—à). Œîäåëè
èñêóññòâåííûõ  ëþäåé  ñòàëè  áîëåå  ñòàáèëüíûìè  è,   ïî  èçâåñòíûì  äàííûì,
äåðæàëèñü ïî íåñêîëüêó ìåñßöåâ. Šîíîïàòîâ  äâà ðàçà ñúåçäèë â àðèæ, òàì  íà
îñíîâå åãî "ìßãêîãî çàðßäíèêà" ñòàëè âûïóñêàòü "çàðßäíûå ãàëåòû ôèðìû  ˜åíüå
- ëó÷øåå ïèòàíèå äëß ˆ—åé!".
     àíüøå  ïîßâëßëèñü î÷åíü  èíòåðåñíûå  ñòàòüè ïðî  ˆ—åé,  âñå ïóáëèêàöèè
æàðêî îáñóæäàëèñü, íî ïîòîì ñâåäåíèß îá  èñêóññòâåííûõ ëþäßõ ïîíåìíîãó ñòàëè
ñêóäåòü.   ˆñêóññòâåííûå    ëþäè,   ñîçäàííûå    â    ðàçíûõ   ëàáîðàòîðèßõ,
äåñòàáèëèçèðîâàëèñü, à êàê èõ ñòàáèëèçèðîâàòü, íèêòî íå çíàë.
     ‚ íàøåì èíñòèòóòå íà  ñðåäñòâà,  îòïóùåííûå ïîä  ˆ—à, ñíà÷àëà ïîñòðîèëè
íîâûé êîðïóñ ñ  áîëüøèì ìîäåëüíûì çàëîì íà ïåðâîì ýòàæå. îçæå  ÷àñòü  ýòîãî
êîðïóñà  îòîøëà ‚û÷èñëèòåëüíîìó öåíòðó,  ïîòîì  íà âòîðîì  ýòàæå ðàçìåñòèëñß
ñîöáûòîòäåë, à â "àïïåíäèêñå" ïåðâîãî ýòàæà ñòàëè ïðîäàâàòü ïîëóôàáðèêàòû.
     ‚  íàøåé  ëàáîðàòîðèè   áûë  ñåêòîð,  à   â  ñåêòîðå-  ÷åòâåðî  ìîëîäûõ
ñïåöèàëèñòîâ: ‘ëàâêà,  €ëèê,  èêîëàøà (ýòî ß  -  èêîëàøà) è,  íà ïîäõâàòå,
Œàíå÷êà. ‘ëàâêà ó  íàñ áûë ñàìûé ñòàðûé ìîëîäîé ñïåöèàëèñò, åìó óæå ñòóêíóëî
32. Œû æèëè òèõî, íà  ñàìîñòîßòåëüíóþ òåìàòèêó íå íàäåßëèñü. ˆ  òóò âäðóã ‚.
€. Šîíîïàòîâ íàçíà÷àåò ‘ëàâêó çàâñåêòîðîì è ïîðó÷àåò íàì "äîæåâûâàòü" áûâøóþ
ìîùíóþ òåìó ïðî  èñêóññòâåííîãî ÷åëîâåêà. …ìó, âèäíî, áûëî æàëêî âñå ýòî òàê
áðîñàòü,   áåç  ïðîùàëüíîãî  ïîêëîíà.  ˆíñòèòóò  òåïåðü   çàíèìàëñß   äðóãîé
ïðîáëåìîé:  ìîäåëèðîâàëè ëåâîå êðûëî áàáî÷êè ƒåëèêîèäû. åøèëè ñìîäåëèðîâàòü
íà ñîâåñòü, òàê, ÷òîáû êðûëî áûëî ïîëíîñòüþ ñòàáèëüíî.
     Œû, êîíå÷íî,  íà ˆ—à ñîãëàñèëèñü. Œîäåëüíûé çàë íà  ïåðâîì ýòàæå îòäàëè
"àáî÷êå", à íàì âûäåëèëè äâå íåáîëüøèå êîìíàòêè ïîä ÷åðäàêîì.  åðåäàëè âñþ
äîêóìåíòàöèþ, ïðèáîðû, ìßãêèé çàðßäíèê, äåñßòü  êîðîáîê ãàëåò  ôèðìû ˜åíüå è
ìîäåëü. Œîäåëü áûëà ïîñëåäíåãî ïîêîëåíèß, óñîâåðøåíñòâîâàííàß.
     î  ðàñïðîñòðàíåííîé ìåòîäèêå èññëåäîâàòåëè ìîãëè  ïðèäàòü ìîäåëè ëþáûå
÷åðòû è äàòü èìß. Œû ðåøèëè ñäåëàòü ˆ÷à íàøèì ðîâåñíèêîì  è âçßòü îò êàæäîãî
èç íàñ  ïîíåìíîãó.  Žò  €ëèêà - ïðßìîé, ñëåãêà çàîñòðåííûé  íîñ,  îò Œàíå÷êè
ìßãêèå  ñâåòëûå âîëîñû, îò ìåíß ïî÷åìó-òî ãëàçà (õîòß îíè ó ìåíß ìàëåíüêèå è
ñòîßò  î÷åíü óæ áëèçêî  ê ïåðåíîñèöå). € âîò ñî ‘ëàâêîé áûëî ñëîæíåå - âñå ó
íåãî  ôîòîãåíè÷íî,  íå çíàåøü, ÷òî  è  âûáðàòü.  Œàíå÷êà, ñëåãêà  ïîêðàñíåâ,
ïîñîâåòîâàëà èñïîëüçîâàòü ‘ëàâèí ïîäáîðîäîê, ïîòîìó ÷òî ó ìóæ÷èíû ïîäáîðîäîê
- ýòî ïðèíöèïèàëüíî. Œíåíèå Œàíå÷êè óâàæèëè. ˆìß ˆ—ó ïðèäóìàëè òîæå ñáîðíîå:
‘€„. ’î  åñòü ‘ëàâêà,  €ëèê,  èêîëàøà  è äðóãèå-  „ðóãèå  - ýòî, â îáùåì,
Œàíå÷êà, íî îíà òàêàß êîïóøà è âå÷íî òîëüêî íà  ‘ëàâêó è  ñìîòðèò. € òàê êàê
‘àíäð - ýòî ñëèøêîì îôèöèàëüíî, ìû ïî-ñâîéñêè çâàëè åãî ‘àíäèêîì.
     îøëà çàêëàäêà  äàííûõ â ìîäåëü. ‡äåñü âñå äàâíî îòëàæåíî. àçû  äàííûõ
äëß ˆ—åé ðàçðàáîòàíû è îáñóæäåíû íà âñåõ êîíãðåññàõ.
     - å,  ðåáßòà... -  ñêàçàë ‘ëàâêà. - …ñëè îí áóäåò çíàòü  òîëüêî òåîðèþ
ôóíêöèé  êîìïëåêñíîãî  ïåðåìåííîãî,  ãåíåòèêó,  êîìáèíàòîðèêó,   äåìîãðàôèþ,
âñåìèðíóþ èñòîðèþ è òàê  äàëåå,  ñ  íèì  áóäåò òðóäíî. “ íàñ  ýäàêèì ìàíåðîì
âûéäåò ïðîñòî ãîëûé ñàïèåíñ, áåç ãîìî.
     - ó ÷òî æ, äàâàéòå îïßòü ñêèíåìñß, à? - ïðåäëîæèë €ëèê.
     - ƒîòîâ ïîäåëèòüñß áàéäàðî÷íûìè ïîõîäàìè è òåííèñîì.
     - € ß... - Œàíå÷êà çàïíóëàñü. - Ÿ ëþáëþ êèíî, òåàòð, è âîîáùå...
     - å, ðåáßòà,  - ‘ëàâêà êðåïêî çàäóìàëñß. € ‘ëàâêà - îí òàêîé  ÷åëîâåê.
Ží  ìîã íàëèòü  â ñòàêàí  ñûðîé  õîëîäíîé  âîäû  èç  íåçàêèïåâøåãî  ÷àéíèêà,
ïîëîæèòü òóäà ëîæå÷êó, ïîìåøàòü  è,  çàæàâ ëîæå÷êó ïàëüöåì, âûïèòü âñþ âîäó,
êðóïíî è ñ óäîâîëüñòâèåì ãëîòàß. ðè÷åì íå îò ðàññåßííîñòè. Ží ïîíèìàë,  ÷òî
ýòî íå ÷àé è ÷òî  ñàõàðà òàì  íåò. ðîñòî îí ïèë ïðèâû÷íûì äëß âñåõ îáðàçîì,
íî òî, ÷òî õîòåë.
     - å,  ðåáßòà.  ‡íàíèß -  ýòî  åùå íå  âñå.  àäî  åìó  äàòü  æèçíåííûå
òðóäíîñòè. Šòî-òî èç  íàñ ðàçìåíèâàë  êâàðòèðó,  êòî-òî  æèë  ñ  æåíîé ó  åå
ðîäèòåëåé,  êòî-òî ïðîáîâàë ñêàçàòü Šîíîïàòîâó ñëîâî ïîïåðåê, êòî-òî çàíèìàë
äåíüãè. Œíåíèß ó  íàñ îáî âñåì ýòîì ðàçíûå,  íî äàâàéòå ïîäàðèì èõ  ‘àíäèêó.
àâåðíîå, òîãäà ó íåãî âñå íàëåæèòñß, ðàñïûëèòñß è ïîëó÷èòñß òîò ñàìûé áåëûé
èíôîðìàöèîííûé øóì, ÷òî ïðèñóòñòâóåò è â íàøèõ ãîëîâàõ.
     ‹àäíî,  ñäåëàëè.  ‚ñþ  ïñèõîãðàììó,  êîíå÷íî,  äàâàòü  íèêòî íå ñòàíåò,
òàéíûå  óãîëêè  äóøè  êîìó  õî÷åòñß âûâîðà÷èâàòü, íî  ìíîãîå  äàëè,  õîòß  è
âîçèëèñü ñ ýòèì äåëîì ïîðßäî÷íî, îñîáåííî Œàíå÷êà.
     Œîäåëü ïîëíîñòüþ îôîðìèëè, ïîñòàâèëè  íà áàëàíñ,  è  ìû ïîëó÷èëè íàøåãî
‘àíäèêà, òàê ñêàçàòü, íà ðóêè äëß äàëüíåéøèõ èññëåäîâàíèé.
     Šàê ìû íà  íåãî  ñìîòðåëè!  Ží ëåæàë â  êðåñëå  áëåäíûé,  íåçàãîðåëûé è
ñîâåðøåííî íåïîõîæèé íè íà êîãî èç íàñ. Œàíå÷êà ïðèíåñëà  åìó  îäåæäó,  €ëèê
âêëþ÷èë ìßãêèé çàðßäíèê (‘àíäèê òîëüêî ñî âðåìåíåì ïðèâûê æåâàòü ãàëåòû). Œû
æäàëè, ÷òî ‘àíäèê îòêðîåò ãëàçà è ÷èõíåò. î îí íå ÷èõíóë, à  òîëüêî ñìîðùèë
íîñ è ñ èíòåðåñîì ïîñìîòðåë íà íàñ.
     ’åïåðü  ìû  ðàáîòàëè   âìåñòå  î  ‘àíäèêîì.   ˆçó÷àëè  åãî,   çàìåðßëè;
ïðîñâå÷èâàëè,  ìó÷àëè  òåñòàìè. Ží òîæå èçó÷àë ñåáß,  ñàìîóãëóáëßëñß, ÷åðòèë
ïðî ñåáß äèàãðàììû, ââîäèë  íîâûå äàííûå  î ñåáå â  ìàøèíó. Œû ïåðåëîæèëè íà
íåãî çàïîëíåíèå ëàáîðàòîðíîãî æóðíàëà.
     ‘àíäèê  áûë  íåïëîõîé è çíàþùèé -  ïàðåíü. îâíûé, ñïîêîéíûé, ïî-ñâîåìó
îñòðîóìíûé. àáîòàë îí íåòîðîïëèâî, íî äîáðîñîâåñòíî.
     àñ âñåãäà óäèâëßëî, íàñêîëüêî ßñíî, èìåííî ßñíî, îí çíàë âåùè, êîòîðûå
áûëè â íåãî çàëîæåíû. ‚åäü  íàñ  òîæå ó÷èëè,  äà åùå êàê! î òàêîé ßñíîñòè î
ïðåäìåòàõ íè  ó  êîãî  íå  áûëî. ó ß ïîíèìàþ, €ëèê. Œû ñ  íèì áûëè  â îäíîé
ãðóïïå, îí âå÷íî áðàë ó ìåíß êîíñïåêòû, òåðßë èõ, ýëåìåíòàðíî ñïèñûâàë ïðßìî
ñ êíèãè íà ýêçàìåíàõ, à ëåêöèè  ñ÷èòàë  ñâîèì ëè÷íûì  âðåìåíåì. Ÿ æå  ó÷èëñß
âñåðüåç,  äèïëîì  ó ìåíß  ñ îòëè÷èåì. î ïîëíîé  ßñíîñòè-òî íåò!  ‚ñå  áóäòî
ïëåíî÷êîé  ïîêðûëîñü.  Šîãäà î÷åíü  íóæíî - âñïîìíèøü,  è  ìîæíî ðàáîòàòü. €
ïîðîé è â ó÷åáíèê çàãëßíåøü - íè÷åãî ñòðàøíîãî, íå âñå æå ïîìíèòñß äî òî÷êè.
     € ‘àíäèê âñåãäà  ïîìíèë âñå, ÷òî â íåãî çàëîæèëè. è÷åãî îí íå çàáûâàë,
âîò ÷òî ïîäîçðèòåëüíî.
     Ží   îêàçàëñß  äîâîëüíî   ñòàáèëüíîé   ìîäåëüþ.   ‡àðóáåæíûå  èñòî÷íèêè
óêàçûâàëè,  ÷òî  ìîäåëè "òåðßëèñü" è â  çíà÷èòåëüíî  áîëåå ðàííèå ïåðèîäû. €
‘àíäèê  æèë -  äåëàë çà ëþáîãî  èç íàñ ðàáîòó, åñëè òîò íå óñïåâàë, õîäèë  ê
íà÷àëüñòâó ñ íàøèìè ïðîñüáàìè (åìó ðåäêî îòêàçûâàëè) è äàæå ïîßâëßëñß ó ìåíß
äîìà  â  ãîñòßõ.  Œîåé  ìàìå  î÷åíü  íðàâèëñß íîâûé  ñîòðóäíèê.  "àêîíåö-òî
ïðèëè÷íûé ìàëü÷èê, - ãîâîðèëà îíà, - íå çàçíàéêà, êàê âû âñå".
     ˆç  òîãî,  ÷òî  ‘àíäèê  ñëåãêà  ïðåâûñèë   ñðîê  ñâîåãî  òåîðåòè÷åñêîãî
ñóùåñòâîâàíèß,  ‘ëàâêà  ñåíñàöèè íå  äåëàë. ‘ëàâêà  ñåíñàöèé  íå ëþáèò.  Ží,
íàïðèìåð,  òåðïåòü íå ìîæåò  ãîðíîëûæíèêîâ  çà ãîðíîëûæíûå  êîñòþìû.  î åãî
ìíåíèþ, îíè ñëèøêîì ßðêèå. Š íàì äîâîëüíî ÷àñòî çàõîäèëà îäíà ãîðíîëûæíèöà -
‹èäà  “òêîíîñ.  Žíà  îáúßñíßëà  ‘ëàâêå, ÷òî  ßðêèå  êîñòþìû äëß  òîãî, ÷òîáû
ïîïàâøåãî â áåäó  ãîðíîëûæíèêà  áûñòðåå  íàøëè: ßðêîå  ïßòíî.  î ‘ëàâêà  åå
îáúßñíåíèß â ñ÷åò íå  áåðåò. ‘àìà ‹èäà -  î÷åíü ßðêàß äåâóøêà. Žíà çàìåòíà â
î÷åðåäè çà ïîëóôàáðèêàòàìè,  â  ïåðåïîëíåííîì àâòîáóñå è äàæå, ß äóìàþ, áûëà
áû çàìåòíà â õîðå íà ñöåíå. Žíà âûñîêàß, ñâåòëàß, âñåãäà ãîðíîëûæíî-ñìóãëàß.
     Šòî ìîã  íå çàìåòèòü ‹èäó?  ’îëüêî ‘ëàâêà. ˆ... ‘àíäèê,  êîíå÷íî.  ‹èäà
çàáåãàëà ê íàì îáû÷íî ïî âòîðíèêàì - ó íåå ïî âòîðíèêàì ñåìèíàð ïî "àáî÷êå"
â íàøåì  êîðïóñå.  ‹èäó áûëî ñëûøíî åùå ñ  òîãî  êîíöà êîðèäîðà.  Žíà çâîíêî
ñòó÷àëà ïî  ïàðêåòó ôèíñêèìè ïèíåòêàìè.  Šîãäà  îíà  âðûâàëàñü ê  íàì, âíîñß
çàïàõ  ñíåãà, ß  òóò æå íà÷èíàë  âíèìàòåëüíî ðàçãëßäûâàòü ðàñïå÷àòêó ñ  ‚Œ.
‹èäà êèâàëà ìíå: "àøåøü?" Ÿ ïîæèìàë ïëå÷àìè.
     åñìîòðß  íà  ñâîé   ðàñêîâàííî-ëåãêîìûñëåííûé  âèä,  ‹èäà  âíèìàòåëüíî
èçó÷àëà ãðàôèêè ñîñòîßíèß ‘àíäèêà è çàäàâàëà ìíîãî äåëüíûõ âîïðîñîâ.
     ˆ îäíàæäû ‹èäà ñêàçàëà:
     - åáßòà, ÷òî âû ‘àíäèêà ìàðèíóåòå? „àâàéòå ß åãî êóäà-íèáóäü âûâåäó.
     - Šóäà-íèáóäü - ýòî â ëþäè? - ïîèíòåðåñîâàëñß ‘ëàâèê.
     - ó íà òàíöû, íàïðèìåð. Œîæíî, à?
     Œíå ñðàçó ñòàëî íå î÷åíü õîðîøî. …ñëè ‘àíäèê  äåéñòâèòåëüíî  êîå-÷òî îò
ìåíß âçßë, è íå òîëüêî  ãëàçà, òî ñ ‹èäîé åìó õîäèòü  - íàãðóçêà  íà íåðâíóþ
ñèñòåìó áîëüøàß...
     ‘ëàâêà íà ‹èäèíî ïðåäëîæåíèå ïîæàë ïëå÷àìè, à ‘àíäèê ñêàçàë - "ìîæíî".
     ‘àíäèêó íèêîãäà íè â ÷åì íå îòêàçûâàëè, è ‘ëàâêà îôîðìèë åìó ïðîïóñê íà
âûõîä èç èíñòèòóòà.  ’îëüêî  Œàíå÷êà, êàæåòñß, áûëà ïðîòèâ, íó  äà ýòî  íå â
ñ÷åò.
     ‘ ‹èäîé  ‘àíäèê óõîäèë îõîòíî è ÷àñòî. ‚ðåìß øëî. Ží ïîáèë  âñå ðåêîðäû
ïðîäîëæèòåëüíîñòè ñóùåñòâîâàíèß. îñëå êàæäîé îòëó÷êè îí íåïðåìåííî âûïîëíßë
òåñò è äåëàë ïîìåòêè íà ãðàôèêå áèîðèòìîâ.
     îòîì åãî îòëó÷êè ïðåêðàòèëèñü, è ‹èäà ê  íàì õîäèòü  ïåðåñòàëà: ó  íåå
íà÷àëàñü ïðàêòèêà ïî "àáî÷êå".
     ðîøëî  ëåòî,  íà÷èíàëàñü  îñåíü.  ‘ëàâêà ãîòîâèëñß  ïèñàòü  ãëîáàëüíûé
îò÷åò,  íî  åìó  íå õîòåëîñü  ýòîãî  äåëàòü,  ïîòîìó ÷òî îò÷åò  ìîã  âûçâàòü
ñåíñàöèþ. Ÿ óñèëåííî îòëàæèâàë ïðîãðàììû äëß  ãðàôîïîñòðîèòåëß: ãðàôè÷åñêîãî
ìàòåðèàëà ïî  ˆ—ó  áûëî  ìíîãî.  Ž÷åíü  õîòåëîñü  âûïóñòèòü  â  ñðîê  õîðîøî
ïîäãîòîâëåííûé îò÷åò. òî ïðåìèß ê íîâîìó ãîäó.
     ‚ ïðèíöèïå ìû  áûëè äîâîëüíû, âîò òîëüêî Œàíå÷êà ïîñëåäíåå âðåìß äóëàñü
è õàíäðèëà.
     - Œàíå÷êà, - ñêàçàë €ëèê. -  àññêàæè, ÷òî ñòðßñëîñü. ƒëàçà ó Œàíå÷êè -
òîñêà çåëåíàß.
     - Ÿ ñòîßëà çà àíòðåêîòàìè ñ “òêîíîñèõîé.
     - î-íî, ïîëåã÷å! - âñòàâèë €ëèê.
     - Žíà ãîâîðèò,  - âñõëèïíóëà Œàíå÷êà, - ÷òî... ÷òî îí èç ˆ—åé ïîñëåäíèé
è ÷òî... ñêîðî  äåñòàáèëèçèðóåòñß,  è òåìó çàêðîþò, òàê  êàê  æå  áûëî... íå
ïîîáùàòüñß... íå ïîëþáîïûòñòâîâàòü...
     -  €ãà,  -  ñêàçàë ‘ëàâêà, åäâà  ëè âïåðâûå îáðàòèâ âíèìàíèå  íà  ñëîâà
Œàíå÷êè. - îëþáîïûòñòâîâàòü. …ñòåñòâåííî. —òî åùå?
     - îëüøå  íè÷åãî.  è÷åãî,  ãîâîðèò,  îñîáåííîãî. —åëîâåê  êàê ÷åëîâåê.
’îëüêî î÷åíü ðîáêèé.
     Žòêðûëàñü  äâåðü, è  ñ  êó÷åé  ðàñïå÷àòîê  ïîä  ìûøêîé, ñ  êàññåòàìè  è
ëàáîðàòîðíûì æóðíàëîì â êîìíàòó âîøåë ‘àíäèê. Œû  âñå íà íåãî óñòàâèëèñü. Ží
áûë  â íàøåé ëþáèìîé  ãîëóáîé ðóáàøêå. àñïå÷àòêè  è ëàáîðàòîðíûé  æóðíàë îí
áëàãîïîëó÷íî äîíåñ äî ‘ëàâêèíîãî ñòîëà, íè÷åãî íå óðîíèâ.
     - ‹þáîïûòíî... - ïðîòßíóë ‘ëàâêà è ïîä÷åðêíóë ÷òî-òî â ðàñïå÷àòêå.
     - ‹þáîïûòñòâî - î÷åíü óäîáíàß  âåùü,  -  âäðóã îòêëèêíóëñß ‘àíäèê. - î
çðß òû  äóìàåøü, ÷òî â  ýòîé  òî÷êå ôóíêöèß ñòàáèëüíîñòè  èìååò ìàêñèìàëüíîå
çíà÷åíèå. —èñëî  ïîëó÷èëîñü áîëüøîå, íî ýòî ïîòîìó, ÷òî  Œàíå÷êà  ïåðåïóòàëà
ïîðßäêè ïðè ââîäå. îëó÷åí íåâåðíûé ðåçóëüòàò.
     Œàíå÷êà ïåðåïóòàëà? èêîãäà òàêîãî íå áûâàëî.
     - †àëü, - ñêàçàë ‘ëàâêà. - € ß íàäåßëñß, ÷òî ó íàñ  ïîëó÷èòñß  ïîäõîä ê
ñòàáèëüíîñòè.
     - åò, - îòðåçàë ‘àíäèê. - òî îøèáêà.
     ˆ ñ  òîé ïîðû ìû  ñòàëè çàìå÷àòü, ÷òî ‘àíäèê  ìåíßåòñß. Œû  ñäåëàëè åãî
ñòðîéíûì  - îí ññóòóëèëñß.  Ží áóäòî íàðî÷íî  ñæèìàë ïëå÷è  è îïóñêàë €ëèêîâ
íîñ. ƒëàçà çàïàëè, ïîßâèëèñü ìîðùèíêè.  î îí ïî-ïðåæíåìó ìíîãî ðàáîòàë, è ê
íîßáðþ ìû ïî÷òè çàêîí÷èëè îò÷åò, ïðàâäà, áåç çàâåòíîãî ïðàâèëà ñòàáèëüíîñòè.
     ˆ  âîò  îäíàæäû óòðîì ïðèõîäèì  â  ëàáîðàòîðèþ, à ‘àíäèêà íåò.  Œàíå÷êà
çàãëßíóëà  â êîìíàòó, ãäå ñòîßë  ìßãêèé çàðßäíèê, è òèõî âûøëà. Œû âîðâàëèñü
òóäà âñå âìåñòå.
     ‘àíäèê ñèäåë â òîì ñàìîì êðåñëå, ãäå âïåðâûå ïîßâèëñß, è íà ñòóëå ðßäîì
áûëà àêêóðàòíî ñëîæåíà åãî îäåæäà. € ìßãêèé çàðßäíèê îòêëþ÷åí.
     ˆ íè ïèñüìà, íè÷åãî.
     ðîâåëè  ñîâåò  ëàáîðàòîðèè.  ðîñìîòðåëè âñå  îò÷åòû,  êðèâûå.  ‘àíäèê
ïîëíîñòüþ  ñîîòâåòñòâîâàë íîìèíàëàì.  Šðîìå ìîðùèí. î îò ìîðùèí íå óìèðàþò.
î÷åìó æå ýòîò çäîðîâûé, ïîëíûé ñèë, òàêîé æå, êàê ìû, ïàðåíü - è âäðóã?..
     Œàíå÷êà òèõî ïëàêàëà, ïðèêðûâøèñü ëàáîðàòîðíûì æóðíàëîì.
     - Œàíå÷êà, íå ïëà÷ü, - ñêàçàë €ëèê. - ‚ñå ìû êîãäà-íèáóäü ïîìðåì.
     Ží âçßë ó íåå æóðíàë è ïðîòßíóë ‘ëàâå.
     - ‡àïèøè, ÷òî æ äåëàòü. ‘ëàâêà íàøàðèë ðó÷êó, îòêðûë æóðíàë:
     - åáßòà, çäåñü çàïèñü îò â÷åðàøíåãî ÷èñëà, 13 íîßáðß, ñðåäà.
     ‘ëàâèê ðàçáèðàë çàïèñü ÷òî-òî óæ î÷åíü äîëãî, ïîòîì ïðî÷èòàë:
     - "ƒðàôèêè  18-€-216 è  18-€-217, à  òàêæå  äèàãðàììà  "‘"  çàêîí÷åíû è
ïîäêëååíû. ’åïåðü åñòü ïîëíàß êàðòèíà. ðîäîëæàòü èññëåäîâàíèß äàëüøå ñ÷èòàþ
áåññìûñëåííûì. Ÿ áóäó òàê æå, êàê âñå,  ñòàðåòü, çàáûâàòü  äðóçåé,  ïûòàòüñß
óïðî÷èòüñß â  æèçíè  è â êîíöå êîíöîâ óìðó îò êàêîé-ëèáî  èçâåñòíîé áîëåçíè.
‚ñå ýòî ïîëíîñòüþ ßñíî è íàó÷íîãî èíòåðåñà íå ïðåäñòàâëßåò".
     - ˆ âñå? - ñïðîñèë €ëèê.
     - åò. …ùå åñòü. ˆ ïîñìîòðåë íà íàñ.
     - —èòàé, - ñêàçàë €ëèê.
     - ‹àäíî, - ñêàçàë ‘ëàâêà. - ’îëüêî îá ýòîì ìîë÷îê.
     ˆ  ïðî÷èòàë:  "‹èäîé âëàäåëî ëèøü  ëþáîïûòñòâî.  ’åïåðü âñå  â ïîðßäêå.
‹þáîïûòñòâî åå óñïîêîåíî, îíà ìîæåò ýêñïåðèìåíòèðîâàòü â äðóãîì íàïðàâëåíèè.
‹èäà âïîëíå ïîäõîäßùèé ÷åëîâåê äëß ðàáîòû íàä ïðîåêòîì "àáî÷êà". Žíà â ìåðó
ëþáîïûòíà è â ìåðó àêêóðàòíà".
     Œû  ñìîòðåëè  íà ëàáîðàòîðíûé æóðíàë  è äóìàëè, ÷òî ‘àíäèê, â ñóùíîñòè,
ïðàâ. î ÷òî ñêàçàòü?
     ‘êàçàëà Œàíå÷êà.
     -  Œû ñ ìàìîé ëåòîì êàæäóþ ïßòíèöó åçäèì íà äà÷ó. ëåêòðè÷êà ïðèõîäèò â
îäíî è òî æå âðåìß. ˆ ïîòîìó â îäíî è òî  æå  âðåìß ìû ñòîèì ïðîòèâ ñîëíöà è
æäåì. ˆ ìàìà ãîâîðèò, ÷òî åé ãðóñòíî ñìîòðåòü  íà ñîëíöå. Žíî áóäåò äåíü îòî
äíß âñå íèæå, êîãäà ìû æäåì çäåñü. ˆ êàæäûé ðàç áóäåò óáûâàòü ëåòî.
     - ó è ÷òî? - ñïðîñèë ‘ëàâêà.
     - ðàòöû, - âñêèíóëñß €ëèê, - ìû âåäü òîæå âñå ïðåêðàñíî çíàåì, íå õóæå
‘àíäèêà. ó ïîìðåì, íó è ÷òî? î÷åìó æå ìû íå áðîñàåìñß ïîä òðàìâàé?
     - àäî æå, êàê îí î ‹èäå... - íå âûäåðæàë ß. - Œîæíî áûëî è äðóãîå ñåáå
ïðåäñòàâèòü: ÷òî îíà îáèæåíà ÷åì-òî, ÷òî ïðîñòî óñòàëà... Žïðàâäàòü íóæíî  è
åå, è ñåáß. ’àê æå ïðîùå, ïðàâäà? ‚ñåãäà âåäü òàê...
     -  "€õ,   îáìàíóòü  ìåíß  íå  ñëîæíî,   ß   ñàì  îáìàíûâàòüñß  ðàä",  -
ñêîðîãîâîðêîé ïðîáóáíèë ‘ëàâêà. - Ÿ âîò ÷òî äóìàþ...
     Œû æäàëè  åãî ñëîâ, íî íå âåðèëè, ÷åñòíî ãîâîðß, ÷òî îí ïðàâèëüíî ðåøèò
ýòîò  âîïðîñ. ‚åäü ýòî  çíà÷èëî áû ñôîðìóëèðîâàòü ïðàâèëî ñòàáèëüíîñòè ˆ—à -
ïðàâèëà, íå íàéäåííîãî íèãäå è íèêåì. € ìîæåò, è íå ñóùåñòâóþùåãî âîâñå.
     ‘ëàâêà íà÷àë:
     - îìíèòå,  êàê ìû  ñîçäàëè  "áåëûé  øóì"  äëß  ‘àíäèêà?  Œû  äàëè  åìó
ïåðåæèòûå  íàìè  ñëîæíîñòè. îæàëóé, ýòî  è ïîñëóæèëî çàëîãîì åãî ïîâûøåííîé
ñòàáèëüíîñòè.  Œû çàêàëèëè åãî  õàðàêòåð!  Ží ñòàë ìåíåå  õðóïêèì. î ýòî íå
ãëàâíîå!
     Œû ñëóøàëè. îòîìó ÷òî ‘ëàâêà - ýòî ãîëîâà.
     - € ìîæåò, îí ëþáèë? - ðîáêî ñïðîñèëà Œàíå÷êà.
     - Šòî? - íå ïîíßë ‘ëàâêà.
     - ‘àíäèê.
     -  „à áðîñü òû,  - îòìàõíóëñß ‘ëàâêà. ˆ âäîõíîâåííî ïðîäîëæàë: - Œû åìó
íå âñå  ïîäàðèëè.  Œû  æå âèäåëè, ÷òî  ‘àíäèê  ñëèøêîì ßñíî  âñå  îñîçíàâàë:
ôîðìóëû, àêñèîìû,  îáßçàòåëüíîñòü ðàáîòû.  Œû  òîæå ïûòàåìñß çíàòü ïîáîëüøå.
‡àïèõèâàåì â ñåáß, èçó÷àåì. î ìíîãîå è çàáûâàåì. ˆ î ðîæäåíèè ìû çíàåì, è î
ñìåðòè. ˆ ÷òî äâîå íå âñåãäà îäèíàêîâî îòíîñßòñß äðóã ê äðóãó. ˆ îïðàâäûâàåì
âñå è âñß. óäòî â íàñ åñòü çàäâèæêà îò  äóì î ñìåðòè. —òîáû æèòü! € ýòèì ìû
ñ íèì íå ïîäåëèëèñü.
     ‡à  îêíîì  ñòîßë  ñóõîé, ìîðîçíûé  è  áåññíåæíûé  íîßáðü.  Œû ñèäåëè  è
ñìîòðåëè â  îêíî,  ÷òîáû íå âèäåòü  îòêëþ÷åííûå  ïðèáîðû,  ïóñòûå  ýêðàíû  è
ñòðåëêè  íà  íóëßõ.  àâåðíîå, ‘ëàâêà  âñå  ïðàâèëüíî ðàññóäèë.  ’åïåðü  íàì
ïðåäñòîßëî ñìîäåëèðîâàòü ýòó çàäâèæêó äëß  èñêóññòâåííîãî ÷åëîâåêà, ÷òîáû îí
"íå òåðßëñß".  îòîì çàïàòåíòîâàòü èçîáðåòåííîå ïðàâèëî ñòàáèëüíîñòè è ïîéòè
â ãîðó.
     - ˆ âîò åùå, - óâåðåííî ïðîäîëæàë ‘ëàâêà. - å òîëüêî çíàíèß, òðóäíîñòè
æèçíè... àäî áûëî äàòü  åìó  âñå:  âñå íàøè âïå÷àòëåíèß, ìûñëè, ñòðåìëåíèß,
÷óâñòâà, äàæå ïîäñîçíàòåëüíûå, äàæå òå, êîòîðûå ìû ñàìè îò ñåáß ïðß÷åì. „àòü
åìó ïîëíóþ ïñèõîãðàììó! ’îëüêî òîãäà îí ìîã ñòàòü ïîäëèííûì ÷åëîâåêîì. ˆ áûë
áû ñòàáèëüíûì.
     ˆ âäðóã ãîëîñ Œàíå÷êè çàçâó÷àë, êàê íèêîãäà, ãðîìêî è òâåðäî:
     - Ží è  áûë  ÷åëîâåêîì.  Ÿ íå çíàþ,  ÷åãî âû  áîßëèñü, íî  ß åìó  òîãäà
ïåðåäàëà ñâîþ ïîëíóþ ïñèõîãðàììó.
     îëíóþ  ïñèõîãðàììó?  ‡íà÷èò,  ñàìîå  èíòèìíîå,  ñàìîå äóøåâíîå,  ñàìûå
òîíêèå ñòðóêòóðû ëè÷íîñòè... ‡íà÷èò, âñå  ýòî ó ‘àíäèêà áûëî?  €  ìû ñëåäèëè
òîëüêî çà áèîðèòìàìè, ôèçèîëîãèåé, ëîãè÷íîñòüþ  ìûøëåíèß... Šàê  æå  ‘àíäèêó
áûëî  áîëüíî  õîäèòü  ñ ‹èäîé íà òàíöû,  à ïîòîì  ÷åðòèòü  íà  ñåáß ãðàôèêè,
çàïîëíßòü  èòîãè  òåñòîâ,  ââîäèòü äàííûå â ‚Œ è ïåðåäàâàòü  íàì ðàñïå÷àòêè
ñâîèõ ÷óâñòâ...
     -  “éäó ß îò âàñ, - ñêàçàëà  Œàíå÷êà, íè ðàçó íå  âçãëßíóâ íà ‘ëàâêó. -
‹ó÷øå "àáî÷êîé" çàéìóñü. ˆëè èç îêíà áðîøóñü.

        ’. ŠŽƒ‘‚…‹‹. ‘“…Œ…›


     „…‚“˜Š€ âûáåæàëà  èç  êîìíàòû,  õëîïíóâ  äâåðüþ-  ëîíäèí  â ìåøêîâàòîì
êîñòþìå õîòåë áûëî ïîñëåäîâàòü çà íåé, íî ïåðåäóìàë.
     - ðàâèëüíî ñäåëàë, Ÿí, - ïîñëûøàëîñü èç îòêðûòîãî îêíà.
     - Šòî òàì? - þíîøà ïîâåðíóëñß, âãëßäûâàßñü â òåìíîòó.
     - òî ß, ”åðäè.
     ‚  îêíî  âëåòåë êîðåíàñòûé ìóæ÷èíà. …äâà  åãî íîãè êîñíóëèñü  ïîëà,  îí
îáëåã÷åííî âçäîõíóë.
     - ‚ûñîêî, - ñêàçàë îí. - ‹åâèòàöèß, ýòî, êîíå÷íî, ïðåêðàñíî, íî âðßä ëè
îíà çàìåíèò îáû÷íûé ëèôò. …ñëè  óæ ÷åëîâåêó ñóæäåíî  ëåòàòü, îí áû ðîäèëñß ñ
êðûëüßìè... ˆ êàê îíà? àññòðîèëàñü?
     -  ‡àâòðà  áóäåò  õóæå.  ‘åãîäíß  îíà  ïðîñòî  çëèòñß.   Œû  ñîáèðàëèñü
ïîæåíèòüñß â ìàðòå.
     - Ÿ  ïîíèìàþ, - ïîñî÷óâñòâîâàë ”åðäè. - Œîãó óòåøèòü:  ñêîðî  òû áóäåøü
ñëèøêîì çàíßò, ÷òîáû äóìàòü  îá ýòîì.  Šàðë  ïîñëàë ìåíß  ê òåáå, ïîòîìó ÷òî
âå÷åðîì ìû óëåòàåì.
     Ÿí ïåðåñòóïèë ñ íîãè íà íîãó.
     - Ÿ íå ïîéäó.
     - —òî?
     - ’û ìåíß ñëûøàë. Ÿ íå ïîéäó. ”åðäè ïîäîøåë ê Ÿíó è âçßë åãî ïîä ðóêó.
     - îéäåì, ïàðåíü. Ÿ ïîíèìàþ, ýòî òðóäíî, íî ïóòè  íàçàä íåò. Ÿí ñåðäèòî
âûäåðíóë ðóêó.
     - Šàòèòåñü âû âñå ê ÷åðòîâîé ìàòåðè. Ÿ îñòàþñü ñ ‹èíäîé.
     - å áîëòàé åðóíäû. è îäíà æåíùèíà íå ñòîèò òàêîé æåðòâû.
     - Œíå íóæíà ‹èíäà. ‘êàæè îñòàëüíûì, ÷òî ß ïåðåäóìàë è îñòàþñü íà ‡åìëå.
     - åðåñòàíü! - ðßâêíóë ”åðäè. - ’û - ñóïåðìåí! “ òåáß â ãîëîâå åñòü òî,
÷åãî íåò ó ïðîñòûõ ëþäåé. ’àê èñïîëüçóé ñâîþ ãîëîâó íà ïîëíóþ êàòóøêó.
     å óñïåë Ÿí îòâåòèòü, êàê ó íåãî â ìîçãó çàãðåìåë ñåðäèòûé ãîëîñ.
     - —òî âû òàì êîïàåòåñü? “ íàñ ìàëî âðåìåíè.
     -îøëè,  -  ïîâòîðèë ”åðäè. -  îñïîðèòü åùå óñïååì.  Šàðë íå  ñòàë  áû
ïðèáåãàòü ê òåëåïàòèè èç-çà ïóñòßêà. ‹è÷íî ß ïðåäïî÷èòàþ òåëåôîí. Šîìó íóæåí
âíóòðåííèé ïðèåìî-äàò÷èê,  åñëè ïîñëå åãî èñïîëüçîâàíèß ãîëîâà ðàñêàëûâàåòñß
îò áîëè?
     Ží çàëåç íà ïîäîêîííèê. îñëå êîðîòêîãî êîëåáàíèß Ÿí âñòàë ðßäîì ñ íèì.
Žíè çàêðûëè ãëàçà, ñîñðåäîòî÷èëèñü è âûëåòåëè â òåìíîòó...
     Š€‹ ëåæàë íà êóøåòêå ñ ïåðåêîøåííûì îò áîëè ëèöîì. Œèðàíäà ìàññèðîâàëà
åìó âèñêè.
     - ‚ ñëåäóþùèé ðàç ïîëüçóéñß òåëåôîíîì, - áóðêíóë ”åðäè. Šàðë ñåë.
     - î÷åìó âû òàê çàäåðæàëèñü?
     -  —òî  çíà÷èò "çàäåðæàëèñü"?  ‚îçäóøíîå òàêñè  äîñòàâèëî  áû íàñ  êóäà
áûñòðåå, íî ìû æå ñóïåðìåíû. ˆ  äîëæíû ëåâèòèðîâàòü. Šàðë ïîäíßëñß íà íîãè è
îãëßäåë ïðèñóòñòâóþùèõ.
     -  ... ’ðèäöàòü  ñåìü, òðèäöàòü âîñåìü. ‚ñå  â  ñáîðå,  ƒåíðè,  ìû òåáß
ñëóøàåì.
     ‘åäîâëàñûé ìóæ÷èíà âûñòóïèë âïåðåä.
     -  Œû äîëæíû âûëåòåòü ñåãîäíß, - ñêàçàë îí. -  ‘åé÷àñ íàä  íàìè òîëùèíà
îáëà÷íîãî ñëîß øåñòü êèëîìåòðîâ. Œû ìîæåì  âçëåòåòü  íåçàìå÷åííûìè. å áóäåì
òåðßòü âðåìåíè. Žíî ïîòðåáóåòñß, ÷òîáû ïîäãîòîâèòü êîðàáëü ê ïîëåòó. “ëåòåòü
íàäî äî òîãî, êàê ðàññåþòñß îáëàêà.
     - Ÿñíî,  -  Šàðë  ïîâåðíóëñß ê Œèðàíäå. - ’û  çíàåøü,  ÷òî íàäî äåëàòü.
Šîðàáëü âåðíåòñß çà íîâîé ãðóïïîé ÷åðåç ÷åòûðå ìåñßöà.
     - Ÿ  ïî-ïðåæíåìó  ñ÷èòàþ, ÷òî îñòàâëßòü ñëåäóåò  äâîèõ.  å  ìîãó  æå ß
èñêàòü íîâè÷êîâ äâàäöàòü ÷åòûðå ÷àñà â ñóòêè.
     - ’åáå ïðîñòî êîìïàíèß íóæíà, -  âîçðàçèë  Šàðë. - å õóæå ìåíß çíàåøü,
÷òî  ìîçã íà÷èíàåò  èçëó÷àòü ïîäñîçíàòåëüíûå ñèãíàëû  ðàíüøå, ÷åì èíäèâèäóóì
îñîçíàåò,  ÷òî ñ  íèì  ïðîèñõîäèò. ‚ðåìåíè  íà  óñòàíîâëåíèå  êîíòàêòà  òåáå
õâàòèò.
     - ‹àäíî, ëàäíî. î íå çàáóäü ïðèñëàòü çàìåíó. Ÿ áóäó ñêó÷àòü áåç âàñ.
     Šàðë íàêëîíèëñß è ïîöåëîâàë åå.
     - —òî æ, äðóçüß, íàì ïîðà...
     ‚ „‚ˆƒ€’…‹œŽŒ  îòñåêå ñòîßë ëèøü îâàëüíûé ñòîë ñ  äåñßòüþ êðåñëàìè.  ‚
îäíîì  èç íèõ ñ ïîáëåäíåâøèì îò íàïðßæåíèß ëèöîì  ñèäåë ”åðäè.  Ží äåðíóëñß,
êîãäà  åãî  ïëå÷à  êîñíóëàñü  ÷üß-òî   ðóêà,  à   êîðàáëü  ñëåãêà  çàäðîæàë,
ïîäñòðàèâàßñü ïîä êîìàíäû íîâîãî ìîçãà.
     - ’ðóäíàß âàõòà? - ñïðîñèë Ÿí.
     - ‚ñå îíè òðóäíûå. ‡íàë áû, ÷òî ïðèäåòñß  òàê  âêàëûâàòü, íàøåë áû ñåáå
äðóãèõ  ðîäèòåëåé. ‘î  ñòîðîíû  - ðîìàíòèêà ïðîòàùèòü  ýòó êîíñåðâíóþ  áàíêó
ñêâîçü ãèïåðïðîñòðàíñòâî îäíèì ëèøü  óñèëèåì âîëè. € âåäü íà ñàìîì-òî äåëå -
ëîøàäèíàß ðàáîòà! ‘èëà ìûñëè,  ôèçè÷åñêàß  ñèëà  -  êàêàß ðàçíèöà? ’àêàß  æå
òßæåëàß ðàáîòà. ðåäïî÷åë áû ñèäåòü â ñòàðîìîäíîé ìàøèíå è íàæèìàòü êíîïêè.
     - Œîæåò, ýòî òâîß ïîñëåäíßß âàõòà, - çàìåòèë Ÿí, âãëßäûâàßñü â îáçîðíûé
ýêðàí. - Šàðë ãîâîðèò, ÷òî ñåãîäíß ìû äîëæíû âûéòè èç ãèïåðïîëß.
     - € ëîòîì îêàæåòñß, ÷òî ó  €ëüôû –åíòàâðà íåò îáèòàåìûõ ïëàíåò... ˆ ìíå
ïðèäåòñß òàùèòü êîðàáëü äàëüøå.
     ‚å÷åðîì  çàãðåìåë  êîëîêîë.  —åðåç  ìãíîâåíèå  âñå  êðåñëà  ó  ñòîëà  â
äâèãàòåëüíîì îòñåêå áûëè çàíßòû.
     -  ðèãîòîâèëèñü!  - ñêîìàíäîâàë  Šàðë.  - ‚ñå  âìåñòå.  ‘èíõðîííî.  à
ïðèêîñíîâåíèßõ.
     Žò  íàïðßæåíèß  ïî  ëèöàì ñóïåðìåíîâ  êàòèëèñü êðóïíûå  êàïëè ïîòà, íî,
íàêîíåö, îíè âûðâàëèñü â  îáû÷íîå ïðîñòðàíñòâî. àä ñòîëîì ïðîøåëåñòåë âçäîõ
îáëåã÷åíèß. Šàðë ñâßçàëñß ñ ðóáêîé.
     - —òî âèäèøü, ”åðäè?
     - €ëüôà –åíòàâðà ïðßìî ïî êóðñó, - îòâåòèë òîò.  ˆ ïîñëå êîðîòêîé ïàóçû
äîáàâèë: - € ÷óòü ëåâåå... êàêîé-òî ìóæ÷èíà â øëßïå.
     Šîñìîíàâòû  áðîñèëèñü â  ðóáêó.  ”åðäè, êàê  çà÷àðîâàííûé,  ñìîòðåë  íà
îáçîðíûé ýêðàí. Šàðë ïðîñëåäèë çà åãî âçãëßäîì.
     ‚ ïßòè ìåòðàõ îò êîðàáëß â îòêðûòîì êîñìîñå ïëàâàë ïóõëåíüêèé òîëñòß÷îê
â  ñòðîãîì êîñòþìå, êîæàíûõ òóôëßõ  è øëßïå. Ží ïðèâåòñòâåííî ìàõíóë  ðóêîé,
îòêðûë êåéñ, äîñòàë áîëüøîé ëèñò áóìàãè è íàïèñàë íà íåì íåñêîëüêî ñëîâ. - -
—òî îí ïèøåò? - ñïðîñèë Šàðë. - Ÿ íè÷åãî íå ìîãó /ðàçãëßäåòü.
     ”åðäè ïðèùóðèëñß.
     - òî áåçóìèå, - ïðîáîðìîòàë îí.
     - Ží ýòî íàïèñàë?
     - åò. ’àì íàïèñàíî: "Œîæíî ëè ìíå ïðîéòè â çâåçäîëåò?"
     - ˆ ÷òî òû äóìàåøü?
     - îõîæå, ìû ñîøëè ñ óìà, íî îòêàçàòü, ïî ìåíüøåé ìåðå, íåâåæëèâî.
     Šàðë  ïðèãëàøàþùå  óêàçàë  â ñòîðîíó øëþçà. ’îëñòßê  ïîêà÷àë  ãîëîâîé è
ñóíóë ðóêó â æèëåòêó. ‚  òî  æå ìãíîâåíèå  îí èñ÷åç  ñ  ýêðàíà è  ïîßâèëñß â
ðóáêå.  ‘íßâ  øëßïó, ãîñòü  âåæëèâî  ïîêëîíèëñß  îñòîëáåíåâøèì îò  èçóìëåíèß
çåìëßíàì.
     -  ‚àø  ïîêîðíûé   ñëóãà,  äæåíòëüìåíû.  ’âèñêàìá,  ”åðçèàë   ’âèñêàìá.
ðåäñòàâèòåëü  ýêñïîðòíîé ôèðìû "ƒëàéòåðñëè,  Šâèìáàì  ýíä  ‘âåí÷". ‹åòåë ïî
âûçîâó êëèåíòà íà ”îðìàëãåþ, íî çàìåòèë âîçìóùåíèß â ñóáïðîñòðàíñòâå è ðåøèë
ïîñìîòðåòü, â ÷åì äåëî. ‚û èç ‘îëíå÷íîé ñèñòåìû, íå ïðàâäà ëè?
     Šàðë ìîë÷à êèâíóë.
     - Ÿ òàê è äóìàë. å ñî÷òåòå çà òðóä ñîîáùèòü, êóäà íàïðàâëßåòåñü?
     - àäååìñß íàéòè ïîäõîäßùóþ äëß æèçíè ïëàíåòó â ñèñòåìå €ëüôà –åíòàâðà.
     Œèñòåð ’âèñêàìá ïîäæàë ãóáû.
     -  ’àêàß  ïëàíåòà òàì  åñòü. î ìîãóò  âîçíèêàòü íåêîòîðûå  îñëîæíåíèß.
‚èäèòå  ëè, îíà îñòàâëåíà  äëß ïðèìèòèâíîé ðàñû.  å çíàþ, êàê ƒàëàêòè÷åñêèé
‘îâåò  ïîñìîòðèò íà íîâîå  ïîñåëåíèå. ðàâäà,  â  ïîñëåäíåå âðåìß  íàñåëåíèå
âåñüìà óìåíüøèëîñü  è þæíûé êîíòèíåíò ïðàêòè÷åñêè îïóñòåë... - Ží çàäóìàëñß.
- ‚îò ÷òî ß ñäåëàþ. à  ”îðìàëãåå ß  çàéäó  ê àäìèíèñòðàòîðó  ƒàëàêòè÷åñêîãî
‘åêòîðà è  óçíàþ,  ÷òî  îí  äóìàåò  ïî ýòîìó  ïîâîäó.  €  òåïåðü,  ñ  âàøåãî
ðàçðåøåíèß, ß îòêëàíßþñü. Šëèåíò íå ìîæåò æäàòü.
     Ží  âíîâü  ñóíóë  ðóêó  â  æèëåòêó,  íî  Šàðë ñõâàòèë  åãî çà  ïëå÷è, ñ
îáëåã÷åíèåì ïî÷óâñòâîâàâ ïîä ïàëüöàìè ÷åëîâå÷åñêóþ ïëîòü.
     - Œû ñîøëè ñ óìà? - ñïðîñèë îí.
     - åò,  ðàçóìååòñß, íåò!  - ìèñòåð  ’âèñêàìá îñòîðîæíî  îñâîáîäèëñß  îò
îáúßòèé  Šàðëà.  -  ðîñòî âû  îòñòàëè â  ðàçâèòèè  íà  íåñêîëüêî òûñß÷ ëåò.
Œèãðàöèß  ñóïåðìåíîâ  íàøåãî ìèðà íà÷àëàñü, êîãäà âàøè  ïðåäêè  åùå  ó÷èëèñü
ðàçæèãàòü îãîíü.
     - Œèãðàöèß? - òóïî ïîâòîðèë Šàðë.
     -  ‘îâåðøåííî âåðíî, - òîëñòßê  ñíßë î÷êè è òùàòåëüíî ïðîòåð  ñòåêëà. -
Œóòàöèè, âûçâàííûå îòêðûòèåì àòîìíîé ýíåðãèè, â àáñîëþòíîì áîëüøèíñòâå âåäóò
ê   ïîßâëåíèþ  ãðóïïû  èíäèâèäóóìîâ,  ñïîñîáíûõ   ðåàëèçîâàòü   íà  ïðàêòèêå
ïàðàïñèõè÷åñêèå âîçìîæíîñòè  ñâîåãî  ìîçãà.  ’îãäà  æå âîçíèêàåò ïðîáëåìà èõ
îòíîøåíèé  ñ  îñòàëüíûì  ÷åëîâå÷åñòâîì.  „îâîëüíî ÷àñòî  ñóïåðìåíû  ïîêèäàþò
ìàòåðèíñêóþ  ïëàíåòó,  ÷òîáû  èçáåæàòü êîíôëèêòîâ. ‘ èõ  ñòîðîíû ýòî ðîêîâàß
îøèáêà. îáûâàâ  íà âòîðîé ïëàíåòå €ëüôà –åíòàâðà,  âû ïîéìåòå, ÷òî ß èìåþ â
âèäó. îþñü, âàì òàì íå ïîíðàâèòñß.
     Œèñòåð ’âèñêàìá ãàëàíòíî ïîêëîíèëñß, ïîïðàâèë øëßïó è èñ÷åç
     Šàðë ïîäíßë ðóêè, ïðèçûâàß ê òèøèíå.
     - ƒîâîðèë ß  ñ òîëñòßêîì  â øëßïå èëè  ìíå ýòî ïðèñíèëîñü? - âîñêëèêíóë
îí.
     ‘ŽŽŠ âîñåìü ÷àñîâ ñïóñòß  îíè âçëåòåëè ñî âòîðîé ïëàíåòû è ñîáðàëèñü â
ðóáêå, ÷òîáû îáñóäèòü ïëàíû  íà áóäóùåå.  Žò  âåñåëüß, öàðèâøåãî íà  êîðàáëå
ïîñëå ïðèáûòèß ê €ëüôà –åíòàâðà, íå îñòàëîñü è ñëåäà.
     - å áóäåì òðàòèòü âðåìß íà îáñóæäåíèå òîãî,  ÷òî  ìû  âèäåëè  âíèçó, -
íà÷àë Šàðë. - àäî ðåøèòü, ëåòåòü ëèê äðóãèì çâåçäàì èëè âåðíóòüñß íà ‡åìëþ.
     ûæåâîëîñàß äåâóøêà ïîäíßëà ðóêó.
     - „à, Œàðòà?
     - Ÿ äóìàþ, âñå-òàêè íàäî  ïîãîâîðèòü î òîì, ÷òî ìû âèäåëè  âíèçó. …ñëè,
ïîêèíóâ ‡åìëþ, ìû  îáðåêëè  ÷åëîâå÷åñòâî  íà ïîäîáíîå  áóäóùåå,  ìû  îáßçàíû
âåðíóòüñß íàçàä. …é âîçðàçèë þíîøà â ðîãîâûõ î÷êàõ.
     - ‚åðíåìñß ìû íà ‡åìëþ  èëè ïîëåòèì äàëüøå?  å òàê  óæ ýòî âàæíî, åñëè
ðàññìàòðèâàòü  òîëüêî  íàøå  ïîêîëåíèå.  ‚ðßä  ëè  íàñ  îáâèíßò â ÷ðåçìåðíîì
ýãîèçìå, åñëè ìû ðåøèì ïîêèíóòü ‡åìëþ íàâñåãäà. å÷ü èäåò î íàøèõ  ïîòîìêàõ.
òîò  ñòðàííûé  òîëñòßê,  òàê íåîæèäàííî ïîßâèâøèéñß äâà äíß íàçàä  è âñêîðå
èñ÷åçíóâøèé,  -  íàãëßäíûé ïðèìåð  òîãî, êåì  ìîæíî  ñòàòü,  åñëè  ðàçâèâàòü
çàëîæåííûå â íàñ âîçìîæíîñòè. Ÿ  ñ÷èòàþ, ÷òî áëàãîïîëó÷èå íîâîé ðàñû ãîðàçäî
âàæíåå,  ÷åì  ðåãðåññ îñòàëüíîãî  ÷åëîâå÷åñòâà.  ðèñóòñòâóþùèå îäîáðèòåëüíî
çàãóäåëè.
     - ‘ëåäóþùèé? - ñïðîñèë  Šàðë. ‚âåðõ âçìåòíóëîñü ïîëäþæèíû  ðóê, íî Šàðë
îòäàë ïðåäïî÷òåíèå ”åðäè.
     - Œû äîëæíû  âåðíóòüñß.  „à, ß ñàì õîòåë áû íåñêîëüêî ëåò ñòðàíñòâîâàòü
îò  çâåçäû ê çâåçäå. î ÷åì äîëüøå ìû áóäåì îòñóòñòâîâàòü, òåì ñëîæíåå áóäåò
íàì  âëèòüñß  â  çåìíóþ  öèâèëèçàöèþ.   Œû  ïîêèíóëè   ‡åìëþ,  ñ÷èòàß,   ÷òî
îáëàãîäåòåëüñòâîâàëè ÷åëîâå÷åñòâî. î òî,  ÷òî ìû óâèäåëè âíèçó, - îí êèâíóë
íà  äèñê ïëàíåòû, ñâåðêàâøèé íà îáçîðíîì ýêðàíå, - äîêàçûâàåò: ìû îøèáàåìñß!
îõîæå  -  ñóïåðìåíû  íåîáõîäèìû,  ÷òîáû  óäåðæàòü  ÷åëîâå÷åñòâî  îò  ïîëíîé
äåãðàäàöèè. ‚îçìîæíî, ìû ßâëßåìñß êàòàëèçàòîðîì  èëè ÷åì-òî â ýòîì ðîäå. Šàê
áû  òî  íè áûëî,  ìû íóæíû ‡åìëå.  àçâå ñìîæåì  ìû  ñïàòü ñïîêîéíî â  íîâîì
ñâåòëîì ìèðå, íå ïðîòßíóâ ÷åëîâå÷åñòâó ðóêó ïîìîùè?
     -  ‘îãëàñåí  ñ  òîáîé,  -  êèâíóë  Šàðë.  - î,  âåðíóâøèñü,  ìû  âíîâü
ñòîëêíåìñß  ñ  ïðîáëåìîé îòíîøåíèé.  ‚íà÷àëå  íà íàñ áóäóò  ñìîòðåòü, êàê íà
âûðîäêîâ. î ÷òî ìîæåò ñëó÷èòüñß,  åñëè íàøå  ÷èñëî âîçðàñòåò?  ‹þáàß ãðóïïà
ëþäåé ñ îñîáûìè ñïîñîáíîñòßìè âûçûâàåò ïîäîçðåíèß.
     - •î÷ó  çàìåòèòü,  - ïðîäîëæèë ”åðäè, - ÷òî èäåß ìèãðàöèè  ïðèøëà íàì â
ãîëîâó  ïåðâîé,  è  ìû ñðàçó  óõâàòèëèñü çà  íåå. àâåðíßêà  åñòü  è  äðóãèå
ðåøåíèß.  ˆõ íàäî  èñêàòü.  Œû  îáßçàíû ýòî  ñäåëàòü.  ‘ëîâîì,  íàì  ñëåäóåò
âåðíóòüñß. î  ïðè  îäíîì  óñëîâèè!  …ñëè  âîçíèêíóò  òðåíèß, ìû  íåìåäëåííî
óëåòàåì.
     - ‘îãëàñåí, - óëûáíóëñß Šàðë. - € âû? - îí îáâåë âçãëßäîì ðóáêó.
     - Œû òîæå, - îòâåòèëà çà âñåõ ðûæåâîëîñàß Œàðòà.  ˆ òóò ó äâåðè  êòî-òî
îäîáðèòåëüíî  çàõëîïàë  â  ëàäîøè.   “âëå÷åííûå   ñïîðîì,  îíè  íå  çàìåòèëè
âîçâðàùåíèß ìèñòåðà ’âèñêàìáà.
     -  Œóäðîå ðåøåíèå, î÷åíü  ìóäðîå, -  îäîáðèë  îí.  -  Žíî  îëèöåòâîðßåò
âûñîêóþ  ñîöèàëüíóþ çðåëîñòü âàøåé öèâèëèçàöèè. “âåðåí:  âàøè  ïîòîìêè áóäóò
âàì ïðèçíàòåëüíû.
     - ‡à ÷òî? - ãðóñòíî ñïðîñèë Šàðë. - Œû ëèøàåì èõ âñåãî òîãî, ÷òî èìååòå
âû.  ‘êàæåì,  ìãíîâåííîé òåëåïîðòàöèè. „ëß íàñ ýòî äàæå íå æåðòâà,  ìû  ëèøü
îâëàäåâàåì òàßùèìèñß â íàñ âîçìîæíîñòßìè, íî îíè-òî òåðßþò òàê ìíîãî. ‚ïðàâå
ëè ìû çàñòàâèòü èõ ïëàòèòü òàêóþ öåíó?
     - €  êàê  íàñ÷åò  äðóãîé  öåíû?  - âîçðàçèë  ”åðäè.  - Šàê  íàñ÷åò ýòèõ
òóïîðûëûõ ëè÷íîñòåé, áåçó÷àñòíî ñèäßùèõ íà ñîëíöåïåêå è èçðåäêà ïî÷åñûâàþùèõ
ñåáå ñïèíó? - îí òêíóë ïàëüöåì â îáçîðíûé ýêðàí,  â  äèñê ñèßþùåé ïëàíåòû. -
Œû íå èìååì ïðàâà îáðåêàòü îáû÷íûõ ëþäåé íà òàêîå áóäóùåå.
     -  Žá  ýòîì íå áåñïîêîéòåñü, - âìåøàëñß ìèñòåð  ’âèñêàìá. - àïðàñíî âû
äóìàåòå, ÷òî âèäåëè âíèçó îáû÷íûõ ëþäåé.
     - —òî???
     - àçóìååòñß, íåò!  ’àì íàõîäßòñß ïîòîìêè òåõ, êòî äàâíûì-äàâíî ïîêèíóë
ìîþ  ðîäíóþ ïëàíåòó.  ‚û  âèäåëè  ÷èñòîêðîâíûõ  ñóïåðìåíîâ.  Žíè  ïîäîøëè  ê
ïðåäåëüíîé ÷åðòå è, íå â ñèëàõ ïðåîäîëåòü åå, ïîâåðíóëè íàçàä.
     - € ÷òî æå òîãäà âû? àçâå íå ñóïåðìåí?
     -  åò, êîíå÷íî.  Œîè ïðåäêè -  îáû÷íûå ëþäè.  ‘óïåðìåíû ïîêèíóëè  íàøó
ïëàíåòó ñîòíè ëåò íàçàä. ‡àáàâíî, íî ìû è íå çíàëè òîãäà, ÷òî îíè óëåòåëè. ˆ
íàøà æèçíü òåêëà ñâîèì ÷åðåäîì.  îòîì  ìû èõ íàøëè, íî óâû, ñëèøêîì ïîçäíî.
‚ñß  ðàçíèöà  â  òîì,  ÷òî,  â  îòëè÷èå  îò  íèõ,  ìû   èìåëè  ïåðåä   ñîáîé
íåîãðàíè÷åííîå  ïîëå  äåßòåëüíîñòè.  ‚îçìîæíîñòè  ìàøèíû   áåñïðåäåëüíû,   à
÷åëîâå÷åñêîãî  îðãàíèçìà -  íåò. Šàê  áû ãðîìêî âû  íè êðè÷àëè,  ñ êàêîãî-òî
ðàññòîßíèß âàñ óæå íå óñëûøàò. ˆ ïðèäåòñß âçßòü ìåãàôîí. Šðîõîòíûå èçìåíåíèß
íåéòðîííûõ  ñâßçåé  â  âàøåì ìîçãó ïîçâîëèëè  âàì  êîíòðîëèðîâàòü  èñòî÷íèêè
ôèçè÷åñêîé ýíåðãèè, íåäîñòóïíûå îáû÷íûì ëþäßì. î ïî-ïðåæíåìó âû èìååòå äåëî
ñ ÷åëîâå÷åñêèì  îðãàíèçìîì è åãî  åñòåñòâåííûìè ôèçèîëîãè÷åñêèìè  ïðåäåëàìè.
àñòóïàåò ìîìåíò,  êîãäà áåç ïîìîùè ìàøèíû âû íå ìîæåòå äâèãàòüñß äàëüøå. î
ïîñëå íåñêîëüêèõ ñòîëåòèé, çàòðà÷åííûõ íà ðàçâèòèå ïàðàïñèõè÷åñêèõ ñèë, à íå
íà  ðàñêðûòèå   òàéí  îêðóæàþùåãî   ìèðà,   âíóòðåííèå   âîçìîæíîñòè   ìîçãà
èñ÷åðïûâàþòñß. ‡àáûâàåòñß ñàìà êîíöåïöèß ìàøèíû! Šóäà èäòè òîãäà ñóïåðìåíàì?
“ íàñ  æå, îáûêíîâåííûõ  ëþäåé, áûëè ìàøèíû, êîòîðûå  âñåãäà  ìîæíî  ñäåëàòü
ñîâåðøåííåå  ïðåæíèõ. à  ïóòè  ìàøèííîé öèâèëèçàöèè  íèêîãäà  íå  âîçíèêíåò
íåïðåîäîëèìûõ ïðåïßòñòâèé. - ’âèñêàìá äîñòàë  èç  æèëåòêè áëåñòßùèé ïðåäìåò,
íàïîìèíàþùèé  ïîðòñèãàð.  -  òà  øòóêà ñèëîâûì ëó÷îì  ñâßçàíà ñ ãèãàíòñêèìè
ýíåðãîãåíåðàòîðàìè €ëüòàèðà. ‘ åå ïîìîùüþ ß  ìîã  áû äâèãàòü ïëàíåòû.  ’àêîå
ñóïåðìåíàì íå ïî ñèëàì!
     - „à, - ïðîáîðìîòàë ïîòðßñåííûé Šàðë, - ß ïîíèìàþ, ÷òî âû èìåëè â âèäó.
- Ží îáâåë âçãëßäîì çåìëßí. - ‹àäíî,  ïîøëè â äâèãàòåëüíûé îòñåê. ‚ïåðåäè  ó
íàñ äîëãèé ïóòü.
     - ˆ êîãäà âû äîáåðåòåñü äî ‡åìëè? - ñïðîñèë ìèñòåð ’âèñêàìá.
     - Œåñßöà ÷åðåç äâà.
     - Šàêàß íåïðîñòèòåëüíàß òðàòà âðåìåíè!
     - € âû ïîïàäåòå òóäà áûñòðåå? - îáèäåëñß Šàðë.
     - Šîíå÷íî, - óëûáíóëñß ìèñòåð ’âèñêàìá. - Ÿ ìîãó áûòü òàì ÷åðåç ïîëòîðû
ìèíóòû.  ‚û,  ñóïåðìåíû,  òàê ìåäëèòåëüíû... Ÿ  ðàä,  ÷òî ðîäèëñß íîðìàëüíûì
÷åëîâåêîì.
     åðåâåë ñ àíãëèéñêîãî ‚. €. ‚……


     SCAN &amp; READ: èòåð ‹èíêñ.  20.10.01