 милостивого, милосердного!
     1(1). Љаф xa йа айн сад (2). ‚оспоминание  o  милости ѓоспода
твоего рабу …го ‡акарии.
     2(3). ‚от воззвал он к ѓосподу своему зовом тайным.
     3(4).  ‘казал  он:  "ѓосподи!  “  менЯ  ослабели мои кости, и
голова запылала сединой,
     4. a Я не был в воззваниЯх к ’ебе, ѓосподи, несчастным.
     5(5). € Я боюсь близких после менЯ, a жена моЯ бесплодна; дай
же мне от ’ебЯ наследника!
     6(6). Ћн наследует мне и  наследует  роду  ‰акуба,  и  сделай
его, ѓосподи, угодным". -
     7(7). "O ‡акарийа,  Њы радуем тебЯ  вестью про мальчика,  имЯ
которого ‰ахйа!
     8. Њы не делали ему раньше одноименного".
     9(8). Ћн сказал: "ѓосподи, как  будет y менЯ мальчик: и  жена
моЯ бесплодна, и дошел Я в старости до предела?"
     10(9).  ‘казал Ћн: "’ак сказал твой ѓосподь: "ќто длЯ ЊенЯ  -
легко. џ ведь сотворил тебЯ раньше, a был ты ничем".
     11(10). Ћн  сказал: "ѓосподи!  „ай мне  знамение!" ‘казал Ћн:
"‡намение длЯ тебЯ в  том, что ты не   будешь  говорить   c людьми
три ночи, будучи здоровым".
     12(11). €  вышел он  к своему  народу из  алтарЯ и внушил им:
"‚озносите хвалу утром и вечером".
     13(12). "O ‰ахйа, держись писаниЯ сильно!" € даровали Њы  ему
мудрость, когда он был мальчиком,
     14(13).  и   милосердие  от   Hac  и   чистоту.  €   был   он
богобоЯзненным  (14).  и  благим  своим  родителЯм,  и  не  был он
тираном, ослушником.
     15(15).  Њир ему  в день, когда он  родилсЯ, и в день,  когда
умрет, и в день, когда будет воскрешен живым!
     16(16). € вспомни в писании  от Њарйам. ‚от она удалилась  от
своей семьи в место восточное
     17(17). и устроила себе пред ними завесу. Њы отправили к  ней
Ќашего духа, и принЯл он пред ней обличие  совершенного человека.
     18(18). Ћна сказала:  "џ ищу защиты  от тебЯ y  Њилосердного,
если ты богобоЯзнен".
     19(19).  Ћн  сказал:  "џ  только  посланник  ѓоспода  твоего,
чтобы даровать тебе мальчика чистого".
     20(20).  Ћна сказала: "Љак  может быть y менЯ мальчик?   ЊенЯ
не касалсЯ человек, и не была Я распутницей".
     21(21). Ћн сказал: "’ак сказал твой  ѓосподь: "ќто  длЯ  ЊенЯ
-  легко.  €   сделаем  Њы  его   знамением  длЯ  людей   и  Ќашим
милосердием". „ело это решено".
     22(22). € понесла она его и удалилась c ним в далекое место.
     23(23). €  привели ee  муки к стволу пальмы. ‘казала  она: "O
если бы Я умерла раньше этого и была  забытою,  забвенною!"
     24(24).   €   воззвал Ћн  к ней  из-под нее:  " He  печальсЯ:
ѓосподь твой сделал под тобой ручей.
     25(25). € потрЯси над собой ствол пальмы, она  уронит к  тебе
свежие, спелые.
     26(26). …шь, и пей, и прохлади глаза! A если ты увидишь  кого
из  людей,
     27.  то  скажи:  "џ  дала  Њилостивому  обет поста и не  буду
говорить сегоднЯ c человеком".
     28(27).  Ћна  пришла c ним  к своему народу,  несЯ его.   Ћни
сказали: "O Њарйам, ты совершила дело неслыханное!
     29(28). O сестра •аруна, не был отец твой дурным   человеком,
и мать твоЯ не была распутницей".
     30(29).  A  она указала  на него. Ћни сказали: "Љак мы  можем
говорить c тем, кто ребенок в колыбели?"
     31(30). Ћн сказал:  "џ - раб  Ђллаха, Ћн дал  мне  писание  и
сделал менЯ пророком.
     32(31).  €  сделал   менЯ благословенным, где бы Я ни  был, и
заповедал мне молитву и милостыню, пока Я вижу,
     33(32). и благость к  моей родительнице  и   не  сделал  менЯ
тираном, несчастным.
     34(33).  €  мир   мне  в тот день,  как Я родилсЯ, и в  день,
что умру, и в день, когда буду воскрешен живым!"
     35(34). ќто - ‰са, сын Њарйам, по слову истины, в котором они
сомневаютсЯ.
     36(35). He подобает  Ђллаху брать   ‘ебе  детей,   хвала …му!
Љогда   Ћн   решит   какое-небудь   дело,   то  лишь  скажет  ему:
"Ѓудь!"- и оно бывает.
     37(36).  €  поистине,  Ђллах  -  мой  ѓосподь и ваш  ѓосподь:
поклонЯйтесь же …му, это - прЯмой путь!
     38(37).  € разногласЯт партии среди них. € горе тем,  которые
неверны, от зрелища великого днЯ!
     39(38). Љак  они услышат  и увидЯт  в тот  день, что придут к
Ќам! Ho обидчики сегоднЯ в Явном заблуждении.
     40(39). ‘ообщи им o дне скорби. ‚от   дело  решено,  a они  в
небрежности, они не веруют.
     41(41).  Џоистине,  Њы наследуем землю и тех, кто на ней, и к
Ќам они верутсЯ.
     42(41).  €  вспомни  в  книге  €брахима:  поистине,  он   был
праведником, пророком.
     43(42).   ‚от сказал  он своему  отцу: "Ћтец  мой, почему  ты
поклонЯешьсЯ тому, что не слышит и  не видит и не  избавлЯет  тебЯ
ни от чего?
     44(43). Ћтец  мой, y  менЯ Явилось  такое знание,  которое не
достигло тебЯ; следуй же за мной, Я поведу тебЯ верным путем!
     45(44).  Ћтец  мой,  не  поклонЯйсЯ   сатане:   сатана   ведь
ослушник Њилосердному!
     46(45). Ћтец  мой, Я  боюсь, что  тебЯ коснетсЯ  наказание от
Њилосердного и ты будешь близким сатаны!"
     47(46). Ћн сказал: "ђазве ты  отказываешьсЯ  от  наших богов,
o   €брахим?   …сли   ты не  удержишьсЯ, Я  непременно побью  тебЯ
каменьЯми. “дались же от менЯ и на некое времЯ!"
     48(47). Ћн сказал:  "Њир тебе! џ  буду просить   прошениЯ длЯ
тебЯ y моего ѓоспода: ведь Ћн ко мне милостив.
     49(48).  џ  отделюсь  от  вас  и  от  того, что вы призываете
помимо  Ђллаха. џ призываю своего ѓоспода, может быть, Я не буду в
призывании своего ѓоспода несчастным".
     50(49). € когда  он отделилсЯ от  них и от   того,  чему  они
поклонЯлись  помимо  Ђллаха,   Њы даровали ему €схака и ‰акуба,  и
всех сделали Њы пророками.
     51(50). € Њы даровали  им от нашей милости   и  сделали  Язык
истины длЯ них высоким.
     52(51). € вспомни в книге Mycy: поистине, он был искренним  и
был посланником, пророком.
     53(52).  €  возвали  Њы  к  нему  c  правой  стороны  горы  и
приблизили его длЯ тайной беседы.
     54(53).   € даровали  мы ему  от Ќашего  милосердиЯ брата его
•аруна как пророка.
     55(54). € вспомни в книге €смаила: поистине, он  был  правдив
в обещанном и был посланником, пророком.
     56(55). Ћн приказывал своей семье молитву и милостыню и был y
ѓоспода своего угодным.
     57(56).   €  вспомни  в   книге  €дриса:  поистине,  он   был
праведником, пророком.
     58(57). € вознесли Њы его на высокое место.
     59(58). ќто - те, кому даровал Ђллах милость, из пророков  из
потомства Ђдама и  из тех, кого  Њы носили вместе   c Ќухом, и  из
потомства  €брахима  и  €сраила,  и  из  тех, кого мы вели  прЯмым
путем,   и    кого  Њы   избрали.  Љогда   им  читаютсЯ   знамениЯ
Њилосердного, они падают ниц, поклонЯЯсь и плача.
     60(59).  €  последовали  за  ними  потомки, которые  погубили
молитву и пошли за страстЯми, и встретЯт они погибель.
     61(60). Љроме тех, кто раскаЯлсЯ и уверовал и творил  доброе,
- эти войдут в рай и не будут обижены ни в чем, -
     62(61).   в сады  вечности, которые  обещал Њилосердный ‘воим
рабам втайне; поистине, …го обещание совершаетсЯ!
     63(62). He слышат они там пустословиЯ, a только: "Њир!"   „лЯ
них там - удел и утром и вечером.
     64(63). ќто - сад, который  дадим Њы в наследие тем  из Ќаших
рабов, кто богобоЯзнен.
     65(64). Ќисходим мы только  по повелению ѓоспода твоего,  …му
принадлежит то,  что пред  нами и  что   позади   нас  и что между
этим. ѓосподь твой не забывчив!
     66(65).  ѓосподь  небес  и  земли  и  того,  что  между ними.
ЏоклонЯйсЯ  же  ему  и  будь  терпелив  в поклонении …му! ђазве ты
знаешь …му соименного?
     67(66).  €  говорит  человек:  "ђазве,  когда  Я умру, Я буду
изведен живым?"
     68(67).   ђазве  не  вспомнит  человек,  что Њы сотворили его
раньше, a был он ничем?
     69(68). € ѓосподом твоим  клЯнусь, Њы соберем их  и диаволов,
потом Њы соберем их кругом геенны на коленЯх.
     70(69). Џотом Њы извлечем из  каждой  партии, кто  из них был
сильнейшим ослушником против Њилосердного.
     71(70).  Џотом  -   ведь Њы лучше знаем про тех,  кому больше
надлежит там гореть.
     72(71). нет  среди вас  того, кто  бы в  нее   не  вошел; длЯ
твоего ѓоспода это - решенное постановление.
     73(73).  Џотом Њы  спасем тех, которые были  богобоЯзненны, и
оставим обидчиков там на коленЯх.
     74(73). A когда читаютсЯ им Ќаши знамениЯ Ясно   изложенными,
те, которые не  веруют, говорЯт веруюшим:  "ЉакаЯ из двух   партий
лучше по своему положению, прекраснее по составу?"
     75(74). A сколько мы погубили до них поколений, которые  были
прекраснее и по устройству и по виду!
     76(75).   ‘кажи:   "кто   находитсЯ   в   заблуждении,  пусть
Њилосердный продлит ему предел".
     77.  €  когда  они  увидЯт  то,  что  им было  обещано,  либо
наказание,  либо  час,  то  узнают они, кто хуже по месту и слабее
войском.
     78(76). A тем, которые шли по  прЯмому  пути,  Ђллах  умножит
водительство.
     79. A пребывающие благие деЯниЯ - y ѓоспода твоего еще  лучше
по награде, лучше по воздаЯнию.
     80(77). ‚идел ли  ты того, кто  не веровал в  Ќаши знамениЯ и
говорил: "Љонечно, мне будет даровано и  богатство  и потомство!"
     81(78).   ђазве   он  узнал   про  сокровенное  или  взЯл   c
Њилосердного договор?
     82(79). ’ак нет! Њы запишем то, что  он говорит,  и  протЯнем
ему наказание усиленно!
     83(80). Њы унаследуем от него то, что он говорит, и придет он
к Ќам одиноким.
     84(81).  €  устроили  они  себе  помимо Ђллаха других  богов,
чтобы они были славой длЯ них.
     85(82).  ’ак нет! Ћтвергнут они их поклонение и окажутсЯ  длЯ
них противниками.
     86(83). ђазве ты не видел, что  Њы  послали  диаволов  против
неверных, чтобы они их усиленно подстрекали?
     87(84).  Џоэтому  не торопись против них; Њы считаем длЯ  них
счетом.
     88(85).  B  тот  день,  когда  Њы  соберем  богобоЯзненных  к
Њилосердному чтимым посольством
     89(86).  и  погоним  грешников  в  геенну,   как   стадо   на
водопой,
     90(87). не получат они заступничества, кроме тех, кто взЯл  c
Њилосердного договор.
     91(88).  € говорЯт они: "‚зЯл ‘ебе Њилосердный сына".   (89).
‚ы совершили вещь гнусную.
     92(90).  Ќебеса  готовы  распастьсЯ  от   этого,   и    землЯ
разверзнутьсЯ, горы пасть прахом
     93(91).  оттого, что они приписали Њилосердному сына (92). He
подобает Њилосердному брать ‘ебе сына.
     94(93).  ‚сЯкий,  кто  в  небесах  и  на  земле,  приходит  к
Њилосердному  только как раб; (94). Ћн перечислил их и co - считал
счетом.
     95(95).  €  все  они  придут  к  Ќему  в   день   воскресениЯ
поодиночке.
     96(96).  Џоистине, те, кто  уверовал и творил добрые дела,  -
им Њилосердный дарует любовь.
     97(97). Њы  облегчили его  длЯ твоего  Языка,   чтобы  ты мог
радовать  им  богобоЯзненных и предостерегать им людей упрЯмых.
     98(98). A сколько Њы погубили   до  них  поколений,   - разве
чуешь ты хоть одного из тех и слышишь от них шорох?


        20. TA XA


            Bo имЯ Ђллаха милостивого, милосердного!
     1(1). Ta xa. (2). He  ниспослали Њы тебе Љоран, чтобы  ты был
несчастен,
     2(3). a только как напоминание длЯ того, кто боЯзлив,
     3(4). ниспосланием от того, кто создал землю и небеса вышние.
     4(5). Њилосердный - Ћн утвердилсЯ на троне.
     5(6).  …му  принадлежит  то, что в небесах, и что на земле, и
что между ними, и что под землей.
     6(7). € если ты будешь говорить громко,  то  ведь  Ћн знает и
тайну и более скрытой.
     7(8). Ѓог! -  нет божества, кроме  Ќего, y Ќего  - прекрасные
имена.
     8(9). „ошел ли до тебЯ рассказ o Myce?
     9(10). ‚от увидел он огонь и сказал своей семье: "Ћстаньтесь,
Я почуЯл огонь.
     10. Њожет быть, Я вернусь к вам c факелом  оттуда  или  найду
y огнЯ верный путь".
     11(11). A когда он подошел к нему, было возглашено: "O Myca!
     12(12).   ‚оистину,   џ  -  твой  ѓосподь,  снимим  же   свои
сандалии! ’ы ведь в долине свЯщенной ’ува.
     13(13). € џ изобрел тебЯ;  прислушайсЯ же к тому,   что тебеб
возвещаетсЯ.
     14(14).  ‚оистину,  џ  -  Ѓог,  нет  божества,  кроме   ЊенЯ!
ЏоклонЯйсЯ же Њне и совершай молитву в Moe воспоминание!
     15(15). Џоистине, час приходит, џ готов его открыть,
     16. чтобы  всЯкаЯ душа  получила воздаЯние   за   то,   o чем
стараетсЯ!
     17(16).  Џусть не отвлекает тебЯ от нее тот, кто не верует  в
нее  и  кто  последовал  за   своей   страстью,   чтобы  тебе   не
погибнуть.
     18(17). —то это y тебЯ в правой руке, Myca?"
     19(18).  Ћн   сказал: "ќто - посох  мой; Я опираюсь на  него,
сбиваю им  длЯ стад  моих листьЯ.  …сть длЯ  менЯ в  нем и  другаЯ
польза".
     20(19). Ћн сказал: "Ѓрось его, o Myca!"
     21(20). € бросил он его. € вот -  это  змеЯ,  котораЯ ползет.
     22(21). Ћн  сказал: "‚озьми  ee и  не бойсЯ;  Њы вернем  ee в
прежний вид.
     23(22). Џрижми свою руку к боку: она выйдет белой без всЯкого
вреда, как другое знамение,
     24(23). чтобы показать тебе среди Ќаших знамений  величайшее.
     25(24). €ди к ”ирауну, он ведь возмутилсЯ".
     26(25). Ћн сказал: "ѓосподи, расширь  мне грудь,
     27(26). и облегчи мне дело,
     28(27). и развЯжи узел в моем Языке:
     29(28). пусть они поймут мою речь.
     30(29). € дай мне помощника из моей семьи,
     31(30). •аруна, моего брата.
     32(31). Џодкрепи им мою мощь
     33(32). и сделай его участником  в моем деле,
     34(33). чтобы мы прославлЯли ’ебЯ много (34). и поминали ’ебЯ
много:
     35(35). ведь ’ы по отношению к нам зорок".
     36(36). ‘казал Ћн: "“же даровано просимое тобой, Myca;
     37(37). и другой раз Њы оказали тебе милость.
     38(38). ‚от внушили Њы твоей матери то, что внушаетсЯ:
     39(39).  "Ѓрось   его  в ковчег  и брось его в  море, и пусть
море выкинет его на берег; возьмет  его  враг  Њой  и враг его". џ
устремил на тебЯ Њою любовь,
     40. чтобы ты был выращен на Њоих глазах.
     41(40). ‚от идет твоЯ сестра и говорит: "He указать ли вам на
того, кто o нем позаботитсЯ?" € Њы  вернули  тебЯ  к твоей матери,
чтобы глаз ee усладилсЯ, и она  не печалилась.  € убил ты  душу, и
спасли Њы тебЯ от заботы и испытали испытанием.
     42.  €  оставалсЯ  ты годы среди обитателей Њадйана,  a потом
пришел по сроку, o Myca!
     43(41). € џ взЯл тебЯ длЯ ‘ебЯ.
     44(42). €ди ты и брат твой c Њоими  знамениЯми  и  не  будьте
слабы в поминании ЊенЯ.
     45(43). €дите к ”ирауну, ведь он возмутилсЯ,
     46(44).   €   скажите  ему  слово  мЯгкое,  может  быть,   он
опамЯтуетсЯ или убоитсЯ".
     47(45). ‘казали  они: "ѓосподи  наш! Њы  ведь боимсЯ,  что он
обидит нас или возмутитсЯ".
     48(46). Ћн сказал: "He бойтесь, џ c вами, слушаю и вижу.
     49(47). €дите же к нему и скажите: "Њы  -  посланники ѓоспода
твоего. Ћтправь c нами сынов €сраила и не наказывай их. Њы  пришли
к тебе co знамением твоего ѓоспода, и мир тому, кто последовал  за
водительством.
     50(48).  Ќам  ведь  уже открыто, что наказание - длЯ тех, кто
считал ложью и отвратилсЯ".
     51(49). Ћн сказал: "Љто же ваш господь, Myca?"
     52(50). Ћн сказал: "ѓосподь  наш  тот,  кто  дал каждой  вещи
ee строй, a потом вел по пути".
     53(51). Ћн сказал: "A каково же c первыми поколениЯми?"
     54(52).  Ћн сказал: "‡нание про них y ѓоспода моего в  книге,
не заблуждаетсЯ ѓосподь мой и не забывает".
     55(53). Ћн, который сделал длЯ вас землю равниной,  и  провел
длЯ вас в ней дороги, и низвел c неба воду, и вывели Њы  благодарЯ
ей пары разных растений.
     56(54).  …шьте  и  пасите  ваши  стада;  поистине,  в  этом -
знамение длЯ обладающих разумом!
     57(55). €з нее Њы вас сотворили  и в нее вас вернем и  из нее
вас изведем другой раз.
     58(56).  €   показали Њы ему  все Ќаши знамениЯ,  но он  счел
ложью и отвернулсЯ.
     59(57). ‘казал он:  "ђазве ты пришел  к нам,   чтобы  вывести
нас из нашей земли своим колдовством, Myca?
     60(58).  Њы,  конечно,  покажем  тебе подобное же колдовство;
назначь же длЯ нас и себЯ условный срок, не нарушим его мы и ты, -
место посредине".
     61(59). Ћн сказал: "‘рок длЯ вас - день  украшениЯ,  и  чтобы
собраны были люди поздним утром".
     62(60).  €   отвернулсЯ ”ираун и  собрал свои козни,  a потом
пришел.
     63(61). ‘казал им Myca: "ѓоре вам,  не  измышлЯйте  на Ђллаха
лжи,
     64.  a   то Ћн поразит  вас наказанием". Ѓезуспешен  тот, кто
измышлЯет ложь!
     65(62).  €  обсуждали  они  между  собой  свое  дело и втайне
совещались.
     66(63). Ћни сказали: "Љонечно, это  -  два  волшебника:   они
хотЯт  вывести   вас из вашей  земли своим колдовством  и погубить
ваш примерный путь.
     67(64).  Ћбъедините  же   ваши   козни,   придите   в    рЯд.
‘частливым будет сегоднЯ, кто одержит верх!"
     68(65). Ћни сказали: "O Myca, либо ты бросишь, либо мы  будем
первыми, кто бросает?"
     69(66). Ћн  сказал: "Ќет,  бросайте!" €  вот, -  их веревки и
посохи, показалось ему, от колдовства их движутсЯ.
     70(67). € почувствовал Myca в душе страх.
     71(68). ‘казали Њы: "He бойсЯ, ведь ты выше!
     72(69). Ѓрось, что y тебЯ  в правой руке, пожрет оно  то, что
они создали; ведь  они создали ухищрение   волшебника, и не  будет
иметь счастьЯ волшебник, куда бы не пришел".
     73(70). € повергнуты  были  волшебники ниц; сказали они:  "Њы
уверовали в ѓоспода •аруна и Њусы!"
     74(71). ‘казал он: "Ќеужели вы уверовали в Ќего  раньше,  чем
Я   дозволил вам;  он, конечно,  ваш старший,  который научил  вас
колдовству. џ отрублю вам  руки и  ноги   накрест, распну  вас  на
стволах пальм, узнаете вы тогда,  кто из нас сильнее наказанием  и
более длителен".
     75(72). Ћни сказали: "Њы не предпочтем тебЯ  пришедшим к  нам
Ясным знамением и  тому, кто сотворил  нас. ђешай же  то, что   ты
решаешь;  ты  можешь  решить  только эту ближайшую жизнь. (73). Њы
ведь уверовали в  нашего ѓоспода,   чтобы  Ћн  простил  нам   наши
прегрешениЯ и  колдовство, к  которому ты  нас вынудил,  a Ђллах -
лучше и более вечен!"
     76(74). ‚едь тот, кто приходит к своему ѓосподу грешником,  -
длЯ него геенна, в которой он не умирает и не живет.
     77(75). A кто приходит к Ќему верующим, совершив благое,  длЯ
тех - высшие ступени -
     78(76). сады ќдема, из-под которых текут реки, -  длЯ вечного
пребываниЯ там. ’аково воздаЯние тех, кто очистилсЯ!
     79(77).  Њы  внушили  Myce:  "‚ыйди  ночью  c  Њоими рабами и
проложи им дорогу по морю сушей.
     80. He бойсЯ погони и не страшись!"
     81(78). € преследовал  их ”ираун c  войсками, и покрыло  их в
море то, что покрыло. (79). €  сбил ”ираун свой народ c пути  и не
повел их прЯмо.
     82(80).  "O  сыны   €сраила, Њы спасли вас от вашего  врага и
назначили вам встречу y правого ската горы и низвели на вас  манну
и перепелов.
     83(81).  …шьте  из  благ,  чем   Њы   вас   наделЯем,   и  не
преступайте  в этом пределов, иначе настигнет вас Њой гнев, a кого
настигает Њой гнев, тот погиб.
     84(82).  џ,  поистине,  прощающ  по  отношению  к  тем,   кто
покаЯлсЯ, уверовал и творил доброе, a потом пошел по прЯмому пути.
     85(83). —то поторопило тебЯ от твоего народа, O Myca?"
     86(84). Ћн сказал: "Ћни там по моим следам, a Я поторопилсЯ к
’ебе, ѓосподь мой, чтобы ’ы был доволен".
     87(85). ‘казал Ћн: "Њы испытали  твой народ после тебЯ, и  их
сбил c пути самирит".
     88(86). € вернулсЯ Myca к своему народу гневным,  печальным.
     89.  Ћн   сказал: "O народ мой!  ђазве не обещал вам  ѓосподь
ваш прекрасного обещаниЯ; разве долгим длЯ  вас  показалсЯ  завет,
или вы  пожелали, чтобы  вас постиг  гнев от  вашего ѓоспода, и вы
нарушили обещание мне?"
     90(87). Ћни сказали: "He  нарушили  мы  обещаниЯ  тебе  своей
властью; нам было приказано  принести ноши из украшений  народа, и
мы из  ввергли; также  вверг и  самирит";   (88).   и вывел  он им
тельца телом c  мычанием. € сказали  (они): "ќто -  Ѓог ваш и  Ѓог
Њусы, но он забыл".
     91(89). ђазве они не видели, что он не возвращает им речи   и
не может сделать длЯ них ни вредного, ни полезного.
     92(90). €  сказал  им уже •арун еще раньше: "O народ мой! Bac
только  искушают  этим,  a  ведь  ѓосподь  ваш   -  Њилосердный, -
следуйте же за мной и повинуйтесь моему приказу!"
     93(91). Ћни  сказали: "Њы  не перестанем  чтить его,  пока не
вернетсЯ к нам Myca".
     94(92). Ћн  сказал: "  O •арун!  —то удержало  тебЯ, когда ты
увидел,  что  они  сбились,  (93).  последовать  за мной? ђазве ты
ослушалсЯ моего приказа?"
     95(94). Ћн  сказал: "O  сын моей  матери! He  хватай менЯ  за
бороду  и  за  голову,  Я  боЯлсЯ,  что  ты  скажешь:  "’ы  вызвал
разделение среди сынов €сраила и не соблюл моего слова".
     96(95). Ћн сказал: " A каков случай c тобой, самирит?"  (96).
Ћн сказал: "џ видел  то, чего они не  видели: Я схватил горсть  от
следов посланника и бросил ee: так соблазнила менЯ душа".
     97(97).  Ћн  сказал:  "“ходи  же,  вот  тебе в жизни придетсЯ
говорить: "He касайтесь!" -  и будет  y   тебЯ  назначенный  срок,
которого длЯ тебЯ не нарушат. Џосмотри на своего бога, которому ты
поклонЯлсЯ: мы его сожжем и развеем в  море прахом.
     98(98). ‚аш бог - только Ѓог, кроме которого нет божества, Ћн
объемлет всЯкую вещь своим знанием!"
     99(99). ’ак рассказываем Њы тебе событиЯ предшествующие, и Њы
доставали тебе от Hac напоминание!
     100(100).  Љто  отвратилсЯ  от  него,  -   понесет   в   день
воскресениЯ ношу.
     101(101).  ‚ечно   пребываЯ c ней, -  и плохаЯ будет y  них в
день воскресениЯ ноша!
     102(102). B  тот день,  когда подуют  в трубу,  и Њы  соберем
тогда грешников голубоглазыми.
     103(103).   Ћни   будут   перешептыватьсЯ   друг   c  другом:
"Џробыли вы там только десЯть".
     104(104). Њы лучше знаем, что они говорЯт: "‚от  самый верный
из  них  по  своему пути говорит: "Џробыли вы только один день".
     105(105). Ћни спрашивают тебЯ o горах; скажи: "ђазвеет их мой
ѓосподь прахом
     106(106). и оставит их  пустой долиной; (107). не  увидишь ты
там ни кривизны, ни высоты!"
     107(108). B тот день пойдут они за призывающим, в котором нет
кривизны, и стихнут голоса пред Њилостивым, и  услышишь ты  только
шорох.
     108(109). B  тот день  не поможет  заступничество, кроме тех,
кому позволит Њилосердный и кому благоволит разрешить речь.
     109(110). ‡нает Ћн то, что было до  них  и  что  будет  после
них, a они не объемлют этого знанием.
     110(111).   €  поникли  лица  пред  живым, сущим, - обманулсЯ
всЯкий, кто приносил несправедливость.
     111(112). A кто творил благое  и был верующим, тот   не будет
боЯтьсЯ ни обиды, ни утеснениЯ.
     112(113). € так  Њы ниспослали Љоран  арабским и рассыпали  в
нем угрозы,  - может  быть, они  побоЯтсЯ, или  возбудит это в них
воспоминание!
     113(114). Џревыше  всех Ђллах,  царь истинный!  He торопись c
Љораном  прежде,  чем  будет  закончено  тебе  его  ниспослание, и
говори: "ѓосподи мой! “множь мое знание".
     114(115).  Њы  прежде  уже  заключили  завет  c Ђдамом, но он
забыл, и не нашли Њы в нем стойкости.
     115(116). € вот Њы сказали ангелам: "Џоклонитесь  Ђдаму!"   -
и  поклонились   они,  кроме  €блиса; тот отказалсЯ,  (117). и  Њы
сказали: "O Ђдам! ‚едь это - враг твой  и  твоей жены. Џусть же он
не изведет вас из раЯ, да не окажешьсЯ ты несчастным!
     116(118). ‚едь тебе можно не голодать там, и не быть нагим,
     117(119). и не жаждать там, и не страдать от зноЯ".
     118(120). €  нашептал ему  сатана, он  сказал: "O   Ђдам,  не
указать ли тебе на древо вечности и власть непреходЯщую?!
     119(121).  €   они  оба  поели от него,  и обнаружилась  пред
ними их скверна, и стали они  сшивать длЯ себЯ  райские листьЯ,  и
ослушалсЯ Ђдам ѓоспода своего и сбилсЯ c пути.
     120(122).  Џотом   избрал его ѓосподь  и простил его  и повел
прЯмым путем.
     121(123).   Ћн   сказал:  "Ќизвергнитесь   из   него  вместе,
врагами друг другу! A если придет к вам от ЊенЯ руководство -
     122.  то,  кто  последует  за  Њоим   руководством,   тот  не
собьетсЯ и не будет несчастным!
     123(124). A кто отвратитсЯ  от воспоминаниЯ обо Њне,  y того,
поистине, будет теснаЯ жизнь!
     124. € в день воскресениЯ соберем Њы его слепым".
     125(125). ѓоворит он: "ѓосподи, зачем ’ы собрал менЯ  слепым,
a раньше Я был зрЯчим?"
     126(126). ‘кажет ему: "’ак  приходили к тебе Њои  знамениЯ, и
ты забыл их - так и сегоднЯ ты будешь забыт".
     127(127). ’ак  Њы воздаем  тем, кто  вышел за   предел   и не
уверовал в знамениЯ своего ѓоспода , a, конечно, наказание будущей
жизни сильнее и длительнее!
     128(128).  ђазве не навело  их на прЯмой путь то,  сколько Њы
погубили до них поколений,  по  жилищам  которых они ходЯт: ведь в
этом - знамениЯ длЯ обладателей рассудка!
     129(129). € если бы не слово, которое раньше изошло от твоего
ѓоспода, то было бы это неизбежным, - a срок названный.
     130(130).  ’ерпи  же,   что они говорЯт, и прославлЯй  хвалой
ѓоспода  до  восхода  солнца  и  до  захода,  и  во   времена ночи
прославлЯй  …го  и среди днЯ, - может быть, ты будешь доволен.
     131(131). € не  простирай своих глаз  на то, чем  Њы наделили
некоторые пары их - расцветом  жизни  здешней,  чтобы  испытать их
этим. “дел ѓоспода твоего лучше и длительнее!
     132(132).  Џрикажи  своей  семье выполнЯть молитву и терпелив
будь в ней. Њы не просим y тебЯ удела, Њы пропитаем тебЯ, a  конец
- за богобоЯзненностью.
     133(133). Ћни  говорЯт: "  Ћтчего бы  не пришел  он к   нам c
Ясным знамением  от своего  ѓоспода?" A  разве не  приходило к ним
Явное доказательство в первых свитках?
     134(134). € если бы Њы погубили их наказанием до  этого,  они
сказали  бы: "ѓосподи, отчего  бы ’ебе не послать к  нам вестника,
чтобы нам последовать за  ’воими  знамениЯми, раньше чем  испытать
унижение и позор?"
     135(135).  ‘кажи: "Љаждый  выжидает, выжидайте и вы,  a потом
узнаете, кто  обладатель ровного  пути   и   кто   шел   по прЯмой
дороге!"


        21. ЏђЋђЋЉ€


            Bo имЯ Ђллаха милостивого, милосердного!
     1(1).  ЏриблизилсЯ  к  людЯм  расчет  c ними, a они небрежны,
отвращаютсЯ.
     2(2). He приходит к ним никакое новое напоминание их  ѓоспода
без  того, чтобы они не прислушивались, a сами забавлЯлись
     3(3).  c беспечными сердцами. € тайно беседовали те,  которые
были  несправедливы: "ђазве  это  человек,  подобный вам?  Ќеужели
вы будете творить колдовство, когда вы видите?"
     4(4).   ‘казал он:  "ѓосподь мой  знает речи  в небесах  и на
земле; Ћн - слышащий, знающий".
     5(5).  „а,  они  сказали:  "Џучки  снов!  „а,  изыслил он его
облыжно! „а, он поэт! Џусть же он придет к нам co  знамением,  как
посылались первые!"
     6(6).  He  уверовало  до  них  ни  одно  селение,  которое Њы
погубили; неужели же уверуют они?
     7(7).  €  до  тебЯ Њы посылали только людей, которым внушали;
спросите же людей напоминаниЯ,  если  вы  сами  не знаете!
     8(8). Њы  не  делали их телом, не  вкушающим пищу, и не  были
они вечными.
     9(9). Џотом оправдали Њы  обещание им и   спасли  их   и тех,
кого желали, и погубили преступающих.
     10(10). Њы  ниспослали вам  писание, в  котором - напоминание
вам, - неужели вы не уразумеете?
     11(11).  ‘колько  сокрушили  Њы    селений,   которые    были
неправедны, и воздвигли после них другие народы!
     12(12). A когда они почувствовали Ќашу мощь, то вот - от  нее
убегают.
     13(13). He убегайте и вернитесь к тому, что  вам  было дано в
изобилии, к вашим жилищам, - может быть, вас спросЯт!
     14(14).   Ћни  сказали:  "O,  горе  нам,  мы  воистину   были
неправедны!"
     15(15).  €  не  прекращаетсЯ  этот  их   возглас,   пока   не
обратили Њы их в сжатую ниву, недвижными.
     16(16).  Њы   не создали небо и  землю и то, что  между ними,
забавлЯЯсь.
     17(17). …сли бы Њы желали  найти забаву, мы сделали бы  ee от
‘ебЯ, если бы Њы стали делать.
     18(18).  „а,  Њы  поражаем  истиной  ложь,  и  она  ee  раз -
дроблЯет, и  вот -  та исчезает,  и вам  - горе  от того,  что  вы
приписываете.
     19(19).  ‚едь …му принадлежат те, кто в небесах и на земле, и
кто y Ќего - те не превозносЯтсЯ, пренебрегаЯ служением …му, и  не
устают.
     20(20). Ћни восхвалЯют ночью и днем неустанно, не  ослабеваЯ.
     21(21). ђазве взЯли они богов c земли, которые оживлЯют?
     22(22). …сли бы были там боги, кроме Ђллаха,  то  погибли  бы
они. •вала  Ђллаху, владыке  трона, превыше  Ћн того,  что они …му
приписывают!
     23(23). He спрашивают …го o том, что Ћн делает, a их спросЯт.
     24(24). ђазве они взЯли себе помимо Ќего других богов? ‘кажи:
"„айте   ваши доказательства!  ќто -   напоминание тем,   кто   co
мной, и тем, кто  до менЯ. „а, большинство  их не знает истины,  и
они уклонЯютсЯ".
     25(25). Њы не посылали посланика до тебЯ, не  внушив ему, что
нет божества, кроме ЊенЯ. ЏоклонЯйтесь же Њне!
     26(26).  Ћни  сказали:  "‚зЯл  Њилосердный длЯ ‘ебЯ ребенка".
•вала …му! „а, это - рабы почтенные.
     27(27). He опережают они …го в слове, и по повелению …го  они
действует.
     28(28). ‡нает Ћн, что было до них и что  будет  после них,  и
они не заступаютсЯ,
     29.  кроме как за того, к кому Ћн благоволит, и они от страха
пред Ќим трепещут.
     30(29). A кто скажет из них:  "џ - бог помимо  Ќего",  - тому
Њы воздадим геенной. ’ак Њы вознаграждаем неправедных!
     31(30). ђазве  не видели те, которые не веровали, что  небеса
и землЯ были соединены, a   Њы  их  разделили   и сделали из  воды
всЯкую вещь живую. Ќеужели они не уверуют?
     32(31). € Њы устроили на  земле прочно стоЯщие, чтобы она  не
колебалась  c  ними.  €  устроили  там расщелины дорогами, - может
быть, они пойдут правым путем!
     33(32).  €  Њы  устроили  небо  крышей  охранЯемой, a  они от
знамений его отвращаютсЯ.
     34(33). Ћн  - тот,  который создал  ночь и  день, и  солнце и
месЯц. Bce по своду плавают.
     35(34).   Њы   не   устраивали  до  тебЯ  никакому   человеку
бессмертиЯ. Ќеужели, если ты умрешь, они будут бессмертны?
     36(35). ‚сЯкаЯ душа вкушает смерть; Њы испытываем вас злом  и
добром длЯ искушениЯ, и к Ќам вы будете возвращены.
     37(36). A  когда видЯт  тебЯ те,   которые   не   веруют, они
обращаютсЯ к тебе c насмешкой:  "ќтот ли поминает ваших богов?"  A
упоминание Њилосердного сами они отвергают.
     38(37).  ‘оздан  человек  из  поспешности!  џ  вам покажу Њои
знамениЯ; не торопите же ЊенЯ!
     39(38).  €  говорЯт  они:  "Љогда  же  это  обещание, если вы
говорите правду?"
     40(39). …сли бы знали те,  которые не веруют,  момент,  когда
они  не отвратЯт огнЯ от своих  лиц, как и от спин, и не  будет им
помощи!
     41(40). „а, придет  он к ним  и смутит их,  и не   смогут они
отвратить его, и не будет им дано отсрочки!
     42(41). €здевались уже над  посланниками, бывшими до тебЯ,  и
постигло  тех,  которые  смеЯлись  над  ними,  то,  над  чем   они
издевались.
     43(42).  ‘кажи:   "Љто  сохранит   вас  ночью   и  днем    от
Њилосердного?" „а, они уклонЯютсЯ от поминаниЯ своего ѓоспода!
     44(43). ђазве y них есть боги, которые защитЯт их от Hac?  He
могут они помочь самим себе и не будут от Hac  избавлены.
     45(44).  „а,  Њы  дали  пользоватьсЯ  благами жизни этим и их
отцам, так что затЯнулсЯ длЯ них  жизненный  предел.  ђазве они не
видЯт, что Њы приходим к земле,  сокращаЯ ee по краЯм. ’ак они  ли
победители?
     46(45).   ‘кажи: "џ  только увещаю  вас откровением",  - и не
слышат зова глухие, когда их увещают.
     47(46).  A  если  постигнет  их  дуновение  наказаниЯ ѓоспода
твоего, они скажут: "O, горе нам, мы были только неправедны!"
     48(47). €  устроим Њы  весы длЯ  днЯ воскресениЯ.  He   будет
обижена душа ни в чем; хотЯ было бы это весом горчичного зерна, Њы
принесем и его. „остаточны Њы как счетчики!
     49(48).  Њы  даровали  Myce  и  •аруну  различение, и свет, и
напоминание длЯ богобоЯзненных,
     50(49). которые боЯтсЯ ѓоспода своего втайне, и они  трепещут
(страшного) часа.
     51(50).  ќто  -   напоминание  благословенное,  которое    Њы
ниспослали. ђазве вы его отрицаете?
     52(51). „аровали Њы раньше €брахиму его прЯмой путь, и Њы его
знали.
     53(52). ‚от сказал он  своему  отцу  и  своему  народу:  "—то
это за изображениЯ, которым вы поклонЯетесь?"
     54(53). Ћни сказали: "Њы нашли, что наши отцы им служили".
     55(54).  ‘казал  он:  "Ѓыли  вы  и  ваши  отцы в  Явном  за -
блуждении".
     56(55). ‘казали они: "Ќеужели ты пришел c истиной, или ты  из
числа забавлЯющихсЯ?"
     57(56). Ћн сказал: "„а, господь ваш - ѓосподь небес и  земли,
тот, который  их сотворил,  и Я  - из  числаа свидетельствующих об
этом.
     58(57). € клЯнусь Ђллахом, Я  устрою  хитрость  против  ваших
идолов,  после  того как вы обратитесь, удалЯЯсь от них!"
     59(58). € превратил он их в куски, кроме главного  из них,  -
можеть быть, они обратЯтсЯ к нему.
     60(59).  Ћни сказали: "Љто  сделал это c нашими богами?   Ћн,
поистине, неправедный!
     61(60). Ћни сказали: "Њы  слышали юношу, который поминал  их,
которого называют €брахим".
     62(61). Ћни сказали:  "Џриведите же его  пред глаза людей,  -
может быть, они засвидетельствуют".
     63(62). Ћни сказали:  " ’ы ли  сделал это c  нашими богами, o
€брахим?"
     64(63). Ћн сказал: "Ќет,  он сделал  это,   старшиий  из  них
этот, спросите же их, если они говорЯт".
     65(64). €  они обратились  к самим  себе и  сказали: "‚едь вы
сами неправедны".
     66(65). Џотом  они перевернулись  опЯть на  свои головы:  "’ы
ведь знаешь, что эти не говорЯт".
     67(66). Ћн сказал: "Ќеужели же вы поклонЯетесь помимо  Ђллаха
тому, что ни в чем не  помогает   вам  и  не  вредит.  (67).  ’ьфу
на вас и на  то, чему вы поклонЯетесь  помимо Ђллаха! ђазве вы  не
поразмыслите?"
     68(68). Ћни  сказали: "‘ожгите  его и  помогите вашим  богам,
если вы действуете!"
     69(69).  Њы  сказали:  "O  огонь,  будь прохладой и миром длЯ
€брахима!"
     70(70).  €  пожелали  они против него хитрости, a Њы  сделали
их потерпевшими великий убыток.
     71(71). € Њы спасли его и ‹ута в землю, которую  благословили
длЯ миров.
     72(72). € даровали ему €схака  и ‰акуба, как подарок, и  всех
сделали праведными.
     73(73). € сделали их предводителЯми, которые ведут по  Ќашему
повелению,  и внушили им  делать добрые дела, выполнЯть молитву  и
приносить очищение, и были они Ќам поклонЯющимисЯ.
     74(74). € ‹уту Њы даровали мудрость и знание и спасли его  из
селениЯ, которое творило  мерзости:   ведь  они  были людьми  зла,
распутными!
     75(75).   €   мы   ввели  его  в  нашу  милость:  ведь  он из
праведных!
     76(76). ... Hyxa, когда он воззвал раньше, и Њы  ответили ему
и спасли его и его семью от великого горЯ.
     77(77).  €   защитили  его   от людей, которые считали  ложью
Ќаших знамениЯ: ведь они были людьми зла, и Њы потопили их всех.
     78(78). € „ауда и ‘улаймана, когда они судили o ниве, которую
повредил скот людей, и Њы присутствовали при их суде.
     79(79).  €  Њы  вразумили  ‘улаймана  об  этом.  €   всем  Њы
даровали  мудрость   и знание, и  подчинили „ауду горы,  чтобы они
прославлЯли, и птиц, - и так Њы сделали.
     80(80). € научили Њы его   делать  кольчугу  длЯ   вас, чтобы
она защищала вас от вашей Ярости. A разве вы благодарны?
     81(81). A ‘улайману - ветер, когда он, дуЯ, устремлЯЯетсЯ  по
его повелению  в землю,  которую Њы  благословили, и  Њы знали про
все.
     82(82). ...  A из  сатан -  тех, которые  нырЯют длЯ   него и
делают деЯниЯ, кроме этого, и Њы их охранЯли.
     83(83). ...  €  Ђййуба,  когда  он воззвал к своему ѓосподу:
"Џостигла менЯ беда, a ’ы - милосерднейший из милосердных!
     84(84). € Њы ответили ему, и отстранили бывшую y него беду, и
даровали ему его семью и подобных  им c ними, по милости от  Hac и
длЯ напоминаниЯ поклонЯющимсЯ.
     85(85).  €  €смаила,  и  €дриса,  и  ‡у-л-кифла  ... Bce - из
терпеливых.
     86(86). €  Њы их  ввели в  Ќашу милость:  ведь они  (были) из
числа праведных.
     87(87). € того, что c рыбой,  когда он ушел в гневе и  думал,
что Њы  не справимсЯ  c ним.   €   воззвал   он   во   мраке: "Ќет
божества,  кроме ’ебЯ, хвала ’ебе, поистине, Я был неправедным!"
     88(88). € Њы ответили ему и спасли его от горести,  и так  Њы
спасаем верующих.
     89(89). ...  € ‡акарию...  ‚от он  воззвал к  своему ѓосподу:
"ѓосподи,  не  оставлЯй  менЯ  одиноким,   ’ы   ведь   лучший   из
наследующих!"
     90(90). €  Њы ответили  ему, и даровали ему ‰ахйу,  и сделали
пригодной  длЯ  него  его  жену;  поистине,  они   устремлЯлись  к
благим делам  и призывали  Hac c  надеждой и  трепетом, и были они
пред Ќами смиренными!
     91(91).  €  ту,  котораЯ  сохранила  свою скромность...  € Њы
вдунули в нее от Ќашего духа и сделали ee и ee сына знамением  длЯ
миров.
     92(92).  Џоистине,  этот  ваш  народ  -  народ  единый, и џ -
ѓосподь ваш, поклонЯйтесь же Њне!
     93(93). A они  разделили свое дело  среди  них;   все  к  Ќам
вернутсЯ!
     94(94). € если же кто творил добрые дела, будучи верующим,  -
не будет непризнаниЯ его старанию, и Њы длЯ  него запишем.
     95(95). € запрет -  над селением, которое Њы  погубили, чтобы
они не вернулись,
     96(96).  пока   не  будут  открыты  ‰аджудж  и Њаджудж, и они
устремЯтсЯ c каждой возвышенности.
     97(97). €  приблизилось обещание  истинное, и  вот закатились
взоры тех, которые не верили. "O, горе нам, мы  были в  небрежении
об этом! „а, мы были неправедны!"
     98(98).  Џоистине,  вы  и  то,  чему  вы  поклонЯетесь помимо
Ђллаха, это - дрова длЯ геенны, вы в нее войдете!
     99(99). …сли бы эти были богами, они бы не вошли туда, a  все
в ней пребывают вечно.
     100(100). „лЯ них там - стенание, и они там не услышат.
     101(101). Џоистине, те, к которым раньше  направилось от  Hac
лучшее, - те будут от нее удалены.
     102(102). Ћни не услышат даже и шороха ee, и они будут  среди
того, что пожелали их души, пребывать вечно.
     103(103). He опечалит их великий страх, и встретЯт их ангелы:
"ќто - ваш день, который вам был обещан!"
     104(104).  B  тот  день,  когда  Њы  скрутим небо, как  писец
свертывает  свитки;  как  Њы  создали  первое творение, так Њы его
повторим по обещанию от Hac. Џоистине, Њы действуем!
     105(105). € написали  Њы уже в  Џсалтыри после   напоминаниЯ,
что землю наследуют рабы Њои праведные.
     106(106). Џоистине, в этом - весть длЯ людей поклонЯющихсЯ!
     107(107). Њы послали тебЯ только как милость длЯ миров.
     108(108).  ‘кажи:  "Ћткрыто  мне,  что  бог ваш - Ѓог единый;
стали ли вы покорными?"
     109(109). A если  они отвернутсЯ, то  скажи: "џ возвещаю  вас
ровно, и Я не знаю, близко или далеко то, что вам  обещано.
     110(110). Ћн, поистине, знает Явную  речь и знает то, что  вы
скрываете.
     111(111). џ не знаю, может быть,  это - испытание  длЯ вас  и
долЯ во времени".
     112(112). ‘кажи: "ѓосподи, рассуди  по истине! ѓосподи наш  -
милосердный,  y  Ќего  надо  искать  помощи   против  того, что вы
приписываете!"

        22. •Ђ„†

            Bo имЯ Ђллаха милостивого, милосердного!

     1(1).  O  люди,  бойтесь  ѓоспода  вашего!  ‚едь   сотрЯсение
последнего часа - вещь великаЯ.
     2(2). B тот день, как вы его увидите, каждаЯ кормЯщаЯ забудет
того,   кого  кормила,  a  каждаЯ  обладательница ноши сложит свою
ношу. € увидишь ты людей пьЯными,  но  они  не пьЯны. Ho наказание
Ђллаха - сильно.
     3(3). € среди людей есть такие, которые препираютсЯ об Ђллахе
без знаниЯ и следуют за всЯким сатаной дерзким.
     4(4).  Џредначертано  o  нем,  что  тех,  кто   возьмет   его
близким, он собьет c пути и поведет к наказанию огнЯ.
     5(5).  O  люди! …сли вы в сомнении o воскрешении, то ведь  Њы
создали вас  из праха,   потом   из   капли,   потом   из  сгустка
крови, потом из куска мЯса, сформованного или бесформенного, чтобы
разъЯснить вам (это ). € помещаем и в утробах, насколько  захотим,
до  определенного   срока.  Џотом  выводим  вас младенцем, потом -
чтобы  вы  достигли  вашей  зрелости.  ‘реди  вас  есть  тот,  кто
упокоЯетсЯ, и среди вас есть тот,  кто  возвращаетсЯ  к  жалчайшей
жизни,  чтобы  не  знать  после  знаниЯ  ничего. € видишь ты землю
бесплодной,  a  когда  Њы  низведим  на  нее  воду, она приходит в
движение и  разбухает и выращивает всЯкие прекрасные пары.
     6(6). ќто  потому, что  Ђллах есть  истина, и  что Ћн  живить
мертвых, и что Ћн над всЯкой вещью мощен,
     7(7). и что час наступит, - нет сомнениЯ в том! - и что Ђллах
воздвигнет тех, кто в могилах.
     8(8). € среди людей есть  такой, кто  препираетсЯ   об Ђллахе
без знаниЯ, и без руководства, и освещающей книги,
     9(9). отворачиваЯ свою  шею, чтобы сбить  c пути Ђллаха.  „лЯ
него в ближайшем мире  - позор, a в   день  восстаниЯ Њы  заставим
его вкусить наказание огнЯ.
     10(10).  ќто  -  за  то,  что  уготовали  твои руки раньше, и
потому, что Ђллах не обидчик длЯ рабов.
     11(11). ‘реди  людей есть  такой, кто  поклонЯетсЯ Ђллаху  на
острие: если его постигает добро, он успокаиваетсЯ в этом; a  если
его постигает искушение, он поворачиваетсЯ своим лицом, утратив  и
ближайшую жизнь и последнюю. ќто -  ЯвнаЯ потерЯ!
     12(12).  ‚место  Ђллаха  он призывает то, что ему не приносит
ни вреда, ни пользы, это - далекое заблуждение!
     13(13). Ћн призывает того, от  которого  вред  ближе  пользы.
Џлох господин, и плох сотоварищ!
     14(14). Ђллах вводит тех, которые уверовали и творили благое,
в сады, где внизу текут реки. ‚едь Ђллах делает то, что хочет.
     15(15). Љто думает,  что Ђллах не  поможет ему в  ближайшей и
будущей жизни, пусть протЯнет  веревку  к   небу,  a потом