:


     ---------------------------------------------------------------
     Author Name "  "
      Copyright www.moshiach.ru
     Email: sholem@moshiach.ru
     WWW: http://www.moshiach.ru
     Date: 1 Dec 1998
     OCR:  
     Spellcheck:  , 16 Dec 2003
     ---------------------------------------------------------------

     

            ,   .     
,             
   ,     , 
            -
 .
     ,       ,   ,  
            -    ( ),
   XVI .
           ,        
,  ,   ,   . 
 -     .
          ,       
     (),     ,
       .   ,  
       .
           . ,
    ,      .
          ,  ,      
 ,        .
        ,    , 
          
.      ,   , 
  ,            
.
     ,         ,    
                 ,
         
.
     
             ,
  ,           
      ,  ,   .
            ?!        
       .    
          
,                     
"--",    .
        .        
 "  ",          -
  -                
,    .  -    
.           .     5369  .
(1609 .)     .
      
             .   ,    
    -.             ,
,  : "  ,   !"
                 
  .
     - , , - ,  . -  !
         ,    .
     -  ,    ? -  .
     - ,  , -   ,    .  -   !  -
   , -    ,     
  ,      .
            .    
 ,          
    .     
       .
          -      ,
       ,   .
     -  , -  , -    .
           ,  .  
            .       
     .    , 
  ,    .
             .        
      ,   ,   
   .    .
            ,   ,  
           .     
 ,        ,     , 
    .        .   
        ,            
 .         .   
 .     .
          .          :
   ,  ,      
 .
     ,  , : -    !   
                
  :   -    .   
 .           ,     
    .
     
       5352 .  (1602.)          
  ,              
  .      .
               .    
    -   .  
          ,   
      .        
       .       
   ,    .
     ,      ,             
      ,     .
                
 - -    ,      
   .
       5352 . (1602 .)       .    
         .  
                   
  .      
  ,      ,     , 
"".             
                
         , 
      .      ,      
     .
              .   ,
           .        
    .        ,  
      .    
      ,        .  
            
.          ,        
 ,        .     
            
,          ,      
-  .
           .       
.             .     
  ,      ,       .
            ,     
,      .    ,   ,
      ,        
.        .       
   ,   .       .
  ,        ,  
  ,     .     , 
  .
                  
   .        ,      
      ,      
 .         ,      
.         .      
     ,       . 
    .            . 
     .    .   
    .     -   . 
  ,          .   
   . 
      ,         .  
        . , ,  
   .         ,  
""  .
             ,       .  
      .          
        -    .     
             
,           .
        
          5272  . (1512 .).          
             .  
  ,       .  
          ,  
  .
          .          
.      ,    
     ,          
,       .
                    
    .       
    .      
.  ,    ,    "  ", 
    .       , 
          - .   
,             
.       .  
  ,      .  ,    -
 .      ,   
   . 
         .     ,   
   ,      .          
      ,      
   ,   .
         ,         
 .            
     .       .
       ,     .
      ,     ,     
   .     
      .
                
  ,  ,           ,  
  ,      .
      5303 . (1543 .)     .     
    ,      .     
 ,       .    
            .
      ,          .
   .
                      .
,            .       
,   .      ,   
 ,       .    
.    ,      .   
        ,      .    
   ,       ,      
,             , -      
      .    .        
  : "     .     
 -      ,    ".
          ,  ,   .
  .     .      
. "    ,          
 , -   . -  , , -  
  ".         ,    -    !  -  
            .  
  .
          .       
,      .     
 ( ),  ()  .
     ,          ,  
  ,     .     
                 .
,       .   
    .             :  "    
,     " ( 31,29).
     * * *
           ,   ,     
  .     ,        
     ,   
.     ,      
  ,    -   .  
  .         ,   
     ,      .  
  ,        .      
,       .
       ,    -  ,
   -    ,     ,      
.
     -   ,      ,      
, -    -.
          :        
 ?
      -        ,   
    ,   ,          
  ,       .  
  ,     .
            .    
   .         
    ,      ,       
. "     ?"  -      
.
                     ,
  .     ,   
.    .      
 .
     -    , -  , -        
  .       .          
,       .
      
           .       
        ,    .    
     .     ,      
       .
      5316 . (1556 .)         
    .  ,      
        .     
      .
      5317 .  (1557 .)        
,         ,  
     ,        
,   .
              .  
     ,      .  
     .    .   ,  
        ,    
   .
                -
       .   
      .  ,   
 ,       ,   
  .    ,         
    , -      
.
     -   ,     , -  .  - 
  ?
       ,    .   
  .
     -  ? -  . -     ,  
.    ,    ,         
?
     -               , -  
. -    ,  ,   ,  
      ? -     . -
  ,         .  
      , -  .
           .
     -        ,         
! -  . -     - ,     
 .
       .
     -          , -
 .  -           ,       ,  
 - ,   - .
                 ,        
             .  
,          .
         .
     -        ? -   . -      
 ,          ,   
  ? -   .
                       
.      ,    
        .        
   ,             .
      ,   ,   
,  - .          .  
  .         .    
    .
     -     , -    . - 
,               
 .
                       
    ,            
  .
      -,    ,   
  .                 
.  -       
      .     -,  
    ,           
,        .          
            
    .     ,  
     ,      
     .
              .
,       ,     
  :  ,      , 
       .
                -     
   .   - .
     -         , -  . -       
        .
                   
-,             .  
    .    
     -   ,       
    ,   .
      -    .
     -   , ,   , -    . -   
-  .    ,         
-     ,      
.       .    ,  
       .
              ,         
  .        , 
 -  .
      
            , 
  ,     .   
 .
            5352   (1592 .)   
                  
       .       
     ,  ,  ,  
  .     ,       
            .        
    .
                . 
       ,        
,  ,     ,     .  
                 
  ,      .  , 
        .
     , ,        
    ,        ,    
    .         
   -      .    ,   
.     ,     
   .      ,
,       .
          ,  ,       
 . ,      ,      
  .     ,          
.             .      
      ,    
        .    
   .     ,           ,
.          
  .
     -  ,  , -     . -   
  ?
     -   , -   .
        ,    -   ,    , 
    .        
  ,  -  ! -  ,   .
     - ,  ,   , -    .
-           . 
    ,    ,   ,
       ,           
    .
             .      
,     .      
     .
     -        ? -   ,   
   .
     -     -     ,     -   
, -  . -        .
     -     , - .   .
            ,       
.     ,   ,    
  !
     "    ,      ,  
  ", -  .       
,     ,         
  .
     -   ,  -    , -        
 ,   ,      . 
    .
        ,     : -   
,         ?
     - ,     , -  
 .
     -     ,  -   ,    : -
        .     
  ?
               ,       
  .   -      
 .
     - ,           ,  - 
  .  -            
   , -   , -   ,   
,      .         
      ,     .
                   ,  
.     ,      
.           
     .
      
     -   ,  -         .
,          .  
, ,   .
     -     ,  -     ,  -    ,   
,                !
  .
        ,     :
     -    ,           
,       .         ;  
,  ,  ,  ,  ,   
.    ,        
  .       ,        ,  
                   
 .          .
      . ,      
      ,         ,  
,           
 .
        ,   ,   
.
       ,  ,     " ":
     "         .  
   ,              ,
 .        ".   
          ,  
   :
     "         : -  
       .  ,  
-      ".
                :
1.                      
     ,      ,   
. 2.         
        ,      
.  3.           
 ,
     "    , -    ,  -      
,        .       
.
            ,      .
   .         
 .          .
               :    ,
        "   " ( II,
21,16),          ,    
 .       ,   
       .       ,
      ,          (  
);  "  ,   ,    ,  
" ".
       ,          , 
        .       
,      , ,     , 
         .    ,   
    ,            :
,  ,    .   ,      
,  - ,    - .
                      
            .  
   ,  5340  .  (7   1580 .),       
,            .     
,         ,        .  
  ,    .       ,
  .          
        ,      . 
       ,      .
                 
  .   ,   ,   . 
 ,      .      ,  
 ,     .
               .    
  :  "        ,    
 " (, 2, 7),         
  ,      .         
" " ( ).
                   . 
  : "!"
           .              ,  
 ,     .      , 
 .  ,   ,     .     
 :
     -  ,                ,  
        ,     .
   - .         .    
          ,      
    ,       .    
.
       ,       ( )
   , ,  ,    
         .   ,   
     .
              ,    
,            .     
,   .
           ,         
        .      
         ,     
      - .
      
                 : 
         .    , ,  
  ,    .
           ,           .  
   ,   ,        
  ,  ,     .
 ,     ,   ,         
,    .           -
,      ,  ,   
  .    ,        
,         ,     
   .
        ,          
"".  ""       
    ,     . 
          ,        
.       ,        
.
             ,   
            .   
    ,        .     ,   
      ,        
 .      ?  ,  
   .            
     .
        ,  ,       ,      :
- ,    .    .
      ?
           .    
   ,      .    
.    ,     . 
     .
     -  ,  -      .  -    
 .      .
     -  ,  -    , -      ...
,          ,         
        .
         .    ,    
 ,    ,  ...    ,
    ,   :
     -        ,       ,     
      ,  ,        
...
        ,  ,    , :
     -  , ,          , 
 -     ?
     -   , -   ,  -     ,     
!      ?
     -  ,-  , .
     -       ,  ,    
,          ?
     - ,  ,..      .
     - ,  !       , 
,  ,   ... ,  ,  
  ,         .    
 -,    :
     -       !     .  , 
      ,        
:          
    ...     ...
      .    ?      
   ,   ?
     ,   ,       ,
   .     ,   ,
   ,     .
     * * *
                 
(). . .      .    
  .          .    
       .
               .    
           .
 ,      ,  .
 ,   ,   - ,   
. ,        ,      
.        .    .
   ,      .  
      ,   
  ,    .    
      ,      ,   
  
        ,     . 
  ,     .
             ,      
.    ,      ,    
- .     .    .
        .           ?   
   .
                 
,   .     .    
,      .    ,   
  .     ,     .
      ,      
         ,      
.  ,       
         .    ,          
-  ,             
,   .
          .       
      ,      ,
   .      .   
                 
  .
        ,     
.       ,   -  ,   
            
 .
       ,   ,   ,   ,  
 ,    ,   .
     
         -    .    
   -   .       .
            
.         
       .
        ,        
  ,  ,             
,       .     
          ,       
    .
            .     
 ,     .     .
                
:
     -   ,  .          
 .           .  
 ,  .        . 
    ,       .
         .       ,    
.   ,       . 
   :
     - , !    !
       ,         
  ...       .
                .  
           , ,   
  .       .        
-,    - .        -
,      .  ,    
  .          ,    ,
   .
                 .
 ,    ,  
  .  , , , .
     - , -  ,   , -   . 
     .     ,..   
        .  , 
  .    ,     
    .       .      
,           .  
,       ,          
     ,  .   :
     -       ,      
  .         .
        ,             
        .      ,
       .      ,  
,     ,     .    , 
    .          ,    ,
:
     -         ,    ,
    ,        .
          ,   
,  ,       .
                   .
     .   ,      
 , ,  , ,   ,   .
      ,     
.
       ,      ,        
   .        .  
      ,    
   .   ,    ,   
        ,   
 .
              ,   
    , ,         .
        .    
       ,     
.         .   ,  
 .           
.
              ,     
                 .    
,         .     
.       .
       ,   ,    
      ,      
:       .     
  .       .
            ,    
 ,      ,       .   
          .         
      .
               ,         
     .     ,     
,    ,   .   ,    
.          ,
                
().             ,    
   .
     * * *
                     .
 .  .       .
            .  
   ,    ,   
.
              . 
   ,   ,     ,  
          .  , 
    .     ,  
,        ,        
.             .
  :
     -  !    -  !    
!
           .        ,
,      , ,    . 
             .
     : "",  , , 
  ,      .   ,  .
     .
           ,     . 
 ,   ,       
,  ,        ,    .
      .   ,  
 .    , ,      .
  ,       .   ,
  ,   ,    ,     
 .
           ,      
    .        . , 
   -   ,          
  ,          .     
 .        ,   .
       .  ,    
,     .     . ,
  ,      ,     .    
,    .   .
       ,         
 .   ,    ,   .
     .            
,          .    , 
       .   
  ,   ,         . ,    
,   ,       .
      
        ,  ,        
,   .   ,  .  
        .     
,   .
      ,   ,      
.    ,       .  
       .             .  
                  
       .
         .       . 
,          .      
           . ,
  ,   ,       
       ,           .  
,     ,   .  ,
           ,        . 
   . ,   ,  
              .    
         .    
,       .
      ""   ,  "":
     - !   !   !       !  
       .        
.
       .  ,    ,   
      .         ,
    .    :
     -       ,   -    .    
 ,      ,  ,   .
         ,        , ,
  ,   :
     -   ,  !
        ,     
   .       ,     
.     ,    ,    , 
     ,    .   
    .
           ,        
  ,             . 
,        ,           
.        .
                   , 
  .      ,          .
                
.        ,   
       . ,        ,
  .       ,  
 ,   .      .
    ,         . 
  ,   .    , 
  .   ,   ,       
   . 
                        
  .     ,  , ,    
 .    .     .
            ,    ,   
   .  ,      ,   
     ,      
  .       ,       ,
     .    ,    
    .     ?      
.    .
                     .         
  ,  ,       
.             . 
  ,         
.
          .      
          .    
,         ,      
      ,            
, ,     .      
              
  .          ,  
 .       -  .
      ,       
.
     * * *
            .     ,
       .      
,     .   : -  
         -     .    
  ,    .        ,   
     .     ,
   .  ,           
  .
                  
 .   ,    ,      
.    ,   .    
 ,     .       
 ,   ,    -  
 -     -.            
,    .
      ,           ,
         .  ,
         ,      ,    
, ,  .      
    :  ,      
 .           
 ().
        ,  ,   ,  
    .       ,      ,
,          ,     
.     ,  ,     ,  
  ,          .    
,  ,  ,           ,    
,    .   ,  . 
  ,   , ,  .  ,
   ,    . .
                   .
   ,         . 
     ,       
    .
             ,  
        ,    . 
       ,      :  ",
 ,       ,     .   
,       ".     
        .   ,   
,    ,        
 .
          ,     . 
               .
        ,    
     .      
  .  ,            .
      .      ,    .
   "",         .
        : -     ,  
   .
               -      
.
             ,    , 
 .      ,    
   .   "" .     
  ,        ,
   ,      . 
    ,         ,    
. ,           ,  ,  
.  "",        ,   
  .      ,     : 
     ,         ,
    ,       ,       .
    .
            ,   ,  
          ,  , 
  .      ,        
       ...   ,
            .   , 
         .      
,        .        ,   
 ,     ,       .  
    .        ,  
 ,     .      , 
     ,    .  
,  ,    .       ""
(   ).
         ,          , 
   ,       ,   
 .              
.   ,          
  .        .
          ,        , -  
,          .   
,        ,    ,
     ,   ,          
  ,          .
      ""      .  
.      "",         
.    ,      .  
,    ,          
   .
       ,            , 
,     ,  , ,  ,  
     .              
.    ,      ,      
           .  
    ,    ,  ,
            .      
      ,     
.           
  ( )  .
             .        ,  
.      ,     .    
  ,        . 
 ,        .  ,      
,   ,     .  
        -   ,    
 .         .     ,   
,            -   ,
   .
       .  ,     ,
         ,    ,  "" .
           ,   
  ,     .      
,      .          ,   
  ,    .         .    
 ,   .  .       . 
                 
        .        
  ,          .   
.      .
            ,         ,  
   .         ,
     ,   ,     . - 
       .           
   .   ,     , 
    ,     ,          
,       .    
    .
             ,       
 .        .  
       .       .
             .  
     ,         .
   "  ".        
    .
      
            ,  
.      .       
      .     .
         .       
.     .  ,      
,        ,      ,      
.         ,   
   .
       5345 . (1585  .)        "
" (,      ,     
 :  "    ,    ... 
        "),    
.          ,      .   
   .      ,   
,     ,         ,  
      .
           .     "  ", 
,      " ",     : "
  ,   ..."
      ,  ,   .    
  : "   ,   ..."
            ,     
   .       .   ,
     "  "  (,    )   
 :     .     
     . -     .  
     .        
  .         . 
,    , ,       ,
,           ,   
  .         ,
   
     .
      ,  ,      
   - ,     .
                 .
 ,   ,      .  
   ,   ,    
  .    .   
   .  ,  ,    ,   
.   .   :
     -      ,          .    
- ,  .
              ,      
.      ,   .    
    ,    ,       
     .       -  ,   
  ,  ,      
.
                   
,   ,    ,   .   
  ,          .
         ?
                    
     .               .
    ,         ,
          ,    ,   .
              
  ,         
 .
                   ,    
   .     .    
 ,   , ,  , , 
   .
     - !  -     ,  -    .
     ,        ,
         .  ,    
          ?        
     . ,      
 ,  -   ,   ,     
 - .
      ,   ,      
,    .
              
  .        .   
      ,        
  .        ,    
, ,     ,      
     .    ,
   .
     "   ?! -  .  -    
    .   ?!"
          .      
 ,    ,  - .
     - "    " ( 124,7), -  
 ,       . - ,
 ,         .
            .        
 ,    ,      .
     * * *
        ,        ,  
  .   .     
,       :     , 
 ,  ,      .
        ,       ,  
-:    ,       ,    .
      .        
   .              
   .    ,          
   ,        .
   ,      , 
 .    "" ?!
                     ,
"" ,            .
 -    ,        ,    
,           ,      
  ,     -  ,    ,    
.          .    
,      .  ,  
,     ,      
 .          .
        ,            ,  
.         .    
  .      ,        ,
  .
      
           ,  
   .   ,     ,  -     . 
.       ,   ,   
   ,       .
      :       ,    ,
 ?  ,        
 ,     ,    ,      , 
 .  ,        , 
   .             , 
 ,     (  ).
        -  (   ) 5350 . (1590
.)           
   .
     * * *
            .     
 -   .       , 
 .
      .          
 ,      .      
  -     .      
  ,  -    .    
    ,         .  (     ,
   -   ,-   " " -
      -  ,        
   ).
                   
  .             . 
 ,         ,     
 ,           ,
     ,     ,   - .
        .
            ,           
 .        ,     
              ,     -
  .
     * * *
      ,        ,
      ,  ,      
,     .    ,  , -   
          ,    
,   .    ,     
   .
     
       ,     "--",    
                   
  ,   ,        
.           ,    
          
.     ,    ,         ,
   ,    .
               ,      
:       .  
       ""      .
       .
                   
,         ,  -
! -    .
      1939 .,   ,       , 
      .     
           ,  
 -     -    .
           ,    ,
   ,  "--",  ,  -    
      .
             .   
 .   -       
   .      ,    
    .      -.
           .        ,
   ,         .
         ,         
          .     
        .     .       
,         ,    ,    
  ,      .      .  
 ,            
,    .
     ,       .   ,  
    ,        .   
,  .   ,     
,      ,   ,  
 ,    .     ,  
,            ,     
       .      ,  
,         ,        
      .
           ,            
"".
     -    ,  ? -  . -  ,   ,  - 
.     ,        .    
  .   ,   , 
 ... .
         - ,     ,
 .    ,    .
     -  ? -    ,
     - ,  - ! -  ,   .
     -  .         
      .   ,  ,
  :
     -         .    ,     
 ?
      ,     -  ,  .
     -      ! -  .   
,           ,     
 .     ,      .
     -  ? -  .
         .  ,  ,   
   :
     -       !
     - -  , -  , -   ,   
 ,      .
     -  , -    .   :
     -   ,   ,      
.      ,  ,   
    .           ,
         .
     - ! -   , -    , ...
        ,       .
     -   , - ,  -       ,     
,    ,   .
     -   , -      .    
            .      
  .       .
    ,     .          
.     .      . 
   .
     -          , -
     .
           .       . 
,       ,  .     , ,
,         .      
,        , -  ,   
,        ,    
"--"  .
      
        ,  -- ( 
,          
    )        -(
  )    .       .
     ,   .    ,
       .   ,    , 
  .    ,     -  
   (,         
 ).
         ,      !

Last-modified: Wed, 24 Dec 2003 11:22:57 GMT
: