û òî íè ñòàëî! ‘òîï! Ží, êàæåòñß, ïîîáåùàë ‘ýìó  óáèòü  Œîëëè!
‚îò åãî ñëàáîå ìåñòî! ‚îò îíî -- åãî ‘€ŒŽ… ‘‹€Ž… Œ…‘’Ž. î êàê
ýòî  ñäåëàòü? ‡íàòü áû, ãäå ñòîèò ýòîò óáëþäîê... ‹àäíî. Ž'êåé.
‘åé÷àñ.
     Šàðë  ïîäòßíóë  íîãè  ïîä  ñåáß  è  ðåçêî  âñêî÷èë.  Žäíèì
ãèãàíòñêèì   ïðûæêîì   îí   ïîêðûë  ðàññòîßíèå  ìåæäó  ñîáîé  è
æåíùèíàìè. ‘ýì îòîðîïåë.  Ží  íå  îæèäàë,  ÷òî  Šàðë  îòâàæèòñß
ïðåäïðèíßòü åùå êàêóþ-íèáóäü ïîïûòêó íà ïàäåíèß.
     Šàðë  ñõâàòèë  Œîëëè çà ðóêó è äåðíóë ê ñåáå, îäíîâðåìåííî
ïðèñòàâèâ ñòâîë "áåðåòòû" ê åå âèñêó. —òî-÷òî, à ãîëîâà ó  íåãî
ðàáîòàëà.  ûñòðûì  äâèæåíèåì  îí îòñêî÷èë ê ñòåíå. Žíà íàäåæíî
çàùèùàëà  åãî  ñçàäè,  â  òî  âðåìß  êàê  Œîëëè   ëèøàëà   ‘ýìà
âîçìîæíîñòè ïîäîéòè ñïåðåäè.
     ó, ÷òî òû íà ýòî ñêàæåøü, ‘ýì? ‘äðåéôèë íåáîñü? àëîæèë â
øòàíû?  ’û  äóìàåøü,  ’›  áóäåøü ñìåßòüñß íàäî ìíîé? åò. òî Ÿ
áóäó ñìåßòüñß íàä âàìè. îñìîòðèì,  ÷òî  òû  çàïîåøü,  êîãäà  ß
ïðîñòðåëþ áàøêó òâîåé äóðå!
     ‘ýì  áûñòðî  ñîîáðàæàë. —åòûðå âûñòðåëà Šàðë ñäåëàë çäåñü.
„âóìß ‚èëëè âçëîìàë äâåðü  â  êâàðòèðó  Žòòîìè.  „âóìß  --äâåðü
ïîäúåçäà.  ˆëè  òðåìß?...  ‚  "áåðåòòå"  äåâßòü  ïàòðîíîâ. …ñëè
ñ÷èòàòü, ÷òî ‚èëëè  òðè  ðàçà  âûñòðåëèë  â  ïîäúåçäå,  çíà÷èò,
ïèñòîëåò  ïóñòîé  è  áîßòüñß  íå÷åãî.  €  åñëè  äâà? ’îãäà ýòîò
óáëþäîê âïîëíå ìîæåò óáèòü åå... —òî æå äåëàòü? …ñëè áû óäàëîñü
çàñòàâèòü åãî óáðàòü ïèñòîëåò îò ãîëîâû  Œîëëè...  î  êàê  ýòî
ñäåëàòü?  Œîæíî, êîíå÷íî, áðîñèòü ÷òî-íèáóäü íà ïîë. 11î âåëèêà
âåðîßòíîñòü òîãî, ÷òî ó Šàðëà íå âûäåðæàò íåðâû  è  îí  ñïóñòèò
êóðîê.  …ñëè  ïðîñòî óäàðèòü?.. ’î æå ñàìîå. ’àê åñòü ëè âîîáùå
êàêîé-íèáóäü âûõîä? ó, à åñëè...
     -- ‘Œ! Žòäàé ÷åê, ‘ýì! --  Šàðë  âíèìàòåëüíî  îãëßäûâàë
ïðîñòðàíñòâî ïåðåä ñîáîé, íàäåßñü, ÷òî ‘ýì îáíàðóæèò ñåáß. åò.
’èõî. -- Žáåùàþ, ß îòïóùó åå, åñëè òû âåðíåøü ÷åê! -- ’èøèíà. €
åñëè îí óøåë âîîáùå?
     „à íåò æå! ‘ýì íå áðîñèò Œîëëè!
     -- îñëóøàé, -- ñíîâà êðèêíóë îí, -- òîëüêî îòäàé ìíå ÷åê,
õîðîøî?  ˆ  ß  îáåùàþ,  ÷òî  ñðàçó æå îòïóùó åå! -- åò îòâåòà.
îõîæå, îí è ïðàâäà, ñìûëñß. ƒîñïîäè, à åñëè îí  îøèáñß  è  ÷åê
âîâñå  íå  ó ýòîé ÷åðíîìàçîé ñóêè? …ñëè îí ó ‘ýìà?.. Œûñëü áûëà
òàêîé îò÷àßííîé, ÷òî Šàðë çàáûëñß. -- ‘ýì!!! ‘Œ!!!!
     ‚ñåãî ëèøü íà ìãíîâåíèå îí îòïóñòèë ðóêó ñ ïèñòîëåòîì.  à
îäíî êðîõîòíîå ìãíîâåíèå. ˆ ýòîãî áûëî äîñòàòî÷íî.
     ‘ýì  î÷åíü  õîòåë  íàäåßòüñß,  ÷òî åãî çàìûñåë óäàñòñß. Ží
ñòîßë âîçëå Šàðëà òàê áëèçêî, ÷òî çàïðîñòî ìîã áû,  ñäåëàâ  åùå
îäèí  ìàëåíüêèé  øàæîê, ïðîéòè ñêâîçü íåãî. àíî èëè ïîçäíî, íî
îí îòâåäåò ïèñòîëåò. …ìó íå ïðîñòîßòü äîëãî â òàêîì  ïîëîæåíèè.
ˆ  êîãäà,  íàêîíåö,  ýòî  ïðîèçîøëî,  ‘ýì  áûë  ãîòîâ. Ží ðåçêî
ïîâåðíóëñß è  óäàðèë  ðåáðîì  ëàäîíè  ïî  ÷åðíîìó,  îòëèâàþùåìó
íåäîáðûì áëåñêîì ñòâîëó.
     Š‹€–!  --  "åðåòòà",  îòëåòåâ  ê  îêíó,  ïðèçåìëèëàñü  íà
öåìåíòíûé ïîë. Žòëè÷íî!
     Šàðë ïîíßë, ÷òî  ïðîèãðàë.  Ží  ðåçêî  âûïóñòèë  Œîëëè  è,
ðàçâåðíóâøèñü, ðâàíóë ùåêîëäó äâåðè.
     ‘ýì   ïðîøåë   ñêâîçü   ñòåíó,  îêàçàâøèñü  íà  ëåñòíè÷íîé
ïëîùàäêå...
     Šàðë ðàñïàõíóë äâåðü è ðèíóëñß íàðóæó.  Ží  óñïåë  ñäåëàòü
îäèí  øàã, êîãäà íåâèäèìûé êóëàê ñ õðóñòîì âðåçàëñß â åãî ëèöî.
Šàðë  ðóõíóë  íà  ïîë,  íî  òóò  æå   âñêî÷èë,   ñïîòûêàßñü   è
îñêàëüçûâàßñü íà ãðßçíîì, óñûïàííîì êðîøêîé ïîëó.
     €–! -- ‘ëîâíî êîïûòà ëîøàäè âîíçèëèñü åìó ïîä ðåáðà.
     €–!  --  “äàð ïðèïîäíßë åãî â âîçäóõ, è Šàðëó ïîêàçàëîñü,
÷òî â  ãîëîâå  ó  íåãî  ÷òî-òî  ëîïíóëî.  Ží  ïðîåõàë  ïî  ïîëó
íåñêîëüêî ìåòðîâ, íî ñíîâà íàøåë â ñåáå ñèëû ïîäíßòüñß.
     ‘ýì   ïîäîøåë   ê   "ëåñàì"   è,   óõâàòèâøèñü  çà  íèæíþþ
ïåðåêëàäèíó,  îïðîêèíóë  ñòàëüíóþ  êîíñòðóêöèþ  íà   øàòàþùååñß
ñîãíóòîå òåëî.
     —òî-òî  çàñêðèïåëî,  ñëîâíî  çäàíèå  íà÷àëî  ðàñêàëûâàòüñß
ïîïîëàì. Šàðë  ïîäíßë  ãëàçà  è  óâèäåë...  âàëßùèåñß  íà  íåãî
òßæåëûå  àðìàòóðèíû.  ‘îáðàâ  â ñåáå îñòàòîê ñèë, îí èçîãíóëñß,
óñïåâ èçáåæàòü óäàðà, è îòïðûãíóë â ñòîðîíó.
     ‘ýì ïîøåë íà íåãî, ïðîõîäß ñêâîçü ïðóòüß, áóäòî  èõ  è  íå
áûëî  âîâñå. ƒíåâ, îñëåïëßþùèé è ñòðàøíûé, óäàðèë åìó â ãîëîâó.
àäî âûïóñòèòü ïàð. ˆíà÷å îí ìîæåò ïðîñòî èñêàëå÷èòü Šàðëà. ‘ýì
ïîäöåïèë ìûñêîì íîãè êàìåíü è îòøâûðíóë åãî â ñòîðîíó.
     ‚îò òû ãäå! ‚îò òû ãäå, óáëþäîê! Žñòàâü ìåíß! Žñòàâü  ìåíß
â ïîêîå!!!
     Šàðë  ïîäõâàòèë  ðóêîé  ñâèñàþùèé  ñî ñòðåëû íàä ñàìîé åãî
ãîëîâîé òßæåëûé ñòàëüíîé êðþê è øâûðíóë åãî â òîì  íàïðàâëåíèè,
ãäå,  ïî  åãî  ìíåíèþ,  íàõîäèëñß  ‘ýì. Šðþê êà÷íóëñß, îïèñûâàß
øèðîêóþ äóãó, äîøåë äî êðàéíåé òî÷êè è  áûñòðî  ïîëåòåë  íàçàä.
Šàðë  óêëîíèëñß,  è  êðþê  âðåçàëñß  â  ñòåêëî.  Œåëêèå îñêîëêè
ïîñûïàëèñü íà ïîë.
     Žêíî! Ží æå ìîæåò âûëåçòè â îêíî!  Šàðë  êèíóëñß  ê  îêíó,
ïðèãèáàßñü, ãîòîâßñü íûðíóòü ïîä ïîäíßòóþ ðàìó.
     Šðþê  îïèñàë  åùå  îäíó äóãó è ñíîâà çàêîí÷èë åå â îêîííîì
ïðîåìå.
     Šàðë, óæå íàïîëîâèíó âûáðàâøèéñß íàðóæó,  ïîâåðíóë  ãîëîâó
ââåðõ  è óâèäåë ñòðåìèòåëüíî íàäâèãàþùèéñß íà íåãî ñâåðêàþùèé â
ñâåòå ëóíû ñêîë.
     -- ååååååååååò!!! -- Žò÷àßííûé êðèê âûðâàëñß  èç  ëåãêèõ.
‚ñå  ïðîèçîøëî  çà äîëþ ñåêóíäû. ‘òåêëßííàß "ãèëüîòèíà" ïðîáèëà
åìó ãðóäü, ïðîøëà ñêâîçü òåëî,  ðàçðóáèâ  ïîïîëàì  ñåðäöå  è  ñ
õðóñòîì ïðîáèâ ïîäîêîííèê, ëîïíóëà íàäâîå ïî âñåé äëèíå.
     Šàðë åùå óñïåë ïî÷óâñòâîâàòü ñòðàøíóþ áîëü â ãðóäè, ïðåæäå
÷åì âñå  çàêðóæèëîñü  â åãî ãëàçàõ è íàñòóïèëà âå÷íàß, õîëîäíàß
òåìíîòà...
     ‘ïåðâà åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî îí ñëûøèò çâóêè. Žíè äîíîñèëèñü
äî åãî óøåé, ñëîâíî ïðîðûâàßñü ñêâîçü îáèòóþ âàòîé ïðåãðàäó. Ží
ïîïðîáîâàë âñòàòü, è, ê áîëüøîìó èçóìëåíèþ, åìó ýòî óäàëîñü áåç
òðóäà. …ãî äàæå íå  óäèâèëî  òî,  ÷òî  îí  æèâ.  àîáîðîò,  ýòî
êàçàëîñü  ñîâåðøåííî åñòåñòâåííûì. Šàðë îòêðûë ãëàçà, è ïåðâûì,
êîãî îí óâèäåë áûë... ‘ýì.  ‘òîßùèé  ïîñðåäè  êîìíàòû,  çàñóíóâ
ðóêè â êàðìàíû, æèâîé è íåâðåäèìûé.
     -- ‘ýì? -- àñòåðßííî âûäàâèë îí.
     -- Ž, Šàðë... -- ïîêà÷àë ãîëîâîé òîò.
     --  —òî  ñëó÷èëîñü?  --  Šàðë  îáåðíóëñß.  à  ïîäîêîííèêå
çàñòûëî òåëî. Œåðòâîå òåëî.  Žñòðûé  îñêîëîê  òîð÷àë  èç  ãðóäè
òðóïà,  óïèðàßñü  êðàßìè  â  áîêîâûå  ïåðåêëàäèíû  ðàìû.  Šðîâü
ïðîïèòàëà  ðóáàøêó  è  ìåäëåííî  ñêàòûâàëàñü   íà   ïîäîêîííèê,
ñîáèðàßñü â ìàëåíüêóþ âßçêóþ ëóæèöó.
     ‘ýì  óâèäåë  óäèâëåííîå  ëèöî Šàðëà. Ží ïîíèìàë åãî, ïîìíß
óæàñ, êîòîðûé ñàì ïåðåæèë ïîñëå ñìåðòè.
     ’åíè íà  ïîëó  âçäðîãíóëè,  èçäàâàß  ãëóõîå  ðû÷àíèå.  ‚ñå
ïîâòîðèëîñü, êàê è â ñëó÷àå ñ ‚èëëè.
     ûñòðîé    æóòêî.    ƒîðßùèå    êðàñíûå    ãëàçà,   ÷åðíûå
ïîëóïðîçðà÷íûå áàëàõîíû  è  êîãòèñòûå  ëàïû.  ‘òðàøíûé  õîðîâîä
ïîòàùèë îðóùåãî, äåðãàþùåãîñß Šàðëà ê ñòåíå è ðàñòàßë âìåñòå ñî
ñâîåé  æåðòâîé.  ‘ýì  åùå  ñëûøàë çëîáíîå ðû÷àíèå, íî ïîòîì âñå
èñ÷åçëî. ˆ íàñòàëà òèøèíà.


     -- ‘ âàìè âñå â ïîðßäêå? -- ‘ïðîñèë  îí,  ïîâîðà÷èâàßñü  ê
çàìåðøèì, ïåðåïóãàííûì æåíùèíàì. ˆ âäðóã Œîëëè âñòðåïåíóëàñü.
     -- ‘ýì?
     --  Œîëëè?  --  “äèâëåííî  ñïðîñèë  îí. -- Ÿ ñëûøó òåáß! Ÿ
ñëûøó òâîé ãîëîñ!!! -- Œîëëè  ñìîòðåëà  íà  ‘ýìà,  è  ãëàçà  åå
íàïîëíßëèñü ñëåçàìè.
     ƒîëóáîé  ßðêèé  ñâåò  ðàçëèëñß ïî êîìíàòå, è Œîëëè óâèäåëà
ñëàáûé ñâåòßùèéñß ñèëóýò ‘ýìà. Ží îáðåòàë î÷åðòàíèß,  ñòàíîâßñü
ïëîòíûì è âñå áîëåå ðàçëè÷èìûì.
     Žòòîìè,   âûïó÷èâ   ãëàçà   îò  óäèâëåíèß,  ñìîòðåëà,  êàê
îêóòàííûé òóìàííûì îáëàêîì ñèëóýò øàãíóë ê íèì. ‘òðàííî, íî  îí
íå  ïîõîæ íà ôîòîãðàôèþ. ‘îâñåì äðóãîé. ˆëè ýòî åé êàæåòñß? ‘ýì
ïîâåðíóëñß ê íåé è, óëûáàßñü, êèâíóë.
     Œîëëè øàãíóëà âïåðåä è ïðîòßíóëà ê íåìó ðóêè. Ží  êîñíóëñß
èõ  íåæíî è îñòîðîæíî, åùå ñîìíåâàßñü, ìîãóò ëè îíè ÷óâñòâîâàòü
äðóã äðóãà.
     ’åïëàß âîëíà ðàçëèëàñü ïî åå òåëó. Œîëëè îùóòèëà åãî  ðóêè
íà ñâîèõ ëàäîíßõ. ˜åðøàâûå ðîäíûå ðóêè.
     €  çà  åãî  ñïèíîé  â  ßðêîì,  ëüþùåìñß  èç íèîòêóäà ñâåòå
âîçíèêëè ñèëóýòû ìèëëèîíîâ ëþäåé. ’àêèõ æå íåâåñîìûõ, ñâåòëûõ è
÷èñòûõ, êàê è ‘ýì. Žíè  æäàëè  åãî.  Žò  ýòîãî  òåïëîãî  ñèßíèß
èñõîäèëî  ñïîêîéñòâèå  è ëþáîâü. ’àì, ãäå áûëè ýòè ëþäè, öàðèëî
äîáðî. ’àì íå áûëî çëà, çàâèñòè è ãîðß.
     Œîëëè íàêëîíèëàñü  ê  ‘ýìó,  ëèöî  åå,  îçàðåííîå  ãîëóáûì
ñâåòîì, ïîòßíóëîñü ê íåìó è èõ ãóáû âñòðåòèëèñü.
     --  ‘ýì, òåáß æäóò òàì... -- Žòòîìè óêàçàëà â öåíòð ßðêîãî
ñèßíèß.
     Ží øàãíóë ê Œîëëè, è Žòòîìè îïßòü ïîðàçèëàñü,  êàê  îí  íå
ïîõîæ íà ôîòîãðàôèþ.
     --  Œíå  áóäåò  íå  õâàòàòü  òåáß, -- ñêàçàë îí òèõî. -- Ÿ
ãîðæóñü òîáîé.
     Žòòîìè ìîðãíóëà, ñòðßõèâàß  ñëåçèíêó,  ïîâèñøóþ  â  óãîëêå
ãëàçà.
     -- Œíå òîæå áóäåò íå õâàòàòü òåáß. -- “ëûáíóëàñü îíà.
     -- ’û ìîëîäåö. îêà, Žòòîìè. -- Ží ìàõíóë åé ðóêîé.
     -- îêà, ‘ýì.
     ‘ýì  ïîâåðíóëñß  ê Œîëëè. Žíà íå ïëàêàëà. …é áûëî õîðîøî è
ñïîêîéíî. àâåðíîå, ñêîðî âñå èñ÷åçíåò, çàêîí÷èòñß è òîãäà  îíà
çàïëà÷åò, à ïîêà...
     Ží  íåñêîëüêî ñåêóíä ñìîòðåë íà íåå, çàìåðåâ, íå øåâåëßñü,
íå ïðîðîíèâ íè ñëîâà. ˆ Œîëëè ïî÷óâñòâîâàëà åãî, ñëîâíî â  ýòîò
ìîìåíò  îíè  ñëèëèñü,  ñòàíîâßñü  åäèíûì öåëûì. ‚ñß åãî ëþáîâü,
íåæíîñòü è îò÷àßíèå îò íåâîç ìîæíîñòè îñòàòüñß íàïîëíèëè åå.
     -- Ÿ ëþáëþ òåáß, Œîëëè. --  ‘êàçàë  îí.  ’å  ñàìûå  ñëîâà,
êîòîðûå  íå  óñïåë  ïðîèçíåñòè ïåðåä ñìåðòüþ. -- Ÿ âñåãäà ëþáèë
òåáß.
     …é çàõîòåëîñü ÷òî-íèáóäü ñäåëàòü --  îáíßòü  åãî,  ñêàçàòü
÷òî-òî   âàæíîå,   íî  âìåñòî  ýòîãî  îíà  ñëàáî  óëûáíóëàñü  è
ïðîøåïòàëà: -- ‡äîðîâî...
     -- òî çàìå÷àòåëüíî, Œîëëè, êîãäà ëþáîâü åñòü.  Šîãäà  îíà
åñòü ñ òîáîé.
     ‘ýì åùå íåñêîëüêî ìèíóò ñìîòðåë íà íåå, à çàòåì ïîâåðíóëñß
è øàãíóë  â  öåíòð  ñèßþùåãî  îáëàêà.  Ží øåë âïåðåä, âñå áîëåå
ðàñòâîðßßñü â íåì.
     î íà ïîðîãå, çà  êîòîðûì  îí  âîëüåòñß  â  òîò  ìèð,  ‘ýì
îáåðíóëñß è, âçìàõíóâ ðóêîé, ñêàçàë:
     -- “âèäèìñß...
     Ží  óõîäèë  âñå  äàëüøå  è  äàëüøå,  ïðåâðàùàßñü â ãîëóáîé
ñèëóýò, è ýòîò ìèð äîáðà è ñïîêîéñòâèß ïðèíßë åãî.
     Ží áóäåò òàì,  êîãäà  îíè  âñòðåòßòñß.  ‚  òîé  ñòðàíå,  â
êîòîðîé  íåò  ìåñòà  çëó, íåíàâèñòè è çàâèñòè. ‚ íåé íåò áîëè è
ñëåç. ‚ íåé ‘ýì áóäåò æäàòü èõ.
     ‘èßíèå  çàêëóáèëîñü  è  èñ÷åçëî.  Žñòàëàñü  òîëüêî  ïóñòàß
êîìíàòà,   çàëßïàííàß   ãðßçüþ   è  ìóñîðîì.  à  óëèöå  âçâûëè
ïîëèöåéñêèå ñèðåíû. Œîëëè è Žòòîìè ïîøëè âíèç.
     Žòòîìè ñëûøàëà äâà ñëîâà, êîòîðûå øåïíóëà Œîëëè çà ñåêóíäó
äî òîãî, êàê ‘ýì ðàñòâîðèëñß â ñèßþùåé ïåëåíå. "„Ž ‚‘’…—ˆ".