 и других, помимо них; вы их не  знаете, Ђллах знает их.  €
что   бы вы  ни издержали  на   пути   Ђллаха,   будет   полностью
возмещено вам,  и вы не будете обижены.
     63(61). A если они склонЯтсЯ к миру, то склонись и ты к  нему
и полагайсЯ на Ђллаха: ведь Ћн - слышащий, знающий!
     64(62).  A  если  они  захотЯт  обмануть  тебЯ, то довольно c
тебЯ Ђллаха;   Ћн -  тот ,   кто подкрепил  тебЯ ‘воей  помощью  и
верующими (63). и объединил их сердца. …сли   бы  ты  израсходовал
все    то, что на  земле, то не  объединил бы их  сердца, но Ђллах
объединил  их сердца, - ведь Ћн  -  великий, мудрый!
     65(64).    O  пророк!   „овольно  c   тебЯ  Ђллаха   и   тех,
кто последовал за тобой из верующих.
     66(65).  O  пророк!   Џобуждай  верующих  к   сражению.  …сли
будет среди  вас  двадцать  терпеливых, то они победЯт две  сотни;
a если будет  среди  вас  сотнЯ,  то  они  победЯт    тысЯчу  тех,
которые не веруют, за то, что они народ не понимающий.
     67(66). Ќыне   облегчил вам   Ђллах; Ћн   знает, что   y  вас
есть слабость.  A если  будет среди  вас сотнЯ  терпеливаЯ, то они
победЯт двести, a если  будет среди вас тысЯча,   то  они  победЯт
две тысЯчи c дозволениЯ Ђллаха: ведь Ђллах - c терпеливыми!
     68(67). Ќи одному пророку   не годилось иметь пленных,   пока
он  не  производил  избиениЯ   на   земле.  ‚ы     стремитесь    к
случайностЯм ближайшего  мира, a  Ђллах желает  будущего. Ђллах  -
великий, мудрый!
     69(68). …сли бы не писание от Ђллаха, которое пришло  раньше,
то коснулось бы вас за то, что вы взЯли, великое наказание.
     70(69).  …шьте  же  то,  что  вы  взЯли в добычу дозволенным,
благим, и бойтесь Ђллаха: поистине, Ђллах прощающ, милосерд!
     71(70).  O  пророк!  ‘кажи  тем,  в  руках  которых  пленные:
"…сли Ђллах узнает   про добро  в  ваших  сердцах, Ћн   дарует вам
лучшее, чем  то, что  взЯто y  вас, и  простит вам: Ђллах прощающ,
милосерд!"
     72(71). A если они пожелают изменить тебе, то они раньше  уже
изменили Ђллаху, и Ћн отдал их во власть. Ђллах - знающий, мудрый!
     73(72).  Џоистине,  те,  которые  уверовали   и    выселились
и  боролись  своим  имуществом  и  душами   на  пути Ђллаха, и те,
которые дали убежище и помогли, - эти близки друг к другу.  A  те,
которые уверовали, но не выселились, -  нет y вас никакой близости
к ним, пока они  не выселЯтсЯ!  A   если   они  попросЯт  y    вас
помощи  в религии,  то  на   вас  лежит  помощь,  если  только  не
против того  народа,   между   которым   и    вами есть договор. €
Ђллах видит  то, что вы делаете!
     74(73).    A те,   которые не   уверовали, одни   из них    -
близки другим.  …сли  вы  этого  не  сделаете,  то будет смута  на
земле и великаЯ порча.
     75(74). A  те, которые  уверовали   и выселились  и  боролись
на  пути  Ђллаха,  и  те,  которые   приютили  и помогли, - они  -
верующие; обЯзательством длЯ них - прощение и щедрый удел.
     76(75).  A  те,  которые  уверовали  потом  и  выселились   и
боролись вместе c вами,  - они - из  вас; обладатели же родства  -
одни  ближе другим в писании Ђллаха. Џоистине, Ђллах o всЯкой вещи
знающ!


        9. ЏЋЉЂџЌ€…


    1(1).  Ћтречение  от  Ђллаха  и  …го  посланника  -  к  тем из
многобожников, c кем вы заключили союз.
    2(2). ‘транствуйте же по земле четыре месЯца и знайте, что  вы
не ослабите Ђллаха и что Ђллах опозорит неверных!
    3(3). € призыв  от Ђллаха и  …го посланника к   людЯм  в  день
великого хаджа o том, что Ђллах отрекаетсЯЯ от многобожников и …го
посланник. €  если вы  обратитесь, то  это лучше  длЯ вас,  a если
отвратитесь, то знайте, что вы не  ослабите  Ђллаха.  Ћбрадуй   же
тех, которые не уверовали, мучительным наказанием,
    4(4). кроме тех многобожников, c которыми вы заключили союз, a
потом  они  ни  в  чем  пред  вами  его  не нарушали  и никому  не
помогали против вас! ‡авершите же договор до их срока: ведь  Ђллах
любит богобоЯзненных!
    5(5).  A  когда  кончатсЯ   месЯцы  запретные,  то   избивайте
многобожников,  где  их  найдете,  захватывайте  их,    осаждайте,
устраивайте засаду против  них во всЯком  скрытом месте! …сли  они
обратились  и  выполнЯли молитву и давали очищение, то  освободите
им дорогу: ведь Ђллах - прощающий, милосердный!
    6(6).  A  если  кто-нибудь  из  многобожников  просил  y  тебЯ
убежища, то приюти  его, пока он  не услышит слова  Ђллаха.  Џотом
доставь его в безопасное длЯ него место. ќто -  потому, что они  -
люди, которые не знают.
    7(7).  Љак  будет  y  многобожников  союз  c  Ђллахом  и   …го
посланником,   кроме   тех,   c  которыми  вы  заключили  союз   y
свЯщенной мечети? € пока они прЯмы по отношению к вам, будьте и вы
прЯмы к ним: ведь Ђллах любит богобоЯзненных!
    8(8).  Љак  же?  Љогда  они,  если  одержат  верх над вами, не
соблюдают  длЯ  вас  ни  клЯтв,  ни  условий? Ћни благоволЯт к вам
своими устами, a  сердца  их  отказываютсЯ,  и  большаЯ часть их -
распутники.
    9(9).  Ћни  купили  за   знамениЯ  Ђллаха  небольшую  цену   и
отклонЯютсЯ от …го пути. Џлохо то, что они делают!
    10(10). Ћни не соблюдают в  отношении  верующих  ни клЯтвы, ни
условиЯ. Ћни - преступники.
     11(11). A   если они   обратились, и   выполнили молитву,   и
дали очищение,  то они  - братьЯ   ваши в  религии. Њы  разъЯснЯем
знамениЯ длЯ людей, которые знают!
    12(12).  A  если  они  нарушили  свои  клЯтвы после договора и
поносили вашу религию,  то сражайтесь c  имамами  невериЯ,  - ведь
нет клЯтв длЯ них, - может быть, они удержатсЯ!
    13(13).  ђазве  вы  не  станете  сражатьсЯ  c  людьми, которые
нарушили свои клЯтвы и думали об изгнании посланника?  Ћни  начали
c вами  первый раз.  ђазве вы  боитесь   их?   ‚едь Ђллаха следует
больше боЯтьсЯ, если вы верующие.
    14(14). ‘ражайтесь c ними, - накажет их Ђллах вашими руками, и
опозорит их, и поможет  вам против них, и   исцелит грудь y  людей
верующих,
    15(15). и удалит гнев из их сердец. ЋбращаетсЯ Ђллах к тому, к
кому захочет: Ђллах - знающий, мудрый!
    16(16). …сли вы думаете, что будете оставлены, когда Ђллах еще
не узнал  тех из  вас, которые  усердствовали   и   не брали  себе
друзей  помимо  Ђллаха  и  …го  посланника  и верующих? ‚едь Ђллах
сведущ в том, что вы делаете!
    17(17).  He  годитсЯ  многобожникам  оживлЯть  мечети  Ђллаха,
свидетельствуЯ o неверии против самих себЯ.  “  этих тщетны деЯниЯ
их, и в огне они вечно пребывают!
    18(18).  ЋживлЯет  мечети Ђллаха тот, кто уверовал в Ђллаха  и
в последний  день, выполнЯл  молитву, давал  очищение и  не боЯлсЯ
никого, кроме Ђллаха, - может быть, такие окажутсЯ идущими верно!
    19(19). Ќеужели  же поение  паломника и  оживление   свЯщенной
мечети вы считаете таким же, как если кто уверовал в  Ђллаха  и  в
последний день и боролсЯ на пути Ђллаха? He равны они пред Ђллахом
: Ђллах не ведет людей несправедливых!
    20(20). Te, которые уверовали и выселились и боролись на  пути
Ђллаха своим имуществом и своими  душами,  -  выше они степенью  y
Ђллаха: они - получившие успех.
    21(21). ѓосподь их радует их ‘воей милостью, и  благоволением,
и садами, где длЯ них пребывающаЯ благодать, -
    22(22).  вечно  пребудут  они  там.  ‚едь  y Ђллаха -  великаЯ
награда!
    23(23).  O  вы,  которые  уверовали!  He  берите своих отцов и
братьев друзьЯми, если они  полюбили  неверие  больше веры. A  кто
из вас берет их в друзьЯ, те - несправедливы.
    24(24).  ‘кажи:  "  …сли  ваши  отцы,  и  ваши сыновьЯ, и ваши
братьЯ, и  ваши супруги,  и ваша  семьЯ, и  имущество, которое  вы
приобрели,  и  торговлЯ,  застоЯ  в  которой вы боитесь, и жилища,
которые вы  одобрили, милее  вам, чем  Ђллах и   …го посланник   и
борьба  на  …го  пути,  то  выжидайте,  пока придет Ђллах co ‘воим
повелением. A Ђллах не ведет народа  распутного!
    25(25). Ђллах помог вам уже во многих местах и в день •унайна,
когда вас восхитила ваша многочисленность.  Ho она ни от чего  вас
не избавила,  и стеснилась  длЯ вас  землЯ там,  где была  широка.
Џотом вы повернулись, обратив тыл.
    26(26). Џотом низвел Ђллах ‘вой покой на ‘воего  посланника  и
на верующих, и низвел войска, которых вы не видели, и наказал тех,
которые не веровали; это - воздаЯние неверным.
    27(27).   Џотом   обратитсЯ Ђллах  после этого  к тем,  к кому
пожелает: ведь Ђллах - прощающий, милостивый!
    28(28).  O   вы,  которые   уверовали!  ‚едь   многобожники  -
нечистота. Џусть же они не приближаютсЯ к мечети  свЯщенной  после
этого года! A если вы  боитесь недостатка, то обогатит   вас Ђллах
от  ‘воей  щедрости,  если  пожелает.  Џоистине,  Ђллах - знающий,
мудрый!
    29(29).  ‘ражайтесь  c  теми,  кто  не  верует  в  Ђллаха  и в
последний день, не  запрещает того, что   запретил  Ђллах   и  …го
посланник, и  не подчинЯетсЯ  религии истинной  - из  тех, которым
ниспослано писание, пока они  не дадут откупа своей  рукой, будучи
униженными.
    30(30). €  сказали иудеи:  " “зайр  - сын  Ђллаха". €  сказали
христиане: " ЊессиЯ - сын Ђллаха". ќти слова в их устах похожи  на
слова тех, которые не веровали раньше. Џусть поразит их Ђллах!  „о
чего они отвращены!
    31(31). Ћни взЯли  своих книжников и  монахов за господ  себе,
помимо  Ђллаха,  и  Њессию,  сына  Њарйам.  A  им  было   повелено
поклонЯтьсЯ только единому Ѓогу,  помимо  которого   нет божества.
•вала …му, превыше Ћн того, что они …му придают в соучастники!
    32(32). Ћни хотЯт затушить свет Ђллаха своими устами, но Ђллах
не допускает  иного, как  только завершить   ‘вой свет,  хотЯ бы и
ненавидели это многобожники.
    33(33). Ћн  - тот,  который послал  ‘воего посланика  c прЯмым
путем  и  религией  истины,   чтобы   проЯвить   ee   выше  всЯкой
религии, хотЯ бы и ненавидели это многобожники.
    34(34). O вы, которые уверовали! Њногие из книжников и монахов
пожирают имущество людей попусту и  отклонЯют  от пути  Ђллахаа. A
те, которые собирают золото и  серебро и не расходуют его  на пути
Ђллаха, - обрадуй их мучительным  наказанием
    35(35). в тот день, когда в огне геенны будет это разожжено  и
будут заклеймены этим их лбы, и бока, и хребты!  ќто - то, что  вы
сберегли длЯ самих себЯ.  ‚кусите  же  то, что вы сберегали!
    36(36). Џоистине, число месЯцев y Ђллаха - двенадцать  месЯцев
в писании Ђллаха в тот день,  как Ћн сотворил небеса и   землю. €з
них - четыре запретных, это - стойкаЯ религиЯ:  не причинЯйте же в
них зла самим себе и сражайтесь все  c многобожниками, как они все
сражаютсЯ c вами. € знайте, что Ђллах - c богобоЯзненными!
    37(37). ‚ставка - только  увеличение невериЯ; заблуждаютсЯ   в
этом   те,  которые  не  веруют;  они  разрешают  это в один год и
запрещают в другой,  чтобы   согласовать  c  тем счетом,   который
запретил   Ђллах.   €  они  разрешают  то,  что  запретил   Ђллах.
ђазукрашено  пред  ними  зло  их  деЯний,  a Ђллах не ведет народа
неверного!
    38(38). O  вы, которые  уверовали! Џочему,  когда говорЯт вам:
"‚ыступайте по пути Ђллаха", вы тЯжело припадаете к  земле?  ђазве
вы  довольны  ближней  жизнью  больше  последней?  ‚едь  достоЯние
ближней жизни в сравнении c будущей - ничтожно.
    39(39). …сли  вы не  выступите, накажет  вас Ђллах мучительным
наказанием  и  заменит  вас  другим  народом.  A  вы ни  в чем  не
причините  …му  вреда: ведь Ђллах мощен над всЯкой вещью!
    40(40). …сли вы не поможете ему,  то  ведь  помог   ему Ђллах.
‚от  изгнали  его те, которые не веровали, когда он был вторым  из
двух. ‚от оба они были в пещере, вот говорит он своему   спутнику:
"He печальсЯ, ведь Ђллах - c  нами!" € низвел Ђллах ‘вой покой  на
него и подкрепил его  войсками,  которых   вы не видели, и  сделал
слово  тех,  которые  не  веровали,  низшим,  в то времЯ как слово
Ђллаха - высшее: поистине, Ђллах - могучий, мудрый!
    41(41).  ‚ыступайте  легкими  и  тЯжелыми  и  боритесь  своими
имуществами и душами на пути Ђллаха! ќто -  лучшее  длЯ вас,  если
вы знаете!
    42(42). …сли бы направление было близким и путь умеренным, они
последовали бы за тобой. Ho далеко длЯ них расстоЯние, и они будут
клЯстьсЯ Ђллахом: "…сли бы мы  могли, то вышли бы вместе  c вами!"
Ћни губЯт самих себЯ, a Ђллах знает, что они - лжецы.
    43(43).  Џусть  простит  тебе  Ђллах!  Џочему  ты  дозволил им
прежде, чем выЯснились пред тобой те, которые  говорили правду,  и
ты узнал лжецов?
    44(44). He спрашивают y  тебЯ позволениЯ те, которые  веруют в
Ђллаха и в  последний день, чтобы   сражатьсЯ  своим  имуществом и
своими душами. A Ђллах знает богобоЯзненных!
    45(45). ЏросЯт y тебЯ позволениЯ лишь те, которые не веруют  в
Ђллаха и в последний день и  сердца которых  сомневаютсЯ, - и  они
колеблютсЯ в своем сомнении.
    46(46). A если  бы они пожелали  выйти, то приготовили  бы длЯ
этого снарЯжение, но возненавидел Ђллах их отправление и  задержал
их, и сказано было: "‘идите c сидЯщими!"
    47(47). …сли  бы они  вышли c  вами, то  увеличили   бы  в вас
только  порчу  и поторопились бы среди вас, стремЯсь к смЯтению  y
вас. A если среди  вас есть  прислуживающиесЯ   к ним: ведь  Ђллах
знает несправедливых!
    48(48). € раньше они стремились к смуте и переворачивали перед
тобой дела, пока не пришла истина  и  проЯвилось повеление Ђллаха,
хотЯ они и ненавидели.
    49(49).   ‘реди   них   есть   и   такой,   который   говорит:
"„озволь мне  и не  искушай менЯ!"  ђазве же  не в   искушение они
впали? ‚едь, поистине, геенна окружает неверных!
    50(50).  …сли   тебЯ постигнет что-либо  хорошее, это  печалит
их;  a  если   тебЯ   постигнет   несчастие,   они   говорЯт:  "Њы
позаботились o нашем деле раньше!" - и отходЯт, радуЯсь.
    51(51). ‘кажи:  "He постигнет  нас никогда  ничто, кроме того,
что  начертал нам Ђллах. Ћн - наш покровитель!" € на Ђллаха  пусть
полагаютсЯ верующие!
    52(52). ‘кажи: "ђазве вы выжидаете,  что c  нами  будет только
одно  из двух благ, в то времЯ как мы выжидаем, что вас  настигнет
Ђллах наказанием от Ќего  или  нашими   руками?  ‚ыжидайте же,  мы
вместе c вами выжидаем!"
    53(53). ‘кажи :  "’ратьте добровольно или  по принуждению,   -
не будет принЯто от вас! ‚едь вы были народом распутным".
    54(54). € мешает принЯть их расходы   только  то,  что они  не
веровали в Ђллаха  и …го посланника,  что они приходЯт  на молитву
только ленивыми и расходуют только по принуждению.
    55(55). Џусть тебЯ не восхищают их достоЯниЯ и их дети.  Ђллах
хочет наказать их этим в  ближайшей жизни; души их изойдут,  и они
будут неверными.
    56(56).  €  клЯнутсЯ они Ђллахом, что они - из вас, хотЯ они -
не из вас, но они - люди, которые боЯтсЯ.
    57(57). …сли бы они нашли убежище,  или  пещеры,  или вход, то
они повернули бы к нему, устремлЯЯсь стремительно.
    58(58). ‘реди  них есть  и такие,  что клевещут  на тебЯ из-за
милостыни. …сли им было дано что-нибудь, они  довольны, a если  им
не дано, то вот, - они сердЯтсЯ.
    59(59). …сли бы были они довольны тем, что дал им Ђллах и  …го
посланник, и сказали: " „овольно нам  Ђллаха, дает нам  Ђллах   от
‘воей щедрости и …го посланник. Њы ведь устремлЯемсЯ к Ђллаху!"
    60(60). Њилостыни - только длЯ бедных, нищих,  работающих  над
этим, - тем, y кого сердца привлечены , на выкуп рабов, должникам,
на  пути  Ђллаха,  путникам,  -  по   становлению  Ђллаха. Ђллах -
знающий, мудрый!
    61(61).   ‘реди   них   есть и  такие, которые причинЯют обиду
пророку и говорЯт: "  Ћн - yxo". ‘кажи:  "“хо блага  длЯ  вас!" Ћн
верует в Ђллаха и верит верующим,
    62.  и   милость   -  тем  из  вас,  которые уверовали; a тем,
которые  причинЯют  обиду  посланнику  Ђллаха,  -  им  - наказание
болезненное.
    63(62). Ћни клЯнутсЯ  перед вами Ђллахом,  чтобы ублаготворить
вас;   a  Ђллах  и  …го  посланник  имеют  больше  прав,  чтобы их
ублаготворЯть, если они - верующие.
    64(63). ђазве они не знали,  что, кто противитсЯ Ђллаху и  …го
посланнику, длЯ того  -  огонь   геенны  на   вечное пребывание  в
ней. ќто - великий позор!
    65(64).  ЋпасаютсЯ  лицемеры, что будет низведена на них cypa,
котораЯ сообщит им то, что  в  их  сердцах.  ‘кажи:  "€здевайтесь!
Ђллах изведет то, чего вы опасаетесь".
    66(65). A  если ты  их спросишь,  они, конечно,  скажут:   "Њы
только   погружались   (в беседы)  и забавлЯлись".  ‘кажи: "He над
Ђллахом разве, …го знамениЯми и …го посланником вы издевались?"
    67(66). He извинЯйтесь!  ‚ы  оказались  неверными, после  того
как уверовали. …сли Њы простим одной партии вас, то накажем другую
партию за то, что они были грешниками.
    68(67).  ‹ицемеры  и  лицемерки - одни от других:  они внушают
неодобрЯемое,  и  удерживаают  от  признаваемого,  и зажимают свои
руки.  ‡абыли  они  Ђллаха,  и  забыл  Ђллах  про  них.  Џоистине,
лицемеры, они - распутнимки!
    69(68).  Ћбещал  Ђллах  лицемерам,  и  лицемеркам, и  неверным
огонь геенны,  - на  вечное пребывание  там. „овольно  c них ee! €
проклЯл их Ђллах, и им - постоЯнное наказание,
    70(69). как и  тем, которые были  до вас! Ћни  были мощнее вас
силой  и  численнее  по  достатку  и  детЯм  и  наслаждались своей
долей. € вы наслаждались вашей долей, как наслаждались те, которые
были до вас, своей долей,  и погружались  так же,  как погружались
они. “  этих тщетны  их дела  в ближней  жизни и  в последней! Ћни
потерпели убыток!
    71(70). ђазве не доходила до них весть o тех, которые были  до
них, -  народе Hyxa,  Ђде и  ‘амуде, народе  €брахима и обитателЯх
Њадйана и опрокинутых?  Џриходили к ним   их  посланники  c Ясными
знамениЯми. Ђллах не был таков, чтобы обижать их, но они сами себЯ
обижали!
    72(71). A верующие мужчины и верующие женщины, - они -  друзьЯ
одни  другим:  они  побуждают  к  признанному  и  удерживают    от
неодобрЯемого,  простаивают  молитву  и  дают очищение, повинуютсЯ
Ђллаху и  …го посланнику.  ќтих   помилует   Ђллах:   ведь Ђллах -
велик, мудр!
    73(72).  Ћбещал  Ђллах верующим мужчинам и женщинам сады,  где
внизу текут реки, - длЯ вечного пребываниЯ там, - и благие  жилища
в садах вечности.  A благоволение Ђллаха  - больше; это  - великаЯ
удача!
    74(73). O  пророк! Ѓорись  c неверными  и   лицемерами  и будь
жесток к ним. €х убежище - геенна, и скверно это возвращение!
    75(74). Ћни клЯнутсЯ Ђллахом, что не говорили , когда они  уже
сказали слово невериЯ и стали  неверными после своего  ислама.   €
задумали они то, чего не достигли,  и мстЯт они только за то,  что
обогатил их Ђллах и …го  посланник   от ‘воей  щедрости.  €   если
они обратЯтсЯ, - будет лучше длЯ них, a если отвернутсЯ, - накажет
их Ђллах мучительным наказанием в ближайшей жизни и в будущей. Ќет
им на земле ни заступника, ни помощника!
    76(75).  A  среди  них  есть  и  такие,  что заключили завет c
Ђллахом: "…сли Ћн  дарует нам от  ‘воей щедрости, то  мы, конечно,
будем давать милостыню, и, конечно, мы будем  праведными".
    77(76). Љогда же  Ћн даровал им  от ‘воей щедрости,  они стали
скупитьсЯ на это и отвернулись, уклонЯЯсь.
    78(77). € Ћн дал им в спутники лицемерие в их сердцах до  днЯ,
когда  они встретЯт …го, за то, что они обманули Ђллаха в том, что
…му обещали, и за то, что они лгали.
    79(78). ђазве они не знали, что Ђллах знает их тайну и скрытые
разговоры и что Ђллах - знающий про сокровенное.
    80(79).  Te,  которые  порицают  добровольцев  из  верующих за
милостыни и тех, которые находЯт,  (что  дать),  только по  своему
усердию, и смеютсЯ над  ними, - посмеетсЯ над  ними Ђллах, и им  -
болезненное наказание!
    81(80). Џроси длЯ прощениЯ или  не проси длЯ них. …сли  (даже)
ты будешь просить длЯ них  семьдесЯт раз, и то никогда  не простит
им  Ђллах.  ќто  -  за  то,  что  они  не  веровали в Ђллаха и …го
посланника: поистине,  Ђллах  не  ведет  людей распутных!
    82(81).  ђадовались  оставленные,   что  они  уселись   позади
посланника Ђллаха, и  тЯготились усердствовать своим  имуществом и
своими душами на пути Ђллаха, и говорили: "He выступайте в  зной!"
‘кажи: "Ћгонь геенны более зноен", - если бы они разумели!
    83(82).  Џусть   же  они смеютсЯ  немного, и пусть они  плачут
много в воздаЯние за то, что приобретали!
    84(83). A если Ђллах вернет тебЯ к партии из них  и они  будут
просить  y  тебЯ  позволениЯ  выйти,  то  скажи:  "Ќикогда  вы  не
выйдете  co  мною  и  никогда  не  будете co мной сражатьсЯ против
врага! ‚едь вы удовольствовались   сидением  в первый раз;  сидите
же c остающимисЯ!"
    85(84).  €  никогда не молись ни об одном из них, кто умер,  и
не стой  над его  могилой. ‚едь  они не  веровали в  Ђллаха и  …го
посланника и умерли, будучи распутными!
    86(85). Џусть тебЯ  не восхищают их  имущества и   дети. Ђллах
хочет их наказать этим в  здешнем мире, чтобы души их  ушли, когда
они будут неверными.
    87(86).  Љогда  была  низведена  cypa:  "‚еруйте  в  Ђллаха  и
боритесь  вместе c …го посланником", - обладающие достатком из них
попросили y  тебЯ дозволениЯ  и сказали:  "Ћставь нас,  мы будем c
сидЯщими!"
    88(87). Ћни довольны были оказатьсЯ c остающимисЯ,  и наложена
печать на их сердца, и они не понимают.
    89(88). Ho  посланник и  те, которые  уверовали вместе  c ним,
усердствовали своими достатками и своими душами.  „лЯ них - блага,
и они - счастливы!
    90(89). Ђллах уготовал  им сады, где  внизу текут реки,  - длЯ
вечного пребываниЯ там. ќто - великий успех!
    91(90).  €  пришли  извинЯющиесЯ  из  бедуинов,  чтобы   ты им
дозволил,  и  остались  те,  которые  считали  лживым Ђллаха и …го
посланника.  Џоразит   тех  из   них,   которые    не    веровали,
болезненное наказание!
    92(91).  Ќет тЯгости ни на  слабых, ни на больных, ни на  тех,
которые  не  находЯт,  что  расходовать,  если   они  исренни пред
Ђллахом  и  …го  посланником!  Ќет  пути  против  делающих  добро.
Џоистине, Ђллах прощающ, милосерд!
    93(92). ... Ќи на тех, которым, когда они придут к тебе, чтобы
ты  их  отправил,  ты  говоришь:  "џ   не   нахожу,   на  чем  вас
отправить".  Ћни  отворачиваютсЯ,  и  глаза  их  полны  слезами от
печали, что они не нашли, что расходовать.
    94(93). Џуть лежит  только на тех,   которые  просЯт   y  тебЯ
разрешение,   a  сами  богаты.  Ћни  были  бы довольны оказатьсЯ c
оставшимисЯ; наложил Ђллах печать на   их  сердца, так что они  не
знают.
    95(94).  Ћни  будут  извинЯтьсЯ перед вами, когда вы вернетесь
к ним.  ‘кажи: "He  извинЯйтесь, никогда  мы не  поверим вам!  “же
сообщил  вам  Ђллах  вести  o  вас.   “видит   Ђллах  ваше  дело и
посланник …го. Џотом  вы будете возвращены  к ведающему скрытое  и
Явное, и Ћн сообщит вам, что вы делали!"
    96(95).  Ћни  будут  клЯстьсЯ  Ђллахом  пред  вами,  когда  вы
вернетесь  к ним, чтобы  вы отвернулись от них. Ћтвратитесь  же от
них: ведь они -  мерзость, и убежище их  - геенна, в воздаЯние  за
то, что они приобретали!
    97(96). Ћни клЯнутсЯ пред вами, чтобы вы удовлетворились  ими.
Ho  если   вы  и   удовлетворитесь  ими,   то   ведь    Ђллах   не
удовлетворЯетсЯ народом распутным!
    98(97).  Ѓедуины  -  еще  сильнее  в  неверии  и  лицемерии  и
способнее   не   знать   границ   того,  что  низвел  Ђллах ‘воему
посланнику. Ђллах - знающий, мудрый!
     99(98). €  среди бедуинов  есть такие,  которые принимают то,
что они расходуют, за пеню и выжидают (дурных) поворотов длЯ  вас.
Џротив них - поворот зла. Џоистине, Ђллах  - слышащий, знающий!
     100(99).  ‘реди  бедуинов есть и такие, что веруют в  Ђллаха
и  в  последний  день  и  считают  то,  что  они   расходуют,   за
приближение   y  Ђллаха  и  молитвы  посланника.  O да! ‚едь это -
приближение длЯ них. ‚ведет их Ђллах в ‘вою  милость:  ведь  Ђллах
- прощающий, милосердный!
    101(100). A опередившие, первые  из выселившихсЯ и ансаров   и
те, которые следовали за  ними, - в благодетельствовании:  доволен
ими Ђллах, и они довольны им. € уготовал  Ћн им  сады,  где  внизу
текут реки, - длЯ вечного пребываниЯ там. ќто - великаЯ удача!
    102(101). A среди бедуинов,  что вокруг вас, и  жителей Њедины
есть лицемеры; они - упрЯмы в лицемерии. ’ы  их  не знаешь,  Њы их
знаем. Њы их накажем дважды, потом они будут возвращены к великому
наказанию.
    103(102). …сть и другие, что сознались в  своих  грехах:   они
смешивали   дело доброе  и другое  - плохое,  - может  быть, Ђллах
обратитсЯ к ним: ведь Ђллах - прощающий, милостивый!
    104(103). ‚озьми c имуществ их милостыню, которой  ты очистишь
и оправдаешь их. € молись над ними, ведь твоЯ молитва - успокоение
длЯ них, a Ђллах - слышаший, знающий!
    105(104). ђазве они не знают, что Ђллах принимает покаЯние  от
‘воих рабов и  принимает милостыню и  что  Ђллах   - обращающийсЯ,
милосердный!
    106(105). € скажи:  "„ействуйте, и увидит  ваше дело Ђллах   и
посланник   …го и  верующие! €  будете вы  возвращены к  ведающему
тайное и Явное. € Ћн сообщит вам то, что вы делали".
    107(106). …сть и другие, которым отсрочено до приказа  Ђллаха:
либо  Ћн  накажет  их,  либо  обратитсЯ  к  ним. Џоистине, Ђллах -
знающий, мудрый!
    108(107). A o тех, которые устроили мечеть из   соперничества,
из невериЯ, длЯ  разделениЯ среди верующих  и длЯ засады  тем, кто
раньше  воевал  c  Ђллахом   и   …го   посланником,  -  они будут,
конечно,  клЯстьсЯ:  "Њы  желали  только  благого!"  - o них Ђллах
свидетельствует, что они - лжецы.
    109(108).   He  стой  в  ней  никогда:  мечеть,  основаннаЯ на
богобоЯзненности  c  первого  днЯ,  -  достойнее,  чтобы ты  в ней
стоЯл.  B  ней  -  люди,  которые любЯт очищатьсЯ, поистине, Ђллах
любит очищающихсЯ!
    110(109). ’от ли лучше,  кто основал свою постройку  на боЯзни
Ђллаха и …го благоволении, или тот, кто основал свою постройку  на
краю осыпающегосЯ берега,  и он сокрушилсЯ  c ним в  огонь геенны?
Џоистине, Ђллах не ведет  народ  неправедный!
    111(110). €х  постройка, которую  они воздвигли,  не перестает
быть сомнением в их сердцах, если только не расколютсЯ их  сердца.
Ђллах - сведущий, мудрый!
    112(111).  Џоистине,  Ђллах  купил  y  верующих  их души  и их
достоЯние  за  то,  что  им  -  рай! Ћни сражаютсЯ на пути Ђллаха,
убивают и  бывают убиты,  согласно обещанию  от Ќего  истинному  в
Tope,  …вангелии и Љоране. Љто же более верен в своем завете,  чем
Ђллах? ђадуйтесь же  своей торговле, которую  вы заключили c  Ќим!
ќто ведь - великий успех!
    113(112).     ЉающиесЯ,     поклонЯющиесЯ,      прославлЯющие,
странствующие,  кланЯющиесЯ,  падающие  ниц,  приказывающие добро,
удерживающие от зла, охранЯющие  установлениЯ  Ђллаха... и обрадуй
верующих!
    114(113). He следует пророку и тем, которые уверовали, просить
прощениЯ длЯ многобожников,  хотЯ  бы   они  были  родственниками,
после того как стало Ясно длЯ них, что они - обитатели огнЯ.
    115(114). € просьба  €брахима o   прощении  отцу   была только
согласно обещанию, которое он ему обещал. Љогда же ему стало Ясно,
что он - враг Ђллаха, он  отказалсЯ от него.  Џоистине, €брахим  -
сострадателен, кроток!
    116(115). Ђллах - не таков, чтобы сбивать c пути  народ  после
того,  как  Ћн  вел  их  прЯмо,  пока  не  разъЯснит  им,  чего им
остерегатьсЯ. Џоистине, Ђллах o всЯкой вещи сведущ!
    117(116). Џоистине, Ђллаху принадлежит власть над  небесами  и
землей!  Ћн  живит  и  умерщвлЯет,  и  нет  y  вас  помимо  Ђллаха
заступника и помощника.
    119(118). ... € к тем  трем, которые были оставлены.   A когда
стеснилась землЯ длЯ них co  всем, что широко, и стеснились  y них
души, и  думали они,  что нет  убежища от  Ђллаха иначе,   как   y
Ќего,  потом Ћн обратилсЯ к ним, чтобы они раскаЯлись: ведь  Ђллах
- обращающийсЯ, милостивый!
    120(119). O те, которые уверовали! Ѓойтесь  Ђллаха  и будьте c
правдивыми.
    121(120).  He  следовало  жителЯм Њедины и тем, кто кругом них
из  бедуинов,  отставать  от  посланников   Ђллаха   и  заботитьсЯ
только  o самих себе вместо него. ќто - за то, что их не постигала
ни жажда, ни усталость, ни голод на пути Ђллаха; они не ступали  и
шага, который рассердил бы неверных, не получали от врага  никакой
получки,  без  того,  чтобы  не  было   записано им за это  благое
дело. Џоистине, Ђллах не губит награды добродеющих!
    122(121).  Ћни  не  издерживают   расхода   ни   малого,    ни
великого,   не   проходЯт какой-нибудь  долины, чтобы  это не было
записано за ними, дабы воздал им  Ђллах  лучшим,  чем то, что  они
делали.
    123(122). He  следует верующим  выступать всем.  Ћтчего бы  из
каждой части их не выступал какой-нибудь отрЯд, чтобы они  изучали
религию и чтобы  увещали свой народ,  когда вернутсЯ к  ним? Њожет
быть, они остерегутсЯ!
    124(123).  O  вы,  которые  уверовали!  ‘ражайтесь  c  теми из
неверных,  которые  близки  к  вам.  €  пусть  они  найдут  в  вас
суровость. € знайте, что Ђллах - c богобоЯзненными!
    125(124).  Љогда только ниспосылаетсЯ cypa, то среди них  есть
такие, которые говорЯт: "Љому из  вас  это  добавит веры?"  Ho   в
тех, которые уверовали, она увеличила веру, и они радуютсЯ.
    126(125).  “  тех  же,  в  сердцах   которых   болезнь,    она
прибавила скверну к  их скверне, и  они умерли, будучи  неверными.
не вспоминают.
    128(127). A когда только ниспосылаетсЯ cypa, то смотрЯт   одни
из них на других: "‚идит ли вас кто-нибудь?" Џотом отвращаютсЯ,  -
пусть  отвратит  Ђллах  их  сердца   за   то,   что  они - люди не
разумеющие!
    129(128). K вам пришел посланник из вас самих. ’Яжко длЯ него,
что  вы  грешите;  он  -  ревнует  o  вас,  к  верующим  - кроток,
милостив.
    130(129).   A  если  они  отвернутсЯ,  то скажи: "„овольно мне
Ђллаха! Ќет божества, кроме Ќего;  на Ќего Я положилсЯ, ведь  Ћн -
ѓосподь великого трона!"


        10. ‰“Ќ“‘


            Bo имЯ Ђллаха милостивого, милосердного!
     1(1). Ђлиф лам pa. ќто - знамениЯ книги мудрой.
     2(2). ђазве  длЯ людей  - диво,  что Њы  внушили человеку  из
них:  "“вещай людей  и обрадуй   тех, которые  уверовали,   что  y
них -  верное преимущество  пред их  ѓосподом"? ѓоворЯт  неверные:
"Љонечно, это - Явный колдун!"
     3(3). Џоистине, ѓосподь ваш - Ђллах, который сотворил  небеса
и землю   в  шесть   дней,  потом   утвердилсЯ на троне,  управлЯЯ
‘воим делом. Ќет заступника  иначе,   как  после  …го  позволениЯ.
ќто длЯ вас   -  Ђллах,   ваш  ѓосподь,   поклонЯйтесь  же    …му!
ђазве вы не опомнитесь?
     4(4).   K   Ќему  ваше  возвращение,  всех,  по  обетованию -
питье  из  кипЯтка  и  наказание  мучительное  за  то,  что они не
веровали.
     5(5). Ћн  - тот,  который сделал  солнце сиЯнием,  a    месЯц
- светом и распределил его по стоЯнкам, чтобы вы знали число годов
и  счисление.    Ђллах   сотворил    это   только    по    истине,
распределЯЯ знамениЯ длЯ людей знающих.
     7(7). Џоистине,  те,   которые не  надеютсЯ   на встречу    c
Ќами, довольны  жизнью  ближней   и  успокаиваютсЯ  на ней, и  те,
которые небрегут  Ќашими знамениЯми.
     8(8).   ќто -  те,  убежищем длЯ которых - огонь за то,   что
они приобретали.
     9(9). Џоистине, те, которые уверовали  и творили  благое,   -
ѓосподь их поведет их  по их вере; потекут  под ними реки в  садах
благодати.
     10(10). ‡ов их там: "•вала ’ебе,  Ѓоже!", a  привет  их  там:
"Њир!",
     11. A конец их зова: "‘лава Ђллаху, ѓосподу миров!"
     12(11).  €  если бы Ђллах ускорил людЯм зло, как они ускорЯют
добро, то их предел был бы  уже длЯ них решен.  Њы  оставлЯем тех,
которые  не  надеютсЯ  Hac  встретить,  скитатьсЯ  слепо  в  своем
заблуждении.
     13(12).  A когда человека коснетсЯ зло, он взывает к Ќам и на
боку, и сидЯ,  и стоЯ; когда  же Њы удалим  постигшее его зло,  он
проходит как будто бы и не призывал Hac  против зла,  коснувшегосЯ
его.  ’ак  разукрашено  перед  выходЯщими  за  пределы то, что они
совершают!
     14(13). Њы погубили  поколениЯ,  которые   были  раньше  вас,
когда  они  стали несправедливыми и пришли к ним Ќаши посланники c
Ясными  знамениЯми,  a  они  не  уверовали.  ’ак  Њы воздаем людЯм
грешным!
     15(14). Џотом  сделали Њы  вас   преемниками   после   них на
земле, чтобы посмотреть, как вы будете действовать.
     16(15). A когда им  читаютсЯ Ќаши знамениЯ Ясно  изложенными,
те, которые не надеютсЯ Hac   встретить,  говорЯт:  "Џринеси   нам
Љоран, другой, чем  этот, или замени  его!" ‘кажи: "He  быть тому,
что  Я  заменю  его  по  своей  воле.  џ следую только за тем, что
открываетсЯ мне. џ боюсь, если  ослушаюсь ѓоспода моего, наказаниЯ
днЯ великого".
     17(16). ‘кажи:  " …сли  бы Ђллах  пожелал, Я  не читал бы его
вам, и Ћн  не дал бы  вам знаниЯ   o  нем.   џ  ведь   целую жизнь
провел среди вас до этого. ђазве вы не уразумеете?"
     18(17). Љто  же  несправедливее того, кто измышлЯет лживое на
Ђллаха  или  считает  ложью  …го  знамениЯ?   Џоистине,  не бывают
счастливы грешники!
     19(18). € поклонЯютсЯ они  помимо Ђллаха тому, что  не вредит
им и  не помогает,  и говорЯт:  "ќто -  наши заступники y Ђллаха".
‘кажи: "ђазве вы сообщите Ђллаху o  чем-либо,  чего Ћн  не   знает
в небесах и на  земле? •вала …му, и  превыше Ћн того, что  они …му
придают в соучастники!"
     20(19). € были люди только единым народом, но  разошлись.   A
если  бы  не слово, которое было прежде от твоего ѓоспода, то было
бы решено между ними то, в чем они разногласЯт.
     21(20).  €  говорЯт  они  :  "  …сли  бы было ниспослано  ему
знамение  от  его  ѓоспода!"  ‘кажи:  "’айное  принадлежит  только
Ђллаху. †дите, и Я c вами ожидаю!"
     22(21).  A  когда  Њы  дали  вкусить людЯм милость после зла,
которое коснулось  их, вот,  - y   них   ухищрение   против  Ќаших
знамений. ‘кажи: "Ђллах быстрее хитростью", - ведь Ќаши посланники
записывают ваши хитрости.
     23(22). Ћн - тот, кто пускает вас в путь по суше и по морю; a
когда вы бываете на  кораблЯх ... и они  текут c ними при  хорошем
ветре, и радуютсЯ они ему; пойдет бурный ветер, и  подойдет к  ним
волна co всех сторон, и подумают они, что их уже окружило, - тогда
они взывают к Ђллаху,  очищаЯ   пред Ќим свою веру: "…сли  спасешь
’ы нас от этого, мы будем благодарными".
     24(23). A после того, как Ћн их спас, вот, - они злочинствуют
на земле без права. O люди,  ваше  злочинство - против вас  самих,
как пользование ближайшей жизнью; потом к Ќам ваше обращение, и Њы
сообщим вам то, что вы делали.
     25(24). †изнь  ближайшаЯ подобна  воде, которую  Њы низвели c
неба: смешались c  нею растениЯ земли,  которыми питаютсЯ   люди и
животные, a  когда землЯ  приобрела свой  блеск и  разукрасилась и
думали обитатели ee, что они властвуют над ней, пришло к ней  Ќаше
повеление ночью или днем, и Њы  сделали ee пожатой, как будто бы и
не  была  она  богатой  вчера.   ’ак  распределЯем Њы знамениЯ длЯ
людей, которые размышлЯют!
     26(25).  Ђллах  призывает  к  обители  мира  и  ведет,   кого
пожелает, к прЯмому пути!
     27(26). ’ем, которые  добродеЯли, - доброе  и  придача;  и не
покроет их лица пыль  и унижение. ќто -  обитатели раЯ, в нем  они
пребывают вечно.
     28(27). A те, которые  приобрели злые деЯниЯ... воздаЯние  за
злое деЯние  - подобным  ему. €  постигнет их  унижение; нет y них
никакого  защитника  от  Ђллаха!  €х  лица  покрыты  точно кусками
мрачной ночи. ќто - обитатели огнЯ, в нем они пребывают вечно.
     29(28). € в тот день соберем Њы   их  всех,  a  потом  скажем
тем,   которые  измыслили  сотоварищей:  "Ha  место,  вы  и   ваши
сотоварищи!" € разделим Њы их, a  сотоварищи  их  скажут: "‚ы  нам
не поклонЯлись.
     30(29).  „овольно  же Ђллаха свидетелем между нами и вами; мы
были в небрежении o вашем почитании".
     31(30). ’ам испытает всЯкаЯ  душа,  что  она  сделала раньше;
обращены они будут к Ђллаху,  владыке их истинному, и исчезнет  от
них то, что они измышлЯли.
     32(31). ‘кажи: "Љто посылает вам удел c неба и  земли?  €ли -
кто владеет слухом  и зрением? €  кто выводит живое  из мертвого и
выводит мертвое из живого? € кто  правит  делом?"  € они  скажут -
"Ђллах". ‘кажи же: "ђазве вы не побоитесь?
     33(32).  ‚от  вам Ђллах, ѓосподь  ваш истинный! —то  же после
истины, кроме заблуждениЯ? „о чего же вы отвращены!"
     34(33).  ’ак  оправдалось  слово  ѓоспода  твоего  над  теми,
которые нечестивы, что они не веруют!
     35(34). ‘кажи: "…сть  ли среди ваших   сотоварищей  тот,  кто
начинает  творение, потом  повторЯет его?" ‘кажи: "Ђллах  начинает
творение, потом повторЯет его. „о чего же вы  совращены!"
     36(35).  ‘кажи:  "…сть  ли  среди  ваших сотоварищей тот, кто
ведет к  истине?" ‘кажи:  "Ђллах ведет  к истине.   ’от   ли,  кто
ведет к истине, имеет более прав, чтобы за ним следовали, или тот,
кто сам  не ведет,  если его  не будут  вести? —то  c вами, как вы
рассуждаете?"
     37(36). € большинство их следует только за   предположениЯми.
‚едь  предположение  ни  в  чем  не избавлЯет от истины. Џоистине,
Ђллах знает то, что они делают!
     38(37). € не мог этот Љоран быть  измышленным  помимо Ђллаха,
a только - в подтверждение истинности того, что было ниспослано до
него, и в изъЯснение писаниЯ, -  в нем нет сомнениЯ! - от  ѓоспода
миров.
     39(38).  Њожет  быть,  они скажут: "€змыслил он его".  ‘кажи:
"Џриведите же cypy, подобную ему,  и призывайте,  кого вы  можете,
помимо Ђллаха, если вы правдивы!"
     40(39). „а,  считают ложью  то, знаниЯ  чего не  объемлют   и
чего  толкование еще не пришло  к ним. ’ак считали ложью и  бывшие
до них. ‘мотри же, каков был конец неправедных!
     41(40). ‘реди них есть такие, что верЯт в Ќего, и такие,  что
не верЯт в Ќего; ѓосподь твой лучше знает этих нечестивцев.
     42(41).  A  если  они будут считать тебЯ лжецом, то скажи: "“
менЯ - мое дело, a  y вас - ваше;   вы  непричастны к тому,  что Я
творю, a Я непричастен к тому, что вы творите".
     43(42). ‘реди них  есть и такие,  что прислушиваютсЯ к  тебе;
разве же ты заставишь слышать  глухих,   хотЯ  бы  они (еще и)  не
понимали.
     44(43). ‘реди них есть и такие, что смотрЯт на тебЯ; но разве
ты можешь вести слепых, хотЯ бы они (еще и) не видели.
     45(44). Џоистине, Ђллах ни в чем  не  несправедлив  к  людЯм,
но люди несправедливы сами к себе!
     46(45). B тот день, когда Ћн их соберет, как будто бы они   и
не  пробыли и одного часа,  они узнают друг друга. B убытке  будут
те, которые  считают ложью  встречу c  Ђллахом, и  не были  они на
прЯмом пути!
     47(46). Њы либо покажем тебе  кое-что  из  того,  чем  грозим
им,  или  упокоим  тебЯ,  и  к  Ќам  их  возвращение.  Џотом Ђллах
засвидетельствует то, что они делают.
     48(47). K каждому народу -  свой посланник,  то   будет между
нами решено по справедливости, и они не будут обижены.
     49(48).   Ћни  говорЯт:  "Љогда  же  это  обещание,  если  вы
говорите правду?"
     50(49). ‘кажи:  "џ не  владею длЯ  самого себЯ  ни вредом, ни
пользой, кроме того, что  пожелает Ђллах. „лЯ каждого  народа есть
свой предел. Љогда придет их предел,  то  они  не замедлЯт на  час
и не ускорЯт".
     51(50).  ‘кажи:  "Љак  вы  думаете,  если  придет  к  вам …го
наказание ночью или днем, что ускорЯт в этом грешники?
     52(51). ђазве потом, когда оно  падет, вы  уверуете   в Ќего?
„а - теперь! A раньше вы это торопили".
     53(52). Џотом скажут тем, которые несправедливы:  "Џопробуйте
наказаниЯ   вечности! ђазве  вам воздаетсЯ  не за  то, что вы сами
приобрели?"
     54(53). Ћни осведомлЯютсЯ y тебЯ, верно ли это?  ‘кажи:  "„а,
клЯнусь  ѓосподом  моим,  это  -  истина,  и  вы  не  в  состоЯнии
ослабить!"
     55(54). A если бы y каждой души , котораЯ несправедлива, было
все,  что  на  земле,  она  бы   выкупила   себЯ  этим; они утаили
раскаЯние, когда  увидали наказание.  ђешено между  ними будет  по
справедливости, и они не будут обижены.
     56(55). O да,  ведь Ђллаху принадлежит  то, что в  небесах  и
на  земле!  O да, ведь обещание Ђллаха - истина, но большинство их
не знает!
     57(56).  Ћн  оживлЯет  и  умерщвлЯет,  и  к  Ќему  вы  будете
возвращены.
     58(57). O  люди, пришло  к вам  увещание от  вашего ѓоспода и
исцеление  от  того,  что  в  (ваших)   грудЯх,   и  прЯмой руть и
милость верующим.
     59(58). ‘кажи: "Џо благости Ђллаха и по …го милости", - этому
пусть они радуютсЯ. ќто лучше того, что они собирают.
     60(59). ‘кажи: "‚идели ли вы  то, что ниспослал вам Ђллах  из
пропитаниЯ, a вы сделали из него запретное и  дозволенное?" ‘кажи:
"Ђллах ли разрешил вам это, или вы измышлЯете на Ђллаха ложь?"
     61(60).  Љаково будет предположение тех, которые измышлЯют на
Ђллаха  ложь,  в  день  воскресениЯ?  Џоистине, Ђллах - обладатель
милости длЯ людей, но большаЯ часть их  неблагодарны!
     62(61). B каком бы ты ни был состоЯнии и что бы ты  ни  читал
из Љорана, и какое дело вы ни будете делать, Њы будем  свидетелЯми
при  вас,  когда  вы  погружаетесь  в  это. He укроетсЯ от ѓоспода
твоего вес пылинки ни на земле, ни в  небе, и  ни  то, что  меньше
этого, и ни то, что больше, иначе как (это -) в книге Ясной.
     63(62). O да, ведь длЯ друзей Ђллаха нет страха,  и не  будут
они печалитьсЯ.
     64(63). Te, которые уверовали и были благочестивы, -
     65(64).  длЯ  них  -  радостнаЯ  весть  в ближайшей жизни и в
будущей. Ќет перемены словам Ђллаха, это - великий успех!
     66(65). Џусть тебЯ  не печалит их  слово; ведь величие  - все
Ђллаху; Ћн - слышащий, ведающий!
     67(66). O да, ведь Ђллаху - и тот, кто на небесах, и тот, кто
на  земле!  —ему  следуют  те,  которые  призывают  помимо  Ђллаха
сотоварищей?  Ћни  следуют   только  за    мнением;   они   только
предполагают.
     68(67).   Ћн  -  тот,  кто  создал  длЯ  вас  ночь,  чтоб