- â
õîëîäèëüíîé êàìåðå.
  ƒŽ‘Ž„ˆ, Š€ŠŽ‰ “†€‘.
  ˆ íàõîäèòñß ìàññà "íî", è òû ïîíèìàåøü, ÷òî …  ŒŽ†…˜œ  èäòè
’“„€ è äåëàòü ýòî. ˆ õî÷åòñß çàîðàòü íà âåñü ñâåò î òîì, ÷òî òû
åùå ìîëîä è òàê õî÷åòñß æèòü.
  ƒàðï  ïî÷åìó-òî  âäðóã âñïîìíèë î ïèâå. „à, äà. ‚ñåãî ëèøü î
áàíêå õîëîäíîãî ïèâà, êîòîðîå îí äèêî íå  ëþáèë  ðàíüøå,  è  çà
ãëîòîê êîòîðîãî ñåé÷àñ îòäàë áû âñå.
  - ó, òû ãîòîâ? - øåïîòîì ñïðîñèë ‚óäâîðò.
  - „à, ñåé÷àñ... ‚ñå. ƒîòîâî. ‡íàåøü...
  - —òî?
  - åò,  íè÷åãî.  ’û,  ãëàâíîå,  íå  ïðîïóñòè  ìîìåíò, - íåãð
ïîñìîòðåë íà äîêòîðà, è òîò âäðóã óâèäåë â åãî  ãëàçàõ  ñìåðòü.
Žùóùåíèå   áûëî  íàñòîëüêî  æóòêèì,  ÷òî  ‚óäâîðò  âçäðîãíóë  è
îòâåðíóëñß.
  - „à. å âîëíóéñß. •î÷åøü, ìîãó ïîéòè ß, - âäðóã  ðåøèòåëüíî
ïðåäëîæèë îí, íî íåãð ëèøü ïîêà÷àë ãîëîâîé.
  - Œû  äîãîâîðèëèñü. ˆäó ß. ’àê áåçîïàñíåå. Œîæåò áûòü, âñå è
ïîëó÷èòñß, êàê íàäî.
  - Šîíå÷íî, - ñîãëàñèëñß ‚óäâîðò. - Šîíå÷íî, âñå áóäåò î'êåé.
  - Ÿ ïîøåë.
  ƒàðï ïåðåñåê ëàáîðàòîðèþ è âîøåë â  õîëîäèëüíóþ  êàìåðó.  ‘î
ñâîåãî  ìåñòà  äîêòîð  âèäåë, êàê êîìáèíåçîí ìãíîâåííî ïîêðûëñß
êðèñòàëëè÷åñêèì íàëåòîì èíåß. åãð ïîâåðíóëñß ê îêíó  è  êèâíóë
ãîëîâîé â ñòîðîíó ñïßùåãî óíèñîëà.
  ‚óäâîðò  ëåãîíüêî  êèâíóë  â  îòâåò, äàâàß ïîíßòü, ÷òî ìîæíî
íà÷èíàòü.
  ƒàðï  âçäîõíóë,  îò÷åãî  èç  êëàïàíîâ  øëåìà  âûðâàëèñü  äâå
ãîëóáîâàòûå ñòðóéêè ïàðà, è ìåäëåííî ïîøåë âîêðóã êðåñëà.
  à  ëèöå  „æè-ýð'13  íå  äðîãíóë  íè îäèí ìóñêóë, êîãäà íåãð
íàêëîíèëñß ê íåìó, íàïðßæåííî âãëßäûâàßñü â çàñòûâøóþ "ìàñêó".
  …ãî  ðóêà  íàùóïàëà  çàìîê   çàùèòíîé   êðûøêè   ïóëüòà   íà
ïîäëîêîòíèêå  êðåñëà  è ñäâèíóëà åãî. àçäàëñß ëåãêèé ùåë÷îê, è
êðûøêà  ìßãêî  îòêèíóëàñü,  îáíàæèâ  äâå  êíîïêè  -  çåëåíóþ  è
êðàñíóþ.  àëåö  íàæàë  íà  çåëåíóþ, è ƒàðï, ñêâîçü ñîáñòâåííîå
ñóäîðîæíîå äûõàíèå è êîëîêîëüíîå áèåíèå ñåðäöà, óñëûøàë óð÷àíèå
ýëåêòðîìåõàíèçìà.
  Ží ïðåäñòàâèë ñåáå, êàê ùóï-äåðæàòåëü ñêîëüçíóë ê  èçãîëîâüþ
è çàìåð. Žñòðîå æàëî èãëû íàöåëèëîñü â øåþ óíèñîëà.
  åãð ïðèïîäíßë ðóêó, ïîäàâàß ñèãíàë ‚óäâîðòó.
  ˆ  â òó æå ñåêóíäó ÷òî-òî ñèëüíî ñæàëî åãî ðóêó íà çàïßñòüå.
ƒëàçà  „æè-ýð'13  ðàñêðûëèñü.  Žíè  èçó÷àëè  ƒàðïà  áåç  âñßêîé
çëîñòè.  ‘  êàêèì-òî  ëåíèâûì  ëþáîïûòñòâîì. à ãóáàõ ïîßâèëàñü
óëûáêà, è áàðõàòíûé ìßãêèé ãîëîñ óíèñîëà îñâåäîìèëñß:
  - —òî, ìåäèê, ó íàñ ïðîáëåìû?
  åãð çàñòûë. “æàñ îõâàòèë ñåðäöå ëåäßíîé ëàäîíüþ, âûäàâëèâàß
åãî ÷åðåç ãîðëî â ðîò.
  ƒàðï ïîêðûëñß  ãîðß÷èì  ïîòîì.  ‚  ãîëîâå  âîçíèêëè  ñâåòëûå
òî÷êè,  óâëåêàþùèå  ÷åëîâåêà  â  ñâîé  áåçóìíûé õîðîâîä. Šîëåíè
ðàçîì îñëàáëè, à èç æåëóäêà íà÷àëà ïîäíèìàòüñß îáæèãàþùàß âîëíà
òîøíîòû.
  - åò, - õðèïëî âûäàâèë ƒàðï, ñòàðàßñü íå  çàîðàòü.  -  åò.
ðîñòî... ðîñòî, ß ïðîâåðßþ... ñèñòåìó àâòîìàòè÷åñêîãî øïðèöà.
  - ‚îò  êàê?  - óäèâëåííî âñêèíóë áðîâè óíèñîë. - € ÷òî ñ íåé
ïðèêëþ÷èëîñü? åóæåëè ñëîìàëàñü? Šàêîå íåñ÷àñòüå, âåðíî?
  - åò. Žíà... çàáàðàõëèëà ÷òî-òî...  ‚îçíèêëè  ïîìåõè,  è...
ìû... ß õîòåë óñòðàíèòü èõ. àäî ïðîâåðèòü...
  - €õ  âîò  îíî ÷òî... - åäêî ïðîìóðëûêàë "òðèíàäöàòûé". - ó
ñåé÷àñ ïðîâåðèì.
  Ží âäðóã ðåçêèì äâèæåíèåì âûáðîñèë ñâîå  òåëî  èç  êðåñëà  è
øâûðíóë â íåãî ƒàðïà.
  ‚óäâîðò   ïîõîëîäåë.   àëåö  åãî  âäàâèë  â  ïàíåëü  êíîïêó
äàâëåíèß. “íèñîë òîëüêî óõìûëüíóëñß, òåïåðü  îí  äâèãàëñß  ÷óòü
ìåäëåííåå,  íî  òîëüêî  ÷óòü-÷óòü.  Šàçàëîñü,  ÷òî  äàâëåíèå íå
îêàçûâàåò íà íåãî íèêàêîãî âîçäåéñòâèß.
  "Ží æå ïîäíßë ìûøå÷íûé ïîðîã! ƒîñïîäè..." î ñïèíå  ‚óäâîðòà
ïðîáåæàëè ìóðàøêè.
  - ‘åé÷àñ ïðîâåðèì, ìåäèê, - ïðîäîëæàë ãîâîðèòü óíèñîë.
  …ãî  êóëàê  ñ  òðåñêîì  âîíçèëñß  â ïëåêñèãëàñîâîå çàáðàëî è
ðâàíóë øëåì ââåðõ, ñäèðàß ñ ãîëîâû íåãðà.
  Žñòàâøèéñß áåç  òåïëîçàùèòû  ƒàðï  ïîêðûëñß  ãîëóáîé  êîðêîé
èíåß.
  ‘åðæàíò   ‘êîòò   ñõâàòèë   æåðòâó   çà   ëèöî,  ïðèæèìàß  ê
ïîäãîëîâíèêó êðåñëà.
  - îñìîòðèì, ðàáîòàåò ýòà äåðüìîâàß ñèñòåìà èëè íåò.
  - ðåêðàòè!!! - çàâîïèë ‚óäâîðò. - ðåêðàòè!!!
  “íèñîë çàãëßíóë â áåëûå ãëàçà íåãðà, óñìåõíóëñß è ïîäìèãíóë.
  - ó ÷òî, ðßäîâîé, òû ãîòîâ? îðà ñòèðàòü ïàìßòü!
  àëåö "òðèíàäöàòîãî" íàæàë  íà  êðàñíóþ  êíîïêó.  ˆ  â  ýòîò
ìîìåíò ƒàðï íå âûäåðæàë.
  - åååååååååååååò!!!  -  îí  ðâàíóëñß  ê óíèñîëó, âöåïèâøèñü
ïàëüöàìè â "äæàíãë-ôåòèãç".
  - ðåêðàòè! - îðàë äîêòîð. - ’û æå óáüåøü åãî! ðåêðàòè!!!
  „æè-ýð'13 ñïîêîéíî îòîðâàë ïàëüöû íåãðà îò êóðòêè  è  ðåçêèì
äâèæåíèåì øâûðíóë åãî â êðåñëî.
  ‚óäâîðò óâèäåë, êàê äëèííîå æàëî ïðîáèëî øåþ íåãðà è âûøëî ñ
ëåâîé   ñòîðîíû   ëèöà   ïîä   ÷åëþñòüþ.   ‡àðàáîòàëà   ñèñòåìà
âïðûñêèâàíèß.  ðåïàðàò  áðûçãàë  íà  ïîë,  íà  êîìáèíåçîí  óæå
ìåðòâîãî  ƒàðïà,  íà ïßòíèñòûå áðþêè "òðèíàäöàòîãî" äî òåõ ïîð,
ïîêà ïîðøåíü íå âûäàâèë èç øïðèöà  âñå.  ‡àòåì  èãëà  âûøëà  èç
ãîëîâû  íåãðà.  ’åëî îáìßêëî è çàâàëèëîñü íàáîê. ’óñêëûå, ñðàçó
ñòàâøèå ìóòíûìè ãëàçà óáèòîãî îïåðàòîðà ñìîòðåëè  íà  ‚óäâîðòà,
ñëîâíî ãîâîðß:
  "ó ÷òî, äîê. Ÿ óæå óáåæàë. ’åïåðü òâîß î÷åðåäü".
  ‘åðæàíò   íäðþ  ‘êîòò  íåòîðîïßñü  âûòåð  øåþ  è  âûøåë  èç
õîëîäèëüíîé êàìåðû.
  - Žòäûõ áûë ïðåêðàñíûì, ðßäîâîé. Žòëè÷íûì. î  ìíå  êàæåòñß,
òåïåðü  íàì  ïîíàäîáßòñß íîâûå ñîëäàòû. ƒäå òå äâîå, ÷òî âûæèëè
âî âðåìß ïîæàðà?
  ‚óäâîðò çàìßëñß.
  ƒîâîðèòü èëè íåò? îêà îí  îäèí,  åñòü  õîòü  êàêîé-òî  øàíñ
ñïðàâèòüñß ñ íèì. î êîãäà èõ ñòàíåò òðîå... íåò.
  - Ÿ íå çíàþ, - ñïîêîéíî ñêàçàë ‚óäâîðò. - å çíàþ.
  - Œäà,  ðßäîâîé.  ó  ÷òî æå, åñëè âû äóìàåòå, ÷òî òàê áóäåò
ëó÷øå... Žñòàíîâèòå ìàøèíó, - ãîëîñ  óíèñîëà  ñòàë  õîëîäíûì  è
æåñòêèì. - Žñòàíîâèòå ìàøèíó.
  - Ÿ íå ìîãó ýòîãî ñäåëàòü.
  ‚óäâîðò ïîíèìàë, ÷òî âñå ýòî âðåìåííûå ìåðû, íî íàäåßëñß ÷òî
ó ñèäßùåãî  çà  ðóëåì  ‘ïèëáåðäà  õâàòèò  óìà íàéòè ïîëèöåéñêèé
ó÷àñòîê, à åùå ëó÷øå êàêóþíèáóäü âîåííóþ áàçó.
  - ßäîâîé, âû âûíóæäàåòå ìåíß ïîäâåðãàòü âàñ äîïðîñó òðåòüåé
ñòåïåíè,  ÷åãî  ìíå,  ðàçóìååòñß,  î÷åíü  íå  õî÷åòñß.   ˆìåííî
ïîýòîìó, - óíèñîë âûòàùèë èç-çà ïîßñà ïèñòîëåò, ïðîâåðèë îáîéìó
è  âîãíàë  ïàòðîí  â  ïàòðîííèê,  -  ß ïðåäëàãàþ âàì îñòàíîâèòü
ìàøèíó èëè ñêàçàòü, ãäå íàõîäßòñß äâîå ñîëäàò èç ìîåãî âçâîäà.
  - åò, - ‚óäâîðò îæèäàë ñìåðòè.
  î âìåñòî ýòîãî âäðóã ãðîõíóë âûñòðåë è... äîêòîð çàîðàë  îò
ðåçêîé áîëè â íîãå.
  •îëîäåß îò óæàñà, îí îïóñòèë ãëàçà. à ëåâîé ñòîïå, òàì, ãäå
ðàíüøå áûë ìèçèíåö, òåìíåëà êðîâàâàß êàøà.
  - Žñòàíîâèòå ìàøèíó, ðßäîâîé, - âçäîõíóë óíèñîë, - èíà÷å ìíå
ïðèäåòñß ïðîäîëæèòü...
  ‚óäâîðò ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî åãî ñåé÷àñ ñòîøíèò. Ží î÷åíü õîòåë
ïîãðóçèòüñß â òåìíóþ ðåêó íåáûòèß, íî çàáâåíèå íå ïðèõîäèëî.
  - Œíå   ïðèäåòñß   äîñ÷èòàòü   äî  òðåõ,  ðßäîâîé,  à  çàòåì
îòñòðåëèòü âàì ñëåäóþùèé ïàëåö, -  ãîëîñ  „æè-ýð'13  áûë  ïîëîí
ñî÷óâñòâèß. - ó? àç, äâà... Œäà, ðßäîâîé. ’ðè!
  àíã!  -  ‚óäâîðò çàâûë îò íîâîé âîëíû áîëè è ðóõíóë íà ïîë.
…ìó êàçàëîñü, ÷òî íîãó òåðçàþò ðàñêàëåííûì äîáåëà ìåòàëëè÷åñêèì
ïðóòîì. ‘ëåïßùå-áåëûì, öâåòà íåâûíîñèìîé áîëè.
  ‘ëîâíî ñêâîçü âàòó äî íåãî äîíåññß ãîëîñ:
  - Ÿ ñ÷èòàþ äî òðåõ, ðßäîâîé. àç, äâà...
  - åò! •îðîøî, - äîêòîðó ïîêàçàëîñü, ÷òî ýòî ãîâîðßò íå  åãî
ãóáû, íå åãî ßçûê, íå åãî ãîðëî, íàñòîëüêî ÷óæèì è ñòðàøíûì áûë
’Ž’  ãîëîñ.  - „à, ß ñäåëàþ òî, ÷òî íóæíî... Žíè â õîëîäèëüíîé
âàííå. Žáà.
  - ‚îò âèäèøü, êàê âñå  ïðîñòî?  -  óëûáíóëñß  ‘…†€’  „ž
‘ŠŽ’’. - îéäåì. ’û ìíå ïîêàæåøü, êàê âûòàùèòü èõ îòòóäà.
  - Ÿ áîþñü, ÷òî... íå ñìîãó èäòè.
  - ‘ìîæåòå,  ðßäîâîé.  ’àêîâ  ïðèêàç. ‘ïîðþ, - óíèñîë ùåëêíóë
çàòâîðîì, - ß äàæå íå óñïåþ äîñ÷èòàòü äî òðåõ, à âû áóäåòå  óæå
íà íîãàõ è ãîòîâû èäòè. ó? àç, äâà...

  ‹åí÷ îáîøåëñß îííè â òðèñòà ñåìüäåñßò ïßòü äîëëàðîâ, âêîíåö
ïîäîðâàâ  åå  ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå. ‚ êàðìàíå îñòàëèñü ëèøü äâå
äâàäöàòêè è äåñßòêà, ÷òî ñ òðóäîì ïîêðûëî áû ðàñõîäû íà áåíçèí.
  åëî-æåëòûé "áüþèê" òðîíóëñß îò áàðà, è  ïîñìîòðåòü  íà  ýòî
"âåëè÷àéøåå" ñîáûòèå ñîáðàëñß ÷óòü ëè íå âåñü ãîðîä.
  „åâóøêà   ðåøèëà,   ÷òî   ó  âñåé  ýòîé  èñòîðèè  åñòü  îäíà
ïîëîæèòåëüíàß ñòîðîíà - æèòåëè ãîðîäà ’àéëåðà òåïåðü  ñòàíóò  ñ
áîëüøèì  ïî÷òåíèåì  îòíîñèòüñß  ê  ïðèåçæèì.  ‚  îñòàëüíîì  æå,
ðåïîðòàæ  îáîðà÷èâàëñß  ÷èñòûì  ðàçîðåíèåì.  î,  -  îííè   íå
ïåðåñòàâàëà  óäèâëßòüñß  íà  ñåáß  ñåãîäíß  -  åå ýòî íè÷óòü íå
ðàçäðàæàëî.  àïðîòèâ,  îíà  èñïûòûâàëà  ÷óâñòâî,  ïîõîæåå   íà
óäîâîëüñòâèå,  êîãäà  çàáîòèëàñü  î áîëüøîì ðåáåíêå, íàçûâàåìîì
óíèñîëîì, èëè „æè-ýð'44. ˆ  ÷åì  äàëüøå,  òåì  îíî  ñòàíîâèëîñü
ñèëüíåå.
  ƒîðîæàíå,  â  îñîáåííîñòè òå, êòî ñòàë ñâèäåòåëåì ïîòàñîâêè,
óâàæèòåëüíî ðàññòóïèëèñü, ïðîïóñêàß ìàøèíó.
  - Šàê òåáå ýòî íðàâèòñß? - ñïðîñèëà äåâóøêà  óíèñîëà.  -  å
õâàòàåò òîëüêî ïðàçäíè÷íîãî ôåéåðâåðêà.
  "üþèê"  ïðîêàòèëñß  ïî  óëèöå  è  ñâåðíóë çà óãîë, íàâñåãäà
èñ÷åçàß èç æèçíè ýòîãî "ñëàâíîãî" ãîðîäèøêè. Šàê òîëüêî  ìàøèíà
ñêðûëàñü,  ïîâàð  õìóðî  âçãëßíóë  íà  îôèöèàíòêó,  ñïëþíóë  íà
äîùàòîå êðûëüöî è ïðîáîðìîòàë:
  - îéäó ðàçáåðóñü ñ åòìåíîì è åãî óáëþäêàìè. å ìåøàåò è  ñ
íèõ ïîëó÷èòü ïëàòó çà ðàçáèòîå ñòåêëî.

  Šëèâëåä  ðàñïîëîæèëñß  â  äâóõñòàõ  ìèëßõ îò ’àéëåðà. óäü ó
áåãëåöîâ  ìàøèíà  ïîëó÷øå,  îíè  áåç  òðóäà  äîáðàëèñü  áû   äî
ãîñïèòàëß  çà  äâà-òðè  ÷àñà, íî "áüþèê" íàêîíåö ðåøèë ïðîßâèòü
õàðàêòåð. Šàê íè ñòàðàëñß  ‹þê,  à  áîëüøå  òðèäöàòè  ìèëü  åìó
âûæàòü  íå  óäàâàëîñü. „îðîãà, çàáûòàß áîãîì è ëþäüìè, êàçàëàñü
ñîâåðøåííî ïóñòûííîé. îäíèìàß òó÷è ïûëè, ðàçâàëþõà òàùèëàñü ïî
íåé ñ òàêîé íåîõîòíîé,  ñëîâíî  åå  ïàññàæèðû  íàïðàâëßëèñü  íà
àâòîìîáèëüíîå  êëàäáèùå.  î  îáåèì  ñòîðîíàì  äîðîãè òî è äåëî
ïîßâëßëèñü óêàçàòåëè è ðåêëàìíûå ùèòû, ïðè÷åì áîëüøàß ÷àñòü  èç
íèõ  ïî÷åìó-òî  îêàçûâàëàñü  èçðåøå÷åííîé ïóëßìè. ‚åðîßòíî, ýòî
áûëî îäíî èç ñàìûõ ðàñïðîñòðàíåííûõ ðàçâëå÷åíèé ’àéëåðà  è  åãî
îêðåñòíîñòåé. Šðîìå, ðàçóìååòñß, ˆ…‡†ˆ•.
  "î   òåïåðü-òî   ýòî   çàéìåò   ëèäèðóþùåå   ïîëîæåíèå",  -
óñìåõíóëàñü îííè.
  - ’û ïîçâîíèëà äîêòîðó ƒðåãîðó?  -  íè  ñ  òîãî  íè  ñ  ñåãî
ñïðîñèë óíèñîë.
  - Šîíå÷íî.  Ÿ  âîîáùå  óñïåëà  ñäåëàòü  ìàññó  äåë,  ïîêà òû
ðàçâëåêàëñß.
  - Œàññó äåë? - “äèâëåííî ïåðåñïðîñèë ‹þê.
  î åãî âèäó äåâóøêà ñîîáðàçèëà, ÷òî îí  íå  ïîíèìàåò  ñìûñëà
ýòîãî âûðàæåíèß.
  - ó äà. Ÿ óñïåëà âûßñíèòü, ÷òî äîêòîð Šðèñòîôåð ƒðåãîð èìåë
ñàìîå   íåïîñðåäñòâåííîå   îòíîøåíèå  ê  ïðîåêòó  "“íèñîë".  Ží
ïðåêðàñíî ïîìíèò ïîëêîâíèêà åððè  è  îòêàçûâàåòñß  ãîâîðèòü  ñ
ëþáûì  ÷åëîâåêîì,  çíàþùèì î ïðîåêòå. ‘îáñòâåííî, äîêòîð ñàì íå
ïîäõîäèò ê òåëåôîíó. Œíå ïðèøëîñü  ðàçãîâàðèâàòü  ñ  êåì-òî  èç
îáñëóæèâàþùåãî ïåðñîíàëà.
  - ’û óæå çíàåøü, ÷òî äåëàòü äàëüøå? - óíèñîë ñìîòðåë íà íåå,
êàê íà ñïàñàòåëüíûé êðóã, áðîøåííûé óòîïëåííèêó.
  - Šîíå÷íî.   “   ðåïîðòåðîâ  ñóùåñòâóåò  íåñêîëüêî  ñïîñîáîâ
äîáûâàíèß èíôîðìàöèè. •îòß, âðßä ëè îíè ïîíàäîáßòñß.
  - î÷åìó?
  - ƒîñïîäè! - âçäîõíóëà îííè. -  ‡íàåøü,  ìèëûé,  òû  èíîãäà
ìåíß  øîêèðóåøü. „à, íàâåðíîå, íå òîëüêî ìåíß. ’àê âîò. è îäèí
èç ýòèõ ñïîñîáîâ íàì íå ïîíàäîáèòñß, ïîòîìó ÷òî åñòü òû. îíßë,
íàêîíåö? Ÿ äóìàþ, äîêòîð íå çàõî÷åò ðèñêîâàòü ñâîåé  ðåïóòàöèåé
è  êëèåíòóðîé.  “  îáû÷íûõ  ëþäåé  è ïîëèöåéñêèõ ýòî íàçûâàåòñß
øàíòàæ. “ ðåïîðòåðîâ íåñêîëüêî èíà÷å. Šàê áû òàì  íè  áûëî,  ìû
óçíàåì  ó  ƒðåãîðà  êîå-÷òî  î  òâîåì ïðîøëîì. îâåðü óæ ìíå íà
ñëîâî.

  ‘îëíöå ïðèïàëî ê ãîðèçîíòó, ñëîâíî  îãðîìíûé  êðîâàâî-æåëòûé
øàð.  ‡âåðü,  ïðèøåäøèé  â  íî÷è è ïüþùèé ïðîõëàäó âå÷åðà èç-çà
êðîìêè çåìëè. åáî íà÷àëî  òåìíåòü.  ˆç  îðàíæåâî-êðàñíîãî  îíî
ñòàíîâèëîñü   ñâåòëîãîëóáûì,  ïîñòåïåííî  îêðàøèâàßñü  â  áîëåå
òåìíûé, ïî÷òè ñèíèé  öâåò.  †åëòûå  êðóïèöû  çâåçä  óæå  íà÷àëè
ìåðöàòü  íà  ïîêàòîì  êóïîëå, îáåðåãàß ïîêà åùå áëåêëûé ìîëîäîé
ìåñßö.
  “æå ðàññåèâàëàñü äíåâíàß æàðà è â âîçäóõå ßâíî  îáîçíà÷èëèñü
çàïàõè. î òåïåðü îíè áûëè íå òßæåëûìè è îøåëîìëßþùèìè, à áîëåå
òîíêèìè,  äðîáßùèìèñß  íà ñîòíè îòòåíêîâ. Žíè äîíîñèëè äî ëþäåé
äóøó ïðåðèè òàêîé, êàêîé åå ÷óâñòâóþò æèâîòíûå ñî ñâîèì  îñòðûì
îáîíßíèåì.   à   íåñêîëüêî   ìãíîâåíèé  âå÷åð  ïîçâîëßë  ëþäßì
çàãëßíóòü â íåïîíßòíóþ äëß íèõ æèçíü, îùóòèòü åå â ïîëíîé ìåðå,
âîáðàòü â ñâîè ëåãêèå ãëóáîêèì âäîõîì è âûäîõíóòü,  îñòàâèâ  íà
ßçûêå  ïðèâêóñ  ñëàäêîãî  íåêòàðà òðàâ è öâåòîâ. € åùå â âå÷åðå
áûëè çâóêè. ’àêèå æå ðàçíîîáðàçíûå, æèâûå, ÷åòêî  ðàçëè÷èìûå  â
òèøèíå.
  îííè íå ïðèâûêëà ê ïîäîáíîìó â áîëüøîì ãîðîäå. ’àì è äíåì è
íî÷üþ  ìîæíî  áûëî  óñëûøàòü ëèøü øóì ìàøèí, ëþäñêèå ãîëîñà, äà
çàâûâàíèå âåòðà, ãóëßþùåãî â êàíüîíàõ óëèö. €  èç  öåëîé  ãàììû
ñóùåñòâóþùèõ  â  ïðèðîäå çàïàõîâ ÷åòêî îùóòèìû áûëè òîëüêî òðè:
ãóäðîíà, áåíçèíîâûõ âûõëîïîâ è ñìîãà.
  ’î,  ÷òî  ïðîèñõîäèëî  ñåé÷àñ,  êàçàëîñü  äåâóøêå  íàñòîëüêî
óäèâèòåëüíûì è ïðåêðàñíûì, ÷òî îíà çàñìåßëàñü.
  îííè  ÷óâñòâîâàëà  ñåáß ÷åëîâåêîì, îòêðûâøèì €ìåðèêó. î íå
èçâåñòíóþ âñåì, ñ àâòîìîáèëßìè,  îãíßìè  ðåêëàì,  íåáîñêðåáàìè,
ñàìîëåòàìè  è  ïðî÷èìè  ïîäàðêàìè  öèâèëèçàöèè, à äèêóþ, æèâóþ,
ïðåêðàñíóþ â ñâîåé ïåðâîçäàííîé êðàñîòå.
  àäî æå, îíà - âòîðîé âå÷åð ïîäðßä! - îáõîäèëàñü áåç  ’è-‚è.
‘  óìà  ìîæíî  ñîéòè.  …ùå  íåäåëþ íàçàä îííè è ïðåäñòàâèòü íå
ìîãëà ïîäîáíîãî. àâåðíîå, íå÷òî  ïîõîæåå  èñïûòûâàëè  èíäåéöû,
êîãäà ñèäåëè âå÷åðîì ó êîñòðà.
  Œû  ñîâåðøåííî ðàçó÷èëèñü âèäåòü, ïîäóìàëà äåâóøêà. ‚èäåòü è
ñëûøàòü. Œàëî òîãî. Œû … •Ž’ˆŒ âèäåòü è ñëûøàòü ÷òî-òî äðóãîå,
êðîìå ãîðîäà è çâóêà  ñâîèõ  ñîáñòâåííûõ  øàãîâ,  îòäàþùèõñß  â
ëàáèðèíòàõ  äîìîâ.  Œû  çàáûëè,  êàê  ïàõíåò òðàâà. ˆ êàê øóìßò
äåðåâüß. å òå, ÷òî ìîæíî óâèäåòü â ïàðêàõ, à äèêèå, ðàñòóùèå â
òàêîé âîò ïðåðèè. Œû çàáûëè, êàê  ïàõíåò  âåòåð.  å  òîò,  ÷òî
íåñåò  ñ ñîáîé ãàðü è "àðîìàòû" ãîðîäà, à ñâåæèé, ñâîáîäíûé. Œû
çàáûëè, ÷òî òàêîå ‘‚ŽŽ„€, ïðèâûêíóâ ïîíèìàòü ïîä  ýòèì  ñëîâîì
áåòîííûå  êîðîáêè, â êîòîðûõ ïðîâîäèì ñâîþ æèçíü è âûáèðàåìñß â
ýòó ïðèçðà÷íóþ ñâîáîäó ðàç â ãîäó, íà äâå íåäåëè,  ÷òîáû  ïîòîì
öåëûé ãîä âñïîìèíàòü åå ñî ùåìßùåé òîñêîé.
  „à  è  òà ïðèðîäà, â êîòîðóþ ìû îêóíàåìñß, öèâèëèçîâàííà. Œû
äàâíî óæå íå ìîæåì ïðåäñòàâèòü ñâîþ æèçíü áåç  ðàçíûõ  ìåëî÷åé,
òèïà òîãî æå ’è-‚è, òåëåôîíà, êîíäèöèîíåðà è ïðî÷åé åðóíäû.
  € êîãäà Ž„€†„›, âñåãî íà ìèã, ïîïàäàåì â ïðåðèþ - íàñòîßùóþ
ïðåðèþ, à íå "äåêîðàöèþ" â çîîïàðêå - ìû òåðßåìñß è øåï÷åì:
                      - Ž†…,   Š€Š   …Š€‘Ž!  -  ÷òîáû  íà
ñëåäóþùèé äåíü óäðàòü ñíîâà â âîíþ÷èé  ãîðîä,  âäîõíóòü  ïîëíîé
ãðóäüþ ñìîã è îáëåã÷åííî óëûáíóòüñß.
  îííè åùå ñåêóíäó ïîäóìàëà è ïðèñîâîêóïèëà: äåðüìî.
                       - €˜€ †ˆ‡œ - „…œŒŽ -
  “íèñîë   âîñïðèíèìàë  òî,  ÷òî  âèäåëà  äåâóøêà,  èíà÷å.  Ží
âñïîìíèë „ŽŒ. ‚ñïîìíèë êàê ðàç ïîòîìó, ÷òî æèë íå â ãîðîäå.  …
‚  ƒŽŽ„Š….  ˆõ  „ŽŒ  ñòîßë  íå â ñàìîì Œ…Ž, à â ïßòè ìèëßõ íà
ñåâåð. ‹þê íå ïîìíèë …ˆˆ. ’àì, ãäå îí æèë, íå  áûëî  …ˆˆ.
’àì    áûë    ‹…‘.    €   åùå   ‘Ž€Š€.   Žãðîìíûé   ðîòâåéëåð.
‡îëîòèñòîøîêîëàäíûé ïåñ ïî êëè÷êå Œ€‘…‹œ. ˆ  äîì  èõ,  áîëüøîå
êîðè÷íåâîå   ñòðîåíèå,  ñòîßë  ñðåäè  îãðîìíûõ  òîëñòûõ  âßçîâ.
‚ûñîêèõ è ãîðäûõ. ˆ îòåö åãî ÷àñòî  âûõîäèë  âìåñòå  ñ  ìàòåðüþ
âå÷åðîì ïîñèäåòü íà êðûëüöå â ñâîåì ëþáèìîì êðåñëå.
  € îí. ‹þê „åâðî, - âîñüìèëåòíèé ìàëü÷èê - áåãàë ñ ñîáàêîé ïî
ëåñó è áåðåãó îçåðà.
                         - ’€Œ ›‹Ž Ž‡…Ž! -
  ˆ  èç  îêíà äîìà ïàäàë æåëòûé óþòíûé ñâåò. Œßãêèé, äîìàøíèé,
îí ïðèäàâàë  âå÷åðó  êàêîå-òî  îñîáåííîå  î÷àðîâàíèå.  ˆ  âåòåð
äîíîñèë  êàê  ðàç  ’€Šˆ… çàïàõè. ‘âåæåé òðàâû, öâåòîâ è ÷åãî-òî
åùå. àñòîëüêî âîçäóøíîãî è íåâåñîìîãî, ÷òî ‹þê  çàäîõíóëñß  îò
ðàäîñòè,  õîòß è ïîíßë, ÷òî íå çíàåò ýòèõ çàïàõîâ, íî ãëîòàë èõ
ïîëíîé ãðóäüþ.
  Œàðñåëü, âèçæà è ëàß, íîñèëñß â âå÷åðíèõ ñóìåðêàõ è  òûêàëñß
õîëîäíûì  ìîêðûì  íîñîì  åìó â øåþ, óøè, ëèöî. ˆ ‹þê ñìåßëñß...
’Žƒ„€ îí ìîã ñìåßòüñß...
  ˆ ñåðî-æåëòàß ëóíà âèñåëà â ñâåòëî-ñèíåì íåáå,  îòðàæàßñü  â
ñïîêîéíîé çàñòûâøåé âîäå. ˆ ìîæíî áûëî áðîñèòü â îçåðî êàìåøåê,
è òîãäà ëóíà ðàñïàäàëàñü íà êóñî÷êè, è ïî âîäå áåæàëè êðóãè.
  € åñëè î÷åíü âåçëî, òî ‹þê âèäåë ñâåòëß÷êà. Ží ãîðåë â òðàâå
ìàëåíüêèì  îãîíüêîì,  íî  ñðàçó æå ãàñ, êàê òîëüêî ‹þê ïðîáîâàë
ïîäîéòè áëèæå.
  ˆ ãäå-òî òèõî ïåë ñâåð÷îê. ˆ ãîðåë áåëûé ôîíàðü íàä êðûëüöîì
…ƒŽ „ŽŒ€.

  îííè êàçàëîñü, ÷òî â òàêîé âå÷åð íèêîìó íà ‡åìëå  íå  ìîæåò
áûòü  ïëîõî.  èêîìó. î ýòî íå ñîîòâåòñòâîâàëî èñòèíå. ëîõî -
î÷åíü ïëîõî - áûëî ïî ìåíüøåé ìåðå äâîèì. ‚óäâîðòó è ‘ïèëáåðäó.

  - ˆòàê, - ñåðæàíò ïîäíßë ïèñòîëåò è ïðîøåëñß ïî ëàáîðàòîðèè.
- Ÿ äóìàþ, íå îøèáóñü, åñëè ñêàæó, ÷òî âû îáà -  âüåòêîíãîâñêèå
àãåíòû. î...
  Ží  îãëßíóëñß íà õîëîäèëüíóþ êàìåðó, â êîòîðîé ñïàëè äâà åãî
ñîëäàòà. ‚ äàííûé ìîìåíò îíè åùå íå îòîøëè îò õîëîäà  âàíí,  íî
ìåíüøå, ÷åì ÷åðåç ÷àñ ðßäîâûå î÷íóòñß è...
  ‘åðæàíò ïîâåðíóëñß è ïîøåë â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè. ’óðè, ãäå
ñòîßëè   íà   êîëåíßõ  äâîå  âîåííîïëåííûõ.  …„€’…‹…‰.  ‘êîòò
íåíàâèäåë ˆ• äàæå áîëüøå, ÷åì ãóêîâ. “çêîãëàçûå õîòß  áû  âîþþò
ïðîòèâ   âðàãà,   çà   æèçíåííîå   ïðîñòðàíñòâî  ñâîåé  ñòðàíû.
„åðüìîâîé, ãðßçíîé, âîíþ÷åé,  íî  ñâîåé.  €  ýòè  âîþþò  Ž’ˆ‚
ñâîåãî íàðîäà.
  - î... - ïîâòîðèë îí, îñòàíàâëèâàßñü ðßäîì ñî ‘ïèëáåðäîì. -
Šàæäûé èç âàñ èìååò îïðåäåëåííóþ öåííîñòü. Žäèí áîëüøóþ, âòîðîé
ìåíüøóþ. Šàêîé æå êàêóþ, à?
  ‘åðæàíò  ñõâàòèë  ‘ïèëáåðäà  çà  ïîäáîðîäîê  è ðâàíóë ãîëîâó
ââåðõ, òàê ÷òîáû âèäåòü ãëàçà.
  - Šàê òû äóìàåøü?
  - Ÿ... íå çíàþ... - ïðîõðèïåë òîò.
  - €ãà. ‚îò êàê. ˆ  òû  íå  çíàåøü,  -  ‘êîòò  âçäîõíóë  è  ñ
ïîêàçíûì  ñî÷óâñòâèåì  äîáàâèë.  -  ó  ÷òî  æ.  Žäíîìó  èç âàñ
ïðåäñòîèò óìåðåòü. î âîò êîìó? - çâîíêî ùåëêíóë  çàòâîð.  -  €
êàê äóìàåøü òû?
  èñòîëåò òêíóëñß â ãîëîâó ‚óäâîðòà. „îêòîð ìîë÷àë.

  Ží  ïîíèìàë,  ïîêà  îíè  ìîë÷àò,  åñòü êàêîé-òî øàíñ âûæèòü.
ðîòßíóòü âðåìß. àíî èëè ïîçäíî óíèñîë ïîòåðßåò  áäèòåëüíîñòü.
‚îçìîæíî,  èì  óäàñòñß  ÷òî-íèáóäü ñäåëàòü. ‚îçìîæíî. î... íåò
ðåçîíà óìèðàòü ïðîñòî òàê. àäî  ïîñòàðàòüñß  óíè÷òîæèòü  ýòîãî
ìîíñòðà.  ‹þáûìè  ïóòßìè. ‹þáûìè. € ïî âîçìîæíîñòè è òåõ äâîèõ,
÷òî îòäûõàþò â  êðåñëàõ.  î  ïîêà  íàäî  ìîë÷àòü.  —òî  áû  íè
ñëó÷èëîñü.
  - Œäà,  -  ñåðæàíò  âûãëßäåë èñêðåííå îãîð÷åííûì. - èêòî èç
âàñ íè÷åãî íå õî÷åò ñêàçàòü? - ïàóçà. - ó ëàäíî. ßäîâîé „åâðî
òàêîé æå øïèîí, êàê è âû, à çíà÷èò, êòî-íèáóäü äîëæåí  çíàòü  î
åãî  ïëàíàõ.  Šóäà  îí  ìîã ïîåõàòü? ˆòàê, ñ êîãî æå ìû íà÷íåì?
àâåðíîå, ñ òåáß.
  ‘êîòò òêíóë ñòâîëîì â ëîá ‘ïèëáåðäà.
  - Šàê  íàçûâàåòñß  òîò  ãîñïèòàëü,  ãäå  íàñ  ëå÷èëè   ïîñëå
ðàíåíèé? „èñëîêàöèß? àçâàíèå? ”àìèëèß âðà÷à?
  - Ÿ íå ïîìíþ, - îòâåòèë òîò, ïîäíèìàß ãëàçà.
  - ‘îâåòóþ  âñïîìíèòü. ˆíà÷å, ìíå ñíîâà ïðèäåòñß ïðèáåãíóòü ê
äîïðîñó  òðåòüåé  ñòåïåíè.  Œåäèê  óæå  çíàåò,  íàñêîëüêî   ìíå
íåïðèßòíà  ýòà  ïðîöåäóðà,  íî  ÷òî  ïîäåëàåøü...  ˆòàê. Œåñòî,
íàçâàíèå, ôàìèëèß. ‘÷èòàþ äî òðåõ.  àç,  äâà...  “ïðßìñòâó  âû
òîæå ó÷èòåñü ó ‚è-‘è? ó ÷òî æå... ’ðè!
  - €ƒ!   -  óëß  ðàçîðâàëà  ëåâîå  óõî  ‘ïèëáåðäà,  è  òîò
çàêðè÷àë, çàæèìàß ëàäîíüþ ðàíó, èç êîòîðîé õëåñòàëà êðîâü.
  - ƒîâîðßò, ýòî îñâåæàåò ïàìßòü, - êîíñòàòèðîâàë óíèñîë.
  Ží ïîâåðíóëñß è âíîâü ïîøåë ïî êîðèäîðó.
  - Œîãó ñîîáùèòü, êàê áóäóò  ðàçâèâàòüñß  ñîáûòèß  äàëüøå.  Ÿ
áóäó  ‚›“†„…  îòñòðåëèòü  âàì  âòîðîå  óõî, çàòåì ïðîñòðåëèòü
êîëåíè, çàòåì ëîêòè.  Šîíå÷íî.  †åíåâñêàß  êîíâåíöèß  çàïðåùàåò
ïîäîáíîå  îáðàùåíèå  ñ  âîåííîïëåííûìè,  íî  íà âîéíå íåëüçß íå
çàìàðàòü ðóê. å òàê ëè? Œíå  êàæåòñß,  ÷òî  êîå-êòî  èç  íàøåé
êîìïàíèè óæå ïîñòèã ýòî íà ñîáñòâåííîì îïûòå.
  ‘åðæàíò  âíîâü  îñòàíîâèëñß  íàïðîòèâ  ñòîíóùåãî ‘ïèëáåðäà è
óêàçàë íà åãî îêðîâàâëåííóþ ðóêó ïèñòîëåòîì:
  - ˆòàê, ß ïîâòîðßþ ñâîè âîïðîñû:  ìåñòî,  íàçâàíèå,  ôàìèëèß
âðà÷à.
  ‘ïèëáåðä   ïîêà÷èâàëñß   èç   ñòîðîíû   â   ñòîðîíó.   Šðîâü
ïðîñà÷èâàëàñü ó íåãî ìåæäó ïàëüöàìè, ñòåêàëà ïî ùåêå è çàëèâàëà
âîðîòíèê ãîëóáîé ðóáàøêè.

  € ñåðæàíò íäðþ ‘êîòò âäðóã  îò÷åòëèâî  óñëûøàë  äîíîñßùèåñß
ñêâîçü øóì äîæäß ìóðëûêàþùèå çâóêè êàêîé-òî âüåòíàìñêîé ìóçûêè.
  ˆ  äâå  ñòîßùèå  íà  êîëåíßõ ôèãóðû ïîìåíßëè î÷åðòàíèß, ñòàâ
òîíüøå è ìåíüøå. ‚üåòêîíãîâñêèé âûðîäîê èñïóãàííî óñòàâèëñß  íà
íåãî òåìíûìè óãîëüêàìè ãëàç. Šîñòåð ïðåêðàñíî îñâåùàë åãî ëèöî,
è  ñåðæàíò  -  êàê  íè  ñòðàííî  -  íå èñïûòûâàë ê íåìó çëîñòè.
‘îâñåì. ðîñòî ’€Š áûëî íóæíî. ˜ïèîíû äîëæíû  óìèðàòü.  ‚ñåãäà.
„îæäü  ñïîëçàë  ñ  âîëîñ  íà  ëèöî,  øåþ, çàáèðàëñß çà âîðîòíèê
àðìåéñêîé êóðòêè áåç ðóêàâîâ, à ïîâåðíóâ  ãîëîâó,  ‘êîòò  âäðóã
îáíàðóæèë  ñòîßùåãî â äâóõ øàãàõ ‹þêà „åâðî. ’îò ñæèìàë â ðóêàõ
àâòîìàò  ñ  íåïîíßòûì,  òùàòåëüíî  ñêðûâàåìûì  ñòðàõîì,   ïî÷òè
íåçàìåòíûì äëß ïîñòîðîííåãî ãëàçà. î íå äëß ‘êîòòà...
  Ží áîèòñß! îèòñß!!!
  ‚îò,  çíà÷èò  …„€’…‹œ ïðèøåë ñàì, ‘€Œ. "‹ßãóøàòíèê" ñìåëûé
ïàðåíü. ‘ìåëûé. —òî äà, òî  äà.  î  åìó  íå  òßãàòüñß  ñ  íèì.
‘êîòòîì. Ží îêóíóëñß â ýòó âîéíó êóäà ðàíüøå, ÷åì ýòîò óáëþäîê.
ƒîðàçäî  ðàíüøå. ˆ îí ÷óâñòâóåò åå. ‡íàåò âñå òîíêîñòè, çàïàõè,
ïîâàäêè ýòîé âîéíû. å òî ÷òî "ëßãóøàòíèê".  ‚è-‘è  òîæå  çíàþò
âîéíó,  íî  ñåðæàíò  íäðþ ‘êîòò îùóùàåò ñåáß â íåé, êàê ðûáà â
âîäå...
  ˆ âäðóã... ‚èäåíèå ïðîïàëî... Žñòàëàñü ëèøü ìóòíàß äûìêà.
  „à äâîå ñòîßùèõ íà êîëåíßõ ‚è-‘è.
  Ží ñóäîðîæíî ïûòàëñß âñïîìíèòü, î ÷åì æå ñïðàøèâàë ó íèõ, íî
âìåñòî âîñïîìèíàíèé çèßëà ÷åðíàß äûðà, ñëîâíî êòî-òî  àêêóðàòíî
âûñòðèã íîæíèöàìè ÷àñòü åãî ìîçãà.
  ‘åðæàíò  íàïðßãñß,  è  â  ãîëîâå  ïîßâèëîñü  êàêîå-òî ïßòíî,
ñâåòëîå, íî ïîêà åùå äàëåêîå.
  Ží ïîìíèë, ÷òî áûëî ÷òî-òî.  Ž—…œ  ‚€†Ž….  €  ýòîò  ãóê  ñ
îòðåçàííûì  óõîì  íå õîòåë îòâå÷àòü. ˆ åìó ïðèøëîñü ñòðåëßòü. ˆ
ñ÷èòàòü äî òðåõ. òîò  ïðîâàë  èñïóãàë  ‘êîòòà,  íî  óæå  ÷åðåç
íåñêîëüêî  ñåêóíä  îí  âçßë  ñåáß  â ðóêè, ðåøèâ, êàê ïîñòóïàòü
äàëüøå.
  íäðþ ãëóáîêî  âçäîõíóë  è  ñïîêîéíî,  ñëîâíî  íè÷åãî  è  íå
ïðîèçîøëî, ïðîãîâîðèë:
  - ó ÷òî æ. ðèäåòñß ñíîâà ñ÷èòàòü äî òðåõ. àç, äâà... àäî
æå áûòü òàêèì óïðßìûì... ’ðè!
  €ƒ!  -  óëß  ðàçíåñëà âòîðîå óõî, è ‘ïèëáåðä ïîâàëèëñß íà
ïîë, êîð÷àñü îò áîëè.
  ƒëßäß íà áüþùååñß ó íîã òåëî, ñåðæàíò ïîêà÷àë ãîëîâîé.
  - èêîãäà  åùå  óïðßìñòâî  íå  äîâîäèëî  äî  äîáðà.  ‚îïðîñû
ïîâòîðßòü íå áóäó, ïåðåéäó ñðàçó ê ñ÷åòó. àç, äâà, òðè!
  €ƒ!  -  ’ðåòüß ïóëß ðàçäðîáèëà îïåðàòîðó êîëåííóþ ÷àøå÷êó.
’åïåðü ‘ïèëáåðä íå ñòîíàë. Ží âûë.  †óòêî,  ïî-çâåðèíîìó.  ‹èöî
åãî  ïîáåëåëî.  ƒëàçà  ñòàëè àáñîëþòíî ïðîçðà÷íûìè, êàê îñêîëêè
ìóòíîãî ñòåêëà.
  “íèñîë ïîñìîòðåë  íà  ‚óäâîðòà  è  ñòîëêíóëñß  ñî  âçãëßäîì,
ïîëíûì íåíàâèñòè.
  „îêòîð áðîñèëñß áû íà ýòî ÷óäîâèùå, åñëè áû ïîäîáíàß ïîïûòêà
èìåëà  áû  õîòü êàêîé-òî øàíñ íà óñïåõ... „à, îí ñäåëàë áû ýòî.
î ‚óäâîðò òàê æå îñîçíàâàë, íåëüçß óìåðåòü Ž‘’Ž  ’€Š.  óæíî
ïîïûòàòüñß  ‘„…‹€’œ  ‚‘…  ‚Ž‡ŒŽ†Ž…, ÷òîáû óáèòü ýòîãî âûðîäêà.
îðîæäåíèå ÷åëîâå÷åñêîãî ãåíèß. Ÿ óáüþ åãî, ïîêëßëñß ñåáå âðà÷.
Ÿ íå ìîãó óìåðåòü ñåé÷àñ, ïîòîìó ÷òî äîëæåí óáèòü åãî. „Ž‹†….
  “íèñîë âåñåëî ïîäìèãíóë åìó.
  - Šðåïêèé ïàðåíü, à? ’û, ìåäèê, ðàñêîëîëñß ðàíüøå. ó ëàäíî.
à÷íåì âñå ñíà÷àëà. ˆòàê, ñ÷èòàþ. àç, äâà...
  - ‘òîé! - çàîðàë ‘ïèëáåðä. - îäîæäè, íå ñòðåëßé!
  - Ÿ ñëóøàþ âíèìàòåëüíî, - ñîîáùèë óíèñîë. - ‚û ÷òî-òî õîòåëè
ðàññêàçàòü ìíå, âîåííîïëåííûé?
  - „à. Ÿ  õîòåë...  Šëèâëåíä...  ƒîðîä  íàçûâàåòñß  Šëèâëåíä.
€ðìåéñêèé  ãîñïèòàëü  äëß...  äëß âåòåðàíîâ... - ‘ïèëáåðä òåðßë
ñîçíàíèå îò áîëè. - €ðìåéñêèé... ãîñïèòàëü...
  - Žòëè÷íî. ó, è èìß âðà÷à? - óíèñîë çàëîæèë ðóêè çà ñïèíó.
  - ˆìß...  èìß  âðà÷à...   Šðèñòîôåð...   ƒðåãîð...   Šðèñ...
ƒðåãîð...
  - ‡íà÷èò,  Šðèñòîôåð  ƒðåãîð?  - ïåðåñïðîñèë ñåðæàíò, âçâîäß
ïèñòîëåò.
  - „àààà... ƒðåãîð.
  - •îðîøî. ó ÷òî æ. Œíå î÷åíü íå õîòåëîñü  ñîîáùàòü  âàì  îá
ýòîì,  íî  áîþñü,  ÷òî  âàøà  èíôîðìàöèîííàß  öåííîñòü  íà ýòîì
èñ÷åðïûâàåòñß, à êàê âîäèòåëü  âû  óæå  íè  íà  ÷òî  íå  ãîäíû.
‚åðîßòíî, ìíå ïðèäåòñß îòñòðàíèòü âàñ îò ýòîé ðàáîòû.
  ‘ïèëáåðä  ïðèïîäíßëñß  íà  ëîêòå.  ƒëàçà  åãî,  ïîëíûå áîëè,
ñìîòðåëè â ÷åðíûé çðà÷îê ñòâîëà.
  €ƒ! - ‚ ãîëîâå îïåðàòîðà âîçíèêëà àêêóðàòíàß ÷åðíàß  äûðà.
Ží ðóõíóë íà ïîë è çàáèëñß â êîíâóëüñèßõ.
  - „à,  ß  çàáûë  ñîîáùèòü, - óëûáíóëñß ‚óäâîðòó óíèñîë. - ‚û
âåäü  ïðèãîâîðåíû  îáà.  î  ïîêà,   ìåäèê,   òû   ìíå   ìîæåøü
ïîíàäîáèòüñß. ˆ äëß íà÷àëà, âûêèíü ýòî äåðüìî èç ìàøèíû.
  ‘òâîë òêíóëñß â òåëî.
  ‚óäâîðò   âñòàë.   Šàæäûé   øàã  îòçûâàëñß  îñòðîé  áîëüþ  â
èçóðîäîâàííîé ñòóïíå. î îí âñå-òàêè ïîäíßë ìåðòâîãî è  ïîòàùèë
åãî ê äâåðè.
  "Ÿ óáüþ åãî. Ÿ óáüþ åãî. Ÿ óáüþ åãî".
  ’åëî âûâàëèëîñü èç òðàéëåðà è ãëóõî óïàëî â ïûëü.
  - ˆ òîãî, âòîðîãî, òîæå, - ñåðæàíò êèâíóë íà ƒàðïà.
  å  ïðîðîíèâ  íè  ñëîâà,  ‚óäâîðò  çàøåë  â îãëóøàþùèé õîëîä
êàìåðû, ïîäõâàòèë îêî÷åíåâøåå òåëî íåãðà ïîä ìûøêè è íàïðàâèëñß
ê âûõîäó. ‚ûïðûãíè è áåãè. ‚ûïðûãíè  è  áåãè.  Ží  ìîæåò  óáèòü
òåáß,  íî  ýòî  áóäåò ëåã÷å, ÷åì òî, ÷òî ïðîèñõîäèò. ‚ûïðûãíè è
áåãè!
  ‚óäâîðò ñòèñíóë çóáû äî äèêîé áîëè.
  åò. ‘íà÷àëà ß óáüþ ýòîãî çâåðß. òî ÷óäîâèùå. Ÿ óáüþ åãî.
  ’åëî ƒàðïà ðóõíóëî íà ìåðòâîãî  ‘ïèëáåðäà,  ïåðåâåðíóëîñü  è
çàñòûëî,  áåçæèçíåííî ãëßäß íà õîëîäíûå çâåçäû, â ñâåòå êîòîðûõ
ñîãðåëàñü ñåé÷àñ åãî äóøà.
  € ‚óäâîðò, ÷óòü ïîõðàìûâàß, îòîøåë îò äâåðè è îáëîêîòèëñß  î
ïóëüò óïðàâëåíèß.
  - ‡íàåòå,  âîåííîïëåííûé,  -  ñêàçàë  ‘êîòò,  -  ñåé÷àñ  ìíå
ïðèäåòñß âåñòè ãðóçîâèê. € âû, ß íàäåþñü, ïðèñìîòðèòå çà  ìîèìè
äðóçüßìè. å òàê ëè?
  „îêòîð  ñëàáî êèâíóë. Ží ìå÷òàë îá îäíîì. óñòü ýòîò âûðîäîê
âûéäåò.  “  ìåíß  áóäåò  âîçìîæíîñòü  äîáðàòüñß  äî  îðóæèß.  ˆ
òîãäà...
  - ó,  à  ÷òîáû ó íàñ íå âîçíèêëî ëèøíèõ ìûñëåé, - î ïîáåãå,
íàïðèìåð,
- ìû ñäåëàåì ïðîñòóþ âåùü.
  €ƒ! €ƒ!  -  èñòîëåò  âûïëþíóë  äâå  îãíåííûå  ñòðóè,  è
‚óäâîðò  ïîêàòèëñß  ïî  ïîëó, çàâûâàß îò áîëè. óëè ïðîáèëè åìó
ñòóïíè â ïîäúåìàõ.
  ƒîñïîäè! „àé ìíå ñèë!!! ˆ ß óáüþ åãî! “áüþ åãî! “áüþ åãî!
                          - Ÿ “œž …ƒŽ!!! -
  ‚ ñëåäóþùóþ ñåêóíäó îí ïîòåðßë ñîçíàíèå.

  ’àéëåð.

        „ …  œ   ’  … ’ ˆ ‰.

  ƒîðîäîê ïðèøåë â ñåáß. „íåâíîå ïðîèñøåñòâèå  îáñóæäàëîñü  ñî
âñåõ  ñòîðîí  â  òå÷åíèå  âñåãî  äíß,  íî  ïîä  âå÷åð ðàçãîâîðû
ïðåêðàòèëèñü. †èòåëè  îòíåñëèñü  ê  ñëó÷àþ  ñ  ïîíèìàíèåì.  —òî
ñëó÷èëîñü, òî ñëó÷èëîñü. îïàëñß è íàì "êðóòîé" ïàðåíü. Žäíàêî,
âñòðå÷àß   ïîáèòóþ   ÷åòâåðêó  ãäå-íèáóäü  íà  óëèöå,  ãîðîæàíå
ïðûñêàëè  â  êóëàê,  ÷åì  è  ïîäîãðåâàëè  áåçóìíîå  ðàçäðàæåíèå
êîìïàíèè.
  å áûëî è ðå÷è î òîì, ÷òîáû çàòåßòü ñåãîäíß íîâóþ ïîòàñîâêó.
‹þáîé,  äàæå  ñàìûé  õëèïêèé  ïîäðîñòîê,  ìîã  ñ ïîëíûì ïðàâîì,
ôûðêíóâ, ïðîéòè ìèìî. “òðîì, âîçìîæíî, âñå áóäåò ïî-äðóãîìó. î
ýòî óòðîì, à ñåé÷àñ åòìåíà ñæèãàëà çëîñòü íà âñåõ è  âñß.  Žíà
òðåáîâàëà  âûõîäà,  íî  îí  äàæå  íå íàêîñòûëßë ïî øåå ’ðåïà÷ó,
ïîçîðíî  óâèëüíóâøåìó  îò  äðàêè,  è  òåì   ñàìûì   ïîòåðßâøåìó
àâòîðèòåò   â  ñâîåé  êîìïàíèè,  çàòî  ó  áîëåå  ïîæèëîé  ÷àñòè
íàñåëåíèß   ìãíîâåííî   çàñëóæèâøåãî   ðåïóòàöèþ   ëîâ÷èëû    è
ïîðßäî÷íîãî ïëóòà.
  åòìåí  òîìèëñß. ‚ïðî÷åì, íàâåðíîå, íå áîëüøå, ÷åì •îò „îã è
èíãâèí. ‘èäß íà îòêðûòîé âåðàíäå òàíöçàëà, îíè ñ ìðà÷íûì âèäîì
ïîòßãèâàëè  ïèâî  è  èñêîñà  ïîãëßäûâàëè  íà  ïðîõîäßùèõ   ìèìî
äåâ÷îíîê, äåâóøåê è ìîëîäåíüêèõ æåíùèí.
  ’àíöçàë   ïðåäñòàâëßë   èç  ñåáß  åäâà  ëè  íå  åäèíñòâåííîå
óâåñåëèòåëüíîå çàâåäåíèå, ðàáîòàâøåå ïîñëå ïîëóíî÷è, â  êîòîðîì
êðîìå ñîáñòâåííî òàíöåâ ìîæíî áûëî åùå è âûïèòü ïèâêà íà ñâåæåì
âîçäóõå,  îñîáåííî  íå  áåñïîêîßñü, ÷òî êòî-íèáóäü íà÷íåò ðæàòü
òåáå  â  ëèöî  è  òûêàòü  â  òâîþ  ñòîðîíó  ïàëüöåì.  îñëåäíåå
îáñòîßòåëüñòâî  ßâèëîñü  ðåøàþùèì äëß êîìïàíèè ïðè âûáîðå ìåñòà
ïðîâåäåíèß äîñóãà.
  ‘óùåñòâîâàë  åùå,  êîíå÷íî,   áàð   "‡âåçäà   ’àéëåðà",   íî
ñîáèðàþùàßñß  òàì  ïóáëèêà  çàñûïàëà áû èõ åõèäíûìè âîïðîñàìè è
ðåïëèêàìè òèïà:
  <<- é, •îò „îã, êàê ïîðàçâëåêñß ñåãîäíß?
  - åòìåí,  à  ÷òî  ýòî  ó  òåáß  òàê  ìîðäó-òî   ïåðåêîñèëî?
‘òóêíóëñß ÷òî ëè ãäå?
  - èíãâèí, êàê ÷óæàê? ‚ áèëüßðäå ñèëåí?>>
  ó  è äàëüøå. ‚ òîì æå äóõå. € óæ â èõ ïîëîæåíèè ñêàíäàëû íè
ê ÷åìó. ’åì  áîëåå,  ÷òî  â  "‡âåçäå"  ñîáèðàëñß  íàðîä,  ñðåäè
êîòîðîãî áûëè ëþáèòåëè ïîäðàòüñß íå ìåíüøå, ÷åì ñàì åòìåí.
  ˆç  îòêðûòûõ äâåðåé òàíöçàëà äîíîñèëàñü ëåãêàß ìóçûêà. àðîä
øóìíî ðàññëàáëßëñß ïîñëå òðóäîâîé íåäåëè. Œßãêèå  âîëíû  âå÷åðà
íàâåâàëè  ðîìàíòè÷åñêèå  íàñòðîåíèß.  à âñåõ, äàæå íà íåáèòîãî
’ðåïà÷à. ’îëüêî òðîå ïðèßòåëåé ïèëè ïèâî, ñîâåðøåííî íå îáðàùàß
âíèìàíèß íà î÷àðîâàíèå ñóìðàêà è çâåçä.
  ‚íåçàïíî â çàâûâàíèå ìóçûêè, øåëåñò âåòðà, ñìåõ è  ðàäîñòíûå
ðàçãîâîðû âïëûë íîâûé îò÷åòëèâûé çâóê.
  Žò íåãî ñðàçó ïîâåßëî õîëîäîì. “äèâèòåëüíî îñòðî ÷óâñòâóþùèé
îïàñíîñòü  åòìåí  íàïðßãñß, ñëîâíî ãîí÷àß, óíþõàâøàß äè÷ü. …ìó
íå íðàâèëñß ýòîò  çâóê.  Ží  áûë  óòðîáíûì,  íèçêèì,  çëîâåùèì.
Šàçàëîñü,  ÷òî  êàêîé-òî ãèãàíòñêèé õèùíèê îáõîäèò ñâîè óãîäüß,
îïîâåùàß âñåõ ãðîçíûì ðûêîì î ñâîåì ïîßâëåíèè.
  òî áûë çâóê ðàáîòàþùåãî äâèãàòåëß îãðîìíîãî ãðóçîâèêà.
  - Šîãî ýòî çàíåñëî ê íàì â òàêóþ ïîðó? - óäèâèëñß èíãâèí. -
Šàê äóìàåøü, åòìåí?
  - „à õðåí åãî çíàåò, ðåáßòà. î ìíå ÷òî-òî íå  íðàâèòñß  ýòà
êîëûìàãà,  ãàäîì  áóäó,  -  îí  ïðèñëóøàëñß.  -  ’î÷íî  ãîâîðþ.
‘òðàííàß òà÷êà. Šàê äóìàåøü, •îò „îã?
  - ‰åï, - ìîðùàñü, ñîãëàñèëñß òîò.
  - Œíå îíà î÷-÷åíü íå ïî äóøå. € òåáå?
  - îóï.
  - ‚ñå, - åòìåí âñòàë. - Šòî êàê, à ß ñâàëèâàþ. ‚û èäåòå?
  - ‰åï.
  •îò „îã ïîñëåäîâàë ïðèìåðó ïðèßòåëß.
  - ó ëàäíî, áîññ. Ÿ ñ âàìè, - èíãâèí äîïèë ïèâî è ïîäíßëñß.
- Šóäà äåðíåì?
  ˆ âäðóã åòìåíà îñåíèëî.
  - ó-êà, äàâàé çàãëßíåì â "‡âåçäó". ‘êàæåì ðåáßòàì, ÷òî ñþäà
åäåò ÷óæàê. ‡àâòðà ß ïîãëßæó íà èõ ðîæè.
  Ží óëûáíóëñß ðàçáèòûìè ãóáàìè.
  - €, íó åñëè îíè ýòîìó ïàðíþ, - èíãâèí êèâíóë â òó ñòîðîíó,
îòêóäà äîíîñèëñß çâóê ìîòîðà, - "ïà÷åê" íàêèäàþò? Šàê òîãäà?
  - „à è õðåí ñ íèì. ‘ ìåíß âñå ðàâíî  íà  ñåãîäíß  õâàòèò,  -
åòìåí åùå ðàç ïðèñëóøàëñß. - „à íåò. ‘äàåòñß ìíå, ýòîò óáëþäîê
íå õóæå òîãî, â áàðå, áóäåò.
  - € òåáå-òî îòêóäà çíàòü?
  - óòðîì ÷óþ.
  èíãâèí  ïðèìîëê.  ‚ñå çíàëè: åòìåí ÷óâñòâóåò, êîãäà ïàõíåò
"æàðåíûì" çà  äåñßòü  ìèëü.  ˆ  èíòóèöèß  äî  ñèõ  ïîð  åãî  íå
ïîäâîäèëà.
  - ó ëàäíî, ïîøëè òîãäà, - óõìûëüíóëñß èíãâèí è ñïëþíóë.

  ‘åðæàíò  ‘êîòò,  âïèâøèñü ïàëüöàìè â áàðàíêó, õîëîäíî ãëßäåë
ïðßìî ïåðåä ñîáîé.  “çêèå  ëó÷è  ìîùíûõ  ôàð  îòëè÷íî  îñâåùàëè
òåìíóþ  óëî÷êó.  òîò  ãîðîäîê  îêàçàëñß  äàæå  ìåíüøå,  ÷åì îí
îæèäàë. ó ÷òî æ. ’åì  ïðîùå  áóäåò  íàéòè  ñâèäåòåëåé.  Šòî-òî
âèäåë  "ëßãóøàòíèêà" è åãî ñóêó. à ñâîåé êîëûìàãå îíè íå ìîãëè
áûòü çäåñü ðàíüøå ïîëóäíß. óæíî òîëüêî óçíàòü âî  ñêîëüêî  îíè
óåõàëè  è â êàêîì íàïðàâëåíèè. ‚îò è âñå. ’îãäà ó íåãî ïîßâèòñß
ãàðàíòèß îòíîñèòåëüíî èõ íàìåðåíèé.
  ’ðàéëåð ìåäëåííî ïîëç ïî  óçåíüêèì  óëî÷êàì,  íå  áåç  òðóäà
âïèñûâàßñü  â  ïîâîðîòû.  Žäèí  ðàç ñåðæàíòó ïîêàçàëîñü, ÷òî îí
âñå-òàêè çàäåë êàêóþ-òî ïîñòðîéêó, íî ‘êîòò äàæå íå îãëßíóëñß.
  ‚  êîíöå  êîíöîâ,  ýòî  -  áîåâîå  çàäàíèå,  è  ëþäè  äîëæíû
ïîíèìàòü,  òî  ÷òî äåëàåòñß - äåëàåòñß ðàäè èõ áëàãà, èõ æèçíè,
èõ ñïîêîéñòâèß. Ží,  ñåðæàíò  àðìèè  ‘îåäèíåííûõ  ˜òàòîâ  íäðþ
„æîðäæ  ‘êîòò,  äåëàåò  âñå,  ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü íåïîïðàâèìîå.
åäó. “æàñ. òîò óæàñ îáðóøèòñß íà  …ƒŽ  ‘’€“,  êîãäà  â  íåå
õëûíóò  æåëòîïóçûå  ãóêè.  Žíè áóäóò íàñèëîâàòü æåíùèí, óáèâàòü
ñòàðèêîâ, óíè÷òîæàòü äåòåé, èç êîòîðûõ  ñî  âðåìåíåì  ìîãëè  áû
âûðàñòè  ñîëäàòû  -  çàùèòíèêè ñâîåé ñòðàíû. ˆ ïîáðåäóò êîëîííû
ïëåííûõ. ˆõ ïîãîíßò, êàê ñêîò. à âîñòîê. ‚ ðàáñòâî. ˆ  ó  âñåõ
áóäóò îòðåçàíû óøè.
  ‘åðæàíò çàñêðèïåë çóáàìè îò áåøåíñòâà.
  ðîêëßòûå  óáëþäêè  ‚è-‘è.  Žíè  è  òàê  óæå  Ž—’ˆ äîáèëèñü
ñâîåãî. ‚ ñòðàíå ïîëíî øïèîíîâ. îëíî. ˆç  ïßòè  íîâîáðàíöåâ  -
ïßòü øïèîíîâ. òî óæå íå ñìåøíî. òî æóòêî.
  îêà  åùå  ìîæíî  ÷òî-òî  ñäåëàòü,  à  âîò  åñëè ïðîìåäëèòü,
îñëàáèòü áäèòåëüíîñòü, íå îòñòðåëèâàòü …„€’…‹…‰, êàê  áåøåíûõ
ñîáàê, ìîæåò ñëó÷èòüñß êàòàñòðîôà.
  Šîíå÷íî,  ýòè  ëþäè  -  ãðàæäàíñêîå  íàñåëåíèå - ïîêà åùå íå
ïðåäñòàâëßþò ðàçìåðîâ ñëó÷èâøåãîñß áåäñòâèß, íåäîîöåíèâàþò åãî.
î, íà èõ ñ÷àñòüå, åñòü îí - ñåðæàíò  ‘êîòò.  Ží  æèâ  è  ãîòîâ
äåéñòâîâàòü. ƒîòîâ ïðèíßòü ýòîò óäàð íà ñåáß.
  ’åïåðü-òî  íäðþ  ïîíßë  åéäà.  ’Žƒ„€ åìó êàçàëîñü, ÷òî òîò
âðåìåíàìè áûâàåò ñëèøêîì æåñòîê. åäêî, íî áûâàåò. €  òåïåðü...
’åïåðü  íå  êàæåòñß.  ‡íàé  îí,  â  êàêóþ  ñòàäèþ  ïåðåéäåò ýòà
âîéíà... Ž-î-î... ’îãäà ñåðæàíò íå ùàäèë áû íèêîãî. •îòß... …ùå
íå ïîçäíî. …ùå íå ïîçäíî. ƒëàâíîå âïåðåäè.
  îãà íàæàëà íà  àêñåëåðàòîð,  è  äâèãàòåëü  âçðåâåë,  ñëîâíî
ïðåä÷óâñòâóß íîâóþ äîáû÷ó. Šðîâü. îéíþ.

  à ïëîùàäè ïåðåä òàíöçàëîì ïîßâèëàñü íåáîëüøàß ãðóïïà ëþäåé.
‚ îñíîâíîì  çäåñü  ïðèñóòñòâîâàëè îñîáî êðåïêèå ïàðíè. ƒîðäîñòü
’àéëåðà. å ìåíüøàß, ÷åì ñóä è êîðîâû, à ìîæåò áûòü, è áîëüøàß.
ðàêòè÷åñêè âñå, çà èñêëþ÷åíèåì ’ðåïà÷à,  âûãëßäåëè  íàñòîßùèìè
ïèîíåðàìè  žãà.  ‚ûñîêèå,  ñòàòíûå.  óáàøêè òðåùàëè íà êðåïêèõ
ïîêàòûõ  ïëå÷àõ.  —èñòûå,  òùàòåëüíî   îòóòþæåííûå   âîðîòíè÷êè
îáëåãàëè  áû÷üè  øåè.  ‹þáîé  èç  ýòèõ  ïàðíåé ìîã áû áåç òðóäà
çàâàëèòü  êîðîâó  îäíèì  óäàðîì  ìîùíîãî  êóëàêà.  åçðàçìåðíûå
"ñòåòñîíû"  -  íó  êóäà  æå  áåç  íèõ  - óêðàøàëè ãîëîâû, ïðß÷à
âûáåëåííûå ñîëíöåì âîëîñû. ‹èöà  ëþäåé  êàçàëèñü  îáâåòðåííûìè,
ìóæåñòâåííûìè.
  îñòåïåííî  ê  ãðóïïå ïðèñîåäèíßëèñü âñå íîâûå è íîâûå ëþäè.
ûëè çäåñü ïðîñòî ëþáîïûòíûå, áûëè è òå, êòî ïðèøåë  â  íàäåæäå
íà ïîòàñîâêó. ‚òîðûõ îêàçàëîñü çíà÷èòåëüíî áîëüøå.
  ‡äîðîâßêè  óñåëèñü  íà  âåðàíäå çà ñòîëèêè, çàêàçàëè ïèâî è,
òèõî  ïåðåãîâàðèâàßñü  ìåæäó  ñîáîé,  ïðèíßëèñü   æäàòü,   ïîêà
êîëûìàãà ÷óæàêà íå ïîäúåäåò ïîáëèæå. ‚åäü, ñóäß ïî çâóêó, îíà è
ïðîáèðàëàñü èìåííî ê öåíòðó. ‘þäà.

  ‚óäâîðò  î÷íóëñß  íà  õîëîäíîì  ïîëó  òðàéëåðà  îò  ñòðàøíîé
ïóëüñèðóþùåé áîëè â íîãàõ. à äîëþ ñåêóíäû åìó ïîêàçàëîñü,  ÷òî
âñå,  ïðîèñõîäßùåå  ñ  íèì, - ñòðàøíûé ñîí, íàâåßííûé äóõîòîé è
ïîçäíèì óæèíîì, íî ñòîèëî ïîøåâåëèòü íîãàìè, è ìûñëè ðàçâåßëèñü
áåç ñëåäà. ‘íà íå áûëî. ûëî ëèøü  òßæåëîå  íåïðî÷íîå  çàáûòüå,
âûçâàííîå âûòßãèâàþùèì æèëû áîëåâûì øîêîì.
  „îêòîð ïîæàëåë, ÷òî íå óìåð, íàõîäßñü áåç ñîçíàíèß. ’îãäà áû
åìó  íå ïðèøëîñü âñòàâàòü, áóäß áîëü, äåëàß åå åùå ñèëüíåå, åùå
íåâûíîñèìåå.
  Ží ïîäòßíóë êîëåíè ê ãðóäè, îáíßâ èõ, êàê  ìàëåíüêèõ  äåòåé,
ïðèæàâ ê ñåáå â êàêîì-òî íåâåðîßòíî îò÷àßííîì ïîðûâå. åëûé øàð
âñïûõíóë  â ñòóïíßõ è ïðîêàòèëñß ïî òåëó, âïèâøèñü â ìîçã òóïîé
ðàñêàëåííîé èãëîé. ’ðàéëåð âèáðèðîâàë, à åìó íóæåí áûë  ìîìåíò,
êîãäà  ìàøèíà  îñòàíîâèòñß.  ‚óäâîðò  óæå  çíàë,  ÷òî îí ñòàíåò
äåëàòü äàëüøå.  …ãî  ïëàí  áûë  áû  äîñòàòî÷íî  ïðîñò  è  ëåãêî
îñóùåñòâèì,  åñëè  áû  íå  ïðîñòðåëåííûå  ñòóïíè.  „îêòîð äóìàë
òîëüêî îá îäíîì: íå âïàñòü â çàáûòüè ïîñëå  òîãî,  êàê  òðàéëåð
îñòàíîâèòñß.  …ìó  äàæå íå ïðèäåòñß îòêðûâàòü äâåðü. €âòîìàòèêà
ñäåëàåò ýòî  çà  íåãî.  Žñòàíåòñß  òîëüêî  âûïîëíèòü  íåñëîæíóþ
îïåðàöèþ.  Ž÷åíü  ïðîñòóþ.  Šîíå÷íî,  åñëè íå ó÷èòûâàòü, ÷òî îí
äîëæåí áóäåò âîéòè â õîëîäèëüíóþ êàìåðó áåç çàùèòíîãî êîñòþìà.
  ‚óäâîðò  îñòîðîæíî  îñìîòðåë  ìåñòà  ïîïàäàíèß  ïóëü   è   ñ
óäèâëåíèåì  îáíàðóæèë, ÷òî äåëî íå òàê óæ ïëîõî, êàê îí äóìàë ñ
ñàìîãî íà÷àëà. Žäíà ïóëß âûðâàëà êóñîê ìßñà ñî  ñòóïíè,  ïðîøëà
ïî  ãîëåíè,  íå  çàäåâ  êîñòè  è  âûøëà,  ðàññëîèâ ìûøöó. Ž÷åíü
áîëüíî, íî íå ñìåðòåëüíî. „àæå, ìîæåò áûòü,  óäàñòñß  ñîõðàíèòü
íîãó. à ëåâîé äåëî îêàçàëîñü ãîðàçäî õóæå. ’î, ÷òî îñòàëîñü îò
ìèçèíöà,  óæå  íå  êðîâîòî÷èëî.  Žíî  ïîêðûëîñü òåìíîé çàñîõøåé
êîðêîé, à ðßäîì ñâèñàë íà êëî÷êå êîæè  áåçûìßííûé  ïàëåö,  òîæå
çàäåòûé âûñòðåëîì.
  ’ðßñóùåéñß  ðóêîé  ‚óäâîðò óõâàòèëñß çà íåãî è ðåçêî äåðíóë.
àëåö îòîðâàëñß òàê æå ïðîñòî, êàê ïóãîâèöà, âèñßùàß  íà  îäíîé
íèòêå.  Ží  îòêèíóë  îáðóáîê â ñòîðîíó è âûäîõíóë. ’åïåðü íóæíî
áûëî ðàçîáðàòüñß ñ ðàíîé. ‚ìåñòî ñòóïíè ó íåãî îêàçàëîñü  íå÷òî
îïóõøåå,   íàïîìèíàþùåå   ñòóäåíü.   Šðàß  ’ŽƒŽ  íàâèñàëè  íàä
áîòèíêîì.  „îêòîð  ðàçâßçàë  øíóðîê  è  äþéì  çà  äþéìîì  íà÷àë
ñòßãèâàòü  áîòèíîê ñ íîãè. îëü íà÷àëà íàðàñòàòü, ñòàíîâßñü âñå
ñèëüíåå, íàïîëíßß òåëî ãîðß÷åé âîëíîé.
  ‚óäâîðò îùóòèë, êàê ñëîìàííûå êîñòè, ñîïðèêàñàßñü  íåðîâíûìè
êðàßìè, ñêðåáóò äðóã î äðóæêó.
  ‹àäîíè  ñòàëè  ïîòíûìè,  ñêîëüçêèìè. …äêèå êàïëè ñïîëçàëè ñî
ëáà, çàëèâàß ãëàçà. àêîíåö, áîòèíîê ïîëåòåë â óãîë, ñëåäîì  çà
ïàëüöåì.   ˆ   ‚óäâîðò,   ñòßíóâ   íîñîê,  ïîëó÷èë  âîçìîæíîñòü
ðàññìîòðåòü íîãó. óëß âîøëà â ñòóïíþ íà  ïîäúåìå  è,  ðàñêîëîâ
êîñòü  âäîëü íà äâå ÷àñòè, çàñåëà âíóòðè. ‘åé÷àñ íîãà ïðèîáðåëà
ñèíþøíî-áàãðîâûé îòòåíîê è íà íåé âûñòóïèëè  ôèîëåòîâûå  ïßòíà.
—åðíûé  ïðîâàë  ïóëåâîãî ðàíåíèß ïîêðûëñß êîðîñòîé ñâåðíóâøåéñß
êðîâè.
  •îòß... „àæå â òàêîì ñîñòîßíèè îí âïîëíå ñìîæåò  îñóùåñòâèòü
ñâîé  ïëàí.  Žñòàâàëîñü  íàäåßòüñß  íà  òî,  ÷òî  ó íåãî õâàòèò
âûäåðæêè è ñèë.
  ‚óäâîðò ñíîâà íàòßíóë íîñîê íà òî, ÷òî òåïåðü  áûëî  ó  íåãî
âìåñòî  íîãè  è,  óöåïèâøèñü  çà  ïóëüò  óïðàâëåíèß,  ïîïûòàëñß
ïðèïîäíßòüñß. Œûøöû ñâåëî ñóäîðîãîé áîëè, íî îí òßíóë  è  òßíóë
òåëî  ââåðõ,  ïîêà  íå âòàùèë åãî â êðåñëî. ’î ñàìîå, â êîòîðîì
ñîâñåì íåäàâíî  ñèäåëî  ÷óäîâèùå.  “íèñîë,  „æè-ýð'13,  ñåðæàíò
‘êîòò, óáëþäîê, âûðîäîê.
  € çàáðàâøèñü â êðåñëî, ‚óäâîðò ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ.
  —óäîâèùå  ñîâåðøèëî  ñðàçó  äâå îøèáêè: îíî îñòàâèëî ‚€—€ â
ëàáîðàòîðèè, ïîëíîé ëåêàðñòâ, è îñòàâèëî  ÷åëîâåêà  íàåäèíå  ñî
ñâîèìè ñîëäàòàìè.
  Žíè-òî   è  èãðàëè  îäíó  èç  ãëàâíûõ  ðîëåé  â  åãî  ïëàíå.
Ž‘‹“˜›…, êàê äåòñêèå çàáàâû íà ðàäèîóïðàâëåíèè.
  ‚óäâîðò ñòèñíóë çóáû, ïîäíßëñß è íà îäíîé  íîãå  çàïðûãàë  ê
àïòå÷êå.  ‘ðàçó æå âíîâü îòêðûëàñü ðàíà, è áîòèíîê íà÷àë áûñòðî
çàïîëíßòüñß êðîâüþ. Žò òîë÷êîâ ðàíà íà äðóãîé  íîãå  âçðûâàëàñü
áîëüþ,  íî  îí  âñå-òàêè  ïðîäåëàë  ïóòü  îò  ñòîëà äî àïòå÷êè,
ðàñêðûë åå...
  îâîêàèí åìó óäàëîñü íàéòè ïî÷òè  ñðàçó.  €ìïóëû  ëåæàëè  íà
âåðõíåé   ïîëî÷êå.   Šðàñèâàß   íåáîëüøàß  êîðîáêà,  â  êîòîðîé
ïîêîèëîñü äåñßòü äîç óñïîêîåíèß!
  ‚óäâîðò îáðàäîâàëñß,  êàê  ðåáåíîê.  Ží  ñõâàòèë  êîðîáêó  è
çàñìåßëñß ñèëüíåå, íî òóò æå ñìåõ åãî îáîðâàëñß... ‚ àïòå÷êå íå
áûëî íè îäíîãî øïðèöà.
  ƒîñïîäè,  ìûñëü  çàìåòàëàñü  ïîä  ñâîäàìè  ÷åðåïà,  ÷åòêàß è
ñòðàøíàß. òîò ìîíñòð âûòàùèë âñå øïðèöû. îæå, íî õîòü îäèí-òî
äîëæåí áûë îñòàòüñß. ó õîòü îäèí!!!
  ‚óäâîðò âûòðßõèâàë èç àïòå÷êè ëåêàðñòâà, ñìåòàß èõ ñ  ïîëîê,
è  îíè  ïàäàëè  íà  ñòàëüíîé  ïîë öâåòíûìè áóñèíàìè, êàòèëèñü â
ñòîðîíû. è îäíîãî øïðèöà!!!
  Ží ÷óòü íå çàîðàë îò îò÷àßíèß. îæå! òîãî íå ìîæåò áûòü! å
ìîæåò áûòü! ‡à ÷òî?!!
  ƒðóçîâèê ðåçêî ñâåðíóë, ðàçäàëñß ãëóõîé óäàð è ýêñ-íà÷àëüíèê
ëàáîðàòîðèè âíîâü îêàçàëñß íà ïîëó.
  Ží ëåæàë íà õîëîäíûõ ïëèòàõ è ïëàêàë. ‘ëåçû òåêëè ïî  ùåêàì,
îáæèãàß ëèöî. ‘ëåçû áåññèëüíîé çëîñòè è áîëè.
  „îêòîð  âñå  åùå  ñæèìàë â ðóêå áåñïîëåçíóþ òåïåðü êîðîáêó è
ãëßäåë  íà  íåå,  ñëîâíî   îíà   ßâëßëàñü   ÷åì-òî   ñîâåðøåííî
íåäîñòèæèìûì.  àâåðíîå,  âîò  òàê æå ñìîòðèò ñõîäßùèé ñ óìà îò
ãîëîäà ÷åëîâåê íà áàíêó ìßñíûõ  êîíñåðâîâ,  êîãäà  ó  íåãî  íåò
íîæà.
  - Œàòü òâîþ! - êðèêíóë ‚óäâîðò, ïîâåðíóë ãîëîâó è çàñòûë...
  åëûé   ïëàñòèêîâûé   öèëèíäð   øïðèöà   ëåæàë  ïîä  ïóëüòîì
óïðàâëåíèß, ó ïðàâîãî êîëåñèêà. à  ìãíîâåíèå  âðà÷  èñïóãàëñß,
÷òî ó íåãî ãàëëþöèíàöèß, íî, ïîñêîëüêó äðóãîãî øïðèöà âñå ðàâíî
íå áûëî, îí ïîïîëç ê ñòîëó.
  "‘åé÷àñ,  -  øåïòàë  ‚óäâîðò,  -  ñåé÷àñ.  îòåðïè, ñòàðèíà.
îòåðïè. …ùå íåñêîëüêî ñåêóíä è ìû âêàòèì òåáå òàêóþ äîçó -  íå
òî  ÷òî  ïðûãàòü,  áåãàòü  íà÷íåøü,  êàê  ïîäðîñòîê. ‚îò òîëüêî
äîáåðåìñß äî ýòîãî ìàëåíüêîãî  ãîâíþêà.  ˆ  âñå.  ‘åé÷àñ,  ìàòü
òâîþ.  ó,  ñåðæàíò  ‘êîòò,  ñåé÷àñ  ñòàðèíà  ‚óä  ñäåëàåò ñåáå
óêîëü÷èê è òîãäà, ìèëîñòè ïðîøó ê íàì íà âå÷åðèíêó".
  ‚óäâîðò äîïîëç äî ñòîëà. àëüöû æàäíî ñõâàòèëè øïðèö, ñëîâíî
ýòî áûëà ñàìàß áîëüøàß äðàãîöåííîñòü  íà  ñâåòå.  Ží  íàâàëèëñß
ñïèíîé  íà  ïóëüò  è,  îòêðûâ  êîðîáêó,  äîñòàë  àìïóëó. ‘ëîìàâ
ñòåêëßííóþ  ãîëîâó,  ïîðåçàâ   ïàëåö,   íà÷àëüíèê   ëàáîðàòîðèè
ïðèíßëñß íàáèðàòü íîâîêàèí â øïðèö.
  à  ãóáàõ  ïîßâèëàñü óëûáêà. Žíà íåìíîãî íàïîìèíàëà áåçóìíóþ
óõìûëêó ‘êîòòà. ‚ íåé òîæå ïîßâèëèñü ïðîáëåñêè ñóìàñøåñòâèß, íî
êðîìå ýòîãî áûëè åùå çëîñòü, óïðßìñòâî è ðåøèòåëüíîñòü.

  Šîìïàíèß, ïðèõëåáûâàß ïèâî, íàáëþäàëà, êàê îãðîìíûé  òðàéëåð
ñâîðà÷èâàåò íà ïëîùàäü.
  - Žãî! ‚îò ýòî êîëûìàãà! - âîñõèùåííî ïðèñâèñòíóë êòî-òî.
  - „à  óæ,  òà÷êà,  ÷òî  íàäî.  Œíå  áû  òàêóþ êîðîâüå äåðüìî
âûâîçèòü, - çàðæàë ñâåòëûé áîðîäà÷. Žáúåìíîå ïóçöî çàêîëûõàëîñü
ïî ìåðå òîãî, êàê âûõîäèë âîçäóõ è ïèâíûå ïàðû.
  - é, åòòè, - çàîðàë åùå îäèí  èç  "ñòåòñîíîâ",  ïðîõîäßùåé
ìèìî  äåâóøêå,  -  èäè ïîñìîòðè, êàê ß áóäó äðàòü çàäíèöó ýòîìó
ñóêèíîìó ñûíó.
  - ’û ñïåðâà íàäåðè, à ïîòîì óæ ß ïîñìîòðþ,  -  îòðåàãèðîâàëà
åòòè. - ‚îò åòìåí óæå íàäðàë ñåãîäíß îäíîìó.
  Žíà ïðûñíóëà â êóëàê.
  - åòìåí - “ðîä, - âåñåëî îòâåòèë òîò æå ãîëîñ. - Žñòàâàéñß.
îãëßäèøü, êàê ðàáîòàþò íàñòîßùèå ïàðíè âðîäå ìåíß.
  ƒðóçîâèê  îñòàíîâèëñß. “ ñîáðàâøèõñß ïîßâèëîñü îùóùåíèå, ÷òî
îí, êàê õèùíûé çâåðü, îñåë íà çàäíèå ëàïû è òåïåðü íàáëþäàåò çà
íèìè ãëàçíèöàìè ôàð.
  Žòêðûëàñü äâåðöà êàáèíû, è èç íåå âûñêî÷èë âûñîêèé  ïîäæàðûé
ïàðåíü.  Œóñêóëèñòàß  ëàäíàß ôèãóðà ÷óæàêà íà ñåêóíäó çàñòûëà â
ßðêîì ñâåòå ôàð.
  ‘òîßùàß  ðßäîì  ñî  ñòîëèêàìè  äåâóøêà,  êîòîðóþ  ïîñåòèòåëè
íàçûâàëè  åòòè, çàñìîòðåëàñü íà ãèáêîãî ïàðíß. Ží íàïîìèíàë åé
ãåðîß êàêîãî-òî âåñòåðíà, âèäåííîãî â äåòñòâå.
  ßäîì ñî ñòîëèêàìè  óæå  íà÷àëè  ñîáèðàòüñß  ëþáîïûòíûå.  ˆç
òàíöçàëà  âûõîäèëè  ãîðîæàíå è îñòàíàâëèâàëèñü ôóòàõ â òðèäöàòü
îò ñòîëèêîâ,  î÷åð÷èâàß  íåâèäèìóþ  ãðàíèöó  ìåñòà  ãðßäóùåé  -
âîçìîæíîé! - ïîòàñîâêè.
  ‡àñêðèïåëè   ñòóëüß,   êîãäà  ñîáðàâøèåñß  çäîðîâßêè  íà÷àëè
îòðûâàòü ñâîè ÷ðåñëà îò ñèäåíèé. Žíè  ìîë÷à  âñòàëè  è  çàñòûëè
øèðîêèì ïîëóêîëüöîì, íàñòîðîæåííî íàáëþäàß çà ïðèåçæèì.
  ’îò  ñïîêîéíî  çàõëîïíóë  äâåðöó  è  íåòîðîïßñü  ïîøåë  â èõ
ñòîðîíó. ‚ åãî äâèæåíèßõ îáîçíà÷èëàñü ñèëà è ìîùü, ñâîåîáðàçíàß
ðàññëàáëåííàß ïëàñòèêà õèùíèêà. ˜àã áûë ëåãêèì è óïðóãèì. ‹þáîé
ìîã áû  ñêàçàòü,  ÷òî  ïàðåíü  ïðèâûê  õîäèòü  ìíîãî  è  äîëãî,
îòëè÷àåòñß  íåîáû÷àéíîé  âûíîñëèâîñòüþ. ˜èðîêèå ïëå÷è âûïîëçàëè
èç àðìåéñêîé êóðòêè, ïåðåõîäß â äëèííûå ñèëüíûå  ðóêè.  èöåïñû
áóãðèëèñü,   è   êàæäàß   ìûøöà  âûðèñîâûâàëàñü  ÷åòêî,  êàê  â
àíàòîìè÷åñêîì àòëàñå.
  à õîäó ïàðåíü  çàëîæèë  ýòè  êðàñèâûå  ðóêè  çà  ñïèíó,  íà
âîåííûé  ìàíåð. ƒëàçà åãî, ïðèñòàëüíûå è õîëîäíûå, ñêîëüçèëè ïî
ëèöàì ëþäåé, ôèãóðàì, èçó÷àëè îáñòàíîâêó.  Žöåíèâàëè  âîçìîæíóþ
ñòåïåíü îïàñíîñòè è âåðîßòíîñòü îòðàæåíèß íàïàäåíèß.
  €  êîãäà  îí  ïîäîøåë ïîáëèæå... çäîðîâßêè óâèäåëè ó íåãî íà
øåå ãèðëßíäó èç ÷åëîâå÷åñêèõ óøåé.
  ’ðåïà÷ ñ èíòåðåñîì îñìàòðèâàë çëîâåùåå óêðàøåíèå.
  "Šëåâàß øòóêà, ïîäóìàë  îí.  ˆíòåðåñíî,  ãäå  ýòîò  óðîä  åå
êóïèë.  àäî æå, óòêè-òî êàê íàñòîßùèå, åé áîãó. € ñàì-òî ìàëûé
íè÷åãî ñåáå, çäîðîâ. ëå÷èùè âîí êàêèå. Šðóòîãî ñòðîèò èç ñåáß.
ó÷êè çàëîæèë ç