ðíè÷íàß ñ ïåðåêîøåííûì îò ñòðàõà ëèöîì, áåç õàëàòà,
òîëüêî â íî÷íîé ðóáàøêå.
   - —òî ñëó÷èëîñü, ìèñòåð Œåðäîê? Œåíß ðàçáóäèëè âûñòðåëû.
   - ˆäèòå ê ñåáå, „æåññè, - ñïîêîéíî ïðîèçíîñèò Œåðäîê, - çàêðîéòå äâåðü,
çàïðèòåñü è íå âûõîäèòå äî óòðà, ïîêà íå ïðèáóäåò ïîëèöèß.  èêòî  âàñ  íå
òðîíåò.
   ƒîðíè÷íàß èñ÷åçàåò, è ìû îñòàåìñß âòðîåì. Œåðäîê ñèäèò íà äèâàíå, à  ìû
- íàïðîòèâ, ó ïèñüìåííîãî ñòîëà.
   - ‚û îïßòü ïåðåèãðàëè ìåíß, €íî, - êðèâèòñß â óëûáêå Œåðäîê.
   - åðåèãðàë, - ñîãëàøàþñü ß, - õîòß, ñêàæåì ìßãêî, âû  è  ïûòàëèñü  ìíå
ïîìåøàòü.
   - ‚îçìîæíî. ‚û, êñòàòè, îòâå÷àëè òåì æå. ‘óäß ïî òîìó, ÷òî âû  óãðîáèëè
ìîèõ ïàðíåé, âàì ÷òî-òî îò ìåíß íóæíî?
   - Œíîãîå.
   - € èìåííî?
   - ‚î-ïåðâûõ, âû íåìåäëåííî îñâîáîäèòå Œèííè ‘òèë.
   - …å çäåñü íåò.
   - € ãäå îíà? ƒëóïî ñêðûâàòü...
   - ‘îãëàñåí. ‚ êàôå "†þí". îä íàäåæíîé îõðàíîé.
   - †èâà?
   - îêà.
   - ‚îò  ìû  ñ  âàìè  è  îòïðàâèìñß  ñåé÷àñ  â  êàôå  "†þí",  è  âû  ñàìè
ïîçàáîòèòåñü î åå áëàãîïîëó÷íîì âîçâðàùåíèè äîìîé.
   - € åñëè ß ýòîãî íå ñäåëàþ?
   - Œû òóò æå âàñ óáüåì,  Œåðäîê,  íå  ïîùàäèâ,  êàê  íå  ïîùàäèëè  âàøèõ
îõðàííèêîâ. “ íàñ íåò âûáîðà.
   - ’àê âåäü è äåâ÷îíêó óáüþò...
   - ...à ñåíàòîð ‘òèë óìðåò îò âòîðîãî ñåðäå÷íîãî  ïðèñòóïà.  „îïóñêàþ  è
ýòî. î çàòî âàñ íå áóäåò, Œåðäîê, è ƒîðîä âçäîõíåò ñâîáîäíî.
   - åóæåëè ß òàê îïàñåí äëß ƒîðîäà?! - “ñìåøêà íàïîìèíàåò ìíå  ïðåæíåãî,
óâåðåííîãî â ñåáå Œåðäîêà.
   - å êðèâëßéòåñü, - îáðûâàþ ß åãî. - Ÿ ñìîòðþ äàëüøå ‘òèëà  è  ïðåäâèæó
âàøè çàìûñëû. ˆòàê, ñîãëàñíû?
   - “ ìåíß òîæå íåò  âûáîðà,  -  ïîæèìàåò  ïëå÷àìè  Œåðäîê,  -  ðàçðåøèòå
ïåðåîäåòüñß.
   - îñëåäè çà íèì, Œàðòèí.
   îêà Œàðòèí îùóïûâàåò ñþðòóê Œåðäîêà, ß ïîäûìàþ òåëåôîííóþ òðóáêó.
   - ‘îåäèíèòå ìåíß ñ áîëüíèöåé ñâßòîé Œàãäàëèíû, íå  çíàþ  åå  íîìåðà,  -
ïðîøó ß òåëåôîíèñòêó.
   - „åæóðíûé âðà÷ ó òåëåôîíà, - îòâå÷àåò áîëüíèöà.
   - ƒîâîðèò ñîâåòíèê ñåíàòîðà ‘òèëà. Ží ñïèò, íàâåðíî?
   - Š ñîæàëåíèþ, íåò, ñîâåòíèê. å ñïèò  äàæå  ñî  ñíîòâîðíûì.  €  ìû  íå
ðèñêóåì óâåëè÷èòü äîçó.
   - ˆ íå íàäî. ‘îîáùèòå åìó íåìåäëåííî, ÷òî  çâîíèë  ß,  è  ñêàæèòå,  ÷òî
ïëåìßííèöà åãî ÷åðåç ÷àñ, à ìîæåò áûòü, è  ðàíüøå,  áëàãîïîëó÷íî  âåðíåòñß
äîìîé. òî áóäåò äëß íåãî ëó÷øèì ëåêàðñòâîì.
   Œåðäîê â ñþðòóêå è öèëèíäðå æäåò ó äâåðè.
   - Ÿ ãîòîâ, äæåíòëüìåíû.
   - ˆäåì ê ýêèïàæó, - ãîâîðþ  ß.  -  Œû  ïî  áîêàì.  èñòîëåòû  ó  íàñ  â
êàðìàíàõ, ïàëüöû íà ñïóñêå. èêàêèå ïàðíè èç êàôå "†þí"  âàì  íå  ïîìîãóò.
„åâóøêó âû îòïðàâèòå ñàìîëè÷íî â íàøåì æå ýêèïàæå, ïàðíåé îòïóñòèòå, à  ìû
âòðîåì ïîãîâîðèì î äàëüíåéøåì. Ÿñíî?
   - Ÿñíåé áûòü íå ìîæåò.
   à ñâßçàííîãî îõðàííèêà îí äàæå íå îáðàùàåò âíèìàíèß è óâåðåííî  øàãàåò
â íî÷íóþ òåìü, ðàçáàâëåííóþ òóñêëûìè áëèêàìè ãàçîâûõ ôîíàðåé.


        22. …˜€ž™ˆ‰ ˜€ƒ

   Šàôå  "†þí"  áûëî  çàêðûòî.  ðèøëîñü  ñòó÷àòü.   „âåðü   ïðèîòêðûëàñü,
çàêðåïëåííàß èçíóòðè íà öåïî÷êå, è êòî-òî õðèïëûì  ãîëîñîì  ñêàçàë  ñêâîçü
ùåëü:
   - àâûíîñ íå ïðîäàåì.
   Œû æäåì îòâåòà Œåðäîêà. Ží ãîâîðèò òèõî è âëàñòíî:
   - Žòêðîé, ‘ëèì. ‘âîè.
   ‚ ðàñïàõíóòóþ íàñòåæü äâåðü ìû  âñå  âõîäèì  â  òîì  æå  ïîðßäêå:  ÷óòü
âïåðåäè Œåðäîê, çà íèì âïëîòíóþ ß è Œàðòèí.
   ‚ çàëå ïóñòî. ‘òîëû ïîñòàâëåíû îäèí  íà  äðóãîé,  ñòóëüß  îòîäâèíóòû  â
ñòîðîíó, íà ñòîéêå ãîðèò åäèíñòâåííàß ñâå÷à,  îñâåùàþùàß  íå  áîëüøå  ïßòè
êâàäðàòíûõ ìåòðîâ ïîãðóæåííîãî â òåìíîòó çàëà.
   - ƒäå äåâî÷êà, ‘ëèì? - ñïðàøèâàåò Œåðäîê.
   - àâåðõó, è óãëîâîé êîìíàòå. àâåðíîå, óæå ñïèò. Žò óæèíà îòêàçàëàñü.
   - àçáóäè åå ïîâåæëèâåå. óñòü ñïóñêàåòñß âíèç. ‡äåñü æäóò  åå  äðóçüß.
Šòî ðßäîì?
   - Šðóê è ’îíè. ˆãðàþò â êîñòè. ðîãëîòèëè öåëûé áèäîí àáðèêîñîâîé.
   - óäåò îïëà÷åíî, ‘ëèì. Šñòàòè,  ñêàæè  èì  ïî  ïóòè,  ÷òîáû  óáèðàëèñü
îòñþäà íåìåäëåííî.
   ‘ëèì ìãíîâåííî  èñ÷åçàåò  çà  äâåðüþ  ó  ñòîéêè,  ñìóòíî  ðàçëè÷èìîé  â
òåìíîòå. Œåðäîê ñàäèòñß, ìû óñòðàèâàåìñß âîçëå  íåãî,  êîíòðîëèðóß  êàæäîå
åãî äâèæåíèå.
   - å íàïðßãàéòåñü, ðåáßòà, - óõìûëßåòñß îí. - Ÿ ðàáîòàþ ÷åñòíî.
   ˆç äâåðè ó ñòîéêè ïîßâëßþòñß äâîå.  ’óñêëûé  ñâåò  ñâå÷è  íå  ïîçâîëßåò
ðàññìîòðåòü èõ ëèöà.
   - ‚ûçûâàëè, õîçßèí? - ñïðàøèâàåò îäèí, íå ïîäõîäß áëèçêî.
   - ‚û îáà ñâîáîäíû, ’îíè. „åâ÷îíêîé çàéìåòñß ‘ëèì. € âû ïî äîìàì. †èâî!
   àðíè ïî÷òèòåëüíî ðåòèðóþòñß, íå îáðàùàß íà íàñ  íèêàêîãî  âíèìàíèß,  -
ïðèêàçà õîçßèíà íå áûëî, à ñàìîäåßòåëüíîñòü, äîëæíî áûòü, íå ïîîùðßåòñß.
   Œèíóòû äâå-òðè ñïóñòß â çàë âõîäèò Œèííè â  ñâåòëîì  ïëàòüå  ñ  æèðíûìè
ïßòíàìè íà ðóêàâàõ: âåðîßòíî, åå òàùèëè çà ðóêè.  Ÿ  äåëàþ  çíàê  Œàðòèíó,
÷òîáû îí äåðæàë ïîä ïðèöåëîì Œåðäîêà, ïîäíèìàþñü åé íàâñòðå÷ó.
   - Œñüå €íî! - ðàäîñòíî âîñêëèöàåò  îíà  è  áðîñàåòñß  ìíå  íà  øåþ,  íå
çàìå÷àß íè Œåðäîêà, íè Œàðòèíà.
   - ‚û ñåé÷àñ ïîåäåòå äîìîé, Œèííè, - ãîâîðþ  ß.  -  ‚àñ  îòâåçóò.  ˆ  íå
ïóãàéòåñü, åñëè íå çàñòàíåòå òàì äßäþ. Ží  â  áîëüíèöå  ñâßòîé  Œàãäàëèíû.
‹åãêèé ñåðäå÷íûé ïðèñòóï ïîñëå âàøåãî èñ÷åçíîâåíèß. ‘ðàçó ïîçâîíèòå åìó.
   - ‘ëèì, - ïîäàåò ãîëîñ  Œåðäîê,  -  äîñòàâèøü  äåâóøêó  äîìîé.  ƒîëîâîé
îòâåòèøü çà ëþáóþ çàäåðæêó.
   - € êòî æå çäåñü îñòàíåòñß, õîçßèí? - ìåäëèò ‘ëèì. …õàòü  åìó  ßâíî  íå
õî÷åòñß.
   - Œû ïîäîæäåì òâîåãî âîçâðàùåíèß.
   - ˆäèòå, Œèííè. - Ÿ ïîäòàëêèâàþ åå ê âûõîäó. - êèïàæ ó ïîäúåçäà.
   Œèííè è ‘ëèì óõîäßò. Ÿ çàêðûâàþ äâåðü íà öåïî÷êó.
   -  åðâîå  âàøå  òðåáîâàíèå  âûïîëíåíî,  €íî.  -  Œåðäîê  ðàçãîâàðèâàåò
ñïîêîéíî,  íî  ñ  êàêîé-òî  âíóòðåííåé  íàñòîðîæåííîñòüþ.   ‚åðîßòíî,   îí
ïîíèìàåò, ÷òî åãî îæèäàåò åùå áîëåå íåïðèßòíîå èñïûòàíèå.
   Ÿ ñàæóñü íàïðîòèâ Œåðäîêà. Œàðòèí ïî-ïðåæíåìó íå ñïóñêàåò ñ íåãî ãëàç.
   - ‡äåñü åñòü òåëåôîí? - ñïðàøèâàþ ß.
   - ‚îí òàì, çà ñòîéêîé, - êèâàåò Œåðäîê.
   - —åðåç ïîë÷àñà ß  ïîçâîíþ  Œèííè  äîìîé,  è  òîãäà  áóäåò  âèäíî,  êàê
âûïîëíèëè âû íàøå ïåðâîå òðåáîâàíèå. àäåþñü, òåëåôîí ðàáîòàåò?
   - ðîâåðüòå.
   - ðîâåðèì. € ïîêà ïðîâåðèì äðóãîå.
   - —òî?
   - ‚àø çäðàâûé ñìûñë.
   - å ïîíèìàþ.
   - ‘åé÷àñ îáúßñíþ. ‚û ïðîèãðàëè, Œåðäîê.
   - € ÷òî ß ïðîèãðàë, êðîìå ãîëîñîâ ‘òèëà?
   - ‚àøó àññîöèàöèþ, Œåðäîê, â ïåðñïåêòèâå - ïàðòèþ è âñå  îæèäàþùèå  âàñ
êðåñëà â ñåíàòå.
   Œåðäîê äîëãî ìîë÷èò. ‚ûðàæåíèß åãî ëèöà ß íå âèæó, íî çíàþ, ÷òî îí ìåíß
ïîíßë è ïîäñ÷èòûâàåò ñâîè âîçìîæíîñòè.
   - € åñëè ïîäðîáíåå?  -  íàêîíåö  ñïðàøèâàåò  îí.  ƒîëîñ  åãî  ÷óòü-÷óòü
äðîæèò.
   - ‘åé÷àñ  âû  íàïèøåòå  ïîä  ìîþ  äèêòîâêó  çàßâëåíèå  â  èçáèðàòåëüíóþ
êîìèññèþ. ‚û "ïðèçíàåòåñü", ÷òî ëè÷íî ïðîâåðèëè îáâèíåíèß ñåíàòîðà ‘òèëà è
óáåäèëèñü â èõ ñïðàâåäëèâîñòè.  Šàê  ÷åñòíîãî  ïîëèòè÷åñêîãî  äåßòåëß  âàñ
ãëóáîêî  âîçìóòèëî  ñîòðóäíè÷åñòâî  àññîöèàöèè  ðåñòàâðàòîðîâ   ñ   øàéêîé
ãðàáèòåëåé è óáèéö. €ññîöèàöèß ñêîìïðîìåòèðîâàíà,  è  âû  åå  ðàñïóñêàåòå,
îäíîâðåìåííî òðåáóß èçúßòèß èç âñåõ èçáèðàòåëüíûõ ñïèñêîâ åå êàíäèäàòîâ, â
òîì ÷èñëå  è  ñâîåé  êàíäèäàòóðû.  €  èçáèðàòåëüíûå  áþëëåòåíè  ñ  èìåíàìè
êàíäèäàòîâ  âàøåé,  òåïåðü  óæå  áûâøåé  àññîöèàöèè  ïðåäëàãàåòå   ñ÷èòàòü
íåäåéñòâèòåëüíûìè.
   - —òî æå âû îñòàâëßåòå ìíå? - ïðîèçíîñèò Œåðäîê.
   - å òàê óæ ìàëî. ‚î-ïåðâûõ,  äîñòîèíñòâî  è  íåçàïà÷êàííóþ  ðåïóòàöèþ,
âî-âòîðûõ, âîçìîæíîñòü èãðàòü äàëüøå, ïðè÷åì íå òîëüêî ïðîèãðûâàòü. “  âàñ
åùå îñòàþòñß âñå èãîðíûå äîìà è íî÷íûå êëóáû,  îðãàíèçàöèß  áóêìåêåðîâ  íà
ãîðîäñêîì èïïîäðîìå è êîíòðîëüíûé ïàêåò àêöèé ñòðàõîâîé êîìïàíèè "âðèêà".
€ ñàìîå ãëàâíîå, ó âàñ â ðóêàõ ãàçåòà, êîòîðàß ìîæåò ïîääåðæèâàòü è äðóãèå
äâèæåíèß: åñëè íå "äæåíòëüìåíîâ" - îíè,  ïîæàëóé,  ñëèøêîì  àðèñòîêðàòè÷íû
äëß âàñ, - òî, ñêàæåì, öåðêîâíèêîâ-êàòîëèêîâ èëè åâàíãåëèñòîâ. ‚åäü è ñ èõ
ïîìîùüþ ìîæíî äîáèòüñß ñåíàòñêîãî êðåñëà.
   Œåðäîê ìîë÷à âñòàåò è ïðîõîäèò çà  ñòîéêó  áàðà.  Œàðòèí  ñ  ïèñòîëåòîì
ñëåäóåò çà íèì.
   - Ÿ íå îðóæèå èùó, à ïåðî è áóìàãó, - îãðûçàåòñß Œåðäîê.
   Žòûñêàâ  èõ  ïîä  ïðèëàâêîì,  îí,  ñòîß,   çàïèñûâàåò:   "‚   ñåíàòñêóþ
èçáèðàòåëüíóþ êîìèññèþ..."
   - „èêòóéòå, - îáðàùàåòñß îí êî ìíå.
   ‘î ñâîåãî ìåñòà ß äèêòóþ åìó ïðèìåðíî òî, ÷òî óæå âûñêàçàë.
   - € òåïåðü  ïîçâîíèòå  â  ðåäàêöèþ  "ðýä  ýíä  áàòòåð"  è  ïðîäèêòóéòå
íàïèñàííîå, -  ïðîäîëæàþ  ß.  -  ’àì  çíàþò  âàø  ãîëîñ  è  íå  çàïîäîçðßò
ìèñòèôèêàöèþ. ‹ó÷øå âñåãî, åñëè âû  äîáåðåòåñü  äî  ðåäàêòîðà.  “òðîì  ýòî
çàßâëåíèå äîëæíî áûòü â ãàçåòå. ˆ  íà  ïåðâîé  ïîëîñå.  €  çàòåì  îòäàäèòå
áóìàãó ìíå. Žá èçáèðàòåëüíîé êîìèññèè è î "‘èòè íüþñ" ß ñàì ïîçàáî÷óñü.
   Œåðäîê äîâîëüíî áûñòðî íàõîäèò ïî òåëåôîíó íî÷íîãî ðåäàêòîðà.
   - ‘òåíîãðàôèñòêè íå íàäî. ‡àïèñûâàéòå ñàìè.
   ’îðîïëèâî, íî îò÷åòëèâî äèêòóåò. ‘ëûøàòñß ïåðåáèâàþùèå òåêñò ðåïëèêè:
   - —òî? Ÿ æå ñêàçàë. èøèòå ñëîâî â ñëîâî. „à, òàê. å âû ìíå, à  ß  âàì
ïëà÷ó çà ðàáîòó. îíßòíî? èøèòå äàëüøå...
   îòîì îïßòü òåêñò, è ñíîâà ðàçäðàæåííàß ðåïëèêà:
   - …ñëè õîòèòå ñîõðàíèòü ðåäàêòîðñêîå  ìåñòî,  âñå  ýòî  äîëæíî  áûòü  â
çàâòðàøíåì íîìåðå. ‡àåäó ëè÷íî. „à, ïîäïèøó íîìåð.
   ˆ ñ ýëåãàíòíîñòüþ áàíêîìåòà, ïîäâèãàþùåãî ïàðòíåðó åãî âûèãðûø,  Œåðäîê
ïðîòßãèâàåò ìíå ëèñòîê ñî ñâîèì çàßâëåíèåì. Ÿ àêêóðàòíî ñêëàäûâàþ äîêóìåíò
â÷åòâåðî è îïóñêàþ â êàðìàí.
   - …ùå äâå ìèíóòû, Œåðäîê, è ìû ñ âàìè ðàññòàíåìñß, - ãîâîðþ ß, - òîëüêî
ïîçâîíþ Œèííè.
   Žíà óæå äîìà è ðàäîñòíî ñîîáùàåò, ÷òî ñîçâîíèëàñü ñ áîëüíèöåé, äßäß âñå
çíàåò è óãîâîðèë âðà÷åé îòïðàâèòü åãî äîìîé.
   - ‡àïðèòåñü, Œèííè, è íèêîãî íå âïóñêàéòå äî ïðèåçäà  äßäè,  ß  ïîïðîøó
Œàðòèíà ïîäåæóðèòü ó âàñ.
   - ‡à÷åì? - âìåøèâàåòñß Œåðäîê.  -  àåìíûõ  óáèéö  ïîñûëàòü  íå  ñòàíó.
ðîèãðàë - ïëà÷ó.
   - Šðóïíî  èãðàåòå  è  êëàññíî  ïðîèãðûâàåòå,  -  çàìå÷àåò  äî  ñèõ  ïîð
ìîë÷àâøèé Œàðòèí. - € âàøè "ïèñòîëåòíèêè" íå èãðàþò, à ïîñòðåëèâàþò.
   - ‚ûñòðåëîâ áîëüøå íå áóäåò,  -  ñìååòñß  Œåðäîê.  -  ‚û,  ìîæåò  áûòü,
âñå-òàêè âåðíåòå ìîé ïèñòîëåò, €íî?
   - Ÿ âåðíó åãî âàì çàâòðà â ñåíàòñêîì êëóáå. “ âàñ  âåäü  åñòü  ãîñòåâàß
êàðòî÷êà?
   Œåðäîê íå óñïåâàåò îòâåòèòü.  ‘âå÷à  ãàñíåò,  çàëèâàß  îïëûâøèì  âîñêîì
ìåäíûé ïîäñâå÷íèê. Œû îêàçûâàåìñß â òåìíîòå. ‘àìàß  ïîäõîäßùàß  îáñòàíîâêà
äëß æèòåéñêèõ ðàçäóìèé. Ÿ ïî÷òè óâåðåí, ÷òî îí  ñêàçàë  ïðàâäó:  âûñòðåëîâ
áîëüøå íå áóäåò. Œåðäîê ðàçìûøëßåò óæå íå íàä òåì,  ÷òî  ïðîèãðàë,  à  íàä
òåì, ÷òî âûèãðàë. € âûèãðàë îí âîçìîæíîñòü èãðàòü äàëüøå. ‚åäü ìåðòâåöû íå
èãðàþò. —åðåç ÷àñ-äâà îí çàåäåò â òèïîãðàôèþ è ïîäïèøåò ê ïå÷àòè î÷åðåäíîé
íîìåð ãàçåòû. Œîé æå ýêçåìïëßð çàßâëåíèß Œåðäîêà,  ïðåæäå  ÷åì  ïîïàñòü  â
"‘èòè  íüþñ"  è  ñåíàòñêóþ  èçáèðàòåëüíóþ  êîìèññèþ,  äîëæåí  ïîáûâàòü   ó
“ýíäåëëà. ðèäåòñß áóäèòü ìàãíàòà, íå äîæèäàßñü óòðà. àäî ñïåøèòü.


   åñìîòðß íà âñå ïðîòåñòû äâîðåöêîãî, ìíå óäàåòñß ïîäíßòü  “ýíäåëëà.  Ží
âûõîäèò â õàëàòå, ïðîòèðàß çàñïàííûå ãëàçà.
   - —òî-íèáóäü ñâåðõñðî÷íîå, €íî, èíà÷å áû âû íå ßâèëèñü â òàêîå âðåìß?
   Ÿ âðó÷àþ åìó ñëîæåííûé â÷åòâåðî ëèñò áóìàãè è ïëþõàþñü íà êóøåòêó. îãè
ìåíß íå äåðæàò - òàê õî÷åòñß ñïàòü. Œíå äàæå êàæåòñß, ÷òî  ß  óæå  ñïëþ  è
ëèøü ñêâîçü ñîí âèæó, êàê ñóäîðîæíî ãëîòàåò ñëþíó “ýíäåëë è  êàê  êðóãëåþò
åãî ãëàçà, ïðîáåãàþùèå ïî ñòðî÷êàì çàßâëåíèß Œåðäîêà.
   - òî íå ïîääåëêà? - ñïðàøèâàåò îí, ñïîòûêàßñü íà ãëàñíûõ.
   - ‚û ñòðàííûé ÷åëîâåê, “ýíäåëë. ‘òîëüêî ìåñßöåâ ìåíß çíàåòå, à ãîâîðèòå
òàêèå âåùè. ‡àßâëåíèå ïîäëèííîå è äîëæíî ïîßâèòüñß  ñåãîäíß  â  "ðýä  ýíä
áàòòåð". Žäíîâðåìåííî íàäî îïóáëèêîâàòü åãî  è  íàì.  ‘âßæèòåñü  ñðî÷íî  ñ
ðåäàêöèåé "‘èòè íüþñ" è ïðîäèêòóéòå òåêñò ñòåíîãðàôèñòêå. îìåð,  íàâåðíî,
óæå ïå÷àòàåòñß, íî âû ñóìååòå âòèñíóòü Œåðäîêà â îñòàâøóþñß ÷àñòü  òèðàæà.
å ñòîéòå ñ îòêðûòûì ðòîì, “ýíäåëë, íå òåðßéòå âðåìåíè.
   “ýíäåëë ïîêîðíî, ñëîâíî ìëàäøèé êëåðê, áåæèò ê òåëåôîíó, à ß  ìãíîâåííî
çàñûïàþ â ñèäß÷åì ïîëîæåíèè è ïðîñûïàþñü, êîãäà îí ïîßâëßåòñß ñíîâà.
   -  Šàê  âû  äîáèëèñü  ýòîãî,  €íî?  -  ñ  óìèëåíèåì  âîñêëèöàåò  îí   è
âñïëåñêèâàåò ðóêàìè. - îæå ìîé, âû áîëüíû?
   - åò, ïðîñòî ÷åðòîâñêè óñòàë.
   - ‚ûïåéòå êîíüßêà.
   - „àâàéòå.
   ƒëîòîê êîíüßêà ïðèâîäèò ìåíß â ÷óâñòâî. î  ðàçâå  ìîæíî  â  íåñêîëüêèõ
ñëîâàõ ïåðåäàòü ñîáûòèß ýòîé íî÷è? à÷èíàþ ñ  ïîõèùåíèß  Œèííè  è  ïèñüìà,
îòïðàâèâøåãî ‘òèëà â áîëüíèöó. “ýíäåëë âäðóã ïåðåáèâàåò:
   - ˆ îí ðåøèë îòäàòü Œåðäîêó ãîëîñà?
   - „à. î âìåøàëèñü ìû ñ Œàðòèíîì.
   —òî ïðîèçîøëî äàëüøå, ß ðàññêàçûâàþ êîðîòêî, êàê ìîãó.
   - ˆ âû ñòðåëßëè? - óæàñàåòñß “ýíäåëë.
   - å ðàçäóìûâàß. Œû èìåëè äåëî ñ ïðîôåññèîíàëüíûìè "ïèñòîëåòíèêàìè".
   - î îíè ìîãëè âàñ óáèòü!
   - å ñóìåëè. ‘óìåëè ìû. ‚ûâåëè èõ èç ñòðîß.
   - ‚ñåõ?
   - Šðîìå Œåðäîêà. Ží óìåí è ñîîáðàæàåò áûñòðî: äåâóøêó îñâîáîäèë, ïàðòèþ
ñâîþ ðàñïóñòèë è ñàì ïðîäèêòîâàë ýòî çàßâëåíèå â ñâîþ ãàçåòó. ‘ðàçó ïîíßë,
÷òî ïðîèãðàë.
   - € åñëè îí âñå æå ñîîáùèò â ïîëèöèþ?
   - Ž ÷åì? Ž òîì, ÷òî  çàßâëåíèå  ñäåëàíî  ïîä  óãðîçîé  ðàñïðàâû?  ’îãäà
ïðèäåòñß ïðèçíàòüñß è â ïèñüìå ê ‘òèëó, è  â  ïîõèùåíèè  äåâóøêè  ñ  öåëüþ
øàíòàæà ñåíàòîðà - åñòü ñâèäåòåëè. € ýòî -  ïîëèòè÷åñêàß  ñìåðòü  Œåðäîêà.
åò, çàßâëåíèå îí îïðîâåðãàòü  íå  ñòàíåò.  Žíî  äàæå  ñîçäàåò  åìó  îðåîë
ïîëèòè÷åñêîé ÷åñòíîñòè  è  ïðèíöèïèàëüíîñòè.  ‚õîäíîé  áèëåò  â  ñåíàò  íà
áóäóùèõ âûáîðàõ. îëèöèþ  îí  âûçîâåò  òîëüêî  äëß  òîãî,  ÷òîáû  îïîçíàòü
ðàíåíûõ. ‘êàæåò, ÷òî âî âðåìß  åãî  îòñóòñòâèß  íà  äîì  áûëî  ïðîèçâåäåíî
íàïàäåíèå. ‘îòðóäíèêè îéëß, êîíå÷íî, óçíàþò â  çàäåðæàííûõ  ïàòåíòîâàííûõ
óãîëîâíèêîâ è öåðåìîíèòüñß ñ íèìè íå áóäóò. € Œåðäîê íà÷íåò ñíîâà òàñîâàòü
êàðòû. å âûøëî ñ ðåñòàâðàòîðàìè - âûéäåò ñ öåðêîâíèêàìè. Ÿ, êñòàòè, ýòî è
ïîñîâåòîâàë. „åíåã åìó íå çàíèìàòü. “ íåãî èõ íåìíîãèì ìåíüøå, ÷åì ó  âàñ,
ìèñòåð “ýíäåëë, è âî âñßêîì ñëó÷àå áîëüøå, ÷åì ó ‘òèëà.
   “ýíäåëë áîëåå ÷åì äîâîëåí - ïî÷òè ñ÷àñòëèâ.
   - Šàêîé âû ìîëîäåö, €íî!..
   Œíå íå õî÷åòñß ãîâîðèòü î ñåáå, äà è  íå  ïîéìóò  ìåíß,  ïîæàëóé,  åñëè
ðàññêàçàòü ïðàâäó. ðîñòî ß ÷åëîâåê  äðóãîãî  âåêà,  ïðèâûêøèé  ê  äðóãîìó
ðèòìó. Œîé ìèð èìååò îïûò  ðàçãðîìà  ƒèòëåðà  è  Œóññîëèíè,  ïåðåæèë  êðàõ
äèêòàòóðû  "÷åðíûõ  ïîëêîâíèêîâ"   â   ƒðåöèè,   ïîáåäó   ñîöèàëèñòè÷åñêîé
äåìîêðàòèè â îðòóãàëèè è -  íàäåþñü,  íåäîëãîâå÷íûé  -  âçëåò  ôàøèñòñêîé
êîíòððåâîëþöèè â —èëè. Ÿ çíàþ áîëüøå è âèæó äàëüøå, ÷åì ïîëèòèêè  çäåøíåãî
îáùåñòâà, è ëó÷øå èõ ïîíèìàþ çàêîíû åãî èñòîðè÷åñêîãî ðàçâèòèß. î ñêàçàòü
îá ýòîì “ýíäåëëó ß íå ìîãó.
   - Œîæåò áûòü, ïîñòåëèòü âàì ó ìåíß â êàáèíåòå? - ïðåäëàãàåò “ýíäåëë.
   - ‚ûñïëþñü ó ñåáß â îòåëå. ’îëüêî áû äîáðàòüñß äî íåãî...


        23. ‚Ž‡‚€™…ˆ…

   Œû ñ Œàðòèíîì âíîâü íà âåðõíåé ïàëóáå "ƒåêëüáåððè  ”èííà".  Œû  åäåì  â
‘èëüâåðâèëëü. ëûâóò ìèìî ñîñíîâûå ðîùè, ãëèíèñòûå îáðûâû, ðûáàöêèå õèæèíû
íàä íèìè è ëîäêè, âûòàùåííûå íà ïåñ÷àíûå îòìåëè. ‚ ãîëóáîé  ÷àùå  íåáà  çà
ïîâîðîòîì åêè óæå âèäíååòñß ïûëüíàß äûìêà.
   Ž íî÷íîé âñòðå÷å ñ Œåðäîêîì íè ß, íè  Œàðòèí,  ñëîâíî  ïî  óãîâîðó,  íå
óïîìèíàåì.  îæàëóé,  îíà  íàì  îáîèì  êàçàëàñü  ÷åì-òî  íåïðàâäîïîäîáíûì,
äàëåêèì  îò  äåéñòâèòåëüíîñòè  -  êàê  âèäåííîå  ãäå-òî  â  êèíî  èëè   íà
òåëåýêðàíå.  ’åïåðü  æå  Œàðòèí,  âûïëþíóâ  äîêóðåííóþ  ñèãàðêó  çà  áîðò,
íåîæèäàííî ñïðàøèâàåò:
   - € åñëè á îí îòêàçàëñß?
   - Šòî?
   - Œåðäîê.
   - Ÿ áû óáèë åãî. å ß - òàê òû. Œû âåäü çíàëè, íà ÷òî øëè.  î  â  êàôå
"†þí" ß ïîíßë: Œåðäîê íå áóäåò ñîïðîòèâëßòüñß. îòîìó-òî îí è îòïðàâèë  ïî
äîìàì ’îíè è Šðóêà, à ‘ëèìà ïîñëàë ñîïðîâîæäàòü äåâóøêó.
   - ‘âåñòè ñ íàìè ñ÷åòû îí ìîæåò è â ‘èëüâåðâèëëå. ’óò ó íåãî äðóæêîâ  íå
ìåíüøå, ÷åì â ƒîðîäå.
   - Ží íå çíàåò, ãäå ìû ñåé÷àñ. „àæå â êëóá îáåäàòü íå ïðèøåë, è ïèñòîëåò
åãî ß îñòàâèë â ãîñòèíèöå. ‚îîáùå íèêîìó, êðîìå ‘òèëà, íåèçâåñòíî î  íàøåì
îòúåçäå.
   î÷åìó ìû ðåøèëè åõàòü â ‘èëüâåðâèëëü, äà åùå â ñàìûé äåíü âûáîðîâ?


   ðîèçîøëî ýòî òàê. îñëå òîé áóðíîé  íî÷è  ìû  âñòàëè  ïîçäíî,  ïðîñïàâ
çàâòðàê. ‚ áàðå íàì ñîîðóäèëè ßè÷íèöó è ïîäîãðåëè êîôå.
   - ’û äîëãî ñîáèðàåøüñß ìîë÷àòü? - âäðóã âçîðâàëñß Œàðòèí.
   - “ ìåíß  ñòðàííîå  îùóùåíèå.  „îí.  ˆ  âîçíèêëî  îíî  ïåðåä  òåì,  êàê
ïðîñíóëñß.
   - ˆ ó ìåíß. ‘ëîâíî ñîí ïîä óòðî óâèäåë, êîòîðûé  íà÷èñòî  çàáûëñß...  ˆ
øåïíóë êòî-òî íà óõî.
   - Ž òîì, ÷òî ìû äîëæíû åõàòü â ‘èëüâåðâèëëü?
   - „à. î ñîâñåì íå èç ñòðàõà ïåðåä Œåðäîêîì. •îòß  ìûñëü  î  åãî  ìåñòè
áûëà.
   - åò, íè ïðè ÷åì çäåñü Œåðäîê. ˆ ñòðàõ íè ïðè ÷åì. àñ îòïóñêàþò. „îí.
„îìîé.
   - àä?
   - Žò ðàäîñòè êðè÷àò èëè ìîë÷àò. îòîìó è ìîë÷ó. „óìàþ. àäî áóäåò íàéòè
òî ìåñòî, ãäå ìû ñ òîáîé  "ïðèçåìëèëèñü"  ó  îêåàíà,  áëèç  ïåñ÷àíûõ  äþí.
îìíèøü?
   - Žòëè÷íî ïîìíþ. ’û åùå ñïðàøèâàë  ìåíß,  ÷òî  çà  êóñòàðíèê.  €  êîãäà
ïîåäåì?
   - ‘åãîäíß ïîñëå îáåäà. óæíî âûßñíèòü ðàñïèñàíèå.
   - îåçä îòõîäèò â òðè äåñßòü,  â  ïîëîâèíå  äåâßòîãî  ìû  áóäåì  óæå  â
‚óäâèëëå, à "ƒåê ”èíí" îòïëûâàåò â ïîëíî÷ü.
   - Žòêóäà òû âñå ýòî óçíàë?
   - Šàêîé æå ß áûë áû ðåïîðòåð, åñëè áû íå çíàë ðàñïèñàíèß. Œû  è  áèëåòû
ìîæåì çàêàçàòü â îòåëå.
   - ‹ó÷øå íà âîêçàëå. —òîá íèêòî íå çàèíòåðåñîâàëñß  íàøèì  îòúåçäîì.  ‡à
íîìåð óïëà÷åíî, íè÷åãî ñ ñîáîé íå âîçüìåì.
   - „óìàåøü, â Šðûìó î÷óòèìñß?
   - “áåæäåí.
   - “ òâîåé ìàøèíû?
   - àäåþñü.
   - ’û äàæå çàïåðåòü åå íå äîãàäàëñß.
   - îëàãàþ, íå óâåëè. Œû òóò ïî÷òè òðè ìåñßöà, íó à òàì íåñêîëüêî  ÷àñîâ
ïðîøëî, íå áîëüøå.
   - —òî-íèáóäü çàõâàòèì íà ïàìßòü?
   - ‡à÷åì? å ïîâåðßò - íè ó âàñ â ˜òàòàõ, íè ó íàñ. àóêà, ìîé ìèëûé, íå
ëþáèò ÷óäåñ. ”îòîñíèìêè ñî÷òóò èíñöåíèðîâêîé, ãàçåòû -  ïîääåëêîé,  à  âñþ
íàøó  èñòîðèþ  -  ìèñòèôèêàöèåé.  …ùå  ê  ïñèõàì  óãîäèøü,   åñëè   áóäåøü
íàñòàèâàòü.
   - ‚ ˜òàòàõ ìîãóò ïîâåðèòü.
   - Šòî? Œèñòèêè? Šðåòèíû? å äëß ñåðüåçíîãî ðàçãîâîðà ýòà èñòîðèß.
   Œàðòèí ßâíî ðàññòðîèëñß è çàòèõ.  €  ß  çàäóìàëñß.  ‚ñå-òàêè  ÷óæèå  ìû
çäåñü, õîòß ìíå ïîðîé è êàæåòñß, ÷òî ß óæå ïðèâûê è ê ñêðèïó÷èì ôèàêðàì, è
ê áàëüçàêîâñêîìó "Žìîíó", è ê èìáèðíîìó ïèâó â ñåíàòñêîì áàðå. î  æèòü  â
ïðîøëîì íå õî÷åòñß: îáîãíàëè ìû ýòîò ìèð íà ñòîëåòèå.
   —òîáû ïîâèäàòü íàïîñëåäîê „îíîâàíà, ß îòïðàâèëñß â êëóá.
   Š  îáåäó  ß  îïîçäàë.  ‚  ðåñòîðàíå  áûëî  íåìíîãîëþäíî  -  äåïóòàòû  è
æóðíàëèñòû  ìîòàëèñü  ïî  èçáèðàòåëüíûì  ó÷àñòêàì,  ïðåññ-êîíôåðåíöèßì   è
ìèòèíãàì â ïàðêàõ. “ýíäåëë, êàê ìíå ñêàçàëè, óåõàë íà  áèðæó,  à  ‘òèëà  ß
íàøåë â êóðèòåëüíîé. Ží ñèäåë â  êðåñëå,  îäèí  â  ïóñòîé  êîìíàòå,  êóðèë
ñèãàðó è ïèë ñîäîâóþ âîäó  ìåëêèìè  ãëîòêàìè:  åãî  ìó÷èëà  ïîñëåîáåäåííàß
èçæîãà. ‘åíàòîð âûãëßäåë áîäðåå, ÷åì  â  áîëüíèöå,  è  ãëàçà  ñìîòðåëè  íå
îò÷óæäåííî.
   - •î÷ó îáíßòü âàñ, €íî, - ïîäíßëñß îí ñ êðåñëà, - âû ñäåëàëè  äëß  ìåíß
áîëüøå, ÷åì êòî-ëèáî è êîãäà-ëèáî â  æèçíè.  Œíå  ñòûäíî  ñìîòðåòü  âàì  â
ãëàçà, íî ß áû îòäàë åìó âñå ìîè ãîëîñà, ÷òîáû ñïàñòè Œèííè. Ÿ - òðóñëèâûé
ñòàðèê, íè÷òîæåñòâî. …ñëè áû íå âû... - ‘òèë îòïóñòèë  ìîè  ïëå÷è  è  ñåë,
ïðèêðûâ ëèöî ñìîðùåííîé ðóêîé. - Šàê âû ïîáåäèëè åãî, €íî?
   - å ïîáåäèë, à óáåäèë, ÷òî òàê áóäåò ëó÷øå.
   - ’àêèõ íåëüçß óáåäèòü.
   - Ÿ ðàçãîâàðèâàë ñ íèì íà åãî ßçûêå.
   ‘òèë áîëüøå íå ñïðàøèâàë.
   - Ÿ âñå-òàêè ïîäàþ â îòñòàâêó, - ïå÷àëüíî ñêàçàë îí.
   - € ãîëîñà?
   - Žòäàì “ýíäåëëó, à ÷àñòü âàì.
   - å ïîíèìàþ. Ÿ æå íå êàíäèäàò.
   - ó, „îíîâàíó. Œíå èçâåñòíû âàøè ïîëèòè÷åñêèå ñèìïàòèè.
   - ’îëüêî ïóñòü îí íå çíàåò, ïî÷åìó âû ýòî äåëàåòå.
   - Žáåùàþ.
   - ‘ïàñèáî, „æåìñ. € òåïåðü ïðîñòèìñß. îêëîí Œèííè. Ÿ óõîæó.
   - ‘îâñåì?
   - ‘îâñåì. å îãîð÷àéòåñü, „æåìñ. òî  äîëæíî  áûëî  ñëó÷èòüñß.  Ÿ  âåäü
ñëó÷àéíî çäåñü è íå ïî ñâîåé âîëå.
   - ˆ Œàðòèí ñ âàìè?
   - ˆ Œàðòèí. Ží íå çàøåë ê âàì, ÷òîáû íå òðåâîæèòü Œèííè.
   - Œîæåò áûòü, òàê è ëó÷øå.
   - ‚ êàôå "†þí" îíà åãî íå ðàçãëßäåëà. € ñïàñàë îí åå  âìåñòå  ñî  ìíîé.
òî ß âàì ãîâîðþ, íå  åé.  …å  óáåäèòå  â  òîì,  ÷òî  Œàðòèí  òîæå  òîëüêî
ñëó÷àéíîñòü.
   - —òî æ, íå ñóäüáà, - ãîðåñòíî âçäîõíóë ‘òèë.
   Ží óæå ãëßäåë â ñòîðîíó, êóäà-òî ìèìî ìåíß, òàê  ÷òî  ß  íåçàìåòíî,  íå
ïðîùàßñü, ñìîã âûéòè èç êîìíàòû.
   „îíîâàíà ß óâèäåë â áàðå, êóäà îí çàáåæàë  íà  ìèíóòêó:  âûïèòü  êðóæêó
ëþáèìîãî  èìáèðíîãî  ïèâà  -  ïðîìî÷èòü  ãîðëî,  îõðèïøåå   îò   ðå÷åé   è
ïðèâåòñòâèé.
   - Šàê óñïåõè, èëü?
   - îðßäîê! - Ží  ñèßë.  -  ðàâäà,  â  Œàéí-‘èòè  ïîêà  íå  áûë,  íî  â
ïðèâîêçàëüíîì ðàéîíå - õîðîøî. àøè èäóò âïåðåäè. „óìàåì  óâåëè÷èòü  ÷èñëî
ìåñò â ñåíàòå ñ ïßòè äî âîñüìè.
   "îëüøå, „îíîâàí, áîëüøå! ‚åäü òû  åùå  íå  çíàåøü  î  ñóäüáå  ãîëîñîâ,
ïîäàííûõ çà ‘òèëà".
   - …ñòü óæå ïëàíû íà áóäóùåå? - ñïðîñèë ß.
   - Œíîãî. óäåì áîðîòüñß çà ïðèçíàíèå  àññîöèàöèè  ïàðòèåé.  —èñëåííîñòü
ïîçâîëèò íàì ýòî.  €  ê  ïåðâîìó  æå  çàñåäàíèþ  ãîòîâèì  áèëëü  î  åäèíîì
ïðîôåññèîíàëüíîì ñîþçå.
   - Ÿ áû ïðåäëîæèë ðàçðàáîòàòü è áèëëü î ðàáî÷èõ øêîëàõ. óæíî ñîáðàòü ïî
êðîõàì âñå - èçäàííîå êîãäà-òî èëè ïåðåïèñàííîå, - ÷òî ïîçíàêîìèò ðàáî÷åãî
ñ îñíîâàìè ñîöèàëèçìà.
   - òî çàïðåùåíî ëåò ñîðîê íàçàä.
   - € âû äîáåéòåñü îòìåíû çàïðåòà.
   - ’û ãîâîðèøü ñî ìíîé òàê, êàê áóäòî ìû âèäèìñß â ïîñëåäíèé ðàç.
   - ‚îçìîæíî. Ÿ âåäü çåìëåïðîõîäåö â îòïóñêó, ðîìàíòèê  íîâûõ  çåìåëü.  ˆ
îòïóñê óæå êîí÷àåòñß.
   - å ðàçûãðûâàé. Šñòàòè, ÷òî ñëó÷èëîñü  ñ  Œåðäîêîì?  Žá  ýòîì  ñòîëüêî
ðàçãîâîðîâ â ƒîðîäå. •îä â êàêîé-òî íîâîé èãðå èëè ïðîñòî íåóâåðåííîñòü  â
ñâîèõ ñèëàõ?
   - Œîæåò áûòü, è òî è äðóãîå, èëü.
   ‚ûõîäß èç ïîäúåçäà êëóáà, ß çàñòàâèë ñåáß âíèìàòåëüíî  îãëßäåòüñß,  íåò
ëè ïîáëèçîñòè òåðïåëèâî æäóùèõ "ñòðåëßþùèõ" ôèàêðîâ èëè  ïðàçäíîøàòàþùèõñß
ïàðíåé, ïîõîæèõ íà "ïèñòîëåòíèêîâ". è÷åãî ïîäîçðèòåëüíîãî íå áûëî.
   ‚ñå ýòî çàêîí÷èëîñü åùå â÷åðà, äî âóäâèëëüñêîãî  ïîåçäà.  €  ñåé÷àñ  ìû
ïîäõîäèì ê ïðèñòàíè ‘èëüâåðâèëëß è, ïðîòèñêèâàßñü ñêâîçü òîëïó ïàññàæèðîâ,
áåæèì ê ãàçåòíîìó êèîñêó, ÷òîáû óçíàòü ðåçóëüòàòû âûáîðîâ.
   ‚ñå áþëëåòåíè, ïîäàííûå çà ðåñòàâðàòîðîâ,  ïðèçíàíû  íåäåéñòâèòåëüíûìè.
åèçâåñòíî, ñêîëüêî  ãîëîñîâ  ñîáðàë  áû  Œåðäîê,  åñëè  áû  íå  ðàñïóñòèë
àññîöèàöèþ è íå ñíßë ñ âûáîðîâ åå êàíäèäàòîâ.  îäàííûå  æå  áþëëåòåíè  íå
îáåñïå÷èâàëè åìó è îäíîãî ìåñòà â ñåíàòå.
   ‘òèë îáúßâèë î ñâîåé îòñòàâêå è îòäàë  èç  ïîëóìèëëèîíà  ïîëó÷åííûõ  èì
ãîëîñîâ äâå òðåòè “ýíäåëëó è òðåòü „îíîâàíó. ’àêèì  îáðàçîì,  ïîïóëèñòû  è
òðóäîâèêè äîáèëèñü åùå ïî íåñêîëüêó ìåñò.
   ‚  ðåçóëüòàòå  øåñòüäåñßò  äâà  ìåñòà  â  ñåíàòå  ðàñïðåäåëèëèñü   òàê:
àáñîëþòíîå áîëüøèíñòâî - òðèäöàòü äâà ãîëîñà - îêàçàëîñü ó ïîïóëèñòîâ.  ˆç
îñòàâøèõñß  òðèäöàòè  ìåñò  øåñòíàäöàòü  äîñòàëîñü  òðóäîâèêàì,  äåñßòü  -
"äæåíòëüìåíàì" è òîëüêî ÷åòûðå - öåðêîâíèêàì.
   - ‘ êåì æå áóäåò áëîêèðîâàòüñß „îíîâàí? - èíòåðåñóåòñß Œàðòèí.
   - …ãî îõîòíî ïîääåðæàò âñå  ïîïóëèñòû,  ïðîøåäøèå  â  ñåíàò  ñ  ïîìîùüþ
ãîëîñîâ áåäíåéøèõ ñëîåâ íàñåëåíèß. àñêîë ñðåäè ïîïóëèñòîâ  -  íåîáðàòèìûé
ïðîöåññ, îí ïðîäîëæèòñß è íà ñêàìüßõ ñåíàòà. óäåò åùå  íåìàëî  âàðèàíòîâ,
òèïè÷íûõ äëß ìíîãîïàðòèéíîé ïàðëàìåíòñêîé äåìîêðàòèè,  íî  ëåâûå  â  êîíöå
êîíöîâ îáðàçóþò ñâîå ïðàâèòåëüñòâî. Œåðäîê òîæå áóäåò æäàòü  ñâîåãî  ÷àñà.
„èêòàòîðîì åìó íå áûâàòü, çàòî ó íåãî  åñòü  ãàçåòà  è  äåíüãè.  ‚åðîßòíåå
âñåãî,  òàêîé  è  ïîíàäîáèòñß  ïîòåðßâøèì  ãîëîñà  "äæåíòëüìåíàì".   óñòü
íóâîðèø, íî êîìó-òî íàäî èãðàòü è íå÷èñòûìè êàðòàìè. ‡äåøíèå  àðèñòîêðàòû,
ìîé ìèëûé, äàëåêî íå áåçãðåøíû.
   à  ýòîì  è  çàêàí÷èâàåòñß  íàøå  îáñóæäåíèå  ïîñëåâûáîðíûõ   ãîðîäñêèõ
ïåðñïåêòèâ.
   Ÿ âûíèìàþ è ïåðåñ÷èòûâàþ îñòàâøèåñß ó íàñ äåíüãè.  å  áðàòü  æå  èõ  ñ
ñîáîé: âñå ðàâíî íè îäèí ìóçåé íå âîçüìåò, à ‡åðíîâ è òàê ïîâåðèò.
   - Œîæåò, çàêàòèì áàíêåò â "‚åñåëîì ïåòóõå" íà  ïðîùàíèå?  -  ïðåäëàãàåò
Œàðòèí.
   ‚ñïîìèíàþ ëûñîãî ñòàðèêà ‚èëüñîíà, åãî êîòëåòû íà âîíþ÷åì ñàëå.
   - Œíå åùå çà ðóëåì ñèäåòü, åñëè ìàøèíà öåëà, -  ãîâîðþ  ß,  øàãàß  ìèìî
çíàêîìîãî ìåäíîãî ïåòóõà íàä äåðåâßííûì êðûëüöîì.
   Ÿ âûáðàñûâàþ ïà÷êó çäåøíèõ áàíêíîòîâ ïî âåòðó, îíè ëåòßò è êàòßòñß,  èõ
íèêòî íå ïîäáèðàåò, ïîòîìó ÷òî ìû óæå çà ƒîðîäîì è íèêîãî, äàæå ïèðîæíèêà,
ïîáëèçîñòè íåò.
   “ íàñ îñòàëîñü âñåãî  ïî  "ïîëòèííèêó",  ïî  îäíîé  ñòåðòîé  ìîíåòêå  â
äâàäöàòü ïßòü ôðàíêîâ.  óñòü  îíè  áóäóò  ïàìßòüþ  î  øåñòèäåñßòûõ  ãîäàõ
ïåðâîãî  âåêà  ÷óæîé,  íî  òàê  ïîõîæåé   íà   çåìíóþ,   öèâèëèçàöèè.   å
èñêóññòâåííîé, à æèâîé è ïî-íàñòîßùåìó ÷åëîâå÷åñêîé.
   ‚îò è äþíû âïåðåäè, ó îêåàíñêîãî áåðåãà,  è  çíàêîìûå  êîëþ÷èå  çàðîñëè
"àëüãàððîáî". ƒäå-òî äîëæíî áûòü  ìåñòî  íàøåãî  "ïðèçåìëåíèß",  êóäà  íàñ
ïåðåáðîñèëè ñ êðûìñêîé àâòîìîáèëüíîé äîðîãè.
   - Šàæåòñß, òóò, - ãîâîðèò Œàðòèí, - è ïåñîê ïðèìßò,  êàê  áóäòî  êòî-òî
ñèäåë.
   - „óìàåøü, ñîõðàíßòñß ñëåäû ïðè  òàêîì  âåòðå,  äà  åùå  íà  ïðèáðåæíîì
ïåñêå?
   - ‚ñå-òàêè ïðèñßäåì.
   ðèñåëè.  Žãëßäåëèñü.  ‘åðî-çåëåíûé  îêåàí  áëåñíóë  âäðóã  âàñèëüêîâîé
ãîëóáèçíîé è ïðîâàëèëñß êóäà-òî âíèç.
   ...Œû ñèäèì íà êðàþ îáðûâà  ó  êðûìñêîé  äîðîãè,  âüþùåéñß  ñåðïàíòèíîì
ñðåäè âèíîãðàäíèêîâ îò ñåðûõ ñêàë Ÿéëû ê ñèíåìó-ñèíåìó —åðíîìó  ìîðþ.  Œîé
"æèãóëåíîê" ñòîèò ñ ïîëóîòêðûòîé äâåðöåé ÷óòü â ñòîðîíå îò íàñ, è  ïèäæàêè
íàøè ñ äåíüãàìè è äîêóìåíòàìè ëåæàò íà ñèäåíüßõ. ’îëüêî  âîêðóã  ìàøèíû  ñ
îçàáî÷åííûì âèäîì õîäèò èíñïåêòîð ƒ€ˆ - ñòàðøèé  ëåéòåíàíò  ëåò  òðèäöàòè.
ßäîì - ìèëèöåéñêàß "‚îëãà" ñ ðàâíîäóøíûì ñòàðøèíîé ó ðóëß.
   Ÿ êàøëßíóë, ñòàðøèé ëåéòåíàíò îáåðíóëñß è çàñòûë, áóäòî  óâèäåë  ÷òî-òî
ßâíî ïðîòèâîçàêîííîå.
   - ‚û îòêóäà? - ñïðàøèâàåò îí.
   Œû ìîë÷èì. Œû óëûáàåìñß. Œû - äîìà.
   - Šàê âû çäåñü î÷óòèëèñü? Œèíóòó íàçàä òóò íèêîãî íå áûëî, -  íàñòóïàåò
íà íàñ èíñïåêòîð ƒ€ˆ.
   - € ìû ïîäíßëèñü âîí îòòóäà. - Ÿ óêàçûâàþ íà îáðûâ.
   - —üß ýòî ìàøèíà?
   - Œîß. àçðåøèòå? - Ÿ ïîäõîæó ê ìàøèíå, âûíèìàþ èç ëåæàùåãî òàì ïèäæàêà
ïðàâà è ïàñïîðò.
   ˆíñïåêòîð âíèìàòåëüíî èçó÷àåò äîêóìåíòû.
   - ’àê ïî÷åìó æå âû åå áðîñèëè?
   - € ìû íå áðîñèëè, ìû îòëó÷èëèñü.
   - Šóäà? - âûäîõíóë èíñïåêòîð.
   - Œû ïîãóëßòü ïîøëè, - ìßìëþ ß,  íå  â  ñèëàõ  ïðèäóìàòü  íè÷åãî  áîëåå
óìíîãî.
   - ƒäå æå çäåñü ãóëßòü? - óäèâëßåòñß èíñïåêòîð. - î ýòèì êðó÷àì?
   - ‚îò-âîò! - ïîäõâàòûâàþ ß. - ‡àìó÷èë ìåíß ïðèßòåëü. ‹þáèò ãîðû.
   - € êòî ýòîò âàø ïðèßòåëü? -  ñòðîãî  ñïðàøèâàåò  èíñïåêòîð,  îãëßäûâàß
Œàðòèíà.
   Ÿ îòâå÷àþ ïî÷òè øåïîòîì:
   - €ìåðèêàíñêèé òóðèñò, òîâàðèù èíñïåêòîð. Šîððåñïîíäåíò  èç  üþ-‰îðêà.
Ž÷åíü  èíòåðåñóåòñß  ñîâåòñêèì  àâòîòóðèçìîì.  Œàðòèí,  ïîêàæè  åìó   òâîå
óäîñòîâåðåíèå, - ïðèáàâëßþ ß ïî-àíãëèéñêè.
   Œàðòèí âûíèìàåò èç ñâîåãî ïèäæàêà  äîêóìåíò,  ñâèäåòåëüñòâóþùèé  î  åãî
çàêîííîì ïðåáûâàíèè â ‘‘‘, è êîððåñïîíäåíòñêóþ êàðòî÷êó.
   - ‘ïàñèáî. Šàðàøî, - ãîâîðèò îí ñ äóðàöêîé óëûáêîé.  ‘ðàçó  ïîíßë,  êàê
íàäî ñûãðàòü.
   ˆíñïåêòîð, ìåëüêîì âçãëßíóâ íà äîêóìåíòû, âîçâðàùàåò èõ Œàðòèíó.
   - Šàê æå òàê, ãðàæäàíå?  -  ïðîèçíîñèò  îí  óæå  ìåíåå  ãðîçíî.  -  àì
ñîîáùèëè, ÷òî ìàøèíà âàøà ñ óòðà çäåñü ñòîèò.  „âåðöû  íå  çàïåðòû,  è  íè
âîäèòåëß, íè ïàññàæèðîâ. € ìû èç  ‘åâàñòîïîëß  ñþäà  åõàëè,  ÷òîáû  ìàøèíó
âûâåçòè è âëàäåëüöà èñêàòü. ‚åäü åå è óãíàòü ìîãëè.
   - —òî âû, òîâàðèù èíñïåêòîð, êàêèå çäåñü æóëèêè?
   ˆíñïåêòîð ïî÷åìó-òî óñìåõàåòñß è ñìîòðèò íà ìîè âûñîêèå áàøìàêè.
   - ƒäå ñàïîãè ïîêóïàëè? - ñïðàøèâàåò îí.
   - ‚ Šàëèôîðíèè, òîâàðèù èíñïåêòîð, - ðàäóþñü ß ïåðåìåíå òåìû. - „îíàëüä
Œàðòèí ïîêóïàë. ‘åáå è ìíå.
   - Œîæåòå ñëåäîâàòü äàëüøå, - ñóõî êîçûðßåò èíñïåêòîð, ñàäèòñß â  ìàøèíó
ðßäîì ñ âîäèòåëåì è óåçæàåò ââåðõ ïî øîññå ê àéäàðñêèì âîðîòàì.
   € ìû õîõî÷åì è íå ìîæåì îñòàíîâèòüñß. ˆ íå íàä èíñïåêòîðîì,  è  íå  íàä
ñîáîé, à ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî ìû ñòîèì íà ‡åìëå, íà ‡åìëå ñ áîëüøîé áóêâû, ñ
êàêîé ïèøåòñß èìß íàøåé ðîäíîé ïëàíåòû.
   Ÿ ïîäáðîñèë íà ëàäîíè  ñåðåáðßíóþ  ìîíåòó  â  äâàäöàòü  ïßòü  "ðàéñêèõ"
ôðàíêîâ, äåéñòâèòåëüíî  ïîõîæóþ  íà  íàø  ïîëòèííèê,  -  òóñêëóþ  ìîíåòêó,
ñòåðòóþ, -  åäèíñòâåííîå  äîêàçàòåëüñòâî  íàøåãî  ïðåáûâàíèß  â  "ðàþ  áåç
ïàìßòè".
   ‘îòðåò âðåìß è "ñåðåáðßíûé âàðèàíò",  êîòîðûé  ìû  ïåðåæèëè  íà  ãîðíîé
êðûìñêîé äîðîãå.