        €ëåêñàíäð €áðàìîâ, ‘åðãåé €áðàìîâ. ’åíü èìïåðàòîðà

   -----------------------------------------------------------------------
   €âò.ñá. "’åíü èìïåðàòîðà". Œ., "„åòñêàß ëèòåðàòóðà", 1967.
   OCR & spellcheck by HarryFan, 4 October 2000
   -----------------------------------------------------------------------

                                      ’û ñòàíåøü ñàìîé òî÷íîþ íàóêîþ!
                                      ’û ñòàíåøü! ’û äîëæíà!
                                      Œû òàê õîòèì.
                                          îáåðò îæäåñòâåíñêèé, "ˆñòîðèß"


        1

   Šðèñ áûë íå êåëüòîì  è  íå  àíãëîñàêñîì,  à  ÷èñòåéøèì  ðóñàêîì  èç-ïîä
ðßíñêà. ˆ ñàìî èìß åãî  áûëî  èñêîííî  ðóññêîå,  ïðàâäà,  ðåäêîå,  ñîâñåì
çàáûòîå çà ïîñëåäíèå ïîëñòîëåòèß è äàæå íå óïîìßíóòîå  â  ñëîâàðå  ðóññêèõ
èìåí, êàêîé ó íàñ îáû÷íî äàðßò ìîëîäîæåíàì, - •ðèñàíô. Ží òàê è  îáúßñíßë,
êîãäà ó íåãî ñïðàøèâàëè, ïî÷åìó åãî çîâóò ïî-àíãëèéñêè:
   - € êàê æå ñîêðàòèòü?  •ðèñ?  —òî-òî  âðîäå  •ðèñòà  ïîëó÷àåòñß.  ó  è
ïåðåäåëàëè äîìà íà Šðèñ. ’àê è ïîøëî.
   Žáåäàë Šðèñ íà  îäèííàäöàòîì  ýòàæå  ñòîëîâîé  Žáúåäèíåííûõ  èíñòèòóòîâ
èñòîðèè. Žäèííàäöàòûé áûë ïðîñëàâëåí ‘èòîé, äåãóñòàòîðîì ìßñíîé  è  ðûáíîé
ñèíòåòèêè. “âåðßëè, ÷òî åå âêóñîâàß ïàðòèòóðà îñòðåé è ðàçíîîáðàçíåé,  ÷åì
ó ñàìîãî øåôà êóëèíàðèè ñ ïßòîãî ýòàæà,  ãäå  îáåäàëè  òîëüêî  ìàãèñòðû  è
äîêòîðà íàóê. ‚àäèì, ðàáîòàâøèé íàä êàíäèäàòñêîé äèññåðòàöèåé â  ˆíñòèòóòå
èñòîðèè òåàòðà, îáåäàë íà òðåòüåì, íî, ñîáëàçíåííûé ñëóõàìè  î  âîëøåáñòâå
‘èòû, ïåðåêî÷åâàë íà îäèííàäöàòûé.  ‡äåñü  îí  è  ïîçíàêîìèëñß  ñ  Šðèñîì,
ïðèñåâ êàê-òî çà åãî ñòîëèê.
   - å áåðèòå êàìáàëó â êðàñíîì  âèíå,  -  ïðåäóïðåäèë  Šðèñ.  -  ‘èòà  â
êîìàíäèðîâêå, à áåç íåå çäåñü âñå æåâàíàß âàòà. ‡àêàæèòå ëó÷øå îâîùè.
   - ‚ñå îäíî õèìèß, - ñêàçàë ‚àäèì.
   Šðèñ îáèæåííî  çàìîë÷àë.  îòðåáîâàëñß  ïëàìåííûé  ïàíåãèðèê  èñêóññòâó
‘èòû, ÷òîáû çàñëóæèòü åãî ïðîùåíèå. ‚ êîíöå êîíöîâ Šðèñ ñìèëîñòèâèëñß è çà
ñëàäêèì ñïðîñèë ó ‚àäèìà:
   - “ âàñ â èíñòèòóòå  íåò  ãðèôîíîòåêè.  Šóäà  æå  âû  õîäèòå  ïîñëóøàòü
ïðîøëîå? ‚ îáùèé ôîíä? ’àì íè îäíîé ÷èñòîé çàïèñè íåò - âñå çàõðèïëåíî.
   - Šîå-÷òî åñòü ó êèíîøíèêîâ, - ðîáêî çàìåòèë ‚àäèì.
   Šðèñ óñìåõíóëñß: îí çíàë, ÷òî åñòü ó êèíîøíèêîâ.
   - Œýðè èêôîðä íà ïðèåìå  ó  ñòàðèêà  ƒîëäâèíà?  —àïëèí  íà  áàíêåòå  â
ëîíäîíñêîé "Žëèìïèè"? ˆëè ÷òî-íèáóäü ïîïîçæå - ñêàæåì, ññîðà ‘îôè ‹îðåí  ñ
åå ïðîäþñåðîì? —åïóõà! ðèõîäèòå êî ìíå. à ïðîøëîé íåäåëå çàïèñàë  àøåëü
íà ãàñòðîëßõ â Œîñêâå. Šóñêè èç "”åäðû" î÷åíü ÷èñòûå, ïî÷òè áåç ôîíà, à  â
àíòðàêòå - ïåñåíêó âïîëãîëîñà ïîäâûïèâøèì áàðèòîíîì. „îëæíî áûòü, â áóôåòå
èëè ó àðòèñòè÷åñêîãî ïîäúåçäà. —òî-òî âðîäå: "Ÿ âèäåë, êàê áîãèíþ íà  íåáî
âîçíåñëè... ÷åòûðå îôèöåðà è ïßòûé - ãåíåðàë..."  ˆ  âñå  ýòî  â  ñåðåäèíå
äåâßòíàäöàòîãî âåêà, ó÷òèòå.  €  çàïèñü  êàê  â  êîíñåðâàòîðèè  -  ÷èñòîòà
àíãåëüñêàß!
   - Šòî äåêîäèðîâàë? - ñïðîñèë ‚àäèì. Ží íå î÷åíü äîâåðßë ãðèôîíîçàïèñè.
   - Šâßòêîâñêèé, - ñêàçàë Šðèñ.
   Šâßòêîâñêèé  ñ÷èòàëñß  ëó÷øèì  çíàòîêîì  ãîëîñîâ  ïðîøëîãî.  Ží   ïî÷òè
áåçîøèáî÷íî  ðàçãàäûâàë  òðóäíåéøèå  çàãàäêè  çàïèñåé,  îò  êîòîðûõ  äàâíî
îòêàçàëèñü ñïåöèàëèñòû. ’àêîé çàãàäêîé äîëãî áûëà  çàïèñàííàß  êåì-òî  ëåò
äåñßòü íàçàä óíè÷òîæàþùàß õàðàêòåðèñòèêà €ëåêñàíäðà  ‚òîðîãî.  ƒðèôîíîëîãè
òåðßëèñü â äîãàäêàõ, êîìó ïðèíàäëåæàëè ýòîò íèçêèé áàñîâèòûé ãîëîñ  è  ýòè
óáèéñòâåííûå ñëîâà. àçûâàëè ƒåðöåíà, íàðîäîâîëüöåâ,  å÷àåâà.  î  òîëüêî
Šâßòêîâñêèé,  ïðîñëóøàâ  è  ñîïîñòàâèâ   òûñß÷è   çàïèñåé,   ñóìåë   òî÷íî
äåêîäèðîâàòü àâòîðà. ˆì îêàçàëñß óçíèê €ëåêñååâñêîãî ðàâåëèíà  ãâàðäåéñêèé
ïîðó÷èê åéäåìàí.
   €âòîðèòåò Šâßòêîâñêîãî ðàññåßë âñå  ñîìíåíèß  ‚àäèìà  -  îí  ïîâåðèë  â
ãðèôîíîòåêó Šðèñà. Žíà ïðèíàäëåæàëà ˆíñòèòóòó  èñòîðèè  íðàâîâ,  íî  Šðèñó
ðàçðåøàëîñü çàïèñûâàòü âñå, ÷òî îí íàéäåò èíòåðåñíûì. ‚ ðåçóëüòàòå ó  íåãî
èìåëèñü òàêèå óíèêóìû,  êàê  ðå÷ü  –åçàðß  â  ñåíàòå  èëè  ïîëåìèêà  ìåæäó
ƒëàäñòîíîì è „èçðàýëè â àíãëèéñêîé  ïàëàòå  îáùèí.  ‚  ñåìüå  Žáúåäèíåííûõ
èíñòèòóòîâ ðåïóòàöèß Šðèñà áûëà âûñîêà è óñòîé÷èâà, íî ñàì îí  ãîâîðèòü  î
ñåáå íå  ëþáèë,  íà  ãîëóáûõ  ýêðàíàõ  íå  ïîçèðîâàë,  à  â  ðàçãîâîðàõ  ñ
íåçíàêîìûìè è ìàëîçíàêîìûìè ëþäüìè âûäàâàë ñåáß çà àðõèâàðèóñà. ’àêèì  åãî
çíàëà è ‘èòà, ïîêà ïîçíàêîìèâøèéñß ñ íåþ ‚àäèì íå ðàñêðûë èíêîãíèòî äðóãà.
   - € âû, îêàçûâàåòñß, çíàìåíèòîñòü, - ñêàçàëà îíà, ïîäñåâ ê  èõ  ñòîëèêó
âî âðåìß îáåäà, - òîëüêî òàê è íå  çíàþ  â  ÷åì.  Šàêàß-òî  ãðèôîíîçàïèñü,
ãðèôîíîòåêà... è÷åãî íå ïîíèìàþ. € êîãî íè ñïðîñèøü,  áåç  ìàòåìàòèêè  íå
ìîãóò îáúßñíèòü.
   - åäîñòàòîê íàøåãî îáðàçîâàíèß, - ôèëîñîôñêè çàìåòèë  ‚àäèì.  -  îýòû
âñå  äàëüøå  óõîäßò  îò  ìàòåìàòèêè,  à  ìàòåìàòèêè  îò  ïîýçèè.   ’û   æå
óíèâåðñàëåí, Šðèñ, ïîýòîìó è îáúßñíßé.
   ‘ äåâóøêàìè Šðèñ áûë çàñòåí÷èâ è êîñíîßçû÷åí, à ñ ‘èòîé â  îñîáåííîñòè.
ˆ âîîáùå îí íè÷åãî íå óìåë ðàññêàçàòü òîëêîì - ñòóäåíòû áû åãî  îñâèñòàëè.
’àê è ñåé÷àñ, óñëûøàâ âîïðîñ ‘èòû, Šðèñ áåñïîìîùíî âçãëßíóë íà ‚àäèìà. ’îò
âíóòðåííå óñìåõíóëñß: "‚ëþáëåí ìàëü÷èê èëè  íàêàíóíå  âëþáëåííîñòè?  óñòü
ñàì è âûêðó÷èâàåòñß".
   Šðèñ âçäîõíóë è, íå äîæäàâøèñü ïîääåðæêè, îòâàæíî  ðèíóëñß  â  ñòðàøíûé
äëß íåãî âîäîâîðîò îáúßñíåíèé:
   - ó êàê âàì ñêàçàòü...  ‚  îáùåì-òî,  ïðîñòî.  ‘íà÷àëà  ƒðèøèí,  ïîòîì
”îíäà...  -  Ží  ðàñòåðßííî  îãëßíóëñß,  êàê  ëåêòîð  â   ïîèñêàõ   êíîïêè
êèíîïðîåêòîðà. - ‚ öåëîì ýòî òåîðèß íåçàòóõàþùèõ  çâóêîâûõ  âîëí...  åñëè,
ñêàæåì, ïîäòßíóòü èõ óðîâåíü äî òðèäöàòè äåöèáåëîâ...
   Šðèñ ñêó÷íî æåâàë ñëîâà, ïûòàßñü ïî-ñâîåìó îáúßñíèòü  ñóòü  âåëè÷àéøåãî
îòêðûòèß âåêà. ‚àäèì ñîñòðèë ïðî ñåáß, ÷òî Šðèñ ñåé÷àñ íàïîìèíàåò  ‘èçèôà,
óíûëî ñîçåðöàþùåãî ñâîé  êàìåíü,  ìåðíî  ñáåãàþùèé  ïîä  ãîðó.  "î  ‘èçèô
‘èçèôîì, - ïîäóìàë îí, - à ‘èòà âîò-âîò óéäåò. àäî ñïàñàòü íàóêó".
   - Œîæåò áûòü, ëó÷øå ìàòåìàòè÷åñêè, - ïðîìßìëèë Šðèñ, - åñòü,  ïîíèìàåòå
ëè, ôîðìóëà...
   - îãîäè, - ïåðåáèë ‚àäèì, - ôîðìóëà ýòà äëß ‘èòû âñå  ðàâíî,  ÷òî  äëß
íàñ èíãðåäèåíòû âêóñîâîé ïàëèòðû. ’û îòäîõíè, à  ß  çàéìóñü  ïåðåâîäîì.  ‚
îáùåì, âñå ãîðàçäî ñëîæíåå,  ÷åì  ïðîáóð÷àë  Šðèñ.  ‘ëóøàéòå  è  âíèìàéòå.
à÷àëîñü â êîíöå  ïðîøëîãî  âåêà  â  çàñíåæåííûõ  €ëüïàõ,  â  îáâàëèâøåéñß
ïåùåðå, äî òåõ ïîð íåèçâåñòíîé. Žáíàðóæèë åå ñïåëåîëîã åðãîíüå,  âïîïûõàõ
ñïóñòèëñß, õîäèë-áðîäèë, óìèëßëñß ñòàëàêòèòàì è âäðóã óâèäåë,  ÷òî  âûõîäà
íåò.
   - Šàê - íåò? - çàèíòåðåñîâàëàñü ‘èòà.
   - ‚îò òàê è íåò. ‡àâàë. ’ðèâèàëüíûé çàâàë, ‘èòî÷êà, ãðîçà àëüïèíèñòîâ è
ñïåëåîëîãîâ. Š ñ÷àñòüþ, ó íåãî  áûë  òåëåñâßçíèê  è  "ëó÷"  -  ïîðòàòèâíûé
ïðèáîð÷èê äëß îïðåäåëåíèß òîëùèíû çàâàëà. Ží âêëþ÷èë åãî è óñëûøàë ãîëîñà.
Ž÷åíü ñëàáûå, åäâà ðàçëè÷èìûå, îíè ïîõîäèëè  íà  øóì  çðèòåëüíîãî  çàëà  â
àíòðàêòå. åùåðà øóøóêàëàñü è ïåðåãîâàðèâàëàñü íà ñîòíè ãîëîñîâ ìóæñêèõ  è
æåíñêèõ.  ‘èëüíî  ìåøàë  ôîí  -  òî  ãðîì,  òî  âûñòðåëû,   òî   çàâûâàíèå
àâòîìîáèëüíîé ñèðåíû, òî êîëîêîëüíûé çâîí, äàëåêèé è  áëèçêèé.  îðàæåííûé
ñïåëåîëîã âûêëþ÷èë ïðèáîð - è âñå  ñìîëêëî.  ‘íîâà  âêëþ÷èë,  è  ãîëîñà  â
ïåùåðå ñíîâà îòâåòèëè. åðãîíüå  íå  áûë  ìèñòèêîì,  íî  ìàòåðèàëèñòè÷åñêè
îáúßñíèòü ýòîò ôåíîìåí íå ìîã. ‡àáûâ î òåëåñâßçè, î òîì, ÷òî åãî óæå èùóò,
ó÷åíûé íà÷àë ýêñïåðèìåíòèðîâàòü. —åðåç ïîë÷àñà îí óæå çíàë, ÷òî äåëî íå  â
ïðèáîðå, à â åãî äî÷åðíåé ÷àñòè - àìïëèôåðå, ïîâûøàþùåì ÷àñòîòó âîëí.  òî
îí èçâëåêàë èç âåëèêîãî áåçìîëâèß ïåùåðû  âñå  ñòðàííûå  çâóêè  è  ãîëîñà,
óñèëèâàë èõ, ïîçâîëßß äàæå ðàçëè÷àòü ñëîâà: òî ôðàíöóçñêèå, òî àíãëèéñêèå,
òî íà íåèçâåñòíûõ åðãîíüå ßçûêàõ. Šîãäà åãî íàêîíåö íàøëè,  îáíàðóæèëîñü,
÷òî  àìïëèôåð  ðàáîòàë  â  íåîáû÷íûõ  óñëîâèßõ   -   â   çîíå   ïîâûøåííîé
ðàäèîàêòèâíîñòè. ‚îò òóò è âûñòóïàåò  íà  ñöåíó  ñîâåòñêèé  ôèçèê  èêîëàé
ƒðèøèí,  òåîðåòè÷åñêè  îáîñíîâàâøèé  ýôôåêò  åðãîíüå.  êñïåðèìåíòèðóß  â
ïåùåðå è â ëàáîðàòîðèè, îí îòêðûë, ÷òî  çâóêîâûå  âîëíû  â"  àòìîñôåðå  íå
çàòóõàþò  ïîëíîñòüþ,  à  äâèæóòñß  ñ  ïîñòîßííîé  àìïëèòóäîé  è  ÷àñòîòîé,
ïðèáëèæàþùèìèñß ê íóëþ. –åïüþ îáðàòíîé ñâßçè,  ïîääåðæèâàþùåé  æèçíü  ýòèõ
çâóêîâûõ êîëåáàíèé, ßâëßåòñß ñàìà àòìîñôåðà. òî êàê áû êàøèöà èç  çâóêîâ,
êàê ïëàíêòîí â îêåàíå. ‚ñå åñòü. ˆ ïåðâûå àðõåéñêèå êàòàñòðîôû,  è  ãîëîñà
þðñêèõ äæóíãëåé, è âñå àâòîìîáèëüíûå ãóäêè, êîãäà-ëèáî ïðîãóäåâøèå, è  âñå
òåëåôîííûå çâîíêè, êîãäà-ëèáî ïðîçâåíåâøèå, è çâîí âñåõ ìå÷åé, è  øïàã,  è
ñòîëîâûõ íîæåé, è  ãðîõîò  âñåõ  âîéí  ñ  ñîòâîðåíèß  ìèðà,  è  âñå  çâóêè
÷åëîâå÷åñêîé ðå÷è íà âñåõ ßçûêàõ è  äèàëåêòàõ.  „àæå  íå  òðèëëèîíû  è  íå
êâèíòèëüîíû,  à  êàêèå-òî  íåìûñëèìûå   êîëè÷åñòâà   çâóêîâûõ   âîëí,   íå
ñëèâàþùèõñß äðóã ñ äðóãîì. îòîìó ÷òî íè îäèí çâóê  íå  óìèðàåò,  ‘èòî÷êà.
‡àêðè÷àë íà îõîòå ïåùåðíûé ÷åëîâåê  -  äî  ñèõ  ïîð  êðè÷èò;  ñêàçàë  ðå÷ü
–èöåðîí - è áåæèò îíà âîêðóã ñâåòà âòîðîå  òûñß÷åëåòèå.  „àâíî  èñòëåëè  â
ãðîáàõ âñå âåëèêèå àêòåðû ïðîøëîãî è âñå âåëèêèå òðèáóíû ïðîøëîãî,  à  âñå
êîãäà-ëèáî èìè ñêàçàííîå åùå çâó÷èò, è íàøà ñ âàìè áîëòîâíß  íå  óìðåò,  à
îñòàíåòñß â ýôèðå è ìîæåò áûòü çàïèñàíà è âîñïðîèçâåäåíà ÷åðåç òûñß÷ó ëåò.
ˆ âñå ýòî îòêðûë íàì àìïëèôåð åðãîíüå, ïîäíßâøèé óðîâåíü "âå÷íûõ  çâóêîâ"
äî ïîðîãà ñëûøèìîñòè, äî èñïóãàâøèõ âàñ òðèäöàòè äåöèáåëîâ.
   à ýòîò ðàç äåöèáåëû íå èñïóãàëè ‘èòó. Šðèñ æå  âíèìàë  ñ  íåñêðûâàåìîé
çàâèñòüþ: òàê ñâîáîäíî îí ìîã ðàçãîâàðèâàòü òîëüêî ó ñåáß â ñòóäèè çàïèñè,
äà è òî ðàçâå òàê! € ‚àäèì, íåìíîæêî ðèñóßñü - åùå áû,  âåäü  îí  óæå  áûë
çíàêîì ñ èíòîíàöèîííûì  áîãàòñòâîì  âåëèêèõ  àêòåðîâ  ïðîøëîãî,  -  êðàòêî
çàêîí÷èë ðàññêàç. Ží  óïîìßíóë  îá  àíãëè÷àíèíå  ”îíäà,  ñêîíñòðóèðîâàâøåì
ïðèáîð äëß çàïèñè íåóìèðàþùèõ çâóêîâ, î òîì, êàê â ïîèñêàõ íîâîãî  òåðìèíà
ñîåäèíèëè äâà èìåíè - ƒðèøèíà è ”îíäà - è êàê ýòî ïîïîëíèëî  ìåæäóíàðîäíûé
ñëîâàðü. àñêðîéòå åãî íà áóêâó "ƒ"  è  ïðî÷òèòå:  ãðèôîí,  ãðèôîíîçàïèñü,
ãðèôîíîãðàììà,  ãðèôîíîòåêà  è  äàæå  ãðèôîíîëîãèß.  ’àê  ðîäèëàñü  íàóêà,
îïðåäåëßþùàß, êîìó ïðèíàäëåæèò "ïîéìàííàß" ôðàçà, ðå÷ü, îáðûâîê ðàçãîâîðà,
ñîâåùàíèß èëè ñïåêòàêëß.
   - ˆ ó÷òèòå, - ïðèáàâèë ‚àäèì, - ãðèôîíîòåêà - ýòî íå  ïðîñòî  õðàíèëèùå
òàêèõ "ïîéìàííûõ" çâóêîâ. òî õðàì, ãäå èõ èçâëåêàþò èç  àòìîñôåðû  è  ãäå
ñâßùåííîäåéñòâóåò âåðõîâíûé æðåö çàïèñè.
   Šðèñ ïîìîðùèëñß: òàêèõ øóòîê îí íå ëþáèë.
   - å ñåðäèòåñü, âåðõîâíûé æðåö, - ñêàçàëà  ‘èòà.  -  Ÿ  âñå  ïîíßëà.  ˆ
ëþáîïûòñòâî ó ìåíß íå îáûâàòåëüñêîå, à íàó÷íîå. ‚û ìíå ïîìîæåòå.
   - Šàê? - óäèâèëñß Šðèñ.
   - ˆíòåðåñóþñü ðåöåïòàìè  äðåâíèõ  çàáûòûõ  áëþä.  ‚åê  ñåìíàäöàòûé  èëè
âîñåìíàäöàòûé. Šóëèíàðèß ôðàíöóçñêèõ ìîíàñòûðåé  â  îñîáåííîñòè.  åöåïòîâ
òîãäà íå çàïèñûâàëè, îíè ïåðåäàâàëèñü èçóñòíî. € åñëè çâóêè íå óìèðàþò...
   - îíßòíî, - ñêàçàë Šðèñ.
   -  Œîæíî  êîíåö  äåâßòíàäöàòîãî.  åòåðáóðãñêèé  „îíîí  èëè  ìîñêîâñêèé
ðìèòàæ. ˆëè, äîïóñòèì, ëþáèòåëüñêèå íîâàöèè. …ñòü ïðåèíòåðåñíûå, íàïðèìåð
"çóáðèê". ðèäóìàë åãî àêòåð Œàëîãî òåàòðà Šëèìîâ...
   - —èòàë, - ïîäòâåðäèë ‚àäèì. - ‚ ÷üèõ-òî ìåìóàðàõ óïîìèíàåòñß.
   - € ðåöåïò íå óïîìèíàåòñß. îïðîáóéòå ïîéìàòü. ’ðóäíî?
   Šðèñ çàäóìàëñß.
   - ‘àìîå òðóäíîå óãàäàòü âîëíó. Œèêðîøêàëà äîïóñêàåò äî äâóõñîò  ïðîá  â
ìèíóòó. Œîæíî è ÷àùå, íî íàäî  ïðèñëóøàòüñß.  €  õîòèòå,  ñïðîñèì  ó  íåãî
ñàìîãî? - ïðèáàâèë îí ñ íåïîíßòíîé ìíîãîçíà÷èòåëüíîñòüþ. - Šàê âû  ñêàçàëè
- Šëèìîâ?
   ‘èòà è ‚àäèì ïåðåãëßíóëèñü: ìîæåò áûòü,  Šðèñ  îãîâîðèëñß?  î  îí  óæå
âñòàë.
   - Ÿ íå çíàþ, êîãäà ñìîãó âûïîëíèòü âàøó ïðîñüáó, ‘èòà. î ß îáßçàòåëüíî
åå âûïîëíþ.
   ˆ óøåë.
   - —òî îí õîòåë ñêàçàòü? - ñïðîñèëà ‘èòà ‚àäèìà.
   - Œîæåò áûòü, îí èìåë â âèäó ïîäáîðêó âûñêàçûâàíèé?
   - Šàêóþ ïîäáîðêó?
   - Œíîãîêðàòíûå ïðîáû íà îäíîé âîëíå. Ÿ ó íåãî ñïðîøó âå÷åðîì.
   î íè â ýòîò, íè â ñëåäóþùèå äíè ñïðîñèòü  Šðèñà  íå  óäàëîñü.  Ží  áûë
íåäîñßãàåì. ‚ ñòîëîâóþ îí íå çàõîäèë - îáåäû è óæèíû äîñòàâëßëèñü  åìó  ïî
òåðìîêàíàëàì. Šîãäà ‚àäèì çâîíèë åìó, àâòîìàò,  ïîäêëþ÷åííûé  ê  òåëåôîíó,
âåæëèâî îòâå÷àë, ÷òî ñòàðøèé ýêñïåðèìåíòàòîð íà çàïèñè  è  áåñïîêîèòü  åãî
íåëüçß. ‚àäèì ïîïðîáîâàë çàéòè ñàì, íî íàä äâåðüþ  ñâßòèëèùà  Šðèñà  ãîðåë
ñèãíàë: "’èõî! ˆäåò çàïèñü". „à è äâåðü  íå  îòêðûëàñü,  õîòß  îáû÷íî  îíà
îòêðûâàëàñü àâòîìàòè÷åñêè, êàê òîëüêî ‚àäèì ïîäõîäèë ê íåé âïëîòíóþ: â  åå
ýëåêòðîííîé ïàìßòè áûëà åãî ôîòîêàðòî÷êà. „îìà ó Šðèñà ïîâòîðèëîñü  òî  æå
ñàìîå,  à  íà  çàïèñêó,  ïîñëàííóþ  ïî  ïíåâìîïî÷òå,   îí   îòâåòèë,   ÷òî
îòêëèêíåòñß, êàê òîëüêî îñâîáîäèòñß. ðèøëîñü æäàòü.
   åäåëè ÷åðåç äâå Šðèñ  ïîßâèëñß  â  ñòîëîâîé  åùå  áîëåå  ïîõóäåâøèé  è
âçëîõìà÷åííûé; ïî åãî ñëîâàì, îí äàæå íî÷åâàë ó ñåáß â ñòóäèè.
   - ‡óáðèêà  íå  ïîéìàë,  íî  êîå-÷òî  âñå-òàêè  âûëîâèë,  -  ñêàçàë  îí,
ïåðåäàâàß êîðîëåâå äåãóñòàòîðîâ  ïåðôîðèðîâàííóþ  ïî  êðàßì  ïðîäîëãîâàòóþ
êàðòî÷êó. - òî óíèêàëüíûé ðåöåïò ãóðüåâñêîé êàøè.  å  òîò,  ÷òî  åñòü  â
ïîâàðåííûõ êíèãàõ, à ïåðâîçäàííûé, èçëîæåííûé ñàìèì  àâòîðîì  íà  êàêîì-òî
áàíêåòå. Šòî ñåé ƒóðüåâ, âû, êîíå÷íî, íå çíàåòå. Šàøà - ýòî  åäèíñòâåííîå,
÷òî ñïàñëî îò çàáâåíèß ìèíèñòðà ôèíàíñîâ èìïåðàòîðà €ëåêñàíäðà åðâîãî.
   Šàê âûóäèë  ýòî  Šðèñ  èç  ìíîãîêèëîìåòðîâîé  òîëùè  çâóêîâîãî  îêåàíà,
ñêîëüêî òûñß÷ ïðîá ñäåëàë, ÷òîáû íàéòè òó åäèíñòâåííóþ êàïëþ, êàêàß  ìîãëà
îáðàäîâàòü ‘èòó? òîò âîïðîñ âñå âðåìß çàäàâàë ñåáå ‚àäèì, íî, êîãäà  ‘èòà
óøëà, ñïðîñèë ñîâñåì î äðóãîì:
   - € ïîãîâîðèòü ñ íèì òàê è íå óäàëîñü?
   - ‘ êåì?
   - Ÿ ïðîñòî âñïîìíèë òâîå îáåùàíèå ‘èòå.
   - å óäàëîñü, -  îòðåçàë  Šðèñ  è  ïðèáàâèë,  íè÷åãî,  â  ñóùíîñòè,  íå
îáúßñíßß: - „à è íå ñòîèëî.  †àëêàß  è  íè÷òîæíàß  ëè÷íîñòü,  êàê  ãîâîðèë
àíèêîâñêèé.


        2

   Žáúßñíåíèå ‚àäèì  óñëûøàë  ïîçæå,  êîãäà  çàøåë  ïðîñëóøàòü  çàïèñàííóþ
Šðèñîì …ðìîëîâó. Žíà èãðàëà âìåñòå ñ žæèíûì  è  ‹åøêîâñêîé  â  ñêðèáîâñêîì
"‘òàêàíå âîäû". ˆç òåàòðàëüíûõ ìåìóàðîâ ‚àäèì çíàë, ÷òî ñïåêòàêëü ýòîò øåë
â Œàëîì òåàòðå ïî÷òè ñòî ëåò è çà  ýòè  ãîäû  â  íåì  ñìåíèëîñü  íåñêîëüêî
ñöåíè÷åñêèõ ïîêîëåíèé. ‡àïèñàííûé Šðèñîì îòðûâîê îòíîñèëñß, ïî-âèäèìîìó, ê
íà÷àëó äâàäöàòîãî âåêà. ’î áûë ïîèñòèíå ôåéåðâåðê  àêòåðñêîãî  ìàñòåðñòâà,
áëåñê äèàëîãà, íåïîäðàæàåìûõ èíòîíàöèé è ïàóç. ’àê óæ äàâíî íå  èãðàëè,  è
íå  òîëüêî  ïîòîìó,  ÷òî  òåàòð  è  êèíî  ñìåíèëè  íîâûå   ôîðìû   çðåëèù,
ïîòðåáîâàâøèå èíîé àðòèñòè÷åñêîé  òåõíèêè,  èçìåíèëñß  ñàìûé  ßçûê,  ñòðîé
ðå÷è, åå êîìïîíåíòû è åå ðèòì. î ýòè ãîëîñà èç ïðîøëîãî ïîêîðßëè è  ñèëîé
çâó÷àíèß, è çàáûòîé êðàñîòîé ßçûêà. ‚àäèì ñëóøàë èõ êàê ìóçûêó.
   - ˆíòåðåñíàß ó òåáß ïðîôåññèß, Šðèñ, - ñêàçàë îí íå áåç çàâèñòè.
   Šðèñ âçäîõíóë:
   - Šîìó êàê. Œíå óæå íåò.
   - Šîêåòíè÷àåøü.
   - ‘ êàêîé ñòàòè? ‚ñå èñ÷åðïàíî. Ÿ óæå î äðóãîì äóìàþ.
   - Ž ÷åì?
   Šðèñ îòâåòèë íå ñðàçó, ñëîâíî ñîìíåâàëñß, ñêàçàòü èëè íå ãîâîðèòü.
   - Šàê òû îòíîñèøüñß ê ñïèðèòèçìó? - âäðóã ñïðîñèë îí.
   ‚àäèì äàæå íå ïîíßë, øóòèò ëè Šðèñ èëè  íåò,  íàñòîëüêî  íåîæèäàííûì  è
íåëåïûì ïîêàçàëñß åìó ýòîò âîïðîñ.
   - å ìîðãàé, - íàñìåøëèâî óòî÷íèë Šðèñ. - ˆìåííî ê  ñïèðèòèçìó.  ’û  íå
îñëûøàëñß.
   - Šàê íãåëüñ, - ïîæàë ïëå÷àìè ‚àäèì. - Œîãó ïðîöèòèðîâàòü.
   - å íàäî. ‘àìîå äèêîå èç âñåõ ñóåâåðèé, ïîìíþ. ˆ ìíîãîå äðóãîå  ïîìíþ.
˜àðëàòàíñòâî, æóëüíè÷åñêèå êîìáèíàöèè ìåäèóìîâ,  äàæå  ïðîìûøëåííîñòü  äëß
îáìàíà  äîâåð÷èâûõ  äóðà÷êîâ  -  íàäóâíûå  ãîñòè  èç  çàãðîáíîãî  ìèðà   è
âåðòßùèåñß áëþäöà. "ëîäû ïðîñâåùåíèß" ß òîæå ÷èòàë. î çàäàâàë ëè òû ñåáå
âîïðîñ, ïî÷åìó ñïèðèòèçìîì óâëåêàëèñü è êîå-êàêèå ñåðüåçíûå  ëþäè?  Šðóêñ,
íàïðèìåð. ‚ ñâîå âðåìß êðóïíûé ó÷åíûé-ôèçèê.
   -  Œàëî  ëè  áûëî  äåèñòîâ  è  ìèñòèêîâ  â  òîãäàøíåé  íàóêå?  ’û   åùå
ñðåäíåâåêîâüå âñïîìíè.
   - Šðóêñ íå ñðåäíåâåêîâüå. ˆ Šîíàí-„îéë íå ñðåäíåâåêîâüå. å êðóïíûé, íî
äîâîëüíî ðàöèîíàëüíûé ïèñàòåëü. € ñòîëû âåðòåë. î÷åìó?
   - € òû íå ïåðåóòîìèëñß? - îñòîðîæíî ñïðîñèë ‚àäèì. - Žò íàâßç÷èâûõ èäåé
èçáàâëßþòñß ñåé÷àñ ëåãêî è áûñòðî. Žäèí ñåàíñ ýíöåôàëîãåíà.
   Šðèñ íå îòâåòèë, âåðíåå, îòâåòèë  ÷óòü  ïîçæå  è  íå  ïî  ñóùåñòâó.  Ží
ïîèãðàë ïàëüöàìè íà ïóëüòå õðàíèëèùà, íàáðàë íóæíûé  èíäåêñ,  è  ãäå-òî  â
ñîñåäíåì  çàëå  èñêîìûé  êðèñòàëëèê  çàïèñè  àâòîìàòè÷åñêè  ïîäêëþ÷èëñß  ê
çâóêîâîñïðîèçâîäßùåé ñåòè.
   - ðîñëóøàé âíèìàòåëüíî, - ñêàçàë Šðèñ,  -  ýòî  çàïèñü  ñïèðèòè÷åñêîãî
ñåàíñà ó êíßçß ‚àäáîëüñêîãî â ‘àíêò-åòåðáóðãå â 1901 ãîäó. Šñòàòè ãîâîðß,
çàïèñü îòëè÷íàß, ÷èñòîòà íîëü äåâßòü.  €  òåáå,  íàâåðíî,  áóäåò  îñîáåííî
èíòåðåñíî  òî,  ÷òî  ñðåäè  ó÷àñòíèêîâ  íåñêîëüêî  àðòèñòîâ  èìïåðàòîðñêèõ
òåàòðîâ. „à è  ìåäèóì  òîæå  êîðèôåé,  õîòß  è  íå  èç  êðóïíûõ,  -  àêòåð
€ëåêñàíäðèíêè ”èáèõ. “ ñïèðèòîâ îí, ìåæäó ïðî÷èì, çíàìåíèòîñòü äà è âîîáùå
ëè÷íîñòü ïî òåì  âðåìåíàì  ïðèìå÷àòåëüíàß.  ‹åò  ïßòü  äî  ýòîãî  óáèë  èç
ðåâíîñòè ñâîþ æåíó è áûë îïðàâäàí ñóäîì ïðèñßæíûõ. € æåíà - àðòèñòêà  òîãî
æå òåàòðà  Šàðåëèíà-åëüñêàß.  Ž  íåé  ÷òî-òî  â  èñòîðèè  åñòü.  îìíèøü,
íàâåðíîå. „à òû íå êðèâèñü, âñå ïðîâåðåíî. ‘àì äåêîäèðîâàë.
   Ží âêëþ÷èë çâóê, è â êîìíàòó ñëîâíî èçäàëåêà äîíåñëèñü ãîëîñà  è  ñìåõ.
‘íà÷àëà åäâà ñëûøíûå, ïî÷òè íåðàçëè÷èìûå, îíè çâó÷àëè âñå áëèæå è  ãðîì÷å,
êàê áóäòî âìåñòå ñ íèìè âõîäèëè ëþäè, ñìåßñü è ïåðåãîâàðèâàßñü. å  ïðîøëî
è ïîëìèíóòû, êàê ‚àäèì óæå îò÷åòëèâî ðàçëè÷àë â ýòîé ðàçíîãîëîñèöå:
   - îæàëóéñòà, ïîæàëóéñòà, ãîñïîäà, ðàñïîëàãàéòåñü.
   - Žé, êàê ìíîãî ñâå÷åé! „àæå ñåìèñâå÷íèê.
   - Šàê â öåðêâè.
   ˆ óêîðèçíåííûé øåïîò:
   - å íàäî òàêèõ ñðàâíåíèé, ‹þáà.
   ‹þäè, äîëæíî áûòü, ðàñõîäèëèñü ïî êîìíàòå: ãîëîñà çâó÷àëè óæå îòîâñþäó.
   - ‡à ýòîò ñòîë, ãîñïîäà. ðîøó.
   - Ÿ íå âèæó áëþäå÷êà, âàøå ñèßòåëüñòâî.
   - ‘åãîäíß áåç áëþäå÷êà.
   - ‡íà÷èò, ÷òî-íèáóäü îñîáåííîå, äà?
   - åóæåëè îáùåíèå äóø?
   - Žé!
   € èç óãëà êîìíàòû îñòîðîæíûì, îòêðîâåííî íàñìåøëèâûì øåïîòêîì:
   - —óäèò åãî ñèßòåëüñòâî. ’û âåðèøü?
   - ’åñ... âñå-òàêè ìåöåíàò.
   - € óæèí áóäåò?
   ‘íîâà ÷åé-òî ãîëîñ èç-çà ñòîëà:
   - € ãäå æå ”èáèõ? €ðêàäèé ‹üâîâè÷!
   - Ÿ çäåñü, ãîñïîäà.
   - ‚û îñòàåòåñü íà òîì äèâàíå? ’àê äàëåêî?
   - „îëæíà áûòü äèñòàíöèß, ãîñïîäà. Œåæäó ìèðîì æèâûì è ìèðîì  çàãðîáíûì.
- àðõàòíûé ãîëîñ ìîäóëèðîâàë, èãðàë èíòîíàöèßìè.
   - € ìîæíî íå òóøèòü ñâå÷è? Ÿ áîþñü.
   - è â êîåì ñëó÷àå. Žñòàâüòå òîëüêî îäíó ñâå÷ó. ˆ  ãäå-íèáóäü  â  óãëó,
ïîäàëüøå.
   àðñòâåííûé, õîçßéñêèé ãîëîñ èç-çà ñòîëà:
   - ‚àøå ñëîâî - çàêîí, €ðêàäèé ‹üâîâè÷. Ÿ ñåé÷àñ ïîçâîíþ äâîðåöêîìó.
   - ‡à÷åì, âàøå ñèßòåëüñòâî? Œû ñàìè. Œèãîì.
   - ’óøè, îäèîí.
   ˜àãè ïî êîìíàòå. ‘òóê êàáëó÷êîâ. ‚èçã.
   - €é! àëåö îáîæãëà.
   - ‘ßäüòå, øàëóíüß.
   ˆ ñíîâà ìîäóëèðóþùèå èíòîíàöèè èçáàëîâàííîãî âíèìàíèåì ãîñòß:
   - óêè íà ñòîë, ãîñïîäà. –åïü. å ðàçîìêíèòå åå, ïîêà  ß  â  òðàíñå.  ˆ
òèøèíà. Ÿ çàñûïàþ  áûñòðî...  ìèíóòó,  äâå...  Šîãäà  ïî÷óâñòâóåòå  ÷üå-òî
ïðèñóòñòâèå â êîìíàòå,  ìîæåòå  ñïðàøèâàòü.  ˆ  åùå:  ïîïðîøó  íå  øóòèòü.
åâåðèå  íàðóøàåò  òðàíñöåíäåíòàëüíóþ  ñâßçü.  ’àê  ê   äåëó,   ãîñïîäà...
à÷èíàåì.
   ‚  íàñòóïèâøåé  òèøèíå  ñëûøàëîñü  ÷üå-òî  ïîêàøëèâàíèå,   ïîñêðèïûâàëè
ñòóëüß, êòî-òî  àñòìàòè÷åñêè  òßæåëî  äûøàë.  ‘  çàêðûòûìè  ãëàçàìè  ‚àäèì
ïðåäñòàâëßë ñåáå õîçßèíà ñ ñåäîé ýñïàíüîëêîé  è  áëóäëèâûì  âçãëßäîì,  åãî
ãîñòåé - àðòèñòîâ ñî ñëåäàìè ãðèìà íà ëèöàõ, íå î÷åíü  òùàòåëüíî  ñòåðòîãî
ïîñëå ñïåêòàêëß, è ìåäèóìà ñ  óæå  çàìåòíîé  ñèíåâîé  íà  âïàëûõ  ùåêàõ  è
äåðãàþùèìñß  ðòîì  íåâðàñòåíèêà.  Ží  äàæå  óãàäûâàë,   ãäå   ñèäèò   ýòîò
âåëèêîñâåòñêèé ïëóò è ãäå ñòîèò åäèíñòâåííàß íåïîãàøåííàß ñâå÷à.
   - å æìèòå òàê ðóêó... áîëüíî, - óñëûøàë îí ïîäàâëåííûé æåíñêèé øåïîò.
   - ’èøå!
   ˆ âíîâü ïîêàøëèâàþùàß, ïîñêðèïûâàþùàß òèøèíà.
   - ‡à÷åì òåáå ýòà ïåòðóøêà? - ñïðîñèë ‚àäèì.
   - îãîäè, - ïðåäóïðåäèë Šðèñ. - ‘ëóøàé.
   ˆ òîò÷àñ æå âñëåä çà íèì êàê áóäòî íè÷åì íå îòäåëåííàß ðåïëèêà êíßçß:
   - Ÿ ÷óâñòâóþ ÷üå-òî ïðèñóòñòâèå. Ží ñðåäè íàñ.
   - Šòî, êòî?
   - Žé!
   - ’èøå!
   ‘êâîçü òèøèíó åùå îäèí ãîëîñ, ßâíî  æåíñêèé,  íî  ïðèãëóøåííûé,  ñëîâíî
÷òî-òî åãî ýêðàíèðîâàëî, òóøèëî åãî:
   - ƒäå ß?
   - ‚û ó ìåíß â ãîñòßõ. Ÿ êíßçü ‚àäáîëüñêèé.
   ƒëóõîâàòûé æåíñêèé ãîëîñ îòâå÷àë â òîé æå îäíîòîííîé, ìåðòâîé ìàíåðå:
   - Œîé êíßçåíüêà... òàêîé äîáðßê. èêîãäà íå  ñåðäèòñß...  ðîùàåò  äàæå
ìîå óâëå÷åíèå ‡èãè... € íà ðîæäåíèå... ïîäàðèë ìíå òàêîé ÷óäåñíûé êóëîí...
€ãàò ñ áðèëëèàíòàìè. ˆ €ðêàäèé äàæå íå ðàçãíåâàëñß...
   ˆ ñåé÷àñ æå çà ñòîëîì ÷åé-òî âçâîëíîâàííûé òèõèé øåïîò:
   - …é-áîãó, ß åå çíàþ!
   - Šàòðèí!
   - Žíà ïîìíèò âàñ, âàøå ñèßòåëüñòâî.
   - ƒîñïîäè áîæå ìîé, êàê ñòðàøíî...
   - …êàòåðèíà åòðîâíà, çäåñü âñå âàøè äðóçüß...
   ‘íîâà ãëóõîé, îäíîòîííûé ãîëîñ:
   - àçâå ó ìåíß åñòü äðóçüß? Œåíß âñå, âñå íåíàâèäßò... ‚ñå  íàøåïòûâàþò
€ðêàäèþ. Žáî ìíå è î ‡èãè...
   ˆ îïßòü øåïîò çà ñòîëîì:
   - Šòî ýòî ‡èãè?
   - ‘èãèçìóíä, íå çíàåøü ðàçâå?
   - Šàêîé ‘èãèçìóíä?
   - Šîðíåò ‚èøíåâåöêèé, áàëäà! ˆç-çà íåãî åå è çàðåçàëè.
   - Šòî, €ðêàäèé?
   - € êòî æå? Ÿ, ïî-òâîåìó?
   - ’èøå! Žíà îïßòü ãîâîðèò. ‘ëûøèòå?
   - ...â÷åðà €ðêàäèé íàñ âèäåë íà åâñêîì. à ëèõà÷å. ‡èãè  âñòàë,  ÷òîáû
ïîïðàâèòü ïîëîñòü, è ß óçíàëà €ðêàäèß... Ží ñòîßë ó åëèñååâñêîé âèòðèíû...
‚û åìó íå  ãîâîðèòå,  î  êíßçå  îí  íå  çíàåò.  ˆ  ‡èãè  íå  çíàåò...  Ží,
ãëóïåíüêèé, äàæå íå äîãàäûâàåòñß, ÷òî ìû ñ êíßçåì âåñíîé óåçæàåì â ‚èøè...
   ‘ìßòåíèå çà ñòîëîì.
   - òî íåïðàâäà, ãîñïîäà.
   - „óøè íå ëãóò, âàøå ñèßòåëüñòâî.
   - Œû âàñ íå âûäàäèì, êíßçåíüêà.
   - ˆ ïîòîì, îí ñïèò.
   - î ýòî íåïðàâäà, åé-áîãó, íåïðàâäà! Ÿ íèêîãäà íèêîìó...
   - …êàòåðèíà åòðîâíà!
   ’èøèíà.
   - ‚û çäåñü, Šàòðèí?
   ’èøèíà. îòîì çâóê îòîäâèãàåìîãî ñòóëà.
   - „îêòîð, âû ðàçîìêíóëè öåïü.
   - ‘îìêíèòå åå áåç ìåíß. Ÿ èäó ê íåìó.
   - å äåëàéòå ýòîãî, äîêòîð. ‚û åå ñïóãíåòå!
   - ‚ñå ðàâíî. Ÿ äîëæåí ïðîâåðèòü. Ží íå ñïèò. å âåðþ.
   ˜àãè, ìèíóòíàß òèøèíà è óäèâëåííûé ãîëîñ èçäàëåêà:
   - ðåäñòàâüòå ñåáå, ãîñïîäà, ñïèò. óëüñ çàìåäëåííûé.
   Šðèñ ùåëêíóë òóìáëåðîì.
   - „àëüøå ðàçðûâû. ”îí. Ÿ âûêëþ÷èë.
   ‚àäèì ìîë÷àë.
   - ó, ÷òî ñêàæåøü?
   - è÷åãî.
   - € âñå-òàêè?
   - àëàãàí.
   - ˆ ìåäèóì?
   - îäóìàåøü, çàãàäêà! ëóò è ÷ðåâîâåùàòåëü.
   - € äîêòîð?
   - Žäíà øàéêà-ëåéêà.
   - ’àê... € òû  îáðàòèë  âíèìàíèå  íà  òî,  ÷òî  ”èáèõ  íå  çíàë  îá  åå
îòíîøåíèßõ ñ êíßçåì? ’åì áîëåå î ïîåçäêå â ‚èøè?
   - Šòî ïîâåðèò, - ñêàçàë ‚àäèì. - „ðåâíßß èñòîðèß.
   Šðèñ óëûáíóëñß çàãàäî÷íî è ëóêàâî.
   - ’îãäà ñïðîñèì ó íåãî ñàìîãî.
   "Ž ÷åì îí?" - ïîäóìàë ‚àäèì. î Šðèñ óæå ïîßñíèë:
   - “ñòðîèì ñåé÷àñ åùå îäèí ñïèðèòè÷åñêèé  ñåàíñ.  Ÿ  çà  ìåäèóìà.  €  òû
ñïðàøèâàé.
   - Šîãî?
   - ‘åé÷àñ óñëûøèøü. Ÿ òîëüêî âûêëþ÷ó  ñâåò,  êàê  ïîëàãàåòñß  íà  êàæäîì
ïîðßäî÷íîì ñïèðèòè÷åñêîì ñåàíñå.
   ‚àäèì íàñìåøëèâî ïîæàë ïëå÷àìè, íî  Šðèñ  óæå  íå  âèäåë  åãî.  Šîìíàòà
ïîãðóçèëàñü âî ìðàê, òîëüêî ãîðåëè çåëåíûå è êðàñíûå  îãîíüêè  èíäèêàòîðîâ
íà ïàíåëßõ Šðèñà. "‘óìàñøåäøèé,  -  ïîäóìàë  îïßòü  ‚àäèì,  -  îïðåäåëåííî
ñóìàñøåäøèé. ’óò óæå íèêàêîé ýíöåôàëîãåí íå ïîìîæåò".
   - Šòî ìåíß æäåò, ãîñïîäà? - ïðîçâó÷àë èç òåìíîòû çíàêîìûé ãîëîñ.
   ‚àäèì òîëüêî ÷òî ñëûøàë åãî - áàðõàòíûé,  èíòîíàöèîííî  èãðàþùèé  ãîëîñ
èçáàëîâàííîãî ëþáèìöà ñöåíû. î êàêèì îáðàçîì? îâàß çàïèñü?
   - Žòâå÷àé, ê òåáå îáðàùàþòñß, - øåïíóë Šðèñ.
   - Œåäèóìû íå ðàçãîâàðèâàþò, - îãðûçíóëñß ‚àäèì.
   Ží îáðàùàëñß ê Šðèñó, íî îòâåòèë òîò æå ãîëîñ èç òåìíîòû:
   - ‘åé÷àñ ß íå â òðàíñå. ðîñòî äóìàþ. Ÿ âñåãäà äóìàþ î íåé, êîãäà îäèí.
   ‚àäèì äàæå îòøàòíóëñß: "Šòî æå èç íàñ ñîøåë ñ óìà? €  åñëè  ß  âñå-òàêè
ñïðîøó åãî? Žòâåòèò èëè íåò?"
   ˆ ñïðîñèë:
   - ‡à ÷òî âû óáèëè åå?
   - ‹æèâàß, - ñêàçàë ãîëîñ ñî âçäîõîì. - ˆçìó÷èëà ìåíß ñ ýòèì êîðíåòîì.
   ‚àäèì ïîäóìàë è ñïðîñèë åùå:
   - € âû çíàëè îá åå îòíîøåíèßõ ñ êíßçåì?
   - Ž êóëîíå? Šîíå÷íî.
   - å òîëüêî î êóëîíå. àïðèìåð, î ïîåçäêå â ‚èøè.
   - Ž ÷åì?
   - Žíè æå ñîáèðàëèñü åõàòü çà ãðàíèöó. ‚î ”ðàíöèþ.
   - îëòîâíß.
   - î âû çíàëè îá ýòîì?
   - ‚ ïåðâûé ðàç ñëûøó.
   - ‘òðàííî, - ñêàçàë ‚àäèì, - âû æå ãîâîðèëè îá  ýòîì  íà  ñïèðèòè÷åñêîì
ñåàíñå.
   - ƒäå?
   - “ êíßçß ‚àäáîëüñêîãî.
   ƒîëîñ çàñìåßëñß ñîâñåì êàê ÷åëîâåê, ñèäåâøèé íàïðîòèâ.
   - à ñåàíñàõ ß ïî÷òè íå ðàçãîâàðèâàþ. ’ðàíñöåíäåíòàëüíàß ñâßçü  òðåáóåò
ìîë÷àëèâîé ñîñðåäîòî÷åííîñòè ïåðåä òðàíñîì.
   - € âî âðåìß òðàíñà?
   - Ÿ, åñòåñòâåííî, ñïëþ.
   "“äîáíî èëè íåóäîáíî ñêàçàòü åìó, ÷òî ñ÷èòàþ  åãî  îáìàíùèêîì?  —åðò  ñ
íèì, ñêàæó. Š òîìó æå ýòî, íàâåðíîå, êàêîé-íèáóäü ôîêóñ Šðèñà", -  ïîäóìàë
‚àäèì è ñêàçàë âñëóõ:
   - Ž ïîåçäêå â ‚èøè ãîâîðèë ßêîáû äóõ âàøåé æåíû, íî, óæ èçâèíèòå,  ß  â
äóõîâ íå âåðþ.
   - Œíîãèå íå âåðßò, - ðàâíîäóøíî  îòîçâàëñß  ãîëîñ.  -  "èðæåâêà"  äàæå
ñòàòåéêó òèñíóëà. î÷åìó ýòî ß íà ñåàíñàõ âûçûâàþ òîëüêî äóõ ñâîåé  áûâøåé
æåíû? îòîìó, ìîë, ÷òî ìåíß äî ñèõ ïîð ìó÷àåò ñîâåñòü. ˆ äóõ, äåñêàòü,  íå
äóõ, à ß ñàì ñ ñîáîé ðàçãîâàðèâàþ. ’îëüêî âñå ýòî íåïðàâäà:  ß  íèêîãî  íå
îáìàíûâàþ. Ž Šàòå ß äåéñòâèòåëüíî äóìàþ: èìåë ëè ß ïðàâî åå óáèòü? “  ìåíß
áåññîííèöà, íå ñïëþ ïî íî÷àì... ‹åæó è äóìàþ, äóìàþ...  ˆ  ðàçãîâàðèâàþ  ñ
íåé. å ñ äóõîì, êîíå÷íî, à ñ  âîîáðàæàåìûì  ñîáåñåäíèêîì.  €  íà  ñåàíñàõ
ñïëþ. ˆ êîãäà  ìíå  ãîâîðßò  ïîòîì,  ÷òî  ñëûøàëè  ãîëîñ  ïîêîéíèöû,  äàæå
ãîâîðèëè ñ íåé î òîì-òî è î òîì-òî, ß òîëüêî  ïëå÷àìè  ïîæèìàþ:  ñïàë,  íå
ñëûøàë, íå ïîìíþ. ˆ äåéñòâèòåëüíî, íå ïîìíþ. Ÿ ïðîáîâàë  ïîäðàæàòü  ãîëîñó
Šàòè, íî òîëüêî íàåäèíå è, ïî-ìîåìó, íåóäà÷íî. € íà ñåàíñàõ - çà÷åì? Ÿ  íå
÷ðåâîâåùàòåëü äà è äåíåã çà ýòî íå áåðó...
   Šðèñ â òåìíîòå ïîäòîëêíóë ‚àäèìà:
   - ó ÷òî?
   -  ‚ðåò,  íàâåðíî.  ˆëè  òû  âðåøü.  ˆëè  êòî-òî  åùå  âðåò!  -   „àâíî
íàêîïèâøååñß ðàçäðàæåíèå ïðîðâàëîñü ó ‚àäèìà.
   - Ÿ óñòàë, ãîñïîäà, - ñêàçàë ãîëîñ.
   —òî-òî ùåëêíóëî â òåìíîòå: âåðîßòíî, Šðèñ âûêëþ÷èë çâóê. îòîì âñïûõíóë
ñâåò.
   - ‚ñå, - ñêàçàë Šðèñ, - ñåàíñ îêîí÷åí. „óõ ïîêèíóë çåìíûå ïðåäåëû.
   ‚àäèì â ïåðâûé ìîìåíò äàæå íå íàøåë ÷òî îòâåòèòü - òàê îí áûë îøåëîìëåí
ïðîèñøåäøèì. „à è â îñâåùåííîé òåïåðü êîìíàòå íè÷òî íå ñâèäåòåëüñòâîâàëî î
ìàòåðèàëüíîì ïðîèñõîæäåíèè ãîëîñà.  Ží  òùåòíî  èñêàë  ãëàçàìè  ÷òî-íèáóäü
íîâîå, ðàíåå çäåñü íå  ïðèñóòñòâîâàâøåå,  -  êàêîé-íèáóäü  íîâûé  àïïàðàò,
ýêðàí, ïóëüò èëè äèíàìèê. Œîæåò áûòü, ãîâîðßùèé ðîáîò? åò, âñå îñòàâàëîñü
ïî-ïðåæíåìó: íè÷åãî íå ïðèáàâèëîñü, íè÷òî  íå  ïåðåìåíèëî  ìåñòà.  ‚èäèìî,
ïåðåäà÷à èç õðàíèëèùà. î â õðàíèëèùå òîëüêî êðèñòàëëû ãðèôîíîçàïèñè.  ƒäå
æå òîãäà çâó÷àë ãîëîñ, - â çàïèñè?  ‘òðàííàß  çàïèñü.  Œîíòàæ  ðàçãîâîðíûõ
ôðàç ñî ñïåöèàëüíî ðàññ÷èòàííûìè  ïàóçàìè,  ñ  ïîäñòðîåííûìè  îòâåòàìè  íà
çàðàíåå ïîäãîòîâëåííûå âîïðîñû? î âåäü âîïðîñû ‚àäèì  çàäàâàë  ïî  ñâîåìó
âûáîðó! ‚ íåì óæå íàðàñòàë íåòåðïåëèâûé ïðîòåñò ÷åëîâåêà,  íå  ïðèçíàþùåãî
íåîáúßñíèìûõ ßâëåíèé.
   - —òî ýòî áûëî? - ñïðîñèë îí.
   - Žáùåíèå äóø.
   - å âàëßé äóðàêà. îâàß çàïèñü?
   - ‘ çàïèñüþ íå ðàçãîâàðèâàþò. …å ïðîñëóøèâàþò.
   - ‚ñå ðàâíî íå âåðþ. òî êàêîé-òî ìåõàíè÷åñêèé ôîêóñ.
   - îáîò-÷ðåâîâåùàòåëü, - çàñìåßëñß Šðèñ.
   - å îñòðè. òî òû ãîâîðèë, äà?
   - € âäðóã? „îïóñòè, ÷òî ß ìåäèóì. ‚åäü ýòî áûë íàñòîßùèé  ñïèðèòè÷åñêèé
ñåàíñ.
   - ‘ïèðèòè÷åñêèé ðîçûãðûø! - çàêðè÷àë ‚àäèì. - Œèñòèôèöèðóé  ëàáîðàíòîê,
à ß óæå ñòàð äëß ýòîãî.
   Ží âñòàë, çëîé è îáèæåííûé. Žáúßñíèòü ïðîèñøåäøåå åìó òàê è íå óäàëîñü.
   - ‘àäèñü. - Šðèñ äðóæåñêè ïîäòîëêíóë åãî â êðåñëî. - ˆç âñåãî,  ÷òî  òû
òóò íàáóð÷àë, âåðíî òîëüêî îäíî ñëîâî - ìåõàíè÷åñêèé. î ýòî íå ôîêóñ è íå
æóëüíè÷åñòâî. òî íàóêà. å ãðèôîíîëîãèß - äðóãàß. Œû ñòîèì ó ïîðîãà íîâîé
íàóêè, ñòàðèê.
   ‚àäèì ìîë÷à îòêðûë è çàêðûë ðîò. Ží óæå ïîíèìàë, ÷òî Šðèñ íå øóòèò.
   - Œîæåò áûòü, ß ñîøåë ñ óìà èëè ïðîñòî êðåòèí, - íàêîíåö ïðîãîâîðèë îí,
- íî, êàþñü, ß íè÷åãî íå ïîíßë.
   - ’û íå ñîøåë ñ óìà, è, ñêîðåå âñåãî, òû íå êðåòèí. - Šðèñ ãîâîðèë  áåç
óëûáêè. - “ ýòîé íàóêè åùå íåò íàçâàíèß, è  ñîñòîßâøàßñß  çäåñü  áåñåäà  ñ
òâîèì  ó÷àñòèåì  -  åå  ïåðâûé  ïóáëè÷íûé  ýêñïåðèìåíò.  „î  ñèõ   ïîð   ß
ýêñïåðèìåíòèðîâàë â îäèíî÷êó.
   - Šàê?
   - ‚ûçûâàë äóõîâ. å çëèñü, ýòî ïðîñòî ðàçðßäêà ïåðåíàïðßæåíèß.  “  ýòîé
íàóêè åùå è íàçâàíèß íåò - íå ïðèäóìàë. € â  îñíîâå  åå  -  ñïèðèòèçì.  å
äåëàé áîëüøèõ ãëàç - ß íå  øó÷ó.  å  ñïèðèòèçì  êàê  ßâëåíèå,  ñ  êîòîðûì
ñâßçàíû ñòî ëåò äóðè, îáìàíà è ìîøåííè÷åñòâà, à, åñëè õî÷åøü, êàê òîë÷îê ê
èäåå, âðîäå íüþòîíîâà ßáëîêà. ’û òîëüêî íå ïåðåáèâàé ìåíß, à òî ß  ñîáüþñü
ñ ôàðâàòåðà è çàïóòàþñü â îòñòóïëåíèßõ. ’àê âîò, ïî ðîäó çàíßòèé  ß  ÷àñòî
ñàì äåêîäèðóþ çàïèñè, ðîþñü â ñòàðûõ àðõèâàõ. àáðåë  êàê-òî  íà  "åáóñ",
æóðíàë  íå  òî  ìîñêîâñêèõ,  íå  òî  ïåòåðáóðãñêèõ  ñïèðèòîâ,   ïîòîì   èç
ëþáîïûòñòâà ïåðåëèñòàë  àíãëèéñêèé  "‘ïèðèòóàëèñòèê  äæåðíàë".  ˆ  îáðàòèë
âíèìàíèå íà îäíî îáñòîßòåëüñòâî. Žêàçûâàåòñß, íå âñå,  à  òîëüêî  íåìíîãèå
ìåäèóìû ïûòàëèñü ñâßçûâàòü  ñâîèõ  êëèåíòîâ  ñ  çàãðîáíûì  ìèðîì,  è  áûëè
ñëó÷àè, êîãäà òàê íàçûâàåìûå äóõè âåëèêèõ  ïîêîéíèêîâ  âåùàëè  íà  ñåàíñàõ
äîâîëüíî ãðàìîòíî è  òîëêîâî  ñ  ó÷åòîì  ïðèìåò  èõ  ïðîôåññèè,  çâàíèß  è
âðåìåíè.   èêîãî,   êðîìå   àäåïòîâ   ñïèðèòèçìà,   ýòè   ñîîáùåíèß    íå
çàèíòåðåñîâàëè: íàóêà çàêîíîìåðíî ïðîøëà ìèìî. î ß çàäàë ñåáå âîïðîñ:  "€
÷òî, åñëè â ýòèõ ñîîáùåíèßõ åñòü õîòü êðóïèöà ïðàâäû, êîãäà ìåäèóìû íèêîãî
íå îáìàíûâàëè, à íàõîäèëèñü, ñêàæåì,  â  òåëåïàòè÷åñêîì  òðàíñå,  ïðèíèìàß
ñâîåîáðàçíûå ïñè-ïîñûëêè èç ïðîøëîãî?"
   - ó è äîïóùåíüèöå, - ñêàçàë ‚àäèì, - ñîâñåì äëß ïàïû ðèìñêîãî.
   - åâàæíî äëß êîãî, íî ß åãî ñäåëàë. „î ñèõ ïîð, ƒîðàöèî,  íå  óñòàðåëà
ðåïëèêà  ƒàìëåòà  íàñ÷åò  íåâåäîìîãî  íàóêå.   „î   ñèõ   ïîð   íàóêà   íå
ðåàáèëèòèðîâàëà íè ‘åí-†åðìåíà, íè Šàëèîñòðî, à êîå-÷òî â èõ  äåßòåëüíîñòè
íèêàê íå îáúßñíèøü òîëüêî ãèïíîçîì è øàðëàòàíñòâîì. …ñëè â áåçäîííîé  ðåêå
‚ðåìåíè íå ãàñíóò çâóêè ÷åëîâå÷åñêîé ðå÷è, ìîæåò áûòü, íå ãàñíóò è  ìûñëè?
‚åäü è çâóê - âîëíà, è ìûñëü - âîëíà. Žäíó ñîçäàþò ìåõàíè÷åñêèå êîëåáàíèß,
äðóãóþ  -  èìïóëüñû  íàøèõ  ìîçãîâûõ  êëåòîê.  ˆ  åñëè  çàêîí  ƒðèøèíà   î
íåçàòóõàþùèõ çâóêîâûõ âîëíàõ ïðèìåíèì ê òåëåïàòèè, çíà÷èò,  ìîæíî  ñîçäàòü
ïðèáîð äëß çàïèñè òàêèõ ïñè-ïîñûëîê èç ïðîøëîãî.
   - î âåäü ÷åëîâåê ìûñëèò è îáðàçàìè, - óñîìíèëñß ‚àäèì.  -  Šàê  æå  èõ
çàïèøåøü?
   - èêàê. î ìûñëü, âûðàæåííóþ â ñëîâàõ,  çàïèñàòü  ìîæíî.  ˆ  ïðåäñòàâü
ñåáå, íå òàê óæ ãèãàíòñêè ñëîæíî:  òîò  æå  ïðèíöèï  àìïëèôåðà.  ðè  ýòîì
ïðèáîð  îêàçàëñß  îñîáåííî  ÷óâñòâèòåëüíûì  ê   ïåðåíàïðßæåííîé   ìîçãîâîé
äåßòåëüíîñòè, ñîçäàþùåé ïîðîé îãðîìíûå ñêîïëåíèß ìûñëåé - íó êàê  áû  òåáå
ñêàçàòü? - êàêèå-òî ñâîåîáðàçíûå ïñèõîãàëàêòèêè. å óëûáàéñß, ß  íå  ïîýò.
òî ïîíßòèå  èç  äðóãîãî  ðßäà  çäåñü  î÷åíü  óìåñòíî.  ˆìåííî  ãàëàêòèêè,
çâåçäíûå ñèñòåìû â ìèðå èíôîðìàöèè, êîòîðîé  ïîëüçîâàëîñü  è  îáìåíèâàëîñü
÷åëîâå÷åñòâî íà ïðîòßæåíèè âñåé åãî ñîçíàòåëüíîé æèçíè. ’àêèå  "ãàëàêòèêè"
îáðàçóþòñß â ïðîöåññàõ  èíòåíñèâíîé  òâîð÷åñêîé  äåßòåëüíîñòè,  â  ïåðèîäû
îäèíî÷åñòâà, çàêëþ÷åíèß èëè áîëåçíè,  îáðåêàþùåé  ÷åëîâåêà  íà  äëèòåëüíóþ
èçîëßöèþ.  ðåäñòàâü  ñåáå  ìûñëåííóþ  "ãàëàêòèêó"  ñëåïîãî  Œèëüòîíà  èëè
ãëóõîãî åòõîâåíà, ãåíèåâ âûíóæäåííîãî îäèíî÷åñòâà. Ÿ íå íàùóïàë  èõ:  åùå
íåíàäåæåí äëß çàïèñè ñàì ïðèáîð, åùå ñëîæíåå  íàñòðîéêà.  î  âñå  æå  ìíå
óäàëîñü çàïèñàòü êàêîãî-òî áåçâåñòíîãî  óçíèêà  â  ðèìñêîì  çàìêå  ‘âßòîãî
€íãåëà, ïîòîì ß  îòêðûë  ”èáèõà  è  ïîñëåäíèå  ïîëãîäà  -  àïîëåîíà.  ‚îò
ïîñëóøàé...
   ‚àäèì âñåãäà ëþáîâàëñß  ñòîëîì  Šðèñà  ñ  ïåðåìåæàþùèìèñß  ïàíåëßìè  èç
ìåòàëëà è ïëàñòèêà ðàçíûõ öâåòîâ è ôîðì. Šàêèõ òîëüêî çíàêîâ  íå  áûëî  íà
ýòèõ ïàíåëßõ - ðèìñêèå è àðàáñêèå öèôðû, ëàòèíñêèé  è  ãðå÷åñêèé  àëôàâèò,
ìàòåìàòè÷åñêèå ñèìâîëû! à  ýòîò  ðàç  âûäâèíóëàñü  ìèíèàòþðíàß  ïàíåëü  ñ
çîëîòèñòûì îòëèâîì è äèñêîâîé ñèñòåìîé íàáîðà.
   - å óäèâëßéñß ñìûñëîâîé áåññâßçíîñòè çàïèñè, - ñêàçàë Šðèñ. - òî  åùå
íå ðå÷ü. Œûñëü ÷àñòî  õàîòè÷íà,  àññîöèàòèâíà,  ïðè÷åì  àññîöèàöèè  ïîä÷àñ
ïîíßòíû òîëüêî ìûñëßùåìó. ˆ îáðàòè âíèìàíèå íà ïàóçû: ýòî çðèòåëüíûé îáðàç
âòîðãàåòñß â àññîöèàòèâíóþ öåïü.
   Ží âêëþ÷èë çàïèñü.
   - ...êîíå÷íî æå, âèíîâàò ƒðóøè... íå ñóìåë äîãíàòü ïðóññàêîâ...  îäíîãî
‚åëëèíãòîíà ß áû ðàçäàâèë, êàê êîçßâêó... íà ïðàâîì ôëàíãå çàìîê “ãóìîí...
ñëåâà ‘åí †àí, ÷åì ëåâåå -  òåì  âûøå,  à  â  òûëó  ëåñ  ‘óàíüè  -  âîîáùå
îòñòóïàòü  íåêóäà...  è  åé  òàê  óäà÷íî  íà÷àë  àòàêó...  à  ƒðóøè  æäàë
ïðèêàçà...  èäèîò...  ýòî  ïèñåö  èç  ïðåôåêòóðû  êëàíßåòñß  ïðèêàçàì,   à
âîåíà÷àëüíèê äóìàåò... òîëüêî äóðàê íå  ìîã  ñîîáðàçèòü,  ÷òî  ïîâòîðßåòñß
ñèòóàöèß ïðè Œàðåíãî...  åìó  áû  äåðçîñòü  „åçå,  òîò  ñîîáðàçèë,  ïðèøåë
âîâðåìß... à óðìîí ïðîñòî ïàäàëü... ïî÷åìó òàê áîëüíî â æåëóäêå... —òî  ß
åë?.. „à-äà, óðìîí... ïîä ååì óáèâàþò ïßòóþ ëîøàäü, à ýòîò øàêàë ïðîäàåò
èìïåðàòîðà... à ïîòîì ñìåßëèñü, ÷òî ß ìîã ñïàòü  ïîä  êàíîíàäó...  à  ìåíß
íåóäåðæèìî êëîíèëî êî ñíó, êàê â÷åðà ó êàìíåé...  ñïàòü,  ñïàòü  -  à  òóò
ïðèíèìàé èñòîðè÷åñêèå ðåøåíèß...
   - Ÿâíàß ãèïîòîíèß, -  ñêàçàë  Šðèñ,  âîñïîëüçîâàâøèñü  ïàóçîé.  -  Žäíà
òàáëåòêà êñåíîãèíà, è êòî çíàåò, ÷åì áû  îêîí÷èëàñü  áèòâà  ïðè  ‚àòåðëîî.
‚ûêëþ÷èòü? - ñïðîñèë îí è, íå äîæèäàßñü îòâåòà,  íàæàë  êíîïêó.  -  „àëüøå
ìóòü, âñå ïåðåïóòàíî.
   - € ïðè ÷åì çäåñü áèòâà ïðè ‚àòåðëîî? - ñïðîñèë ‚àäèì.
   - Ží æå î  íåé  âñïîìèíàåò.  ƒåíåðàë  „åçå  âûðó÷èë  åãî  ïðè  Œàðåíãî:
ïîäîñïåë  âîâðåìß.  €  ƒðóøè  ïðè  ‚àòåðëîî  íå  ñïåøèë.   †äàë   ïðèêàçà.
’àêòè÷åñêèé ïðîñ÷åò. € àïîëåîí áûë óæå áîëåí è íå ìîæåò çàáûòü  îá  ýòîì.
’àêèõ çàïèñåé ó ìåíß òûñß÷è. ‚ðó: äåñßòêè òûñß÷. € ýòî ìèëëèîíû  èìïóëüñîâ
íåðâíûõ êëåòîê. Žäíîãî ëèøü îíàïàðòà. - Šðèñ âçäîõíóë.  -  ’îëüêî  çà÷åì?
—òîáû ïîìî÷ü êàêîìó-òî ÷óäàêó óòî÷íèòü áèîãðàôèþ âåëèêîãî èìïåðàòîðà?
   —òî-òî â  òîíå  Šðèñà  íàñòîðîæèëî  ‚àäèìà.  "Ží  è  ñàì,  êàæåòñß,  íå
ïîíèìàåò, êàê ýòî ãåíèàëüíî. „àæå îäíà òîëüêî çàïèñü ìûøëåíèß. € ”èáèõ?  -
âäðóã âñïîìíèë îí. - Šàê æå ìîæíî ðàçãîâàðèâàòü ñ çàïèñüþ?"
   Ží ïîâòîðèë ýòî âñëóõ.
   - åëüçß, êîíå÷íî, - ñîãëàñèëñß Šðèñ. - Žáùåíèß íå áûëî äà è  íå  ìîãëî
áûòü.
   - € ó ìåäèóìîâ?
   - ’îæå íå áûëî. „àæå ó ñàìûõ ÷åñòíûõ. Œîçã  ðàáîòàë  îäíîñòîðîííå,  êàê
àìïëèôåð. ðèíèìàë òåëåïàòè÷åñêèå ïîñûëêè è ïåðåâîäèë íà ðå÷åâîé ìåõàíèçì.
‚îò è âñå! Žñòàëüíîå äîìûñëèâàëîñü,  ïî-àêòåðñêè  äîèãðûâàëîñü.  ‘î÷åòàíèå
ñàìîâíóøåíèß ñ æóëüíè÷åñòâîì.
   - ðèìåð: ”èáèõ, - óñìåõíóëñß ‚àäèì. - ’îëüêî ß  âñå-òàêè  íå  ïîíèìàþ,
êàê òû çàñòàâèë åãî ðàçãîâàðèâàòü. ‚åäü ýòî æå íå çàïèñü.
   -  Šîíå÷íî,  íåò.  ðîñòî  ñëåäóþùèé  øàã.   Œîäåëèðîâàíèå   ïñèõîëîãèè
ìûøëåíèß.  ‡àïèñàâ  ìèëëèîíû  íåéðîèìïóëüñîâ  è  ïðîàíàëèçèðîâàâ   íà   èõ
îñíîâàíèè èññëåäóåìóþ ïñèõîëîãèþ ìûøëåíèß, íå òàê  óæ  òðóäíî  áûëî  íàéòè
ïðèíöèïû óñòðîéñòâà,  åå  ìîäåëèðóþùåãî.  ’û  ãîâîðèë  íå  ñ  äóõîì,  à  ñ
ýëåêòðîííûì  àãðåãàòîì  òèïà   "èë"   èç   ñåðèè   âåðîßòíîñòíûõ   ìàøèí,
èçãîòîâëßåìûõ êàèðñêèì êîìáèíàòîì. Ÿ íå ñëèøêîì,  äîâîëåí:  ”èáèõ  ìàëîñòü
îãðàíè÷åí - íå õâàòèëî çàïèñåé. î ñ èìïåðàòîðîì ïîëó÷èëîñü  óäà÷íåå.  òî
ïî÷òè óíèêàëüíàß ìîäåëü èñêîìîãî ìûøëåíèß. “äàëîñü ïåðåäàòü  äàæå  ýìîöèè,
ïðàâäà, îïðåäåëåííîé îêðàñêè - âñå  çàïèñè  îòíîñßòñß  ê  ïîñëåäíèì  øåñòè
ãîäàì åãî æèçíè íà îñòðîâå ‘âßòîé …ëåíû. ’û ìîæåøü  ðàçãîâàðèâàòü  ñ  íèì,
êàê ñ ÷åëîâåêîì, òîëüêî áåñåäà áóäåò íîñèòü, êàê ìû ãîâîðèì, êîãèòàöèîííûé
õàðàêòåð. †èâîé ÷åëîâåê ìîæåò áûòü  ñ  òîáîé  èñêðåííèì  èëè  íåèñêðåííèì,
îòêðîâåííûì  èëè  íåîòêðîâåííûì,  ìîæåò  î   ÷åì-òî   óìàë÷èâàòü,   ÷òî-òî
íåäîãîâàðèâàòü èëè ïðîñòî ëãàòü, ãîâîðèòü íå òî, ÷òî äóìàåò. ‡äåñü æå òåáå
îòâå÷àåò  ÷èñòàß   ìûñëü,   íå   îòßãîùåííàß   íèêàêèìè   èçìåíßþùèìè   åå
ïîáóæäåíèßìè. ˆ åùå: îáëàäàß êàêèìè-òî çàëîæåííûìè â íåé ýìîöèßìè,  ìîäåëü
ëèøåíà ñïîñîáíîñòè óäèâëßòüñß. ’û ìîæåøü ãîâîðèòü ñ íåé,  êàê  ÷åëîâåê  èç
áóäóùåãî, íå ìàñêèðóßñü ïîä ñîâðåìåííèêà. ’îëüêî  íå  çàáûâàé,  ÷òî  óçíèê
‘âßòîé …ëåíû, õîòß è áûâøèé, íî âñå-òàêè èìïåðàòîð.
   - Ží óæå çäåñü? - ñïðîñèë ‚àäèì.
   - Šîíå÷íî, - ñêàçàë Šðèñ.


        3

   ðîøëà ìèíóòà èëè äâå, à ìîæåò áûòü, áîëüøå - íè îäèí èç íèõ íå  ãëßäåë
íà ÷àñû. è÷òî íå èçìåíèëîñü â êîìíàòå. å ñêðèïíóëà òàèíñòâåííî äâåðü, íå
ïîãàñ ñâåò, íå ïåðåìåñòèëàñü íè îäíà ïàíåëü, è íå ìèãíóë íè îäèí  ñâåòîâîé
èíäèêàòîð. ‚ñå áûëî, êàê è ìèíóòó íàçàä, - òèõî, ïóñòî, îáûêíîâåííî.  Šðèñ
ñèäåë ðßäîì è çàãàäî÷íî óëûáàëñß.
   - —òî æå òû ìîë÷èøü? - ñïðîñèë îí. - à÷èíàé.
   ‚àäèì åùå ðàç íåóâåðåííî îãëßäåë êîìíàòó.
   - å âåðòèñü. Œîäåëü â àïïàðàòíîé. ‡âóê âêëþ÷åí. ƒîâîðè.
   - å çíàþ, ñ ÷åãî íà÷àòü, - çàìßëñß ‚àäèì.
   - ðåäñòàâü ñåáå,  ÷òî  òû  â  èìïåðàòîðñêîì  äâîðöå  â  ’þèëüðè.  ˆëè,
íåò-íåò, íà îñòðîâå ‘âßòîé …ëåíû íà âèëëå ‹îíãâóä. òî  åãî  ðåçèäåíöèß  â
ññûëêå... ’û âõîäèøü â  êàáèíåò  è  ó  êàìèíà  â  êðåñëå  âèäèøü  âåëèêîãî
÷åëîâåêà â ëîñèíàõ è òðåóãîëêå.
   - ’îæå ìíå èñòîðèê - â òðåóãîëêå! òî ó êàìèíà? ˆ â êðåñëå?
   - ó, áåç òðåóãîëêè. ’û ðîáêî êëàíßåøüñß è  ïî÷òèòåëüíåéøå  ïðîèçíîñèøü
÷òî-íèáóäü, äîáàâëßß ïðè ýòîì "âàøå âåëè÷åñòâî".
   - Žáßçàòåëüíî?
   - Žáßçàòåëüíî: ýòèêåò.
   - € ãäå ýòîò ÷åðòîâ êàìèí ëîêàëüíî?
   - åðåä âàìè, øåâàëüå.
   åðåä ‚àäèìîì íè÷åãî íå áûëî. î îí íåâîëüíî ïðèïîäíßëñß  ñ  êðåñëà  è,
áóêâàëüíî âûäàâëèâàß èç ñåáß ñëîâà, ñïðîñèë ïî-ôðàíöóçñêè:
   - Œû âàì íå ïîìåøàëè, âàøå âåëè÷åñòâî?
   ‚  îòâåò  ïîñëûøàëñß  âëàñòíûé  ìóæñêîé  ãîëîñ,  íå  îñëàáëåííûé  è  íå
óñèëåííûé ìåõàíè÷åñêîé çàïèñüþ, - æèâîé ãîëîñ  ÷åëîâåêà,  íàõîäèâøåãîñß  â
äâóõ øàãàõ îò âàñ. Ží ãîâîðèë íå ñïåøà, áåç íåïðèßçíè,  íî  è  áåç  îñîáîé
ñèìïàòèè ê ñîáåñåäíèêó, îäíîòîííî, ñêîðåå çàäóì÷èâî, ÷åì  ðàâíîäóøíî,  êàê
ãîâîðßò îáû÷íî ïîæèëûå, ìíîãî âèäåâøèå è óñòàëûå ëþäè.
   - Šòî ìîæåò ìíå ïîìåøàòü çäåñü, êîãäà ß îäèí è áåðåã âïåðåäè ïóñò, à íà
ðåéäå  òðè  àíãëèéñêèõ  ôðåãàòà?  „à  åùå  ñïðàâà   çà   ïèêîì   áåðåãîâûå
àðòèëëåðèéñêèå áàòàðåè, à ñëåâà â ëåñó ëàãåðü øîòëàíäñêîé ïåõîòû... åò, ß
íå ïðèíèìàþ çäåñü, ãîñïîäà. Žáðàòèòåñü ê ãîôìàðøàëó åðòðàíó.
   - ‚û  ó  ñåáß  â  êàáèíåòå,  âàøå  âåëè÷åñòâî,  è  ìû  óæå  ãîâîðèëè  ñ
ãîôìàðøàëîì, - áåç òåíè óëûáêè ïðîèçíåñ Šðèñ.
   ‚ñå ýòî ïîêàçàëîñü áû ‚àäèìó ñìåøíîé äåòñêîé èãðîé,  åñëè  áû  íå  ýòîò
ãîëîñ, ïðîäîëæàâøèé â òîé æå çàäóì÷èâîé èíòîíàöèè:
   - òî ìîß åäèíñòâåííàß ïðèâèëåãèß, ãîñïîäà.  „âàäöàòü  ëåò  âîåâàòü  ñî
âñåé …âðîïîé è äîáèòüñß â êîíöå  êîíöîâ  òîëüêî  ïðàâà  íå  ïðèíèìàòü  áåç
äîêëàäà...
   - Šîãî?
   òî ñïðàøèâàë îïßòü Šðèñ, à ‚àäèì âñå åùå ìîë÷àë, - òîëüêî ñåé÷àñ äîøëà
äî íåãî óãíåòàþùàß îñîáåííîñòü ýòîãî  ðàçãîâîðà,  â  êîòîðîì  èì  îòâå÷àëà
ïóñòàß êîìíàòà, ßðêî îñâåùåííîå  íè÷òî,  âîçäóõ,  èãðà  ñâåòà  è  òåíè  íà
ìåðöàþùèõ ñòåíàõ.
   - Šîãî, âàøå âåëè÷åñòâî? - ïîïðàâèëñß Šðèñ.
   - å ëþáëþ, êîãäà çàáûâàþò îá ýòèêåòå, - ñêàçàë ãîëîñ, -  è  ñîâåðøåííî
íå âûíîøó óçàêîíåííîãî çäåñü îáðàùåíèß "ìîé ãåíåðàë".
   - Šåì óçàêîíåííîãî, âàøå âåëè÷åñòâî?
   - ˜åôîì ìîèõ òþðåìùèêîâ, ñýðîì ƒóäçîíîì ‹îó. ûë ó ‚åëëèíãòîíà áîëâàí ñ
ãðàôñêèì òèòóëîì, äëß êîòîðîãî íå íàøëîñü ìåñòà  â  ñâèòå.  —òîáû  óíèçèòü
ìåíß, åãî è ïðèñëàëè  ñþäà  êîìèññàðîì.  —òî  æå  ìíå  îñòàåòñß,  ãîñïîäà?
‚ûäåðæèâàòü åãî ïî ÷àñó â ïðèåìíîé è çàáûâàòü, ÷òî îí "ñýð  ƒóäçîí",  åñëè
îí çàáûâàåò, ÷òî ß "åãî âåëè÷åñòâî". "•îòß âû è  êàâàëåðèéñêèé  ïîëêîâíèê,
ìîñüå ‹îó, - ñêàçàë ß åìó, - íî ó ìåíß â êàâàëåðèè Œþðàò ðàçæàëîâàë áû âàñ
â êîíþøèå". Ží ðàçäóëñß, êàê ïóäèíã: "‚û îñêîðáëßåòå ìåíß, ìîé ãåíåðàë". -
"àçâå? - óäèâèëñß ß. - ’àê ýòî íå ß,  à  Œþðàò.  Ÿ  áû  ïîïðîñòó  âàñ  íå
çàìåòèë". ‚ îòìåñòêó îí çàïðåòèë ìíå åçäèòü âåðõîì ïî  áåðåãó.  à  ýòî  ß
ïðåäëîæèë åìó ê òðåì ôðåãàòàì íà ðåéäå äîáàâèòü åùå  îäèí.  Ží  çàòðåáîâàë
äâà è óáàâèë ìîé äâîð íà îäíîãî ÷åëîâåêà...
   - “ âàñ çäåñü ñâîé äâîð, âàøå âåëè÷åñòâî? - ñïðîñèë íàêîíåö ‚àäèì.
   - „âîð èç ïßòè ãëóïöîâ,  ïîåõàâøèõ  ñî  ìíîé  â  ññûëêó.  ˆ  äâîðíß.  Š
ñîæàëåíèþ, ó áîãîâ íåò äðóçåé. ’àê áûëî  è  â  ’þèëüðè.  •î÷åøü  óïðàâëßòü
ëþäüìè - èùè ïîðîêè, à íå äîáðîäåòåëè.
   - î âàñ âûäâèíóëà ðåâîëþöèß, âàøå âåëè÷åñòâî, - îñóæäàþùå ñêàçàë Šðèñ.
   ‚ îòâåò ïîñëûøàëñß ñîâñåì ÷åëîâå÷åñêèé ñìåøîê.
   - Ÿ ó÷àñòâîâàë â øåñòèäåñßòè âåëèêèõ ñðàæåíèßõ, Šàêîå âû ñ÷èòàåòå  ìîåé
ñàìîé áîëüøîé ïîáåäîé?
   - €óñòåðëèö... - íàçâàë ‚àäèì è ïðèáàâèë íå î÷åíü óâåðåííî: -  Œàðåíãî?
ˆòàëüßíñêèé ïîõîä?
   - ‚îñåìíàäöàòîå áðþìåðà! - òîðæåñòâåííî îò÷åêàíèë ãîëîñ. - „åíü,  êîãäà
ß ñëîìàë õðåáåò ðåâîëþöèè.
   - ‚û áû ìîãëè åå âîçãëàâèòü, âàøå âåëè÷åñòâî.
   - ‡à÷åì? - ïîñëåäîâàë ðàâíîäóøíûé îòâåò. - Ÿ åå íåíàâèäåë.  „àæå  ïîñëå
‚àòåðëîî ß ìîã áû îïßòü ïîäíßòüñß íà åå ãðåáíå.  ‹þáîé  íèùèé  †àê  îõîòíî
ïîéäåò ñ òîïîðîì íà áîãàòûõ. î ß íå õîòåë áûòü êîðîëåì æàêåðèè...
   ‚àäèì âíóòðåííå óñìåõíóëñß àáñóðäíîé íåîáû÷àéíîñòè ñèòóàöèè. Ží  çàäàåò
äàâíî èñòëåâøåìó óçíèêó ‘âßòîé …ëåíû òîò æå âîïðîñ, êîòîðûé  êîãäà-òî  áûë
çàäàí åìó ñàìîìó íà ýêçàìåíå ïî  èñòîðèè:  ïî÷åìó  àïîëåîí  íå  âîçãëàâèë
ðåâîëþöèîííûå ñèëû ”ðàíöèè?
   - € åñëè ýòî áûëà îøèáêà, âàøå âåëè÷åñòâî?
   - åò. ûëè îøèáêè - äðóãèå. åïîïðàâèìûå.
   - îññèß?
   îñëûøàëñß âçäîõ è òóò æå øåïîò Šðèñà:
   - ’û ñëûøèøü îòòåíêè? ˆðîíèß, ãîðå÷ü... è  ýòîò  âçäîõ?  Œåæäó  ïðî÷èì,
çâóê ñèíòåòè÷åñêèé.
   ‚àäèì íå îòâåòèë - îí æäàë.
   - îññèß? -  ïîâòîðèë  ãîëîñ.  -  Ÿ  ìîã  áû  ñïàñòè  èìïåðèþ  è  ïîñëå
êàòàñòðîôû â îññèè. ðîñèòü ïîë-…âðîïû ñîþçíèêàì, ïðèìèðèòüñß ñ  ãðàíèöåé
íà åéíå. „ëß ðåâàíøà ìíå  íóæíà  áûëà  äèêòàòóðà,  äåñïîòèß,  öåçàðèçì  -
íàçûâàéòå êàê õîòèòå, òîëüêî íå ïîâòîðßéòå âñëåä çà ”óøå:  ß  íå  ðàçäåëßþ
âàøåãî ìíåíèß, ñèð.
   ‘íîâà çâßêíóë ñìåøîê, è ãîëîñ ïðèáàâèë ñ äîñàäîé:
   - ‚îò ìîß ðîêîâàß îøèáêà: ’àëåéðàí  è  ”óøå.  î÷åìó  ß  íå  ðàññòðåëßë
îáîèõ, êîãäà âåðíóëñß èç ˆñïàíèè? ‚ îñîáåííîñòè ”óøå.
   ‚àäèì ñëóøàë ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè - òàê áûëî  ëåã÷å.  Šîãäà  îí  ïîäûìàë
âåêè, â êîìíàòó âìåñòå ñ ãîëîñîì  âõîäèëî  ïîâåðíóòîå  âñïßòü  âðåìß.  Žíî
êàçàëîñü äíîì êîëîäöà, íàëèòîãî òüìîé, êîòîðóþ èç âûñîêîãî-âûñîêîãî äàëåêà
ïðîíçàë òîíåíüêèé ëó÷èê ñâåòà. Ží îñâåùàë íå ýïîõó, íå  ñîáûòèß,  äàæå  íå
òàéíó ïîñëåäíèõ äíåé èìïåðàòîðà, à åãî äóøó.
   - € âåäü ”óøå áûë ïîëåçåí âàì, âàøå âåëè÷åñòâî, - ñêàçàë Šðèñ.  -  ‚åäü
ýòî íå âû, à îí çàëîæèë îñíîâû ïîëèöåéñêîãî ãîñóäàðñòâà.
   ƒîëîñ çàñìåßëñß îïßòü òèõî è êîðîòêî.
   - Ÿ óæå îáó÷èëñß ýòîé íàóêå  -  ñîçäàë  ñâîþ  ïîëèöèþ  ïðîòèâ  ìèíèñòðà
ïîëèöèè. …ñëè á íå òßæêîå áðåìß ïîëêîâîäöà, ß ñâßçàë áû åþ íàðîäû... —åðåç
ãîëîâû  êîðîëåé  è  ïàðëàìåíòîâ.  Šàê-òî  ß  ñêàçàë  Œåòòåðíèõó: