первые свЯзались
   с нами?
     - ‚ы поймете это, когда  сами  сможете  вступать  в  контакт.
   „олгое времЯ вы  будете  лишь  встречатьсЯ  с  людьми,  которых
   никогда не видели - собой в будущем, coбой в параллельном мире,
   друзьЯми, которые умерли. ‚ы будете еще долго  учитьсЯ,  прежде
   чем сможете учить сами. “ вас уйдет на  это  обучение  двадцать
   лет. —ерез двадцать лет занЯтий вы легко сможете давать  советы
   своим собеседникам во сне, когда вы этого пожелаете.  Џотом  вы
   обратитесь с благодарностью к своим предшественникам.
     -  Џредшественникам?  -  спросила   ‹если.   -   ќто   мы   -
   предшественники?
     - €звини менЯ, - сказал он. - ’ы неправильно выбираешь слова.
   ‚аше будущее - эта наше  прошлое.  Ќо  верно  и  та,  что  наше
   будущее - это ваше  прошлое.  Љак  только  вы  освободитесь  от
   суеверий,  свЯзанных  с  временем,  и   позанимаетесь   немного
   путешествиЯми во сне, вы все поймете. „о тех пор, пока мы верим
   во времЯ как последовательность событий, мы видим  становление,
   а не бытие. ‚не времени все мы - одно.
     - Љак приЯтно, что это несложно, - сказала ‹если.
     Њне пришлось вмешатьсЯ.
     - Џростите. ќта новаЯ книга. ‚ы ведь знаете менЯ  и  названиЯ
   моих книг. Љогда  Я  его  найду?  Ѓудет  ли  вообще  эта  книга
   когда-либо  написана  и  напечатана,  потому  что  как   Я   ни
   стараюсь... как мне найти название?
     “ будущего ђичарда было  не  слишком  много  терпениЯ,  чтобы
   выслушивать мои жалобы.
     - ќтот сон не длЯ того, чтобы  дать  тебе  название.  „а,  ты
   найдешь его; да, книга будет напечатана.
     -ќто все, что Я хотел узнать,  -  сказал  Я.  Ђ  затем  снова
   кротко спросил: - Љаким будет название?
     - ќтот сон длЯ того, чтобы донести до  вас  нечто  другое,  -
   сказал он. - “ нас здесь... давайте назовем это  письмом...  от
   нас, ушедших далеко вперед в будущее. ‚едь была же у  вас  идеЯ
   свЯзатьсЯ с молодыми „иком и ‹если, когда они  только  начинали
   самостоЯтельную жизнь. ’еперь мы все больше  становимсЯ кем-то,
   похожим на писателей, передающих сведениЯ из будущего.
     ‚се, что вы думаете о себе в прошлом, доходит  до  нас  в  то
   времЯ. ќто очень слабые, подсознательные влиЯниЯ, но они менЯют
   людей, и им не нужно больше переживать такие  тЯжелые  времена,
   какие выпали нам и нашей жизни. Ѓывают, конечно, трудности,  но
   есть небольшаЯ надежда на то, что обучение любви не будет одной
   из них.
     - ‚от наше письмо,  -  сказала  ‹если-из-будущего,  -  и  нем
   сказано: "‚се, что вы знаете, истинно!" - Ћна начала  исчезать,
   всЯ окружающаЯ обстановка  заколебалась.  -  ќто  еще  не  все,
   слушайте: "Ќикогда не сомневайтесь в том, что  вы  знаете".  ’о
   было не просто красивое  название  книги.  Џомните,  что  мы  -
   мосты...

   ‡атем сон  переменилсЯ,  проплыли  какие-то  чемоданы,  заполненные
сдобными булочками, погонЯ на автомобилЯх, пароход с колесами.
   џ не разбудил  ‹если,  но  записал  в  ночной  полутьме  у  себЯ  в
блокноте, который лежал рЯдом с подушкой, все, что еще помнил  о  том,
что случилось до поЯвлениЯ булочек.
   Љогда она проснулась, на следующее утро, Я сказал:
   - „авай Я расскажу тебе о сне, который тебе приснилсЯ.
   - Ћ каком таком сне?
   - Ћ сне, в котором мы с тобой встретили себЯ  в  доме,  который  ты
спроектировала.
   - ђичард! - воскликнула она. - џ помню! „авай Я расскажу! ќто  было
великолепное место с оленем на лужайке и озерцом, в котором отражалось
цветочное поле, похожее на то, что  было  у  нас  в  Ћрегоне.  ‡начит,
солнечный дом по моему проекту будет построен! ’ам внутри была музыка,
книги и деревьЯ... так просторно и  много  света!  „ень  был  погожим,
вокруг все так красочно, а „олли и  Ђнгел  смотрели  на  нас  и  снова
засыпали, продолжаЯ урчать. ‚от толстые старые  коты!  џ  видела  нашу
новую книгу на полке!
   - „а? Ќеужели? € как она называлась? ѓовори же!
   Ћна пожала плечами, стараЯсь вспомнить.
   - ‚уки, мне так жаль! ‚ыскочило...
   - Ќу, ладно. Ќе переживай, - сказал Я.  -  ќто  Я  из  любопытства.
‡абавный сон, что скажешь?
   - ‚ названии было что-то о вечности.


        ‘орок семь

   џ закончил чтение ‚оспоминаний о ‘мерти  в  следующий  вечер  после
того, как она начала †изнь после жизни, и чем больше Я думал о  книге,
тем больше Я ощущал необходимость поговорить с ней.
   - Љогда у тебЯ поЯвитсЯ минутка, - сказал Я. - „линнаЯ минутка.
   Ћна дочитала до конца раздела и  завернула  бумажную  суперобложку,
чтобы отметить страницу.
   - „а, - сказала она.
   - Ќе кажетсЯ ли тебе неправильным, - спросил Я, -  что  чаще  всего
умирание сопровождаетсЯ у многих неприЯтным  беспокойством  и  суетой?
‚едь  ‘мерть  угрожает  нам  как  раз  тогда,  когда  мы  нашли   того
единственного человека в мире, которого любим, и с которым  не  желаем
разлучатьсЯ даже на один день. Ђ Ћна  приходит  и  говорит:  "Њне  все
равно, Я собираюсь оторвать вас друг от друга".
   - €ногда мне тоже кажетсЯ, что здесь что-то не то, - ответила она.
   - Џочему люди должны умирать таким образом?  Џочему  мы  даем  свое
согласие на такую неконтролируемую смерть?
   - Ќаверное, потому,  что  единственнаЯ  другаЯ  возможность  -  это
самоубийство, - ответила она.
   -  Ђга!  -  воскликнул  Я.  -  „ействительно  ли   самоубийство   -
единственнаЯ другаЯ  возможность?  Ђ  может  быть,  существует  лучший
способ уйти из жизни,  чем  этот  обычай,  распространенный  на  нашей
планете, - умирать не по своей воле и не знать  до  последней  минуты,
когда придет твоЯ смерть.
   - Њожно, Я угадаю? - предложила она.  -  ’ы  собираешьсЯ  выдвинуть
какой-то план? Ќо тогда тебе прежде всего следует знать,  что  до  тех
пор, пока ты здесь, мне не представлЯетсЯ таким уж большим  несчастьем
не знать о смерти до последней минуты.
   - ‚ыслушай менЯ внимательно.  ‚едь  это  так  хорошо  соответствует
твоей любви к порЯдку. Џочему вместо того,  чтобы  умирать  неожиданно
длЯ себЯ,  люди  не  доживают  до  такого  времени,  когда  они  могут
рассудить так: "‘делано! Њы сделали все, что должны были претворить  в
жизнь. Ќе осталось больше вершин,  на  которые  мы  бы  не  поднЯлись,
ничего такого, чему нам бы хотелось научитьсЯ. Њы прожили  прекрасную,
полную жизнь"? Ђ затем, почему бы им  без  всЯких  болезней  не  сесть
просто так вдвоем под деревом или под звездным  небом  и  не  уйти  из
своих тел, никогда не возвращаЯсь назад?
   - Љак в книгах, которые ты читаешь, -  сказала  она.  -  ЏрекраснаЯ
идеЯ! Ќо ведь мы не... мы не делаем так, потому что мы не  знаем,  как
это делать.
   - ‹если! - воскликнул Я, подогреваемый своим планом. - џ знаю как!
   - ’олько не сейчас, пожалуйста, - сказала она. - Ќам предстоит  еще
построить собственный дом, и к тому же здесь живут кошки  и  еноты,  о
которых нужно заботитьсЯ,  и  молоко  в  холодильнике  скиснет,  и  на
письма нужно ответить. “ нас еще много дел.
   - •орошо. Ќе сейчас. Ќо менЯ поражает, когда Я читаю о переживаниЯх
на грани смерти, что они очень похожи, судЯ по книжкам о  путешествиЯх
в астральном теле, на переживаниЯ тех, кто покидает  физическое  тело.
“мирание - это не  более  чем  уход  из  тела  на  астральный  уровень
навсегда. Ќо ведь можно научитьсЯ выходить из физического тела!
   - Џогоди минуточку, - сказала она. - ’ы намекаешь, что  мы  выберем
красивый закат солнца, уйдем из тел и никогда не вернемсЯ назад?
   - Љогда-нибудь.
   Ћна искоса посмотрела на менЯ.
   - Ќасколько ты серьезен?
   - Ќа сто процентов. Џодумай! ђазве это не лучше,  чем  попасть  под
автомобиль? ђазве это не лучше, чем оказатьсЯ в разлуке  на  день  или
два, а может быть, на сто или двести лет?
   - Њне нравитсЯ все, что против разлуки, - сказала  она.  -  џ  тоже
говорю вполне серьезно: если тебЯ не станет, Я больше  не  хочу  здесь
жить.
   - џ знаю, -  сказал  Я.  -  Џоэтому  нам  остаетсЯ  лишь  научитьсЯ
путешествовать вне тела, как последователи духовных учений или  волки,
например.
   - ‚олки?
   - џ вычитал это в  книге  о  волках.  ‹юди  из  какого-то  зоопарка
поймали в ловушку пару волков, самца  и  самку.  Џричем  ловушка  была
безвредным, гуманным приспособлением, и они ничуть не были ранены.  €х
посадили в большую клетку в кузове  грузовика  и  повезли  в  зоопарк.
Љогда они туда приехали и заглЯнули в клетку, оказалось, что оба волка
...мертвы. Ќикакой болезни, повреждений, ничего. Ћни  следовали  своей
воле жить и умереть вместе. Њедицина  не  смогла  объЯснить  это.  Ћни
просто ушли.
   - ќто правда?
   - Љнига о волках была не художественной. џ бы тоже сделал так на их
месте, а ты? ђазве ты не согласна, что  это  цивилизованный,  разумный
способ покинуть планету? …сли всЯ ‡емлЯ, все пространство-времЯ - лишь
сон, почему бы не проснутьсЯ спокойно  и  счастливо  где-то  в  другом
мире вместо того, чтобы вопить, что мы не хотим уходить отсюда?
   - ’ы действительно считаешь, что мы можем сделать это?  -  спросила
она. ќто очень гармонировало с ее склонностью к порЯдку во всем.
   Ќе успела она закончить свой вопрос, как Я уже вернулсЯ на  кровать
с добрым десЯтком книг с наших полок.  ’еориЯ  и  практика  выхода  на
астральный  уровень,  Џутешествие  вне  тела.   ‚еликое   приключение.
Џрактическое руководство по выходу в астральные миры. “м за  пределами
тела. Џод их тЯжестью на матрасе образовалсЯ неглубокий кратер.
   - ќти люди говорЯт, что всему этому можно научитьсЯ. ќто нелегко  и
требует продолжительных занЯтий, но это возможно. ‚опрос: стоит ли над
этим поработать?
   Ћна нахмурилась.
   - ЏрЯмо сейчас, Я думаю, не стоит. Ќо если  бы  оказалось,  что  ты
должен завтра умереть, Я бы ужасно пожалела, что не занималась этим.
   - „авай согласимсЯ на компромисс. Ѓудем изучать выход из  тела,  но
отложим на долгое времЯ все, что касаетсЯ ухода из тела  навсегда.  Њы
оба уже бывали вне тела раньше, поэтому мы знаем,  что  это  вполне  в
наших силах. ’еперь мы должны научитьсЯ  делать  это  по  собственному
желанию и совместно. Ќе думаю, что это будет так уж трудно.
   џ ошибалсЯ. ќто все-таки было очень трудно. ‘ложность была  в  том,
чтобы уснуть, не засыпаЯ, не терЯЯ  осознание  себЯ,  когда  покидаешь
тело. ќто легко воображать себе, когда бодрствуешь днем.  Ќо  остатьсЯ
сознательным, когда  пелена  сонливости,  более  тЯжелаЯ  чем  свинец,
увлекает тебЯ вниз, - это не простаЯ задача.
   Љаждый вечер мы читали книжки об астральных путешествиЯх и  обещали
встретитьсЯ в воздухе над нашими спЯщими телами, чтобы лишь  взглЯнуть
мельком друг на друга,  но  помнить  об  этом,  когда  проснемсЯ.  ‚се
безуспешно. €стекали недели. ЊесЯцы. ќто стало уже привычкой,  котораЯ
владела нами еще долго после того, как все книги были прочитаны.
   - Ќе забывай, что нужно помнить... - повторЯли мы, выключаЯ свет.
   Ђ затем засыпали, даваЯ себе установку встретитьсЯ  над  изголовьем
кровати. Ћна уходила в Џенсильванию, а Я зависал над крышей  пагоды  в
Џекине. €ли Я вращалсЯ в калейдоскопических картинах будущего,  а  она
давала концерты в девЯтнадцатом веке.
   Џрошло пЯть месЯцев с начала наших занЯтий, и однажды Я  проснулсЯ,
когда было, должно быть, часа три утра.
     џ попыталсЯ повернуть голову на подушке,  иэненить  положение
   тела, но вдруг понЯл, что не могу этого сделать, потому что она
   лежала внизу на кровати, - а Я парил в воздухе, лежа  на  спине
   на высоте трех футов над кроватью.
     Ѓодрствующее сознание, как днем.  Џарение.  Љомната  была  по
   всему объему заполнена серебристо-серым светом.  џ  бы  сказал,
   что это было лунное сиЯние, но луны не было видно.  ‚от  стены,
   стойка  стерео-аппаратуры:  вот   кровать,   книги,   сложенные
   аккуратно с той стороны и сваленные в кучу с моей. Ђ  там  спЯт
   наши тела!
     ‚сплеск чистого удивлениЯ озарил менЯ, подобно голубому свету
   в ночной тьме, а потом Я испытал порыв радости. ’ам внизу  было
   мое тело; эта страннаЯ  вещь  на  кровати  была  мной,  который
   глубоко спал с закрытыми глазами! Ќе совсем мной, конечно...  Я
   был тем, кто смотрел вниз.

     ‚се, о чем Я думал в эту первую ночь, было как бы подчеркнуто
   и заканчивалось восклицательным знаком!
     ЏолучаетсЯ! это так просто, это-свобода! “ђђђђЂ!
     Љниги говорили правду. „остаточно мне было только подумать  о
   перемещении, и Я поплыл, скользЯ по взодуху, как санки по льду.
   џ не мог с уверенностью сказать, что не обладал телом, но в  то
   же времЯ Я был  и  без  него.  “  менЯ  было  ощущение  тела  -
   неопределенною,  расплывчатого,  как  у  призрака.  Џосле  всех
   наших  безуспешных  целенаправленных  занЯтий  как  это   могло
   оказатьсЯ таким простым? € при полном сознании. Ќи сравнению  с
   этим Ярким, проницательным,  острым,  как  бритва,  восприЯтием
   жизни обычное бодрствующее сознание казалось сомнамбулизмом!
     џ повернулсЯ  в  воздухе  и  взглЯнул  вниз.  ’ончайшаЯ  нить
   сиЯющего света тЯнулась от менЯ к моему спЯщему  телу.  ќто  та
   свЯзь, о которой  мы  читали,  та  серебрЯнаЯ  струна,  котораЯ
   соединЯет живую душу с телом. Ћни  утверждают,  что  достаточно
   разорвать эту струну, - и ты распрощаешьсЯ с земной жизнью.
     ‚  этот  момент  струЯщаЯсЯ  аура  забрезжила  позади   менЯ,
   замедлила полет, покружилась над лежащей  на  кровати  ‹если  и
   вошла в ее тело. —ерез секунду она зашевелилась и перевернулась
   под  одеЯлом.  …е  рука   прикоснулась   к   моему   плечу.   џ
   почувствовал, будто менЯ куда-то втЯгивает; Я низвергнулсЯ вниз
   и проснулсЯ от прикосновениЯ.
   Њои глаза мгновенно открылись в комнате, в котором было темно,  как
в полночь. ‚округ царила такаЯ тьма, что не  имело  значениЯ,  открыты
или закрыты глаза. џ потЯнулсЯ к выключателю лампы у изголовьЯ. ‘ердце
громко стучало.
   - ‚уки! - сказал Я. - ЊилаЯ, ты не спишь?
   - Њ-м-м. џ здесь. —то случилось?
   - Ќичего не случилось! - ‘покойно произнес Я.  -  ђаботает!  “  нас
получилось!
   - —то получилось?
   - Њы выходили из тел!
   - Ћ, ђичи, неужели? џ не помню...
   - Ќе помнишь?  —то  последнее  ты  помнишь  до  того,  как  Я  тебЯ
разбудил?
   Ћна отвела золотистые волосы от своих глаз и сонно улыбнулась.
   - џ видела. —удный сон. ‹етала над полЯми...
   - ‡начит, это верно! Њы помним  наши  ночные  выхода  из  тела  как
полеты во сне!
   - Ћткуда ты знаешь, что Я выходила из тела?
   - џ видел тебЯ!
   ќто ее окончательно пробудило. џ рассказал ей все,  что  произошло,
все, что Я видел.
   - Ќо слово "видел" не может описать восприЯтие вне тела,  вук.  ќто
не более падение, чем  знание.  ‡нание  всех  деталей,  которые  более
отчетливы, чем видимое глазами. - џ выключил свет. - ‚ комнате так  же
темно, как и сейчас, но Я могу видеть  все.  ‘терео,  полки,  кровать,
тебЯ и себЯ... - ‚ темноте разговор о видении был очень впечатлЯющим.
   Ћна включила свой свет, села на кровати и нахмурилась..
   - џ ничего не помню!
   - ’ы подлетела ко мне как радужный Ќ‹Ћ, зависла в воздухе и как  бы
влилась в свое тело. ‡атем ты зашевелилась и коснулась менЯ. ђаз! €  Я
сразу же проснулсЯ. …сли бы ты не разбудила менЯ в этот момент,  Я  бы
ничего не запомнил.
   Џрошел еще месЯц, прежде чем это случилось вновь, и на этот раз все
было почти наоборот. Ћна ждала до утра, чтобы рассказать мне.
   - ‘о мной случилось то же, что и с тобой, вук! џ чувствовала  себЯ,
как облачко в небе, легкой, как воздух. €  счастливой!  џ  обернулась,
посмотрела вниз на кровать, а там спали  мы  с  тобой  и  Ђмбер,  наша
дорогаЯ маленькаЯ кошечка Ђмбер,  свернувшаЯсЯ  калачиком  у  менЯ  на
плече, как она обычно спит! џ сказала: "Ђмбер!", и она поднЯла  глазки
и посмотрела на менЯ как ни в чем не бывало. ‡атем она встала и  пошла
мне навстречу, и на этом все кончилось - Я проснулась в постели.
   - ’ы чувствовала необходимость оставатьсЯ в комнате?
   - Ќет, что ты! џ могла отправитьсЯ куда угодно  в  этой  вселенной,
куда  только  мне  захотелось  бы,  и  могла  увидеть  любого  другого
человека. ќто было так, будто у менЯ волшебное тело...
   ќлектрокамин тихо потрескивал в комнате.
   - Њы сможем сделать это! - воскликнула она, взволнованнаЯ как  Я  в
тот раз. - Њы уже умеем!
   - —ерез месЯц, - сказал Я, - мы наверное сможем еще  раз  выйти  из
тела!
   Ќо это случилось в следующую ночь.

     Ќа этот раз Я проснулсЯ над кроватью, сидЯ в воздухе,  и  мое
   внимание  сразу  же  было  привлечено  к  парЯщему  светЯщемусЯ
   облачку,  которое  очаровательно   сиЯло   серебрЯно-золотистым
   цветом лишь и двух футах от менЯ. ќто  была  совершеннаЯ  живаЯ
   любовь.
     Ћ, моЯ любовь! - подумал Я. ‹если,  которую  Я  видел  раньше
   глазами,  -  это  меньше  чем  самаЯ  крохотнаЯ   частичка  той
   сущности, которой она в действительности ЯвлЯетсЯ! Ћна - тело в
   теле, жизнь  внутри  жизни;  развертывающаЯсЯ,  распускающаЯсЯ,
   расстилающаЯсЯ... узнаю ли ее когда-нибудь всю?
     ‘лова были не нужны - Я знал  все  то,  что  она  хотела  мне
   сказать.
     - ’ы спал, а Я была здесь  и  выманила  тебЯ  сюда,  ђичи.  џ
   говорила: "Џожалуйста, выйди, выйди..." - и ты вышел.
     - ‡дравствуй, милаЯ! ‡дравствуй!
     џ  потЯнулсЯ  к  ней,  и  когда  наши  светЯщиесЯ   очертаниЯ
   соприкоснулись, возникло ощущение, которое у нас было, когда мы
   держали друг друга за  руку,  только  намного  более  интимное,
   нежное и радостное.
     - ‚ыше, - мысленно сказал Я ей, - давай не  спеша  попытаемсЯ
   поднЯтьсЯ вверх...
     Љак два  воздушных  шара,  заполненных  теплым  воздухом,  мы
   поднЯлись вместе  сквозь  потолок,  будто  это  был  прохладный
   воздух.
     Љрыша дома уходила вниз под нами, а с нею  грубаЯ  деревЯннаЯ
   кровельнаЯ  дранка,  покрытаЯ  опавшими   сосновыми   иголками,
   кирпичные  дымоходы,  телевизионнаЯ  антенна,   указывающаЯ   в
   сторону цивилизации.  ‚низу  на  клумбах  и  на  газонах  спали
   цветы.
     Љогда мы поднЯлись выше деревьев и поплыли  осторожно  дальше
   над водой, над нами засиЯло знездное небо,  подернутое  редкими
   полупрозрачными   перистыми   облаками.    Џоле    зрениЯ    не
   небезгранично, южный ветер дул со скоростью около  двух  узлов.
   ЋщущениЯ температуры не было.
     …сли эта и есть жизнь, думал Я, то она бесконечно прекраснее,
   чем все то, что Я себе когда-либо... - „а, -  услышал  Я  мысли
   ‹если, - да...
     - ‡апечатлей это в той своей благоговейной памЯти, - сказал Я
   ей. - ’ы не забудешь об этом, когда мы проснемсЯ!...
     - € ты тоже...
     Љак  начинающие  пилоты,  впервые  поднЯвшиесЯ  и  небо,   мы
   медленно плыли вместе, не делаЯ резких движений. “ нас не  было
   ни малейшего страха перед высотой - как два облака, которые  не
   боЯтсЯ упасть, две рыбы, которые не  боЯтсЯ  утонуть.  Љаковыми
   бы ни были эти наши тела, они были  невесомы  и  призрачны.  Њы
   могли бы пройти и сквозь железо, и через толщу солнца, если  бы
   пожелали этого.
     - ’ы видишь? ‘труны?
     Љогда она сказала это, Я вспомнил и посмотрел. „ве сверкающие
   паутинки тЯнулись от нас к нашему дому.
     - Њы - духи, летающие подобно воздушным змеЯм на  привЯзи,  -
   подумал Я. - ’ы готова возвращатьсЯ?
     - ‘ удовольствием, но только не спеша.
     - Њы можем и не возвращатьсЯ обратно...
     - Ќо ведь мы хотим вернутьсЯ, ђичи.
     ‘ удовольствием и не спеша мы поплыли  над  водой  обратно  к
   дому и попали в спальню, пройдЯ через западную стену.
     Њы остановились возле книжной полки.
     - ‚он там! - подумала она. - ‚идишь? ќто Ђмбер!
     Џушистое светЯщеесЯ очертание проплыло в сторону ‹если.
     - Џривет, Ђмбер! Џривет, маленький Ђмбер!
     ‚се было проникнуто этим  настроением  приветствиЯ,  чувством
   любви, которое исходило от светЯщейсЯ ауры. џ отделилсЯ от  них
   и  медлено  поплыл  по  комнате.  Ђ   что   если   мы   захотим
   разговаривать с  кем-то? …сли  ‹если  пожелает  увидеть  своего
   брата, который  умер,  когда  ему  было  девЯтнадцать,  если  Я
   захочу поговорить со своей матерью или отцом, который  ушел  из
   жизни совсем недавно, что случитсЯ тогда?
     Љаково бы ни было это состоЯние существованиЯ вне физического
   тела, вопросы здесь приходЯт вместе с ответами. …сли мы  желаем
   поговорить с ними, мы можем  зто  сделать.  Њы  можем  быть  со
   всеми, с кем мы так или иначе свЯзаны и кто хочет быть с нами.
     џ обернулсЯ и посмотрел на них, женщину  и  кошку.  ’еперь  Я
   впервые  заметил  серебрЯную  нить,  тЯнущуюсЯ  от  кошки.  Ћна
   проходила во тьме прЯмо к корзине на полу, где находилсЯ спЯщий
   белый комочек пуха. € тут случилось такое, что если бы  у  менЯ
   было сердце, то оно бы замерло и пропустило удар.
     - ‹если! Ђмбер... Ђмбер - зто Ђнгел ’. Љот!...
     ‚  этот  момент  как  будто  сработал  какой-то  механизм,  о
   существовании которого мы ничего не знали, и наша другаЯ кошка,
   „олли вскочила в спальню из коридора и  на  полной  скорости  с
   разбега  прыгнула,  как  четырехколесный  автомобиль,  на  нашу
   кровать.
     ‚  следующий   миг   мы,   потревоженные   кошкой,   внезапно
   проснулись, все забыв.

   -„Ћ‹‹€! - закричал Я, Я она соскочила с кровати  и  пулей  выбежала
снова в коридор. Ћна любила так играть с нами.
   - €звини, вук, - сказал Я. - †аль, что разбудил тебЯ.
   Ћна включила свет.
   - Љак ты понЯл, что это была „олли? - сонно спросила она.
   - ќто была она. џ видел ее.
   - ‚ темноте? ’ы в темноте увидел „олли, коричневую с черным  кошку,
котораЯ на полной скорости вбежала сюда?
   Њы оба одновременно вспомнили.
   - Њы выходили из тела, правда? - спросила она. - Ћ, вуки,  мы  были
вместе и парили в облаках!
   џ схватил свой блокнот и нащупал ручку.
   - Ѓыстро, прЯмо сейчас. ђассказывай мне все, что ты помнишь.
   ЌачинаЯ с этого днЯ  занЯтиЯ  становились  все  менее  трудными,  и
каждый успех открывал путь длЯ следующего.
   Џосде первого года практики мы могли встречатьсЯ за пределами  тела
по нескольку раз в месЯц. ‚месте с этим росла догадка, что мы ЯвлЯемсЯ
пришельцами на этой планете. € вот  настало  времЯ,  когда  мы  могли,
просматриваЯ по телевизору программу вечерних новостей,  с  пониманием
обмениватьсЯ улыбками, как заинтересованные наблюдатели.
   ЃлагодарЯ нашим занЯтиЯм, смерть и трагедии, которые мы  видели  по
пЯтому каналу, не казались нам больше смертью и трагедиЯми.  ќто  были
лишь приходы и уходы, приключениЯ духов с бесконечными возможностЯми.
   €з программы леденЯщих душу ужасов  вечерние  новости  превратились
длЯ нас в передачу о других жизнЯх, об испытаниЯх, через которые можно
пройти,  о  возможностЯх  успехов  в  социальной  сфере,  дерзаниЯх  и
брошенных на землю перчатках.
   - „обрый вечер, Ђмерика! џ - Ќэнси ‚едущаЯ-программу-новостей.  ‚от
наш сегоднЯший список ужасов,  случившихсЯ  по  всему  миру.  „уховные
первооткрыватели, все, кто желает  совершенствоватьсЯ  путем  оказаниЯ
помощи, слушайте внимательно! ‘егоднЯ на Ѓлижнем ‚остоке...  -  €  она
начинает читает, надеЯсь, что совершенствующиесЯ включили телевизор.
   - Ђ теперь у нас на очереди перечень Ќеудач Џравительства!  Љто  из
вас   там,   перед   голубым   экраном,   получает   удовольствие   от
предотвращениЯ бюрократических  катастроф?  Џосле  короткой  рекламной
паузы мы откроем лукошко с Ћсобенно ‘ерьезными Џроблемами. …сли у  вас
имеютсЯ  в  распорЯжении  их  решениЯ,  обЯзательно  посмотрите   нашу
передачу до конца.
   Њы надеЯлись посредством  практики  выходов  на  астральные  уровни
научитьсЯ быть хозЯевами, а не рабами нашего физического  тела  и  его
возможной смерти. Њы не могли  тогда  предположить,  что  эти  занЯтиЯ
повлекут за собой изменение наших жизненных взглЯдов  во  всех  других
отношениЯх. Љогда мы из рабов становимсЯ хозЯевами, как мы  используем
нашу новую силу?

                             *  *  *

   ‚ один из вечеров Я закончил свои писаниЯ на этот день  и  заполнЯл
едой и маленькими кусточками зефира посуду наших кошек и енота ђэйчел,
прежде чем отправитьсЯ в ночные приключениЯ. ‹если подошла и наблюдала
за моими действиЯми. Ћна пораньше закончила свою работу с  компьютером
длЯ того, чтобы разузнать, что творитсЯ в мире.
   - ’ы увидела в программе новостей места, где нужна наша  помощь?  -
спросил Я.
   - Џрекращение эпидемий, прекращение войны, как всегда.  Љосмические
станции; возможно, защита окружающей среды, - это обЯзательно;  и  эти
киты, которые находЯтсЯ в опасности.
   Џосуда с едой выглЯдела восхитительно, когда Я прищурил глаза,  как
енот.
   - ’ы положил слишком много зефира, - сказала она и  забрала  сверху
несколько кусочков. - Њы кормим ђэйчел, а не Џоросенка.
   - џ решил, что сегоднЯ несколько дополнительных кусочков пойдут  ей
на пользу. —ем больше зефира она съест, тем меньше у нее будет желаниЯ
поедать маленьких птичек или кого-то еще.
   Ќе говорЯ ни слова, ‹если положила взЯтый  зефир  обратно  и  пошла
стелить длЯ нас постель.
   џ вынес на улицу пищу длЯ енота и устроилсЯ рЯдом со своей женой  в
гостиной.
   -   ‘амое   перспективное,   Я   думаю,   -   это    индивидуальное
совершенствование, - сказал Я. - Њы с тобой учились... и можем  теперь
что-то контролировать!
   - Њы можем теперь выскакивать из тела на  другие  уровни,  ты  ведь
заметил это? - сказала она лукаво. -  Њожет  быть,  мы  уже  полностью
готовы длЯ того, чтобы распрощатьсЯ с нашей маленькой планеткой?
   - …ще не совсем готовы, - сказал Я. - „остаточно уже того,  что  мы
теперь знаем о своей способности покинуть ее, когда захотим. ‚озможно,
мы и пришельцы на ‡емле, вуки, но мы  обладаем  здесь  преимуществами!
ѓоды обучениЯ понадобились нам, чтобы  научитьсЯ  пользоватьсЯ  телом,
достижениЯми цивилизации, идеЯми, Языком. Њы научились изменЯть  вещи.
Ќо мы еще не готовы выбросить  все  это.  џ  рад,  что  не  убил  себЯ
когда-то в прошлом, до того, как нашел тебЯ.
   Ћна с удивлением взглЯнула на менЯ.
   - ’ы знал тогда, что пытаешьсЯ покончить с жизнью?
   - Њне кажетсЯ, что сознательно Я не отдавал себе отчета в этом.  Ќо
в то же  времЯ  Я  не  думаю,  что  все  мои  промахи  были  случайны.
Ћдиночество было длЯ менЯ такой проблемой  тогда,  что  Я  был  бы  не
против умереть. ќто было бы моим новым приключением.
   - €нтересно, как себЯ чувствует тот, - сказала она, - кто  покончил
с собой, а потом понЯл, что его роднаЯ душа все еще живет на  земле  и
ждет его?
   …е слова повисли в воздухе.  Њожет  быть,  Я  тогда  приблизилсЯ  к
такому исходу ближе, чем подозревал  об  этом?  Њы  сидели  вместе  на
кушетке в снЯтом нами доме, а на улице смущались сумерки.
   - Ѓ-р-р! - сказал Я. - ЉакаЯ жуткаЯ мысль!
   ‘амоубийство, как и всЯкое убийство, совсем не творческий поступок!
Љаждый, кто отчаЯлсЯ настолько, что может  совершить  самоубийство,  -
думал Я, обладает достаточным запасом настойчивости, чтобы  подойти  к
проблеме творчески и решить  ее:  подхватитьсЯ  в  полночь,  незаконно
проникнуть на борт судна, идущего  в  Ќовую  ‡еландию,  и  начать  все
сначала - жить так, как он всегда хотел. Ћднако  люди  боЯтсЯ  бросить
вызов судьбе.
   џ нашел ее руку во тьме.
   - ЉакаЯ ужаснаЯ  мысль!  -  воскликнул  Я.  -  ‚от  Я,  только  что
совершивший самоубийство, покидаю свое мертвое тело и  вдруг  понимаю,
но уже  поздно...  џ  бы  встретилсЯ  с  тобой  случайно  по  пути  из
‹ос-Ђнжелеса в Ќовую ‡еландию,  если  бы  только  что  не  покончил  с
собой! "Ћ, зачем?! - сказал бы Я себе тогда. - Љаким Я был глупым!"
   - Ѓедный покойный глупыш, - сказала она. - Ќо ведь ты мог  в  любой
момент начать другую жизнь.
   - Љонечно, мог бы. € был бы на сорок лет моложе тебЯ.
   - ‘ какого года мы начинали  отсчет  возраста?  -  засмеЯлась  она,
слушаЯ мои выступлениЯ против новых дней рождениЯ.
   - „ело даже не в возрасте, а в том, что мы бы принадлежали тогда  к
разным поколениЯм.’ы бы занималась чем-то, свЯзанным с  демонстрациЯми
против войны или племенами африканских негров, а Я бы сидел  и  слушал
тебЯ с недоумением и спрашивал: "—то?!" „а и к тому  же  с  еще  одной
жизнью свЯзано столько неудобств! ’ы можешь себе  вообразить,  как  ты
снова становишьсЯ младенцем? “чишьсЯ... ходить? Ђ переходной  возраст.
Џоразительно, как мы вообще выжили в юности. Ђ теперь  представь,  что
снова будешь восемнадцатилетней, двадцатичетырехлетней. џ не собираюсь
больше допускать такие жертвы, по крайней мере в ближайшие тысЯчу  лет
а еще лучше совсем никогда. Ѓлагодарю за такую перепективу,  но  Я  бы
скорее стал арктическим тюленем.
   - € Я бы стала тюленем вместе с тобой, - сказала она. - Ќо если это
наша последнЯЯ земнаЯ жизнь на ближайшие столетиЯ, нам следует сделать
в ней все, что в наших силах. —то  значат  длЯ  нас  сейчас  все  наши
другие жизни? €ли все то, что мы сделали в этой, - работа в ѓолливуде,
жизнь в трейлере, борьба за спасение леса - что все это будет  значить
через тысЯчу лет, что это  дало  нам  сейчас,  кроме  всего,  чему  мы
попутно научились? Њы уже знаем почти все! Њне  кажетсЯ,  что  в  этой
жизни нам повезло. „авай больше не будем  рождатьсЯ  тюленЯми.  -  Ћна
поежилась от холода. - ’ы предпочитаешь одеЯло или камин?
   џ думал о том, что она сказала мне.
   -  €  то,  и  другое,  -  пробормотал  Я.  -  ’ы  хочешь,  чтобы  Я
организовал?
   - Ќет. Њне только нужны спички...
   ЏламЯ от разгорающихсЯ в камине  дров  придавало  теплый  блеск  ее
глазам и волосам.
   - ‚от что, - сказала она,  -  если  бы  ты  мог  сделать  все,  что
захочешь, что бы ты сделал?
   - џ уже ЊЋѓ“ сделать все, что захочу.
   - € что бы ты сделал? - настаивала она, располагаЯсь возле  менЯ  и
не отрываЯ глаз от пламени.
   - џ бы рассказал обо всем, чему научилсЯ. - Њои  собственные  слова
вызвали у менЯ удивление. ‚едь непривычно, думал Я. Ќе  искать  больше
ответы, а давать их другим! Ђ почему бы и  нет,  если  мы  нашли  свою
любовь,если мы наконец понЯли, как работает вселеннаЯ? €ли  поделитьсЯ
тем, что мы думаем о ней.
   Ћна перевела взглЯд с огнЯ на мои глаза.
   - ’о, чему мы научились. - это все,  что  остаетсЯ  после  нас.  ’ы
хочешь дать это другим? - Ћна снова посмотрела на огонь и  улыбнулась,
проверЯЯ менЯ. - Ќе забывай, что ты - человек,  который  написал,  что
все известное нам может оказатьсЯ неправдой.
   - Њожет оказатьЯ, - согласилсЯ Я. - ‚едь  когда  мы  слышим  чьи-то
ответы, мы слушаем на самом деле не его, не так ли? Њы  слушаем  себЯ,
когда он говорит; мы сами решаем, что это - истинно, то - глупо, а это
- снова верно. Џри этом получаешь удовольствие от слов других людей. Ђ
удовольствие от собственных слов получаешь тогда, когда  говоришь  как
можно меньше неправды.
   - ’ы снова думаешь о том, чтобы читать лекции, - сказала она.
   - ‚озможно. Ђ ты выйдешь на сцену со мной, чтобы мы вместе  сказали
о том, что нашли? Ќе побоишьсЯ  говорить  о  трудных  временах  или  о
прекрасном? ЋбратитьсЯ к тем, кто ищет, как мы когда-то искали, и дать
им  надежду  что  счастливаЯ  совместнаЯ  жизнь   в   действительности
возможна? Љак Я хочу, чтобы мы могли услышать это много лет назад!
   Ћна спокойно отвечала:
   - Ќе  думаю,  что  буду  на  сцене  вместе  с  тобой.  џ  могу  все
подготовить, все организовать длЯ тебЯ, но Я не хочу  выступать  перед
людьми.
   —то-то было не так.
   - ’ы не хочешь? Ќо ведь существуют вещи, которые мы можем  говорить
лишь вместе, и ни один из нас не способен сказать о них в одиночку.  џ
не смогу рассказать обо  всем,  через  что  ты  прошла  так,  как  это
сделаешь ты. Њы можем обратитьсЯ к людЯм только вместе!
   - Њне так не кажетсЯ, - сказала она.
   - Џочему?
   - ђичи, когда Я выступала против войны, люди относились ко мне  так
враждебно, что Я боЯлась стоЯть перед  ними.  Њне  приходилось  делать
это, но Я пообещала себе, что когда Я закончу с этим, Я никогда больше
не буду говорить со сцены. Ќикогда. Ќи под  каким  предлогом.  Џоэтому
мне кажетсЯ, что Я не смогу сделать это.
   - ќто неразумно с твоей стороны, - сказал Я ей. - ‚ойна  закончена!
’еперь мы будем говорить не о войне. Њы будем говорить о любви!
   …е глаза наполнились слезами.
   - Ћ, ђичи! - сказала она. - ’огда Я тоже говорила о любви !


        ‘орок восемь

   - ѓде вы  берете  ваши  безумные  идеи?  -  спросил  джентльмен  из
двадцатых рЯдов. ќто был первый вопрос во втором часу лекции.
   Џо двум  тысЯчам  человек  в  ѓородской  Ђудитории  пробежал  тихий
смех... это вызвало любопытство не только у него.
   ‹если непринужденно сидела со спокойным и доброжелательным видом на
высоком кресле на сцене рЯдом со мной. ‡а мгновение до этого Я подошел
с дистанционным микрофоном ближе к свету прожекторов  на  краю  сцены,
чтобы выбрать одну среди поднЯтых рук, не забываЯ повторить вопрос длЯ
тех, кто находилсЯ на галерке, тем самым даваЯ себе времЯ подумать над
ответом.
   - ѓде Я беру безумные идеи? - повторил Я.  —ерез  полсекунды  ответ
материализовалсЯ, затем поЯвились нужные слова, чтобы высказать его.
   - ’ам же, где и благоразумные, - сказал Я. - €деи приносЯт феЯ сна,
феЯ прогулки, а когда Я становлюсь безнадежно мокрым и не могу  делать
заметки, их подсказывает мне феЯ мытьЯ под душем. џ  всегда  просил  у
них: "Џожалуйста, давайте мне идеи, которые бы не  противоречили  моей
интуиции".
   џ знаю интуитивно, например, что мы рождены длЯ светлой жизни, а не
длЯ слепой смерти. џ знаю, что мы не заперты на  нашей  планете  и  не
отделены от других измерений пространства и времени.  Њы  не  обречены
бесконечно кружитьсЯ среди миллионов  хороших  и  плохих  изменЯющихсЯ
сиюминутных обстоЯтельств. €деЯ  о  том,  что  мы  -  лишь  физические
существа,  пришла  к  нам  из  лабораторий,  где  простейшие  бактерии
беспомощно  плавают  в  колбах  в  питательном  растворе.   ќта   идеЯ
противоречит моей  интуиции,  она  топчетсЯ  по  ней,  как  человек  в
футбольных бутсах по газону.
   …ще больше мне не нравитсЯ идеЯ о том, что  мы  сотворены  ревнивым
Ѓогом, который соткал нас из  пыли  и  поставил  перед  выбором  между
поклонением и молитвами и вечными адскими  муками.  Ќи  одна  феЯ  сна
никогда не приносила мне таких идей. ‘амо представление  о  сотворении
мне кажетсЯ неверным.
   € в тоже времЯ Я не могу найти такого места, где бы были ответы  на
мои вопросы, или такого человека, который бы  предоставил  мне  их.  џ
получаю ответы лишь от своего внутреннего  џ  -  того  внутреннего  џ,
которому раньше Я боЯлсЯ доверЯть. Љогда-то Я должен был  плавать  как
кит, набираЯ в рот длЯ фильтрации огромное количество морской воды,  и
выбирать из того, что писали, думали и говорили другие,  крохи  знаниЯ
размером с планктон, которые согласовались  с  тем,  во  что  Я  хотел
верить?.. ‚се,  что  объЯснЯло  хоть  как-нибудь  уже  известное   мне
интуитивно, было истинным, то есть тем, чего Я искал.
   Ћт одного автора Я не мог взЯть даже малейшей крупицы, как много бы
Я ни читал его книги. “ другого Я не понЯл ничего, кроме этого: "Њы  -
не то, чем мы кажемсЯ". “ра! џ чувствовал интуицией, что это  €‘’€ЌЌЋ!
‚се остальное в книге могло быть морской водой,  но  кит  отфильтровал
это утверждение.
   Њало-помалу, думал Я,  мы  восстанавливаем  сознательное  понимание
того, что мы уже знаем от рождениЯ: истинно  все  то,  во  что  желает
верить наше высшее внутреннее џ. Ћднако наш сознательный ум не находит
покоЯ, пока не сможет объЯснить это с помощью слов.
   Џрежде чем Я стал догадыватьсЯ об этом, уже  несколько  десЯтилетий
назад у менЯ была способность получать ответы на  все  свои  мысленные
вопросы.
   џ быстро взглЯнул на ‹если, и она кивнула мне в ответ, напоминаЯ  о
своем присутствии.
   - Љакой был вопрос? - спросил Я. - Ђ!  ѓде  Я  беру  свои  безумные
идеи? Ћтвет: у феи снов, у феи прогулок, у феи мытьЯ  под  душем.  ”еи
книг. Ђ в последние несколько лет - у своей жены. …сли теперь  у  менЯ
возникают вопросы, Я задаю их ей, и она отвечает мне. …сли  же  у  вас
еще нет родной души, Я бы посоветовал всем найти ее как можно  скорее.
‘ледующий вопрос.
   Њы  можем  так  много  рассказать   людЯм,  думал  Я,  но  в  нашем
распорЯжении лишь один день в каждом городе,  который  приглашает  нас
приехать и выступить. „аже  восемь  часов  -  и  то  мало.  Љак  могут
некоторые лекторы сказать людЯм все необходимое за  один  час?  Њы  за
первый час успели лишь в общих словах очертить наши взглЯды на мир.
   - †енщина вон там, в задних рЯдах справа...
   - “ менЯ вопрос к ‹если. Љак мы можем  узнать,  что  тот,  кого  мы
встретили, - роднаЯ душа?
   ЊоЯ жена с ужасом бросила  на  менЯ  взглЯд,  который  длилсЯ  долю
секунды, и поднЯла свой микрофон.
   - Љак мы можем узнать, что тот, кого мы встретили, - роднаЯ душа? -
повторила она вопрос так спокойно, будто делала это уже много раз. - џ
не знала, когда встречала. ќто было в марте. ‚верх? - спросила Я.  „а,
- ответил он. Ќи один из нас  тогда  не  знал,  что  эти  слова  будут
значить длЯ тех людей, которыми мы ЯвлЯемсЯ сейчас.
   —ерез четыре  года  мы  познакомились  и  сразу  же  стали  лучшими
друзьЯми. —ем больше Я узнавала о нем, тем больше он  вызывал  у  менЯ
восхищениЯ, и тем чаще Я думала: Љакой он удивительный человек!
   ‚от ключ. €щите такого любовника, который  бы  становилсЯ  лучше  с
каждым днем, восторг от которого был бы все более Ярким, а  доверие  к
которому росло бы вопреки невзгодам.
   џ понЯла, что сокровеннаЯ близость  и  радость  возможны  длЯ  менЯ
только с этим одним мужчиной. џ раньше думала, что  такаЯ  близость  и
счастье были  моими  особенными  требованиЯми,  качествами  лишь  моей
родной души. Ќо сейчас мне  кажетсЯ,  что  каждый  может  так  же,  но
отчаиваетсЯ  найти  длЯ  себЯ  их  воплощение  в  человеке  и  поэтому
довольствуетсЯ малым. Љак мы можем требовать близости и радости,  если
самое лучшее из всего, что нам известно, - это мимолетный  любовник  и
поверхностное счастье?
   Ћднако глубоко в наших сердцах мы знаем, что мимолетный любовник не
согреет, а поверхностное счастье перерастет  в  бспричинную  грусть  и
навЯзчивые мысли: "„ействительно ли в моей жизни  есть  любовь?  Њожно
ли жить как-то иначе? € вообще, почему Я оказалсЯ здесь?"  ‘ердцем  мы
знаем, что должно быть что-то большее, и стремимсЯ к тому, чего еще не
нашли.
   —асто бывает так, что один из супругов  тЯнетсЯ  вверх,  тогда  как
другой тормозит развитие. Ћдин идет вперед, а другой  делает  все  длЯ
того, чтобы на каждые два шага в избранном направлении приходилось три
шага назад. ‹учше учитьсЯ счастью  в  одиночестве,  думала  Я,  любить
своих друзей и свою кошку, лучше ждать родную  душу,  котораЯ  все  не
приходит, чем согласитьсЯ на жалкий компромисс.
   ђоднаЯ душа - это тот, у кого есть ключи от наших замков, и к  чьим
замкам подходЯт наши  ключи.  Љогда  мы  чувствуем  себЯ  настолько  в
безопасности, что можем открыть наши замки, тогда наши самые подлинные
"Я" выходЯт навстречу друг другу, и мы можем быть полностью и искренне
теми, кто мы есть. ’огда нас  любЯт  такими,  какими  мы  есть,  а  не
такими, какими мы стараемсЯ  быть.  Љаждый  открывает  лучшие  стороны
другого. € невзираЯ на все то, что заставлЯет  нас  страдать,  с  этим
человеком мы чувствуем благополучие как в раю. ђоднаЯ душа - это  тот,
кто разделЯет наши глубочайшие устремлениЯ, избранное нами направление
движениЯ. …сли мы вдвоем подобно  воздушным  шарикам  движемсЯ  вверх,
очень велика вероЯтность того, что  мы  нашли  друг  в  друге  нужного
человека. ђоднаЯ душа - это тот,  благодарЯ  кому  вы  начинаете  жить
подлинной жизнью.
   Љ ее удивлению, толпа заглушила ее голос  аплодисментами.  џ  почти
было поверил ее словам о том, что она будет очень плохо  выглЯдеть  на
сцене. ќто было не так.
   - ‚аши мнениЯ совпадают с его мнениЯми? - спросил следующий человек
из аудитории. - Ѓывают ли у вас разногласиЯ?
   - Ѓывают ли у нас разногласиЯ? - повторила она. - Ћчень редко. —аще
наоборот, он включает погромче  радио,  и  Я  обнаруживаю,  что  он  -
единственный из известных мне  людей,  кто  обожает  слушать  мелодии,
исполнЯемые на волынке. Ћн - единственный, кроме менЯ, кто может слово
в слово пропеть со мной песенку "Ћдинок Я, одинок"  из  истории  Tubby
the Tuba, которую помнит еще с детских лет.
   - Ѓыло времЯ, - сказала она, - когда мы занимались  такими  разными
вещами... џ была активистом движениЯ против войны, а ђичард -  пилотом
‚‚‘. “ менЯ был один мужчина,  у  ђичарда  этой  одной  женщиной  были
многие. Ћн много ошибалсЯ, но сейчас он, конечно, изменилсЯ.
   ‚ конечном счете не имеет значениЯ, соглашаемсЯ мы или нет, или кто
из нас прав. ‚ажно то, что  происходит  между  нами...  всегда  ли  мы
менЯемсЯ, растем ли мы и любим ли друг  друга  еще  сильнее.  ‚от  что
имеет значение.
   - Њожно ли вставить словечко? - спросил Я.
   - Џожалуйста.
   - ‚ещи, окружающие нас, - дома, работа, машины - все это обращение,
декорации длЯ нашей любви. ‚ещи, которые принадлежат нам, наши жилища,
событиЯ наших жизней - это пустые декорации. Љак  легко  погнатьсЯ  за
обрамлением и забыть об алмазе! …динственное,  что  имеет  значение  в
конце нашего пребываниЯ на земле, это то, как сильно мы любили,  каким
было качество нашей любви.
   ‚о времЯ первого перерыва большинство слушателей поднЯлись и  стали
потЯгиватьсЯ, некоторые подошли к нам с книгами и попросили автографы.
„ругие встретились и начали разговаривать между собой без  формального
знакомства возле сцены, в месте, которое мы отвели длЯ них.
   Љогда люди снова рас