íà÷àë  îí,  -  "õîðîøî".  ‹îãèêà...  "î÷åíü  õîðîøî".
‚îåííàß  èñòîðèß...  ïðèëè÷íî.  -  ðîâè  åãî  ïîäíßëèñü.  -  ‡äåñü  ìîæíî
ïîñòàðàòüñß êàê ñëåäóåò.
     - „à, ãîñïîäèí ñåðæàíò. - „ýìüåí ïî÷òè íå ñëóøàë êîìàíäèðà.  Ží  åäâà
çàìåòíî ïîêà÷èâàëñß âçàä-âïåðåä íà íîñêàõ è âñëåä çà åôôîì  ïîãëßäûâàë  â
îêíî, ìåëüêîì íàáëþäàß,  êàê  ñàìûé  ìëàäøèé  âçâîä  âûñûïàë  íà  óòðåííþþ
ïåðåìåíêó.
     - ”èçè÷åñêèå óïðàæíåíèß, - ïðîäîëæàë åôô, - "îòëè÷íî". - Ží  îòëîæèë
ïàïêó è,  ñöåïèâ  ïàëüöû,  íàêëîíèëñß  âïåðåä.  -  Ÿ  ñëûøàë,  òû  õîðîøèé
ôóòáîëèñò. - ’îðí âçäðîãíóë. Ží çíàë,  ÷òî  èãðàë  íåïëîõî,  íî  íå  ëþáèë
ãîâîðèòü îá ýòîì. ‚ êîíöå êîíöîâ ñëîâà  âåäü  íè÷åãî  íå  çíà÷èëè.  ’îëüêî
äåéñòâèå èìåëî ñèëó.
     - ƒîðäèñü ñâîèìè äîñòèæåíèßìè! - ðßâêíóë åôô, îò÷åãî „ýìüåí  òóò  æå
âûòßíóëñß ïî ñòîéêå "ñìèðíî". - ƒîðäèòüñß - íîðìàëüíî, ïðàâäà, êîãäà åñòü,
÷åì ãîðäèòüñß! - åôô äëß âåðíîñòè òðåñíóë êóëàêîì ïî ñòîëó.
     - „à, ãîñïîäèí ñåðæàíò.
     - Ÿ áóäó ïðèñóòñòâîâàòü íà ñåãîäíßøíåé èãðå, -  îòêèíóëñß  íà  ñïèíêó
ñòóëà åôô.  ‘ëîâà  ïðîçâó÷àëè  ñêîðåå  êàê  âûçîâ.  „ýìüåí  êèâíóë.  …äâà
îùóòèìîå, êàêîå-òî ãëóáèííîå âîëíåíèå îïßòü íà÷àëî ïîäíèìàòüñß â íåì. åôô
ñòðàííûì îáðàçîì äåéñòâîâàë íà ìàëü÷èêà.
     ‚îöàðèëîñü íåëîâêîå ìîë÷àíèå. ‘åðæàíò êàê áóäòî ñîáèðàëñß ñ  ìûñëßìè.
àêîíåö îí ïðèêðûë ãëàçà è ïðîíèêíîâåííî íà÷àë:
     - Ÿ çäåñü äëß òîãî, ÷òîáû îáó÷àòü òåáß. î íå òîëüêî. Œíå  íåîáõîäèìî
è... çàùèùàòü òåáß. - åôô ïîäáèðàë êàæäîå ñëîâî. - …ñëè ó òåáß  âîçíèêíåò
êàêàß-íèáóäü ïðîáëåìà - ïðèõîäè êî ìíå. å áîéñß...
     "å áîéñß?" - ìåëüêíóëî âäðóã â ãîëîâå „ýìüåíà. Ží íà÷àë  âíèìàòåëüíî
ïðèñëóøèâàòüñß.
     - ˆ äíåì, è íî÷üþ, íóæåí êàêîé ñîâåò... ïðèõîäè êî ìíå. - åôô îòêðûë
ãëàçà. - îíèìàåøü?
     „ýìüåí íè÷åãî íå ïîíèìàë, íî ñîãëàñíî êèâíóë.
     - „à, ãîñïîäèí ñåðæàíò.
     - ‘êîðî ìû ïîçíàêîìèìñß ñ òîáîé  ïîáëèæå,  -  ïðîäîëæàë  åôô.  ‡àòåì
âçãëßíóë íà ïàïêó è òêíóë ïàëüöåì â ñîîòâåòñòâóþùèé ïóíêò. -  Ÿ  âèæó,  òû
ñèðîòà.
     Œàëü÷èê îïßòü êèâíóë.
     åôô ïîäáàäðèâàþùå óëûáíóëñß.
     - Ÿ òîæå, - ñîîáùèë îí. - ‚èäèøü, ìåæäó íàìè êîå-÷òî îáùåå.
     „ýìüåí óäèâëåííî âçãëßíóë íà ñåðæàíòà. Ží ñîâåðøåííî çàïóòàëñß  è  íå
ìîã îáúßñíèòü, ÷òî ïðîèñõîäèò. ‚íåçàïíî óëûáêà èñ÷åçëà ñ  ëèöà  åôôà,  îí
âñòàë, îòâåðíóëñß è âçãëßíóë â  îêíî.  ƒîëîñ  åãî  ñíîâà  ïðèîáðåë  ñóõèå,
êàçåííûå èíòîíàöèè. Ží âûòåð ïëàòêîì ëîá è ïðîèçíåñ:
     - ðèøëèòå ”îñòåðà.
     „ýìüåí áåñøóìíî âûñêîëüçíóë çà äâåðü.
     “ñëûøàâ, ÷òî äâåðü çà ìàëü÷èêîì çàòâîðèëàñü, åôô  óðîíèë  ãîëîâó  íà
ãðóäü è ãëóáîêî âçäîõíóë. —àñòü ñëîæíåéøåãî äåëà áûëà ñäåëàíà.
     „ýìüåí âûøåë â êîðèäîð êàê  ðàç  â  òîò  ìîìåíò,  êîãäà  ’åääè  íàíåñ
ñîêðóøèòåëüíûé óäàð ïî Œàðêó. Œàðê, ñêîð÷èâøèñü, ëåæàë íà ïîëó è ïðèêðûâàë
ðàçáèòîå ëèöî ðóêàìè. è ñåêóíäû íå ðàçäóìûâàß, „ýìüåí êðèêíóë:
     - ’åääè!
     ‘òðàííî ïðîçâó÷àë åãî ãîëîñ, ñîâñåì íå ïîõîæ îí áûë  íà  åãî  ïðåæíèé
ìàëü÷èøåñêèé, ê êîòîðîìó çäåñü âñå ïðèâûêëè.  ‚  ýòîì  îêðèêå  âîïëîòèëàñü
ïóãàþùàß ãëóáèíà è ñèëà, â íåì ïðîçâó÷àëà âñß  ðåçêîñòü  êîìàíäû,  êîòîðîé
íåâîçìîæíî íå ïîâèíîâàòüñß.
     ‚åðçèëà îáåðíóëñß. à ãóáàõ ó íåãî çàñòûëà òîðæåñòâóþùàß óõìûëêà. î,
çàãëßíóâ â ëåäßíûå, ïðîíçèòåëüíûå  ãëàçà  „ýìüåíà,  îí  â  òîò  æå  ìîìåíò
ïåðåñòàë ãðèìàñíè÷àòü.
     ‘ãðóäèâøèåñß âîêðóã íèõ êóðñàíòû çàìåðëè â îæèäàíèè.
     ˆ âäðóã ïîñëûøàëñß êàêîé-òî ñòðàííûé çâóê, ïîõîæèé íà  êëàöàíüå,  êàê
áóäòî õëîïàëè äðóã î äðóãà òîíêèå ìåòàëëè÷åñêèå ïëàñòèíêè. ’åääè  çàâåðòåë
ãîëîâîé â ïîèñêàõ èñòî÷íèêà çâóêà. î, êàçàëîñü, íèêòî, êðîìå  âåðçèëû,  è
íå  ñëûøàë  åãî.  åáßòà  ñ  óäèâëåíèåì  óñòàâèëèñü  íà  ’åääè.   Šëàöàíüå
ñòàíîâèëîñü âñå ãðîì÷å, ïîêà íå ñòàëî ßñíî, ÷òî èñõîäèëî îíî îò  îãðîìíûõ,
ñèëüíûõ _ê_ð_û_ë_ü_å_â_, áüþùèõñß â âîçäóõå ïðßìî íàä ãîëîâîé âåðçèëû! ’îò
çàêðóòèëñß íà ìåñòå è èñòîøíî çàâîïèë:
     - ðåêðàòè ýòî!
     Ží ðàçìàõèâàë ðóêàìè, ïûòàßñü óõâàòèòü íå÷òî íåâèäèìîå, ÷òî,  ïîõîæå,
ñòðåìèòåëüíî àòàêîâàëî åãî ãîëîâó. ‘îáðàâøèåñß çàñòûëè ñ îòêðûòûìè  ðòàìè.
„ýìüåí, êàçàëîñü, íàõîäèëñß â òðàíñå. Œàðê âñêî÷èë íà íîãè è óñòàâèëñß  íà
’åääè.
     ˆ òóò âíåçàïíî êàê áóäòî ìîùíûé âîçäóøíûé  ïîòîê  ïîäõâàòèë  âåðçèëó,
åãî ïðèïîäíßëî íàä ïîëîì - âñå âûøå è âûøå - è ßðîñòíî øâûðíóëî î ñòåíó!
     ‚ ýòîò ìîìåíò äâåðü êàáèíåòà îòêðûëàñü, è íà ïîðîãå  ïîêàçàëñß  åôô.
åîæèäàííîå ïîßâëåíèå êîìàíäèðà  âûâåëî  „ýìüåíà  èç  òðàíñà,  îí  òðßõíóë
ãîëîâîé è çàìîðãàë. ’åääè ñêîð÷èëñß ó ñòåíû. Šëàöàíüå  çàòèõëî.  Šóðñàíòû,
íå øåëîõíóâøèñü, ñòîßëè, êàê ïðèãâîæäåííûå ê ïîëó.
     - —òî ýòî òû äåëàåøü íà ïîëó? - ïîèíòåðåñîâàëñß åôô ó ’åääè.
     ’åääè íå ìîã  ãîâîðèòü.  ‚ñõëèïûâàß  è  ïîòèðàß  ÷åëþñòü,  îí  ñäåëàë
ïîïûòêó ïðèâñòàòü.
     - Šòî òåáß óäàðèë? - íàñòàèâàë ñåðæàíò.
     ’åääè íàêîíåö ïîäíßëñß.
     - èêòî, ñýð.
     - Ž'êåé, - ñîãëàñèëñß åôô. - ”îñòåð ñëåäóþùèé.
     ‘åðæàíò ïîâåðíóëñß è íàïðàâèëñß â êàáèíåò. Šóðñàíò  ïî  èìåíè  ”îñòåð
ïîñëåäîâàë çà íèì, òèõî ïðèòâîðèâ çà ñîáîé äâåðü.
     “ñòàíîâèâøàßñß   òèøèíà   íåâûíîñèìî    äàâèëà.    àêîíåö    „ýìüåí,
ïðîòîëêíóâøèñü ñêâîçü ðßäû ó÷àùèõñß, óñòðåìèëñß ê âûõîäó. Œàðê áðîñèëñß çà
íèì. à ïîëïóòè Œàðê ñõâàòèë áðàòà çà ðóêó.
     - —òî òû ñ íèì ñäåëàë? - âçâîëíîâàííî ñïðîñèë îí.
     - Ÿ íå çíàþ, - îòâåòèë „ýìüåí, íå ïîíèìàß,  ÷òî  ïðîèçîøëî  íà  ñàìîì
äåëå. Œîæåò, îí íà÷èíàåò ñõîäèòü ñ óìà, êàê è åãî îòåö?
     - Œåíß ïðèãëàñèëè èãðàòü â îðêåñòðå, - ñîîáùèë Œàðê.
     „ýìüåí óëûáíóëñß, èñêðåííå ðàäóßñü,  ÷òî  ïðåäìåò  ðàçãîâîðà  íàêîíåö
ïåðåìåíèëñß.
     - Žòëè÷íî. - „ýìüåí ïîâåñåëåë,  ìãíîâåííî  ïðåâðàòèâøèñü  â  ïðåæíåãî
ðàñêîâàííîãî è âåñåëîãî ìàëü÷èøêó. Ží çàõëîïàë ðåñíèöàìè è ëåãîíüêî  òêíóë
Œàðêà ëîêòåì. - îáåæàëè íà ïîëå, ß òåáß ñåé÷àñ îáñòàâëþ!
     ˆ îíè ïîì÷àëèñü, õîõî÷à è óëþëþêàß, ðàñïëåñêèâàß âîêðóã ñåáß  âåñåëüå
è ìàëü÷èøåñêóþ ýíåðãèþ.
     Šàê è âñå îáûêíîâåííûå äåòè.


     Žñîáíßê ’îðíîâ ãîòîâèëñß ê çèìå.  ‘ëóãè  âûòðßñàëè  ïûëü  èç  øèðîêèõ
áåëîñíåæíûõ  ïîêðûâàë  è  íàáðàñûâàëè  èõ  íà  ìåáåëü,  îò÷åãî  äîì  ñêîðî
ïðåâðàòèëñß â íåêîå ïîäîáèå ìóçåß èëè óñûïàëüíèöû.
     €ííà âûøëà èç ñòîëîâîé è ïî øèðîêîé ìðàìîðíîé  ëåñòíèöå  âçáåæàëà  íà
âòîðîé ýòàæ. òà åæåãîäíàß äîìàøíßß ðóòèíà âñåãäà  óãíåòàëà  åå,  õîòåëîñü
çàêîí÷èòü âñå ïîáûñòðåå.
     ðîõîäß ìèìî ñïàëüíè, îíà çàìåòèëà ñëóæàíîê,  ñîáèðàþùèõ  â  êîìíàòàõ
ãðßçíîå áåëüå, è ïîäîøëà ê îäíîé èç äåâóøåê:
     - Œèññ Œýðèîí óæå âñòàëà, „æåííè?
     ‘ëóæàíêà îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àëà ãîëîâîé:
     - Œíå êàæåòñß,  îíà  åùå  íå  ïðîñíóëàñü,  ìèññèñ  ’îðí.  Ÿ  ñòó÷àëà,
ñòó÷àëà, íî îíà íå îòâå÷àåò.
     - ‘ïàñèáî, - áðîñèëà €ííà  è  çàñïåøèëà  â  ñòîðîíó  ñïàëüíè  òåòóøêè
Œýðèîí. îäîéäß ê äâåðßì, €ííà íàñòîé÷èâî ïîñòó÷àëà.
     è çâóêà â îòâåò.
     Žíà ïðèëîæèëà óõî ê äâåðßì, íî íè÷åãî íå óñëûøàëà.
     - ’åòß Œýðèîí, âû õîòèòå îïîçäàòü íà ñàìîëåò?
     ˆ îïßòü íè çâóêà íå äîíåñëîñü èç ñïàëüíè.
     €ííà äåðíóëà ðó÷êó äâåðè è âîøëà  â  ñïàëüíþ.  îñòåëü  áûëà  ïóñòîé.
åñìßòûå ïðîñòûíè è îäåßëî ñâèäåòåëüñòâîâàëè  î  áåññîííîé  íî÷è  òåòóøêè.
€ííà áðîñèëàñü â âàííóþ è, íå äîáåæàâ äî íåå, îáíàðóæèëà, íàêîíåö, òåòóøêó
Œýðèîí. ‘òàðóøêà, âûòßíóâøèñü, ëåæàëà íà êîâðèêå âîçëå êðîâàòè.
     ’åëî åå çàñòûëî â òàêîé íååñòåñòâåííîé ïîçå, ÷òî  áûëî  ßñíî:  Œýðèîí
ìåðòâà.  ‘òàðåíüêàß  èáëèß  ëåæàëà  çäåñü  æå,  â  íåñêîëüêèõ  äþéìàõ  îò
âûòßíóòîé ðóêè.
     €ííà çàæàëà ðîò ðóêîé, ÷òîáû íå çàêðè÷àòü, è çàæìóðèëà ãëàçà, ïûòàßñü
îòîãíàòü  îò  ñåáß  ñòðàøíóþ  ðåàëüíîñòü.  ˆ  ïîñòûäíûé  ñêàíäàë  íàêàíóíå
âå÷åðîì, è ãëóïûå îáâèíåíèß ïîêàçàëèñü åé â îäèí ìèã òàêèìè áåññìûñëåííûìè
è æåñòîêèìè.
     Šîãäà €ííà âíîâü îòêðûëà ãëàçà, âçãëßä åå óïàë íà  ðàñïàõíóòîå  îêíî.
“òðåííèé âåòåð êîëåáàë áëåäíûå êðóæåâíûå çàíàâåñêè.
     Š þãó îò —èêàãî òåððèòîðèß ïðèîáðåòàëà âèä  ïëîñêîé  ðàâíèíû,  êàê  â
Šàíçàñå. ‡äåñü â îñíîâíîì íàõîäèëèñü  ñåëüñêîõîçßéñòâåííûå  óãîäüß.  îâûé
çàâîä, òàê ïðèãëßíóâøèéñß óõåðó, ðàñïîëàãàëñß èìåííî  â  ýòîé  ìåñòíîñòè.
‘òåêëßííûé ñòåíû çàâîäà  ïðîñòèðàëèñü,  êàçàëîñü,  â  áåñêîíå÷íîñòü  -  íå
çäàíèå, à ïðßìî êàêàß-òî íàó÷íàß ôàíòàñòèêà, - è âñå ýòî íà  ôîíå  ïåéçàæà
XIX âåêà.
     ”àíòîìàìè èç áóäóùåãî êàçàëèñü è îïóñêàâøèéñß ïðßìî íà ïîëå  âåðòîëåò
êîìïàíèè  "’îðí  ˆíäàñòðèç",  è  íåáîëüøîé  ýëåêòðîêàð,  ïîäæèäàâøèé   èõ.
‚ûãëßäåë ýëåêòðîêàð âåñüìà çàíßòíî - íå÷òî âðîäå ñóïåðòåëåæêè äëß ãîëüôà ñ
âìîíòèðîâàííîé âíóòðü ðàäèîñèñòåìîé è òåëåâèçîðîì.
     “ïðàâëßë ýëåêòðîêàðîì „ýâèä àñàðèàí, øåô îòäåëà ñåëüñêîõîçßéñòâåííûõ
èññëåäîâàíèé êîìïàíèè ’îðíîâ. òî áûë ÷åëîâåê óõåðà.
     àñàðèàí áûë ñìóãëûì èíäåéöåì íåáîëüøîãî ðîñòà. …ùå âî âðåìåíà  ñâîåé
þíîñòè îí èñïûòàë íà ñåáå, ÷òî  òàêîå  ãîëîä,  è  óæ  êîìó,  êàê  íå  åìó,
ñëåäîâàëî çàíèìàòüñß ñåëüñêèì õîçßéñòâîì. Žòäåë  àñàðèàíà  âûèñêèâàë  âñå
âîçìîæíûå ñïîñîáû íàêîðìèòü òó ÷àñòü çåìíîãî  øàðà,  êîòîðàß,  ê  âåëèêîìó
íåãîäîâàíèþ èíäåéöà, íàçûâàëàñü ’ðåòüèì ìèðîì. Šàê íå  ïîíßòü,  âîçìóùàëñß
îí, ÷òî ìèð-òî åäèí, íåäåëèì, è  ëèáî  âñå  áóäóò  ñûòû,  ëèáî  âñå  áóäóò
ãîëîäàòü.
     àñàðèàí  âñïîìíèë  àíãëàäåø,  ãäå  íà   óëèöàõ   âèäåë   ðåáßòèøåê,
ñáèâàâøèõñß, êàê äèêèå ñîáàêè, â ñòàéêè. òè âûñîõøèå, ñìîðùåííûå äåòè  ñî
âçäóòûìè îò ãîëîäà æèâîòàìè ãîòîâû áûëè óáèòü çà êðîøêó õëåáà. ‘åïàðàòèçì,
çàëîæåííûé â ñàìîì ñëîâîñî÷åòàíèè "’ðåòèé ìèð", áåñèë  àñàðèàíà  òàê  æå,
êàê è îòíîøåíèå ê ýòèì ñòðàíàì åãî íà÷àëüíèêà îëß óõåðà.
     óõåðó áûëî ðîâíûì ñ÷åòîì íàïëåâàòü è íà  äåòåé,  è  íà  ’ðåòèé  ìèð,
âìåñòå âçßòûõ. Ží íå çàìå÷àë âîêðóã ñåáß íè÷åãî, êðîìå ïðîöåíòîâ ñ ïðèáûëè
èëè èíûõ ãîëûõ è õîëîäíûõ öèôð. àñàðèàí íåíàâèäåë õîëîäíûé ðàñ÷åò  ñâîåãî
íà÷àëüíèêà, íî óñïîêàèâàë ñåáß ìûñëüþ, ÷òî ðàñ÷åò ðàñ÷åòîì - îã ñ  íèì  â
êîíöå êîíöîâ,  -  ãëàâíîå  âñå  æå  çàêëþ÷àëîñü  â  òîì,  ÷òîáû  íàêîðìèòü
ãîëîäíûõ.
     ˆíäååö ñîãëàñèëñß íà óãîâîðû óõåðà âñòðåòèòü ’îðíà.  àñàðèàí  ñèäåë
ñåé÷àñ â ýòîé íå òî òåëåæêå, íå òî íàïè÷êàííîì  âñßêèì  ðàäèîîáîðóäîâàíèåì
êîíòåéíåðå.
     ‚åðòîëåò ïðèçåìëèëñß. îçäîðîâàâøèñü, ìóæ÷èíû ðàññåëèñü â ýëåêòðîêàðå
è îòïðàâèëèñü â ïîëå. àñàðèàí óïðàâëßë òåëåæêîé, ’îðí ñèäåë  ðßäîì,  äâîå
äðóãèõ íàõîäèëèñü ñçàäè. óõåð ñ  õîäó  íà÷àë  âûñêàçûâàòü  ñâîþ  ïîçèöèþ,
ïîäòâåðäèâ âñå îïàñåíèß €õåðòîíà.
     - èëë çäåñü ïðîñòî îøèáàåòñß, - ñêëîíèâøèñü  âïåðåä,  ê  ñàìîìó  óõó
’îðíà, ïðîêðè÷àë óõåð. - ‚ ìîåì äîêëàäå ïîä÷åðêèâàëñß  íåîñïîðèìûé  ôàêò,
÷òî ãëàâíûé èíòåðåñ äëß "’îðí ˆíäàñòðèç"  ïðåäñòàâëßåò  â  òåêóùèé  ìîìåíò
îáëàñòü ýíåðãåòèêè è ýëåêòðîíèêè. Ÿ ïûòàþñü äîêàçàòü, ÷òî, èäß íà ïîâîäó ó
äóðàöêèõ ïðåäðàññóäêîâ, ìû èãíîðèðóåì òî,  ÷òî  ïðîèñõîäèò,  íàïðèìåð,  íà
ýòîì çàâîäå. ‘àìè-òî ìû ïðè ýòîì  ðèñêóåì.  ‚åäü  íàøå  ïðèíîñßùåå  äîõîäû
áóäóùåå, -  óõåð  íàáðàë  â  ëåãêèå  ïîáîëüøå  âîçäóõà,  -  íàøå  áóäóùåå
çàêëþ÷àåòñß òîëüêî â îäíîì: â _ã_î_ë_î_ä_å_!
     €õåðòîí äàæå ôûðêíóë îò íåãîäîâàíèß.
     - ‚îò âåñü òû â ýòîì, îëü, - âîçìóòèëñß îí, òðßõíóâ ãîëîâîé.  -  òî
æå áåññåðäå÷íî è...
     -  _ð_à_â_ä_î_ï_î_ä_î_á_í_î_!  -  çàêîí÷èë  óõåð.  -  åò,  ýòî  íå
áåññåðäå÷èå. òî äåéñòâèòåëüíîñòü.
     €õåðòîí, íàêëîíèâøèñü âïåðåä, ê ’îðíó, ãðîìêî è îò÷åòëèâî ïðîèçíåñ:
     - Š 1980 ãîäó íåôòü  áóäåò  îáõîäèòüñß  ñòðàíàì  ‘ðåäíåãî  ‚îñòîêà  â
äâàäöàòü ìèëëèàðäîâ  äîëëàðîâ  åæåãîäíî.  „î  ïðîöâåòàíèß,  ìßãêî  ãîâîðß,
äàëåêîâàòî, çäåñü íå ñïàñåò è öåíà: 1 äîëëàð çà  ãàëëîí.  Œû  âçâàëèëè  íà
ñâîè ïëå÷è îòâåòñòâåííîñòü çà ýíåðãèþ è ïåðåä íàöèåé, è ïåðåä âñåì  ìèðîì,
òàê  äàâàéòå  æå  òðàòèòü  íàøå  âðåìß  è  äåíüãè  íà  åå   ðàçâèòèå,   íà
ñîâåðøåíñòâîâàíèå åå ôîðì. Šàê íàñ÷åò  ïðîãðàìì,  êîòîðûå  ìû  óæå  íà÷àëè
ðàçðàáàòûâàòü â ñîëíå÷íîé, ßäåðíîé è ãðàâèòàöèîííîé ýíåðãåòèêå? —òî æ íàì,
âñå äîñòèæåíèß, èìåþùèåñß ó íàñ â ýòèõ îáëàñòßõ, ñïèñàòü  íà  ìóñîð?  —òî,
âñå ýòî çðß äåëàëîñü, çðß âðåìß, ÷òî ëè, òðàòèëîñü?
     - Šñòàòè, î âðåìåíè, èëë, - âìåøàëñß óõåð, âçãëßíóâ íà ÷àñû. - îêà
òû òóò âçûâàë ê íàøèì ñëàâíûì äîñòèæåíèßì  â  îáëàñòè  ýíåðãåòèêè,  âîñåìü
÷åëîâåê ïîìåðëè ñ ãîëîäó. ‚îîáùå êàæäûå  øåñòü  òèðå  âîñåìü  ñåêóíä  îäèí
÷åëîâåê ãäå-íèáóäü íà çåìëå îáßçàòåëüíî îòäàåò îãó äóøó. Žò ãîëîäà. ‘òàëî
áûòü, ñåìü ÷åëîâåê â ìèíóòó. ‡à ÷àñ - ÷åòûðåñòà äâàäöàòü. ˆòîãî  -  äåñßòü
òûñß÷ çà äåíü.
     €õåðòîí íå ñêðûâàë ñâîåãî ïðåçðåíèß.
     - Š ÷åìó òû _ê_ë_î_í_è_ø_ü_, îëü?
     - „à âñå ê òîìó, èëë, - âñêèïàß, íåòåðïåëèâî ïîßñíèë óõåð, - ÷òî íå
èìååò ñìûñëà ñîçäàâàòü íîâûå èñòî÷íèêè ýíåðãèè, åñëè íå îñòàíåòñß íèêîãî â
æèâûõ, êòî áû ìîã èìè ïîëüçîâàòüñß.
     ’îðí ðåøèë, ÷òî ñàìîå âðåìß âìåøàòüñß.
     - îëü, íå ìðà÷íîâàò ëè òâîé ïðîãíîç? - çàñîìíåâàëñß îí.
     - ‘òðàøíûé äåíü  ïðèáëèæàåòñß,  è÷àðä,  -  óáåæäåííî  çàâåðèë  ’îðíà
óõåð. - ˆ áûñòðåå, ÷åì òåáå êàæåòñß.
     - ó è äàëüøå ÷òî? - ñïðîñèë ’îðí.
     óõåð èñïóñòèë êàêîé-òî òåàòðàëüíûé âçäîõ îáëåã÷åíèß.
     - € ß áûëî ïîäóìàë, ÷òî òû íå ñîáèðàåøüñß äàæå âûñëóøàòü ìåíß.
     €õåðòîí áåññèëüíî îòêèíóëñß íà ñïèíêó ñèäåíüß è, ïîìðà÷íåâ,  ñêðåñòèë
ðóêè. àñàðèàí íàòßíóòî óëûáíóëñß. …ñëè âñåãî  íåñêîëüêî  äíåé  íàçàä  ýòè
çàßâëåíèß è ïîõîäèëè íà èñêðåííèå, òî òåïåðü âñå ýòî  íàïîìèíàëî  êàêîå-òî
ïðåäñòàâëåíèå. î ëþáîé ñïîñîá, âûáðàííûé óõåðîì  äëß  ðåøåíèß  î÷åðåäíîé
çàäà÷è, âñåãäà ïðèâîäèë åãî ê íàìå÷åííîé öåëè.
     ˆ ïîêà ýëåêòðîêàð êàòèëñß ê òåïëèöå, íèêòî èç ÷åòûðåõ  ïîãðóæåííûõ  â
ñïîð ìóæ÷èí íå çàìåòèë ñëóæàùåãî, èçî âñåõ ñèë ìàõàâøåãî èì. òîò  ÷åëîâåê
ïûòàëñß ïðèâëå÷ü âíèìàíèå è÷àðäà ’îðíà. „åëî  â  òîì,  ÷òî  çà  íåñêîëüêî
ìèíóò äî íàñòîßùåãî ìîìåíòà  ðàçäàëñß  òåëåôîííûé  çâîíîê.  è÷àðäà  ’îðíà
ñïðàøèâàëè ïî ÷ðåçâû÷àéíî âàæíîìó è áåçîòëàãàòåëüíîìó äåëó.


     ‚ òåïëèöå ÷åòâåðî  ìóæ÷èí  ïðîäâèãàëèñü  ïî  äëèííîìó  ïðîõîäó  ñðåäè
áåçáðåæíîãî  îêåàíà  çåëåíè.  Žíè  øëè   ìîë÷à,   ïîòðßñåííûå   îêðóæàþùèì
ìíîãîîáðàçèåì. àðßäó ñ  îâîùàìè  êàêèõ-òî  íåâåðîßòíî  îãðîìíûõ  ðàçìåðîâ
çäåñü þòèëèñü ìèíèàòþðíûå ðàñòåíèß â òåïëè÷íûõ ßùè÷êàõ. óõåð êðàåì  ãëàçà
çàìåòèë, ÷òî äàæå €õåðòîí âîñõèùåí. î, íåñìîòðß íà  âíóòðåííåå  âîëíåíèå,
óõåð íàïóñòèë íà ñåáß  ñòðîãèé  è  ñäåðæàííûé  âèä  è  ïðîäîëæàë  áóáíèòü
ãîëîñîì, ïîõîæèì íà ìîëèòâó.
     - †èë îäíàæäû ÷åëîâåê, - ìîíîòîííî ðàññêàçûâàë îí, - êîòîðûé ñïðîñèë:
"Œîæåòå ëè âû âñïàõàòü ìîðå?" ‹þäè ðåøèëè, ÷òî îí  ñâèõíóëñß.  î  ÷åëîâåê
ýòîò íå áûë ñóìàñøåäøèì, îí âñåãî-íàâñåãî îïåðåäèë ñâîå âðåìß. ˆáî ñåãîäíß
íà ýòîò  âîïðîñ  ìû  ìîæåì  îòâåòèòü  óòâåðäèòåëüíî  è  íå  ïðîñòî  "ìîæåì
îòâåòèòü", à è îáßçàíû ýòî ñäåëàòü.  à÷àëî  ïîëîæèò  ãèäðîïîíèêà.  -  Žíè
äâèãàëèñü âäîëü îâîùåé, áîëåå ßðêèõ, ÷åì îáû÷íî. àêîíåö ìóæ÷èíû î÷óòèëèñü
â ïîìåùåíèè, ãäå áûëè âûñòàâëåíû êîå-êàêèå òåõíè÷åñêèå  ýêñïîíàòû.  ‘òåíäû
ïåñòðåëè êàðòàìè è ãðàôèêàìè.
     - ‚îò çäåñü, - óêàçàë óõåð íà  òùàòåëüíî  âûïîëíåííûé  ìàêåò,  -  âû
âèäèòå ñîâðåìåííîãî ôåðìåðà  òàêèì,  êàêèì  îí  áóäåò.  ‚îò  îí  ñèäèò  çà
êîíòðîëüíûì ùèòîì â  öåíòðàëüíîé  áàøíå.  Œîíèòîð  êîìïüþòåðà  âûäàåò  åìó
èíôîðìàöèþ  î   ñîñòîßíèè   ïîëåé.   Œèíèàòþðíûé   âîçäóøíûé   àïïàðàò   ñ
äèñòàíöèîííûì óïðàâëåíèåì ïîñûëàåò íà çåìëþ óëüòðàçâóêîâûå âîëíû,  êîòîðûå
âìåñòî ñàìîãî ôåðìåðà ïðåêðàñíî  óïðàâëßþòñß  ñî  âñïàøêîé.  …ãî  àâòîìàòû
ìîãóò ñîáèðàòü, ñîðòèðîâàòü è ðàñêëàäûâàòü ïî ßùèêàì  ñåëüñêîõîçßéñòâåííûå
ïðîäóêòû. ˆ âñå ýòî ñ ïîìîùüþ ìåõàíè÷åñêèõ  ïàëüöåâ,  òàê  æå  óïðàâëßåìûõ
êîìïüþòåðîì.
     €õåðòîí îáðåë íàêîíåö äàð ðå÷è.
     - € ÷òî ñî âñåãî ýòîãî áóäåò èìåòü, ê ïðèìåðó, ãîëîäàþùèé êèòàåö?
     - „à ýòî æå íàêîðìèò èõ, - âçáåñèâøèñü, âûêðèêíóë óõåð.  -  Šèòàéöû,
âèäèòå ëè, ãîðäßòñß, ÷òî â ñîñòîßíèè ñèäåòü íà îäíîé ÷àøêå ðèñà â äåíü, íî
÷åì æå çäåñü ãîðäèòüñß? ˆ íàì ïðèäåòñß íàêîðìèòü  ýòèõ  ëþäåé!  -  ‚  ýòîò
ìîìåíò óõåð, áåññïîðíî, îñåäëàë ñâîåãî ëþáèìîãî êîíüêà. - —òîáû  äîáèòüñß
ýòîãî, íàäî âñïàõàòü îêåàíû, ðàçðàáîòàòü íîâûå âèäû áûñòðîðàñòóùåãî  ðèñà,
ïðîèçâåñòè ãîðû èñêóññòâåííîãî ìßñà. ˆ ìû -  "’îðí  ˆíäàñòðèç"  -  îáßçàíû
âîçãëàâèòü âñå ýòî. Œû áóäåì âëàäåòü çåìëåé èëè  áðàòü  åå  â  àðåíäó.  Œû
áóäåì êîíòðîëèðîâàòü  óðîæàé  è  ïðèðîñò  æèâîòíûõ.  Œû  ïðîèçâåäåì  òàêèå
óäîáðåíèß, ÷òî çàñòàâßò ïèùó ðàñòè, êàê  íà  äðîææàõ,  ìû  ñïðîåêòèðóåì  è
ïîñòðîèì ìàøèíû, êîòîðûå ïðåâðàòßò áåñïëîäíûå çåìëè è îòðàâëåííûå  ìîðß  â
öâåòóùèå ñàäû.
     - € âû-òî êàêîå ìåñòî âî âñåé ýòîé  óòîïèè  çàéìåòå?  -  ïðåçðèòåëüíî
áðîñèë €õåðòîí. - –àðñêîå, ÷òî ëè?
     óõåð íè íà ãðàìì  íå  îáèäåëñß.  ðîèçíåñß  âåñü  ýòîò  ìîíîëîã,  îí
îãëßíóëñß íà çåëåíûé îêåàí è, îïßòü ïîãðóçèâøèñü â ñåáß, çàãîâîðèë:
     - ‚û çíàåòå... îäíàæäû æèëî îäíî âåñüìà ïðèìèòèâíîå  ïëåìß  âûñîêî  â
ãîðàõ Œåêñèêè. †èëè òóçåìöû íà î÷åíü ïëîäîðîäíîé çåìëå,  íî  íå  óìåëè  åå
îáðàáàòûâàòü. ƒäå-òî ðßäîì íàõîäèëàñü àìåðèêàíñêàß ñòðîèòåëüíàß  êîìïàíèß,
ïðîêëàäûâàâøàß  â  òåõ  ìåñòàõ  äîðîãè.  ‡àêîí÷èâ  ñâîè  ðàáîòû,  êîìïàíèß
ïîäàðèëà ýòîìó ïëåìåíè òðàêòîð. ’óçåìöàì ïîäðîáíî îáúßñíèëè, êàê óïðàâëßòü
ìàøèíîé. ˆ âîò, êîãäà îíè íàó÷èëèñü âñïàõèâàòü ïîëß,  ÷òî  îíè  ñäåëàëè  ñ
òðàêòîðîì?
     - Žíè åãî ñúåëè, - çàßâèë  àñàðèàí,  âïåðâûå  çà  ýòî  óòðî  íàðóøèâ
ìîë÷àíèå. ûëî íåïîíßòíî, îñîçíàë ëè óõåð ñàðêàçì â  ñëîâàõ  èíäåéöà,  âî
âñßêîì ñëó÷àå, îí ïðîèãíîðèðîâàë ýòî çàßâëåíèå.
     - ’óçåìöû âîçíåñëè òðàêòîð íà àëòàðü  è  îáîæåñòâèëè  åãî.  Žíè  âñåì
ïëåìåíåì âàëèëèñü ïåðåä íèì íà êîëåíè è ìîëèëèñü.
     €õåðòîí âäðóã âåñü ïîõîëîäåë.
     ‚ ýòîò ìîìåíò ê íèì ïîäáåæàë òåõíèê â áåëîì õàëàòå.
     - ˆçâèíèòå, ìèñòåð ’îðí, - âìåøàëñß îí â ðàçãîâîð,  -  âàñ  ïðîñßò  ê
òåëåôîíó. ‘ðî÷íî.
     îáëàãîäàðèâ òåõíèêà, è÷àðä èçâèíèëñß ïåðåä  âñåìè  è  íàïðàâèëñß  ê
òåëåôîíó. †àðêèé ñïîð òåì âðåìåíåì ïðîäîëæèëñß.
     - åôòßíûå ñòðàíû, íå êîëåáëßñü íè ñåêóíäû, ïðèñòàâèëè ê íàøåìó ãîðëó
íîæ, ðàçâå íå òàê? - íåèñòîâñòâîâàë óõåð. - î÷åìó æå â îòíîøåíèè åäû  ìû
äîëæíû ïîñòóïàòü ïî-äðóãîìó?
     - …ñëè ìû ñîáèðàåìñß ïðåâðàòèòü âñåõ ãîëîäíûõ â íàåìíûõ ôåðìåðîâ, - ñ
òðóäîì ñäåðæèâàß çàõëåñòíóâøóþ ßðîñòü, ïðîãîâîðèë €õåðòîí, - ïî÷åìó áû íàì
çàîäíî íå ïðåâðàòèòü èõ â ðàáîâ?
     - îòðåáèòåëåé, à íå ðàáîâ, - ðàçäðàæåííî ïîïðàâèë €õåðòîíà óõåð,  -
äåëî âåäü â òîì, ÷òî ìû íàêîðìèì èõ!
     ˆ õîòß àñàðèàíó íå  íðàâèëèñü  ìîòèâû,  äâèãàâøèå  åãî  íà÷àëüíèêîì,
ãëàâíîé çàáîòîé èíäåéöà  âñåãäà  îñòàâàëàñü  âîçìîæíîñòü  ïðîêîðìèòü  âñåõ
ãîëîäàþùèõ.
     - Ÿ âûíóæäåí ñîãëàñèòüñß ñ îëåì, - çàßâèë  àñàðèàí.  -  „óìàþ,  íàì
íàäî ðàçðàáàòûâàòü ýòî íàïðàâëåíèå.
     ’óò îíè çàìåòèëè è÷àðäà. Ží áûë áëåäåí.
     -  Œýðèîí  ñêîí÷àëàñü  â÷åðà  íî÷üþ,  -  ïðîèçíåñ  îí.  -   ‘åðäå÷íàß
íåäîñòàòî÷íîñòü.
     €õåðòîí áûë â øîêå.
     - ƒîñïîäè, è÷àðä. ˆñêðåííå ñî÷óâñòâóþ.
     ’îðí  ðàññåßííî  êèâíóë:  ìûñëè  åãî  óæå  áûëè  çàíßòû  ïðåäñòîßùèìè
ïîõîðîíàìè.
     - ‚èäèìî, ìíå ïðèäåòñß ïîêèíóòü âàñ, - îáðàòèëñß îí ê €õåðòîíó. -  ’û
íå ïîäáðîñèøü ìåíß ê âåðòîëåòó?
     - Šîíå÷íî, - ñîãëàñèëñß òîò.
     - îëü, - ïðîäîëæàë  ’îðí,  -  ïîæàëóéñòà,  äîáåðèñü  äî  òåëåôîíà  è
ïðåäóïðåäè  äèðåêòîðàò.  ˆ  åùå  ïðîñëåäè,   ÷òîáû   âî   âñå   çàðóáåæíûå
ïðåäñòàâèòåëüñòâà áûëè ðàçîñëàíû òåëåãðàììû ïî ïîâîäó ñòàòóñà óïðàâëßþùåãî
çàâîäîì.
     - ‘äåëàþ, ñäåëàþ, - çàâåðèë åãî óõåð.
     - ‘îáðàíèå ÷åðåç äåñßòü äíåé. € ïîõîðîíû  ÷åðåç  òðè  äíß.  àäî  åùå
ñäåëàòü  âçíîñû  â  Šàðäèîöèîííûé  ”îíä.  Ž  áàíêàõ  è  “îëë-ñòðèò  ß  ñàì
ïîçàáî÷óñü. - è÷àðä ðàñïðîùàëñß ñî  âñåìè  è  íàïðàâèëñß  ñ  €õåðòîíîì  ê
âûõîäó.
     óõåð ïîéìàë åãî çà ðóêàâ.
     - è÷àðä, - íà÷àë îí, - ìîæåò  áûòü,  çàâòðà  ïîçàâòðàêàåì  âìåñòå  è
çàêîí÷èì íàêîíåö îáñóæäåíèå ýòîãî ïðîåêòà?
     €õåðòîí íåãîäóþùå îòøàòíóëñß, è÷àðä  æå  ñïîêîéíî  îòíåññß  ê  ýòîìó
ïðåäëîæåíèþ.
     - „à, êîíå÷íî, - ñîãëàñèëñß îí, - ïðèõîäè çàâòðà êî ìíå äîìîé ÷àñàì ê
âîñüìè.
     àñàðèàí ïîêà÷àë ãîëîâîé. "„à, ýòîò íå òåðßåò âðåìåíè äàðîì. ‘òàðóøêà
óìåðëà. ó, òàê ÷òî èç ýòîãî, ñêàçàë áû óõåð, äðóãèå-òî ïðîäîëæàþò  æèòü.
Šîíå÷íî, îëü äîáüåò ’îðíà, è ðåøàþùèì ìíåíèåì  â  êîìïàíèè  áóäåò  ìíåíèå
îëß óõåðà".
     óõåð ïðåðâàë õîä ìûñëåé àñàðèàíà.
     - ‡íà÷èò, ’îðíû óæå ïåðååõàëè â ãîðîä? - ïîèíòåðåñîâàëñß îí.
     - ‘åãîäíß, - êèâíóë èíäååö.
     - Žïßòü çèìà, - ïîäûòîæèë óõåð. ˆ  îòïðàâèëñß  íà  ïîèñêè  òåëåôîíà,
÷òîáû âûïîëíèòü èíñòðóêöèè ’îðíà.
     „àæå ñâîåé ñìåðòüþ Œýðèîí ’îðí ïðè÷èíßëà âñåì ìàññó íåóäîáñòâ.


     ‚ ýòîò ñàìûé ìîìåíò íåïîäàëåêó îò ƒèáðàëòàðñêîãî  ïðîëèâà  íà  âûñîòå
òðèäöàòü òûñß÷ ôóòîâ íàä €òëàíòè÷åñêèì îêåàíîì ëåòåë  ðåàêòèâíûé  ñàìîëåò.
îäíßâøèñü èç àýðîïîðòà â ’åëü-€âèâå, îí íàïðàâëßëñß íà ‡àïàä.
     à áîðòó â òóðèñòñêîì ñàëîíå ñèäåëà î÷åíü ïðèâëåêàòåëüíàß ðûæåâîëîñàß
àíãëè÷àíêà ñ ñèßþùèìè ãëàçàìè. òî áûëà „æîàí •àðò. Šàê è  ñîîáùàë  äîêòîð
“îððåí, îíà ïðåäïðèíßëà ýòî ïóòåøåñòâèå, ÷òîáû âçßòü  èíòåðâüþ  ó  è÷àðäà
’îðíà. î íå ãîëîå  ëþáîïûòñòâî,  êàê  ïðåäïîëîæèë  ’îðí,  âûíóäèëî  „æîàí
ñîðâàòüñß ñ íàñèæåííîãî ìåñòà.
     ‘ ìîìåíòà èñ÷åçíîâåíèß åå äðóãà Œàéêëà Œîðãàíà ïðîøëî óæå  ñåìü  ëåò.
‡à ýòî âðåìß „æîàí ñàìà  ïðîâåëà  êîå-êàêèå  ðàññëåäîâàíèß:  îíà  ïîäðîáíî
èçó÷èëà èáëèþ è òó ñåðèþ íåîáúßñíèìûõ  ôàêòîâ,  êîòîðûå  áûëè  ñâßçàíû  ñ
ðßäîì ñòðàííûõ ñìåðòåé. ˆ âñå ýòî êàêèì-òî íåïîñòèæèìûì îáðàçîì  âåðòåëîñü
âîêðóã îäíîãî ìàëåíüêîãî ìàëü÷èêà - „ýìüåíà ’îðíà.
     „æîàí óâåðîâàëà íàêîíåö, ÷òî îã âûáðàë åå ñâîåé ïîñëàííèöåé. ˆ  õîòß
óãåíãàãåí ïûòàëñß ñäåëàòü êîãäà-òî ñâîèì äóõîâíûì ïîñëåäîâàòåëåì  Œàéêëà,
âûáîðó åãî íå äàíî áûëî îñóùåñòâèòüñß. î íà  òîé  âñòðå÷å  ïðèñóòñòâîâàëà
„æîàí - îíà ñëûøàëà âñå è ïîíßëà, ÷òî ýòî íå áûëî ïðîñòûì  ñîâïàäåíèåì.  ˆ
òà ‘èëà, ÷òî ïðèâåëà åå ñåìü ëåò íàçàä â êàôå, çàñòàâëßëà  òåïåðü  ñäåëàòü
òàê, ÷òîáû íîâûé €íòèõðèñò íå äîæèë äî ñâîåãî òðèíàäöàòèëåòèß. ˆáî â  ýòîò
äåíü €íòèõðèñò óçíàåò, êòî îí, è òîãäà óíè÷òîæèòü  åãî  áóäåò  ïðàêòè÷åñêè
íåâîçìîæíî.
     „æîàí âûïàëà ó÷àñòü Šàññàíäðû: åé íèêòî íå âåðèë. ‚ñå, êòî åå  ðàíüøå
çíàë, ïîäøó÷èâàëè íàä íåé  è  óòâåðæäàëè,  ÷òî  ïðîðî÷åñòâà  „æîàí  -  ýòî
î÷åðåäíàß áëàæü, êîòîðàß ñêîðî ïðîéäåò. ‹þäè íåçíàêîìûå øàðàõàëèñü îò  íåå
êàê îò áåçóìíîé.
     „î íåêîòîðîãî âðåìåíè è ñàìà „æîàí íå âïîëíå áûëà óâåðåíà â çäðàâîñòè
ñâîåãî ðàññóäêà. …ùå íåäåëþ íàçàä åå ìó÷èëè ñîìíåíèß. ˆ  òóò  åé  ïîðó÷èëè
ñäåëàòü ðåïîðòàæ î ðàñêîïêàõ â  çàìêå  åëüâóàð.  Žíà  äàâíî  æäàëà  ýòîãî
ìîìåíòà. ðîäß ñðåäè  ðàñêîïîê,  „æîàí  îáíàðóæèëà  îñòàíêè  äâóõ  ìóæ÷èí,
æèâøèõ, áåç ñîìíåíèß, â •• âåêå. Žíà ëåãêî îïîçíàëà èõ. Ž÷åíü  âíèìàòåëüíî
ðàññìîòðåëà „æîàí è ñòåíó ˆãàýëß.
     ‚îò òîãäà-òî îíà è ðåøèëà ëåòåòü â ˜òàòû,  ÷òîáû  ðàññêàçàòü  è÷àðäó
’îðíó ïðàâäó.
     àäî áûëî ïðåäóïðåäèòü î ñòðàøíîé óãðîçå âñåõ òåõ, êòî íàõîäèëñß  óæå
â íåïîñðåäñòâåííîé îïàñíîñòè, èáî ‘ûí „üßâîëà ïðåáûâàë ñðåäè íèõ.
     ’ðóäíàß è îïàñíàß áûëà ýòà ìèññèß, íî „æîàí ñòðåìèëàñü âûïîëíèòü åå ñ
òåì ýêçàëüòèðîâàííûì âîñòîðãîì, êîòîðûé ñâîéñòâåí òîëüêî èñòèííî âåðóþùèì.


        3

     ‘òîëîâàß â ÷èêàãñêîì  äîìå  ’îðíîâ,  îòäåëàííàß  òåìíûìè  äåðåâßííûìè
ïàíåëßìè, âûãëßäåëà ýëåãàíòíî, ìåáåëü áûëà èçãîòîâëåíà  èç  õðîìèðîâàííîãî
ìåòàëëà â ñî÷åòàíèè ñî ñòåêëîì è  ìßãêîé  êîðè÷íåâîé  êîæåé.  Žáû÷íî  ’îðí
çàâòðàêàë â ñâåòëîé è ïðîñòîðíîé êîìíàòå ðßäîì ñ êóõíåé.  î  ñåãîäíß  ýòî
áûë íå ñîâñåì îáû÷íûé çàâòðàê è è÷àðä ðåøèë ïåðåêóñèòü  â  áîëåå  ñòðîãîé
îáñòàíîâêå. „ëß âñòðå÷è ñ óõåðîì îí âûáðàë ñòîëîâóþ.
     Žíè óæå äîåäàëè ãðåéïôðóò, íî íè îäèí èç ìóæ÷èí òàê è íå ìîã ðåøèòüñß
çàãîâîðèòü î äåëå, ðàäè êîòîðîãî, ñîáñòâåííî, è áûëà íàçíà÷åíà ñåãîäíßøíßß
âñòðå÷à.
     - ˆ êîãäà æå âû ïëàíèðóåòå îòêðûòü ýòó  âûñòàâêó?  -  ñïðîñèë  óõåð,
ïðîßâëßß íàðî÷èòûé èíòåðåñ ê àðõåîëîãè÷åñêîìó õîááè ’îðíà.
     - òî  çàâèñèò  îò  òîãî,  êîãäà  èç-çà  ãðàíèöû  ïðèáóäóò  ïîñëåäíèå
êîíòåéíåðû, - ïîßñíèë ’îðí. - Žðèåíòèðîâî÷íî ìû ïëàíèðóåì åå  ê  àñõå.  €
òâîé äîêëàä, îëü, áûë ïðîñòî âåëèêîëåïåí. Ÿ íèêàê íå ìîãó ïîíßòü, êàê  òû
óìóäðèëñß ïîäãîòîâèòüñß ê íåìó âñåãî çà ìåñßö.
     - î... - ïðîòßíóë óõåð, ñîîáðàæàß,  êàê  áû  ïîñêîðåå  êîñíóòüñß  â
ðàçãîâîðå íåîáõîäèìîé òåìû. - î... ß íå óâåðåí, ÷òî  îñóùåñòâëåíèå  ýòîãî
ïðîåêòà íàäî íà÷èíàòü ñ õîäó, áåç ïîëíîé ïîääåðæêè âñåé íàøåé âåðõóøêè.