à ñïèíó. ó  íè  äàòü,  íè  âçßòü,  „æîí  ýìáî.
‡àñòðåëèñü.
  ó,  äà ëàäíî. “ íàñ çäåñü ëþäè íå ãîðäûå, è òàêîìó êðàñàâöó
íîñ îòîðâóò. ûâàëè  è  ïîêðó÷å.  •à!  àäî  áóäåò  îæåðåëüå-òî
ïðèòûðèòü. àäåþñü, ïàðíèøêà íå ñòàíåò âîçðàæàòü".
  Ží çàòßíóëñß ñèãàðåòîé è ñêðèâèëñß â äîâîëüíîé óõìûëêå.
  —óæàê  âíèìàòåëüíî  îñìîòðåë øåðåíãó ñòîßùèõ ïåðåä íèì ëþäåé
è, íå îáðàùàßñü íè  ê  êîìó  â  îòäåëüíîñòè,  ÷åòêèì  êîìàíäíûì
ãîëîñîì ïðîèçíåñ:
  - ‚íèìàíèå!  Ÿ  èùó  äåçåðòèðà!  ‘  íèì  -  âîåííîïëåííàß  -
äåâóøêà. Œíå íåîáõîäèìî çíàòü, â êàêîå âðåìß îíè ïîêèíóëè ãîðîä
è â êàêîì íàïðàâëåíèè ñêðûëèñü.
  òîò êîðîòêèé ìîíîëîã âûçâàë ïðåçðèòåëüíûå óñìåøêè íà  ãóáàõ
çäîðîâßêîâ è âçðûâ ñìåõà â òîëïå íàáëþäàþùèõ.
  —óæàê   âíèìàòåëüíî  ïîñìîòðåë  â  òîì  íàïðàâëåíèè,  îòêóäà
äîíîñèëèñü çâóêè îñîáåííî áóðíîãî âåñåëüß,  è  õîõîò  ìãíîâåííî
ñìîëê.
  ‚  òîëïå  âîçíèêëî  äâèæåíèå.  Šòî-òî ïîïßòèëñß, ïðåäïî÷èòàß
óáðàòüñß ïîäàëüøå îò ñòðàííîãî ïàðíß ñ ãëàçàìè ñóìàñøåäøåãî.
  Šðàß æèâîãî ïîëóêîëüöà ÷óòü ñäâèíóëèñü  è  çàêðóãëèëèñü  åùå
áîëüøå, îáðàçîâàâ ïî÷òè ïðàâèëüíûé êðóã.
  ’ðåïà÷  óñìåõíóëñß,  æàäíî çàòßãèâàßñü è âûïóñêàß äûì â ëèöî
÷óæàêó. ˆç òîëïû âûëåòåëà ñìßòàß ïèâíàß áàíêà. †åñòßíêà óäàðèëà
â ãðóäü ñåðæàíòà, îòñêî÷èëà è óïàëà  íà  àñôàëüò.  Ží  ñïîêîéíî
îïóñòèë  ãëàçà,  âíèìàòåëüíî îñìîòðåë åå, ñêîëüçíóë âçãëßäîì ïî
ôèãóðå áðîñàâøåãî áîðîäà÷à è óëûáíóëñß. „îáðîæåëàòåëüíî,  ïî÷òè
íåæíî.
  - ‡íàåøü,  ïàðíèøêà,  -  âåñåëî  çàßâèë  ’ðåïà÷,  - à ó òåáß
îòëè÷íîå îæåðåëüå. “ ìåíß äîìà òàêîå æå åñòü. —åñòíî. ’îëüêî èç
íîñîâ.
  ‘åðæàíò óëûáíóëñß è åìó. € çàòåì...
  ‘‹€—! - Œèìî ëèöà ’ðåïà÷à ÷òî-òî ïðîíåñëîñü, à ïîòîì ñòîßùèé
÷óòü  ïîçàäè  íåãî  çäîðîâåííûé  ïàðåíü,  ïî  ïðîçâèùó  "Šàíàäà
’îìïñîí",  êàê-òî  ñòðàííî  èêíóë è çàâàëèëñß íà àñôàëüò, ãëóõî
áðßêíóâøèñü òûêâîîáðàçíîé ãîëîâîé.
  —óæàê äàæå íå ñ÷åë íóæíûì ðàñöåïèòü ðóêè. Žíè íà  ïðîòßæåíèè
âñåé  äðàêè - åñëè, êîíå÷íî, èçáèåíèå ìîæíî íàçâàòü ýòèì ñëîâîì
- íàõîäèëèñü ó íåãî çà ñïèíîé.
  ‘‹€—! - èôëåíàß ïîäîøâà  "äæàìï-áóòñîâ"  âðåçàëàñü  â  ëèöî
áîðîäà÷à, ñâåðíóâ íà áîê òîëñòóþ ïåðåíîñèöó.
  ‘‹€—!  -  ’ðåòèé âûñîêèé ðåëüåôíûé áóãàé ïîñëåäîâàë çà äâóìß
ïðèßòåëßìè. ‡àñêó÷àë.
  Šîëüöî  îõíóëî  è  ïîïßòèëîñü,  çàìåðåâ  íà  ïîðîãå  ïàíèêè.
‘åðæàíò îïóñòèë íîãó è, ïðèòîïíóâ áóòñîé îá àñôàëüò, íàêëîíèëñß
ê  ’ðåïà÷ó. ’îò, íàêîíåö, ñìîã ðàçãëßäåòü ãèðëßíäó. Œîðîç ïîøåë
ó íåãî ïî êîæå. óêè, íîãè è òîùàß øåß  ïîêðûëèñü  ïóïûðûøêàìè.
îòîìó  ÷òî  â  ýòîò  ìîìåíò  ’ðåïà÷ ïîíßë: óøè, âèñßùèå íà øåå
æóòêîãî íåçíàêîìöà, íå  èñêóñíûé  ìóëßæ.  Žíè  íàñòîßùèå.  Šðèê
çàñòûë  ó  íåãî  â  ãëîòêå.  ’ðåïà÷ èñïóãàííî íàòßíóë íîâåíüêèé
áåëûé "ñòåòñîí" ïîïëîòíåå íà óøè.
  óñòûå  ñòðàøíûå  ãëàçà  ïðèäâèíóëèñü  âïëîòíóþ,   è   òèõèé
ñïîêîéíûé îò÷åòëèâûé ãîëîñ ïðîèçíåñ:
  - “  íèõ áåëî-æåëòûé "áüþèê" áåç ïåðåäíåãî è çàäíåãî ñòåêîë.
ó êàê, ïàìßòü âåðíóëàñü? - ’ðåïà÷ ñóäîðîæíî  ñãëîòíóë.  -  ˆëè
íóæíî åå îñâåæèòü åùå íåìíîãî?

  ‚óäâîðò  íå  ÷óâñòâîâàë  ñâîèõ  íîã.  ’î÷íåå,  îí îùóùàë äâå
êîëîäû, ïðîäîëæàþùèå êîëåíè. è áîëè, íè ñòóïíåé íå áûëî.
  ’åïåðü åìó ïðåäñòîßëî îñóùåñòâèòü ñâîé ïëàí.  „îêòîð  íè  íà
ñåêóíäó  íå  ñîìíåâàëñß,  ÷òî  óíèñîë  âîéäåò â êóçîâ. ˆ ñêîðåå
âñåãî íå ïîçäíåå, ÷åì ÷åðåç ïàðó ìèíóò ïîñëå  îñòàíîâêè.  îâíî
ñòîëüêî âðåìåíè è îòïóùåíî åìó íà âñå. Žò íà÷àëà è äî êîíöà.
  ‘ïåðâà  ‚óäâîðò õîòåë âîñïîëüçîâàòüñß îãíåñòðåëüíûì îðóæèåì,
íî ïîòîì, òðåçâî ïîäóìàâ, ðåøèë, ÷òî ó íåãî íå õâàòèò  íè  ñèë,
íè  âðåìåíè.  Ží íå ñìîæåò ñòðåëßòü ñ òàêîé ñêîðîñòüþ è ñ òàêîé
òî÷íîñòüþ, êàê óíèñîë,  à  çíà÷èò,  ýòîò  âàðèàíò  îòïàäàë  ñàì
ñîáîé. î ‚óäâîðò ïðèäóìàë äðóãîé. îëåå íàäåæíûé è ïîçâîëßþùèé
îñòàòüñß â æèâûõ åìó ñàìîìó.
  ˆ  âñå,  ÷òî  åìó  òðåáîâàëîñü - ãðàíàòà. å íóæíî ñòðåëßòü,
öåëèòüñß, ïûòàòüñß ñîâåðøèòü íåâîçìîæíîå.
  ëàí áûë ïðîñò è ïðåäåëüíî ßñåí.
  ðèäåðæèâàßñü ðóêîé çà ñòåêëî, ‚óäâîðò íàïðàâèëñß êî âõîäó â
õîëîäèëüíóþ  êàìåðó.  ’ßæåëûå  ëåäßíûå  òóìáû,  êîòîðûå  ðàíüøå
íàçûâàëèñü åãî íîãàìè, òî è äåëî ïîäâîðà÷èâàëèñü, ïîäãèáàëèñü â
êîëåíßõ.  Ží øåë, êàê ÷åëîâåê, ïðîâàëßâøèéñß äåñßòîê ëåò â êîìå
è ðàçó÷èâøèéñß õîäèòü. ‘îáñòâåííî,  òàê  è  áûëî.  „åâßòü  ëåò,
êîòîðûå  îòíßëà  ðàáîòà  ó  åððè,  è ßâëßþòñß òîé ñàìîé êîìîé,
ðåçóëüòàò êîòîðîé - èñêàëå÷åííûå ñòóïíè.
  î  ñåé÷àñ  ‚óäâîðò  ïî÷óâñòâîâàë  ñåáß  áîëåå   ýíåðãè÷íûì,
îïòèìèñòè÷åñêè  íàñòðîåííûì  è  âñå  èç-çà  òîãî,  ÷òî  èñ÷åçëà
æãó÷àß, äåðãàþùàß áîëü â íîãàõ.
  ‚ êîíöå êîíöîâ, ìàëî ëè íà ñâåòå ëþäåé, æèâóùèõ  âîîáùå  áåç
"õîäóëü". è÷åãî, ïåðåæèâåøü. ƒëàâíîå, ðóêè è ãîëîâà. € è òî, è
äðóãîå  ó  òåáß  íà  ìåñòå  è  ðàáîòàåò  êàê  íàäî. ‚îò ñåé÷àñ,
íàïðèìåð,   ñ    èõ    ïîìîùüþ    òû    óíè÷òîæèøü    ÷óäîâèùå.
ñèõîïàòà-óáèéöó.  ‘åé÷àñ,  ÷åðåç  íåñêîëüêî  ìèíóò  åãî óæå íå
ñòàíåò,  è  òû  ïîëó÷èøü  âîçìîæíîñòü  ïëþíóòü  íà   ñãîðåâøèé,
ðàçâîðî÷åííûé òðóï ýòîãî óáëþäêà. ‘êîðî.
  ‚óäâîðò  ïîñòåïåííî ïðèâûêàë ê ýòèì "îáðóáêàì", "ïîäïîðêàì".
Ží äàæå óìóäðèëñß ñäåëàòü òðè øàãà äî  äâåðè  ‘€Œ!  ˆ  ýòî  åãî
îáðàäîâàëî íå ìåíüøå, ÷åì èñ÷åçíîâåíèå áîëè.
  —åðåç  íåñêîëüêî  ìèíóò  åìó  ïðèäåòñß  ïåðåñå÷ü ëàáîðàòîðèþ
ñàìîñòîßòåëüíî. Žò äâåðè êàìåðû äî ïðîåìà, âåäóùåãî  íà  óëèöó.
‚óäâîðò  ïîâåðíóëñß. ’àì, ñíàðóæè, ïî÷òè áîê î áîê ñ òðàéëåðîì,
ìàòîâî ïîáëåñêèâàë áîðò äðóãîãî ðåôðèæåðàòîðà.
  Žòëè÷íî. ðîùå áóäåò ñïðßòàòüñß. „îñòàòî÷íî ëèøü íûðíóòü ïîä
êóçîâ. ’àì ïûëüíî è  ãðßçíî,  íî...  …‡Ž€‘Ž.  ˆ  òàì  âå÷åð,
òåìíî. Œóçûêà. ’àì ëþäè. Œíîãî äîáðûõ, õîðîøèõ ëþäåé.
  Ží îòêðûë äâåðü õîëîäèëüíîé êàìåðû è â òó æå ñåêóíäó óâèäåë,
êàê äðîãíóëè âåêè óíèñîëîâ.
  - „æè-ýð'74, âñòàòü!
  ”ðàçà âûøëà òâåðäîé, ÷åòêîé, è ‚óäâîðò ïîçäðàâèë ñåáß ñ ýòîé
ìàëåíüêîé ïîáåäîé.
  “íèñîë  ðåçêî  ñåë  â êðåñëå. ‡àìåð. ‡àòåì áûñòðî ïîäíßëñß è
âñòàë ïî ñòîéêå "ñìèðíî". ‹îêòè ÷óòü îòñòàâëåíû, êóëàêè ïðèæàòû
ê  áåäðàì.  åçðàçëè÷íûå  ãëàçà  ñìîòðßò  ïðßìî  ïåðåä   ñîáîé.
Žòëè÷íî. •îðîøî.
  - „æä-ýð'74, îòîéòè ê ñòåíå.
  “íèñîë  òßæåëî  ïðîòîïàë  ê  ñòåíå è îñòàíîâèëñß, â îæèäàíèè
äàëüíåéøèõ ïðèêàçîâ.
  ‚óäâîðò óëûáíóëñß. ‘ëàáî, íî âñå-òàêè “‹›“‹‘Ÿ. Šîâûëßß  íà
ïîäãèáàþùèõñß  íîãàõ,  ðàññòàâèâ ðóêè â ñòîðîíû, ÷òîáû óäåðæàòü
øàòêîå ðàâíîâåñèå,  îí  ïåðåñåê  õîëîäèëüíóþ  êàìåðó  è  îòêðûë
äâåðü, âåäóùóþ â îðóæåéíîå îòäåëåíèå.
  Šàêîå-òî  âðåìß  åìó ïðèøëîñü ñòîßòü, ïåðåâîäß äóõ, ñòàðàßñü
óíßòü áüþùååñß ñ áåçóìíîé ñêîðîñòüþ ñåðäöå, íî â  êîíöå  êîíöîâ
îí äîáðàëñß äî ãðàíàò.
  ”-1 ëåæàëè â ñïåöèàëüíîì îòäåëåíèè íåñãîðàåìîãî ßùèêà. ‘àìûì
ëó÷øèì  áûëî  áû  äîòàùèòü  åãî  äî  õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèß, íî
ñòåíêè êðåïèëèñü ê êóçîâó íàìåðòâî, õîòß, äàæå åñëè åãî è ìîæíî
áûëî áû ñäâèíóòü, ‚óäâîðòó ýòî âðßä ëè îêàçàëîñü áû  ïî  ñèëàì.
à÷àëüíèê  ëàáîðàòîðèè  ïðîòßíóë  ðóêó  è  âçßë îäíó ãðàíàòó èç
îáùåé êó÷è.
  ...‘åðæàíò ñìîòðåë íà ’ðåïà÷à â óïîð, íå  ìèãàß,  è  ó  òîãî
ïîßâèëîñü îùóùåíèå, ÷òî ñåé÷àñ ýòîò ÷óæàê óáüåò åãî. Ží íå çíàë
êàê, íî áûë óâåðåí
- óáüåò îáßçàòåëüíî.
  €  ñåðæàíò  íäðþ  ‘êîòò  âäðóã  ïîíßë:  ýòî  - …„€’…‹œ. ˆ
âîîáùå, ïîõîæå, â ãîðîäå îäíè ãóêè. èêòî íå õî÷åò ïîìî÷ü  åìó.
èêòî. òîò ìàëåíüêèé ãîâíþê íà÷àë íåñòè êàêîå-òî äåðüìî î òîì,
÷òî  "ëßãóøàòíèêà"  çäåñü  íå áûëî. ƒëàçà åãî òàê áåãàëè, ñàìûé
òóïîé ñîîáðàçèë áû, ýòà îñëèíàß çàäíèöà ëæåò.
  € çà÷åì ëãàòü ÷åëîâåêó, ó êîòîðîãî ÷èñòàß ñîâåñòü è êîòîðîìó
íå÷åãî áîßòüñß? ’åì íå ìåíåå, ‘êîòò áûë óáåæäåí è â äðóãîì.  Ží
âûáüåò   èç   ýòîãî   ñð...î   ãîðîäèøêè  âñå,  ÷òî  òîò  çíàåò
îòíîñèòåëüíî "ëßãóøàòíèêà" è åãî ñóêè.
  - îäóìàé õîðîøåíüêî, -  íàêëîíèëñß  ñåðæàíò  ê  ’ðåïà÷ó,  -
ïîñòàðàéñß  âñïîìíèòü  âñå,  ÷òî êàñàåòñß áåëîæåëòîãî "áüþèêà".
„àâàé. € ß ïîñ÷èòàþ äî  òðåõ.  ˆ  åñëè  òû  íå  ñìîæåøü  íè÷åãî
âñïîìíèòü, ß îòñòðåëþ òåáå óõî.
  ‘åðæàíò  ñãðåá  ’ðåïà÷à, ïðèòßíóë ê ñåáå, áûñòðî íàãíóëñß è,
ïåðåõâàòèâ âòîðîé ðóêîé øòàíèíó âûòåðòûõ  äî  áåëèçíû  äæèíñîâ,
ëåãêî,   ïî÷òè   íå   íàïðßãàßñü,  âçäåðíóë  ïàðíß  ââåðõ.  ’îò
çàäåðãàëñß, ïûòàßñü âûðâàòüñß, íî âñå áûëî íàïðàñíî. Ží  òàê  è
âèñåë âíèç ãîëîâîé, áîëòàß ðóêàìè.
  ‘êîòò óõìûëüíóëñß è âûòàùèë èç-çà ïîßñà ïèñòîëåò.
  - ˆòàê. àç, äâà...

  ‚óäâîðò  î÷åíü  áîßëñß  îäíîãî.  “íèñîëû  ñëèøêîì  äîëãî  íå
ïðèíèìàëè ïðåïàðàò. ‘ëèøêîì. “ íèõ ìîãëè âîçíèêíóòü ñîáñòâåííûå
âîñïîìèíàíèß è ñîáñòâåííîå âîñïðèßòèå ìèðà. Žíè  íå  ïîä÷èíßòñß
åãî  ïðèêàçó,  åñëè  çàïîäîçðßò  ÷òî-íèáóäü  íåëàäíîå.  å  êàê
óíèñîëû - êàê ëþäè.
  ‘òàðàßñü  äåðæàòüñß  ðîâíî  è  óâåðåííî,  äîêòîð  ïîäîøåë  ê
"ñåìüäåñßò ÷åòâåðòîìó".
  ‡à  ïîñëåäíèå  íåñêîëüêî  ìèíóò ó íåãî â ãîëîâå âîçíèêëî åùå
îäíî ðåøåíèå ïðîáëåìû: ïðèêàçàòü ýòèì äâîèì óáèòü „æè-ýð'13.  ‚
ýòîì  ñëó÷àå ïåðåâåñ áûë áû íà èõ ñòîðîíå. Ží óæå ñîáðàëñß áûëî
îòäàòü íåîáõîäèìóþ êîìàíäó, íî âäðóã ïî÷åìó-òî çàñîìíåâàëñß.
  ‚ äàííîé êîìàíäå òàèëàñü îïàñíîñòü.
  …ñëè óíèñîëû íà÷àëè ñâîé ñîáñòâåííûé  àíàëèç  ñèòóàöèè,  òî,
ïîëó÷èâ  ïðèêàç, íå ñîîòâåòñòâóþùèé èõ ïðåäñòàâëåíèßì î "ïëîõî"
è "õîðîøî", îíè ìîãóò âîîáùå  ïåðåñòàòü  èñïîëíßòü  ïðèêàçû,  è
äåéñòâîâàòü  ïî  ñâîåìó  óñìîòðåíèþ,  ÷òî  ÷ðåâàòî  åùå õóäøèìè
îñëîæíåíèßìè. ’ðè ïñèõà-óáèéöû âìåñòî îäíîãî.
  ‚óäâîðò âçäîõíóë.  ˆëè  æå  îíè  íà÷íóò  âñå-òàêè  èñïîëíßòü
ïðèêàçû,  íî  òîëüêî  òîãî,  êîãî  ñ÷èòàþò  íîñèòåëåì èñòèíû. ˆ
õîðîøî, åñëè â êîíå÷íîì èòîãå èì îêàæåòñß äîêòîð. €  åñëè  íåò?
’îãäà è ïåðâîíà÷àëüíûé ïëàí ïðîâàëèòñß.
  ‚ûõîä   òîëüêî  îäèí:  ïðîâåðèòü,  âûøëè  ëè  óíèñîëû  èçïîä
êîíòðîëß. € åñëè ýòî òàê, òî íà ÷üåé îíè ñòîðîíå...
  Œîæåò  áûòü,  åìó  ïîâåçåò.   Šàê   õî÷åòñß   íàäåßòüñß   íà
áëàãîïðèßòíûé èñõîä.
  Šðóãëûé  ìåòàëë  ñîãðåëñß  î ëàäîíü è ñòàë ïðèßòíûì íàîùóïü.
•îðîøî åùå, ÷òî  ýòîò  âûðîäîê  ïðîñòðåëèë  íîãè,  à  íå  ðóêè.
ƒðàíàòà  óþòíî  óñòðîèëàñü  â ïàëüöàõ, è ‚óäâîðò íåðâíî òåðåáèë
êîëüöî, çàöåïèâ åãî óêàçàòåëüíûì ïàëüöåì.
  ó, ïàðåíü, äàâàé, íà÷íè.
  …ìó óäàëîñü ñäåëàòü íåñêîëüêî äîñòàòî÷íî óâåðåííûõ øàãîâ, íà
ñëó÷àé, åñëè... „æè-ýð'74 âèäèò è îöåíèâàåò åãî ïîâåäåíèå.  „ëß
óíèñîëà  âñå äîëæíî áûòü åñòåñòâåííûì. è÷åãî íå ïðîèçîøëî. ‚ñå
íîðìàëüíî. ‚ñå, êàê è ðàíüøå.
  - „æè-ýð'74, - òâåðäî è ÷åòêî íà÷àë äîêòîð è, ñäåëàâ  ïàóçó,
ïðîèçíåñ òó ñàìóþ ðåøàþùóþ ôðàçó, - ñåðæàíò ‘êîòò èçäàë ïðèêàç.
‚û âûïîëíèòå åãî?
  - „à, ñýð, - îòâåòèë óíèñîë, íå ðàçäóìûâàß.
  ‚ñå.  ˆäåß  óíè÷òîæåíèß „æè-ýð'13 ðóêàìè ñîëäàò ïðîâàëèëàñü.
ëîõî áûëî  íå  òî,  ÷òî  îíè  ãîòîâû  âûïîëíèòü  ïðèêàç  ýòîãî
ìîíñòðà,  à  òî, ÷òî "ñåìüäåñßò ÷åòâåðòûé" ŽŒˆ’ ˆŒŸ ñåðæàíòà.
‚åäü ñîãëàñíî ïðîãðàììå, óíèâåðñàëüíûé ñîëäàò  íå  èìååò  ïðàâà
‚ŽŽ™…   ðåàãèðîâàòü  íà  ïîñòîðîííèå  èìåíà  áåç  ñïåöèàëüíîãî
êîäà-ôðàçû. „æè-ýð'74 ïîâåë  ñåáß  âîïðåêè  ïðîãðàììå.  Ží  óæå
íà÷àë   îáðåòàòü   èíäèâèäóàëüíîñòü.  ó,  à  âñå  îñòàëüíîå  -
ñëåäñòâèå.
  - ‚ òàêîì ñëó÷àå, „æè-ýð'74, ñëóøàéòå  ìåíß  âíèìàòåëüíî,  -
ðåøèòåëüíî ïðîäîëæèë îí. - ‘åðæàíò íäðþ ‘êîòò îòäàë ïðèêàç. ‚û
äîëæíû âçßòü ýòî, - ‚óäâîðò ðàçæàë ïàëüöû, ïîêàçûâàß ãðàíàòó, -
äîñ÷èòàòü  òî...  òðèäöàòè,  à  ïîòîì  áðîñèòü íà ïîë. ‚àì ßñåí
ïðèêàç, ðßäîâîé?
  - ’àê òî÷íî, ñýð.
  Žãðîìíàß ðóêà  ïîäíßëàñü,  è  äîêòîð  óâèäåë  ëîïàòîîáðàçíóþ
ëàäîíü.  ‚ ýòó ñåêóíäó îí è äîïóñòèë îøèáêó. ‚ìåñòî òîãî, ÷òîáû
ïîëîæèòü ”-1  íà  ëàäîíü  óíèñîëó,  äîæäàòüñß,  ïîêà  ñîìêíóòñß
ïàëüöû,  à  óæ  çàòåì  âûäåðíóòü  êîëüöî,  ‚óäâîðò  ‘€Œ  ðâàíóë
ïðîâîëî÷íûé êðóãëßø è, çàæàâ ãðàíàòó â êóëàêå, âëîæèë åå â ðóêó
ñîëäàòà.
  Ží çàáûë, ÷òî óíèñîë äóìàåò íå êàê ÷åëîâåê.
  àëüöû "ñåìüäåñßò ÷åòâåðòîãî" ñæàëè  ”-1  âìåñòå  ñ  êóëàêîì
äîêòîðà,  è  òîìó ïîêàçàëîñü, ÷òî ñîìêíóëèñü ñòàëüíûå òèñêè. Ží
ïîïðîáîâàë âûñâîáîäèòüñß  èç  ýòîãî  ñìåðòåëüíîãî  çàõâàòà,  íî
íè÷åãî íå âûøëî. •âàòêà áûëà ïðî÷íîé, ñëîâíî ìåäâåæèé êàïêàí.
  - àç,  äâà, òðè... ìîíîòîííî íà÷àë ñ÷èòàòü óíèñîë, è äîêòîð
ïîíßë, ýòî íå ñåêóíäû, ýòî …ƒŽ †ˆ‡œ âûòåêàåò ïî êàïëå. òî  íå
ñ÷åò. ’Ž ˜€ƒˆ ‘Œ…’ˆ.
  î îí íå áîßëñß. ‚óäâîðò èñïûòàë äàæå êàêîå-òî îáëåã÷åíèå îò
òîãî, ÷òî ñêîðî âñå êîí÷èòñß.
  ˆ îí çàñìåßëñß. „èêèì ñóìàñøåäøèì ñìåõîì.

  - Ÿ  çíàþ,  çíàþ!  -  îðàë ’ðåïà÷, ïîäâåøåííûé âíèç ãîëîâîé,
ãëßäß â ÷åðíûé ñòâîë "ïóñòûííîãî îðëà".  -  Ÿ  çíàþ,  êóäà  îíè
ïîåõàëè! Ÿ ïîêàæó! “ òåáß êàðàíäàø åñòü?
  ‘åðæàíò  ðàçæàë  êóëàê,  è  ïàðåíü ãðîõíóëñß î çåìëþ, ïîäíßâ
îáëàêî ïûëè.
  - Šîíå÷íî, - ñïîêîéíî ïðîèçíåñ  ‘êîòò,  óáèðàß  ïèñòîëåò  çà
ïîßñ.
  - ‘ìîòðè,  -  ’ðåïà÷  òîðîïëèâî  ïîäíßëñß, îòðßõèâàß ãðßçü ñ
äæèíñîâ è áåëîãî "ñòåòñîíà". îñëå òîãî  êàê  îí  ïîâàëßëñß  íà
øëßïå ñïèíîé, îíà èìåëà ßâíî íåïîòðåáíûé âèä, è ’ðåïà÷ âçäîõíóë
ñ ñîæàëåíèåì. - ó, äàâàé ñâîé äåðüìîâûé êàðàíäàø è ëèñò.
  - ‘ýð,  îñëèíàß  çàäíèöà, - óõìûëüíóëñß ñåðæàíò, - êîãäà òû,
óáëþäîê, òâàðü, âûðîäîê âüåòêîíãîâñêèé, îáðàùàåøüñß ê  ñåðæàíòó
‚îîðóæåííûõ  ñèë ‘˜€, äîáàâëßé "ñýð". ˆëè ß îòîðâó òåáå ñð...ê)
òóïóþ ãîëîâó.
  - ó ëàäíî, ëàäíî, êàê ñêàæåøü... ñýð, - äîáàâèë ’ðåïà÷  ïîä
ïðèñòàëüíûì âçãëßäîì ÷óæàêà.
  ˆ  â  ýòî  ìãíîâåíèå  çà  ñïèíîé ‘êîòòà ãðîõíóë ïðèãëóøåííûé
âçðûâ. €  ñëåäîì  åùå  îäèí,  áîëåå  ñèëüíûé,  ðåçêèé.  ‘åðæàíò
îáåðíóëñß.
  ’ðàéëåð  îêóòàëî  êëóáàìè  ñåðîâàòîãî  äûìà,  ðâàíûå  êëî÷üß
êîòîðîãî, ïîäãîíßåìûå âåòðîì, ïëûëè â ñòîðîíó òàíöçàëà.  ˆ  áûë
îí åäêèé, ãîðüêèé. ‘êîòò áûñòðî ïîøåë ê ãðóçîâèêó.
  „îêòîð,  ìàòü åãî. “áëþäîê. ˆ âåäü çíàë, ÷òî íåëüçß äîâåðßòü
ãóêó, äàæå ðàíåíîìó. î ó íåãî íå áûëî äðóãîãî âûõîäà. å áûëî!
å áûëî!!! ‘óêèí ñûí! —òî ýòîò âûðîäîê íàòâîðèë?
  Ží áûñòðî çàáðàëñß â îêóòàííóþ  äûìîì  ëàáîðàòîðèþ,  êîòîðàß
ïðåäñòàâëßëà   èç   ñåáß  ãðóäó  îáëîìêîâ.  Žò  ïåðâîãî  âçðûâà
ñäåòîíèðîâàëè  ãðàíàòû   â   îðóæåéíîì   îòäåëåíèè,   ïðåâðàòèâ
õîëîäèëüíóþ  êàìåðó  â  ðóèíû.  Šðåñëà îêàçàëèñü ïåðåâåðíóòûìè.
Šðåïëåíèß  âûðâàíû  ñ  êîðíåì,  ñòåêëî   âûëåòåëî,   àïïàðàòóðà
ïðåâðàòèëàñü â õëàì, íî ñàìîå ãëàâíîå...
  ‘Ž‹„€’›! …ƒŽ …Ÿ’€!!!
  ‘åðæàíò  ïðèíßëñß  òîðîïëèâî ðàçãðåáàòü îáëîìêè. Ží ðàáîòàë,
êàê çàâåäåííûé ìåõàíèçì. Žñêîëêè, ðàçâîðî÷åííûå ñïèíêè  êðåñåë,
ðàñùåïëåííûå,  îïàëåííûå  âçðûâîì  ïåðåãîðîäêè,  âñå  ëåòåëî  â
ñòîðîíû.
  àêîíåö, èç-ïîä õëàìà  ïîßâèëàñü  ÷åëîâå÷åñêàß  ðóêà,  çàòåì
ïëå÷è,  ãîëîâà... „èëë “îòñîí. ‘êîòò âûòàùèë åãî, ðàçãðåá íîãîé
ìóñîð, îñâîáîæäàß ìåñòî, óëîæèë òåëî  íà  ïîë,  çàòåì  ïðèíßëñß
îòêàïûâàòü ñëåäóþùåãî ñîëäàòà.
  òà  ðàáîòà  çàíßëà  ó  íåãî ÷óòü áîëüøå ïîëó÷àñà. ‚ðåìß, çà
êîòîðîå óñïåëè  ïîãàñíóòü  îãíè  òàíöçàëà,  è  æèòåëè  ïîêèíóëè
ïëîùàäü,  îñòàâëßß  òðàéëåð â îäèíî÷åñòâå, ïðåäïî÷èòàß óáðàòüñß
ïîäàëüøå îò ìàøèíû è åå ïñèõîïàòà-õîçßèíà...
  Ží èçâëåê èç-ïîä  îáëîìêîâ  òåëî  âòîðîãî  ðßäîâîãî  -  îáà
îëäóèíà.
  - ‘åé÷àñ, ðåáßòà, ñåé÷àñ, - õðèïåë ‘êîòò. - ‚ñå áóäåò î'êåé.
Œû íå  ïîçâîëèì  âàì  ñäîõíóòü  òîëüêî  ïîòîìó, ÷òî ýòîãî õîòßò
ãîâåííûå ãóêè. ‘åé÷àñ, ïàðíè. Ÿ îòòàùó âàñ â õîëîäèëüíèê, è  âû
îêëåìàåòåñü.
  “îòñîíó  ïîâåçëî áîëüøå, ÷åì åãî òîâàðèùó. ƒðàíàòà óïàëà åìó
ïîä íîãè è, îòêàòèâøèñü ÷óòü â  ñòîðîíó,  âçîðâàëàñü.  Žñêîëêè,
âìåñòå  ñ  óäàðíîé âîëíîé, îòøâûðíóëè åãî ê ñòåíå, ïðîáèâ òåëî,
íî ïîùàäèâ ãîëîâó. Žäèíåäèíñòâåííûé êóñî÷åê ñòàëè óãîäèë åìó  â
ùåêó,  âûáèë íåñêîëüêî çóáîâ è âûøåë íà âòîðîé ïîëîâèíå ëèöà, ó
ñàìûõ ãóá.
  óæåí õîëîä, è ðàíû ó „èëëà çàòßíóòñß çà ìèíóòó.
  îëäóèíà ïîêàëå÷èëî áîëüøå. Ží  ëåæàë  ó  ñàìîãî  îðóæåéíîãî
îòäåëåíèß.  …ãî  ïðîäûðßâèëî  öåëûì  ãðàäîì îñêîëêîâ ïðè ïåðâîì
âçðûâå è êóäà áîëüøèì ïðè âòîðîì. îë÷åðåïà åãî  áûëî  ñíåñåíî,
ñëîâíî  ïî íåìó ïðîøëèñü îãðîìíîé ôðåçîé. à òåëå, êàçàëîñü, íå
îñòàëîñü íè îäíîãî æèâîãî ìåñòà. ˆ â  äîâåðøåíèå  âñåãî,  êîãäà
ðóõíóëà  ïåðåãîðîäêà,  ñòàëüíîé  îáëîìîê îáøèâêè ïðîáèë ñîëäàòà
íàèñêîñîê, îò ãðóäè äî ïîßñíèöû, çàäåâ ïå÷åíü. àçðåçàâ íà  äâå
ïîëîâèíû ñåðäöå.
  ‘êîòò  ïîêà  íå  îñîçíàâàë, íàñêîëüêî ñåðüåçíû ðàíû. Ží çíàë
òîëüêî îäíî: õîëîä. •îëîä ñïàñàåò. óæåí õîëîä.
  - ‘åé÷àñ, ïàðíè. ‚àø ñåðæàíò íå áðîñèò âàñ. åò, íå  áðîñèò.
ƒîâåííûé äîêòîðèøêà äóìàë, ÷òî óáüåò ñîëäàò ìîåãî âçâîäà ïðîñòî
òàê,  çàïðîñòî,  çà  çäîðîâî æèâåøü. “áëþäîê. ’âàðü. ðåäàòåëü.
Œðàçü.
  Œîãó÷åé  ðóêîé  ñåðæàíò  îáõâàòèë  “îòñîíà   è   ïîâîëîê   ê
õîëîäèëüíûì âàííàì.
  - ‚ñå  áóäåò  îòëè÷íî, „èëëè! Œû ñ òîáîé åùå íàäåðåì çàäíèöó
ýòèì ãóêîâñêèì âûðîäêàì. € êîãäà ïåðåáüåì  âñåõ,  óåäåì  äîìîé.
„îìîé.  ƒäå  òâîé äîì? € ìîé â Œîíòàíå. “ íàñ çäîðîâî, îñîáåííî
çèìîé.
  ƒðàíã! - áóòñà âûøèáëà äâåðü, âåäóùóþ â âàííîå îòäåëåíèå,  â
êîòîðîì  ñòîßëè  äâà ïîõîæèõ íà ãðîáû ñàðêîôàãà. ‘åðæàíò âòàùèë
òåëî âíóòðü.
  - “  íàñ  òàì  çèìîé  ñíåã.  •îëîäíî.   å   íóæíû   íèêàêèå
õîëîäèëüíèêè. ’àì ñóãðîáû. ‡äîðîâî, „èëëè?
  Ží  ïîäòàùèë  òåëî  ê  "ãðîáó",  îòêèíóë  êðûøêó è îñòîðîæíî
îïóñòèë òóäà ñîëäàòà. åçæèçíåííîå òåëî.
  - ‘åé÷àñ, äðóæèùå, òîëüêî  ïðèòàùó  îááè.  …ìó  òîæå  íóæíî
îòäîõíóòü. ‘åé÷àñ.
  ‘êîòò,   ïîøàòûâàßñü  îò  âíåçàïíî  íàâàëèâøåéñß  óñòàëîñòè,
ïîïëåëñß íàçàä. îäõâàòèë îáà îëäóèíà è ïîòàùèë ê âàííå.
  - îâàëßéòåñü íåìíîãî  â  âàííå,  îòäîõíèòå,  î÷óõàéòåñü,  à
ïîòîì ìû âñå íàäåðåì çàäíèöó ñð..ó "ëßãóøàòíèêó". åðåáüåì ýòèõ
óáëþäî÷íûõ  òóêîâ  è...  êîãäà  çàêîí÷èòñß  ýòà ãîâåííàß âîéíà,
ïîåäåì äîìîé. ‚ìåñòå.
  Ží ïîãðóçèë ñîëäàòà âî âòîðîé ñàðêîôàã, çàõëîïíóë  êðûøêè  è
âêëþ÷èë  ðóáèëüíèê.  î âìåñòî çåëåíûõ îãîíüêîâ, óêàçûâàþùèõ íà
íîðìàëüíóþ ðàáîòó õîëîäèëüíûõ âàíí,  çàãîðåëñß  ñîâñåì  äðóãîé,
êðàñíûé,   íàä  íàäïèñüþ:  "îâðåæäåíèå!"  ‚çðûâîì  ðàçâîðîòèëî
ìàøèííîå îòäåëåíèå, à àâàðèéíûõ ãåíåðàòîðîâ õâàòèëî  áû  òîëüêî
íà  òî,  ÷òîáû  íå äàòü ñîëäàòàì óìåðåòü îò ïåðåãðåâà. î ÷òîáû
âîññòàíîâèëàñü ñïîñîáíîñòü  ê  ðåãåíåðàöèè,  ýòîãî  áûëî  ìàëî.
‘ëèøêîì ìàëî.
  ˆ  òîãäà  ñåðæàíò ‘êîòò çàïðîêèíóë ãîëîâó ê ïîòîëêó è çàîðàë
îò áåññèëüíîé äèêîé ßðîñòè.
  òîò êðèê-âîé ïðîêàòèëñß ïî íî÷íûì óëèöàì  ’àéëåðà.  ûëà  â
íåì æóòêàß íå÷åëîâå÷åñêàß òîñêà, áîëü, çëîñòü è îò÷àßíèå...
  Žò÷àßíèå ïîïàâøåãî â ñìåðòåëüíóþ ëîâóøêó äèêîãî çâåðß.

  Šëèíòîí, øòàò žòà. €ðìåéñêèé ãîñïèòàëü äëß âåòåðàíîâ.

  €ðìåéñêèé  ãîñïèòàëü  áîëüøå  ïîõîäèë  íà ÷àñòíûé ïàíñèîíàò.
“þòíûå ìàëåíüêèå äîìèêè ðàçìåñòèëèñü  ïðßìî  ïîñðåäè  îãðîìíîãî
ïàðêà.  åëûå  äâóõýòàæíûå  ñòðîåíèß ïðßòàëèñü â ãóñòîé çåëåíè.
˜èðîêèå ïåøåõîäíûå äîðîæêè ñïëåëè  ïàóòèíó  ëàáèðèíòîâ  â  ýòîì
ñîííîì  öàðñòâå ñïîêîéñòâèß. èêàêèõ ìàøèí, íèêàêèõ ìåõàíèçìîâ,
íàïîìèíàþùèõ î äðóãîì, ëåæàùåì  çà  âîðîòàìè  ãîñïèòàëß,  ìèðå.
åðåä  êàæäûì äîìèêîì ðàñêèíóëàñü íåáîëüøàß ïîëßíêà, îêðóæåííàß
ñî âñåõ ñòîðîí æèâîé èçãîðîäüþ, ïîäñòðèæåííîé â ôîðìå æèâîòíûõ.
‚ûñîêèå  ïàëüìû  ïîêà÷èâàëè  ãîëîâàìè-øàïêàìè.  ‚äîëü   äîðîæåê
âûñòðîèëèñü áåëûå ôîíàðè.
  Œåäïåðñîíàë  ãîñïèòàëß, ïðèâåòëèâûå ñïîêîéíûå ëþäè, ìåëüêàëè
òî çäåñü, òî òàì, îäíàêî ýòî íå  ñîçäàâàëî  îùóùåíèß  ëå÷åáíîãî
çàâåäåíèß, ñêîðåå ãîñòèíè÷íîãî ñåðâèñà.
  ‚ñå  çäåñü  áûëî  íàïðàâëåíî  íà  òî, ÷òîáû ëþäè, ïîïàâøèå â
ãîñïèòàëü, îùóùàëè ñåáß ìàêñèìàëüíî êîìôîðòíî, çàáûâàëè î  òîì,
÷òî èì ïðèøëîñü ïåðåæèòü.
  å  áûëî  çäåñü  òîëüêî ìåñòà ‹þêó, íäðþ, „èëëó, îáó è åùå
øåñòè ïàðíßì. "•îòß, - ïîäóìàëà îííè, - îíè òîæå  áûëè  çäåñü.
Šàêîå-òî  âðåìß  íàçàä.  ’îëüêî  íå  âèäåëè  ýòîé  çåëåíè, ýòèõ
äîìèêîâ, ýòîé ïðèßòíîé îáñëóãè. è÷åãî ýòîãî äëß ˆ•  íå  áûëî.
‹èøü ÷åëîâåê ïî èìåíè Šðèñòîôåð ƒðåãîð".
  €êêóðàòíàß   âûâåñêà  ñ  áåëîé  íàäïèñüþ:  "€äìèíèñòðàòèâíàß
÷àñòü" óêàçûâàëà êóäà-òî â ãëóáü ïàðêà. îííè è ‹þê ñâåðíóëè íà
øèðîêóþ, âûëîæåííóþ ìðàìîðíîé ïëèòêîé äîðîæêó è ïîøëè ïî íåé  â
íàïðàâëåíèè, óñëóæëèâî ïîäñêàçàííîì òàáëè÷êîé.
  „åâóøêà  ñìîòðåëà  íà  çåëåíûå  ðßäû  èçãîðîäåé,  âûëîæåííûå
êðàñíîé ÷åðåïèöåé êðûøè êîòòåäæåé, ïåñ÷àíûå äîðîæêè,  óáåãàþùèå
ê äâåðßì äîìèêîâ, ðàçíîöâåòíûå âèòðàæè è äóìàëà, ÷òî...
  "‚îò è âñå. Šîíåö òâîåãî "ñàìîãî çàáîéíîãî ðåïîðòàæà". —åðåç
÷àñ-ïîëòîðà äîêòîð Šðèñòîôåð ƒðåãîð ðàññêàæåò íàì òî, ÷òî çíàåò
îá óíèñîëå,  è  âû ðàçúåäåòåñü êàæäûé â ñâîþ ñòîðîíó. Ží äîìîé,
òû - â ‹îñ-€íäæåëåñ, ïîäíèìàòü ðåéòèíã ïðîãðàììû íîâîñòåé.
  åìíîãî æàëü. åìíîãî ëè?  ’îëüêî  íå  íàäî  ñåáå-òî  ñêàçêè
ðàññêàçûâàòü. ðèçíàéñß ÷åñòíî, òåáå âåäü íðàâèòñß ýòîò ïàðåíü,
à?
  ƒîñïîäè, ìûñëåííî âîçðàçèëà îííè íåâèäèìîìó îïïîíåíòó, ìàëî
ëè êòî  ìíå  íðàâèëñß  â  æèçíè.  ’àêèõ ðåáßò è â ‹îñ-€íäæåëåñå
çàâàëèñü.
  ó, íó, íó... Šîìó òû âðåøü-òî?  òîò  ïàðåíü  âîëíóåò  òåáß
êóäà  áîëüøå,  ÷åì  õëûùè,  ÷òî ñëîíßþòñß ïî îëüøîìó ƒîðîäó. ˆ
ïîòîì, îí íóæäàåòñß â òåáå. ðåäñòàâü ñåáå, â  êàêóþ  ïåðåäðßãó
ìîæåò  ïîïàñòü  "ñîðîê  ÷åòâåðòûé",  åñëè îòïóñòèòü åãî îäíîãî.
ƒîñïîäè, îí - ðåáåíîê, íè÷åãî íå ïîíèìàþùèé â  æèçíè.  „àæå  íå
çíàþùèé, ÷òî òàêîå äåíüãè.
  ˆ  ÷òî  òåïåðü  äåëàòü ìíå ïî ýòîìó ïîâîäó? àñòóïàòü åìó íà
ïßòêè è äûøàòü â çàòûëîê? ˆëè ÷òî?
  ‹àäíî, äîæäåìñß âñòðå÷è ñ ƒðåãîðîì, à òàì  ðåøèì,  êàê  áûòü
äàëüøå.
  î áðîñàòü... ðàññòàâàòüñß ñ íèì, äåéñòâèòåëüíî, íå õî÷åòñß.
ðèçíàéñß, à?
  •îðîøî,   ÷òî  ýòîò  ïàðåíü  ìûñëè  ÷èòàòü  íå  óìååò,  -  ñ
îáëåã÷åíèåì ïîäóìàëà äåâóøêà. - ’î-òî ïîâåñåëèëñß áû".
  ˆì ïðèøëîñü ñâåðíóòü íà åùå îäíó áîêîâóþ äîðîæêó, âåäóùóþ  â
"àäìèíèñòðàòèâíûé  "êâàðòàë"  ãîñïèòàëß,  ãäå  êðîìå  ïîñòðîåê,
âûïîëíßþùèõ ÷èñòî àäìèíèñòðàòèâíóþ ôóíêöèþ, ñòîßëè åùå è  æèëûå
êîòòåäæè äëß ìåäèöèíñêîãî ïåðñîíàëà.
  îííè  ïûòàëàñü ïðåäñòàâèòü, êàê áóäåò âûãëßäåòü äîì äîêòîðà
è âíåøíîñòü  åãî  ñàìîãî.  ‚  åå  âîîáðàæåíèè  âîçíèêàë  ñóõîé,
æèëèñòûé  ñòàðèê  ñ  õóäûìè  íåðâíûìè  ðóêàìè.  ‘åäîé  äî òàêîé
ñòåïåíè, ÷òî ñìîòðåëñß àëüáèíîñîì. ˆ äîì äîëæåí áûòü ïîëíûì åãî
ïîäîáèåì. €ñêåòè÷íûé, ñî ñïàðòàíñêîé îáñòàíîâêîé - òîëüêî ñàìîå
íåîáõîäèìîå - íèêàêèõ  èçëèøåñòâ,  íèêàêèõ  ìåëî÷åé,  ïðèäàþùèõ
æèëüþ òåïëûé ïðèâåòëèâûé îáëèê.
  —åëîâåê,  ïðîâîäèâøèé  ’€Šˆ… ýêñïåðèìåíòû íà ‹ž„Ÿ•, íå ìîæåò
âûãëßäåòü   èíà÷å.   ’îëüêî   íåïðèñòóïíûì,   âå÷íî   ìîë÷àùèì,
ìðà÷íûì... íó è òàê äàëåå.
  „åâóøêà âçäîõíóëà.
  î,  êàê  áû òàì íè áûëî, à îíà ðàçãîâîðèò äîêòîðà, çàñòàâèò
âûëîæèòü åãî âñå îá ýòîé ñòðàøíîé èñòîðèè. ˆñòîðèè,  â  êîòîðîé
ëþäåé áðîñèëè â ìßñîðóáêó âîåííîé ìàøèíû. ˆñêàëå÷èëè, ïðåâðàòèâ
â  ïîêîðíî ïîä÷èíßþùååñß ïðèêàçàì ñòàäî ñêîòà. àäè íåñ÷àñòíîãî
ïàðíß. àäè òîãî, ÷òîáû îñòàëüíûå ëþäè ìîãëè óçíàòü îá  ýòîì  è
ïîíßòü, ÷òî æå òàêîå íàñòîßùèé ñòðàõ. ˆ çàïîìíèòü.
  Šîòòåäæ  äîêòîðà  ƒðåãîðà  ñòîßë  ÷óòü â ñòîðîíå îò îñíîâíîé
ãðóïïû ñòðîåíèé. Ží îêàçàëñß âïîëíå íîðìàëüíûì äîìîì, íè÷åì  íå
íàïîìèíàþùèì  òî  ìðà÷íîå  ñîîðóæåíèå,  êîòîðîå  ïðèäóìàëà ñåáå
äåâóøêà.  àä  êðàñíîé  ÷åðåïè÷íîé  êðûøåé   âðàùàëñß   âåñåëûé
ßðêî-æåëòûé  ôëþãåð.  à îêíàõ, çàòßíóòûõ ãîëóáûìè çàíàâåñêàìè,
ñòîßëè  öâåòî÷íûå  ãîðøî÷êè,  ñ  ðàñòóùèìè  â  íèõ  ðîçîâûìè  è
ôèîëåòîâûìè ãëîêñèíèßìè.
  ßäîì ñ äâåðüþ, íàä ïóãîâêîé çâîíêà, âèñåëà ìåäíàß òàáëè÷êà,
íà êîòîðîé âèòèåâàòûì êóðñèâîì çîëîòèëàñü íàäïèñü:
                         "Šðèñòîôåð ƒðåãîð".
  - ƒîâîðèòü   áóäó  ß,  -  ðåøèòåëüíî  çàßâèëà  îííè  ñâîåìó
ñïóòíèêó. - ’âîå äåëî - ìîë÷àòü è ñëóøàòü.
  - •îðîøî, - ‹þê êèâíóë.
  „åâóøêà  íàæàëà  êíîïêó.  ƒäå-òî  â  ãëóáèíå  äîìà  âîçíèêëà
ìåëîäè÷íàß  òðåëü,  à  ñëåäîì  øàðêàþùèå,  íî  ýíåðãè÷íûå øàãè.
—åëîâåê ïîäîøåë ê äâåðè. ™åëêíóëà ùåêîëäà, è äâåðü îòêðûëàñü.
  îííè,  óæå  ïðèãîòîâèâøèñü  óâèäåòü  ñòàðèêà,  íà   ñåêóíäó
ðàñòåðßëàñü...
  - ’åðßåøü êâàëèôèêàöèþ, ìèëàß, òåðßåøü.
  òî  îêàçàëàñü  íèçåíüêàß  ïëîòíàß  äàìà  ñ  âîëîñàìè  öâåòà
ñïåëîãî êàøòàíà, ÷óòî÷êîé ðóìßí, çàòî ñ îãðîìíûì ñëîåì ïóäðû íà
ðåøèòåëüíîì   áóëüäîæüåì   ëèöå.   Šðàñíûå,   âåëèêîâàòûå   äëß
êðóãëåíüêîãî  òåëà  ðóêè óïèðàëèñü â êîñßê, ßâíî íàìåðåâàßñü íå
ïóñêàòü   â   äîì    ïîñòîðîííèõ.    Œàëåíüêèå    íàñòîðîæåííûå
ïóãîâêè-ãëàçêè  èçó÷àëè  ïðèåçæèõ  ñ  òåì ëþáîïûòñòâîì, êîòîðîå
ïðèñóùå î÷åíü óâåðåííûì â ñåáå ëþäßì.
  —óâñòâîâàëîñü,  ÷òî  äàìà  íàñòðîåíà  ñïóñòèòü  ñ   ëåñòíèöû
âñßêîãî, ñóíóâøåãî ñâîé íîñ â íåóðî÷íûé ÷àñ ê åå áîññó.
  ‚ïðî÷åì,  îííè  áûëà íàñòðîåíà íå ìåíåå ðåøèòåëüíî. „åâóøêà
âîøëà áû ê äîêòîðó, äàæå åñëè áû äîìðàáîòíèöà - èëè êòî óæ  îíà
òóò, íå çíàþ - ñòîßëà íàñìåðòü.
  - Ÿ  ìîãó  âàì  ïîìî÷ü?  -  ñïðîñèëà  äàìà  òàêèì òîíîì, ÷òî
ïîñåòèòåëè ñðàçó ïîíßëè: îíà ñ áîëüøèì óäîâîëüñòâèåì äàëà áû èì
ïèíêà ïîä çàä â ñâßçè  ñ  íåóðî÷íûì  âèçèòîì,  ÷åì  îêàçàëà  áû
êàêóþ-íèáóäü ïîìîùü.
  - „à, êîíå÷íî, - ìèëî - íàñòîëüêî, íàñêîëüêî ýòî âîîáùå áûëî
âîçìîæíî
- óëûáíóëàñü åé îííè, - íàì íóæåí äîêòîð Šðèñòîôåð ƒðåãîð.
  „àìà  îñìîòðåëà èõ ñ òàêèì ñîìíåíèåì, áóäòî îíè áûëè îäåòû â
ëîõìîòüß, à èç-çà ïîßñà ó íèõ òîð÷àë öåëûé àðñåíàë îðóæèß.
  - € âàì íàçíà÷åíî? - îñâåäîìèëàñü îíà õîëîäíî.
  “íèñîë ñ ñîæàëåíèåì ïîêà÷àë ãîëîâîé  -  "íåò"  -  è  òóò  æå
ïîëó÷èë ëîêòåì â áîê.
  - Šîíå÷íî,  -  óëûáíóëàñü  åùå  øèðå  îííè,  è ‹þê îò÷àßííî
çàêèâàë, ïîäòâåðæäàß åå ñëîâà.
  „àìà îãëßäåëà èõ è ñ ßâíîé íåîõîòîé ïðîöåäèëà:
  - ó ëàäíî. ˆäèòå çà ìíîé.
  Žíà ïðîâåëà èõ â íåáîëüøóþ ãîñòèíóþ è, êîðîòêî áðîñèâ:
  - îäîæäèòå çäåñü, - óäàëèëàñü êóäà-òî â ãëóáü äîìà.
  ’åïåðü äåâóøêà ïîëó÷èëà âîçìîæíîñòü îãëßäåòüñß.
  ƒîñòèíàß ðàçðóøèëà åå ôàíòàçèè. —óâñòâîâàëîñü, ÷òî ýòîò  äîì
ëþáßò.  î÷òè  âñß  ìåáåëü  ñäåëàíà  íà  çàêàç  èç íàòóðàëüíîãî
äåðåâà.   ƒëóáîêèå,   îáòßíóòûå   êîæåé   êðåñëà    ïðîèçâîäèëè
âïå÷àòëåíèå   äîìàøíåãî  "áîëîòà".  ‘ßäü  â  íèõ  -  è  óæå  íå
âûáåðåøüñß. åçíîé ñòîëèê ñ ðàññòàâëåííûìè  íà  íåì  øàõìàòàìè.
Šîìîä,  êîòîðûé  áåç  òðóäà  ìîã  áû âìåñòèòü åùå îäíó êîìíàòó.
‡åðêàëî  â  áðîíçîâîé  ðàìå.  ˆçßùíûå  ìåäíûå   ïîäñâå÷íèêè   ñ
íàëèïøèìè  íà íèõ âîñêîâûìè äîðîæêàìè. ‚ ìåðó äëèííûìè, êàê ðàç
òàêèìè,  êàêèå  âûãëßäßò  íå   íåðßøëèâî,   à   òàèíñòâåííî   è
ðîìàíòè÷íî. Šíèæíûå ïîëêè ñ ñàìîé ðàçíîîáðàçíîé ëèòåðàòóðîé. Žò
‘îôîêëà äî ñîâðåìåííûõ "áóëüâàðíûõ" àâòîðîâ.
  "Œäà,  - ïîäóìàëà îííè, - ïîõîæå, äîêòîð ƒðåãîð íå îñîáåííî
ñòåñíåí â ôèíàíñàõ".
  Žíà ïðîøëàñü ïî êîìíàòå, îùóùàß ïîä íîãàìè ìßãêèé, ïóøèñòûé,
ñêðàäûâàþùèé  øàãè  êîâåð,  îñòàíîâèëàñü  ðßäîì   ñ   çåðêàëîì,
ïîïðàâèëà âîëîñû è âçäîõíóëà.
  - Ž, áîæå, êàæåòñß, óáèëà áû ñåé÷àñ çà ñèãàðåòó.
  “íèñîë óäèâëåííî ïîñìîòðåë íà íåå.
  - ’û ãîòîâà “ˆ’œ —…‹Ž‚…Š€ çà ñèãàðåòó?
  îííè âçäîõíóëà.
  - „à  íåò.  òî  ïðîñòî  âûðàæåíèå  òàêîå, âðîäå "ïðîãëîòèòü
êîðîâó". à ñàìîì äåëå, ß, êîíå÷íî, íèêîãî íå óáèëà áû,  -  îíà
ñåêóíäó  ïîäóìàëà  è äîáàâèëà òèõî. - •îòß, êòî çíàåò. Šîå-êîãî
âîçìîæíî, óáèëà áû.
  ‹þê íå  óñëûøàë  ôðàçû.  Ží  ïîäîøåë  ê  îêíó  è,  îòîäâèíóâ
çàíàâåñêó, ïîñìîòðåë íà óëèöó.
  Šàêîé-òî  ìóæ÷èíà,  ñòîß  ê  íåìó  ñïèíîé,  êà÷àë ìàëåíüêîãî
ìàëü÷èêà  íà  ñàìîäåëüíûõ   êà÷åëßõ   -   àâòîìîáèëüíîé   øèíå,
ïîäâåøåííîé  ê  òîëñòîìó  ñóêó ñòàðîãî äåðåâà. Œàëü÷èê çàìèðàë,
êîãäà îíè âçëåòàëè íàä  ëóæàéêîé,  à  çàòåì  ïàäàëè  îáðàòíî  ñ
ãîëîâîêðóæèòåëüíîé   ñêîðîñòüþ,   îïèñûâàß   â  âîçäóõå  ÷åðíûé
ïîëóêðóã. ‚îëîñû åãî  ðàçâåâàëèñü  îò  áüþùåãî  â  ëèöî  âåòðà.
–âåòíàß   ïåñòðàß   ðóáàøêà   òðåïåòàëà  íà  õóäåíüêîì  òåëüöå.
îáåëåâøèå îò íàïðßæåíèß ïàëüöû âöåïèëèñü â ðåçèíîâûå êðàß.  î
çàòî  ãëàçåíêè  ðåáåíêà  ñèßëè  îò  âîñòîðãà,  à  íà  ëèöå áûëî
íàïèñàíî òàêîå ñ÷àñòüå, ÷òî ‹þê íåâîëüíî óëûáíóëñß.
  ƒäå-òî â  äîìå  õëîïíóëà  äâåðü,  è  íà  ëóæàéêó  âûêàòèëàñü
äîìðàáîòíèöà.  Žíà òîðîïëèâûì øàãîì - ïî÷òè áåãîì - íàïðàâèëàñü
ê èãðàþùåé ïàðå.
  - „îêòîð ƒðåãîð, - îêëèêíóëà äàìà ìóæ÷èíó, - äîêòîð  ƒðåãîð,
ïðîøó  ïðîùåíèß.  Š ‚àì ïðèøëè äâîå ìîëîäûõ ëþäåé. Žíè ñêàçàëè,
÷òî ‚û íàçíà÷èëè èì.
  - Ÿ? - ìóæ÷èíà óäèâëåííî îãëßíóëñß íà äîì...
  ˆ ‹þê óâèäåë åãî ëèöî...
                        ’Žƒ„€  Ž   ›‹   ŒŽ‹Ž†….   èçðåçàííîå
ãëóáîêèìè øðàìàìè ìîðùèí.
  „€. ƒŽ€‡„Ž ŒŽ‹Ž†….
  ƒëàçà,  òåìíûå,  íàñòîðîæåííûå,  ñìîòðåëè  íà óíèñîëà, è ‹þê
âäðóã ïîíßë, ÷òî äîêòîð Šðèñòîôåð ƒðåãîð òîæå óçíàë åãî. “çíàë.
  Ží ïîâåðíóëñß ê ìàëü÷èêó è ñêàçàë:
  - îèãðàé ïîêà áåç ìåíß. Ÿ ñêîðî âåðíóñü.
  —òî-òî ñëó÷èëîñü ñ íèì. ’åëî,  êàçàëîñü,  ñòàëî  íåñêëàäíûì,
ïëå÷è ññóòóëèëèñü. „îêòîð åùå ðàç ïîñìîòðåë â ñòîðîíó êîòòåäæà,
çàòåì  ïåðåâåë  âçãëßä  íà  ìàëü÷èêà, ïðîäîëæàþùåãî êà÷àòüñß íà
ñâîèõ êà÷åëßõ, âçäîõíóë è ïîáðåë ê äîìó.
  “íèñîë æå ïðîäîëæàë ñìîòðåòü íà ÷åðíóþ ðåçèíîâóþ øèíó.  Žíà,
ìåäëåííî  ïëàâàß  èç  ñòîðîíû  â  ñòîðîíó, íà÷àëà áûñòðî ðàñòè,
ðàçäóâàòüñß, ïîêà íå çàñëîíèëà ñîáîé âåñü ñâåò, ëóæàéêó,  æèâóþ
èçãîðîäü,   íåáî  è  áåëûå  îáëàêà.  ’ßæåëàß,  äàâßùàß  òåìíîòà
íàâàëèëàñü íà íåãî.
  ‹þê õîòåë  ñòîëêíóòü  åå  ñ  ñåáß,  ðàçîðâàòü  ýòîò  ìðà÷íûé
äóøàùèé ïîêðîâ, íî íè÷åãî íå ïîëó÷èëîñü.
  ‚  ýòó  ñåêóíäó  â  åãî  ìîçãó  íà÷àë  íàáóõàòü  âîëäûðü.  ‚
ñ÷èòàííûå ìãíîâåíèß îí âûðîñ è ëîïíóë, èçâåðãíóâ èç ñåáß  äèêèé
îò÷àßííûé êðèê, êîòîðûé ñðàçó æå ïîäõâàòèëî åãî ãîðëî...

  - €ààààààààààààààààààà...
  —òî-òî  ñî ñòðàøíîé ñèëîé ñòßíóëî åìó ðóêè ÷óòü íèæå ïëå÷åé,
æèâîò  è  íîãè.  ˆ  íóæíî  áûëî,  âî  ÷òî  áû  òî   íè   ñòàëî,
îñâîáîäèòüñß,  âûðâàòüñß,  ïîòîìó  ÷òî ðßäîì, â äâóõ øàãàõ, øåë
áîé. ƒðåìåëè âçðûâû,  òðåùàëè  âûñòðåëû.  ‘òðóè  õîëîäíîé  âîäû
õëåñòàëè åãî ïî ëèöó. ˆ êòî-òî îðàë â ñàìîå óõî...
  - ‚ñòàâàé! ‚ñòàâàé!!! ‚ñòàâàé, ìàòü òâîþ!!! ‚è-ñè!!!
  ‚ñïûøêà  ñâåòà  óäàðèëà  åãî  ïî ãëàçàì. Žíà ñòàíîâèëàñü âñå
ßð÷å è ßð÷å, ïîêà íå ñòàëà ñëåïßùåé. „î áåçóìèß áåëîé.
  ‹þê òðßõíóë ãîëîâîé è çàêðè÷àë åùå ãðîì÷å. òîò ñâåò  ñâîäèë
åãî  ñ  óìà,  ñæèãàë  ìîçã, âûåäàë ãëàçà, íàïîëíßß ãîëîâó äèêîé
æóòêîé áîëüþ. Žò  ýòîé  áîëè  âñå  òåëî  íà÷àëî  ñúåæèâàòüñß  è
ñîõíóòü,  ïðåâðàùàßñü â ßäðî ãðåöêîãî îðåõà. ’åìíî-êîðè÷íåâîå è
ãíèëîå. ‘òðàøíàß ñóäîðîãà âûâîðà÷èâàëà  åìó  ðóêè  â  ñóñòàâàõ,
ñòßãèâàëà  ìûøöû,  çàñòàâëßß åãî êîð÷èòüñß, èçâèâàòüñß, ïîäîáíî
ïîäæàðèâàåìîé íà ìåäëåííîì îãíå çìåå.
  Ží ïûòàëñß ïîäíßòü ðóêè è ðàçäàâèòü ñåáå ãîëîâó, ÷òîáû óíßòü
ýòó áîëü, íî îíè íå ñëóøàëèñü åãî.
  ˆ îí êðè÷àë. ƒîñïîäè, êàê îí êðè÷àë.
  - óêè! - ïðîçâó÷àë íàä ãîëîâîé òðåâîæíûé ãîëîñ.  -  “Šˆ!!!
‹žŠ, ‚‘… ŽŒ€‹œŽ! ‚‘… ŽŒ€‹œŽ!!!
  —òî-òî  ñèíåå,  ðàçìûòîå,  áåñôîðìåííîå ïîßâèëîñü â ïîëå åãî
çðåíèß, è ñâåò âäðóã ïðîïàë. ˆñ÷åç. € âìåñòå ñ  íèì  ïðîïàëà  è
áîëü.  ‚îëíà îáëåã÷åíèß ïîêàòèëàñü ïî òåëó, îò ñòóïíåé ââåðõ, ñ
êàæäûì ìãíîâåíèåì ñòàíîâßñü âñå ñèëüíåå. •îëîäíûé ïîò ñòåêàë ïî
åãî ëèöó, ãðóäè, øåå êðóïíûìè êàïëßìè.
  ßòíî âäðóã ñòàëî ðåçêèì è  ÷åòêèì,  áóäòî  êòî-òî  íàñòðîèë
ñòàðûé   òåëåâèçîð.   Žíî   îáðåëî   ôîðìó   è  ïðåâðàòèëîñü  â
÷åëîâå÷åñêóþ ôèãóðó. ”èãóðà  ýòà  áûëà  ñòðàííîé,  çàòßíóòîé  â
ñèíèé  õàëàò.  „àæå ëèöî ÷åëîâåêà ñêðûâàëà ìàñêà. ’îëüêî ãëàçà,
îñòðûå,  òðåâîæíîòåìíûå,  ñìîòðåëè  íà   ‹þêà   âíèìàòåëüíî   è
ïðèñòàëüíî.
  - ‚ñå  â  ïîðßäêå,  ïàðåíü!  -  óñïîêîèòåëüíî è ìßãêî ñêàçàë
÷åëîâåê, îò÷åãî ìàñêà íà åãî  ãóáàõ  çàøåâåëèëàñü,  êàê  âòîðàß
êîæà. - ‚ñå íîðìàëüíî. ‚ñå õîðîøî.
  €  ïîòîì  ñíîâà íàõëûíóëà òåìíîòà, ïðèíåñß ñ ñîáîé ñïîêîéíîå
áåçäîííîå çàáûòüå.
  ˆ ñêâîçü ýòî çàáûòüå äîíåññß ãîëîñ ÷åëîâåêà:
  - „àâàéòå ïåðåíåñåì åãî â âàííó. …ìó íóæåí ëåä.

  - ƒîñïîäè! - âîñêëèêíóëà îííè. - î âû - ‚›! - âðà÷! Šàê âû
ìîãëè ïîéòè íà òàêîå?
  - ‚û âðßä ëè ýòî  ïîéìåòå,  -  âçäîõíóë  ƒðåãîð.  -  ‚àì  æå
êàæåòñß,   ÷òî   âñå  î÷åíü  ëåãêî  è  î÷åíü  ïðîñòî.  ”ûðêíóë,
îòâåðíóëñß è ñðàçó æå ðåøèë ýòèì  âñå  ñâîè  ïðîáëåìû.  ‡íàåòå,
ìèññ   îáåðòñ,  ìàñêèìàëèçì  -  íå  ñàìîå  ëó÷øåå  êà÷åñòâî  â
÷åëîâåêå, îñîáåííî, êîãäà åãî ïûòàþòñß íàòßíóòü íà äðóãèõ,  êàê
÷óëîê.
  - „à ïðè÷åì çäåñü ìàêñèìàëèçì, äîêòîð! - âçîðâàëàñü äåâóøêà.
- ðè÷åì  çäåñü  ìàêñèìàëèçì? òî æå ïðåñòóïëåíèå! ðåäñòàâüòå,
âçßëè áû âìåñòî ýòèõ ëþäåé ‚€‘, è âû÷èñòèëè áû ‚€˜“ ïàìßòü, êàê
ìóñîðíîå âåäðî. —òî ñêàçàëè áû âàøè ðîäñòâåííèêè,  åñëè  áû  èç
âàñ ñäåëàëè òàêîå?
  - îñòîéòå, à ïðè ÷åì çäåñü ß?
  - €  ïðè  ÷åì îíè, äîêòîð? ‚û âçßëè íîðìàëüíûõ æèâûõ ëþäåé è
ñîòâîðèëè èç íèõ... íå çíàþ, ïîëóòðóïû, çîìáè, êèáîðãîâ. „àæå â
ãîëîâó íå ïðèõîäèò, Š€Š ýòî ìîæíî íàçâàòü.
  - îäîæäèòå-êà, ïîñòîéòå. ‘ßäüòå.
  îííè,  ñëîæèâ  ðóêè  íà  ãðóäè,  ïðîøëà  ÷åðåç  êîìíàòó   è
îïóñòèëàñü  â  êðåñëî.  ˆ  ñðàçó  æå ïîæàëåëà îá ýòîì. Žíî áûëî
òàêèì óþòíî-ìßãêèì, îáëåãàþùèì, ðàññëàáëßþùèì, ÷òî  ìîìåíòàëüíî
ñáèâàëî ñ íóæíîãî òîíà.
  Žíà âçãëßíóëà íà ƒðåãîðà, îæèäàß ïðîäîëæåíèß.
  Ží  îêàçàëñß âîâñå íå òàêèì, êàêèì äåâóøêà åãî ïðåäñòàâëßëà.
‚ûñîêèé, ñèëüíûé. ‚ ìîäíîé ñòðèæêå óæå áûëî äîñòàòî÷íî  ñåäèíû,
îäíàêî  àëüáèíîñîì  è  íå  ïàõëî.  óêè  ó  äîêòîðà áûëè èìåííî
òàêèìè, êàêèå áûâàþò  ó  þâåëèðîâ,  ìóçûêàíòîâ  è  äîêòîðîâ,  -
òîíêèå  è íåðâíûå. ‹èöî, èçðåçàííîå ìîðùèíàìè, óìíîå è ñòðîãîå.
•îòß  ãîëîñ  ßâëßëñß  ïîëíîé  ïðîòèâîïîëîæíîñòüþ  âñåìó  îáëèêó
ƒðåãîðà.  ’èõèé,  óñïîêàèâàþùèé, îí çàïîëíßë ñîáîé âñþ êîìíàòó.
ˆìåííî ýòîò ìßãêèé ãîëîñ òàê çëèë îííè. …é, êîíå÷íî,  áûëî  áû
ãîðàçäî  ïðîùå,  åñëè áû äîêòîð áûë æóòêèì ìîíñòðîì-ñàäèñòîì, è
íå âûçûâàë áû ïîëîæèòåëüíûõ  ýìîöèé.  ìîöèè  äëß  ðåïîðòåðà  -
âðàã,  íî  ñåé÷àñ  äåâóøêà  ïîääàëàñü  èì.  ˆ òî, ÷òî ƒðåãîð åé
íðàâèëñß, ðàçäðàæàëî. ˆ çëèëî åùå áîëüøå.
  - ’àê, òàê, òàê... - îí  ïîòåð  ëîá,  âçãëßíóë  íà  îííè  è
êèâíóë,  ñëîâíî ïîíßë êàêóþ-òî î÷åíü âàæíóþ âåùü. - ‡íà÷èò, âîò
îíî ÷òî... ‚û åùå íè÷åãî íå çíàåòå. è÷åãî íå çíàåòå.
  - „îê, ß çíàþ äîñòàòî÷íî, ÷òîáû âûíåñòè  ÷åòêîå  îïðåäåëåíèå
òîìó,  ÷òî  ‚›  ñäåëàëè ñ ýòèìè ëþäüìè, â õîäå ýòîãî äåðüìîâîãî
ïðîåêòà. ‚› è Ž‹ŠŽ‚ˆŠ …ˆ.
  - Šîíå÷íî. Ÿ êàæóñü âàì  çëîáíûì  ÷óäîâèùåì,  ñîñóùèì  ÷óæóþ
êðîâü ðàäè ñîáñòâåííîé êîðûñòè. å òàê ëè, ìèññ îáåðòñ?
  - ðèìåðíî, - îííè æåñòêî ïðîäîëæàëà ñìîòðåòü íà äîêòîðà.
  - ó,  åñòåñòâåííî,  -  êèâíóë ƒðåãîð. - …ñòåñòâåííî. ˆíà÷å,
íàâåðíîå, è áûòü íå ìîæåò. „à. Ÿ áû ñêîðåå âñåãî äóìàë òàê æå.
  - Ÿ íå ñîâñåì ïîíèìàþ, î ÷åì âû, äîêòîð.
  - „à, äà, - îí ñëàáî óëûáíóëñß è ñäåëàë íåîïðåäåëåííûé  æåñò
ðóêîé,  ñëîâíî  ãîâîðß:  "Ÿ  âñå  îáúßñíþ. ‚ñåìó ñâîå âðåìß". -
‚èäèòå ëè, ìèññ îáåðòñ, âû ïðåêðàñíûé ðåïîðòåð. Ÿ  âèäåë  âàøè
ïåðåäà÷è  è,  ïîâåðüòå,  ß  ãîâîðþ  àáñîëþòíî èñêðåííå. Œíå îíè
î÷åíü íðàâßòñß.
  - ëàãîäàðþ âàñ, - ñóõî ñêàçàëà îííè.
  - å ñòîèò, - êîðîòêî îòâåòèë ƒðåãîð. - î...  íî...  „óìàþ,
íå  îøèáóñü,  åñëè  ïðåäïîëîæó,  ÷òî  âû  íèêóäà  íå ãîäèòåñü â
îáëàñòè áèîëîãèè, àíàòîìèè è... íó è ïðî÷åå. åò, ß íå  îáâèíßþ
âàñ  â  íåâåæåñòâå,  îòíþäü.  “âåðåí, âû çíàåòå âñå ýòè íàóêè â
ðàìêàõ  ó÷åáíîé  ïðîãðàììû  êîëëåäæà.  •îòß,  âïîëíå  âîçìîæíî,
ñåé÷àñ è ïëîõî ïîìíèòå èõ. å òàê ëè.
  - ‚û  íåäàëåêè  îò  èñòèíû,  - ðàçäðàæåííî çàìåòèëà îííè. -
’îëüêî ß íå ñîâñåì ïîíèìàþ, êàêîå îòíîøåíèå èìåþò ìîè  ïîçíàíèß
â áèîëîãèè ê òåìå íàøåãî ðàçãîâîðà.
  - ‘åé÷àñ  îáúßñíþ.  ðîøó  ïðîùåíèß,  åñëè  ïîñòàâèë  âàñ  â
íåëîâêîå ïîëîæåíèå. - ƒðåãîð äîñòàë ñèãàðåòó è çàêóðèë.
  ‘ëàäêèé çàïàõ äîðîãîãî òàáàêà ïîïëûë ïî êîìíàòå,  è  äåâóøêà
ñæàëà ëàäîíßìè ïëå÷è îò îñòðîãî æåëàíèß âäîõíóòü ýòîò äûì.
  - å  õîòèòå  ëè  çàêóðèòü?  - îñâåäîìèëñß îí, ïðîòßãèâàß åé
ïîðòñèãàð. - òî "„àíèëîôô".
  - åò, áëàãîäàðþ.
  Žíà íèêîãäà íè÷åãî íå áðàëà  ó  îáúåêòîâ  ñâîèõ  ðåïîðòàæåé,
÷òîáû íå ïîïàñòü â ïñèõîëîãè÷åñêóþ çàâèñèìîñòü îò ÷åëîâåêà. òî
çîëîòîå  ïðàâèëî â íåå âäîëáèë åå ïðåïîäàâàòåëü â óíèâåðñèòåòå,
îáó÷àþùèé òîíêîñòßì æóðíàëèñòñêîãî èñêóññòâà. "å äàâàéòå ëþäßì
âçíóçäàòü âàñ. è ìàëåéøåãî ïîâîäà. èêàêèõ ïîáëàæåê. ˆíà÷å âàñ
óêàòàþò áûñòðåå, ÷åì óñïååòå ìîðãíóòü, ðåáßòà". ˆ îííè  âñåãäà
ñëåäîâàëà ýòîìó ïðàâèëó, è íèêîãäà íå æàëåëà î ñäåëàííîì.
  - Ÿ òàê è äóìàë, ÷òî âû íå êóðèòå, - óëûáíóëñß ƒðåãîð. - ’àê
âîò,  ìèññ  îáåðòñ.  Œíå  ïðèäåòñß  îáúßñíèòü  âàì  êîå-÷òî èç
íåéðîõèðóðãèè. Ÿ íàäåþñü, ÷òî íå óñïåþ íàäîåñòü. ’àê âîò, -  îí
àêêóðàòíî ñòðßõíóë ïåïåë â èçßùíóþ ñåðåáðßíóþ ïåïåëüíèöó. - ’î,
÷òî  âû íàçûâàåòå "çîìáè" èëè "ïîëóòðóïîì", ïîëó÷èòü äîñòàòî÷íî
ëåãêî. îäîáíàß îïåðàöèß  äåëàåòñß  ïîñòîßííî,  â  òå÷åíèå,  ïî
êðàéíåé  ìåðå, òðèäöàòè ëåò, è âîâñå íå ßâëßåòñß ïðåñòóïëåíèåì.
Žíà íîñèò íàçâàíèå ‹ŽŽ’ŽŒˆŸ. Šîíå÷íî, äëß òîãî, ÷òîáû  ÷åëîâåê
ñòàë  ïîñëóøíûì, êàê îâå÷êà, è ìîã äåéñòâîâàòü ñàìîñòîßòåëüíî -
õîòß áû êàêîå-òî âðåìß - ïðèøëîñü áû âæèâèòü â ìîçã ñïåöèàëüíûå
ðàçäðàæèòåëè,  íî,   â   îáùåì-òî,   ïðè   ñîâðåìåííîì   óðîâíå
íåéðîõèðóðãèè  ýòî  íå  ñîñòàâëßåò  áîëüøîãî  òðóäà.  å  çíàþ,
ñîâåðøàë ëè êòî-íèáóäü ÷òî-òî ïîäîáíîå  èëè  íåò.  ‚  ïîñëåäíåå
âðåìß ß ìàëî ÷èòàþ òàêîãî ðîäà ëèòåðàòóðó.
  - ˆì ñäåëàëè ëîáîòîìèþ? - ðåçêî ñïðîñèëà îííè.
  - Šîíå÷íî  æå,  íåò,  -  ïîêà÷àë  ãîëîâîé ƒðåãîð. - ‚ ÷åì æå
òîãäà áûëî áû îòêðûòèå? åìíîãî  òåðïåíèß,  ìèññ  îáåðòñ.  ’àê
âîò.  Žäíàæäû,  ïðîâåäß îïûòû ñ æèâîòíûìè, ß çàìåòèë èíòåðåñíûé
ôàêò.  åçêî  óâåëè÷èâàß  òåìïåðàòóðó  òåëà  è  âñå   æèçíåííûå
ïðîöåññû,  ìîæíî  çàñòàâèòü  æèâîòíîå  äâèãàòüñß.  Œíå ïðèøëîñü
íàáëþäàòü ýòî íåñêîëüêî ðàç ïðè  ðàçëè÷íûõ  îáñòîßòåëüñòâàõ.  ˆ
òîãäà  ß  íà÷àë  ïðîâîäèòü  èññëåäîâàíèß  â ýòîì íàïðàâëåíèè. ˆ
÷åðåç ãîä ùåíîê, ñ  êîòîðûì  ß  ýêñïåðèìåíòèðîâàë,  äâèãàëñß  â
òå÷åíèå  ïßòè-øåñòè  ÷àñîâ. î... íî... ýòî âñå ïðîèñõîäèëî ïðè
î÷åíü âûñîêîé òåìïåðàòóðå, è íóæíî  áûëî  âñå  âðåìß  îõëàæäàòü
òåëî,  îõëàæäàòü  ìîçã,  èíà÷å,  â  êîíöå  êîíöîâ, îí ïðåêðàùàë
ôóíêöèîíèðîâàòü.
  - Šàê „æè-ýð'44?
  - „à. Šñòàòè, åãî çîâóò ‹þê „åâðî, ìèññ îáåðòñ.
  - ‹þê?
  - „à. ‹þê „åâðî.  ‚îçìîæíî,  åìó  ïîìîæåò,  åñëè  âû  áóäåòå
íàçûâàòü åãî ïî èìåíè, à íå ýòîé èäèîòñêîé êëè÷êîé.
  - •îðîøî.  -  îííè  êèâíóëà  è,  íå äàâàß ðàçãîâîðó óéòè îò
òåìû, áûñòðî ñïðîñèëà. - ˆ ÷òî  æå  áûëî  äàëüøå?  àñêîëüêî  ß
ïîíèìàþ,  äî  ñèõ  ïîð íåêîòîðûå óìóäðßëèñü çàñòàâëßòü æèâîòíûõ
äâèãàòüñß áåç ïîìîùè õèðóðãèè.
  - €õ, äà. ðîñòèòå,  ß  ñîâñåì  çàáûë  óïîìßíóòü.  òî  áûëî
ìåðòâîå æèâîòíîå.
  - —òî çíà÷èò "ìåðòâîå"?
  îííè ðàñòåðßëàñü, è ƒðåãîð íå çàìåäëèë âåðíóòü "óêîë".
  - Œåðòâîå, çíà÷èò ìåðòâîå, ìèññ îáåðòñ. ’ðóï. ‡íàåòå?
  - „à. ðîñòèòå, äîêòîð. Ÿ íå õîòåëà âàñ îáèäåòü.
  - €  ß è íå îáèäåëñß. ’àê âîò, êàê ß óæå óñïåë ñîîáùèòü âàì,
ýòî áûëî ìåðòâîå æèâîòíîå. Žíî íîðìàëüíî ôóíêöèîíèðîâàëî,  åñëè
åãî  âîâðåìß  îõëàæäàëè.  òî ïðîäîëæàëîñü ãîä. € çàòåì íà ìîåì
ãîðèçîíòå âîçíèê ïîëêîâíèê “èëüßì åððè. ’îãäà, ïðàâäà, îí  åùå
íå  áûë  ïîëêîâíèêîì.  Ží-òî  è  ïðåäëîæèë  ìíå èñïðîáîâàòü ìîå
îòêðûòèå íà ëþäßõ. à àìåðèêàíñêèõ ñîëäàòàõ.
  - ‡íà÷èò, ýòî âñå-òàêè ñîëäàòû...
  - àçóìååòñß. ‡äåñü æå àðìåéñêèé ãîñïèòàëü. -  ƒðåãîð  ïîòåð
ïîäáîðîäîê  è  âçãëßíóë â ñòîðîíó îêíà. - ‡íàåòå, ìèññ îáåðòñ,
êîãäà òû ìîëîä, òî êàæåòñß, âåñü ìèð ó òâîèõ íîã. ’û åùå  ñèëåí
è ïîëîí áëàãèõ íàìåðåíèé. „óìàåøü, ÷òî, äåëàß ñâîå îòêðûòèå, òû
ìîæåøü  îñ÷àñòëèâèòü ìèð. ‘äåëàòü åãî äîáðåå è ëó÷øå. •îòß, êàê
ïðàâèëî,   âïîñëåäñòâèè   âûßñíßåòñß,   ÷òî   ýòèì    îòêðûòèåì
âîñïîëüçîâàëèñü  âîâñå íå òå ëþäè, î êîòîðûõ òû äóìàë, è ñîâñåì
â äðóãèõ öåëßõ. ‚àì, äîëæíî áûòü, çíàêîìî ýòî îùóùåíèå.
  - „à.
  - ˆçáèòàß, ñòàðàß, êàê ìèð, èñòèíà íàñ÷åò áëàãèõ íàìåðåíèé è
äîðîãè, êóäà îíè âåäóò.
  - Ÿ ïîìíþ, - îííè êèâíóëà.
  „îêòîð ïîêà÷àë ãîëîâîé, ñëîâíî ãîâîðß:  "Œû  âñå  ïîìíèì  äî
ïîðû". Ží äîñòàë åùå îäíó ñèãàðåòó, ñíîâà çàêóðèë è ïðîäîëæàë:
  - Ÿ  ìå÷òàë  î  òîì, ÷òî ñìîãó ñäåëàòü ÷åëîâåêà áåññìåðòíûì.
‘ìåøíî, âåðíî? - ƒðåãîð íàñòîðîæåííî âçãëßíóë íà îííè.
  - ó ïî÷åìó.
  - ‘ìåøíî, - ïîâòîðèë îí. - î òîãäà  ìíå  òàê  íå  êàçàëîñü.
‡íàåòå,  ùåíîê  âåäü íå óìååò ðàçãîâàðèâàòü, à î÷åíü âàæíî áûëî
óçíàòü, ÷òî  îí  ÷óâñòâóåò.  Š€Šˆ…  èñïûòûâàåò  îùóùåíèß.  ˆ  ß
ñîãëàñèëñß.
  - €  ïîëêîâíèê  åððè  ïðèâåç  âàì  ëþäåé,  -  óòâåðäèòåëüíî
êîíñòàòèðîâàëà îííè.
  - „à, “èëüßì åððè äîñòàâèë  ëþäåé.  ‚ñå  ïðîøëî  ïðåêðàñíî.
‚åëèêîëåïíî.  Ÿ  áûë  ñ÷àñòëèâ.  îêà íå ïîíßë, ‡€—…Œ åððè âñå
ýòî. ‚û çíàåòå åððè? - âäðóã ñïðîñèë îí, âíèìàòåëüíî ãëßäß  íà
äåâóøêó.
  - „à. ˆìåëà âîçìîæíîñòü ïîçíàêîìèòüñß, - êèâíóëà îíà.
  - ‚ òàêîì ñëó÷àå, âû, ìèññ îáåðòñ, äîëæíû çíàòü, —’Ž ýòî çà
÷åëîâåê.
  - ðèìåðíî ïðåäñòàâëßþ.
  - Ÿ óâåðåí â ýòîì. —óäîâèùå, êîòîðîå íå îñòàíîâèòñß íè ïåðåä
÷åì.  …ñëè íóæíî èäòè ê öåëè, îí ïîéäåò ïî êîñòßì. ‚ ÷àñòíîñòè,
- ƒðåãîð êèâíóë â ñòîðîíó âàííîé, - ïî êîñòßì ýòèõ ñîëäàò.
  - ‚û î ïðîåêòå? - îííè ïîïðàâèëà óïàâøóþ íà ëîá ïðßäü.
  - „à íåò, íå òîëüêî. •îòß, ðàçóìååòñß, è î íåì òîæå.  ‚èäèòå
ëè,  âðåìåíàìè  ó  ìåíß ïîßâëßëîñü îùóùåíèå, ÷òî “èë... òî åñòü
ïîëêîâíèê åððè, íå ñîâñåì íîðìàëåí.
  - “ ìåíß ïîäîáíîå îùóùåíèå âîçíèêàåò ðåãóëßðíî, - ïîääåðæàëà
îíà.
  - ‚îò-âîò. îíèìàåòå, îí  áðåäèë  ýòèìè  óíèñîëàìè.  ‘ïàë  è
âèäåë,   êàê   îíè,   ïî  åãî  ïðèêàçó,  ðàçóìååòñß,  ñîâåðøàþò
íåâîçìîæíîå... - ƒðåãîð íà ñåêóíäó çàìîë÷àë. ˆ êîãäà  ß  îæèâèë
âñåõ  äåñßòåðûõ,  “èë  çàáðàë  èõ,  äàæå  íå  äàâ  ìíå  âðåìåíè
ïîíàáëþäàòü çà íèìè. ‡àêîí÷èòü èññëåäîâàíèß.
  - ðîñòèòå, äîê. ‚èäèìî, ß  ÷åãî-òî  íå  ïîíèìàþ.  €  ïðè÷åì
çäåñü "îæèâèòü"?
  „îêòîð  óäèâëåííî  ïîñìîòðåë  íà  äåâóøêó, ñëîâíî ïåðâûé ðàç
óâèäåë åå.
  - Œèññ îáåðòñ, ìíå êàçàëîñü... õîòß ëàäíî. Žíè áûëè ìåðòâû,
êîãäà èõ äîñòàâèëè â ýòó êëèíèêó.
  - Šàê...  -  îííè  ïî÷óâñòâîâàëà,  ÷òî  ó  íåå  ïåðåõâàòèëî
äûõàíèå.
  - „à-äà. Œåðòâû. ’ðóïû. Žíè âñå ïîãèáëè.
  - ƒîñïîäè...  „àæå  â  ãîëîâå  íå  óêëàäûâàåòñß...  ˆ ÷òî...
‘îâñåì ìåðòâû?
  - ‘îâñåì, - æåñòêî ïîäòâåðäèë ƒðåãîð. - î... íî... „âîå  èç
äåñßòè  óìåðëè ãîðàçäî ïîçæå îñòàëüíûõ. „à. „ëß âðà÷à ðàçíèöà â
òðè-÷åòûðå ÷àñà îçíà÷àåò î÷åíü ìíîãî.
  - ˆ ÷òî?..
  ƒðåãîð  âçäîõíóë,  ðàçäàâèë  îêóðîê  â   ïåïåëüíèöå,   ñíîâà
âçäîõíóë è ïðîäîëæèë, õîòß ñëîâà äàâàëèñü åìó ñ òðóäîì.
  - òè  äâîå...  ‹þê  è  åùå  îäèí ïàðåíü, ñåðæàíò, óìåðëè íà
íåñêîëüêî ÷àñîâ ïîçæå îñòàëüíûõ. ˆ èõ áûñòðî ïîìåñòèëè  â  ëåä.
Œîçã  ïðàêòè÷åñêè  íå  ïðåòåðïåë  íåîáðàòèìûõ  èçìåíåíèé,  è  ß
íàäåßëñß, ÷òî ìíå óäàñòñß âåðíóòü èõ ê æèçíè, íî åððè  íàñòîßë
íà ñâîåì... Žäíèì ñëîâîì, îí çàáðàë âñåõ.
  - î... êàê æå ïîëèöèß, âëàñòè? Žíè-òî ÷òî äóìàëè îá ýòîì?
  - —åñòíî ãîâîðß, ìèññ îáåðòñ, ß äî ñèõ ïîð íå óâåðåí â òîì,
÷òî âëàñòßì áûëî ÷òî-òî èçâåñòíî îá ýêñïåðèìåíòå. Šðîìå, ðàçâå,
òîãî  îòäåëà,  â  êîòîðîì â òî âðåìß ñëóæèë åððè. „à è òî âðßä
ëè.
  îííè ïîòåðëà âåêè, ïûòàßñü íàâåñòè  ïîðßäîê  â  ñîáñòâåííûõ
ìûñëßõ.  àññêàç ƒðåãîðà âûãëßäåë íàñòîëüêî íåâåðîßòíûì, ÷òî íå
óêëàäûâàëñß â ãîëîâå.
  - „îê, - ïðîèçíåñëà îíà. -  ‚û  âñå  âðåìß  ãîâîðèòå  "â  òî
âðåìß",  "òîãäà".  ‚  êàêîì  ãîäó  ýòî ïðîèçîøëî? ‚ âîñåìüäåñßò
âîñüìîì? ‚îñåìüäåñßò äåâßòîì?
  ƒðåãîð  óëûáíóëñß,  ñëîâíî  îíà  ïîøóòèëà.  ‚ïðî÷åì,  óëûáêà
ïðîäåðæàëàñü íà åãî ãóáàõ ðîâíî ìãíîâåíèå, à çàòåì ïðîïàëà.
  - ‚  øåñòüäåñßò äåâßòîì, ìèññ îáåðòñ, - îí ïîêà÷àë ãîëîâîé.
- îâíî äâàäöàòü ïßòü  ëåò  íàçàä,  âî  ‚üåòíàìå,  ïîãèá  âçâîä
€-356.
  - Ž,   áîæå..   íå   ìîãó  ïîâåðèòü...  î  ýòè  ðåáßòà  òàê
ñîõðàíèëèñü...
  - „à. òî ïîáî÷íûé ýôôåêò. ˆ ïîòîì, îíè ïî÷òè âñå ýòî  âðåìß
ïðîâåëè  â  çàìîðîæåííîì  ñîñòîßíèè.  àðà  ëåò, âîò òî, ÷òî èì
îñòàâèëè.
  - ó íàäî æå... òî ñëèøêîì ôàíòàñòè÷íî...