8. ЏЋЃ…„Ђ

            Bo имЯ Ђллаха милостивого, милосердного!

     1(1). Њы даровали тебе Явную победу,
     2(2).  чтобы  Ђллах  простил  тебе  то, что предшествовало из
твоих грехов и что было позже, и чтобы завершил ‘вою милость  тебе
и повел тебЯ прЯмым путем,
     3(3). и чтобы помог тебе Ђллах великой помощью.
     4(4).  Ћн  -  тот,  который  низвел сакину в сердца верующих,
чтобы они увеличили веру  c их верой; Ђллаху  принадлежат воинства
небес и земли; Ђллах знающ, мудр! -
     5(5). чтобы  Ћн ввел  верующих мужчин  и женщин  в  сады, где
внизу текут  реки, длЯ  вечного пребываниЯ  там, и  избавил их  от
дурных деЯний, и это y Ђллаха - великаЯ милость!
     6(6).  €   чтобы  наказал   Ћн  лицемеров   и  лицемерок    и
многобожников и многобожниц, думающих  об Ђллахе думы зла.  Џротив
них - поворот  зла; и разгневалсЯ  Ђллах на них,  и проклЯл их,  и
уготовал им геенну, и скверно это пристанище!
     7(7). Ђллаху  принадлежат воинства  небес и  земли;   Ђллах -
велик, мудр!
     8(8). Њы послали тебЯ свидетелем, вестником и увешевателем,
     9(9).  чтобы  вы  уверовали  в  Ђллаха  и  …го  посланника, и
помогали ему, и почитали …го, и прославлЯли …го утром и вечером.
     10(10).  Џоистине,  те,  которые  присЯгают  тебе,  присЯгают
Ђллаху.  ђука  Ђллаха - над их руками. A кто нарушит, тот нарушает
только против  самого себЯ.  A кто  выполнЯет то,  o чем  заключил
завет c Ђллахом, тому даст Ћн великую награду.
     11(11). ‘кажут  тебе оставшиесЯ  позади из  арабов: "Ћтвлекло
нас  наше  достоЯние  и  наши  семьи.  Џроси же прощениЯ длЯ нас!"
ѓоворЯт они своими Языками то, чего  нет в их сердцах.  ‘кажи:  "A
кто властвует  длЯ вас  чем-нибудь y  Ђллаха, если  Ћн захочет вам
повредить или захочет  вам   полезного?"  „а, Ђллах сведущ в  том,
что вы делаете!
     12(12). „а, вы  думали, что посланник  и верующие никогда  не
вернутсЯ к своим семьЯм! ќто  было  разукрашено  в ваших  сердцах,
и  вы  думали скверную думу и были народом пропащим.
     13(13). A кто не уверовал в Ђллаха  и  …го  посланника...  то
Њы ведь приготовили длЯ неверных огонь.
     14(14). Ђллаху принадлежит власть над небесами и землей.   Ћн
прощает,  кому  пожелает,  и  наказывает,  кого  пожелает. Ђллах -
прощающий, милостивый!
     15(15). ‘кажут оставленные дома,  когда вы  отправлЯетесь   к
добыче,   чтобы взЯть  ee: "Ћставьте  нас следовать  за вами!" Ћни
желают переменить слово Ђллаха.  ‘кажи: "‚ы никогда не  последуете
за нами! ’ак сказал вам Ђллах  раньше".  € они тогда скажут: "Ќет,
вы завидуете нам!" Ќет, они понимают только мало.
     16(16).   ‘кажи   оставленным    из   бедуинов:  "‚ы   будете
призваны  на  народ,  обладающий  великой   Яростью.   ‚ы   будете
сражатьсЯ   c  ними,  или   они  предадутсЯ.  €  если  вы   будете
повиноватьсЯ,  тогда  Ђллах  дарует  вам  хорошую  награду, a если
отвернетесь,  как  отвернулись раньше, Ћн накажет вас  мучительным
наказанием".
     17(17). Ќет  стеснениЯ длЯ  слепого,   и   нет  стеснениЯ длЯ
хромого, и нет стеснениЯ длЯ больного. A кто повинуетсЯ Ђллаху   и
…го посланнику, того Ћн введет в сады, где внизу текут реки. A кто
отвратитсЯ, того Ћн  накажет  мучительным наказанием.
     18(18).  Ѓыл  доволен  Ђллах  верующими,  когда они присЯгали
тебе  под деревом;  и Ћн узнал, что  y них в сердцах,  и низвел на
них ‘вою сакину и дал им в награду близкую победу
     19(19).  и  обильную  добычу,  которую  они  возьмут. Ђллах -
великий, мудрый!
     20(20).  Ћбещал  вам  Ђллах  обильную  добычу,  которую    вы
возьмете,  и ускорил Ћн вам  это, и удержал руки людей от  вас длЯ
того, чтобы это было знамением длЯ верующих и Ћн  вывел бы вас  на
прЯмую дорогу.
     21(21). A  другой вы  не овладели,  Ђллах окружил  ee, и  был
Ђллах мощным над всЯкой вещью.
     22(22). A если бы сражались  c вами те, которые не  веровали,
они обратились бы вспЯть. Џотом они  не  найдут  ни заступника, ни
помощника,
     23(23). по  установлению  Ђллаха,  которое произошло  раньше:
ведь ты никогда не найдешь  в  установлении  Ђллаха перемены!
     24(24).  Ћн   - тот, который  удержал руки их  от вас и  ваши
руки от них в долине Њекки, после  того  как  дал  вам  победу над
ними. Ђллах видит то, что вы делаете!
     25(25). Ћни  - те,  которые не  веровали и  отклонили вас  от
запретной   мечети и  удержали жертвенных  животных, чтобы  они не
прибыли к своему месту. €  если бы не верующие мужчины  и женщины,
которых вы не знали и могли бы повергнуть их, так что вас постигло
бы из-за них прегрешение  без  ведома, чтобы Ђллах ввел вас в ‘вою
милость, кого пожелает, если бы  они  отделились, Њы бы,  конечно,
наказали тех из них, которые не веровали, мучительным наказанием.
     26(26). ‚от, те, которые  не   веровали,  поместили  в  своих
сердцах Ярость, Ярость  неведениЯ, и Ђллах  низвел ‘вою сакину  на
‘воего посланника  и на  верующих и  сделал неотлучным   длЯ   них
слово богобоЯзненности, и они имели право на него и были  достойны
его. Ђллах o всЯкой вещи знающ!
     27(27). Ћправдал Ђллах ‘воему посланнику  видение  по истине:
"‚ы   непременно   войдете   в   запретную   мечеть,  если  угодно
Ђллаху, в безопасности,  обрив головы и  укоротив,  не  боЯсь!" Ћн
знал то, чего вы не знали, и утверждал до этого близкую победу.
     28(28). Ћн - тот, который послал ‘воего посланника  c  прЯмым
руководством   и верой  истины, чтобы  дать ей  перевес над всЯкой
верой; довольно Ђллаха как свидетелЯ!
     29(29). Њухаммад - посланник Ђллаха, и те, которые  c ним,  -
Яростны  против  неверных,  милостивы  между  собой.  ’ы видишь их
преклонЯющимисЯ, падающими  ниц. Ћни  ищут   милости от   Ђллаха и
благоволениЯ. Џриметы  их -  на их  лицах от  следов падениЯ  ниц.
’аков образ их в Tope, но в …вангелии  образ  их - посев,  который
извел свой побег  и укрепил его;  он стал твердым  и выровнЯлсЯ на
стебле, восхищаЯ   сеЯтелей,   - чтобы   разъЯрить ими   неверных.
Ћбещал  Ђллах  тем  из  них,  которые  уверовали и творили благое,
прощение и великую награду!


        49. ЉЋЊЌЂ’›

            Bo имЯ Ђллаха милостивого, милосердного!

     1(1). O вы, которые уверовали! He устремлЯйтесь  вперед  пред
Ђллахом  и  …го  посланником  и  бойтесь  Ђллаха,  -  ведь Ђллах -
слышащий, знающий!
     2(2). O  вы,  которые уверовали! He поднимайте  своих голосов
выше голоса пророка и не обращайтесь к нему  громко c  речью,  как
обращаетесь друг к другу, чтобы не оказались тщетными ваши дела, a
вы и не знаете.
     3(3). Te, которые понижают свои голоса  y  посланника Ђллаха,
- это те, сердца которых испытал Ђллах длЯ богобоЯзненности. €м  -
прощение и великаЯ награда.
     4(4). Te, которые вызывают  тебЯ  из  комнат  позади, большаЯ
часть их не разумеет.
     5(5).  …сли бы они потерпели, пока ты войдешь к ним, это было
бы лучше длЯ них. Џоистине, Ђллах - прощающий, милосердный!
     6(6). O вы, которые уверовали! …сли придет к вам распутник  c
вестью,  то  постарайтесь  разузнать,  чтобы  по   неведению    не
поразить каких-нибудь людей и чтобы не оказатьсЯ кающимисЯ в  том,
что вы сделали.
     7(7). € знайте, что среди вас - посланник Ђллаха; если бы  он
слушалсЯ вас во многих делах, то вы бы  страдали.  Ho Ђллах вызвал
в вас любовь к вере и украсил ee в ваших сердцах,  и  сделал   длЯ
вас ненавистными неверие, распутство и неповиновение. ќти - идущие
прЯмо,
     8(8). по щедрости от Ђллаха и по  милости.  Џоистине, Ђллах -
знающий, мудрый!
     9(9).  €  если  бы  два  отрЯда  из  верующих  сражались,  то
примирите их. …сли же  один будет несправедлив против  другого, то
сражайтесь c тем, который несправедлив, пока  он  не обратитсЯ   к
велению  Ђллаха.  A  если  он   обратитсЯ,  то  примирите  их   по
справедливости  и   будьте  беспристрастны:   ведь  Ђллах    любит
беспристрастных!
     10(10).  ‚ерующие  ведь  братьЯ.  ЏримирЯйте  же  обоих ваших
братьев и бойтесь Ђллаха, - может быть, вы будете помилованы.
     11(11).  O  вы,  которые  уверовали!  Џусть  одни  люди    не
издеваютсЯ  над другими: может быть,  они - лучше их! € женщины  -
над женщинами: может быть, они - лучше   их!  He  позорьте   самих
себЯ  и  не  перекидывайтесь  прозвищами.  Њерзко имЯ "распутство"
после веры! A кто не обратитсЯ, те - несправедливые.
     12(12). O те, которые  уверовали!  Ѓерегитесь  многих мыслей!
‚едь  некоторые мысли - грех;  и не выслеживайте, и пусть одни  из
вас не поносЯт за глаза  других. ђазве пожелает кто-нибудь из  вас
есть мЯсо  своего брата,  когда он  умер?   ‚ы ведь  почувствовали
отвращение.  Ѓойтесь  же  Ђллаха,  -  ведь  Ђллах  - обращающийсЯ,
милостивый!
     13(13). O люди! Њы создали вас мужчиной и женщиной  и сделали
вас народами и  племенами, чтобы вы  знали друг друга.  ‚едь самый
благородный из вас пред  Ђллахом - самый благочестивый.  Џоистине,
Ђллах - знающий, сведущий!
     14(14).   ‘казали   бедуины:  "Њы   уверовали!"   ‘кажи:  "‚ы
уверовали,  но  говорите: "Њы  покорились", ибо еще не вошла  вера
в  ваши  сердца.  A  если  вы  будете  повиноватьсЯ  Ђллаху  и …го
посланнику, Ћн  ни в  чем не  умалит ваших  дел". Џоистине,  Ђллах
прощающ, милосерд!
     15(15). ‚ерующие -  только те, которые  уверовали в Ђллаха  и
…го посланника,  потом не  испытывали сомнений  и боролись  своими
имуществами и своими душами на пути Ђллаха. Ћни - искренние.
     16(16). ‘кажи: "Ќеужели станете  вы учить Ђллаха вашей  вере,
когда Ђллах знает то, что в небесах и что на земле? € Ђллах  знает
o всЯкой вещи!"
     17(17).  Ћни  представлЯют  милостью  тебе   то,   что    они
обратились.  ‘кажи: "He   представлЯйте  ваш  ислам  милостью мне.
Ќет, Ђллах  считает милостью  вам то,  что   Ћн   вел  вас прЯмо к
вере, если вы правдивы!"
     18(18). Џоистине, Ђллах знает скрытое на небесах и на  земле!
Ђллах видит то, что вы делаете!


        50. ЉЂ”

            Bo имЯ Ђллаха милостивого, милосердного!

     1(1). Љаф. ЉлЯнусь Љораном славным!
     2(2). „а! “дивились они, что пришел к ним увещатель из них, и
сказали неверные: "ќто - дело дивное!
     3(3).  ђазве  когда  мы  умрем  и  станем  прахом? ... ќто  -
возврат далекий!"
     4(4).  Њы  знаем,  что  землЯ отнимает от них, и y Hac  книга
хранЯщаЯ.
     5(5). „а, сочли они ложью истину, когда она пришла  к ним;  и
они - в состоЯнии смЯтенном.
     6(6).  ђазве  не  смотрели  они  на  небо  над  ними,  как мы
воздвигли его и разукрасили, и нет в нем расщелин?
     7(7).  €  землю  Њы  распростерли  и  устроили  на ней прочно
стоЯщие и произрастили на ней всЯкие красивые пары
     8(8).   длЯ   созерцаниЯ    и   напоминаниЯ   всЯкому    рабу
обращающемусЯ.
     9(9). € низвели Њы c неба воду благословенную и  произрастили
ею сады и зерна посевов,
     10(10). и пальмы высокие - y них плоды рЯдами, -
     11(11). в   удел рабам, и  оживили ею мертвую  страну.  ’аков
исход!
     12(12).  ‘читали  ложью  и  до  них  народ  Hyxa, и обитатели
ap-Pacca, и ‘амуд,
     13(13). и  Ђд, и  ”ираун, и  братьЯ ‹ута,  (14). и  обитатели
ал-Ђйки, и народ ’убба, - все  они сочли  лжецами  посланников,  и
оправдалась ЊоЯ угроза.
     14(15). ђазве ж  Њы изнемогли в  первом творении? „а  - они в
сомнении o новом творении.
     15(16). Њы  сотворили уже  человека и  знаем, что нашептывает
ему душа; и Њы ближе к нему, чем шейнаЯ артериЯ.
     16(17). ‚от принимают два приемщика, справа и  слева, сидЯ.
     17(18). He произнесет он и единого слова, иначе как y него  -
готовый надсмотрщик.
     18(19). € придет опьЯнение смерти  по истине: вот от чего  ты
уклонЯлсЯ!
     19(20). € возгласили в трубу: это - день обещанный!
     20(21). € пришла всЯкаЯ душа, a c нею погонщик и  свидетель,
     21(22). Ѓыл ты в небрежении об  этом, и Њы снЯли c тебЯ  твой
покров, и взор твой сегоднЯ остр.
     22(23). € сказал его товарищ: "‚от что y менЯ подготовлено".
     23(24).  ‚вергните  вдвоем   в  геенну  всЯкого    неверного,
упорного!
     24(25).     “держивающего     от     добра,      преступника,
распространЯющего сомнение,
     25(26). который при Ђллахе придал другого бога: ввергните  же
его в жестокое наказание!
     26(27). ‘казал его товарищ: "ѓосподи наш, Я не сбивал …го; он
сам был в далеком заблуждении!"
     27(28). ‘казал Ћн:  " He препирайтесь  y ЊенЯ: џ  предупредил
вас угрозой.
     28(29). He менЯетсЯ слово y ЊенЯ, и не  тиран  џ  длЯ рабов".
     29(30). B тот день скажем Њы геенне: "Џолна ли ты стала?" - и
скажет она: "Ќет ли добавки?"
     30(31). € приближен будет рай длЯ богобоЯзненных недалеким.
     31(32).  ‚от  что   обещано  вам  длЯ   всЯкого    кающегосЯ,
соблюдающего,
     32(33). того,  кто боитсЯ  Њилосердного втайне  и приходит  c
сердцем обращающимсЯ.
     33(34). "‚ходите туда c миром, это - день вечности".
     34(35). €м - то, что они пожелают там, и y Hac - добавка.
     35(36).  ‘колько  Њы  погубили  до  них  поколений;  они были
сильнее их мощью и искали на земле, есть ил убежище!
     36(37). Џоистине, в  этом - напоминание  тому,  y   кого есть
сердце или кто преклонил слух и сам присутствует!
     37(38). €   сотворили  Њы  небеса, и землю,  и то, что  между
ними, в шесть дней, и не коснулась нас усталость.
     38(39).  ’ерпи  же,  что  они  говорЯт,  и  прославлЯй хвалою
ѓоспода твоего до восхода солнца и перед заходом,
     39(40). и ночью прославлЯй …го, и при конце поклонениЯ.
     40(41). € прислушайсЯ в тот день, когда возгласит зовущий  из
близкого места.
     41(42). B тот день, когда услышат они вопль,  воистину: это -
день исхода.
     42(43).  Џоистине,   Њы   живим   и  умерщвлЯем,  и  к  Ќам -
возвращение!
     43(44).  B  тот  день,  когда  землЯ  расколетсЯ, (изводЯ) их
спешащих; это собирание длЯ Hac легко!
     44(45).   Њы   лучше  знаем,  что  они  говорЯт,  и  ты  - не
принудитель длЯ них.
     45. Ќапоминай же Љораном тому, кто боитсЯ Њоей угрозы!


        51. PЂ‘‘…€‚Ђћ™€…

            Bo имЯ Ђллаха милостивого, милосердного!

     1(1). ЉлЯнусь рассеивающими милосердного!
     2(2). и несущими ношу,
     3(3). и текущими c легкостью,
     4(4). и разделЯющими повелениЯ!
     5(5). ‚едь то, что вам обещано, - истинно,
     6(6). и ведь суд - постигает.
     7(7). ЉлЯнусь небо, обладателем путей (звездных), -
     8(8). ведь, поистине, вы - в речах разногласных!
     9(9). Ћтвращен от него тот, кто отвращен.
     10(10). Џусть убиты будут лжецы,
     11(11). которые в пучине пребывают в беспечности.
     12(12). ‘прашивают они: "Љогда день суда?"
     13(13). B тот день, когда их будут испытывать y огнЯ:
     14(14). "‚кусите ваше испытание! ќто то, c чем вы торопили!"
     15(15). Џоистине, богобоЯзненные - среди садов и источников,
     16(16). принимаЯ  то, что  даровал им  их ѓосподь.   ‚едь они
перед этим были творЯщими добро.
     17(17). Ѓыла малаЯ часть ночи, что они спали,
     18(18). и на заре они взывали o прощении,
     19(19). и в достоЯнии их была долЯ длЯ просЯщего и лишенного.
     20(20). € на земле есть знамениЯ длЯ убежденных
     21(21). и в ваших душах. ђазве вы видите?
     22(22). € в небе - ваш надел и то, что вам обещано.
     23(23). ЉлЯнусь же ѓосподом небес и земли, ведь это - истина,
как то, что вы действительно говорите!
     24(24). „ошел до тебе рассказ o гостЯх €брахима почтенных?
     25(25). ‚от вошли они к нему  и сказали: " Њир!"  ‘казал  он:
"Њир! ‹юди неведомые!"
     26(26).  €  вышел он к своей семье, и принес жирного теленка,
     27(27). и предложил им, сказав: "He покушаете ли?"
     28(28).  €  почувствовал  он  к  ним  страх. ‘казали они: "He
бойсЯ!"- и возвестили ему o мудром мальчике.
     29(29). € пришла его жена c криком,  ударЯЯ  лицо  и  говорЯ:
"‘таруха бесплоднаЯ!"
     30(30). ‘казали  они: "’ак  говорит твой  ѓосподь: ведь  Ћн -
мудрый, знающий!"
     31(31). ‘казали он: "B чем дело ваше, o посланники?"
     32(32). ‘казали они: "Њы посланы к народу грешному,
     33(33). чтобы послать на них камни из глины,
     34(34). меченные y твоего ѓоспода длЯ вышедших за  пределы".
     35(35). € вывели Њы оттуда тех, кто был там из верующих.
     36(36). Ho Њы не нашли там больше одного дома предавшихсЯ.
     37(37).  €  Њы  оставили  там  знамение  длЯ  тех, кто боитсЯ
мучительного наказаниЯ.
     38(38).  ... € o Myce.  ‚от послали Њы его к ”ирауну  c Явной
властью.
     39(39). Ho  он   отвратилсЯ   co   своей   опорой  и  сказал:
"Љолдун или одержимый!"
     40(40). €  Њы взЯли его и его войска и ввергли их в пучину. €
он достоин порицаниЯ!
     41(41). ...  €  в  адитах.  ‚от  послали  Њы  на  них   ветер
губительный,
     42(42).  который  не  оставлЯет  ничего,  над чем пройдет, не
превратив его в прах.
     43(43). ... € в самудЯнах. ‚от сказали им: "Џользуйтесь некое
времЯ".
     44(44).  Ho  они  отошли  от   приказаниЯ   ѓоспода   их,   и
постигла их поражающаЯ в то времЯ, как они смотрели.
     45(45). € не могли они встать и не нашли себе помощников.
     46(46).  ...  €  народу  Hyxa еще раньше.  Џоистине, они были
народом распутным.
     47(47). € небо Њы воздвигли руками, и ведь Њы -  расширители.
     48(48). € землю Њы разостлали. € прекрасные устроили Њы!
     49(49). €з  всЯкой вещи  Њы сотворили  пару, -может  быть, вы
пораздумаете!
     50(50). Ѓегите же Ђллаху: Я от Ќего длЯ вас увещатель Явный.
     51(51).  €  не устраивайте c Ђллахом другого бога: Я длЯ  вас
от Ќего увещатель Явный.
     52(52). ’ак  ведь и  к тем,  кто был  перед ними, не приходил
посланник без того, чтобы они не сказали: "Љолдун  или одержимый!
     53(53).  ‡авещали ли они  это одни другим? Ќет, они  - народ,
вышедший за пределы!
     54(54). Ћтвернись же от них, и ты не будешь порицаем!
     55(55). Ќапоминай, ведь напоминание помогает верующим!
     56(56). џ ведь создал джиннов и людей  только,  чтобы они Њне
поклонЯлись.
     57(57).  џ не  желаю от них никого  надела и не желаю,  чтобы
они ЊенЯ кормили.
     58(58).  ‚едь  Ђллах  -  податель  надела,  обладатель  силы,
мощный!
     59(59).  Џоистине,  тем,  которые  были тиранами, некаЯ долЯ,
подобнаЯ доле их сотоварищей, и пусть они не  торопЯт ЊенЯ!
     60(60). ѓоре же тем, которые не веровали, от их днЯ,  который
им обещан!


        52. ѓЋђЂ

             Bo имЯ Ђллах милостивого, милосердного!

     1(1). ЉлЯнусь горой,
     2(2). и книгой, начертанной
     3(3). на свитке развернутом,
     4(4). и домом посещаемым,
     5(5). и кровлей вознесенной,
     6(6). и морем вздутым -
     7(7). поистине, наказание твоего ѓоспода падет,
     8(8). нет длЯ него отстранителЯ
     9(9). в тот день, как небо заколеблетсЯ в колебании
     10(10). и горы двинутсЯ в движении.
     11(11). ѓоре в тот день обвинЯющим во лжи,
     12(12). тем, которые в  водоеме забавлЯютсЯ!      13 (13).  в
тот день они будут ввергнуты в огонь геенны толчком.
     14(14). ќто - огонь, который вы считали ложью.
     15(15). Љолдовство ли это, или вы не видите?
     16(16). ѓорите  в нем! ’ерпите или не терпите - все равно длЯ
вас: вы только награждаетесь за то, что совершали.
     17(17). ‚оистину, богобоЯзненные - среди садов и благодати,
     18(18). забавлЯЯсь тем, что дал  им ѓосподь их, и ѓосподь  их
избавил их от мучений геенны.
     19(19). …шьте и пейте во здравие за то, что совершали,
     20(20).  возлежа  на  ложах,  расставленных  рЯдами.  €    Њы
сочетаем их c черноглазыми, большеокими.
     21(21).  A  те,  которые  уверовали  и последовало за ними их
потомство  в вере, - Њы приведем к ним потомство их и не сбавим из
дел их ничего. ‚сЯкий человек того, что  он  приобрел, заложник.
     22(22). €  снабдим Њы  их плодами  и мЯсом  из того,  что они
пожелают.
     23(23). Ћни передают одни другим кубок, - нет пустословьЯ там
и побуждениЯ к греху.
     24(24). € обходЯт их  юноши,  точно  они  сокровенный жемчуг.
     25(25). € приступили одни к другим, расспрашиваЯ.
     26(26). ѓоворили  они: "Њы  ведь раньше  беспокоились o нашей
семье,
     27(27). и оказал нам милость Ђллах и избавил  нас  от мучениЯ
самума.
     28(28).  ‚едь  мы  раньше  взывали  к  Ќему;  поистине,  Ћн -
благостный, милостивый!"
     29(29). Ќапоминай же! ‚едь ты  по милости твоего  ѓоспода  не
прорицатель и не одержимый.
     30(30). €ли они скажут: "Џоэт, - поджидаем мы перемены судьбы
над ним".
     31(31). ‘кажи: "Џоджидайте, и Я вместе c вами поджидаю!"
     32(32).  €ли  повелевают  им  это  их  сыны,  или они - народ
сбившийсЯ?
     33(33).  €ли  они  скажут:  "€змыслил  …го  он!"  Ќет, они не
веруют!
     34(34). Џусть  же они  приведут подобный  этому рассказ, если
они говорЯт правду!
     35(35). €ли они сотворены из ничего, или они  сами  - творцы?
     36(36). €ли они сотворили небеса  и землю? Ќет, они не  знают
верно!
     37(37).   €ли   y них  сокровищницы твоего  ѓоспода, или  они
управители?
     38(38).   €ли   y   них   есть   лестница,   на  которой  они
подслушивают? Џусть же слушавший придет c Ясным подтверждением.
     39(39). €ли y него дочери, a y вас - сыны?
     40(40).  €ли  ты  просишь  y  них  платы,   a   они  отЯгчены
долгами?
     41(41). €ли y них есть тайное, и они записывают?
     42(42). €ли  они желают хитрости? - Ho тех, которые  неверны,
самих перехитрили!
     43(43). €ли y них бог другой, кроме Ђллаха?  -  хвала Ђллаху,
превыше Ћн того, что они придают …му в соучастники!
     44(44). € если они увидЯт клочьЯ неба падающими, скажут  они:
"Ќагроможденные облака!"
     45(45). Ћставь   же   их, пока  они не  встретЯт своего  днЯ,
когда будут поражены грозой, -
     46(46). в тот день,  когда не поможет им  их  коварство ни  в
чем и не найдут они помощи.
     47(47). €, поистине, длЯ тех, кто был тираном, наказание  еще
и до этого, но большаЯ часть их не знает!
     48(48). ’ерпи же решениЯ ѓоспода  твоего! ‚едь  ты   на Ќаших
глазах.  €  восхвалЯй славу ѓоспода твоего, когда ты встаешь!
     49(49).  €  ночью  прославлЯй  …го  и  при обратном  движении
звезд.


        53. ‡‚…‡„Ђ

            Bo имЯ Ђллаха милостивого, милосердного!

     1(1). ЉлЯнусь звездой, когда она закатываетсЯ!
     2(2). He сбилсЯ c пути ваш товарищ и не заблудилсЯ.
     3(3). € говорит он не по пристрастию.
     4(4). ќто - только откровение, которое ниспосылаетсЯ.
     5(5). Ќаучил его сильный мощью,
     6(6). обладатель могущества, вот Ћн стал прЯмо
     7(7). на высшем горизонте,
     8(8). потом приблизилсЯ и спустилсЯ,
     9(9). и был на расстоЯнии двух луков или ближе,
     10(10). и открыл ‘воему рабу то, что открыл.
     11(11). ‘ердце (ему) не солгало в том, что он видел.
     12(12). ђазве вы станете спорить c ним o том, что он видит?
     13(13). € видел он …го при другом нисхождении
     14(14). y лотоса крайнего предела
     15(15). “ Ќего - сад прибежища.
     16(16). Љогда покрывало лотос то, что покрывало
     17(17). He уклонилось его зрение и не зашло далеко:
     18(18). он действительно  видел  из  знамений  своего ѓоспода
величайшее.
     19(19). ‚идели ли вы ал-‹ат, и ал-“ззу,
     20(20). и Њанат - третью, иную?
     21(21). Ќеужели y вас - мужчины, a y Ќего - женщины?
     22(22). ќто тогда - разделение обидное!
     23(23). Ћни - только имена, которыми вы сами назвали, - вы  и
родители ваши. Ђллах не посылал c   ними  никакого знамениЯ.   Ћни
следуют только предположениЯм и тому, к чему склонны души, a к ним
уже пришло от ѓоспода их руководство.
     24(24). €ли ж человеку принадлежит то, что он пожелает?
     25(25). A ведь Ђллаху принадлежит и последнЯЯ жизнь и перваЯ.
     26(26). ‘колько ангелов в небесах, заступничество которых  ни
от чего не избавит,
     27. если только не после  того, как дозволит Ђллах тем,  кому
Ћн пожелает и соблаговолит!
     28(27). Џоистине,  те, которые  не веруют  в последюю  жизнь,
называют ангелов именами женщин.
     29(28). Ho нет  y них об  этом никакого знаниЯ;   следуют они
только   за   предположениЯми, a  ведь предположение  нисколько не
избавит от истины!
     30(29).  Ћтвернись  же  от  тех,  кто  отвращаетсЯ  от Ќашего
напоминаниЯ и желает только ближайшей жизни.
     31(30). ’аково же  количество  их  знаниЯ; поистине,  ѓосподь
твой - Ћн лучше знает тех, кто сбилсЯ c …го пути, и Ћн лучше знает
тех, кто пошел по прЯмому пути.
     32(31). Ђллаху принадлежит то, что на небесах и что на земле,
дабы Ћн  воздал тем,  которые сделал  дурно,   за   их поступки  и
воздал тем, которые совершили добро, благом, -
     33(32).  тем,  которые   сторонЯтсЯ  великих  прегрешений   и
мерзостей,  кроме  мелких  проступков:  ведь ѓосподь твой объемлющ
прошением! Ћн лучше  знал вас, когда  Ћн извел   вас  из  земли  и
когда вы были зародышами в утробах ваших матерей.  He очищайте  же
самих себЯ: Ћн лучше знает тех, кто  богобоЯзнен!
     34(33). ‚идел ли ты того, кто отвернулсЯ,
     35(34). и дал мало, и поскупилсЯ?
     36(35). ђазве y него знание o сокровенном, и он видит?
     37(36). ђазве ему не сообщено то, что в свитках Њусы
     38(37). и €брахима, который был верен:
     39(38). что не понесет носЯщаЯ ношу за другую,
     40(39). что человеку лишь - то, в чем он усердствовал,
     41(40). что усердие его будет усмотрено,
     42(41). затем оно будет вознаграждено наградой полнейшей,
     43(42). и что y ѓоспода твоего - конечный предел,
     44(43).  и  что  это  -  Ћн,  который   заставил   плакать  и
смеЯтьсЯ,
     45(44). и что это - Ћн, умертвил и оживил
     46(45). и что Ћн создал супругов - мужа и жену -
     47(46). из капли, когда она извергаетсЯ,
     48(47). и что нам лежит второе создание,
     49(48). и что это - Ћн, который обогатил и наделил,
     50(49). и что это -  Ћн, господь ‘ириуса,
     51(50). и что это Ћн погубил первых адитов
     52(51). и самудЯн, и не пощадил,
     53(52).  и  народ  Hyxa  еше  раньше,  -  ведь  они  были еще
неправеднее и беззаконнее, -
     54(53). и опрокинутые ниспроверг,
     55(54). и покрыло их то, что покрыло.
     56(55).   B   каком   же   благодеЯнии   ѓоспода   твоего  ты
сомневаешьсЯ?
     57(56). ќто - вестник из первых вестников.
     58(57). Џриспело  неожиданно подоспевшее;  (58). нет  от него
отвращающего помимо Ђллаха.
     59(59). Ќеужели же вы дивитесь этому рассказу,
     60(60). и смеетесь, a не плачете,
     61(61). и остаетесь небрежными?
     62(62). Џростирайтесь же пред Ђллахом и поклонЯйтесь


        54. Њ…‘џ–

            Bo имЯ Ђллаха милостивого, милосердного!

     1(1). ЏриблизилсЯ час, и раскололсЯ месЯц!
     2(2).  Ho  если  они  видЯт  знамение,  то  отворачиваютсЯ  и
говорЯт: "Љолдовство длительное!"
     3(3).  €   сочли    они   ложью   и  последовали  за   своими
склонностЯми, a всЯкое дело - установлено.
     4(4). “же пришли к ним вести, в которых - удерживание,
     5(5). мудрость конечнаЯ, но не помогло увещание.
     6(6). Ћтвратись же от них в тот день, когда призовет  зовущий
к вещи неприЯтной.
     7(7). C опущенными взорами выйдут они из могил, точно саранча
рассыпавшаЯсЯ,
     8(8). устремлЯЯсь  к зовущему;  скажут неверные:  "ќто - день
тЯжкий!"
     9(9). „о них народ Hyxa счел ложью, и объЯвили лжецом  Ќашего
раба и сказали: "Ћдержимый!" - и был он отогнан.
     10(10). € призвал он ѓоспода своего: "џ побежден, помоги же!"
     11(11). € открыли Њы врата неба c водой извергающейсЯ,
     12(12). и  извел из  расселин земли  источники, и встретилась
вода по повелению, которое было решено.
     13(13). € понесли  Њы  его на сделанной из досок и гвоздей,
     14(14). чтобы плыла она на  Ќаших глазах  в   воздаЯние тому,
кого отвергли.
     15(15). € оставили Њы ee знамением, но найдетсЯ ли хоть  один
припоминающий?
     16(16). Љаков же было Moe наказание и увещание!
     17(17). € Њы облегчили Љоран длЯ поминаниЯ,  но  найдетсЯ  ли
хоть один припоминающий!
     18(18). ‹ожью сочли адиты, и  каково же было Moe наказание  и
увещание!
     19(19).  ‚от,  Њы  послали  на  них  ветер  шумЯщий  в   день
злосчастиЯ длительного,
     20(20).  который  вырывал  людей,  как  будто  стволы   пальм
выдернутых.
     21(21). Љаково же было Moe наказание и увещание!
     22(22). € Њы  облегчили Љоран длЯ  поминаниЯ, но найдетсЯ  ли
хоть один припоминающий?
     23(23). ‹ожью сочли самудиты увещаниЯ
     24(24). и сказали:  "Ќеужели за человеком  из  нас   одним мы
последуем? Њы ведь тогда - в заблуждении и безумии!
     25(25). Ќеужели напоминание брошено ему среди нас?  Ќет,  это
- лгун, высокомерный".
     26(26 ). “знают они завтра, кто лгун, высокомерный!
     27(27). Њы посылаем верблюдицу длЯ испытаниЯ им, наблюдай  же
за ними и терпи!
     28(28). € сообщи  им, что вода  поделена между ними:   каждое
питье в свое времЯ.
     29(29). € воззвали они к своему приЯтелью, и тот взЯл и убил.
     30(30). Љаково же было Moe наказание и увещание!
     31(31). ‚от, Њы послали на них  единый вопль,  и  они  стали,
как трава строителЯ оград.
     32(32), € Њы облегчили Љоран  длЯ поминаниЯ, но  найдетсЯ  ли
хоть  один припоминающий?
     33(33). Ќарод ‹ута счел ложью увещание.
     34(34). ‚от, послали на них вихрь, несущий камни, кроме семьи
‹ута, - их Њы спасли на заре,
     35(35).  по  милости  от  Hac.  ’ак  воздаем   Њы   тем,  кто
благодарен!
     36(36). Ћн  увещевал их  o Ќашей  мощи, но  они сомневались в
увещаниЯх.
     37(37). Ћни отвлекали его от  гостей, и Њы изгладили их  очи.
‚кусите же Moe наказание и увещание!
     38(38). € утром поразило их наказание утвердившеесЯ.
     39(39). ‚кусите же Moe наказание и увещание!
     40(40). € Њы  облегчили Љоран длЯ  поминаниЯ, но найдетсЯ  ли
хоть один припоминающий?
     41(41). Џришли к роду ”ирауна увещаниЯ.
     42(42). Ћни сочли ложью все  Ќаши знамениЯ, и Њы схватили  их
хваткой великого, могучего.
     43(43). ‚аши ли  неверные лучше, чем  вот  эти,   или  y  вас
есть охраннаЯ грамота в писании?
     44(44). Њожет, они скажут: "Њы - вместе все помощники"?
     45(45). ЋбратитсЯ  в бегство сборище, и повернут они тыл.
     46(46). „а, тот час - их  назначение,  и  тот  час  - ужаснее
и горче!
     47(47). ‚едь грешники - в заблуждении и безумии
     48(48).  в  тот  день,  когда   потащут  их на лицах в огонь.
‚кусите прикосновение сакара!
     49(49). Џоистине, Њы ведь всЯкую  вещь  сотворили  по мере!
     50(50). € приказание Ќаше - едино, как мгновение ока.
     51(51). € погубили Њы вам подобных, но найдетсЯ ли хоть  один
припоминающий?
     52(52). € всЯкаЯ вещь, которую они сделали, - в писании,
     53(53). и все малое и великое записано.
     54(54). ЃогобоЯзненные, поистине, среди садов и рек
     55(55). на седалище истины y царЯ могучего!


        55. Њ€‹Ћ‘…ђ„Ќ›‰


            Bo имЯ Ђллаха милостивого, милосердного!

     1(1). Њилосердный (2). - Ћн научил Љорану,
     2(3). сотворил человека,
     3(4). научил его изъЯснЯтьсЯ.
     4(5). ‘олнце и луна - по сроку,
     5(6). трава и деревьЯ поклонЯютсЯ.
     6(7). € небо Ћн воздвиг и установил весы,
     7(8). чтобы вы не нарушали весов.
     8(9). € устанавливайте вес справедливо и не уменышайте весов!
     9(10). € землю Ћн положил длЯ тварей.
     10(11). Ha ней - плоды, и пальмы c чашечками,
     11(12). и злаки c травой, и благоуханные травы.
     12(13). Љакое же из  благодеЯний  ѓоспода  вашего  вы сочтете
ложным?
     13(14).  Ћн   сотворил  человека   из  звучащей   глины,  как
гончарнаЯ,
     14(15). и сотворил джиннов из чистого огнЯ.
     15(16). Љакое же из  благодеЯний  ѓоспода  вашего  вы сочтете
ложным?
     16(17). ѓосподь обоих востоков
     17. и ѓосподь обоих западов.
     18(18). Љакое  же из  благодеЯний ѓоспода  вашего вы  сочтете
ложным?
     19(19). Ћн разъединил морЯ, которые готовы встретитьсЯ.
     20(20).  Њежду  ними   преграда,  через  которую    они    не
устремЯтсЯ.
     21(21). Љакое  же из  благодеЯний ѓоспода  вашего вы  сочтете
ложным?
     22(22). ‚ыходит из них обоих жемчуг и коралл.
     23(23). Љакое же из  благодеЯний  ѓоспода  вашего  вы сочтете
ложным?
     24(24). “ Ќего бегущие, высоко поднЯтые на море, как горы.
     25(25). Љакое же из благодеЯний  ѓоспода  вашего  вы  сочтете
ложным?
     26(26). ‚сЯкий, кто на ней, исчезнет,
     27(27).  и  остаетсЯ    лик  твоего   ѓоспода  co  славой   и
достоинством.
     28(28). Љакое же из  благодеЯний  ѓоспода  вашего  вы сочтете
ложным?
     29(29). ЏросЯт …го те, кто в небесах и на земле; каждый  день
Ћн за делом.
     30(30). Љакое  же из  благодеЯний ѓоспода  вашего вы  сочтете
ложным?
     31(31). ЋсвободимсЯ Њы длЯ вас, (обе) так же твари!
     32(32). Љакое же из  благодеЯний  ѓоспода  вашего  вы сочтете
ложным?
     33(33). O  сонм джиннов  и людей!  …сли можете  проникнуть за
пределы небес и  земли, то пройдите!  He пройдете вы,  иначе как c
властью.
     34(34). Љакое  же из  благодеЯний ѓоспода  вашего вы  сочтете
ложным?
     35(35). Џослано будет на вас пламЯ без дыма и  густой дым,  и
не найдете вы помощи.
     36(36). Љакое  же   из благодеЯний ѓоспода вашего вы  сочтете
ложным?
     37(37). € когда небо расколетсЯ и станет желтым,  как кожа.
     38(38). Љакое  же из  благодеЯний ѓоспода  вашего вы  сочтете
ложным?
     39(39). B тот день не будут  спрошены об их  грехе   ни люди,
ни духи.
     40(40). Љакое  же из  благодеЯний ѓоспода  вашего вы  сочтете
ложным?
     41(41). “знаны будут грешники по их приметам, и схватЯт их за
хохлы и ноги.
     42(42). Љакое  же из  благодеЯний ѓоспода  вашего вы  сочтете
ложным?
     43(43). ќто - геенна, которую считают ложью грешники!
     44(44). •одЯт они между ней и кипЯщим кипЯтком.
     45(45). Љакое же из  благодеЯний  ѓоспода  вашего  вы сочтете
ложным?
     46(46). A тому, кто боитсЯ сана ѓоспода своего, - два сада, -
     47(47). Љакое же из благодеЯний  ѓоспода  вашего  вы  сочтете
ложным?
     48 (48). обладающие ветвЯми.
     49(49). Љакое же из  благодеЯний  ѓоспода  вашего  вы сочтете
ложным?
     50(50). B них два источника протекают.
     51(51). Љакое же из  благодеЯний   ѓоспода  вашего вы сочтете
ложным?
     52(52). B них - из всЯких плодов два сорта.
     53(53). Љакое же из  благодеЯний  ѓоспода  вашего  вы сочтете
ложным?
     54(54).  ЋпираЯсь  на  ложа,  подкладка  которых  из парчи, a
сорвать плоды в обоих садах - близко.
     55(55). Љакое же  из  благодеЯний  ѓоспода  вашего вы сочтете
ложным?
     56(56).  ’ам  скромноокие,  которых  не  коснулсЯ  до  них ни
человек, ни джинн.
     57(57). Љакое же из  благодеЯний  ѓоспода  вашего  вы сочтете
ложным?
     58(58). Ћни - точно Яхонт и жемчуг.
     59(59). Љакое  же   из благодеЯний ѓоспода вашего вы  сочтете
ложным?
     60(60). …сть ли воздаЯние за добро, кроме добра?
     61(61). Љакое  же из  благодеЯний ѓоспода  вашего вы  сочтете
ложным?
     62(62). € помимо двух - еще два сада, -
     63(63). Љакое же из  благодеЯний  ѓоспода  вашего  вы сочтете
ложным? -
     64(64). темно - зеленые.
     65(65).  Љакое  же  из благодеЯний ѓоспода вашего вы  сочтете
ложным?
     66(66). B них два источника, бьющие водой.
     67(67). Љакое же из  благодеЯний  ѓоспода  вашего  вы сочтете
ложным?
     68(68). B них плоды, и пальмы, и гранаты.
     69(69). Љакое  же   из благодеЯний ѓоспода вашего вы  сочтете
ложным?
     70(70). B них - добротные, прекрасные, -
     71(71). Љакое же из  благодеЯний  ѓоспода  вашего  вы сочтете
ложным? -
     72(72). черноокие, скрытые в шатрах, -
     73(73). Љакое  же   из благодеЯний ѓоспода вашего вы  сочтете
ложным?
     74(74). He коснулсЯ их до них ни человек, ни джинны, -
     75(75). Љакое же из  благодеЯний  ѓоспода  вашего  вы сочтете
ложным?
     76(76). ЋпираЯсь на зеленые подушки и прекрасные ковры...
     77(77). Љакое  же из  благодеЯний ѓоспода  вашего вы  сочтете
ложным?
     78(78). Ѓлагословенно имЯ ѓоспода твоего,  обладателЯ славы и
почета!


        56. ЏЂ„Ђћ™……

            Bo имЯ Ђллаха милостивого, милосердного!

     1(1). Љогда упадет падающее, -
     2(2). нет ничего отрицающего ee падение! -
     3(3). унижаЯ и возвышаЯ,
     4(4). когда сотрЯсаетсЯ землЯ сотрЯсением,
     5(5). когда сокрушатсЯ горы сокрушением
     6(6). и станут рассыпающимсЯ прахом,
     7(7). и станете вы тремЯ группами,
     8(8). то владыки правой стороны, - что это за владыки  правой
стороны?
     9(9). €  владыки левой  стороны, -  что это  за владыки левой
стороны?
     10(10). € предварившие - предварившие?
     11(11). ќти - те, которые будут приближены
     12(12). в садах благодати, -
     13(13). толпа первых
     14(14). и немного последних,
     15(15). на ложах расшитых,
     16(16). облокотившись на них друг против друга.
     17(17). ЋбходЯт их мальчики вечно юные
     18(18). c чашами, сосудами и кубками из текущего  источника -
     19(19). от него не страдают головной болью и ослаблением -
     20(20). и плодами из тех, что они выберут,
     21(21). и мЯсом птиц из тех, что пожелают.
     22(22). A   черноокие, большеглазые,  (23). подобные  жемчугу
хранимому -
     23(24). в воздаЯние за то, что они делали.
     24(25). He услышат они там  пустословиЯ  и  укоров  в грехе,
     25(26). a лишь слова: "Њир, мир!"
     26(27). A владыки правой стороны, - что это за владыки правой
стороны? -
     27(28). среди лотоса, лишенного шипов,
     28(29). и талха, увешанного плодами,
     29(30). и тени протЯнутой,
     30(31). и воды текучей,
     31(32). и плодов обильных,
     32(33). не истощаемых и не запретных,
     33(34). и ковров разостланных,
     34(35). Њы ведь создали их творением
     35(36). и сделали их девственницами,
     36(37). мужа любЯщими, сверстницами
     37(38). длЯ владык правой стороны.
     38(39). ’олпа первых
     39(40). и толпа последних!
     40(41). A владыки левой стороны  - что это за   владыки левой
стороны? -
     41(42). в самуме и кипЯтке,
     42(43). и тени черного дыма,
     43(44). не прохладной и не благой.
     44(45). Ћни ведь до этого были избалованы
     45(46). и упорствовали в великом грехе,
     46(47). и, бывало, говорили:
     47.   "ђазве, когда  мы умрем  и станем  прахом и  костЯми, -
разве мы действительно будем воскрешены,
     48(48). или отцы наши первые?"
     49(49). ‘кажи: "Џоистине, первые и последние,
     50(50). конечно, будут собраны к сроку известного днЯ!
     51(51). Џотом, поистине, вы -  заблудшие,  обвинЯющие во лжи,
     52(52). будете есть c дерева заккум
     53(53). и наполнЯть им животы,
     54(54). и пить за этим кипЯток,
     55(55). и пить, как пьют истомленные жаждой".
     56(56). ќто - угощение их в день суда.
     57(57). Њы создали вас, и почему вам не поверить?
     58(58). ‚идели ли вы то, что извергаете семенем,
     59(59). вы ли творите это, или Њы творцы?
     60(60). Њы распределили вам смерть, - и Hac не опередить! -
     61(61). c тем, чтобы заменить вас подобными, и воссоздать вас
в том, как вы этого не знаете.
     62(62). ‚ы  ведь уже  первое создание,  и почему  бы   вам не
размыслить?
     63(63). ‚идели ли вы, что возделываете?
     64(64). ‚ы ли это сеете, или Њы сеем?
     65(65). …сли бы Њы пожелали, то сделали бы это сухим мусором,
a вы стали бы удивлЯтьсЯ:
     66(66). "Њы ведь обременены  долгами, (67). и,   вдобавок, мы
еще лишены".
     67(68). ‚идели ли вы воду, которую пьете?
     68(69). ђазве вы ee низвели из облака, или Њы низводим?
     69(70). …сли бы Њы пожелали, Њы бы сделали ee горькой, отчего
же вы не поблагодарите?
     70(71). ‚идели ли вы огонь, который высекаете?
     71(72). ђазве вы произвели дерево его, или Њы - произведшие?
     72(73). Њы сделали его напоминанием  и  припасом  длЯ  людей,
находЯщихсЯ в пустыне.
     73(74). •вали же имЯ ѓоспода своего великого!
     74(75). Ho нет, клЯнусь местом заката звезд!
     75(76). A ведь это - клЯтва, если бы вы знали, великаЯ.
     76(77). Џоистине, это ведь Љоран благородный
     77(78). в книге сокровенной.
     78(79). ЏрикасаютсЯ к нему только очищенные.
     79(80). Ќиспослание от ѓоспода миров.
     80(81). ђазве же и этим повествованием вы небрежете?
     81(82). €  свою долю обращаете в то, что объЯвлЯете ложью.
     82(83). A если бы - тогда она дойдет до гортани,
     83(84). и вы будете тогда смотреть,
     84(85). a Њы ближе к этому, чем вы сами, но вы не видите.
     85(86). A если бы - разве не будете судимы,
     86(87). вы бы вернули ee обратно,  если  вы  говорите правду!
     87(88). A если он из приближенных,
     88(89). то - покой, и аромат, и сад благодати.
     89(90). A если он из владык правой руки,
     90(91). то "мир тебе" от владык правой руки!
     91(92). A если он из числа считавших ложью,
     92. заблудшихсЯ,
     93(93). то - угощение из кипЯтка
     94(94). и горение в огне.
     95(95). „ействительно, это, конечно, истина несомненности!
     96(96). •вали же имЯ ѓоспода твоего великого!


        57. †…‹…‡Ћ

            Bo имЯ Ђллаха милостивого, милосердного!

     1(1). •валит Ђллаха то, что в небесах, и то, что на земле. Ћн
- великий, мудрый!
     2(2). …му  принадлежит власть  над небесами   и   землей;  Ћн
живит и мертвит: ведь Ћн - мощен над всЯкой вещью.
     3(3). Ћн - первый и последний, Явный и тайный, и Ћн o  всЯкой
вещи знающ.
     4(4).  Ћн -  тот, кто сотворил небеса  и землю в шесть  дней,
потом утвердилсЯ  на троне;  Ћн знает,  что входит  в землю  и что
выходит из нее, что нисходит c неба и  что поднимаетсЯ там. € Ћн -
c вами, где бы вы ни были. Ђллах видит то, что вы делаете!
     5(5).  …му  принадлежит  власть  над  небесами  и землей, и к
Ђллаху