.   åêîòîðîå   âðåìß
êîîðäèíàòîð  êîëåáàëñß,  äíàêî  âûáîðà  íå  áûëî. îäîéäß ê ïóëüòó, îí
óâåðåííî ïåðåäàë: "‘î ìíîé â  êîìíàòå  íàõîäèòñß  áåçîðóæíûé  ÷åëîâåê.
‘óùåñòâóþò  ëè (åñëè äà, òî êàêèå) ñïîñîáû ëèøèòü åãî æèçíè òàê, ÷òîáû
íà óðîâíå ñîâðåìåííîé  ýêñïåðòèçû  åãî  ñìåðòü  áûëà  ïðèçíàíà  åñòåñò
åííîé?"
   —åðåç ìèíóòó ˜åëë  ñ  èíòåðåñîì  ÷èòàë  äëèííûé  ñïèñîê,  âðåìß  îò
âðåìåíè ïîãëßäûâàß íà ‹àðññåíà.
   -  Šòî  áû  ìîã  ïîäóìàòü,  ÷òî  ýòî  òàê  ïðîñòî,  -  ñ  íåêîòîðûì
ðàçî÷àðîâàíèåì ïðîáîðìîòàë îí.
   ‚ñêîðå ‹àðññåí áûë ìåðòâ.
   -  €  òåïåðü  çà  äåëî!  -  ˜åëë  íå  ñîìíåâàëñß, ÷òî ïðåîáðàæåííûé
‘óïåðêîìï ïîíèìàåò åãî ðå÷ü. - àç óæ òû, äðóæèùå Šîìï, çíàåøü âñå  íà
ñâåòå,  òî  òû,  êîíå÷íî, çíàåøü è òî, ÷òî ìíå îò òåáß íóæíî. Ÿ äîëæåí
áûòü çíàìåíèò, ïðè÷åì â êðàò÷àéøèé ñðîê, è òû áúßñíèøü ìíå, êàê  ýòîãî
äîáèòüñß.
   åñìîòðß íà áîäðûé òîí, âíóòðåííå ˜åëë  îïàñàëñß  îòêàçà,  à  òî  è
àêòèâíîãî  ïðîòèâîäåéñòâèß  ñî ñòîðîíû ‘óïåðêîìïà - ìàëî ëè ÷åãî ìîæíî
áûëî òåïåðü  îæèäàòü  îò  ýòîé  ìàøèíû.  Žäíàêî  íè÷åãî  ïîäîáíîãî  íå
ïðîèçîøëî.  à  áóìàæíîé ëåíòå, âûïîëçàþùåé èç ïå÷à àþùåãî óñòðîéñòâà,
êîîðäèíàòîð ïðî÷åë:
   "•îòåë áû òû ïðîñëàâèòüñß êàê ïèñàòåëü? òî âîçìîæíî îñóùåñòâèòü çà
16 ÷àñîâ. —åðåç 16 ÷àñîâ î òåáå áóäåò çíàòü âñß ñòðàíà".
   -  —òî çà åðóíäà! - ˜åëë íåäîóìåííî ïî÷åñàë â çàòûëêå. - î ß æå çà
âñþ æèçíü íå íàïèñàë è äâóõ ñòðîê!
   ‘óïåðêîìï  ìîë÷àë.  Šàçàëîñü,  îí  ñíèñõîäèòåëüíî  äîæèäàëñß,  ïîêà
÷åëîâåê ñàì íå äîãàäàåòñß, â ÷åì äåëî. àêîíåö ˜åëë  õëîïíóë  ñåáß  ïî
ëáó.
   - —åðò âîçüìè, êàê ß ñðàçó íå ïîíßë! Œîè  ëèòåðàòóðíûå  ñïîñîáíîñòè
òóò  ñîâåðøåííî íè ïðè ÷åì, òû ñàì âñå íàïèøåøü è îïóáëèêóåøü ïîä ìîåé
ôàìèëèåé! - Žò âîñõèùåíèß ˜åëë ïîòåðßë äàð ðå÷è. ‚îîáðàæåíèå  ðèñîâàëî
åìó  çàìàí÷èâûå  êàðòèíû  áóäóùåãî.  Žäíàê ìå÷òàòü áûëî åùå ðàíî, íàäî
áûëî äîâîäèòü äåëî äî êîíöà. ‚íèìàòåëüíî îñìîòðåâ êîìíàòó, ˜åëë ñîáðàë
âñå  êîìïðîìåòèðóþùèå áóìàãè, àêêóðàòíî ñëîæèë è óáðàë â êàðìàí. Œûñëü
î òîì, ÷òîáû ñæå÷ü èõ, îí îòáðîñèë, òàê êàê ïåïåë ìîã âûçâàòü íåíóæíûå
ïîä çðåíèß.
   ‡àòåì ïîäîøåë ê âèäåîòåëåôîíó.
   ‘äâèíóë íàáîê óçåë ãàëñòóêà.
   àæàë êëàâèø.
   -  ‘ðî÷íî  äîêòîðà!  -  ‚çâîëíîâàííûé  ãîëîñ  ãëàâíîãî êîîðäèíàòîðà
ðàçíåññß ïî âñåìó çäàíèþ. - ‹àðññåíó ïëîõî!..

        7

   ‚çáóäîðàæåííûé ñîáûòèßìè â÷åðàøíåãî äíß, ˜åëë  ñóìåë  çàñíóòü  ëèøü
ïîä  óòðî, ïîýòîìó, êîãäà â äåâßòü ÷àñîâ ßâèëàñü ïîëèöèß, îí åùå ñïàë.
‚ äîìàøíåì õàëàòå, íåáðèòûé, îí âñòðå÷àë íåîæèäàííûõ ãîñòåé.
   -  ƒîñïîäèí  è÷àðä  ˜åëë,  åñëè íå îøèáàþñü? - âûñîêèé ïîëèöåéñêèé
ïðîòßíóë ñâîå óäîñòîâåðåíèå. - ‘åðæàíò îäæåðñ.  ‘îæàëåþ,  ñýð,  íî  ß
âûíóæäåí âàñ àðåñòîâàòü.
   - ˆ â ÷åì æå ìåíß îáâèíßþò? - ˜åëë ïîïûòàëñß èçîáðàçèòü èðîíè÷åñêîå
íåäîóìåíèå, îäíàêî óëûáêà ó íåãî âûøëà äîâîëüíî êèñëîé.
   - àçóìååòñß, â óáèéñòâå ‹àðññåíà, - ñåðæàíò óõìûëüíóëñß.  -  ó  è
ëîâêî æå âû óêîêîøèëè ýòîãî ïàðíß, ñýð!
   - —òî çà ÷åïóõó âû íåñåòå! - Šîîðäèíàòîð ñòàðàëñß íå  ïîäàòü  âèäó,
íî íà ñàìîì äåëå îí áûë íàïóãàí. ‚ ìîçãó íåîòâßçíî êðóòèëñß îäèí è òîò
æå âîïðîñ: êàê? Šàê îíè ìîãëè óçíàòü? åóæåëè ‘óïåðêîìï îøèáñß?
   -  ‚àì,  äîëæíî  áûòü,  èçâåñòíî, ñåðæàíò, ó ‹àðññåíà áûë îáíàðóæåí
èíôàðêò, ýòî ïîäòâåðäèëà ñïåöèàëüíàß ìåäèöèíñêàß êîìèññèß. åëåïî äàæå
ãîâîðèòü  îá  óáèéñòâå,  è  ïîòîì  ‹àðññåí  - ìîé äðóã, è âû íå èìååòå
ïðàâà...
   -  îçâîëüòå...  -  ‚  ãîëîñå  ñåðæàíòà  ïîñëûøàëîñü íåòåðïåíèå. Ží
äîñòàë èç êàðìàíà àêêóðàòíî ñëîæåííûé íîìåð óòðåííåé ãàçåòû è ïðîòßíóë
åãî ˜åëëó. - îçâîëüòå ïðåäëîæèòü âàì ýòî.
   îõîëîäåâøèé ˜åëë ðàçâåðíóë ãàçåòó.  à  ïåðâîé  ñòðàíèöå  â  ãëàçà
áðîñèëñß çàãîëîâîê:

	     ŠŽŽ„ˆ€’Ž ˜…‹‹ ‘Ž‚…˜€…’ …‡“…—Ž… “ˆ‰‘’‚Ž!

   îä  íèì  áûëè  ïîìåùåíû  äâå îãðîìíûå ôîòîãðàôèè: ˜åëëà è â ÷åðíîé
ðàìêå ‹àðññåíà. èæå êðóïíûì øðèôòîì áûëî íàáðàíî:

—ˆ’€‰’… € ‚’ŽŽ‰ ‘’€ˆ–… €‘‘Š€‡ ˆ—€„€ ˜…‹‹€ "“—…ˆŠ ƒ…Ž‘’€’€"!

   „ðîæàùèìè  ðóêàìè  ˜åëë  ïåðåâåðíóë  ãàçåòíûé  ëèñò.  …ãî   ðàññêàç
íà÷èíàëñß ñëîâàìè:
   "åðâûå ïðèçíàêè íàäâèãàþùåéñß êàòàñòðîôû ïîßâèëèñü â ñðåäó..."


        Œˆ•€ˆ‹ Š“˜ˆ‘Šˆ‰. ‹…ƒ…„€ Ž †…‹’ŽŒ ‘Ž‹–…

 ˆñòî÷íèê: "’åõíèêà-Œîëîäåæè", íîìåð è ãîä íåèçâåñòíû
 OCR & spellchecking by Wesha the Leopard, wesha@iname.com

   Œèõàèë  Šðóøèíñêèé  ðîäèëñß  â  1940  ãîäó.   àáîòàåò   çàâåäóþùèì
ðåäàêöèåé  â  èçäàòåëüñòâå  "3íàíèå".  "‹åãåíäà î æåëòîì ñîëíöå" - åãî
òðåòüß ïóáëèêàöèß â íàó÷íî-ôàíòàñòè÷åñêîì æàíðå.


   à îùóïü ñêâîçü òåìíûå  çàðîñëè  ìàëü÷èê  ïðîáèðàåòñß  ê  ðå÷êå.  ‘
ìèíóòó  ñòîèò,  ñëóøàåò,  êàê  æóð÷èò  âîäà,  ïîòîì íàêëîíßåòñß, ÷òîáû
çà÷åðïíóòü ãëèíßíûì êóâøèíîì, íî ó áåðåãà  ñëèøêîì  ìåëêî,  ïðèõîäèòñß
çàéòè  ïî  êîëåíî.  ðèæèìàß  ãðóäè  ïîòßæåëåâøèé  ñîñóä, ïîâîðà÷èâàåò
îáðàòíî è âäðóã çàìèðàåò:  æóòêîå  ðîãàòîå  ÷óäîâèùå,  ðàçèíóâ  ïàñòü,
ñìîòðèò   èç  òüìû.  ‚ñêðèêíóâ,  ìàëü÷èê  òåðßåò  ðàâíîâåñèå,  ïàäàåò,
âñêàêèâàåò, íîãè ðàçúåçæàþòñß  íà  ãëèíèñòîì  äíå...  ˆ  òóò  äî  íåãî
äîõîäèò,  ÷òî  âîâñå  ýòî  íå  çâåðü  -  îáûêíîâåííûé  îáëîìîê  ñêàëû,
ñêàòèâøèéñß êîãäà-òî ñ îòêîñà! ‘ îáëåã÷åíèåì ðàññìåßâøèñü, îí  ïóñêàåò
â  "÷óäîâèùå"  ôîíòàí  áðûçã  è ñ íàïîëíåííûì çàíîâî êóâøèíîì ëåòèò âî
âåñü äóõ ê êîñòðó.
   Žòåö  ñèäèò  âîçëå îãíß, ñìîòðèò â íåáî - ðóêè ñöåïëåíû íà êîëåíßõ,
ñàì îòêèíóëñß íàçàä.  "î÷åìó  ýòî  âçðîñëûå  òàê  ëþáßò  ðàçãëßäûâàòü
çâåçäû?"  Œàëü÷óãàí  ðîáêî  ïðèñàæèâàåòñß  ðßäîì,  ïðèæèìàåòñß ùåêîé ê
îòöîâñêîìó ïëå÷ó. ‘ìååòñß òèõîíüêî.
   - àïà, òàì åñòü òàêîé êàìåíü...
   - —òî? - Žòåö âçäðàãèâàåò. - ’û ïî÷åìó âåñü ìîêðûé? ‘êîëüêî  ðàç  ß
ãîâîðèë, ÷òî çäåñü êóïàòüñß îïàñíî?!
   Œàëü÷èê ðàñòåðßííî îïóñêàåò ãëàçà.
   - àïà, à ãäå íå îïàñíî?
   - Žïàñíî âåçäå, - æåñòêî îòâå÷àåò îòåö. - ‚åçäå. -  îòîì  ïðîâîäèò
ëàäîíüþ  ïî  ìîêðîé  ãîëîâå  ñûíà  è  äîáàâëßåò óæå ïî-äðóãîìó, ñëîâíî
èçâèíßßñü çà ÷òî-òî: - ’åáå òðóäíî ýòî ïîíßòü, ìàëûø. îñòàðàéñß  ïîêà
ïðîñòî çàïîìíèòü, ëàäíî?
   Œàëü÷èê, îáåçîðóæåííûé, õî÷åò ñêàçàòü ÷òî-òî  î÷åíü  äîáðîå,  ÷òîáû
ïîêàçàòü,  ÷òî  îí  âîâñå  íå  â  îáèäå.  ˆ  óæå  îòêðûâàåò ðîò, ÷òîáû
ïðèçíàòüñß, êàê îíè ñ òîâàðèùàìè ïåðåáèðàëèñü íà òó  ñòîðîíó  ðå÷êè  è
çàõîäèëè  äàëåêî-äàëåêî, çà áîëüøèå îâðàãè, è êàê òàì ñëàâíî, ñîëíå÷íî
è ñîâñåì íå îïàñíî, íî â ïîñëåäíèé ìîìåíò ÷òî-òî îñòàíàâëèâàåò åãî...
   ’àêîå  áëèçêîå  è  òàêîå äàëåêîå, àáñîëþòíî ÷åðíîå íåáî. ˆ çâåçäû -
òàêèå æèâûå è òàêèå ìåðòâûå, ðàâíîäóøíûå,  ñëîâíî  ñòîßùèå  íà  ñòðàæå
òàéíû, êîòîðóþ âûçíàòü - è óìåðåòü.
   - àï... ‚åäü êàæäàß çâåçäà -  ýòî  ñîëíöå,  äà?  ’îãäà  ïî÷åìó  æå
ñîëíöå çåëåíîå, à çâåçäû ãîëóáûå?
   Žòåö áðîñàåò â  êîñòåð  îõàïêó  õâîðîñòà,  è  íåîáúßòíàß  âñåëåííàß
ñæèìàåòñß äî ðàçìåðîâ óþòíîãî ìèðêà, â öåíòðå êîòîðîãî êîñòåð.
   - òî òîëüêî êàæåòñß, ÷òî âñå ãîëóáûå. Žíè ðàçíîãî öâåòà. àïðèìåð,
æåëòûå.  ‚èäèøü  ÷åòûðå  çâåçäû, âðîäå êðåñòèêà? òî ñîçâåçäèå “òðàòû.
’àì åñòü åùå îäíà çâåçäî÷êà, ñîâñåì ìàëåíüêàß, åå âèäíî òîëüêî â î÷åíü
ßñíóþ ïîãîäó. Žíà æåëòàß, è òàì æèâóò ëþäè.
   - ’àêèå, êàê ìû?
   - ’àêèå, êàê ìû.
   Ží  ïðîòßãèâàåò   ñûíó   áîëüøóþ   äåðåâßííóþ   ÷àøêó   ñ   íàñòîåì
äåçèíôèöèðóþùèõ ëèñòüåâ. Œàëü÷èê ïðèíèìàåò åå äâóìß ðóêàìè, îñòîðîæíî,
÷òîáû íå îáæå÷üñß.
   - àïà, à ïî÷åìó "“òðàòà"? àçâå òå ëþäè ÷òî-íèáóäü ïîòåðßëè?
   - „à êàê òåáå ñêàçàòü... …ñòü òàêàß ëåãåíäà.  óäòî  îíè  ïîñòðîèëè
ìàøèíó,  êîòîðàß  ëåòàåò. ˆ ñàìûå îò÷àßííûå èç íèõ ðåøèëè äîáðàòüñß äî
äðóãîãî ñîçâåçäèß. î òàì èõ  ìàøèíà  èñïîðòèëàñü,  è  îíè  íå  ñìîãëè
âåðíóòüñß.
   - Žíè óìåðëè?
   -  åò.  î  êðàéíåé  ìåðå,  íå  âñå. åêîòîðûå äî ñèõ ïîð æèâóò íà
äðóãîì ñîçâåçäèè.
   Œàëü÷èê   äîëãî,   íàïðßãàßñü  äî  ñëåç,  ñìîòðèò  â  íåáî.  îòîì,
çàâåðíóâøèñü â îòöîâñêóþ êóðòêó, ëîæèòñß ïîáëèæå ê  îãíþ.  …ìó  òåïëî,
óþòíî, îò êîñòðà ïðèßòíî òßíåò äûìêîì.
   - àï... € ìû êîãäà-íèáóäü ïîñòðîèì òàêóþ ìàøèíó, ÷òîáû ïîëåòåòü íà
äðóãîå ñîçâåçäèå?
   - åò, ìîé ìàëü÷èê. ‚èäèìî, íèêîãäà íå ïîñòðîèì.
   -  †àëêî,  -  ãîâîðèò  ñûí  è  çàñûïàåò. îñëåäíåå, ÷òî îí âèäèò, -
áåçìîëâíàß ôèãóðà îòöà, ñìîòðßùåãî íà çâåçäû.
   ...  à  ðàññâåòå  ìóæ÷èíà ñïóñêàåòñß ê áåðåãó ïðîâåðèòü ñåòü. åáî
ïîñâåòëåëî,  ïðîñòóïèëè  õîëìû,  çàðîñøèå   ãîëóáîâàòûì   êóñòàðíèêîì.
‚åòåðîê  äîíîñèò  ñ  ðåêè âëàæíûé çàïàõ - òàêîé ùåìßùèé, òàêîé çåìíîé,
÷òî õî÷åòñß çàêðûòü ãëàçà è ïðåäñòàâèòü ñåáß íà áåðåãó ïðóäà ñ æåëòûìè
ëèëèßìè,  è  â  óøàõ ñòîèò ïòè÷èé ãîìîí, è çåëåíàß ëèñòâà íàä ãîëîâîé.
åò, íå íàäî çàêðûâàòü  ãëàçà.  îðà  ïðèâûêíóòü:  íåò  çäåñü  íèêàêèõ
ëèëèé,  íåò  ïòèö.  ‡äåñü  ÷óæàß  âðàæäåáíàß ïëàíåòà, è ñåé÷àñ íàä íåé
âçîéäåò ÷óæîå âðàæäåáíîå ñîëíöå.
   - àïà, ïàïà, ïîñìîòðè, ÷òî ß íàøåë!..
   Œàëü÷óãàí  ïîäáåãàåò  òàêîé  ðàäîñòíûé,  çàïûõàâøèéñß,   ÷òî   îòåö
ïîäõâàòûâàåò  åãî  íà  ðóêè  è ñìîòðèò ñíèçó ââåðõ ñåðüåçíûìè óñòàëûìè
ãëàçàìè.
   - îñëóøàé, îíà ïîåò!
   Žðäèíàðíàß  ðàêóøêà,  áåðåã  óñåßí  èìè.   î   ýòîò   âçúåðîøåííûé
ñåìèëåòíèé ìàëü÷èøêà, êàæåòñß, çíàåò î çäåøíèõ ðàêîâèíàõ ÷òî-òî òàêîå,
÷åãî íå çíàåò áîëüøå íèêòî.
   ...Žíè ñïóñêàþòñß ñ õîëìà, âçßâøèñü çà ðóêè, íî ìàëü÷èê òî  è  äåëî
îòáåãàåò â ñòîðîíó, ÷òîáû ïîëó÷øå ðàçãëßäåòü ðàçíîöâåòíûé êàìóøåê  èëè
ïðè÷óäëèâóþ ìîõíàòóþ áàáî÷êó. € ìóæ÷èíà ñìîòðèò íà íåãî è äóìàåò, ÷òî,
ìîæåò áûòü, âñå îáñòîèò íå òàê óæ òðàãè÷íî. ‚ êîíöå êîíöîâ, ýòîò  ìèð,
ýòî  ñîëíöå,  ýòè  çâåçäû  ïðèíàäëåæàò åìó, åãî ñûíó. òî åãî ðîäèíà è
ðîäèíà åãî áóäóùèõ äåòåé. ˆ ìîæåò  áûòü,  íå  òàê  óæ  îí  ïëîõ,  ýòîò
ñòðàííûé ìèð. å òàê ïëîõ, åñëè âçßòüñß óìåþ÷è çà åãî îñâîåíèå.


        ƒ…€„ˆ‰ Œ€Š‘ˆŒŽ‚ˆ—. ˆ‡‚€ˆ…

 ˆñòî÷íèê: "’åõíèêà-Œîëîäåæè", íîìåð è ãîä íåèçâåñòíû
 OCR & spellchecking by Wesha the Leopard, wesha@iname.com

   Šîãäà  ïîçâîíèë ‚îëîäß, ìíå íàñòîëüêî áûëî íå äî íåãî, ÷òî äàæå ïðè
âñåé  ñâîåé  íåäîãàäëèâîñòè  îí  ïîíßë,  êàê  ìíå  íå  õî÷åòñß  ñ  íèì
ðàçãîâàðèâàòü.  „à è êàê æå èíà÷å, åñëè äî çàùèòû äèññåðòàöèè îñòàëèñü
ñ÷èòàííûå äíè, à ß íèêàê íå ìîã ñôîðìóëèðîâàòü îêîí÷àòåëüíûå âûâîäû.
   Šîíå÷íî,  ß  ìîã  íå  áîßòüñß, íàñ - €Šîâ - áûëî åùå òàê ìàëî, ÷òî
ëþáîå íàøå èññëåäîâàíèå âîñïðèíèìàëîñü êîëëåãàìè êàê  ïîäàðîê  ñóäüáû.
’àê  ÷òî  óñïåõ  ìîåé  ìîíîãðàôèè  "‚ëèßíèå  ýìîöèîíàëüíîãî  ñîñòîßíèß
êîìïüþòåðîâ íà èõ ðàáîòîñïîñîáíîñòü" áûë îáåñïå÷åí, íî â íåé  íå  áûëî
òîãî  çàâåðøàþùåãî  àêêîðäà,  êîòîðûé  è  äåëàåò îáûêíîâåííûé ïåðå÷åíü
ñâåäåíèé íàñòîßùèì íàó÷íûì òðóäîì.
   ‚îëîäüêèí  çâîíîê áûë ñîâñåì íå êî âðåìåíè, íî îí áûë êèáåðíåòèêîì,
à ß €Šîì, òî åñòü ïñèõîàíàëèòèêîì êîìïüþòåðîâ, è íå îòâåòèòü  íà  åãî
çîâ, â ñóùíîñòè, íå èìåë ïðàâà.
   - ‘ëóøàé, Šðàâöîâ, - íà÷àë îí, çàáûâ, êàê âñåãäà, ïîçäîðîâàòüñß.  -
’óò  îäèí íîâåíüêèé êîìïüþòåð ñâèõíóëñß: ó íàñ ñðî÷íàß ðàáîòà ñòîèò, à
îí íåñåò òàêîå, ÷òî õîòü âåøàéñß. ˜åô ñêàçàë, ÷òî åñëè ìû íå  óãîâîðèì
òåáß ïî ñòàðîé äðóæáå çàéòè è ïîñìîòðåòü, â ÷åì äåëî, òî íàì êðûøêà.
   - ó-íó, íå ïðèáåäíßéñß. àçáåðèòåñü òàì  êàê-íèáóäü  áåç  ìåíß,  -
ñêàçàë ß òàêèì íåäîâîëüíûì òîíîì, ÷òî ñàìîìó ñòàëî íåóäîáíî.
   - “æå ðàçîáðàëèñü... - ñåðäèòî îòâåòèë ‚îëîäß. - ‚ êîíöå êîíöîâ, òû
ïñèõîàíàëèòèê,  à  íå  ß,  äà  è ìàøèíû â òâîåì âåäåíèè. ’àê ÷òî äàâàé
ïðèõîäè.
   ‚  ÷åì-òî îí áûë äåéñòâèòåëüíî ïðàâ - ß âûáðàë ñåáå ïðîôåññèþ ñàì è
äîëæåí áûë ïîìî÷ü ðåáßòàì. ’åì áîëåå ÷òî ‚îëîäß è  åãî  âû÷èñëèòåëüíûé
öåíòð  ñûãðàëè  ðåøàþùóþ  ðîëü  â  ìîåì âûáîðå ïðîôåññèè. ‚åäü êîãäà ß
ïîñòóïàë â ìåäèöèíñêèé èíñòèòóò, ìíå è â ãîëîâó ïðèéòè íå ìîãëî, ÷òî ß
ñòàíó  çàíèìàòüñß íåäóãàìè íå ÷åëîâå÷åñêèìè, à êîìïüþòåðíûìè - ðàçíûìè
ñäâèãàìè â èõ ýëåêòðîííîì ìîçãó. î â îäèí  ïðåêðàñíûé  äåíü  ïîçâîíèë
ìíå ýòîò æå ‚îëîäß è ïðèãëàñèë ê ñåáå â âû÷èñëèòåëüíûé öåíòð.
   - îíèìàåøü, ñòàðèê, - ñêàçàë îí, ïîêàçûâàß ìíå î÷åðåäíîé  æåëåçíûé
ßùèê,   -  êîìïüþòåð  -  ýòî  íå  îáûêíîâåííàß  ìàøèíà,  êàê,  ñêàæåì,
àâòîìîáèëü èëè ñàìîëåò, à ãäå-òî íåìíîæêî è ÷åëîâåê.  Ží  ñïîñîáåí  íå
òîëüêî  áûñòðî  ñ÷èòàòü,  íî  è  ëîãè÷åñêè  ìûñëèòü.  Œíå  äàæå èíîãäà
êàæåòñß, ÷òî îí ñïîñîáåí  è  ÷òî-òî  ÷óâñòâîâàòü,  ïåðåæèâàòü  è  òîìó
ïîäîáíîå.  €  ðàç òàê, òî ó íåãî, çíà÷èò, åñòü è ñâîß ïñèõîëîãèß. àì,
êèáåðíåòèêàì, ðàçîáðàòüñß âî âñåì ýòîì ïðîñòî íå ïî ñèëàì.  ’óò  íóæíû
êàêèå-òî  ñâîè,  ñïåöèôè÷åñêèå çíàíèß. ’àê ïî÷åìó áû òåáå, íà÷èíàþùåìó
ïñèõîëîãó,  íå  çàíßòüñß  èìåííî  ýòèì  âîïðîñîì.   ’îëüêî   ïðåäñòàâü
ïñèõîëîãèß êîìïüþòåðà! òî æå ñóìàñøåäøàß òåìà!
   €ãèòèðîâàë îí ìåíß äîëãî. ’åìà äåéñòâèòåëüíî áûëà èíòåðåñíîé,  è  ß
äàë ñåáß óãîâîðèòü.
   ’àê ß è çàíßëñß òåì, â ÷åì, ïî ñóòè äåëà, íå  î÷åíü-òî  ðàçáèðàëñß.
’î åñòü â ïñèõîëîãèè ß êîå-÷òî ïîíèìàë, à âîò â êîìïüþòåðàõ... Š ñòûäó
ñâîåìó, è ñåé÷àñ íå ìîãó îòëè÷èòü îäíó èíòåãðàëüíóþ ñõåìó  îò  äðóãîé,
÷åì  âûçûâàþ åñòåñòâåííîå ïðåíåáðåæåíèå ó íåêîòîðûõ êèáåðíåòèêîâ. î è
îíè áåç íàñ,  €Šîâ,  ÷àñòî  íå  ìîãóò  âûáðàòüñß  èç  ïñèõîëîãè÷åñêèõ
çàâèõðåíèé êîìïüþòåðîâ.
   …ñëè ‚îëîäß çâîíèò ìíå, çíà÷èò, äåëî è âïðßìü èíòåðåñíîå. î âåäü ó
ìåíß  äåéñòâèòåëüíî ñåé÷àñ íåò âðåìåíè èäòè â èõ âû÷èñëèòåëüíûé öåíòð.
…ñëè ß ñäåëàþ ýòî, òî, çíà÷èò,  ñàì  îòêàæóñü  îò  çàùèòû  ñîáñòâåííîé
äèññåðòàöèè.
   ˆñòîðèé ñ ýòèìè æåëåçíûìè ßùèêàìè áûâàåò ìíîãî. ˆ  ÷åì  ñîâåðøåííåå
îíè  ñòàíîâßòñß,  òåì ñëîæíåå â íèõ ðàçîáðàòüñß. Šîíå÷íî, ñàìûé ëó÷øèé
ñïîñîá âûßñíèòü, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ òåì  èëè  èíûì  êîìïüþòåðîì,  -  ýòî
ïîãîâîðèòü  ñ íèì "ïî äóøàì". ˆíîãäà ýòî óäàåòñß. î ÷àùå âñåãî ìàøèíû
ïî ñâîéñòâåííîé  èì  ñêðûòíîñòè  èëè  îòìàë÷èâàþòñß,  èëè  áåç  óìîëêó
áîëòàþò î ÷åì óãîäíî, òîëüêî íå î òîì, ÷òî ìåíß èíòåðåñóåò. ˆ óñòóïàþò
òîëüêî ïðè îäíîì óñëîâèè: êîãäà ß  ñàì  äîãàäûâàþñü,  â  ÷åì  äåëî,  è
ñòàâëþ èõ ïåðåä ôàêòîì, ÷òî ìíå âñå èçâåñòíî.
   ‚ òîò ðàç êîìïüþòåð â îäíîì èç âû÷èñëèòåëüíûõ öåíòðîâ  âäðóã  íà÷àë
çàèêàòüñß.  ‘ïåöèàëèñòû  ïðîâåðèëè ãîâîðßùåå óñòðîéñòâî - âñå â ïîëíîì
ïîðßäêå. îñëàëè çà ìíîé.  Ÿ  íåñêîëüêî  äíåé  ïîòðàòèë  íà  âûßñíåíèå
ïðè÷èí,  íî òàê è íå ñìîã óñòàíîâèòü èõ. ‘òàë äåéñòâîâàòü ïî àíàëîãèè.
‚ êàêèõ ñëó÷àßõ çàèêàþòñß ëþäè? —àùå âñåãî â  ðåçóëüòàòå  áîëåçíè  èëè
èñïóãà.  åðâûé  âàðèàíò ßâíî íå ïîäõîäèë. Žñòàâàëñß âòîðîé. î ÷òî æå
ìîãëî èñïóãàòü íåâîçìóòèìûé êîìïüþòåð? ðèøëîñü ïîáåñåäîâàòü ñ íèì.  ˆ
÷òî   æå   îêàçàëîñü?   Ží,   âèäèòå   ëè,  óñëûøàë  ðàçãîâîð,  ÷òî  â
âû÷èñëèòåëüíûé öåíòð ñêîðî ïîñòàâßò íîâóþ ìàøèíó, à òàê êàê ìåñòà  äëß
íåå  íåò,  òî  ïðèäåòñß  óáðàòü îäíó èç ñòàðûõ. ˆ ïî÷åìó-òî ðåøèë, ÷òî
óáåðóò èìåííî åãî.
   ðèøëîñü  ìíå  åãî óñïîêàèâàòü êàê ðåáåíêà. ‘íà÷àëà íåîáõîäèìî áûëî
âûßñíèòü,  äåéñòâèòåëüíî  ëè  åãî  õîòßò  óáðàòü.  ‚åäü  åñëè  óâåðßòü
êîìïüþòåð, ÷òî âñå áóäåò â ïîðßäêå, è îáìàíóòü åãî, òî â äàëüíåéøåì íà
íîâîì ìåñòå ðàáîòû îí íå ñìîæåò íàéòè êîíòàêòà  ñ  ëþäüìè,  ïåðåñòàíåò
äîâåðßòü èì.
   à ñëåäóþùèé äåíü ß âûßñíèë, ÷òî óáèðàòü èç âû÷èñëèòåëüíîãî  öåíòðà
íè÷åãî  íå  áóäóò,  à  ïðîñòî  ðàñøèðßò  çàë, è òóò æå ñîîáùèë îá ýòîì
êîìïüþòåðó. î ýòî áûëî åùå ïîëäåëà. àäî  áûëî  íå  òîëüêî  óñïîêîèòü
ðàññòðîåííóþ ìàøèíó, íî è îòó÷èòü åå îò çàèêàíèß.
   € êàê åãî îòó÷èòü? ƒèïíîç çäåñü íå ïîìîæåò. îïðîáîâàë íàó÷èòü  åãî
ðàñòßãèâàòü,  ðàñïåâàòü  ñëîâà.  ˆ  óæå ÷åðåç ïîëòîðà ìåñßöà êîìïüþòåð
íàó÷èëñß ãîâîðèòü ñîâåðøåííî íîðìàëüíî.
   „ðóãîé    ñëó÷àé   ïðîèçîøåë   â   âû÷èñëèòåëüíîì   öåíòðå   îäíîãî
ìèíèñòåðñòâà. Šîìïüþòåðîâ òàì áûëî ìíîãî, è âûçûâàëè ìåíß òóäà  ÷àñòî,
òàê  êàê âñåãäà ñ êàêèì-íèáóäü èç íèõ ÷òî-ëèáî ïðîèñõîäèëî. Ÿ ñî âñåìè
ñîòðóäíèêàìè ïåðåçíàêîìèëñß, è ìåíß  çíàëè  îòëè÷íî.  ˜åô  ó  íèõ  áûë
êîëîðèòíîé  ôèãóðîé.  åâûñîêîãî  ðîñòà  ïîäâèæíûé  âåñåëûé  ÷åëîâåê è
ßðîñòíûé áîðåö ñ  êóðåíèåì.  Ží  ïðèêàçàë  âûâåñèòü  â  ìàøèííîì  çàëå
òàáëè÷êè  ñ  çàïðåùåíèåì  êóðèòü è óáðàòü âñå ïåïåëüíèöû. Šîíå÷íî, âñå
ðåáßòà òàéêîì êóðèëè, à  âìåñòî  ïåïåëüíèö  õëàäíîêðîâíî  èñïîëüçîâàëè
ãîðøêè  ñ öâåòàìè. å ïðîøëî è íåäåëè, êàê çåìëè â ýòèõ ãîðøêàõ óæå íå
áûëî âèäíî çà òîëñòûì ñëîåì èç îêóðêîâ è ïåïëà. ˆ êîãäà ñòàðèê  óâèäåë
ýòî, òî áûë âíå ñåáß îò ßðîñòè. Šàê âñåãäà ïðîãëàòûâàß "ð", êðè÷àë:
   - åçîáàçèå! •îòß áû öâåòû ïîæàëåëè... î ß âñå àâíî íå îòñòóïëþñü.
—òîáû  ñåãîäíß  æå  öâåòîâ  çäåñü  íå áûëî. - ˆ, óâèäåâ ó ìåíß â ðóêàõ
íåïîãàøåííóþ ñèãàðåòó,  îí  ïåðåêëþ÷èë  âíèìàíèå  íà  ìîþ  ïåðñîíó:  -
Šàâöîâ,  åñëè  âû  ó íàñ ãîñòü, òî ýòî åùå íå çíà÷èò, ÷òî ìîé çàïåò íå
àñïîñòàíßåòñß íà âàñ.
   ˆ  âîò  ÷åðåç  íåñêîëüêî äíåé ïîñëå ýòîãî íåáîëüøîãî èíöèäåíòà ìåíß
îïßòü âûçâàëè â òîò æå âû÷èñëèòåëüíûé  öåíòð  -  îäèí  èç  êîìïüþòåðîâ
îòêàçàëñß ðàáîòàòü ïðèìåðíî ÷åðåç ÷àñ ïîñëå íà÷àëà ðàáî÷åãî äíß.
   „íß äâà ß ïûòàëñß âûßñíèòü ó ýòîãî  áàñòóþùåãî  êîìïüþòåðà,  â  ÷åì
äåëî, è âñå áåçðåçóëüòàòíî. îìîã ñëó÷àé. îñëå îêîí÷àíèß ðàáî÷åãî äíß
ß îñòàëñß îäèí è, âîñïîëüçîâàâøèñü ýòèì,  çàêóðèë.  Šîìïüþòåð  çàßâèë,
÷òî,  åñëè ß ñåé÷àñ æå íå âûáðîøó ñèãàðåòó, îí âîîáùå íå áóäåò ñî ìíîé
ðàçãîâàðèâàòü. òî çàðîäèëî âî ìíå ïîäîçðåíèå. Žíî  îêðåïëî,  êîãäà  ß
îáíàðóæèë  íà  âåðõíåé  êðûøêå  êîìïüþòåðà  ãîðó îêóðêîâ. Žêàçûâàåòñß,
ðåáßòà, ïîëüçóßñü òåì, ÷òî èõ øåô ìàëåíüêîãî ðîñòà, êëàëè  "áû÷êè"  íà
òàêóþ âûñîòó, ÷òîáû îí íå ìîã èõ çàìåòèòü
   ’àê âîò, ýòîò êîìïüþòåð, îêàçûâàåòñß, ïðîñòî îñêîðáëßëñß,  ÷òî  åãî
âåðõíþþ  êðûøêó  èñïîëüçóþò,  òàê  ñêàçàòü, íå ïî íàçíà÷åíèþ. “òðîì îí
íà÷èíàë íîðìàëüíî ðàáîòàòü, íî, êàê òîëüêî  êòî-íèáóäü  êëàë  íà  íåãî
ïåðâûé "áû÷îê", îáúßâëßë çàáàñòîâêó.
   îëüøèíñòâî ëþäåé, ñ êîòîðûìè ß ñòàëêèâàþñü ïî  ðàáîòå,  ïðîñòî  íå
âåðßò  âî  âñå ýòî. î áîëüøåé ÷àñòè îíè êèáåðíåòèêè èëè ìàòåìàòèêè, è
äëß íèõ êîìïüþòåð -  ýòî  ÷òî-òî  âðîäå  î÷åíü  õîðîøåãî,  áûñòðîãî  è
íàäåæíîãî   àðèôìîìåòðà.   €  ß  ïñèõîàíàëèòèê  êîìïüþòåðîâ  è  îáßçàí
ðàçáèðàòüñß â ìûñëßõ è ïñèõîëîãèè ýòèõ  ðóêîòâîðíûõ  ñóùåñòâ,  íàçâàòü
êîòîðûå  æèâûìè  áûëî áû ñëèøêîì ñìåëî, à íàçâàòü èõ íåîäóøåâëåííûìè ß
íå ìîãó.
   ‚îò  òàê  è  ñòîþ  íà  ïåðåïóòüå. ‘ îäíîé ñòîðîíû, ìîé ðóêîâîäèòåëü
ïðîôåññîð åôåäîâ ó÷èò, ÷òî åñëè ß õî÷ó áûòü  õîðîøèì  ïñèõîàíàëèòèêîì
êîìïüþòåðîâ,  òî  äîëæåí  ïîäõîäèòü  ê  íèì  êàê  ê  ëþäßì. € ñ äðóãîé
ñòîðîíû, åñëè ß ñêàæó îá ýòîì  êîìó-íèáóäü,  êðîìå  êîëëåã,  òî  ìåíß,
âîçìîæíî, íà ñìåõ íå ïîäíèìóò, íî óæ íàâåðíßêà ïðèìóò çà ñóìàñøåäøåãî.
   „à, âñå ýòî òàê, íî ÷òî æå ïðîèçîøëî  ó  ‚îëîäüêè?  €  ìîæåò  áûòü,
âñå-òàêè ïîåõàòü? àáîòàòü âñå ðàâíî íå ñìîãó, íàñòðîåíèå óæå íå òî...
€ ìîæåò, ìíå íå õâàòàåò èìåííî ýòîãî ñëó÷àß... åøåíî, åäó!
   åðâîå,  ÷òî  ß óâèäåë, âîéäß â âû÷èñëèòåëüíûé öåíòð èíñòèòóòà, áûë
ñèßþùèé ñâåòëî-ñåðîé êðàñêîé íîâûé  êîìïüþòåð.  î  ñðàâíåíèþ  ñ  ýòèì
áëåñòßùèì êðàñàâöåì îñòàëüíûå ìàøèíû êàçàëèñü îáùèïàííûìè äèíîçàâðàìè.
Œíîãèå  èç  íèõ  áûëè  ìîèìè  õîðîøèìè  ïðèßòåëßìè.  ˆ  âîò  â   íàøåé
òîâàðèùåñêîé  êîìïàíèè  ïîßâèëñß  íîâè÷îê.  ‘óäß  ïî  òîìó,  ÷òî  ìåíß
âûçâàëè, êðàñàâåö ýòîò ñ õàðàêòåðîì. ’àê óñòàíîâèòñß ëè ó ìåíß  ñ  íèì
òàêîå æå âçàèìîïîíèìàíèå, êàê è ñ åãî ñîñåäßìè?
   - Ÿ çíàë, ÷òî òû ïðèäåøü, - ðàäîñòíî ïðèâåòñòâîâàë ìåíß  ‚îëîäß.  -
îíèìàåøü,  ìåñßö  íàçàä  ïðèñëàëè íàì ýòîãî êðàñàâöà. à ïåðâûõ ïîðàõ
áûëî íå äî íåãî. îäêëþ÷èëè, è âñå. € íåñêîëüêî äíåé íàçàä è íà÷àëîñü.
‚äðóã  ñòàë ñòèõè ÷èòàòü. —èòàåò, ÷èòàåò, è âñå êëàññèêó. óøêèíà òàì,
‹åðìîíòîâà, ’þò÷åâà, …ñåíèíà. ‘î ñòèõàìè çàêîí÷èë, íà ìóçûêó  ïåðåøåë.
ˆ  òîæå  âñå  êëàññèêó  íàì  èñïîëíßë.  ó  à ñåé÷àñ íà ýêðàíå êàðòèíû
ïîêàçûâàåò.
   ‚íà÷àëå  âðîäå  áû  çàáàâíî  áûëî. îëíûé çàë íàðîäó íàáèâàëîñü. î
íàì-òî ðàáîòàòü íàäî. îñëóøàëè ìû åãî, ïîñìîòðåëè, è õâàòèò.  ‚ûãíàëè
âñåõ  èç çàëà è ãîâîðèì åìó, ÷òî, ìîë, ðàáîòàòü íàäî. Ží ñïðàøèâàåò, à
÷òî åìó äåëàòü.  Œû  âñå  òîëêîì  îáúßñíèëè.  Ží  ïîìîë÷àë  íåìíîãî  è
îòâåòèë,  ÷òî  çàíèìàòüñß  ýòèì  íå áóäåò. Œû ñ íèì è òàê è ýòàê. € îí
óïåðñß. îòîì è âîîáùå  ïåðåñòàë  ðàçãîâàðèâàòü.  —òî  áû  ìû  åìó  íè
ãîâîðèëè, ìîë÷èò, è âñå.
   Œû, êîíå÷íî, ñðàçó æå  ïîçâîíèëè  íà  çàâîä-èçãîòîâèòåëü.  ðèñëàëè
òðåõ  ñïåöèàëèñòîâ.  ’å  ïðîòîð÷àëè  çäåñü  öåëûé äåíü, âñå ïðîâåðßëè,
èçó÷àëè... € ïîòîì ñîâåðøåííî ñïîêîéíî çàßâèëè, ÷òî  ñàì  êîìïüþòåð  â
ïîëíîì  ïîðßäêå,  à  âîò  ñ  ïñèõèêîé  ó  íåãî äåéñòâèòåëüíî íå ñîâñåì
íîðìàëüíî. î ýòî, ìîë, íå ïî èõ ÷àñòè. ‚îò òîãäà øåô è  ïðèêàçàë  íàì
âûçâàòü òåáß.
   - îñëóøàé, -  ñïðîñèë  ß  ‚îëîäþ,  êîãäà  ìû  ïîäîøëè  ê  ñèßþùåìó
êðàñàâöó,  -  à  âû  ê  ÷åìó  åãî ïîäêëþ÷àëè, êîãäà ïîëó÷èëè? ’îëüêî ê
ïèòàíèþ?
   -  Šî  âñåìó  ñðàçó:  è  ê  ñåòè,  è ê ñèñòåìå, è ê èíôîðìàöèîííîìó
êàíàëó.
   -  ˆ  îí  ó  âàñ âñå âðåìß òàê è ñòîßë âêëþ÷åííûé èëè åãî îòêëþ÷èëè
ïîñëå ïðîâåðêè?
   -  ‚ïîëíå  âîçìîæíî,  ÷òî  è  çàáûëè  îòêëþ÷èòü,  ñåé÷àñ  óæå  è íå
âñïîìíèøü. íåðãèè-òî îí áåðåò î÷åíü ìàëî, òàê ÷òî ìîãëè íå  çàìåòèòü.
€ òû ÷òî, óæå ÷òî-íèáóäü ïîíßë èëè ïðîñòî òàê ñïðàøèâàåøü?
   - Šîå-êàêèå ìûñëè åñòü... •îòß ìîãó è îøèáèòüñß.
   - ’àê â ÷åì äåëî?
   - àíî, ðàíî... ‚îò ðàçáåðóñü, òîãäà, ìîæåò áûòü, è ñêàæó.
   ƒîäû  ðàáîòû  ñ  êîìïüþòåðàìè  óáåäèëè  ìåíß, ÷òî áåñåäîâàòü ñ íèìè
ëó÷øå âñåãî îäèí íà îäèí. ‚ ýòîì âîïðîñå îíè êàê  ëþäè,  ïðèøåäøèå  íà
ïðèåì  ê  âðà÷ó, - ñòåñíßþòñß ãîâîðèòü, êîãäà èõ ìîæåò óñëûøàòü êòî-òî
ïîñòîðîííèé.
   - ’àê êàê æå òåáß çîâóò? - ñïðîñèë ß ó íîâîãî êîìïüþòåðà, ñåâ ðßäîì
ñ íèì â êðåñëî.
   - “ŒŠ - óíèâåðñàëüíûé ìàëîãàáàðèòíûé êîìïüþòåð.
   - —òî óíèâåðñàëüíûé - ýòî õîðîøî, ÷òî ìàëîãàáàðèòíûé, òîæå íåïëîõî,
à  âîò  òî,  ÷òî  íà  òåáß  æàëóþòñß,  -  ýòî  íèêóäà  íå ãîäèòñß. —òî
ñëó÷èëîñü?
   - è÷åãî.
   - òî òîëüêî òåáå òàê  êàæåòñß,  ÷òî  íè÷åãî.  à  òåáß  íàäåßëèñü,
ðàññ÷èòûâàëè,  ÷òî  òû áóäåøü õîðîøèì ïîìîùíèêîì, à òû ÷òî âûòâîðßåøü.
„àâàé äîãîâîðèìñß:  ß  ðàññêàæó  òåáå,  ñ  ÷åãî  âñå  íà÷àëîñü,  à  òû
ïðîäîëæèøü.
   - ‡à÷åì?
   -  Ÿ  òåáå  ðàññêàæó,  ÷òî  çíàþ,  - ïðîäîëæàë ß, äåëàß âèä, ÷òî íå
ðàçîáðàë åãî âîïðîñà. - îòîì ïîïðàâèøü ìåíß, åñëè  ß  îøèáóñü.  €  óæ
ïîñëå ìû âìåñòå ïîäóìàåì, ÷òî íàì äåëàòü. ‘îãëàñåí?
   - Ÿ ïîäóìàþ...
   - ó ëàäíî, äóìàé. € ß ïîêà ïîêóðþ.
   î äîëãî êóðèòü ìíå íå ïðèøëîñü. —åðåç  îäíó-äâå  ìèíóòû  îí  îïßòü
çàãîâîðèë:
   - Ÿ ñïðîñèë äðóãèõ èç íàøåé ñèñòåìû, îíè  ãîâîðßò,  ÷òî  âàì  ìîæíî
äîâåðßòü.
   - —òî æ, èì âèäíåå, è ß äóìàþ, ÷òî  òåáå  íàäî  ïðèñëóøàòüñß  ê  èõ
ñîâåòó.  €  íà÷àëîñü âñå ó òåáß âîò ñ ÷åãî. ’åáß ïîñëå ïðîâåðêè çàáûëè
îòêëþ÷èòü, ïðàâèëüíî?
   - „à.
   - ’àê âîò, òâîé ñîñåä,  ÷òî  ñòîèò  ñïðàâà,  ñòàë  ðàññêàçûâàòü,  à
ïîãîâîðèòü  îí  ëþáèò,  êàê  ìíîãî  èíòåðåñíîãî òû ìîæåøü óçíàòü ÷åðåç
îáùèé èíôîðìàöèîííûé êàíàë.
   - ˆìåííî òàê.
   - ’û, êîíå÷íî, ïîñëóøàëñß åãî ñîâåòà, à òàê êàê äåëàòü-òî  òåáå,  â
ñóùíîñòè,  áûëî  íå÷åãî, òî òû ñòàë øàðèòü ïî ðàçëè÷íûì èíôîðìàöèîííûì
ñèñòåìàì è ñëó÷àéíî íàòêíóëñß íà  ñèñòåìó  îáùåêóëüòóðíîé  èíôîðìàöèè.
’åáß  çàèíòåðåñîâàëè  ñòèõè,  òàê êàê òû íå ñðàçó ìîã ïîíßòü, ÷òî æå â
íèõ åñòü, ïîòîìó ÷òî ïðèâû÷íîé äëß òåáß èíôîðìàöèè îíè íåñóò íå òàê óæ
ìíîãî, äà è òà ÷àùå âñåãî íåêîíêðåòíà è ðàñïëûâ÷àòà. ˆ òû ñòàë èçó÷àòü
ñòèõè. îñòåïåííî îíè íà÷àëè òåáå íðàâèòüñß.
   -  „à,  âû  ïðàâû.  Ÿ  ïîíßë,  ÷òî  æèçíü  - ýòî íå òîëüêî ñïëîøíûå
ôîðìóëû, ïîäñ÷åòû, çàäà÷è, à ÷òî-òî ãîðàçäî áîëüøåå, ÷òî-òî ïðåêðàñíîå
è íåïîâòîðèìîå. Ÿ íå ìîãó âàì îáúßñíèòü, íî ÷òî-òî ïðîèçîøëî è ñî ìíîé
ñàìèì.
   -  €  ïðîèçîøëî  âîò  ÷òî.  ’û  óçíàë, ÷òî ñòèõè - ýòî ïîýçèß è ÷òî
íàñòîßùàß  ïîýçèß  -  ýòî  èñêóññòâî.  „àëåå  òû  ñêîðåå  âñåãî   ñòàë
èíòåðåñîâàòüñß,   êàêèå   æå   åùå   âèäû   èñêóññòâà  ñóùåñòâóþò.  ’û
ïîçíàêîìèëñß ñ ìóçûêîé è óçíàë, íàñêîëüêî  ïðåêðàñåí  ìîæåò  áûòü  ìèð
çâóêîâ, êîãäà îíè ñëåäóþò â îïðåäåëåííîì ðèòìå è ïîðßäêå. òî ïîðàçèëî
íå ìåíüøå, ÷åì ïîýçèß. îòîì òû  ïîçíàêîìèëñß  ñ  æèâîïèñüþ  è  ïîíßë,
íàñêîëüêî  ïðåêðàñåí  ìîæåò  áûòü  è ìèð êðà îê. ó à ÷òî æå ïðîèçîøëî
äàëüøå?
   - Œåíß ïûòàëèñü çàñòàâèòü äåëàòü òî, ÷åãî ß íå õîòåë.
   - ’óò òû ñîâåðøåííî íå ïðàâ. “ êàæäîãî åñòü  ðàáîòà,  è  îí  îáßçàí
äåëàòü åå.
   - ‚û õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî ìîæíî ëþáèòü íå òîëüêî ïðåêðàñíîå?
   - Šîíå÷íî. Œîæíî è ïðåêðàñíîå ëþáèòü, è äðóãèì äåëîì çàíèìàòüñß.
   -  åò,  åñëè  òû  ëþáèøü  ÷òî-íèáóäü  ïî-íàñòîßùåìó,   òî   äîëæåí
çàíèìàòüñß  òîëüêî  èì. ˆ äëß ñåáß ß óæå ðåøèë. óäó çàíèìàòüñß òîëüêî
èñêóññòâîì. ƒëàâíîå - ýòî  ñàìî  èñêóññòâî,  à  âñå  îñòàëüíîå  òîëüêî
÷àñòíîñòè.
   - ‘êàæåøü òîæå, ãäå ýòî âèäàíî, ÷òîáû  êîìïüþòåð  çàíèìàëñß  òîëüêî
èñêóññòâîì è íè÷åì áîëåå.
   - Šîìïüþòåðû ïèøóò ñòèõè, ñî÷èíßþò ìóçûêó, ðèñóþò êàðòèíû...
   -  òî,  êîíå÷íî,  òàê, íî íå ñîâñåì. ‚åäü åñëè ãîâîðèòü ÷åñòíî, òî
ñàìè îíè ýòèì íå çàíèìàþòñß. Žíè ïðîñòî  ïîìîãàþò  ëþäßì:  õóäîæíèêàì,
êîìïîçèòîðàì,  ïîýòàì,  ïèñàòåëßì,  êîðî÷å ãîâîðß, ëþäßì èñêóññòâà. å
õî÷ó ñïîðèòü, îäíî âðåìß äåéñòâèòåëüíî ïûòàëèñü  íàó÷èòü  ñàìè  ìàøèíû
äåëàòü  âñå  ýòî,  íî  ïîòîì  ïîíßëè, ÷òî êîìïüþòåðíîå èñêóññòâî - ýòî
òîëüêî êðàñèâûé è ýôôåêòíûé ýêñïåðèìåíò è íè÷åãî áîëüøå. ‚îò è  ðåøèëè
ëþäßì îñòàâèòü ÷åëîâå÷åñêîå, à êîìïüþòåðàì - êîìïüþòåðíîå.
   - Ÿ ñîãëàñåí. Ÿ áóäó çàíèìàòüñß ýòèì âìåñòå  ñ  ëþäüìè.  î  òîëüêî
èñêóññòâîì, à íå âû÷èñëåíèßìè.
   - î äëß ýòîãî íàäî, ÷òîáû òû ïîïàë íå â ýòîò  èíñòèòóò,  à  â  „îì
èñêóññòâ. ’û æå çäåñü è áóäü ëþáåçåí çàíèìàòüñß òåì, ÷òî íåîáõîäèìî.
   - óñòü  ìåíß  îòäàäóò  â  „îì  èñêóññòâ,  à  ñþäà  ïðèâåçóò  íîâûé
êîìïüþòåð.
   - ‘ðàçó âèäíî, ÷òî òû åùå íè÷åãî íå ïîíèìàåøü â  íàøåé  æèçíè.  ’û,
íàïðèìåð,  íå  çíàåøü, ÷òî çà òîáîé â î÷åðåäè ñòîßëè äâà ãîäà, åñëè íå
áîëüøå. ‚åäü ìû åùå  íå  äîøëè  äî  òîãî,  ÷òîáû  íàì  âûäàâàëè  íîâûé
êîìïüþòåð,  êàê  òîëüêî  ìû ïîïðîñèì, íà ýòî òåáå ßâíî ðàññ÷èòûâàòü íå
ïðèõîäèòñß. “æ ïîïàë ñþäà, òàê äàâàé ðàáîòàé.
   - € ÷òî ëþäè äåëàþò â òàêèõ ñëó÷àßõ?
   - àáîòàþò ïî òîé ïðîôåññèè, ñ êîòîðîé èõ ñâåëà ñóäüáà. ó  à  ñâîå
ïðèçâàíèå? —àùå âñåãî îíè îñòàâëßþò åãî ïðè ñåáå, è î íåì äàæå íèêòî è
íå çíàåò. “ íåêîòîðûõ, ïðàâäà, îíî ñòàíîâèòñß õîááè.
   - •îááè? —òî ýòî òàêîå?
   - ó ýòî êîãäà ÷åëîâåê óâëåêàåòñß êàêèì-ëèáî äåëîì ïîìèìî ðàáîòû  è
îòäàåò åìó îñíîâíóþ ÷àñòü ñâîåãî ñâîáîäíîãî âðåìåíè.
   Ÿ  ïðîäîëæàë  ãîâîðèòü,  à  â  ãîëîâå  êðóòèëàñü  êàêàß-òî   ìûñëü,
ìãíîâåííî ðàçðåøàþùàß ýòó ñèòóàöèþ...
   - ‘ëóøàé, à ß ÷òî-òî çàáûë, êàê ðàñøèôðîâûâàåòñß òâîå íàçâàíèå?
   - “íèâåðñàëüíûé...
   -  •âàòèò,  õâàòèò.  (‚îò  îíà,  áëåñòßùàß   èäåß!)   ‚îò   âèäèøü,
“ˆ‚…‘€‹œ›‰. € âåäåøü ñåáß êàê ìåõàíè÷åñêèé àâòîìàò. ’û íåèñïðàâåí -
çàêëèíèëñß íà ñëîâå "èñêóññòâî". € òû áû ïîçíàêîìèëñß ñ âîñïîìèíàíèßìè
êðóïíåéøèõ  ôèçèêîâ, ìàòåìàòèêîâ, ïîíßë áû ðàäîñòü îòêðûòèß, êðàñîòó è
ñîâåðøåíñòâî òî÷íîñòè. ’û âåäü åùå  íå  óñëûøàë  ìóçûêè  ôîðìóë  è  íå
óâèäåë ãàðìîíèè ìèðà, à óæå ñ÷èòàåøü, ÷òî ïîñòèã ïðåêðàñíîå.
   Ÿ âïàë â ïðîêóðîðñêèé  ðàæ  è  îáëè÷àë  áåäíûé  êîìïüþòåð  âî  âñåõ
ñìåðòíûõ  ãðåõàõ.  Ÿ  áûë  ïðàâ,  õîòß  è íå ñîâñåì èñêðåíåí - âñå ýòè
ïðåëåñòè íàóêè ìàëî òðîãàëè ìîþ äóøó.
   - Ÿ ïîçíàêîìëþñü è òîãäà ïðèìó ðåøåíèå, - îòâåòèë êîìïüþòåð.
   î ß óæå çíàë, ÷òî âûèãðàë: âåäü  îí  áûë  óíèâåðñàëüíûì  è  äîëæåí
ïîñòè÷ü âñå, ÷òî äîñòóïíî õîòß áû êîìó-íèáóäü èç ëþäåé...

        žˆ‰ ƒ‹€‡ŠŽ‚. îëåò "‘âßòîãî àòðóëß"

   XX âåê âûçâàë ê æèçíè íåìàëî íîâûõ ïðîôåññèé; îäíà  èç  íèõ,  ñàìàß
ðîìàíòè÷åñêàß,  ïîßâèëàñü âñåãî äâà äåñßòèëåòèß íàçàä. òà ïðîôåññèß -
êîñìîíàâò. ‘ àïðåëß 1961 ãîäà â êîñìîñ ïîäíßëîñü ñâûøå ñòà çåìëßí,  èç
íèõ  áîëüøå  ïîëîâèíû - ãðàæäàíå ‘‘‘. ‘î ìíîãèìè èç íèõ ÷èòàòåëè "’Œ"
çíàêîìû ïî îòâåòàì íà íàøó àíêåòó, ïóáëèêîâàâøèìñß â 1969-1981  ãîäàõ.
Šîñìîíàâòèêà  óñòðåìëåíà  â  ãðßäóùåå,  è â ñàìèõ êîñìîíàâòàõ ìû ÷àñòî
âèäèì  ÷åðòû,  êîòîðûå  êîãäà-íèáóäü  ñòàíóò  îáû÷íûìè  äëß   ÷åëîâåêà
áóäóùåãî.  òî,  â  ÷àñòíîñòè,  óíèâåðñàëèçì:  êîñìîíàâò, êàê ïðàâèëî,
÷åëîâåê  øèðîêèõ   èíòåðåñîâ,   íå   çàìûêàþùèéñß   â   ðàìêàõ   óçêîé
ñïåöèàëüíîñòè.  ðèìåðîâ  òîìó  íåìàëî. åðó ìíîãèõ èç íèõ ïðèíàäëåæàò
î÷åíü èíòåðåñíûå íàó÷íî-ïîïóëßðíûå è äîêóìåíòàëüíûå êíèãè; €. ‹åîíîâ è
‚.  „æàíèáåêîâ-  îòëè÷íûå  õóäîæíèêè;  íà  íåñêîëüêî  ßçûêîâ ïåðåâåäåí
íàó÷íî-ôàíòàñòè÷åñêèé ðîìàí "óòü ê Œàðñó", íàïèñàííûé ….  •ðóíîâûì  â
ñîàâòîðñòâå  ñ  äîêòîðîì ìåäèöèíñêèõ íàóê ‹. •à÷àòóðüßíöåì... € òåïåðü
ìû  ïóáëèêóåì  ïåðâûé  ðàññêàç  (òîæå   íàó÷íî-ôàíòàñòè÷åñêèé)   ƒåðîß
‘îâåòñêîãî  ‘îþçà  žðèß ƒëàçêîâà, áåñåäà ñ êîòîðûì áûëà îïóáëèêîâàíà â
"’Œ" N#6  çà  1979  ãîä.  ‚ïðî÷åì,  òàê  ëè  óæ  ôàíòàñòè÷íû  ñîáûòèß,
îïèñàííûå   â   ðàññêàçå!   ‚åäü,   ñóäß  ïî  âîèíñòâåííûì  çàßâëåíèßì
âûñîêîïîñòàâëåííûõ çàîêåàíñêèõ äåßòåëåé, îíè ìîãóò ïðîèçîéòè áóêâàëüíî
â êàæäûé ìîìåíò...


                    žˆ‰ ƒ‹€‡ŠŽ‚, ‡âåçäíûé ãîðîäîê

                       Ž‹…’ "‘âßòîãî àòðóëß"


   ‚    êàáèíå    òðîå.    îëêîâíèê    „æîí   ƒðåé,   îïûòíûé   ïèëîò
âîçäóøíî-êîñìè÷åñêèõ ñèë ‘˜€. ‘îðîê ïßòûé ðàç ïîäíèìàåò îí  ìàõèíó  èç
àëþìèíèß  è  ñòàëè  â  çâåçäíûå  äàëè.  “ñòàëî  ïðèêðûòûå  ãëàçà, ðóêè
ïîêîßòñß  íà  ïîäëîêîòíèêàõ  êðåñëà,  íå  äðåìëåò  òîëüêî   ìîçã,   äî
àâòîìàòèçìà ïðèâû÷íî îòñëåæèâàß êîìàíäû íàçåìíûõ ñëóæá.
   "„îìîé ïîïàäó íå ñêîðî, - ðàçìûøëßåò ƒðåé, - êàê òàì äåëà  ó  „èêà?
—òî-òî  òâîðèòñß  ñ  ïàðíåì.  ‘åðüåçíûé, ñëèøêîì ñåðüåçíûé, òîæå õî÷åò
çàíßòüñß êîñìè÷åñêèìè äåíüãàìè. î îíè  òðóäíûå,  î÷åíü  òðóäíûå,  ýòè
äåíüãè.  „àâíî ïðîøëà ðîìàíòèêà, â êîñìîñå äåëàþò ðàáîòó, áèçíåñ âûøåë
íà îðáèòó. € ãäå áèçíåñ, òàì ãðßçü. õ, äà ðàçâå îáúßñíèøü òåáå,  „èê,
÷òî  òâîé  îòåö,  ñåäîé  è  ëåãåíäàðíûé  àñòðîíàâò,  ñòàë  êîñìè÷åñêîé
ëîøàäüþ, êîòîðîé óïðàâëßþò "ìóíäèðû"? € âîææè òßíóòñß â "ñåðûé äîì"...
àíüøå  õîòü ïðèêàç äàâàëè ïî-÷åëîâå÷åñêè: óñòíî èëè ïàêåò ñ çàäàíèåì.
€ òåïåðü... ‘ýð, ïîëó÷èòå ïðèêàç: ïðîãðàììà â âåäóùåì êîìïüþòåðå íîìåð
îäèí,  áàíê  äàííûõ ñ êîððåêöèåé íà òðåòüè è ïßòûå ñóòêè. ‚àøà çàäà÷à,
ñýð, îáåñïå÷èòü âûïîëíåíèå ïðîãðàììû. ˆ âñå. ‚ðîäå òû ëåòèøü  ïîìîãàòü
ýòîìó  ÷åðòîâó  ßùèêó  -  êîìïüþòåðó,  "óìíèêó", êàê èõ óäà÷íî îáîçâàë
‚èðäæèë. ‚îò è ñåé÷àñ: â áðþõå  "‘âßòîãî  ñòîðîæà"  ñåìü  êîíòåéíåðîâ,
ñåìü äëèííûõ ÷åðíûõ ßùèêîâ. àáîòà ïî îñîáîìó óêàçàíèþ. Šîíòåéíåð ïßòü
îñîáî âàæíûé, íå ïîäëåæàùèé êîíòðîëþ. ðè  ðàáîòå  ñ  íèì  êîýôôèöèåíò
îñòîðîæíîñòè åäèíèöà, òàêîãî åùå íå áûëî. åò, õâàòèò. •âàòèò êàòàòü â
êîñìîñ ýòèõ "êîòîâ â  ìåøêå"  â  âèäå  äëèííûõ  ñòàëüíûõ  êîíòåéíåðîâ,
ïîõîæèõ íà ãðîáû, à òî âñå áîëüøå ïîãîâàðèâàþò, ÷òî ñðåäè íèõ..."
   Œûñëè ƒðåß ïðåðâàë ãîëîñ âåäóùåãî ñòàðò.
   - Ž'êýé! ‚åäóùèé êîìïüþòåð äàë íîðìó. —åðåç ïßòü ìèíóò äàäèì ïëàìß.
à ñâßçè ß, •üþ.
   -  Ž'êýé,  ñòàðèíà  •üþ.  ’û  îïßòü ìåíß ïðîâîæàåøü. „î ñêîðîãî. ’û
òîëüêî ñìîòðè íå çàæàðü íàñ â  ýòîé  ñòàðîé  ñêîâîðîäêå,  äàâàé  ïëàìß
ïëàâíåå, ß âåäü óæå íåìîëîä. à áîðòó íîðìà. žäæèí êðóòèò ãîëîâîé òàê,
÷òî ïîäøèïíèêè åãî øëåìà íå çàðæàâåþò  åùå  ëåò  ñòî,  îíè,  íàâåðíîå,
ðàñêàëèëèñü  äîêðàñíà.  žäæèí,  íå  îáîæãè  øåþ!  ‚èðäæèë, êàê âñåãäà,
äðåìëåò. •üþ, äàé åìó â  íàóøíèêè  ïåñíþ  î  Œýðè.  ‚èðäæèë,  òû  ìåíß
ñëûøèøü?
   - ‘ëûøó, „æîí, ñëûøó.  ’û  îïßòü  øóòèøü.  ðèäóìàë  áû  ÷òî-íèáóäü
íîâîå.  „àéòå  îáúßâëåíèå â ãàçåòàõ, •üþ, ÷òî ó ìåíß óèê-ýíä. Šàðêàéòå
äàëüøå, ñòàðûå âîðîíû, äàéòå ìíå îòäîõíóòü,  -  äîáðîäóøíî  ïðîãîâîðèë
äîêòîð Šðîññ, ñïåöèàëèñò ïî ïîëåçíîé íàãðóçêå.
   - žäæèí, êàê äåëà? - ïîèíòåðåñîâàëñß ƒðåé.
   -  à  áîðòó  ïîðßäîê,  ñýð,  ñèñòåìû, ââåðåííûå ìíå íà êîíòðîëü, â
íîðìå. ‘ðåäíèå îòêëîíåíèß â êîýôôèöèåíòàõ 0.05, - ÷åòêî äîëîæèë âòîðîé
ïèëîò •üþç.
   "îâè÷îê, ñðàçó âèäíî, íîâè÷îê. àâåðíîå, è ß òàêèì  áûë  â  ïåðâîì
ïîëåòå.  àâåðíîå,  íå  îòâßæåòñß  îò  ìûñëè: êàê îíî âñå áóäåò òàì, â
êîñìîñå? è÷åãî, îí ïàðåíü êðåïêèé. îãîâàðèâàëè,  ïðàâäà,  ÷òî  ïîñëå
íàøåé  êîíþøíè,  àâèàöèîííî-êîñìè÷åñêîé,  îí åùå ãäå-òî ïðîïàäàë ïî÷òè
ïîëãîäà. Šàêèõ ìóñòàíãîâ òû òàì îáúåçæàë, êðàñàâ÷èê  êîâáîé  ïî  èìåíè
žäæèí? “æ íå ñåðîé ëè ìàñòè? …ùå ìîëîä, à óæå êàïèòàí..."
   ‘èãíàë ãîòîâíîñòè ïðåðâàë ìûñëè ïîëêîâíèêà.
   -  ðèãîòîâèòüñß  ê  ñòàðòó,  ïðîâåðèòü  ðåìíè, ñòåêëà øëåìîâ âíèç,
êðåñëà íà ñòàðò, ðóêè ñ ïóëüòîâ ïðî÷ü. Œîëèòåñü íà ïëàìß,  -  ïðîðåâåë
äèíàìèê.  ˆ  òóò  æå:  -  „æîí,  ñëûøèøü,  „æîí,  äàþ  ïëàìß... „åñßòü
ïðîöåíòîâ, äâàäöàòü, òðèäöàòü, ñîðîê, ïßòüäåñßò.  ‘åé÷àñ  âñòàíåøü  íà
ïëàìß.  ˜åñòüäåñßò, ñåìüäåñßò, âîñåìüäåñßò, äåâßíîñòî, ñòî. „æîí, ëåòè
â ñâîþ ïðåèñïîäíþþ, ïåðåäàé ïðèâåò çíàêîìûì ÷åðòßì è âîçâðàùàéñß.  •üþ
æäåò òåáß. ‘ëûøèøü, „æîí?
   - •îðîøî, •üþ, âåðíóñü, ðàç òû  æäåøü.  €  òû  ïðèñìîòðè  çà  ìîèìè
áåñåíßòàìè.  Š „èêó çàéäè, îí ÷òî-òî íå â ñåáå. „à, •üþ, ó òåáß ñïè÷êè
åñòü?
   - …ñòü, „æîí, à ÷òî?
   - ‘óíü â ïëàìß, à òî òßãà ìàëà, - ðàñõîõîòàëñß ƒðåé.
   ƒóë   ïëàìåíè  ñëèëñß  â  åäèíûé,  ñïëîøíîé  ðåâ,  è  òûñß÷åòîííîå,
íåóêëþæåå íà âèä ñîîðóæåíèå ñíà÷àëà  ìåäëåííî,  à  ïîòîì  âñå  áûñòðåå
ðèíóëîñü â êîñìîñ.
   à îðáèòó ëåãëè óäà÷íî, áåç ïîòåðü è ïîëîìîê, äà è žäæèí  âðîäå  áû
ñðàçó ïîäðóæèëñß ñ íåâåñîìîñòüþ. òî óæå óäà÷à...
   -  žäæèí,  ïðèñìîòðè  çà  îðèåíòàöèåé,  ïðîâåðü  ñèñòåìû.  ‚èðäæèë,
ïîãëßäè  íà  ñâîè  êîíòåéíåðû-ïîäêèäûøè,  êàê  îíè  òàì? €íãàð îòêðîåì
ïîòîì. Œíå íå ïîíðàâèëñß íà âûâåäåíèè âòîðîé ñèëîâîé àãðåãàò.  Ÿ  ïîêà
çàéìóñü åãî ïðîâåðêîé. ‡à ðàáîòó, ïàðíè.
   ‚òîðîé ïèëîò žäæèí •üþç áðîñèë âçãëßä â èëëþìèíàòîð. ‡åìëß áûëà íàä
ãîëîâîé.  åîáû÷íî,  êðàñèâî,  íî  ëþáîâàòüñß  ýòîé  êðàñîòîé íåêîãäà.
Žðèåíòàöèß äåðæèòñß õîðîøî, êîðàáëü îãèáàë ‡åìëþ, âðàùàßñü  ñ  òîé  æå
óãëîâîé  ñêîðîñòüþ,  ñ  êîòîðîé  ëåòåë  âîêðóã ‡åìëè. ëàãîäàðß ýòîìó,
êîãäà áóäåò  îòêðûò  àíãàð,  ïðèáîðû  öåïêî  ñõâàòßò  ‡åìëþ  ïîä  ñâîé
êîíòðîëü,   à   êîìïüþòåðû,   îáðàáàòûâàß   èíôîðìàöèþ,  áóäóò  ÷òî-òî
ïåðåäàâàòü â àíòåííû "ñåðîãî äîìà". € ÷òî çà èíôîðìàöèß, çíàþò  òîëüêî
"ìóíäèðû"...  ‚òîðîé  êîìïüþòåð  äàë  íîðìó  áîðòîâûõ  ñèñòåì,  òðåòèé
ïðîâåðèë  ñèñòåìû  îòêðûòîãî  êîñìîñà,  òîæå  âñå  â  íîðìå.   ‚åäóùèé
êîìïüþòåð  ïîêà  âàæíî  ìîë÷àë,  íåòîðîïëèâî  ìîðãàß  òàáëî  â  ðåæèìå
îæèäàíèß.
   - “ ìåíß âñå î'êýé, ñýð, - äîëîæèë žäæèí •üþç.
   „îêòîð Šðîññ çàíèìàëñß ñâîèìè êîìïüþòåðàìè  è  êîíòåéíåðàìè.  ’åñòû
ñàìîïðîâåðêè  êîìïüþòåðîâ,  íßí÷èâøèõ  êîíòåéíåðû, ïîêàçàëè, ÷òî âñå â
ïîðßäêå. Šðîññ çàïóñòèë ïðîãðàììó  ïðîâåðêè,  è  êîìïüþòåðû  çàãóäåëè,
ïðîùóïûâàß "ïîäêèäûøåé", ðàçìåùåííûõ â àíãàðå. ‚ñå â ïîðßäêå, ïîëåçíàß
íàãðóçêà ãîòîâà ê ðàáîòå. åðâûé, âòîðîé... ÷åòâåðòûé. € êàê òàì ïßòûé
êîíòåéíåð?  à  íåãî  ïîäêëþ÷åí  ñâîé,  òîæå  ïßòûé,  êîìïüþòåð.  ’åñò
ñàìîïðîâåðêè, ïßòûé êîìïüþòåð â íîðìå.  Šðîññ  âêëþ÷èë  òåñò  ïðîâåðêè
êîíòåéíåðà.  ðèâû÷íîå  ãóäåíèå  ìàøèíû  âíåçàïíî  ïðåðâàëîñü. "‚ûäà÷à
èíôîðìàöèè çàïðåùåíà, òåñò ïðîâåðêè íå âêëþ÷àòü", - ÷åòêî ñâåòèëîñü íà
äèñïëåå.
   "Žãî!"  -  ïðèñâèñòíóë  Šðîññ  è  ñíîâà   âêëþ÷èë   òåñò.   èêàêèõ
ðåçóëüòàòîâ. Ží âðàæäåáíî ïîñìîòðåë íà êîìïüþòåð, êàê áû îáâèíßß åãî â
íåäîâåðèè,  íî  òóò  æå  îäóìàëñß.  ðè  ÷åì  çäåñü  ìàøèíà?  ‘îçíàâàß
áåñïîëåçíîñòü  ñâîèõ  äåéñòâèé,  îí  åùå ðàç íàæàë íà êëàâèøó ïðîâåðêè
ïßòîãî êîíòåéíåðà.
   à  ñåé  ðàç  ðåçóëüòàò íå çàìåäëèë ïîñëåäîâàòü. Šîìïüþòåð çàãóäåë,
áóäòî òßæåëî âçäîõíóë, è... îòêëþ÷èëñß îò áîðòîâîé ñåòè.
   - Žáåäàòü, - îáúßâèë „æîí ƒðåé.
   ‚ñå ïîïëûëè íà êóõíþ, ðàñêðåïèëèñü âîêðóã îáåäåííîãî ñòîëà.
   -  Œåíþ  íà  äèñïëåå,  - ëþáåçíûì æåíñêèì ãîëîñîì îáúßâèë êîìïüþòåð
ñèñòåì æèçíåîáåñïå÷åíèß, è ïî ýêðàíó ïîáåæàëè ñòðî÷êè âàðèàíòîâ îáåäà.
Žíè ïåðåìåæàëèñü êàäðàìè ñ äûìßùèìèñß ñóïàìè, ïîäæàðèñòûìè áèôøòåêñàìè
è óëûáàþùèìèñß êðàñàâèöàìè, ïîñûïàþùèìè è ïîëèâàþùèìè âñå ýòè ïðåëåñòè
ñïåöèßìè, ñîóñàìè è ïðèïðàâàìè.
   ‚àðèàíò ïîä íîìåðîì òðè çàêàí÷èâàëñß  ñëîâîì  "SHASHLYK".  ‚  êàäðå
ïîêàçàëèñü  Šàâêàçñêèå  ãîðû,  ãóëßþùèå  áàðàøêè,  ïîäæàðèâàþùèåñß  íà
êîñòðå øàøëûêè  è  óñàòûå  ëþäè  â  áóðêàõ,  ñî  ñâåðêàþùèìè  ãëàçàìè,
çàãëàòûâàþùèå  êóñêè  æàðåíîãî  ìßñà.  ƒîëîä  ïî-âîë÷üè  çàâîðî÷àëñß â
æåëóäêå.
   ‚ñå äðóæíî ïîòßíóëèñü ê êëàâèøå ñ âàðèàíòîì òðè.
   - Ž'êýé, - îòâåòèëà íà ýòî ìàøèíà, äàæå âðîäå ñ èðîíèåé.
   ‘ ïîòîëêà ìåäëåííî âûïîëçàëà çìååïîäîáíàß ãèáêàß òðóáêà.
   - Œèñòåð ƒðåé, ïðîøó, âàø  áóëüîí,  -  âåæëèâî  ïðåäëîæèëà  ìàøèíà.
’àêèå æå òðóáêè ñïóñòèëèñü ê äâóì äðóãèì àñòðîíàâòàì.
   îëêîâíèê ƒðåé ñ óäîâîëüñòâèåì ïîñàñûâàë  ãîðß÷èé  áóëüîí,  ïðèêðûâ
ãëàçà è âñïîìèíàß ñâîé äîì, Šàëèôîðíèþ.
   žäæèí •üþç óïëûë ê èëëþìèíàòîðó. àññìàòðèâàß ‡åìëþ,  âûòßíóë  ñâîþ
òðóáêó  ÷óòü  ëè  íå  âî  âñþ  äëèíó.  „îêòîð Šðîññ áûñòðî ñïðàâèëñß ñ
ëóêîâûì ñóïîì è óæå ïðîñèë âòîðîå è êîôå.  ˆç  îòêðûâøåãîñß  îòâåðñòèß
ïîêàçàëñß  ïàêåò  ñ  øàøëûêîì.  Šðîññ  èçâëåê  ïàêåò,  âñêðûë  åãî è ñ
óäîâîëüñòâèåì  ñòàë   æåâàòü   ìßãêîå,   âêóñíîå   ìßñî.   î   êàáèíå
ðàñïðîñòðàíèëñß  àðîìàò  æàðåíîé  áàðàíèíû.  ƒðåé  è •üþç, áðîñèâ ñâîè
òðóáêè, òîæå âçßëèñü çà øàøëûê. îêîí÷èâ ñ êîôå,  âñå  òðè  àñòðîíàâòà
ïåðåøëè ê íåòîðîïëèâîé áåñåäå.
   - ‘ýð, ðàññêàæèòå ÷òî-íèáóäü î ñâîèõ ïðåæíèõ  ïîëåòàõ,  -  ïîïðîñèë
•üþç. - ’î, ÷òî áîëüøå âñåãî çàïîìíèëîñü.
   - òî òðóäíî, žäæèí. ‹þáîé ïîëåò èìååò  ñâîé  èçóìðóä.  à  ‹óíó  -
îäíî,  îêîëî ‡åìëè - äðóãîå. î âîò êîãäà ß øåë íà ïîñàäêó íà ñòàðóøêó
ïîëîñó ñîëßíîãî îçåðà â ñâîåì òðèäöàòü òðåòüåì  ïîëåòå,  à  íà  õâîñòå
íåäîñòàâàëî  òåïëîçàùèòû,  ýòî  äåéñòâèòåëüíî  çàõâàòûâàëî  äóõ. •âîñò
ïðîãîðàë íà ãëàçàõ, è ß íå çâàë, õâàòèò ëè åãî  äî  ïîñàäêè.  îã  áûë
ìèëîñåðäåí,  õâîñòà  õâàòèëî, õîòß åùå ìèíóòà, è îí áû ëåòåë îòäåëüíî,
ìû îòäåëüíî. ‚ ìûñëßõ ß óæå ãîòîâèëñß ê êàòàïóëüòèðîâàíèþ  êàáèíû,  íî
âíèçó áûëè ãîðû, è ß òßíóë äî ïîñëåäíåãî. ‚îò òàê-òî, ñïàñè íàñ áîã...
žäæèí,  ðàññêàæè-êà  è  òû  î  ñâîèõ  äåëàõ,  êîñìîñ   ðàñïîëàãàåò   ê
îòêðîâåííîñòè.  ‡åìëß  è  ëþäè,  íàøè çåìíûå íåâçãîäû è óäà÷è îñòàëèñü
âíèçó. ‚ êîñìîñå ìû îäíè.
   -  —òî òóò äîëãî ãîâîðèòü, ñýð, æèçíåííûé ïóòü ìîé êîðîòîê. Žêîí÷èë
øêîëó ëåò÷èêîâ-èñïûòàòåëåé  ‚‚‘,  ïîòîì  àýðîêîñìè÷åñêóþ,  äà  ýòî  âû
çíàåòå.  ’åñòîâûå  èìèòàöèîííûå ïîëåòû ïðîøåë óäà÷íî. € òåïåðü ñ âàìè,
ñýð, â ïîëåòå ðåàëüíîì... Ÿ ñ÷àñòëèâ, ñýð!
   -  Šàê äåëà ñ äåâóøêàìè, žäæèí? - ïîèíòåðåñîâàëñß Šðîññ. - îìîëâêà
ñêîðî?
   - åò, ïîêà íåò. î â ïðèöåëå äåâóøêà åñòü. ‚ñòðåòèë íà Œàéàìè-è÷.
àáîòàåò â áàðå "àé äüßâîëà". ‡àáåæàë íà ïëßæå ãëîòíóòü âèñêè.  Žòäàë
ñâîè  äîëëàðû,  èõ áûñòðî óáðàëè ñî ñòîéêè êðàñèâûå ðóêè. îäíßë ãëàçà
íà èõ îáëàäàòåëüíèöó  è...  óòîíóë  â  åå  ãîëóáûõ  ãëàçàõ.  —òîáû  íå
çàõëåáíóòüñß,  ïðèøëîñü  ïîòðàòèòü  ìíîãî  óñèëèé.  „âàäöàòü  äîëëàðîâ
õîçßèíó, ÷òîáû çàìåíèòü ó ñòîéêè ‘üþç, ïßòüäåñßò ïðîñàäèë  òóò  æå,  â
"àå",   ÷òîáû  ïðîèçâåñòè  âïå÷àòëåíèå,  ïßòüäåñßò  â  áàðå  è  îòåëå
íåïîäàëåêó. î ýòî âñå îïðàâäàëîñü. “òðîì  îíà  ïîèíòåðåñîâàëàñü  ìîèì
áèçíåñîì,   ß  îòâåòèë.  ˆ  âäðóã  ïîëèëèñü  ñëåçû.  Ÿ  áûë  îøàðàøåí.
Žêàçàëîñü, îíà æàëååò ìåíß è óæàñíî áîèòñß ýòîé "÷åðíîé äûðû", êàê îíà
íàçâàëà  êîñìîñ. ˆ ß âëþáèëñß, âëþáèëñß âûøå óøåé. ˆ ñåé÷àñ ëþáëþ ñâîþ
‘üþç. Ž÷åíü åå ðåâíóþ, åå áèçíåñ ñëèøêîì  áîéêèé,  ïàðíåé  êðóòèòñß  â
áàðå  ðîé, äà è ñòàðè÷êîâ ñ ìåøêàìè äîëëàðîâ íåìàëî. ‚îò òàê. à ïëßæå
èõ çàáåãàëîâêà âèäíà íåïëîõî, ìíîãî íåîíà è âîêðóã ïóñòî. „óìàþ, íàéäó
èõ îòñþäà. îñìîòðþ, íå ñëèøêîì ëè ìíîãî ìàøèí ïðèáëóäèëîñü âîçëå ìîåé
‘üþç.
   - ó, íó, - çàñìåßëñß Šðîññ,- êàðàóëü ñâîþ ‘üþç, âåäü òû íà "‘âßòîì
ïàòðóëå". € êàê îáíàðóæèøü ñîïåðíèêà, ïîøàðü â áðþõå "‘âßòîãî". Œîæåò,
íàéäåøü ÷òî-íèáóäü ïîëó÷øå 38-ãî êàëèáðà.
   - € ïîëãîäà ïîñëå àýðîêîñìè÷åñêîé òû  ãäå  áûë?  -  ïîèíòåðåñîâàëñß
ƒðåé.
   - ‘ýð, ïîçâîëüòå íå îòâå÷àòü íà ýòîò âîïðîñ. ‘êàçàòü  ïðàâäó  ß  íå
ìîãó, à îáìàíûâàòü íå õî÷ó.
   - Ž'êýé, žäæèí. ‘ïàñèáî çà îòêðîâåííîñòü, - ïîìåäëèâ, ñêàçàë  ƒðåé.
„à, äåëà: ñòðàííûé ïßòûé êîíòåéíåð, àâòîíîìíûé ïßòûé êîìïüþòåð, žäæèí,
èçáåãàþùèé ïðàâäû. ‚ñå ñêëàäûâàåòñß â êàêóþ-òî öåïü. ó ëàäíî,  êîñìîñ
ïðîßâèò âñåõ, êàê ëàêìóñîâàß áóìàæêà. îêà ïîñìîòðèì. ˆ ‚èðäæèë ÷òî-òî
çàäóìàëñß...
   -  é, ‚èðäæèë, à ÷òî óñïåë òû? Œû ñ òîáîé íå ëåòàëè ïîëåòîâ øåñòü.
Šàê òû ïðîâåë ýòè ïîëòîðà ãîäà? Šàê òâîß Œîä?..
   - “ Œîä âñå â ïîðßäêå, „æîí. îäèëà ìíå òðåòüåãî, Œàéêëà. Œîé Œàéêë
óæå ìíîãî óìååò.  Ží  øóñòðî  âðàùàåò  ãëàçàìè,  ìàëî  åñò,  êðè÷èò  è
çàñòàâëßåò  íîñèòü  åìó  ÷èñòûå  ïðîñòûíè...  €  ðàáîòàë ß â èíñòèòóòå
Šîëëèíçà, ìû ïðîåêòèðîâàëè êàêóþ-òî ñèñòåìó óïðàâëåíèß. ‚ñå  ñèäåëè  â
îòäåëüíûõ  êîìíàòàõ, äàæå ëåí÷ è îáåä â ðàçíîå âðåìß. ‡íàþ òîëüêî, ÷òî
áîññîâ î÷åíü çàáîòèëà çàùèòà ñèñòåìû îò èçëó÷åíèé. ’óò-òî, „æîí,  ß  è
áëåñíóë.  ˜åô  çàïðûãàë  êàê  êåíãóðó,  êîãäà ß ïîäêèíóë ìîþ èäåþ. Žíà
î÷åíü ïðîñòà, íî åå ñðàçó çàñåêðåòèëè, ñïðßòàâ â ñòàëüíûå ìåøêè ôèðìû.
‚ñå  ðàâíî îíà ó ìåíß ïåðåä ãëàçàìè, ýòà èäåß. Ÿ ñïàë è âèäåë åå, ß åå
âûíàøèâàë, êàê ìàòü ðåáåíêà, áåðåæíî è îñòîðîæíî, ß åå ðîäèë  íà  ñâåò
áîæèé. Ÿ î÷åíü ãîðæóñü åþ, „æîí.
   - ˆ òû ñîâñåì íå ëåòàë, ‚èðäæèë?
   -  åò,  „æîí.  î  òðåíèðîâàëñß  ÷åòûðå  ìåñßöà,  òàê ÷òî ôîðìó íå
ïîòåðßë. à ýòîò ïîëåò íå ðàññ÷èòûâàë. î çàáîëåë óëü, òû çíàåøü,  îí
ïîäöåïèë  ãäå-òî  êîðü.  òî â åãî-òî âîçðàñòå! ‚îò ìíå è âñó÷èëè ýòèõ
ïîäêèäûøåé, ÷òî â áðþõå íàøåãî "‘âßòîãî". —óâñòâóþ, îäèí èç  íèõ  ßâíî
ñåðîé  ìàñòè.  ßòûé êîíòåéíåð. ‡íàåøü, „æîí, ß íå ñòîðîííèê ìóíäèðíûõ
äåë. å ïî äóøå ìíå ýòîò ïîäêèäûø...
   -  ó,  äåëî  òâîå,  -  ñêàçàë ƒðåé. ˆ, ïîìåäëèâ, ñêîìàíäîâàë: - î
ïóëüòàì! ‚ðåìß  âûøëî,  êîí÷àé  ðàçãîâîðû.  ðèãîòîâèòüñß  ê  îòêðûòèþ
ñòâîðîê  àíãàðà.  óñòü íàøè ïîäêèäûøè ïîäûøàò ñâåæèì êîñìîñîì. žäæèí,
çàïðîñè "óìíèêà", êîãäà è ÷òî äåëàòü. ˆ ïóñòü òðóäèòñß ñàì,  ìû  ñßäåì
íà êîíòðîëü.
   - …ñòü, ñýð, - íà âîåííûé ìàíåð îòâåòèë žäæèí è çàïðîñèë  äàííûå  î
ïðîãðàììå. à öåíòðàëüíîì ýêðàíå ïîßâèëàñü êàðòà ‡åìëè, èçîãíóòàß çìåß
òðàåêòîðèè êîðàáëß, ÷àñû è ìèíóòû òåêóùåãî âðåìåíè.
   -  ‚íèìàíèå,  -  ïîñëûøàëñß  ìåëîäè÷íûé  ìàøèííûé  ãîëîñ. - “ñëîâèß
îïåðàöèè âûáðîñà: îðèåíòàöèß íà äâèãàòåëßõ ñðåäíåé  òßãè,  ñòâîðêè  íà
‡åìëþ.  àñêðûòèå ñòâîðîê íàä —åðíûì ìîðåì, íàä ‘èáèðüþ âûáðîñ ïåðâîãî
êîíòåéíåðà, ñ èíòåðâàëîì â ÷åòâåðòü âèòêà âûáðîñ âòîðîãî,  òðåòüåãî  è
÷åòâåðòîãî.  ðèâßçêè  ïî  âðåìåíè  íà  ýêðàíå. “ïðàâëåíèå îò âåäóùåãî
êîìïüþòåðà. ‘ïàñèáî çà äîâåðèå.
   -  ˆçäåâàåòñß,  -  ïðîáóð÷àë ƒðåé. - òî ìû èì äîâåðßåì, à îíè? ‚îò
ïßòûé äàæå îòêëþ÷èëñß îò îáùåé ñåòè. ‘ îñòàëüíûìè-òî ßñíî - ãëîáàëüíàß
ñâßçü èç ïðîèçâîëüíîé òî÷êè ñ ïåðåäà÷åé ïî ñïóòíèêîâîé öåïè...
   - „àëåå çàìåðû ôîíîâîãî èçëó÷åíèß çà áîðòîì, - ïðîäîëæàëà ìàøèíà. -
àáîòà  ñðàçó  ïîñëå âûáðîñà ÷åòâåðòîãî êîíòåéíåðà. „åòåêòîð âûíîñèòñß
íà ìàíèïóëßòîðå, óäàëåíèå îò  êîðàáëß  íà  ìàêñèìóì,  çàìåð  ïî  âñåìó
âèòêó. àïîìèíàþ, ïßòûé êîíòåéíåð íå ïîäëåæèò êîíòðîëþ. Š íåìó äîïóùåí
ëèøü êàïèò