î ìåíß èìåííî òàêîé âîîáðàæàåò òüåí. à ñàìîì  äåëå
ìíå âñå ýòî ãîðøå äîñòàëîñü.
   ‚ñå ñîâïàäàëî. Žñîâåö òîãäà åùå íå áûë àêàäåìèêîì,  íî  óæå  ðàáîòàë  ñ
‹àíæåâåíîì - îá ýòîì ß çíàë. Ž÷åâèäíî, îí è âîñïèòàë ˆðèíó.  Žò  íåãî  îíà
óçíàëà è î ìàòåðè. ˆ î ñõîäñòâå, íàâåðíî. ’îëüêî ïðè ÷åì çäåñü  ïîðòüå  èç
îòåëß?
   Ÿ íå óäåðæàëñß è ñïðîñèë îá ýòîì. Žíà íåâåñåëî çàñìåßëàñü:
   - € ß âåäü åãî âîîáðàæåíèå. Ží, íàâåðíîå, äóìàåò ñåé÷àñ  îáî  ìíå.  ûë
âëþáëåí â ìåíß áåç ïàìßòè. ˆ âñå æå ïðåäàë.
   Ÿ âñïîìíèë ñëîâà ‹àíãå: "Ží ïðåäàë äàæå ñàìóþ äîðîãóþ äëß íåãî æåíùèíó,
â êîòîðóþ áûë áåçíàäåæíî âëþáëåí". Ží òàê õîòåë ïðåäàòü! ‡íà÷èò, ýòî  áûëî
äî íàøåé âñòðå÷è ñ ãåñòàïîâöàìè. ‡íà÷èò, ó âðåìåíè  â  ýòîé  æèçíè  ñîâñåì
äðóãàß ñèñòåìà îòñ÷åòà. Žíî ïåðåìåøàíî, êàê êàðòû â êîëîäå.
   - Œîæåò, âû ïðîãîëîäàëèñü? - âäðóã ñïðîñèëà îíà ñîâñåì ïî-÷åëîâå÷åñêè.
   - Ÿ áû âûïèë ÷åãî-íèáóäü, - ñêàçàë  Œàðòèí,  äîãàäàâøèñü,  î  ÷åì  èäåò
ðå÷ü.
   Žíà êèâíóëà, ÷óòü çàæìóðèâ ãëàçà, ñîâñåì êàê ˆðèíà, è óëûáíóëàñü.  „àæå
óëûáêè ó íèõ áûëè ïîõîæè.
   - îäîæäèòå ìåíß, íèêòî ñþäà íå ïðèäåò. ó à åñëè... Žðóæèß ó âàñ  íåò,
êîíå÷íî. - Žíà ñäâèíóëà êàêóþ-òî ïëàíêó ïîä áðþõîì ñòîëà è äîñòàëà  ðó÷íóþ
ãðàíàòó è íåáîëüøîé ïëîñêèé áðàóíèíã. - å èãðóøêà, íå ñìåéòåñü.  Žòëè÷íûé
è òî÷íûé áîé. Žñîáåííî íà áëèçêîì ðàññòîßíèè.
   ˆ óøëà. Ÿ âçßë áðàóíèíã, Œàðòèí - ãðàíàòó.
   - òî ìàòü ˆðèíû, - ñêàçàë ß.
   - —àñ îò ÷àñó íå ëåã÷å. Žòêóäà îíà âçßëàñü?
   - ƒîâîðèò, òüåí åå âûäóìàë. ûëà ñ íèì â ‘îïðîòèâëåíèè âî âðåìß âîéíû.
   - …ùå îäèí îáîðîòåíü, - ñêàçàë Œàðòèí è ñïëþíóë.  -  ‚ñåõ  áû  èõ  ýòîé
ãðàíàòîé. - Ží õëîïíóë ñåáß ïî êàðìàíó.
   - å ãîðß÷èñü. ˆõ æå ëþäüìè ñäåëàëè. ‹þäè, à  íå  êóêëû.  ‘ýíä-‘èòè  íå
ïîâòîðßåòñß.
   - "‹þäè"! - çëî ïåðåäðàçíèë Œàðòèí. - Žíè çíàþò, ÷òî  ïîâòîðßþò  ÷üþ-òî
æèçíü, äàæå áóäóùåå çíàþò... òåõ, ÷üþ æèçíü ïîâòîðßþò. ’û "„ðàêóëó" âèäåë?
”èëüì òàêîé åñòü î âàìïèðàõ. „íåì ìåðòâûå, íî÷üþ æèâûå. Žò çàðè  äî  çàðè.
‚îò òåáå è  ëþäè.  îþñü,  ÷òî  ïîñëå  òàêîé  íî÷êè  ñìèðèòåëüíóþ  ðóáàøêó
íàäåíóò. …ñëè, êîíå÷íî, çäåñü íå ïðèñòóêíóò. ˆíòåðåñíî, ÷òî  òîãäà  ñêàæóò
ãàçåò÷èêè?  “áèòû  ãîñòßìè  èç  ïðîøëîãî  ãîñïîäèíà  ‹àíãå.   ðèçðàêè   ñ
àâòîìàòàìè. ˆëè êàê?..
   - å ãóäè, - îáîðâàë ß åãî, - à òî óñëûøàò. îêà âñå åùå íå òàê  ïëîõî.
“ íàñ óæå îðóæèå åñòü. îæèâåì - óâèäèì, êàê ãîâîðßò ïî-ðóññêè.
   ‚îøëà ˆðèíà. Ÿ íå óçíàë åå èìåíè è ìûñëåííî ïî-ïðåæíåìó íàçûâàë ˆðèíîé.
   - åñòè ñþäà âûïèâêó íåóäîáíî,  -  ñêàçàëà  îíà,  -  îáðàòßò  âíèìàíèå.
îéäåìòå â áàð. ’àì âñå ïüßíû, è  åùå  äâà  ãîñòß  -  íå  ñîáûòèå.  àðìåí
ïðåäóïðåæäåí. ’îëüêî ïóñòü àìåðèêàíåö ìîë÷èò, à íà  âñå  âîïðîñû  îòâå÷àåò
ïî-ôðàíöóçñêè: "îëèò ãîðëî - ãîâîðèòü íå ìîãó". ‚àñ  êàê  çîâóò?  Œàðòèí.
îâòîðèòå, Œàðòèí: "îëèò ãîðëî - ãîâîðèòü íå ìîãó".
   Œàðòèí ïîâòîðèë íåñêîëüêî ðàç. Žíà ïîïðàâèëà:
   - ‚îò òàê. ’åïåðü ñîéäåò. îë÷àñà âåðíûõ âàì  íè÷òî  íå  ãðîçèò.  —åðåç
ïîë÷àñà ïîßâèòñß ‹àíãå ñ ìèíåðîì è àâòîìàò÷èêàìè. ˆç áàðà âåäåò âíóòðåííßß
ëåñòíèöà â âåðõíþþ êîìíàòó, ãäå èãðàåò â áðèäæ ãåíåðàë åð. îä  ñòîëîì  ó
íåãî ìèíà ñ ÷àñîâûì ìåõàíèçìîì: ÷åðåç ñîðîê ïßòü ìèíóò çäàíèå  âçëåòèò  íà
âîçäóõ.
   - Œàòü ÷åñòíàß! - âîñêëèêíóë ß ïî-ðóññêè. - ’îãäà íàäî òèêàòü.
   - å âçëåòèò, - ãðóñòíî óëûáíóëàñü îíà. - òüåí îáî âñåì äîëîæèë ‹àíãå.
Œåíß ñõâàòßò íàâåðõó ó  åðà,  ìèíåð  îáåçâðåäèò  ìèíó,  à  ‹àíãå  ïîëó÷èò
øòóðìáàíôþðåðà. ‚û ïîäîæäåòå ìèíóòû  äâå  ïîñëå  åãî  ïðèõîäà  è  ñïîêîéíî
óéäåòå.
   Ÿ îòêðûë ðîò è îïßòü çàêðûë. ’àêîé ðàçãîâîð ìîã  ïðîèñõîäèòü  òîëüêî  â
ïñèõèàòðè÷åñêîé êëèíèêå. î îíà åùå ïðîäîëæèëà:
   - å óäèâëßéòåñü. òüåí íå áûë  ïðè  ýòîì,  íî  ‹àíãå  âñå  ïîìíèò.  Ží
îáëàçèë âñå óãëû è äîïðîñèë âñåõ ƒîñòåé. “ íåãî îòëè÷íàß ïàìßòü. ‚ñå  áûëî
èìåííî òàê, êàê âû óâèäèòå.
   Œû ïîøëè çà íåé ìîë÷à, ñòàðàßñü íå ñìîòðåòü äðóã íà äðóãà è  íè÷åãî  íå
îñìûñëèâàòü. ‘ìûñëà âî âñåì ýòîì íå áûëî.


        21. Œ› ˆ‡Œ…Ÿ…Œ Ž˜‹Ž…

   ‚ ïåðâîé êîìíàòå èãðàëè â êàðòû. ‡äåñü ïàõëî ïåïëîì è òàáàêîì  è  ñòîßë
òàêîé äûì, ÷òî, äàæå âñìàòðèâàßñü, íåëüçß áûëî íè÷åãî ðàññìîòðåòü. „ûì  òî
ãóñòåë,  òî  ðàññåèâàëñß,  íî  äàæå  â  ïðîñâåòàõ  âñå  êàçàëîñü   ñòðàííî
èçìåí÷èâûì, òåðßëî ôîðìó, òåêëî, ñæèìàëîñü, ñëîâíî î÷åðòàíèß ýòîãî ìèðà íå
ïîä÷èíßëèñü çàêîíàì …âêëèäîâîé ãåîìåòðèè.  ’î  âûòßãèâàëàñü  äëèííàß,  êàê
ëûæà, ðóêà ñ êàðòàìè ïðîìåæ ïàëüöåâ, è õðèïëûå ãîëîñà ïåðåêëèêàëèñü: "ßòü
è åùå ïßòü... ïàñ... îòêðîåì..."; òî  åå  ñðåçàë  ïîäíîñ  ñ  áàëàíñèðóþùåé
êîíüß÷íîé áóòûëêîé, è íà ðàñòßíóòîé  ýòèêåòêå,  êàê  â  òåëåâèçîðå,  âäðóã
ïðîñòóïàëî ÷üå-òî ëèöî ñ ïîäñòðèæåííûìè  óñàìè,  òî  ëèöî  ïðåâðàùàëîñü  â
ïëàêàò ñ êðè÷àùèìè áóêâàìè:  "”…Ž’…...  ”…Ž’…...  ”…Ž’…";  òî  íà
ïëàêàò íàïëûâàëè ñåðûå ãîëîâû áåç ëèö è  ÷åé-òî  ãîëîñ  ïîâòîðßë  â  äûìó:
"’ðèäöàòü ìèíóò... òðèäöàòü ìèíóò". ˜åëåñòåëè êàðòû, êàê ëèñòüß íà  âåòðó.
’óñêíåë ñâåò. „ûì åë ãëàçà.
   - ˆðèíà! - ïîçâàë ß.
   Žíà îáåðíóëàñü:
   - Ÿ íå ˆðèíà.
   - ‚ñå ðàâíî. —òî ýòî? Šîìíàòà ñìåõà?
   - å ïîíèìàþ.
   -  îìíèøü  êîìíàòó  ñìåõà  â  ìîñêîâñêîì  ïàðêå  êóëüòóðû?  ˆñêàæàþùèå
çåðêàëà.
   - åò, - óëûáíóëàñü îíà. - ðîñòî òî÷íî  íèêòî  íå  ïîìíèò  îáñòàíîâêó.
„åòàëè.  òüåí  ïûòàåòñß  ïðåäñòàâèòü  ñåáå.  “  ‹àíãå   ïðîñòî   ìåëüêàþò
áåññâßçíûå âèäåíèß, îí íå ðàçäóìûâàåò î äåòàëßõ.
   Ÿ îïßòü íè÷åãî íå ïîíßë. ‚åðíåå, ïîíßë ÷òî-òî íå äî êîíöà.
   - Šàê âî ñíå, - íåäîóìåâàë Œàðòèí.
   - àáîòàþò ß÷åéêè ïàìßòè  äâóõ  ÷åëîâåê.  -  Ÿ  ïûòàëñß  âñå  æå  íàéòè
îáúßñíåíèå. - ðåäñòàâëåíèß ìàòåðèàëèçóþòñß, ñòàëêèâàþòñß, ïîäàâëßþò  äðóã
äðóãà.
   - Œóòü, - ñêàçàë îí.
   Œû âîøëè â áàð. Ží íàõîäèëñß  çà  àðêîé,  îòäåëåííîé  îò  çàëà  âèñß÷åé
áàìáóêîâîé çàíàâåñêîé. åìåöêèå îôèöåðû ìðà÷íî ïèëè ó ñòîéêè.  ‘òóëüåâ  íå
áûëî. à äëèííîì äèâàíå ó ñòåíû öåëîâàëèñü ïàðî÷êè. Ÿ ïîäóìàë, ÷òî  ‹àíãå,
äîëæíî áûòü, õîðîøî çàïîìíèëàñü ýòà êàðòèíà. î  íèêòî  èç  åå  ïåðñîíàæåé
äàæå íå âçãëßíóë íà íàñ. ˆðèíà ÷òî-òî øåïíóëà áàðìåíó è ñêðûëàñü â  ïðîåìå
ñòåíû, îòêóäà âåëà êàìåííàß ëåñòíèöà íàâåðõ. àðìåí ìîë÷à  ïîñòàâèë  ïåðåä
íàìè äâà áîêàëà ñ êîíüßêîì è îòîøåë. Œàðòèí ïîïðîáîâàë.
   - àñòîßùèé, - ñêàçàë îí è îáëèçíóëñß.
   - ’ñññ... - ïðîøèïåë ß, - òû íå àìåðèêàíåö, à ôðàíöóç.
   - îëèò ãîðëî - íå ìîãó ãîâîðèòü, - òîò÷àñ  æå  ïîâòîðèë  îí  çàó÷åííóþ
ôðàçó è ëóêàâî ïîäìèãíóë.
   ‚ïðî÷åì, ê íàì íèêòî íå ïðèñëóøèâàëñß. Ÿ âçãëßíóë íà ÷àñû: äî ïîßâëåíèß
‹àíãå îñòàâàëîñü ïßòíàäöàòü ìèíóò.  “  ìåíß  âäðóã  ìåëüêíóëà  èäåß:  åñëè
‹àíãå, ñêàæåì, íå äîéäåò äî âåðõíåé êîìíàòû, à ìèíåð íå  îáåçâðåäèò  ìèíû,
òî ãåíåðàë åð è åãî êàìàðèëüß â ïîëîæåííîå  âðåìß  àêêóðàòíî  âçëåòßò  ïî
÷àñòßì â áëèæàéøåå âîçäóøíîå ïðîñòðàíñòâî.  ˆíòåðåñíî!  ‹àíãå  ïðèáóäåò  ñ
àâòîìàò÷èêîì è ìèíåðîì.  Œèíåð,  íàâåðíîå,  áåç  îðóæèß,  àâòîìàò÷èêà  îíè
îñòàâßò â ïðîåìå ñòåíû ó ëåñòíèöû. …ñòü øàíñ.
   Ÿ  øåïîòîì  èçëîæèë  ñâîè  ñîîáðàæåíèß   Œàðòèíó.   Ží   êèâíóë.   èñê
âìåøàòåëüñòâà îôèöåðîâ èç áàðà áûë íåâåëèê - îíè åëå äåðæàëèñü  íà  íîãàõ.
åêîòîðûå óæå õðàïåëè  íà  äèâàíå.  –åëóþùèåñß  ïàðî÷êè  êóäà-òî  èñ÷åçëè.
‘ëîâîì, îáñòàíîâêà ñêëàäûâàëàñü áëàãîïðèßòíî.
   …ùå äåñßòü ìèíóò ïðîøëî. …ùå ìèíóòà,  äâå,  òðè.  Žñòàâàëèñü  ñ÷èòàííûå
ñåêóíäû.  ’óò  è  ïîßâèëñß  ‹àíãå,  íå  òîò  ‹àíãå,  ñ  êîòîðûì   ìû   óæå
ïîçíàêîìèëèñü, à ‹àíãå èç ïðåäøåñòâîâàâøåãî âðåìåíè, åùå íå øòóðìáàíôþðåð.
…ñëè îí âñïîìèíàë  ýòîò  ýïèçîä,  òî  ìû  â  íåì  íå  ó÷àñòâîâàëè  è  íàì,
ñëåäîâàòåëüíî, íè÷òî  íå  ãðîçèëî.  „åéñòâèß  åãî  áûëè  çàïðîãðàììèðîâàíû
ïàìßòüþ: ñêîðåå äîáðàòüñß äî ìèíû è ïðåäîòâðàòèòü  êàòàñòðîôó.  Ží  øåë  â
ñîïðîâîæäåíèè  íåìîëîäîãî  ñîëäàòà  â  î÷êàõ  è   ìàëü÷èøêè-ãåñòàïîâöà   ñ
àâòîìàòîì. ˜åë áûñòðî, íå çàäåðæèâàßñü, îãëßäåë êîëþ÷èì âçãëßäîì äðåìëþùèõ
çà êîíüßêîì îôèöåðîâ è ïîñïåøèë ñ ìèíåðîì íàâåðõ - îíè  î÷åíü  òîðîïèëèñü.
€âòîìàò÷èê, êàê ìû è ïðåäïîëàãàëè, ñòàë âíèçó ó ëåñòíèöû. ‚ òó æå  ñåêóíäó
Œàðòèí øàãíóë ê íåìó è, íå ðàçìàõèâàßñü, ïðßìûì óäàðîì â  ïåðåíîñèöó  ñøèá
åãî ñ íîã. ’îò äàæå íå óñïåë óðîíèòü  àâòîìàò:  Œàðòèí  ïîäõâàòèë  åãî  íà
ëåòó. € ß ñ áðàóíèíãîì â ðóêå óæå  áåæàë  ïî  ëåñòíèöå  íàâåðõ,  íàâñòðå÷ó
îãëßíóâøåìóñß ‹àíãå. "‹îæèñü, žðè!" - êðèêíóë ñçàäè Œàðòèí. Ÿ ïëþõíóëñß íà
ñòóïåíüêè, àâòîìàòíàß î÷åðåäü ïðîøëà íàäî ìíîé è ñðåçàëà îáîèõ - è  ‹àíãå,
è ìèíåðà. ‚ñå ýòî ïðîèçîøëî â êàêèå-òî äîëè ñåêóíäû. ˆç áàðà äàæå íèêòî íå
âûãëßíóë.
   ‡àòî âûãëßíóëà ñâåðõó "ˆðèíà". …ùå íåñêîëüêî ñåêóíä  ïðîøëî,  ïîêà  îíà
ìåäëåííî, íå çàäàâàß íèêàêèõ âîïðîñîâ, ñîøëà  âíèç  ìèìî  ñêîð÷èâøèõñß  íà
ëåñòíèöå ìåðòâûõ ýñýñîâöåâ.
   - Šòî-íèáóäü ñëûøàë  âûñòðåëû?  -  ñïðîñèë  ß,  âîïðîñèòåëüíî  óêàçûâàß
íàâåðõ.
   - Šðîìå ìåíß, íèêòî.  Žíè  òàê  óâëå÷åíû  èãðîé,  ÷òî  äàæå  âçðûâà  íå
óñëûøàò. - Žíà âçäðîãíóëà è çàêðûëà ëèöî ðóêîé. - îæå  ìîé!  Œèíó  æå  íå
îáåçâðåäèëè.
   - ó è ÷óäåñíî, - ñêàçàë ß. - óñòü ëåòèò âñå ê ÷åðòó â ïåêëî. åæèì.
   Žíà âñå åùå íå ïîíèìàëà.
   - î âåäü ýòîãî æå òîãäà íå áûëî.
   - ’àê ñåé÷àñ áóäåò. - Ÿ ñõâàòèë åå çà ðóêó. - …ñòü äðóãîé âûõîä?
   - …ñòü.
   - ’îãäà âåäè.
   „âèãàßñü êàê ñîìíàìáóëà, îíà âûâåëà íàñ íà òåìíóþ óëèöó. ‘ îõðàííèêîì ó
âûõîäà Œàðòèí ðàñïðàâèëñß òåì æå ïðèåìîì.
   - —åòâåðòûé, - ïîñ÷èòàë îí, - äàæå ãðàíàòà íå ïîíàäîáèëàñü.
   - ßòûé, - ïîïðàâèë ß. - ‘÷åò â €íòàðêòèäå íà÷àë.
   - ðèäåòñß òåïåðü èì ðàé ìîäåëèðîâàòü.
   Œû îáìåíèâàëèñü ðåïëèêàìè íà áåãó. åæàëè ïîñðåäè  ìîñòîâîé  íåèçâåñòíî
êóäà, â òåìíîòó. àêîíåö çà íàìè  ÷òî-òî  óõíóëî,  è  ñíîï  îãíåííûõ  èñêð
âûñòðåëèë â íåáî. à ìãíîâåíèå  ñâåðêíóëè  ïåðåäî  ìíîé  îãðîìíûå-îãðîìíûå
ãëàçà "ˆðèíû". ’óò òîëüêî ß çàìåòèë, ÷òî ýòà "ˆðèíà" íå íîñèëà î÷êîâ.
   ƒäå-òî çàâûëà ñèðåíà. ‡àòàðàõòåë  àâòîìîáèëüíûé  ìîòîð.  îòîì  äðóãîé.
ëàìß ïîæàðà ìàëî-ïîìàëó âûñâåòëßëî óëèöó.
   - Šàê æå òàê? - âäðóã ñïðîñèëà "ˆðèíà". - ‡íà÷èò, ß æèâó.  ‡íà÷èò,  ýòî
ñîâñåì äðóãàß æèçíü? å òà?
   - ’åïåðü îíà ðàçâèâàåòñß ñàìîñòîßòåëüíî ïî çàêîíàì ñâîåãî  âðåìåíè,  ìû
åå ïîâåðíóëè, - ñêàçàë ß è çëîðàäíî ïðèáàâèë: - ˆ òåïåðü òû ìîæåøü  ñïîëíà
ðàññ÷èòàòüñß ñ òüåíîì.
   ‘èðåíà âñå åùå íàòóæíî âûëà. ƒäå-òî ñîâñåì áëèçêî ãðîìûõàëè  ãðóçîâèêè.
Ÿ îãëßíóëñß: Œàðòèíà íå áûëî. "„îí!  -  ïîçâàë  ß.  -  Œàðòèí!"  èêòî  íå
îòêëèêíóëñß. Œû òîëêíóëèñü â êàëèòêó  öåðêîâíîãî  äâîðèêà,  îíà  îêàçàëàñü
íåçàïåðòîé. ‡à íåé ïðèòàèëàñü åùå íå âûñâåòëåííàß ïîæàðîì òåìíîòà. "‘þäà!"
- øåïíóëà "ˆðèíà", ñõâàòèâ ìåíß çà ðóêó. Ÿ øàãíóë çà íåé, è òåìíîòà  âäðóã
íà÷àëà òàßòü, ñòåêàß âíèç ïî îòêðûâøåéñß âïåðåäè ëåñòíèöå. à  åå  âåðõíåé
ñòóïåíüêå êòî-òî ñèäåë.


        22. € Ž‘’Ž‚Š… …‡Ž€‘Ž‘’ˆ

   Ÿ âãëßäåëñß è óçíàë ‡åðíîâà:
   - îðèñ €ðêàäüåâè÷, ýòî âû?
   Ží îáåðíóëñß:
   - €íîõèí? Žòêóäà?
   Ÿ âñïîìíèë ïåñåíêó Œàðòèíà:
   - "Ÿíêè „óäëü  áûë  â  àäó...  ƒîâîðèò:  "ðîõëàäà!"  Šñòàòè,  åãî  íåò
ïîáëèçîñòè?
   - åò, - ñêàçàë ‡åðíîâ. - Ÿ îäèí.
   - € ãäå ìû?
   Ží çàñìåßëñß:
   - å óçíàëè èíòåðüåð÷èê? ‚ îòåëå "Žìîí", íà âòîðîì  ýòàæå.  Ÿ  î÷óòèëñß
çäåñü, êîãäà íàñ âûáðîñèëî èç ìàøèíû. Šñòàòè, ÷òî òàì ïðîèçîøëî?
   - Šòî-òî áðîñèë áîìáó ïîä êîëåñà.
   -  ‚åçåò,  -  ñêàçàë  ‡åðíîâ,  -  íå  çðß  ß  ñîìíåâàëñß  â   ïðî÷íîñòè
ãåñòàïîâñêîé âèñåëèöû. î, ÷åñòíî  ãîâîðß,  èñïûòûâàòü  ñóäüáó  áîëüøå  íå
õî÷åòñß. ‚îò ß ñèæó çäåñü ñ òîé ñàìîé ìèíóòû,  áîþñü  äâèíóòüñß:  âñå-òàêè
îñòðîâîê áåçîïàñíîñòè. ˆ çíàêîìàß îáñòàíîâêà êðóãîì, è íèêàêèõ  ïðèçðàêîâ.
îýòîìó ñàäèòåñü è ðàññêàçûâàéòå. - Ží ïîäâèíóëñß, îñâîáîæäàß ìíå ìåñòî.
   Žäíàêî ìîé ðàññêàç ïðè âñåé  íåîæèäàííîñòè  ïåðåïîëíßâøèõ  åãî  ñîáûòèé
áîëüøîãî âïå÷àòëåíèß íà ‡åðíîâà íå ïðîèçâåë. Ží ìîë÷à âûñëóøàë è íè î  ÷åì
íå ñïðîñèë. ‘ïðîñèë ß:
   - ‚û âèäåëè êàðòèíó ”åëëèíè "„æóëüåòòà è ïðèçðàêè"?
   ˆ âîïðîñó ‡åðíîâ íå óäèâèëñß, õîòß âîïðîñ ïðåäëàãàë íåêîå  óòâåðæäåíèå,
ìîæåò áûòü ñïîð. î  ‡åðíîâ  è  òóò  íå  âûñêàçàëñß,  îæèäàß  ïðîäîëæåíèß.
ðèøëîñü ïðîäîëæèòü:
   - î-ìîåìó, ó íèõ  îáùåå  ñ  ”åëëèíè  âèäåíèå  ìèðà.  ‘þððåàëèñòè÷åñêèé
êîøìàð. ‚ñå îáðàùåíî âíóòðü, âñß äåéñòâèòåëüíîñòü òîëüêî ïðîåêöèß  ÷üåé-òî
ìûñëè, ÷üåé-òî ïàìßòè. …ñëè áû âû  âèäåëè  ýòî  êàçèíî  â  ‘åí-„èçüå!  ‚ñå
ðàçìûòî,  ðàçäðîáëåíî,  äåôîðìèðîâàíî.  „åòàëè   âûïèñàíû,   à   ïðîïîðöèè
èñêàæåíû.  îìíèòå,  êàê  â  äåéñòâèòåëüíûé  ìèð  ó   ”åëëèíè   âòîðãàåòñß
áåññâßçíûé ìèð ïîäñîçíàòåëüíîãî? Ÿ èùó ëîãèêè è íå íàõîæó.
   - —åïóõà, - ïåðåáèë ‡åðíîâ. - ‚û ïðîñòî íå ïðèâûêëè àíàëèçèðîâàòü è  íå
ñóìåëè ñâßçàòü óâèäåííîãî. ðèìåð ñ ”åëëèíè íåóìåñòåí. ðè ÷åì çäåñü  êèíî
è âîîáùå èñêóññòâî? Žíè ìîäåëèðóþò ïàìßòü íå èç ýñòåòè÷åñêèõ ïîáóæäåíèé. ˆ
âåðîßòíî, ñàì ƒîñïîäü îã íå ñìîã áû ñîçäàòü ìîäåëè áîëåå òî÷íîé.
   - Œîäåëè ÷åãî? - íàñòîðîæèëñß ß.
   - Ÿ èìåþ â âèäó ïñèõè÷åñêóþ æèçíü íåêîòîðûõ ïîñòîßëüöåâ "Žìîíà".
   - Šàêèõ ïîñòîßëüöåâ? ˆõ ñòî ÷åëîâåê. € íàñ  øâûðíóëè  â  íàâîçíóþ  æèæó
ãåñòàïîâöà è ïîðòüå. î÷åìó èìåííî  èõ  äâóõ?  „âà  ýòàëîíà  ïîäëîñòè  èëè
ïðîñòî äâå ñëó÷àéíûå êàïëè ÷åëîâå÷åñêîé ïàìßòè? ˆ ÷òî èìåííî ìîäåëèðóåòñß?
“ïîåíèå ïðîøëûì èëè óãðûçåíèß ñîâåñòè? „à è êàêàß  ìîæåò  áûòü  ñîâåñòü  ó
ãåñòàïîâöà è  ïðåäàòåëß?  ˆ  ïî÷åìó  íàì  ïîçâîëèëè  ñóíóòü  íîñ  â  ÷óæèå
âîñïîìèíàíèß? € çà÷åì ñâßçàëè ˆðèíó ñ ìàòåðüþ è ïî÷åìó ýòà ñâßçü îêàçàëàñü
îäíîñòîðîííåé? Œîäåëèðóåòñß æèçíü, ïîäñêàçàííàß  ÷üåé-òî  ïàìßòüþ,  à  íàì
ïîçâîëßþò èçìåíèòü ýòó æèçíü. Šàêàß æå ýòî ìîäåëü, åñëè îíà  íå  ïîâòîðßåò
ìîäåëèðóþùåãî  îáúåêòà?  Œàòü  ˆðèíû  îñòàåòñß  â  æèâûõ,   ‹àíãå   ïðîøèò
àâòîìàòíîé î÷åðåäüþ, à òüåíà, âåðîßòíî, ïðèêîí÷àò åãî æå òîâàðèùè. ‡à÷åì?
‚î èìß âûñøåé ñïðàâåäëèâîñòè, äîñòèãíóòîé ñ íàøåé ïîìîùüþ? ‘îìíåâàþñü: ýòî
óæå íå ìîäåëü, à ñîòâîðåíèå ìèðà. ˆ ÷òî â  ýòîé  ìîäåëè  íàñòîßùåå  è  ÷òî
êàìóôëßæ? àñòîßùèå àâòîìàòû è ïóëè è ñâåðõïðîõîäèìûå ñòåíû â äîìàõ, æèâûå
ëþäè è ñþððåàëèñòè÷åñêèå ïðèçðàêè â êàçèíî. Œîæåò, åäèíñòâåííàß ðåàëüíîñòü
â ýòîé ìîäåëè òîëüêî _ß_, ãäå-òî ñòîßùèé, à âñå îñòàëüíîå ìèðàæ,  ïðîåêöèß
ñíîâ è ïàìßòè?  —üåé?  Šàêàß  ñâßçü  ìåæäó  íåé  è  ïàìßòüþ  ‹àíãå?  ‡à÷åì
ñâßçûâàòü íåñâßçóåìîå? î÷åìó äëß êîíòàêòà ñ íàìè íóæíî ñêëåèâàòü  ïðîøëîå
è íàñòîßùåå, ïðè÷åì ÷óæîå ïðîøëîå, à ïîòîì åãî èçìåíßòü? Œèëëèîí  "ïî÷åìó"
è "çà÷åì" - è íè ãðàììà ëîãèêè.
   Ÿ âûïàëèë âñå ýòî ñðàçó è çàìîë÷àë. îçîâûé òóìàí  êëóáèëñß  íàä  íàìè,
ñãóùàßñü è áàãðîâåß âíèçó, ó ëåñòíèöû. ‚ ïîëóòîðà  ìåòðàõ  óæå  íè÷åãî  íå
áûëî âèäíî; ß íàñ÷èòàë âñåãî  òîëüêî  øåñòü  ñòóïåíåé,  ñåäüìàß  òîíóëà  â
êðàñíîì äûìó. Œíå ïîêàçàëîñü, ÷òî îí îòñòóïàåò, îáíàæàß  ùåðáàòûå  ñòóïåíè
ëåñòíèöû.
   - ‚ñå åùå êëóáèòñß, - ñêàçàë ‡åðíîâ, ïåðåõâàòèâ ìîé âçãëßä. -  îñèäèì,
ïîêà íå òðîãàþò. € íà âàøè "ïî÷åìó" åñòü  "ïîòîìó".  ‘àìè  îòâåòèòå,  åñëè
ïîäóìàåòå. ‚î-ïåðâûõ, ÷òî ìîäåëèðóåòñß? å òîëüêî ïàìßòü. ñèõèêà.  Œûñëè,
æåëàíèß, âîñïîìèíàíèß, ñíû. €  ìûñëü  íå  âñåãäà  ëîãè÷íà,  àññîöèàöèè  íå
âñåãäà  ïîíßòíû,   è   âîñïîìèíàíèß   âîçíèêàþò   íå   â   õðîíîëîãè÷åñêîé
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè. ˆ íå óäèâëßéòåñü äðîáíîñòè èëè õàîòè÷íîñòè  óâèäåííîãî
- ýòî íå ôèëüì.  †èçíü,  âîñêðåøåííàß  ïàìßòüþ,  è  íå  ìîæåò  áûòü  èíîé.
îïðîáóéòå âñïîìíèòü êàêîé-íèáóäü îñîáåííî ïàìßòíûé âàì äåíü èç  ïðîøëîãî.
’îëüêî ïîñëåäîâàòåëüíî, ñ  óòðà  äî  âå÷åðà.  è÷åãî  íå  âûéäåò.  Šàê  íè
íàïðßãàéòå ïàìßòü, èìåííî ñòðîéíîñòè è  ïîñëåäîâàòåëüíîñòè  íå  ïîëó÷èòñß.
—òî-òî çàáóäåòå, ÷òî-òî ïðîïóñòèòå, ÷òî-òî âñïîìíèòñß ßðêî, ÷òî-òî ñìóòíî,
÷òî-òî óñêîëüçíåò,  ñîâñåì  óæå  çûáêîå  è  íåîïðåäåëåííîå,  è  âû  áóäåòå
ìó÷èòüñß, ïûòàßñü ïîéìàòü ýòî óñêîëüçàþùåå âîñïîìèíàíèå. î  âñå-òàêè  ýòî
æèçíü: óñòü ñìóòíàß è àëîãè÷íàß, íî  äåéñòâèòåëüíàß,  íå  ïðèäóìàííàß.  €
åñòü è ëîæíàß.
   Ÿ íå ïîíßë:
   - ‹îæíàß? î÷åìó ëîæíàß?
   - ‚îîáðàæàåìàß, - ïîßñíèë îí. - ’à, êîòîðóþ âû  ñîçäàåòå  òîëüêî  ñèëîé
ñâîåé  ïðèõîòè,  ìå÷òû  èëè  ïðîñòî  ïðåäïîëîæåíèß.  ‘êàæåì,   âñïîìèíàåòå
ïðî÷èòàííîå, óâèäåííîå â êèíî,  âîîáðàæàß  ñåáß  ãåðîåì,  ïðåäñòàâëßß  ýòó
ñî÷èíåííóþ êåì-òî æèçíü êàê ðåàëüíóþ äåéñòâèòåëüíîñòü, èëè ñàìè ñî÷èíßåòå,
ôàíòàçèðóåòå, ñëîâîì, ïðèäóìûâàåòå. ˆ õîðîøî, ÷òî ìû ñ âàìè  ïîêà  åùå  íå
ïîçíàêîìèëèñü ñ òàêîé, ñ ïîçâîëåíèß ñêàçàòü, æèçíüþ... îêà... - çàäóì÷èâî
ïîâòîðèë îí. - ‚ñòðå÷à  íå  èñêëþ÷åíà.  åò,  íå  èñêëþ÷åíà!  ‚èäèòå,  åùå
êëóáèòñß...
   Šðàñíàß ìóòü âñå åùå ñòðóèëàñü ïî ëåñòíèöå. Ÿ âçäîõíóë:
   - —òî-òî óæ î÷åíü äîëãî ñåãîäíß. ˆ òèøèíà êàêàß - òîëüêî ïðèñëóøàéòåñü:
íè ñêðèïà, íè øîðîõà.
   ‡åðíîâ íå îòâåòèë. ðîøëî íåñêîëüêî  ñåêóíä,  ïðåæäå  ÷åì  îí  âûñêàçàë
òðåâîæèâøóþ åãî ìûñëü:
   - €  âåäü  ëþáîïûòíî:  êàæäûé  ðàç  íàì  ïðåäîñòàâëßþò  ïîëíóþ  ñâîáîäó
äåéñòâèé, íå âìåøèâàßñü è íå êîíòðîëèðóß. ’îëüêî ÷òîáû ìû ïîíßëè.
   - € ìû ñ Œàðòèíîì òàê íè÷åãî è íå ïîíßëè, - ñêàçàë ß. - „î ñèõ  ïîð  íå
ïîíèìàþ, ïî÷åìó íàì ïîçâîëèëè èçìåíèòü ìîäåëü?
   - €  âû  íå  ó÷èòûâàåòå  òàêîé  ñòèìóë,  êàê  ýêñïåðèìåíòàòîðñòâî?  Žíè
èçó÷àþò, ïðîáóþò, êîìáèíèðóþò. „àåòñß ýêñïîçèöèß ÷üåé-òî  ïàìßòè,  êàðòèíà
ïðîøëîãî. î ýòî íå îòñíßòûé íà ïëåíêó ôèëüì, ýòî - òå÷åíèå æèçíè. ðîøëîå
êàê áû ñòàíîâèòñß íàñòîßùèì, ôîðìèðóß  áóäóùåå.  ó  à  åñëè  â  íàñòîßùåå
âíåñòè íîâûé ôàêòîð? óäóùåå íåèçáåæíî èçìåíèòñß. Œû - ýòî  è  åñòü  íîâûé
ôàêòîð, îñíîâà ýêñïåðèìåíòà. ‘ íàøåé ïîìîùüþ îíè ïîëó÷àþò  äâå  ýêñïîçèöèè
îäíîé è òîé æå êàðòèíû è ìîãóò ñðàâíèòü. ‚û  äóìàåòå,  èì  âñå  ïîíßòíî  â
íàøèõ ïîñòóïêàõ? àâåðíîå, íåò. ‚îò îíè è ñòàâßò îïûò çà îïûòîì.
   - € ó íàñ ÷óáû òðåùàò, - ñêàçàë ß.
   Œíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ñòàëî ñâåòëåå. ‡åðíîâ òîæå ýòî çàìåòèë.
   - ‘êîëüêî ñòóïåíåê âèäèòå? - ñïðîñèë îí.
   - „åñßòü, - ïîñ÷èòàë ß.
   - € áûëî øåñòü, ñàì ñ÷èòàë. Žñòàëüíîå - êðàñíàß êàøà. àäîåë  ìíå  ýòîò
"îñòðîâîê áåçîïàñíîñòè". ‘ïèíà áîëèò. Œîæåò, ðèñêíåì... êî  ìíå  â  íîìåð?
Žòäîõíåì, ïî êðàéíåé ìåðå, ïî-÷åëîâå÷åñêè.
   - Œîé âûøå ýòàæîì.
   - € ìîé ðßäîì. - ‡åðíîâ óêàçàë  íà  áëèæàéøóþ  äâåðü,  åùå  òîíóâøóþ  â
êðàñíîì äûìó. - èñêíóëè?
   ûðíóâ â ñòðóßùååñß êðàñíîå îáëàêî, ìû îñòîðîæíî ïðèáëèçèëèñü ê  äâåðè.
‡åðíîâ îòêðûë åå, è ìû âîøëè.


        23. Ž…„ˆŽŠ

   î êîìíàòû íå áûëî. è  ïîòîëêà,  íè  ñòåí,  íè  ïàðêåòà.  ‚ìåñòî  íåãî
îòêðûâàëàñü øèðîêàß äîðîãà, ñåðàß îò ïûëè.  ˆ  âñå  êðóãîì  áûëî  ñåðûì  -
ïðèäîðîæíûå êóñòû, ëåñ çà êóñòàìè, óðîäëèâûé, ãðîòåñêíûé, êàê íà  ðèñóíêàõ
ƒþñòàâà „îðå, è íåáî íàä  ëåñîì,  ïî  êîòîðîìó  ïîëçëè  ãðßçíûå,  ëîõìàòûå
îáëàêà.
   - ‚îò è ðèñêíóëè, - ñêàçàë  ‡åðíîâ,  îãëßäûâàßñü.  -  Šóäà  æå  ýòî  ìû
ïîïàëè?
   ‘ïðàâà äîðîãà ñáåãàëà ê ðåêå, çàêðûòîé ïðèãîðêîì, ñëåâà ïîâîðà÷èâàëà çà
øèðî÷åííûì äóáîì, äîëæíî áûòü â  ÷åòûðå  îáõâàòà,  è  òîæå  ñåðûì,  ñëîâíî
ïðèïóäðåííûì ìåëêîé ãðàôèòíîé ïûëüþ. Žòòóäà äîíîñèëèñü çâóêè ïàñòóøüåé èëè
ñêîðåå äåòñêîé äóäî÷êè, ïîòîìó ÷òî óæ  î÷åíü  ïðèìèòèâíîé  è  îäíîîáðàçíîé
áûëà ïðîèãðûâàåìàß åþ ìåëîäèß ñ íàçîéëèâî òîñêëèâûì ðåôðåíîì.
   Œû  ïåðåøëè  íà  äðóãóþ  ñòîðîíó   äîðîãè   è   óâèäåëè   ñòðàííóþ   äî
íåïðàâäîïîäîáèß  ïðîöåññèþ.  ˜ëî  íåñêîëüêî  äåñßòêîâ  ðåáßò,  êàê  ó  íàñ
ãîâîðßò, ìëàäøåãî øêîëüíîãî âîçðàñòà, â îäíèõ  ðóáàøêàõ  äî  êîëåí  èëè  â
øòàíèøêàõ, â êàêèõ-òî íåëåïûõ êàöàâåéêàõ è êîëïà÷êàõ ñ êèñòî÷êàìè. ‚ïåðåäè
øåë ëîõìàòûé ÷åëîâåê â òàêîé æå íåëåïîé êóðòî÷êå  è  êîðîòêèõ  øòàíàõ.  à
äëèííûå øåðñòßíûå ÷óëêè áûëè íàäåòû ãðóáûå áàøìàêè ñ  æåñòßíûìè  ïðßæêàìè.
Ží-òî è âûäóâàë íà  ñâîåé  äóäêå  ãèïíîòèçèðóþùóþ  ðåáßò  ïåñåíêó.  ˆìåííî
ãèïíîòèçèðóþùóþ: äåòè äâèãàëèñü êàê ñîííûå, ìîë÷à, íå ãëßäß ïî ñòîðîíàì. €
âîæàê èãðàë è øàãàë òßæåëûì ñîëäàòñêèì øàãîì,  ïîäûìàß  ñëåæàâøóþñß  ñåðóþ
ïûëü.
   - é! - êðèêíóë ß, êîãäà ýòà íåïîíßòíàß ïðîöåññèß ïîðàâíßëàñü ñ íàìè.
   - Žñòàâüòå, - ñêàçàë ‡åðíîâ, - ýòî ñêàçêà.
   - Šàêàß ñêàçêà?
   - ƒàììåëüíñêèé êðûñîëîâ. àçâå íå óçíàåòå?
   ‚äàëè â  ïðîåìå  èñêðèâëåííîãî  ëåñà  ïîäûìàëèñü  ñêó÷åííûå  ãîòè÷åñêèå
êðîâëè ñðåäíåâåêîâîãî ãîðîäà. € äåòè øëè è  øëè  ìèìî  çà  ãèïíîòèçèðóþùåé
äóäî÷êîé êðûñîëîâà.
   Ÿ  õîòåë  áûëî  ñõâàòèòü  êðàéíåãî,  áîñîãî,  â  ðâàíûõ  øòàíèøêàõ,  íî
ñïîòêíóëñß îáî ÷òî-òî è ãðîõíóëñß íà äîðîãó. èêòî äàæå íå îáåðíóëñß.
   - ‘òðàííàß ïûëü, - ñêàçàë ß, îòðßõèâàßñü, - íå îñòàâëßåò ñëåäîâ.
   - € ìîæåò, è âîîáùå íåò íèêàêîé ïûëè? ˆ äîðîãè íåò? - ‡åðíîâ óñìåõíóëñß
è ïðèáàâèë: - ‹îæíàß æèçíü, ïîìíèòå?
   „îëãî ìó÷èâøàß ìåíß ìûñëü ïðèíåñëà íàêîíåö ðàçãàäêó.
   - € çíàåòå, ïî÷åìó âñå êðóãîì òàê ñåðî? ˜òðèõîâàß èëëþñòðàöèß ê ñêàçêå,
êàðàíäàøîì èëè ïåðîì. ˜òðèõ è ðàçìûâêà - è íèêàêèõ êðàñîê. ˆëëþñòðàöèß  èç
äåòñêîé êíèæêè.
   - Œû äàæå çíàåì èç êàêîé. îìíèòå äåâî÷êó è êþðå çà òàáëüäîòîì?
   Ÿ íå îòâåòèë: ÷òî-òî ìãíîâåííî èçìåíèëîñü âîêðóã. „óäî÷êà  ñìîëêëà.  …å
ñìåíèë äàëåêèé ñòóê êîïûò ïî äîðîãå. Šóñòû çàêðûë çíàêîìûé êðàñíûé  òóìàí.
‚ïðî÷åì, îí òóò æå ðàññåßëñß, à êóñòû âûòßíóëèñü è çàçåëåíåëè. ‹åñ  èñ÷åç,
à äîðîãà îáîðâàëàñü êðóòûì êàìåíèñòûì îòêîñîì,  çà  êîòîðûì  ïîëîãî  ëåãëè
âèíîãðàäíèêè. …ùå íèæå, êàê â Šðûìó, çàñèíåëî ìîðå. ‚ñå âîêðóã îáðåëî ñâîè
êðàñêè: â îáëà÷íûõ ïðîñâåòàõ  ãîëóáèçíà  íåáà,  ðûæèå  ïßòíà  ãëèíû  ìåæäó
êàìíßìè, æåëòèçíà ïîæóõëîé îò ñîëíöà òðàâû.  „àæå  ïûëü  íà  äîðîãå  ñòàëà
ïîõîæåé íà ïóäðó îò çàãàðà.
   - Šòî-òî ñêà÷åò, - ñêàçàë ‡åðíîâ, - ñïåêòàêëü åùå íå êîí÷èëñß.
   ˆç-çà ïîâîðîòà äîðîãè ïîêàçàëèñü òðè âñàäíèêà. Žíè ì÷àëèñü öåïî÷êîé,  à
çà ïîñëåäíèì ñêàêàëè åùå  äâå  îñåäëàííûå  ëîøàäè.  ‚îçëå  íàñ  êàâàëüêàäà
îñòàíîâèëàñü. ‚ñå òðîå áûëè â ðàçíûõ êèðàñàõ è îäèíàêîâûõ ÷åðíûõ  êàìçîëàõ
ñ ìåäíûìè ïóãîâèöàìè.  îòôîðòû  èõ,  ïîðûæåâøèå  îò  äîëãîé  íîñêè,  áûëè
çàëåïëåíû ñåðîé ãðßçüþ.
   - Šòî òàêèå? - ñïðîñèë ëîìàíûì ôðàíöóçñêèì ßçûêîì âñàäíèê ïîñòàðøå.
   Žò åãî ÷åðíûõ óñîâ ðàñïîëçàëàñü ïî ëèöó íåáðèòàß, äîëæíî  áûòü,  íåäåëþ
ùåòèíà. ‚ ñâîåé ìóçåéíîé êèðàñå ñî øïàãîé áåç íîæåí, çàòêíóòîé çà  ïîßñîì,
îí êàçàëñß âûõîäöåì èç êàêîãî-òî èñòîðè÷åñêîãî ðîìàíà.
   "Šàêîé âåê? - ìûñëåííî ñïðîñèë ß. -  ’ðèäöàòèëåòíßß  âîéíà  èëè  ïîçæå?
‘îëäàòû ‚àëëåíøòåéíà èëè Šàðëà „âåíàäöàòîãî? ˆëè  øâåéöàðñêèå  ðåéòàðû  âî
”ðàíöèè? ˆ â êàêîé ”ðàíöèè? „î èøåëüå èëè ïîñëå?"
   - àïèñòû? - ñïðîñèë âñàäíèê.
   ‡åðíîâ çàñìåßëñß: î÷åíü óæ íåëåïûì âûãëßäåë ýòîò ìàñêàðàä â íàøè äíè.
   - “ íàñ íåò âåðîèñïîâåäàíèß, - îòâåòèë îí íà õîðîøåì ôðàíöóçñêîì, -  ìû
äàæå íå õðèñòèàíå. Œû áåçáîæíèêè.
   - Ž ÷åì îí, êàïèòàí? - ñïðîñèë âñàäíèê ïîìîëîæå. Ží ãîâîðèë ïî-íåìåöêè.
   - ‘àì íå ïîéìó, - ïåðåøåë íà íåìåöêèé åãî íà÷àëüíèê. - ˆ  îäåòû  ÷óäíî,
ñëîâíî êîìåäèàíòû íà ßðìàðêå.
   - € âäðóã îøèáêà, êàïèòàí? Œîæåò, íå òå?
   - € ãäå ìû áóäåì èñêàòü òåõ? óñòü îíâèëü ñàì ðàçáèðàåòñß. îåäåìòå  ñ
íàìè, - ïðèáàâèë îí ïî-ôðàíöóçñêè.
   - Ÿ íå óìåþ, - ñêàçàë ‡åðíîâ.
   - —òî?
   - …çäèòü âåðõîì.
   ‚ñàäíèê çàõîõîòàë è ÷òî-òî ñêàçàë ïî-íåìåöêè. ’åïåðü õîõîòàëè  óæå  âñå
òðîå: "å óìååò! ‹åêàðü, íàâåðíî".
   - îñàäèòå åãî â ñåðåäèíó. îåäåòå ïî áîêàì - íîãà â íîãó.  ˆ  ñëåäèòå,
÷òîá íå ñâàëèëñß. € òû? - ïîâåðíóëñß êî ìíå ÷åðíîóñûé.
   - € ß âîîáùå íå ñîáèðàþñü åõàòü, - ñêàçàë ß.
   - žðèé, íå ñïîðüòå! - êðèêíóë ïî-ðóññêè ‡åðíîâ; îí  óæå  ñèäåë  âåðõîì,
äåðæàñü çà ëóêó ñåäëà. - ‘îãëàøàéòåñü íà âñå è îòòßãèâàéòå âðåìß.
   - î-êàêîâñêè ãîâîðèò? - óãðîæàþùå ñïðîñèë ÷åðíîóñûé. - î-öûãàíñêè?
   - î-ëàòûíè, - îçëèëñß ß. - „îìèíóñ âîáèñêóì. îåõàëè!
   ˆ âñêî÷èë â ñåäëî. Žíî  áûëî  íå  àíãëèéñêîå,  íûíåøíåå,  à  ñòàðèííîå,
íåçíàêîìîé ìíå ôîðìû, ñ ìåäíûìè áëßõàìè ïî óãëàì. î ýòî ìåíß íå  ñìóòèëî:
åçäèòü âåðõîì ß âûó÷èëñß åùå â ñïîðòèâíîì êðóæêå íàøåãî èíñòèòóòà, ãäå íàñ
ïîíåìíîãó ó÷èëè âñåìó, ÷òî  âõîäèò  â  ïðîãðàììó  ñîâðåìåííîãî  ïßòèáîðüß.
Šîãäà-òî âî âðåìß îíî êàêîé-òî õðàáðåö âçßëñß äîñòàâèòü ñðî÷íûé ïàêåò.  Ží
ïðåîäîëåë  âñå  ïðåïßòñòâèß,  âîçíèêøèå  íà  åãî  ïóòè:   ñêàêàë,   áåæàë,
ïåðåïëûâàë áóðíûé ïîòîê, ñòðåëßë, äðàëñß íà øïàãàõ. å  âñå  ìû  â  êðóæêå
îêàçàëèñü òàêèìè õðàáðåöàìè, íî êîå-÷åìó ß âñå-òàêè âûó÷èëñß. ëîõî òîëüêî
áðàë ïðåïßòñòâèß â ñêà÷êå. "îïàäåòñß ïî ïóòè çàáîð èëè ðîâ - íè çà ÷òî íå
âîçüìó", - ñ îïàñêîé ïîäóìàë ß. î  ðàçäóìûâàòü  áûëî  íåêîãäà.  —åðíîóñûé
õëåñòíóë ìîþ ëîøàäü, è ìû âûðâàëèñü âïåðåä, îáãîíßß ‡åðíîâà ñ åãî áîêîâûìè
òåëîõðàíèòåëßìè. ‹èöî ó íåãî áûëî áåëåå áóìàãè: åùå áû, ïåðâûé ðàç ñåñòü â
ñåäëî, äà åùå â òàêîé áåøåíîé ñêà÷êå!
   Œû ì÷àëèñü ìîë÷à, ðßäîì - ÷åðíîóñûé íè  íà  øàã  íå  îòïóñêàë  ìåíß.  Ÿ
ñëûøàë ñòóê êîïûò ìîåãî êîíß, åãî òßæåëîå äûõàíèå, îùóùàë òåïëî  åãî  øåè,
óïðóãîå ñîïðîòèâëåíèå ñòðåìßí - íåò, òî áûëà íå èëëþçèß, íå îáìàí  çðåíèß,
à ðåàëüíàß æèçíü, ÷óæàß æèçíü â äðóãîì ïðîñòðàíñòâå è  âðåìåíè,  âñîñàâøàß
íàñ, êàê âñàñûâàåò ñâîè æåðòâû áîëîòî.  ëèçîñòü  ìîðß,  òåïëàß  âëàæíîñòü
âîçäóõà, êàìåíèñòûé ñåðïàíòèí äîðîãè, âèíîãðàäíèêè íà ñêëîíàõ,  íåçíàêîìûå
äåðåâüß  ñ  êðóïíûìè,  øèðîêèìè  ëèñòüßìè,  áëåñòåâøèìè  íà   ñîëíöå   êàê
ëàêèðîâàííûå, îñëû,  ìåäëåííî  òßíóâøèå  äâóõêîëåñíûå  ñêðèïó÷èå  ïîâîçêè,
îäíîýòàæíûå êàìåííûå äîìèøêè â ñåëàõ, ñëþäßíûå îêîíöà è  íèòî÷êè  êðàñíîãî
ïåðöà íà êðîâëßõ, ïîäâåøåííûå è ðàçëîæåííûå  äëß  ñóøêè,  ãðóáûå  èçâàßíèß
ìàäîíí ó êîëîäöåâ, ìóæ÷èíû ñ áðîíçîâûìè òîðñàìè, â ðâàíûõ øòàíàõ äî êîëåí,
æåíùèíû â äîìîòêàíûõ ðóáàøêàõ è ñîâñåì  óæå  ãîëûå  ðåáßòèøêè  -  âñå  ýòî
ãîâîðèëî î òîì, ÷òî ìû ãäå-òî íà þãå, âåðîßòíî âî ”ðàíöèè, è âî ”ðàíöèè íå
ñîâðåìåííîé.
   Žêîëî  ÷àñó  ïðîäîëæàëàñü  íàøà  ñêà÷êà,  ê  ñ÷àñòüþ  íå  èçîáèëîâàâøàß
ïðåïßòñòâèßìè,  êðîìå  îãðîìíûõ  âàëóíîâ  ó  äîðîãè  -  îñòàòêîâ  êîãäà-òî
ðàñ÷èùåííûõ îñûïåé. ‡àäåðæàëà íàñ íåâûñîêàß, â ïîëòîðà ÷åëîâå÷åñêèõ ðîñòà,
áåëàß êàìåííàß ñòåíà, îãèáàâøàß ëåñ  èëè  ïàðê  íà  ïðîòßæåíèè  íåñêîëüêèõ
êèëîìåòðîâ,  ïîòîìó  ÷òî  êîíöà  åå  ìû  íå  âèäåëè.  ‡äåñü,   ãäå   ñòåíà
ïîâîðà÷èâàëà íà ñåâåð îò ìîðß, ïîäæèäàë íàñ ÷åëîâåê â òàêîì æå ìàñêàðàäíîì
êîñòþìå  èç  êîãäà-òî  çåëåíîãî  áàðõàòà,  â  ïîíîøåííûõ,  êàê  è  ó  ìîèõ
ñïóòíèêîâ, ðûæèõ áîòôîðòàõ è â  øëßïå  áåç  ïåðüåâ,  íî  ñ  áîëüøîé,  ßðêî
íà÷èùåííîé ìåäíîé ïðßæêîé. ðàâàß ðóêà åãî ëåæàëà íà ïåðåâßçè èç êàêîãî-òî
òðßïüß, ìîæåò áûòü ñòàðîé ðóáàõè, à îäèí  ãëàç  áûë  çàêðûò  óçêîé  ÷åðíîé
ïîâßçêîé. —òî-òî çíàêîìîå ïîêàçàëîñü ìíå â ýòîì  ëèöå,  íî  çàèíòåðåñîâàëî
ìåíß íå ëèöî, à, øïàãà, âèñåâøàß ó ïîßñà. ˆç  êàêîãî  âåêà  âûñêî÷èë  ýòîò
ä'€ðòàíüßí, âïðî÷åì áîëüøå ïîõîæèé íà îãîðîäíîå ïóãàëî,  ÷åì  íà  ëþáèìîãî
ãåðîß íàøåãî äåòñòâà è îòðî÷åñòâà.
   ‚ñàäíèêè ñïåøèëèñü è ñòàùèëè ‡åðíîâà ñ ëîøàäè. Ží äàæå ñòîßòü íå ìîã  è
íè÷êîì óïàë â òðàâó ó äîðîãè. Ÿ õîòåë áûëî ïîìî÷ü åìó, íî ìåíß ïðåäóïðåäèë
îäíîãëàçûé.
   - ‚ñòàíüòå, - ñêàçàë îí ‡åðíîâó. - Œîæåòå âñòàòü?
   - å ìîãó, - ïðîñòîíàë ‡åðíîâ.
   - —òî æå ìíå ñ âàìè äåëàòü? - çàäóì÷èâî ñïðîñèë îäíîãëàçûé è ïîâåðíóëñß
êî ìíå. - Ÿ ãäå-òî âàñ âèäåë.
   ˆ  òóò  ß  óçíàë  åãî.  òî  áûë  Œîíæþññî,   ñîáåñåäíèê   èòàëüßíñêîãî
êèíîðåæèññåðà çà ðåñòîðàííûì òàáëüäîòîì,  Œîíæþññî,  ðàïèðèñò  è  øïàæèñò,
îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí è ïåðâàß øïàãà ”ðàíöèè.
   - ƒäå âû ïîäîáðàëè èõ? - ñïðîñèë îí ó ÷åðíîóñîãî.
   - à äîðîãå. å òå?
   - € âû íå âèäèòå? —òî æå ìíå ñ íèìè äåëàòü? - ïîâòîðèë îí íåäîóìåííî. -
‘ íèìè ß óæå íå îíâèëü.
   Šðàñíîå îáëàêî âñïåíèëîñü íà äîðîãå. ˆç ïåíû ïîêàçàëàñü ñíà÷àëà ãîëîâà,
à çà íåé ÷åðíàß øåëêîâàß ïèæàìà. Ÿ óçíàë ðåæèññåðà Šàððåçè.
   - ‚û îíâèëü, à íå Œîíæþññî, - ñêàçàë îí; óãëû ãóá åãî  è  âïàëûå  ùåêè
ïðè ýòîì îò÷àßííî äåðãàëèñü. - ‚û ÷åëîâåê èç äðóãîãî âåêà. Ÿñíî?
   - “ ìåíß ñâîß ïàìßòü, - âîçðàçèë îäíîãëàçûé.
   - ’àê ïîãàñèòå  åå.  Žòêëþ÷èòåñü.  ‡àáóäüòå  îáî  âñåì,  ÷òî  íå  èìååò
îòíîøåíèß ê ôèëüìó.
   - € îíè èìåþò îòíîøåíèå ê ôèëüìó? - Žäíîãëàçûé ïîêîñèëñß â ìîþ ñòîðîíó.
- ‚û ïðåäóñìîòðåëè èõ?
   - åò, êîíå÷íî. òî ÷óæàß âîëß. Ÿ áåññèëåí èçúßòü èõ. î  âû,  îíâèëü,
ìîæåòå.
   - Šàê?
   - Šàê áàëüçàêîâñêèé ãåðîé, ñâîáîäíî òâîðßùèé ñþæåò.  Œîß  ìûñëü  òîëüêî
íàïðàâëßåò âàñ. ‚û õîçßèí ñþæåòíîé ñèòóàöèè. îíâèëü  -  ñìåðòåëüíûé  âðàã
‘àâàðè, ýòî äëß âàñ ñåé÷àñ îïðåäåëßåò  âñå.  ’îëüêî  ïîìíèòå:  áåç  ïðàâîé
ðóêè!
   - Šàê ëåâøó ìåíß äàæå íå äîïóñòßò ê êîíêóðñó.
   - Šàê ëåâøó Œîíæþññî è â íàøå  âðåìß.  Šàê  ëåâøà  îíâèëü,  æèâóùèé  â
äðóãîì âðåìåíè, áóäåò äðàòüñß ëåâîé ðóêîé.
   - Šàê øêîëüíèê.
   - Šàê òèãð.
   Žáëàêî  ñíîâà  âñïåíèëîñü,  çàãëîòàëî  ðåæèññåðà  è  ðàñòàßëî.  îíâèëü
ïîâåðíóëñß ê ñïåøèâøèìñß âñàäíèêàì.
   - åðåêèíüòå åãî ÷åðåç ñòåíó. - Ží óêàçàë  êèâêîì  íà  ëåæàùåãî  ïîçàäè
‡åðíîâà. - óñòü ‘àâàðè ñàì âûõàæèâàåò åãî.
   - ‘òîéòå! - êðèêíóë ß.
   î îñòðèå øïàãè îíâèëß óòêíóëîñü ìíå â ãðóäü.
   - îçàáîòüòåñü î ñåáå, - íàçèäàòåëüíî ïðîèçíåñ îí.
   € ‡åðíîâ, äàæå íå âñêðèêíóâ, óæå ïåðåëåòåë ÷åðåç ñòåíó.
   - “áèéöà, - ñêàçàë ß.
   - è÷åãî åìó íå ñäåëàåòñß, - óñìåõíóëñß îíâèëü, - òàì òðàâà  ïî  ïîßñ.
Žòëåæèòñß è âñòàíåò. € ìû íå áóäåì çðß òåðßòü âðåìåíè. ‡àùèùàéòåñü.  -  Ží
ïîäíßë øïàãó.
   - ðîòèâ âàñ? ‘ìåøíî.
   - î÷åìó?
   - ‚û æå Œîíæþññî. —åìïèîí ”ðàíöèè.
   - ‚û îøèáàåòåñü. Ÿ îíâèëü.
   - å ïûòàéòåñü ìåíß îáìàíóòü. Ÿ ñëûøàë âàø ðàçãîâîð ñ ðåæèññåðîì.
   - ‘ êåì? - íå ïîíßë îí.
   Ÿ ñìîòðåë åìó ïðßìî â ãëàçà. Ží íå  èãðàë  ðîëè,  îí  äåéñòâèòåëüíî  íå
ïîíèìàë.
   - ‚àì ïîêàçàëîñü.
   åñïîëåçíî  áûëî  ñïîðèòü:  ïåðåäî  ìíîé  ñòîßë   îáîðîòåíü,   ëèøåííûé
ñîáñòâåííîé ïàìßòè. ‡à íåãî äóìàë ðåæèññåð.
   - ‡àùèùàéòåñü, - ñòðîãî ïîâòîðèë îí.
   Ÿ äåìîíñòðàòèâíî ïîâåðíóëñß ê íåìó ñïèíîé:
   - ‘ êàêîé ñòàòè? ˆ íå ïîäóìàþ.
   Žñòðèå øïàãè òîò÷àñ æå âîíçèëîñü ìíå  â  ñïèíó.  åãëóáîêî,  ÷óòü-÷óòü,
òîëüêî ïðîòêíóâ ïèäæàê, íî ß ïî÷óâñòâîâàë óêîë. ˆ ãëàâíîå,  íè  ìèíóòû  íå
ñîìíåâàëñß, ÷òî øïàãà ïðîòêíåò  ìåíß,  íàæìè  îí  ñèëüíåå.  å  çíàþ,  êàê
ïîñòóïèë áû íà ìîåì ìåñòå  êòî-íèáóäü  äðóãîé,  íî  ñàìîóáèéñòâî  ìåíß  íå
ïðèâëåêàëî. „ðàòüñß ñ Œîíæþññî áûëî  òîæå  ñàìîóáèéñòâîì,  íî  âåäü  øïàãó
îáíàæèë íå Œîíæþññî, à  ëåâøà  îíâèëü.  ‘êîëüêî  ß  âûñòîþ  ïðîòèâ  íåãî?
Œèíóòó, äâå? € âäðóã áîëüøå? —åì ÷åðò íå øóòèò.
   - óäåòå çàùèùàòüñß? - åùå ðàç ïîâòîðèë îí.
   - “ ìåíß íåò îðóæèß.
   - Šàïèòàí, âàøó øïàãó! - êðèêíóë îí.
   —åðíîóñûé, ñòîßâøèé ïîîäàëü, áðîñèë ìíå ñâîþ  øïàãó.  Ÿ  ïîéìàë  åå  çà
ðóêîßòêó.
   - •îðîøî, - ïîõâàëèë îíâèëü.
   ˜ïàãà áûëà ëåãêîé è îñòðîé, êàê èãëà. ðèâû÷íîãî äëß  ìåíß  ïóàíäàðå  -
íàêîíå÷íèêà, ïðèêðûâàþùåãî îáû÷íî îñòðèå ñïîðòèâíîãî îðóæèß, - íà  íåé  íå
áûëî. î êèñòü ðóêè ïðèêðûâàëàñü çíàêîìîé  ìíå  îòøëèôîâàííîé  ñôåðè÷åñêîé
ãàðäîé. óêîßòü òîæå áûëà óäîáíîé; ß âçìàõíóë êëèíêîì è  óñëûøàë  ñâèñò  â
âîçäóõå, ïàìßòíûé ìíå ïî ôåõòîâàëüíîé äîðîæêå.
   - ‹'àòàê äå äðóà, - ñêàçàë îíâèëü.
   Ÿ ìûñëåííî ïåðåâåë: àòàêà ñïðàâà. îíâèëü íàñìåøëèâî ïðåäóïðåæäàë ìåíß,
÷òî íè÷óòü íå áîèòñß ðàñêðûòü ñâîè ïëàíû. ‚ òî æå ìãíîâåíèå îí íàíåñ óäàð.
   Ÿ îòáèë åãî.
   - àðý, - ñêàçàë îí. à  ßçûêå  ôåõòîâàëüùèêîâ  ýòî  îçíà÷àëî,  ÷òî  îí
ïîçäðàâëßåò ìåíß ñ óäà÷íîé çàùèòîé.
   Ÿ ÷óòî÷êó îòñòóïèë, ïðèêðûâàßñü  øïàãîé;  îíà  áûëà  íåñêîëüêî  äëèííåå
øïàãè îíâèëß, ÷òî äàâàëî ìíå ïðåèìóùåñòâî â îáîðîíå. "—òî ãîâîðèë â òàêèõ
ñëó÷àßõ Šèðø? - ïîïûòàëñß ß âñïîìíèòü ñîâåòû ñâîåãî ó÷èòåëß ôåõòîâàíèß.  -
"å äàé ñåáß îáìàíóòü; îí îòñòóïèò, è òâîß øïàãà ïðîíçèò âîçäóõ. å àòàêóé
ïðåæäåâðåìåííî". Ÿ ñäåëàë âèä, ÷òî óõîæó â çàùèòó. Ží  ïðûãíóë  ïî-êîøà÷üè
ìßãêî è íàíåñ óäàð óæå ñëåâà.
   ˆ ß îïßòü îòáèë åãî.
   - “ìíî, - çàìåòèë îíâèëü, - åñòü ÷óòüå. ‚àøå  ñ÷àñòüå,  ÷òî  ß  àòàêóþ
ëåâîé. ‘ ïðàâîé áû âàì êîíåö.
   …ãî êëèíîê, êàê òîíåíüêèé óñèê,  ïîøåë  íà  ìåíß,  êîëåáëßñü,  êà÷àßñü,
áóäòî èùà ÷åãî-òî. € èñêàë îí ïðîñâåòà, êðîõîòíîé äâåðöû  â  ìîåé  çàùèòå.
àøè êëèíêè  ñëîâíî  âåëè  ìîë÷àëèâûé  ðàçãîâîð.  Œîé:  "å  äîñòàíåøü,  ß
äëèííåå. ’îëüêî îòêëîíèñü, áåðåãè ïëå÷î".  …ãî:  "å  óéäåøü.  —óåøü,  êàê
ñîêðàùàåòñß äèñòàíöèß? ‘åé÷àñ ß ïîéìàþ òâîþ ðóêó". Œîé: "å óñïååøü. Ÿ óæå
ïîâèñ íàä òîáîé. ‚ñå-òàêè ß äëèííåå".  î  îíâèëü  ïðåîäîëåë  äëèíó  ìîåé
øïàãè, îí îòâåë åå è ìîëíèåíîñíî íàíåñ óäàð. Žäíàêî  êëèíîê  åãî  ïðîòêíóë
òîëüêî ïèäæàê, ñêîëüçíóâ ïî òåëó. îíâèëü ïîìîðùèëñß.
   - ‘êèíåì êàìçîëû, - è ñäåëàë øàã íàçàä.
   Ÿ îñòàëñß íà ìåñòå. åç ïèäæàêà, â îäíîé ðóáàøêå, ß  ïî÷óâñòâîâàë  ñåáß
ñâîáîäíåå. ˆ ïîæàëóé, áåççàùèòíåå. à ñïîðòèâíûõ ñîðåâíîâàíèßõ  ìû  îáû÷íî
íàäåâàëè ñïåöèàëüíûå êóðòî÷êè, ïðîøèòûå òîíêîé ìåòàëëè÷åñêîé  íèòüþ.  “êîë
øïàãè,  ïðèêîñíîâåíèå  ìåòàëëà   ê   ìåòàëëó   ôèêñèðîâàëîñü   ñïåöèàëüíûì
ýëåêòðîàïïàðàòîì. ‘åé÷àñ óêîë áûë óêîëîì. Ží âîíçàëñß â æèâóþ òêàíü,  ðâàë
êðîâåíîñíûå ñîñóäû, ìîã òßæåëî ðàíèòü, óáèòü. î åñëè èñêëþ÷èòü  óìåíèå  è
ìàñòåðñòâî ôåõòîâàëüùèêà, ìû áûëè  â  îäèíàêîâîì  ïîëîæåíèè.  àøè  êëèíêè
îäèíàêîâî ïîðàæàëè, íàøè ðóáàøêè îäèíàêîâî îòêðûâàëè òåëî  äëß  ïîðàæåíèß.
î êàê îòëè÷àëàñü ìîß êóðãóçàß ðàñïèñóõà îò  åãî  áåëîé  øåëêîâîé  ðóáàõè,
òî÷ü-â-òî÷ü òàêîé æå, â êàêîé îë ‘êîôèëä èãðàë ƒàìëåòà.
   ˜ïàãè îïßòü ñêðåñòèëèñü. Ÿ âñïîìíèë åùå îäèí ñîâåò Šèðøà: íå  àòàêîâàòü
ïðåæäåâðåìåííî, ïîêà  ïðîòèâíèê  õîòü  íà  ìãíîâåíèå  íå  óòðàòèò  ÷óâñòâà
ïðîñòðàíñòâà. "†äèòå, êîãäà îí îòêðîåòñß", - ãîâîðèë Šèðø. î  îíâèëü  íå
îòêðûâàëñß. …ãî øïàãà êðóæèëà ó ìîåé ãðóäè, êàê îñà. ‚îò-âîò óæàëèò. î  ß
îòñòóïàë è îòáèâàëñß. “äàð. Žòáèë. …ùå óäàð. Žòáèë. Šàêàß óäà÷à äëß  ìåíß,
÷òî îí ôåõòîâàë ëåâîé: ß óñïåâàë ïîéìàòü åãî äâèæåíèß.
   îíâèëü ñëîâíî ïðî÷åë ìîè ìûñëè.
   - ‹åâîé ìíå òîëüêî ñàïîãè òà÷àòü, - ñêàçàë îí. -  €  õîòèòå  ïîñìîòðåòü
ïðàâóþ?
   Ží ñíßë ðóêó ñ ïåðåâßçè è ìãíîâåííî ïåðåõâàòèë  êëèíîê.  ’îò  ñâåðêíóë,
îòâåë ìîþ øïàãó è êîëüíóë â ãðóäü.
   - ‚îò êàê ýòî äåëàåòñß, - ïîõâàñòàëñß îí, íî íå óñïåë ïðîäîëæèòü.
   Šòî-òî íåâèäèìûé çíàêîìî íàïîìíèë:
   - ‹åâàß, îíâèëü, ëåâàß! “áåðèòå ïðàâóþ.
   îíâèëü ïîñëóøíî ïåðåõâàòèë øïàãó.  Šðîâàâîå  ïßòíî  ó  ìåíß  íà  ãðóäè
ðàñïîëçàëîñü.
   - åðåâßæèòå åãî, - ñêàçàë îíâèëü.
   ‘ ìåíß ñòàùèëè ðóáàõó è ïåðåâßçàëè åþ ïëå÷î. àíà áûëà  íåãëóáîêàß,  íî
ñèëüíî êðîâîòî÷èëà. Ÿ ñîãíóë è ðàçîãíóë ïðàâóþ ðóêó: áîëüíî íå áûëî. Ÿ åùå
ìîã îòòßãèâàòü âðåìß.
   - ƒäå ó÷èëèñü? - ñïðîñèë îíâèëü. - ‚ ˆòàëèè?
   - î÷åìó?
   - “ âàñ èòàëüßíñêàß ìàíåðà óõîäèòü â çàùèòó. î ýòî âàì íå ïîìîæåò.
   Ÿ çàñìåßëñß è ÷óòü íå óïóñòèë åãî: îí  ïîäñòåðåã  ìåíß  ñïðàâà.  Ÿ  åëå
óñïåë ïðèñåñòü, øïàãà åãî òîëüêî ñêîëüçíóëà ïî ïëå÷ó. Ÿ îòáèë åå ââåðõ è â
ñâîþ î÷åðåäü ñäåëàë âûïàä.
   - Œîëîäåö, - ñêàçàë îí.
   - “ âàñ êðîâü íà ðóêå.
   - å ñòðàøíî.
   ˜ïàãà åãî  ñíîâà  çàêðóæèëà  ó  ìîåé  ãðóäè.  Ÿ  îòáèâàëñß  è  îòõîäèë,
÷óâñòâóß, êàê  ëåäåíåþò  ïàëüöû,  âïèâøèåñß  â  ðóêîßòêó.  "’îëüêî  áû  íå
ñïîòêíóòüñß, òîëüêî áû íå óïàñòü", - ïîâòîðèëà ïðåäîñòåðåãàþùàß ìûñëü.
   - å çàòßãèâàéòå, îíâèëü, - ñêàçàë íåâèäèìûé ãîëîñ, - äóáëåé íå áóäåò.
   - è÷åãî íå áóäåò, - îòâåòèë îíâèëü, îòõîäß íàçàä è  ïðåäîñòàâëßß  ìíå
æåëàííóþ ïåðåäûøêó. - Ÿ íå äîñòàíó åãî ëåâîé.
   - ’àê îí äîñòàíåò âàñ. Ÿ ïåðåñòðîþ ñþæåò. î âû  ñóïåðìåí,  îíâèëü,  -
òàêèì ß âàñ çàäóìàë. „åðçàéòå.
   îíâèëü ñíîâà øàãíóë êî ìíå.
   - ‡íà÷èò, áûë ðàçãîâîð? - óñìåõíóëñß ß.
   - Šàêîé ðàçãîâîð?
   åðåäî ìíîé ñíîâà áûë ðîáîò, âñå çàáûâøèé, êðîìå ñâîåé ñâåðõçàäà÷è. € ß
âäðóã ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ìîß ñïèíà óïåðëàñü â ñòåíó. Žòõîäèòü áûëî  íåêóäà.
"Šîíåö", - áåçíàäåæíî ïîäóìàë ß.
   …ãî øïàãà ñíîâà ïîéìàëà ìîþ, ìåòíóëàñü íàçàä è âîíçèëàñü ìíå  â  ãîðëî.
îëè ß íå ïî÷óâñòâîâàë, òîëüêî ÷òî-òî çàêëîêîòàëî â ãîðòàíè. Šîëåíè ó ìåíß
ïîäîãíóëèñü, ß  óïåðñß  øïàãîé  â  çåìëþ,  íî  îíà  âûñêîëüçíóëà  èç  ðóê.
îñëåäíåå, ÷òî ß óñëûøàë, áûë  âîçãëàñ,  ïðîçâó÷àâøèé,  êàçàëîñü,  ñ  òîãî
ñâåòà:
   - ƒîòîâ.


        —€‘’œ —…’‚…’€Ÿ. …‘’œ ŠŽ’€Š’!


        24. Ž“†„…ˆ…

   ‚ñå ïîñëåäóþùåå ß âèäåë óðûâêàìè, áåññâßçíûì ÷åðåäîâàíèåì  ðàñïëûâ÷àòûõ
áåëûõ êàðòèí. åëîå ïßòíî ïîòîëêà íàäî ìíîé, áåëûå, íå çàòåìíßþùèå êîìíàòû
øòîðû íà îêíàõ, áåëûå ïðîñòûíè ó  ëèöà.  ‚  ýòîé  áåëèçíå  âäðóã  ñâåðêàëè
êàêèå-òî öèëèíäðè÷åñêèå íèêåëèðîâàííûå ïîâåðõíîñòè, èçâèâàëèñü, êàê  çìåè,
äëèííûå òðóáêè è ñêëîíßëèñü íàäî ìíîé ÷üè-òî ëèöà.
   - Ží â ñîçíàíèè, - ñëûøàë ß.
   - Ÿ âèæó. àðêîç.
   - ‚ñå ãîòîâî, ïðîôåññîð.
   ˆ âñå ïî-ôðàíöóçñêè áûñòðî-áûñòðî, ïðîíèêàß â ñîçíàíèå èëè ñêîëüçß ìèìî
â õàîñå íåïîíßòíûõ, çàêîäèðîâàííûõ òåðìèíîâ. îòîì âñå ïîãàñëî - è ñâåò, è
ìûñëü, è âíîâü îæèëî â áåëèçíå  îôîðìëåíèß.  Žïßòü  ñêëîíßëèñü  íàäî  ìíîé
íåçíàêîìûå ëèöà, áëåñòåëî ÷òî-òî ïîëèðîâàííîå - íîæíèöû èëè ëîæêà,  ðó÷íûå
÷àñû èëè øïðèö. ˆíîãäà  íèêåëü  ñìåíßëñß  ïðîçðà÷íîé  æåëòèçíîé  ðåçèíîâûõ
ïåð÷àòîê èëè ðîçîâîé ñòåðèëüíîñòüþ ðóê ñ êîðîòêî îñòðèæåííûìè íîãòßìè.  î
âñå ýòî äëèëîñü  íåäîëãî  è  ïðîâàëèâàëîñü  â  òåìíîòó,  ãäå  íå  áûëî  íè
ïðîñòðàíñòâà, íè âðåìåíè - òîëüêî ÷åðíûé âàêóóì ñíà.
   îòîì  êàðòèíû  ñòàíîâèëèñü  âñå  áîëåå  îò÷åòëèâûìè,   ñëîâíî   êòî-òî
íåâèäèìûé  ðåãóëèðîâàë  íàâîäêó  íà  ðåçêîñòü.  •óäîùàâîå   ñòðîãîå   ëèöî
ïðîôåññîðà â áåëîé øàïî÷êå ñìåíßëîñü åùå  áîëåå  ñóðîâûì  ëèöîì  ñåñòðû  â
ìîíàøåñêîé áåëîé êîñûíêå; ìåíß êîðìèëè áóëüîíàìè è ñîêàìè, ïåëåíàëè  ãîðëî
è íå ïîçâîëßëè ãîâîðèòü.
   Šàê-òî ß âñå-òàêè óõèòðèëñß ñïðîñèòü:
   - ƒäå ß?
   †åñòêèå ïàëüöû ñåñòðû òîò÷àñ æå ëåãëè ìíå íà ãóáû.
   - Œîë÷èòå. ‚û â êëèíèêå ïðîôåññîðà åëåòüå. åðåãèòå ãîðëî. åëüçß.
   Žäíàæäû ñêëîíèëîñü  íàäî  Œíîé  çíàêîìîå  äî  êàæäîé  êðîâèíêè  ëèöî  â
äûì÷àòûõ î÷êàõ ñ çîëîòûìè äóæêàìè.
   - ’û?! - âîñêëèêíóë ß è íå óçíàë ñâîåãî  ãîëîñà;  íå  òî  õðèï,  íå  òî
ïòè÷èé êëåêîò.
   - ’ññ... - Žíà òîæå çàêðûëà ìíå ðîò, íî  êàê  îñòîðîæíî,  êàê  íåâåñîìî
áûëî ýòî ïðèêîñíîâåíèå! - ‚ñå õîðîøî, ëþáèìûé. ’û ïîïðàâëßåøüñß,  íî  òåáå
åùå íåëüçß ãîâîðèòü. Œîë÷è è æäè. Ÿ ñêîðî îïßòü ïðèäó. Ž÷åíü ñêîðî. ‘ïè.
   ˆ ß ñïàë, è ïðîñûïàëñß, è îùóùàë âñå óìåíüøàâøóþñß ñâßçàííîñòü â ãîðëå,
è âêóñ áóëüîíà, è óêîë øïðèöà, è âíîâü ïðîâàëèâàëñß â ÷åðíóþ ïóñòîòó, ïîêà
íàêîíåö íå ïðîñíóëñß ñîâñåì. Ÿ ìîã ãîâîðèòü, êðè÷àòü, ïåòü - ß  çíàë  ýòî:
äàæå ïîâßçêà íà ãîðëå áûëà ñíßòà.
   - Šàê âàñ çîâóò? - ñïðîñèë ß ñâîþ îáû÷íóþ ñóðîâóþ ãîñòüþ â êîñûíêå.
   - ‘åñòðà ’åðåçà.
   - ‚û ìîíàõèíß?
   - ‚ñå ìû ìîíàõèíè â ýòîé êëèíèêå.
   Žíà íå çàïðåùàëà  ìíå  ãîâîðèòü:  óðà!  ˆ  ß  ñïðîñèë  íå  áåç  ñêðûòîé
õèòðîñòè:
   - ‡íà÷èò, ïðîôåññîð - êàòîëèê?
   - ðîôåññîð áóäåò ãîðåòü â àäó, - îòâåòèëà îíà  áåç  óëûáêè,  -  íî  îí
çíàåò, ÷òî ñàìûå óìåëûå ìåäèöèíñêèå ñåñòðû - ìû. òî íàø îáåò.
   "Ÿ òîæå áóäó ãîðåòü â àäó", - ïîäóìàë ß è ïåðåìåíèë òåìó:
   - „àâíî ß â êëèíèêå?
   - ‚òîðóþ íåäåëþ ïîñëå îïåðàöèè.
   - åçáîæíèê äåëàë? - óñìåõíóëñß ß.
   Žíà âçäîõíóëà:
   - ‚ñå îæèé ïðîìûñåë.
   - ˆ ðîçîâûå "îáëàêà"?
   - íöèêëèêà åãî ñâßòåéøåñòâà îáúßâëßåò èõ ñîçäàíüßìè ðóê  ÷åëîâå÷åñêèõ.
’âîðåíèåì íàøèõ áðàòüåâ  âî  ‚ñåëåííîé,  ñîçäàííûõ  ïî  îáðàçó  è  ïîäîáèþ
îæüåìó.
   Ÿ  ïîäóìàë,  ÷òî  åãî  ñâßòåéøåñòâî   óñòóïèë   ìåíüøåìó   çëó,   îòäàâ
ïðåäïî÷òåíèå àíòðîïîöåíòðèñòñêîé ãèïîòåçå. „ëß õðèñòèàíñêîãî ìèðà ýòî áûëî
åäèíñòâåííûì âûõîäîì. € äëß íàóêè? à êàêîé ãèïîòåçå îñòàíîâèëñß êîíãðåññ?
ˆ ïî÷åìó ß äî ñèõ ïîð íè÷åãî íå çíàþ?
   - “ âàñ áîëüíèöà èëè òþðüìà? - ðàññâèðåïåë ß. - ˆ ïî÷åìó ìåíß  ìåäëåííî
ìîðßò ñíîì?
   - å ìîðßò, à ëå÷àò. ‘îííàß òåðàïèß.
   - € ãäå ãàçåòû? î÷åìó ìíå íå äàþò ãàçåò?
   - îëíîå îòêëþ÷åíèå îò âíåøíåãî ìèðà òîæå âõîäèò â ëå÷åíèå.  ‡àêîí÷èòñß
êóðñ - âñå ïîëó÷èòå.
   - € êîãäà çàêîí÷èòñß êóðñ?
   - î âûçäîðîâëåíèè.
   - € êîãäà...
   - ‘ïðîñèòå ïðîôåññîðà.
   Ÿ âíóòðåííå óñìåõíóëñß: íå âûäåðæàëà âñå-òàêè. ˆ íà÷àë àòàêó ñ ôëàíãà:
   - î ìíå ãîðàçäî ëó÷øå, ïðàâäà?
   - ðàâäà.
   - ’îãäà ïî÷åìó íåò ñâèäàíèé? ˆëè ìåíß âñå çàáûëè.
   óæíî áûòü  ìîíàõèíåé,  ÷òîáû  âûñòîßòü  ïåðåä  òàêèì  áîëüíûì.  ‘åñòðà
’åðåçà, òîëüêî îäíàæäû ñîðâàâøèñü ñ òîíà,  âûñòîßëà.  „àæå  íåêîå  ïîäîáèå
óëûáêè ñêîëüçíóëî ïî åå íåâîçìóòèìûì ãóáàì.
   - „åíü ñâèäàíèé ñåãîäíß. ðèåì íà÷íåòñß... - îíà ïîñìîòðåëà  íà  ðó÷íûå
÷àñû, áëåñê êîòîðûõ ß ñòîëüêî ðàç âèäåë  âî  âðåìß  ñâîèõ  ïðîáóæäåíèé,  -
÷åðåç äåñßòü ìèíóò.
   Ÿ âûäåðæàë ýòè äåñßòü ìèíóò, ïîêîðíûé, êàê ßãíåíîê. Œíå äàæå  ðàçðåøèëè
ñèäåòü íà ïîñòåëè è  ðàçãîâàðèâàòü,  íå  ãëßäß  íà  ñåêóíäîìåð:  ãîëîñîâûå
ñâßçêè ó ìåíß ñîâñåì çàæèëè. î ˆðèíà âñå æå ïðåäóïðåäèëà:
   - ƒîâîðèòü áóäó ß, à òû ñïðàøèâàé.
   î ìíå äàæå ñïðàøèâàòü íå õîòåëîñü, à  òîëüêî  ïîâòîðßòü  ïßòü  áóêâ  â
îäíîé è òîé æå èíòîíàöèè: ìèëàß, ìèëàß, ìèëàß... ‡àíßòíî  âñå-òàêè  ó  íàñ
ïîëó÷èëîñü:  íèêàêèõ  ïðåäâàðèòåëüíûõ  îáúßñíåíèé,  âçäîõîâ,   íàìåêîâ   è
ïîëóíàìåêîâ. ‚ñþ ïîäãîòîâêó  ïðîâåë  ìîé  ïðîòèâíèê  îíâèëü  -  Œîíæþññî.
ˆíòåðåñíî, çíàëà ëè îá ýòîì ˆðèíà? Žêàçûâàåòñß, çíàëà - îò ‡åðíîâà. € ñàìà
îíà ïðåáûâàëà â ýòî âðåìß â êàêîì-òî îöåïåíåíèè - ñîí íå ñîí,  à  ñïëîøíîé
ïðîâàë â ïàìßòè. Ž÷íóëàñü: óòðî, äðåìîòà, âñòàâàòü íå õî÷åòñß.
   - € òû â ýòî âðåìß êðîâüþ  èñòåêàë  ó  ‡åðíîâà  â  íîìåðå.  •îðîøî,  îí
äîáðàëñß âîâðåìß: òû åùå äûøàë.
   - Žòêóäà äîáðàëñß?
   - ‘íèçó. ˆç õîëëà. ‘àì ïî÷òè áåç ñîçíàíèß  ëåæàë  -  âñå  òåëî  èçáèòî.
—óäåñà! ‘ëîâíî âîçâðàùåíèå èç êðåñòîâûõ ïîõîäîâ.
   - îæàëóé, ïîïîçæå. ˜åñòíàäöàòûé âåê,  ïî-ìîåìó.  ˜ïàãè  áåç  íîæåí,  à
êëèíîê - êàê òðîñòèíêà. îïðîáóé îòáåé - ìîëíèß!
   - ˆ òû îòáèâàë? ’îæå ìíå ìóøêåòåð! “ìåòü æå íàäî.
   -  “÷èëè  êîãäà-òî  â  èíñòèòóòå:  êèíîøíèêàì  äî  âñåãî  äåëî.  ‚îò  è
ïðèãîäèëîñü.
   - ðèãîäèëîñü íà îïåðàöèîííûé ñòîë.
   - ’àê ß æå â ëîâóøêó ïîïàë. îçàäè - ñòåíà,  ñáîêó  -  ðîâ.  €  ó  íåãî
ìàíåâð!
   - “ êîãî?
   - “ Œîíæþññî. îïðîáóé âûñòîßòü ïðîòèâ îëèìïèéñêîãî  ÷åìïèîíà.  îìíèøü
ïàðíß ñ ïîâßçêîé íà ëáó çà òàáëüäîòîì?
   ˆðèíà íå óäèâèëàñü.
   - Ží è ñåé÷àñ â îòåëå.  ˆ  ïî-ïðåæíåìó  âìåñòå  ñ  Šàððåçè.  Šñòàòè,  ß
ñ÷èòàëà åãî ïî÷åìó-òî êèíîàêòåðîì. Šðîìå  íàñ,  ýòà  ïàðà  -  åäèíñòâåííûå
ïîñòîßëüöû, íå ñáåæàâøèå èç îòåëß ïîñëå òîé íî÷è.  ó  è  ïàíèêà  áûëà!  €
ïîðòüå äàæå ïîâåñèëñß.
   - Šàêîé? - âñêðèêíóë ß.
   - ’îò ñàìûé. ‹ûñûé.
   - òüåí? - ïåðåñïðîñèë ß. - î÷åìó?
   - èêòî íå çíàåò. å îñòàâèë äàæå çàïèñêè. î, ïî-ìîåìó, ‡åðíîâ  ÷òî-òî
ïîäîçðåâàåò.
   - ëåñê, - ñêàçàë ß. - ‘îáàêå ñîáà÷üß ñìåðòü.
   - ’û òîæå ïîäîçðåâàåøü?
   - å ïîäîçðåâàþ, à çíàþ.
   - —òî?
   - „îëãî ðàññêàçûâàòü. å ñåé÷àñ.
   - î÷åìó âû îò ìåíß ñêðûâàåòå?
   - Šîå-÷òî çíàòü òåáå åùå ðàíî. “çíàåøü ïîòîì. å ñåðäèñü  -  òàê  íàäî.
‹ó÷øå ñêàæè, ÷òî ñ ‹àíãå? ƒäå îí?
   - “åõàë.  „îëæíî  áûòü,  ñîâñåì  èç  àðèæà.  ‘  íèì  òîæå  èñòîðèß,  -
çàñìåßëàñü îíà. - Œàðòèí çà ÷òî-òî  èçóâå÷èë  åãî  òàê,  "òî  óçíàòü  áûëî
íåëüçß. î êðàéíåé ìåðå,  â  ïåðâûå  äíè.  „óìàëè,  áóäåò  äèïëîìàòè÷åñêèé
ñêàíäàë, à âûøåë  ïøèê.  ‡àïàäíûå  íåìöû  è  ïèêíóòü  íå  ïîñìåëè:  Œàðòèí
àìåðèê