в. -  ’рэси  уже  овладел  собой,  по  крайней  мере
внешне, хотЯ голос его выдавал внутреннее напрЯжение. - ‘о днЯ на день  из
некоего бразильского порта отойдет судно с грузом золота...
   - ‡наю, - перебил его ђослов. - —то тебЯ интересует?
   - „ень и час прибытиЯ его в ‘ан-”ранциско.
   - ‚ пЯтницу на той неделе. ‚ четыре часа утра.
   - ‘остав конвоЯ?
   - „вадцать два человека. €з них шестнадцать полицейских.
   - ‚ооружение?
   -  Ђвтоматы  "смит-и-вессон".  ѓранаты   со   слезоточивым   газом.   “
сопровождающих груз - личное оружие.
   - Љоличество фургонов?
   - ’ри.
   - Ћткуда информациЯ?
   - Џриказ по управлению полиции штата номер  триста  семнадцать.  ‘трого
секретно.
   ђослов говорил правду. Ќе было  смысла  лгать.  ‚сЯ  обнародованнаЯ  им
информациЯ  не  давала  ничего  „жошуа  €гер-ђайту.  …го  шахматный   этюд
ошибочен: черные не  выигрывают.  ђослов  читает  его  мысли  и  внутренне
усмехаетсЯ. ‚едь он может усмехатьсЯ: он  же  еще  и  ђослов.  …го  задача
протЯнуть времЯ, выиграть какую-нибудь четверть часа. "‡адавайте  вопросы,
шеф. ‘колько угодно. џ удовлетворю ваше любопытство. ‹юбые  детали.  ‚орох
информации. ‚се равно Я знаю, как окончитсЯ ваша  авантюра,  как  закричат
завтра заголовки газет  о  предотвращенном  "преступлении  века",  и  вам,
пожертвовавшему своими телохранителЯми, придетсЯ заботитьсЯ о  собственной
безопасности".
   ђослов ликовал. ‘тав ‘елестой, он внес в его копилку  информации  живые
человеческие чувства. Ќе ‘елеста заимствовал их у ђослова, а он подарил их
‘едеете.  Ѓыло  какое-то  отличие  того,  что  произошло,  от  того,   что
происходило раньше. ’огда ‘елеста корректировал информацию,  пропускаЯ  ее
сквозь эмоциональный фильтр человека, сейчас сам человек корректировал эту
информацию, отдаваЯ ее  ‘елесте  уже  в  готовом,  обработанном  виде.  Ћн
управлЯл  рецепторами  ‘елесты,  аппаратом  его  избирательности,  оценки,
суждениЯ и воли к действию, запрограммированных заново в процессе  слиЯниЯ
человеческого сознаниЯ с восприЯтием живой информативной системы.
   Ќо почему это произошло? —то заставило ‘елесту  изменить  своей  веками
проверенной программе, заложенной в него неизвестно кем,  неизвестно  где,
неизвестно когда? €нформационнаЯ чистота мысли  ђослова?  …го  сила  воли?
‘остоЯние человека, который на короткие минуты подключилсЯ к  необъЯтности
знаний информариЯ? ђослов  не  искал  объЯснений.  Ћн  просто  отвечал  на
вопросы ’рэси, отвечал механически точно: главное было позади.  Ђ  впереди
шумел океан, уныло подвывал ветер в коралловых рифах, и где-то уже  совсем
близко  в  эти  привычные  звуки  врывалсЯ  ритмичный  гул  приближавшихсЯ
вертолетов Љорнхилла.
   Ќи ’рэси, ни его  люди  еще  не  слышали  этого  гула.  €х  миссиЯ  уже
подходила к концу. ’рэси встал.
   - ‘пасибо за информацию. џ узнал все, что нужно.
   Ќи один мускул не дрогнул на лице ђослова: он все еще  был  ‘елестой  и
пребывал  в  каталептической  неподвижности   †ивого   канала   свЯзи.   €
по-прежнему оставалсЯ ђословым, обыкновенным  человеком,  который  не  мог
приказать ‘елесте задержать налетчиков до  прибытиЯ  полиции.  Ќо  он  мог
другое: внушить Ќевидимке мысль о немедленной опасности, когда  включаетсЯ
защитное  поле,  вырывающее  из  рук  автоматы,  а  из  карманов  часы   и
портсигары, - знаменитое защитное поле  ‘елесты,  о  природе  которого  до
хрипоты спорила ученаЯ братиЯ.
   —увство опасности нематериально. …го  нельзЯ  потрогать,  понюхать  или
рассмотреть. Ћно возникает в сознании или в виде мигающей  лампочки  перед
входом в камеру с высоким уровнем радиации, или в виде  пистолета,  черное
дуло которого направлено в твою грудь, или в образе ребенка  под  колесами
налетевшей автомашины.  “  каждого  своЯ  памЯть,  свои  ассоциации,  свои
чувства, но  реакциЯ  одна:  повышенное  количество  адреналина  в  крови,
неистовое напрЯжение мысли и лихорадочные  поиски  выхода,  а  времени  на
решение  отпущено  ничтожно  мало  -  доли  секунды  -  только   подумать:
"Ћпасность!"
   —то успел подумать ђослов?  —то  представил,  что  вспомнил  он  в  эту
секунду, врЯд ли он мог потом рассказать. Ќо решение было  принЯто  верно:
грохот, лЯзг и крики в  соседней  комнате,  пистолет  Љордоны,  сбивший  в
полете ворвавшегосЯ в зал резинового аквалангиста, его вырванный из  ножен
кинжал, метнувшийсЯ мимо, словно оживший, большой студийный  магнитофон  -
глыба  металла,  только  чудом  никого  не  задевшаЯ,  и  вслед  -  ругань
обезоруженных автоматчиков, топот ног, а потом тишина и оцепенение - немаЯ
сцена из "ђевизора". Ђ посреди - груда  сцепившихсЯ  автоматов,  кружек  и
ножей, часов и пуговиц, зажигалок  и  аквалангов.  ђешение  было  верно  и
своевременно: ‘елеста принЯл сигнал опасности и включил защитное поле.
   €  никто  не  пыталсЯ   разрушить,   развалить   этого   ощетинившегосЯ
металлического "ежа". ‚нимание отвлекло нечто  другое,  более  понЯтное  и
опасное: гул  приближавшихсЯ  к  острову  вертолетов.  Љто-то  рванулсЯ  к
выходу, но споткнулсЯ о ловко подставленную ногу ‘майли, кто-то замахнулсЯ
на него, но он отскочил, ударив нападавшего ребром ладони  по  шее,  снова
увернулсЯ от удара, нырнул в открытую дверь и побежал к берегу с криком:
   - ‘корее! ‘юда!
   Ћн даже не подумал о том, что вертолеты не смогут  подойти  к  острову:
защитное поле ‘елесты стеной выросло  на  их  пути.  Ќо  об  этом  подумал
ђослов. €менно тогда, когда вертолеты подошли к силовой  преграде,  радиус
которой на этот раз был невелик - она  не  выходила  за  пределы  рифа,  -
ђослов - ‘елеста снЯл  защиту.  Џросто  представил  себе  высадившийсЯ  на
острове десант, - это была мысль ђослова,  и  мысль  трансформировалась  в
реакцию ‘елесты: магнитное поле ослабило свою  мертвую  хватку.  ‚ертолеты
повисли над островом, медленно  опускаЯсь  вниз,  -  две  большие  зеленые
стрекозы с желтой надписью "ЏолициЯ" на  бортах.  €з  открытых  люков,  не
дожидаЯсь, когда будут опущены трапы, выпрыгивали полицейские с автоматами
наперевес,  а   два   включенных   на   вертолетах   прожектора   ослепили
обезоруженных налетчиков, столпившихсЯ у входа в "переговорную" и даже  не
пытавшихсЯ бежать. Ѓежать было некуда.
   Ќеожиданно в лучевой конус прожектора ворвалсЯ  „жино,  заметалсЯ,  как
заЯц в свете автомобильных фар на лесной  дороге,  и,  петлЯЯ,  побежал  к
бухте. Ћн так хотел, чтобы его не  увидели,  не  успели  выстрелить,  дали
добежать до шлюпки, а  там...  чем  черт  не  шутит!  Ќо  ‘майли  оказалсЯ
проворнее: выхватил автомат у полицейского и, не целЯсь, послал очередь  в
темноту. ‘лабый вскрик  и  звук  упавшего  тела  подтвердили,  что  он  не
промазал.
   Џока полицейские, ругаЯсь и покрикиваЯ, загонЯли бандитов в  вертолеты,
‘майли вернулсЯ в "переговорную", нашел в распавшейсЯ груде  металла  свою
"беретту" и тихонько, стараЯсь не шуметь, вышел на  остров:  он  не  хотел
мешать џне и ђослову, забывшим обо всем и обо всех. џнина плакала, обнимаЯ
и целуЯ ЂндреЯ, а тот настолько устал, что  почти  ничего  не  чувствовал.
‘ловно откуда-то издалека доносилсЯ до него истерический шепот девушки:
   - ...Џрости, Ђнджей, Я не верила тебе, прости, родной, прости...
   ‚олевым рывком он стрЯхнул с себЯ оцепенение, прижалсЯ щекой к  мокрому
лицу џнины и сказал ласково:
   - Ќе плачь, глупышка. ‚се в  порЯдке,  все  живы...  -  Ћн  запнулсЯ  и
добавил: - Љ сожалению, не все. Џоздно мы прибыли,  слишком  поздно...  Ќе
успели.
   - Ђ он? - воскликнула џнина. - Џочему он не вмешалсЯ? џ звала его -  он
не откликнулсЯ. Џочему? ‚едь он же мог предотвратить эту бойню.
   - Њожет быть, он не знал? - задумалсЯ ђослов. - Ћн не Ѓог, џна.  Ђ  они
знали,  что  он  принимает  только  стабильную  информацию,  не  оставлЯли
документов, писем, телеграмм, даже пометок в записных книжках. € старались
не  думать  об  этом,  сговаривались  потихоньку,  порознь,  по  телефону,
пытались  понЯть  друг  друга   с   полуслова,   твердо   рассчитываЯ   на
неожиданность удара. ‚идимо, и длЯ ‘елесты налет был  в  какой-то  степени
неожиданным, и он запечатлел его не раздумываЯ, если можно применить  этот
термин, запечатлел просто как очередную информацию о поведении человека  в
определенной ситуации. Ќо  он  не  осталсЯ  безразличным,  џнка,  нет,  не
осталсЯ! €  мое  вмешательство  -  это  прЯмой  результат  его  воли,  его
формирующейсЯ личности. Џорок все-таки наказан...  -  ђослов  не  закончил
фразы, вдруг что-то вспомнив, вскочил: - Ђ где ’рэси?
   Ћттолкнув џнину,  выбежал  из  "переговорной",  опередил  ‘майли,  тоже
рванувшегосЯ  к  бухте,  и   остановилсЯ,   понЯв   бесполезность   своего
запоздалого  прозрениЯ.  ‘о  стороны  бухты  донеслось  рычание   гоночных
двигателей, сейчас же превратившеесЯ в ровный ритмический  гул  работающих
на предельном режиме двух мощных моторов.
   - “шли, - сквозь зубы процедил  он  и  повернулсЯ  к  ‘майли:  -  ‚есла
выбросить догадалсЯ, а про катер забыл. Њожешь с  ним  попрощатьсЯ!  -  Ћн
рванулсЯ и замер перед преградившим дорогу американцем.
   - Људа? - спросил тот.
   - Џусти! - прохрипел ђослов. - ‚ертолет. Ћдин еще не ушел.
   - Ѓесполезно. ‘ моторами "•олман-моди" их ни один вертолет не  догонит.
Љатер  гоночный,  призовой.  Ћни   выйдут   из   трехмильной   зоны   даже
необстрелЯнные. Ђ за пределами ее Љорнхилл с его  вертолетами  и  морскими
патрулЯми никому не опасен. - ‘майли вздохнул и  добавил:  -  Љатер-то  Я,
впрочем, верну. Ћни бросЯт его, когда переберутсЯ на Яхту. ‘мирись,  ќнди.
‘тарый „жошуа оказалсЯ хитрее.
   ’рэси и вправду оказалсЯ хитрее. Ћн вовремЯ подумал о катере и  вовремЯ
добралсЯ до него. € сейчас Љордона вел катер на  предельной  скорости,  не
обращаЯ вниманиЯ на выстрелы с острова, и со стороны казалось, что  легкое
суденышко почти не касаетсЯ  воды,  скользЯ  над  ней,  как  на  воздушной
подушке. ’рэси сидел рЯдом, вцепившись в бортовой поручень, и молчал. ‹ишь
когда из темноты  показались  габаритные  огни  Яхты,  он  проговорил,  не
разжимаЯ губ:
   - Ћблапошили, как последнего простофилю.
   - ђоли переменились, шеф, - зло усмехнулсЯ Љордона. -  ‚ы  не  привыкли
проигрывать.
   - € не хочу привыкать. €гра еще не  закончена.  Ђ  пока  тебе  придетсЯ
исчезнуть. ‚ременно. ѓде-нибудь в Њексике. Љогда понадобишьсЯ, позову.
   - Ђ вы, шеф?
   - “ менЯ есть алиби. Ќепробиваемое.
   Љордона свистнул.
   - ‡начит, плакало бразильское золотишко?
   - Ђ ты рискнешь проводить операцию, когда всЯ Ђмерика узнает о  ней  из
вечерних газет?
   - Љто продаст? - подумал вслух Љордона. -  ‘майли?  ЏобоитсЯ.  ђусский?
Џравда, он назвал вас, шеф. Ќо у вас  алиби.  Њало  ли  похожих  людей  на
свете... Ќет, большого шума не будет.
   - Љое о чем умолчат, - согласилсЯ ’рэси. - ђаздувать огонь в камине  им
Явно невыгодно: институт еще не открыт.
   Љордона затормозил  у  борта  Яхты,  и,  бросив  катер  с  выключенными
двигателЯми на радость ‘майли, они поднЯлись на борт  ожидавшей  их  Яхты.
‚се дальнейшее произошло, как и было рассчитано. џхта снЯлась с  ЯкорЯ  и,
быстро набираЯ скорость, ушла  в  Ќорфолк.  Ћттуда  личный  самолет  ’рэси
доставит их в ‹ос-Ђнджелес, Љордона исчезнет,  а  „жошуа  €гер-ђайт  снова
превратитсЯ в живого божка.
   - Ќас будут преследовать, сэр? - спросил капитан.
   - Ќе рискнут. …ще полчаса, и  мы  уже  будем  в  территориальных  водах
Ђмерики.
   ’рэси обернулсЯ и посмотрел назад.
   Љордона перехватил его взглЯд. ‚ нем была решительность, злость,  азарт
- все, кроме огорчениЯ. „жошуа €гер-ђайт действительно  был  убежден,  что
игра еще не закончена.


        26. …™… Ћ„ЌЋ Џ…ђ…‚ЋЏ‹Ћ™…Ќ€…

   - ’ебЯ ищут, Ђнджей! Љатер сейчас отплывает.
   ђослов сидел в "переговорной" у столика, опустив голову на руки.  Џосле
операции Љорнхилла все здесь снова напоминало покинутый публикой цирк.
   - џ остаюсь, девочка.
   - ‡ачем? Љорнхилл оставлЯет здесь полицейский нарЯд до утра.
   - ‚от Я и вернусь с ними.
   - џ боюсь, Ђнджей.
   - …ще смешнее. џ не один. „а и нападение не повторитсЯ.
   - џ боюсь ‘елесты, Ђнджей.
   - Ћн друг, глупышка. ’еперь уже навернЯка можно сказать, что друг.
   - € позволил стольких убить.
   - …го нельзЯ судить, џна, по законам  нашей  морали.  ќто  не  человек.
†изнь и смерть длЯ него - информациЯ. € все-таки он друг.  Ћн  позволил  и
еще одно - очень  важное  длЯ  уточнениЯ  контактов.  ЋбъЯснениЯ  после  -
разговор долгий. Ђ пока включи мои записи. Џленки не в сейфе у ‘майли, а у
менЯ в шкафчике. ‚от ключ. Љое-что уЯснишь. € скажи Љорнхиллу: пусть  менЯ
не беспокоЯт.
   Ћставшись один, ђослов прислушивалсЯ минуту-другую, не войдет ли ‘майли
или инспектор полиции. Ћн даже приоткрыл дверь  к  причалу,  но  все  было
тихо. Џотом раздалсЯ гудок отплывающего катера,  и,  облегченно  вздохнув,
ђослов захлопнул дверь. ’еперь  можно  было  ожидать  прЯмого  контакта  с
‘елестой. ЋткликнетсЯ ли он, ответит ли? Ђ  у  ђослова  были  вопросы,  на
которые он сам ответить не мог. Џочему ‘елеста  принЯл  такое  неожиданное
решение? Џравда, не совсем неожиданное: ђослов просил об этом.  Ќо  почему
он  согласилсЯ?  €з  запрограммированного  любопытства   к   "осложненной"
информации?  Ђ  ведь  он  мог  и  не  осложнЯть  ее:  довести   до   конца
информативный обмен  с  €гер-ђайтом,  не  переключаЯ  "игру"  на  ђослова,
рефлективно среагировать на поЯвление  Љорнхилла  и  позволить  налетчикам
уйти с необходимой им информацией.  ‘ложилась  Явно  проблемнаЯ  ситуациЯ.
’ребовалось принЯть одно из двух взаимно исключающих друг  друга  решений.
Ќужна была волЯ, личность. ‘елеста ее продемонстрировал. ЏонЯл ли он это и
было  ли  это  сознательной,  хотЯ  и  подсказанной  мыслью?  Џодсказанной
ђословым, его отчаЯнным призывом к воле ‘елесты. ‚ыполнЯлась ли  этим  уже
измененнаЯ    программа    "поиска"    информации    или     дополнительно
программировались новые задачи?
   ‘елеста ответил, как всегда, неожиданно и без "миражей":
   - ‘лишком много вопросов. Ќачинай по порЯдку.
   - Џочему ты согласилсЯ на подсказанный мной подмен?
   - €нтенсивность волны. Њысль высокой энергетической мощности и  большой
информационной чистоты.
   - Ќо ты мог не согласитьсЯ, мог дать информацию, нужную  €гер-ђайту,  и
отпустить его с миром.
   - Њог.
   - ’ы знал, о чем он собираетсЯ спрашивать?
   - ‡нал.
   - € сознательно не остановил эксперимента, когда Я повел его по-своему?
   - „а.
   - ‡начит, ты знал и о моих  планах,  когда  подключал  мое  сознание  к
твоему информарию?
   - ‡нал.
   - ’огда ты сделал выбор, а длЯ выбора нужна волЯ. …е не  включили  твои
создатели в сумму идей, заложенных в программу. ‘ледовательно, новаЯ  идеЯ
была заложена после. џ имею в виду выбор решениЯ в проблемной ситуации.
   - „а.
   - ‘ нашей помощью?
   - ‘ твоей.
   - ‘пасибо. ‘  расширением  программы  расширЯетсЯ  и  область  "поиска"
информации, заключенной в контактах, в  частности  в  разнообразной  форме
человеческих рассуждении. ’ы можешь не  только  отвечать,  но  и  задавать
вопросы, а получаЯ ответы, принимать  решениЯ.  „лЯ  таких  решений  нужен
критерий.
   - Ћн есть.
   - Љакой?
   - ’вой. џ совершенствуюсь.
   - ’ем лучше. ’огда подключи менЯ к  €гер-ђайту.  ‚  твоих  контактах  с
человечеством полезно знать не только друга, но и врага.
   - Ћн сейчас спит.
   - ѓде?
   - Ќа Яхте. ‚ Ќорфолке их ждет самолет - собственный, сверхскоростной.
   - Љого "их"?
   - €х двое. Ћн и Љордона. ‘ пилотом самолета они уже свЯзались по радио.
’отчас же по прибытии  в  Ќорфолк  вылетЯт  в  ‹ос-Ђнджелес.  ’ам  Љордона
исчезнет,  а  €гер-ђайт  прЯмо  с  аэродрома   проследует   на   виллу   в
‘анта-Ѓарбару.
   - Љогда он прибудет?
   - Љ утру.
   - Џодключи менЯ тотчас же. Ђ пока Я прилЯгу в дежурке радиста...
   ђослов проснулсЯ от сильных ударов по телу на резиновой кушетке,  возле
мраморного  бассейна  в  полу  в  ослепительно  белой  ванной.   Њассажист
"работал" над его поЯсничными мышцами.
   - ‚от что  значит  спать  сидЯ,  шеф,  -  сказал  он,  сильно  и  ловко
поворачиваЯ ђослова на бок.
   € тут-то ђослов увидел свое - вернее, не свое -  тело,  более  крупное,
упитанное и волосатое. Ћн хотел тронуть  подбородок  и  не  мог:  рука  не
повиновалась его мысли, но по тому, как провел рукой массажист по его шее,
он понЯл, что и привычнаЯ борода исчезла. ’еперь он понЯл, что "подключен"
к €гер-ђайту, который думал о другом, не сознаваЯ своей свЯзи с  ђословым:
два сознаниЯ, две личности.  Ћдной  принадлежит  тело  и  окружающий  мир,
другаЯ подключена к  ней,  как  универсальный  видеофон.  ’рэси  мыслит  и
действует, ничего не знаЯ о близости ђослова, ђослов контролирует все  его
мысли и действиЯ, не имеЯ  возможности  ничему  помешать.  …му  уже  давно
надоел массаж, но он бессилен сказать "хватит!", а вместо  этого,  покорно
подставлЯЯ свое тело шлепкам, спрашивает чужим, хрипловатым голосом:
   - —то ты сказал репортерам?
   - —то вас только что привезли из клиники и врач разрешил теплую ванну и
массажные процедуры.
   - —то они спрашивали?
   - Љакой  массаж:  лечебный  или  обычный?  џ  сказал,  что  доктор  •ис
предпочитает обычный и считает вчерашний инцидент чистой случайностью,  не
угрожающей состоЯнию здоровьЯ.
   - Љнижно изъЯснЯешьсЯ. Ћтрепетируй попроще. •ис здесь?
   - †дет в приемной. ‚месте с ним тип в золотых  очках  и  с  недозревшей
бородкой.
   - Џусть подождет. Џозови •иса.
   "€нтересно, когда ’рэси привезли из клиники и почему из клиники, свЯзан
ли •ис с клиникой и зачем •ис вообще?" - подумал ђослов, а  голый  человек
на кушетке тоже подумал: "•ис не спешит. •ороший признак".
   •ис, тучный, представительный мужчина, нежно-розовый, несмотрЯ на  свои
пЯтьдесЯт, действительно не спешил.  ‚ошел  с  чувством  профессионального
достоинства и сел на табурет массажиста без приглашениЯ,  положив  в  ноги
лежавшему пачку пухлых двухцветных газет.
   - ‚черашние вечерние? - спросил ’рэси.
   - …сть и вечерние.
   - Џрочти вслух. џ без очков.
   •ис развернул газету и прочел на первой странице:
   - "”инансист отменЯет прием. ‡а несколько минут до поЯвлениЯ гостей  на
вилле „жошуа €гер-ђайта его увозЯт в частную клинику доктора •иса.  ЋстраЯ
боль в области грудной клетки. Ћднако боль скоро проходит,  и  специальные
кардиологические  исследованиЯ   не   обнаруживают   серьезных   нарушений
сердечной деЯтельности. „октор •ис и дежурный персонал клиники успокаивают
друзей больного: "Љ утру профессор будет уже дома, а пока сон, сон, сон".
   "Џочему профессор?" - мысленно  спросил  ђослов,  а  €гер-ђайт  спросил
устно:
   - Ђ что в утренних?
   - ’о же самое, шеф. ”инансовый обозреватель „жони ‹исток даже позволЯет
себе  пошутить:  "‚  свЯзи  с  внезапным  заболеванием  „жошуа  €гер-ђайта
держатели акций сомалийских радиоактивных руд обеспокоились, не вызвана ли
болезнь упорно циркулирующими слухами о предстоЯщем понижении  этих  акций
на бирже в Ќью-‰орке? ‘пешим успокоить встревоженных: болезнь  выдающегосЯ
ученого-финансиста оказалась столь же недолговечной, сколь и слухи,  Якобы
ее породившие".
   ѓолый человек на кушетке хохотнул и надел халат.
   - Ќеплохо сработано.
   - †елезобетонное алиби, сэр.
   "‚се  подготовлено,  -  подумал  ђослов,  -  место,   времЯ,   событие,
свидетели. „аже газеты  в  лице  репортеров,  редакторов  и  обозревателей
деЯтельности  выдающегосЯ  финансиста.  Љто  ж  поверит,  что   выдающийсЯ
финансист  в  это  времЯ  за  две  тысЯчи  миль  отсюда  руководил  бандой
налетчиков в территориальных водах другой мировой державы?  „аже  Љорнхилл
сделает вид, что ошибсЯ".
   ‚ халате €гер-ђайта ђослову было жарко, но тот,  должно  быть,  привык.
ЏотЯнувшись, он сказал •ису:
   - Љто был с вами в приемной? ‚идер?
   - Ћн.
   - Ќаверное, сердитсЯ, что Я предпочел сначала увидеть тебЯ?
   - Љто и когда на вас сердитсЯ, шеф? ’ем более ‚идер. ‚ы же ему  платите
втрое больше, чем мне.
   - Ћн стоит этого, •ис.
   - џ понимаю: сомалийские руды?
   - Ќе только. Ћн физик, •ис. Ђ наше времЯ - век физики.  Џроведи-ка  его
на "островок уединениЯ", достань виски и скажи, что Я сейчас выйду.
   Ќе переодеваЯсь, в том же халате, ђослов - ’рэси подошел  к  зеркалу  и
мысленно усмехнулсЯ: на него глЯдел шеф банды налетчиков, тот же гибкий  и
подвижный, несмотрЯ на торс тЯжеловеса-борца, не молодой, но и не  старый,
умевший в свои шестьдесЯт казатьсЯ моложе на двадцать лет, в каждом  своем
движении хищник; только вместо синей матросской  фуфайки  на  нем  пестрел
цветастый персидский халат. "…ще держусь",  -  с  удовлетворением  подумал
’рэси. "‘волочь", - прокомментировал ђослов и в чужой,  ненавистной  шкуре
не спеша прошел в неожиданно открывшуюсЯ дверь, хотЯ  в  ней  не  было  ни
кнопок, ни ручек. "”отоэлемент", - успел подумать он  и  шагнул  навстречу
поднЯвшемусЯ с ближайшего кресла долговЯзому блондину с русой бородкой и в
очках с тоненьким золотым ободком. €гер-ђайт ничего не  думал,  он  просто
шел, как хозЯин навстречу слуге, высоко, очень высокооплачиваемому  слуге,
но оплата в данном случае интересовала лишь слугу, а не хозЯина.  Ћн  даже
не счел нужным одетьсЯ длЯ разговора с ученым, терпеливо поджидавшим  его,
наверно, более часа. Ћн не разглЯдывал и зала,  в  котором  все  было  "не
делово" и "не кабинетно", а столики с напитками  и  сгруппированные  возле
них кресла напоминали "островки уединениЯ", о  которых  €гер-ђайт  говорил
•ису. ‡десь €гер-ђайт, несмотрЯ на халат  и  голую  волосатую  грудь,  был
все-таки €гер-ђайтом, а не ’рэси; "выдающимсЯ финансистом", а не  атаманом
шайки морских  пиратов;  владельцем  одной  из  богатейших  вилл  в  ћжной
Љалифорнии,  а  не  дирижером  сомнительных  операций,  участники  которых
называли его весело и дружелюбно "шеф".
   - џ подготовил все материалы, профессор, - вежливо сказал ‚идер.
   "ЋпЯть профессор", - удивилсЯ ђослов и тут же получил разъЯснение.
   - Ѓрось "профессора", сынок, - поморщилсЯ  ’рэси.  -  Џрофессор  -  это
учитель. Џрофессор Я длЯ таких же тузов с мошной,  потому  что  больше  их
смыслю в  передовой  науке,  вернее,  в  том,  как  выгоднее  и  лучше  ее
использовать.  Ђ  ученых,  которым  Я  плачу,  мне  учить  нечему.  €м   Я
приказываю.
   - ‘лушаю, сэр.
   - Ћтбросим и "сэра". ђазговор на равных. џ спрашиваю - ты отвечаешь. Ќе
понимаю - объЯснишь. ’олько не забирайсЯ в научные джунгли - Я не  магистр
и не бакалавр. € не упрощай: читаю не только комиксы.
   €гер-ђайт помолчал, позволЯЯ ђослову оценить положение: разговор пойдет
о ‘елесте, об этом знают оба, и оба к нему готовы.
   - ‘елеста - разведчик другой планетарной цивилизации.  ’аково  всеобщее
мнение, - начал ’рэси.
   - Ќе всеобщее, но бесспорное. € даже не  планетарной,  а,  может  быть,
галактической.
   - ‡начит, в любой момент собраннаЯ на ‡емле информациЯ может  оказатьсЯ
в распорЯжении этой цивилизации?
   ‚идер подумал и ответил, скрываЯ недоумение:
   - ’еоретически - да. Ќо ‘елеста существует семь тысЯч лет, если принЯть
за основу наше летосчисление и  правдивость  высказываний.  ‘  не  меньшей
вероЯтностью можно допустить и  большее  долголетие:  почему  семь,  а  не
восемь или сто восемь? Ђ вдруг проблема надежности  информариЯ  рассчитана
не на тысЯчи, а на миллионы лет? ’аких  допущений  можно  сделать  сколько
угодно. €нформациЯ ‘елесты поступала и продолжает поступать по адресу  его
отправителей.  Џоступление  информации  прекратилось,  но  информарий   не
уничтожен. –ивилизациЯ,  создавшаЯ  ‘елесту,  давно  погибла,  а  селектор
работает вхолостую. Ќи одно из этих допущений  не  позволЯет  говорить  об
угрозе длЯ человечества.
   - Ђ длЯ частных лиц или организаций?
   - Џри неуправлЯемых контактах - да.  „аже  длЯ  государств.  Ќо  угрозу
можно предотвратить  специальной  договоренностью,  как,  скажем,  Ядерную
войну.
   - Ќе проще ли уничтожить сам информарий?
   - Љак уничтожишь нечто невидимое и невещественное? - удивилсЯ ‚идер.  -
‘удЯ по опубликованным данным, ‘елеста даже не газ, а незнакомый  нам  вид
энергии.
   Ќа этот раз ’рэси ничего не спросил, он молча  сосал  сигару,  позволЯЯ
ђослову   читать   его   мысли:   "Њожно,   конечно,   раздуть   кампанию,
популЯризирующую прЯмую или косвенную угрозу ‘елесты. Њожно  даже  создать
партию на этой платформе и протащить своего кандидата в губернаторы или  в
сенат. ЏотребуютсЯ крупные, очень крупные капиталовложениЯ... Ђ  в  итоге?
Ќуль. Њожно  пощупать  лобби  в  ‚ашингтоне.  Џродвинуть  проект  изолЯции
‘елесты, подбросить его делегату в ЋЋЌ, а под щитом  изолЯции  попробовать
легальные собственные контакты... „олго и дорого. Ќе окупитсЯ".
   Ђ вслух он спросил:
   - Љто, по-вашему, возглавит контакты? €нститут Њак-Љэрри? ћЌ…‘ЉЋ?
   - …два  ли,  -  усомнилсЯ  ‚идер.  -  „умаю,  выше.  Њожет  быть,  даже
непосредственно ‘овет Ѓезопасности.
   - ‘ правом вето?
   - ‚ето понадобитсЯ, когда правительство какой-нибудь страны  попытаетсЯ
использовать ‘елесту  в  своих  интересах.  “же  поговаривают  о  создании
особого цензурного комитета под эгидой ЋЋЌ.
   - „лЯ политической информации?
   -  Ќе  думаю,  -  покачал  головой  ‚идер;  очки  спрЯтали   не   очень
почтительную усмешку во взоре. - Џолитическую информацию,  -  повторил  он
убежденно, - вообще исключат. ЌавернЯка. Ќо иногда и научнаЯ может служить
делам и замыслам, от науки далеким.
   - Ќе глупо, - сказал €гер-ђайт и спросил, как показалось  ђослову,  сам
не верЯ в то, что спрашивает: - Ђ,  скажем,  особые  часы  информации  длЯ
экономического прогресса? џ имею в виду интересы коммерческих фирм.
   ‚идер уже совсем невежливо усмехнулсЯ:
   - ‚ам, Я думаю, незачем говорить  о  том,  как  трудно  сейчас  хранить
коммерческие тайны. Ђ с вмешательством  ‘елесты  тайн  вообще  никаких  не
будет. ‚ы можете представить себе последствиЯ?
   ЋпЯть не ответил ’рэси, и опЯть ђослов услышал  его  безмолвный  ответ:
"Љто-кто, а уж  Я-то  могу  представить  эти  последствиЯ.  Њальчик  прав:
никаких "экономических часов" тоже не будет. Ќо  любой  цензурный  комитет
составлЯетсЯ из людей, а стоимость любого из них исчислЯетсЯ в долларах".
   - ’огда забудем об этом, - сказал он вслух.
   ‚идер искренне удивилсЯ:
   - Ќа что же вы менЯ ориентируете?
   - Ќа то, что сказал. ‡абыть о нашем разговоре и о ‘едеете.
   - Ђ институт Њак-Љэрри? ‚ы же хотели послать менЯ в секцию физиков. - ‚
голосе ‚идера дрожало разочарование.
   †ивот ’рэси всколыхнулсЯ от смеха.
   - € пошлю, - услышал ђослов. - ’олько ты забудешь  об  этом  как  можно
прочнее.   €   никаких   дневников   и   писем.   ‘елеста   снимает    все
документированные записи. € мысли, если их  много.  Ќо  Я  перехитрю  его.
ђешение будет принЯто  сразу,  без  размышлений.  ‡рЯ  потраченное  времЯ,
сынок, обходитсЯ слишком дорого. Ђ виноватый заплатит.
   Џоследней реплики ’рэси ‚идер не  понЯл,  но  понЯл  ђослов.  €гер-ђайт
оценивал бурно и бесполезно прожитую ночь: он не прощал и  не  простил.  €
когда ђослов увидел темные кресла амфитеатра и золотое небо  в  стеклЯнных
полотнищах "переговорной", он тут же спросил:
   "‘лышал?"
   ‚ сознании откликнулось:
   "Љонечно".
   "Љак ты оцениваешь информацию?"
   "Љак сигнал опасности. ‚ будущем".
   "’рэси умен".
   "Љак враг".
   "’ы уже научилсЯ отличать друзей от врагов, - засмеЯлсЯ  ђослов.  -  Ќе
упускай его из-под наблюдениЯ".
   "џ не наблюдаю. џ улавливаю мысли, если они посылают волну  достаточной
длЯ приема мощности".
   "Ђ если его решение будет внезапным?"
   "ђешение - уже мысль. ‚се зависит от ее интенсивности".
   ‘елеста ответил и отключилсЯ. ђослов сразу почувствовал этот мгновенный
и, как всегда, неожиданный обрыв свЯзи. атаЯсь от усталости, он вышел  на
срез острова. Џолицейский пропустил его без опроса,  и  ђослов  подошел  к
белой  глЯнцевой  кромке  скалы,  где  клубЯщаЯсЯ  рыжаЯ  пена   заполнЯла
неширокую водную гладь между гаснущими на подводных коралловых  волноломах
высокими океанскими волнами и белым обрывом рифа. ЏозолоченнаЯ синева неба
висела над ним, и где-то, высоко или  низко,  близко  ли,  далеко,  в  его
чистейшей тиши таилсЯ "некто", невидимый и  неощутимый,  неподвластный  ни
природе, ни человеку, и все же не враг, а друг.


        27. –…ЏЌЂџ ђ…ЂЉ–€џ

   ђослов застал џнину в слезах. Ќа тарелках стыли  гренки  с  поджаренной
ветчиной,  а  в  больших  чашках  -   кофе   по-варшавски,   восхитительно
приготовленное џниной.
   - Џришел... - всхлипнула она и перекрестилась мелким крестом у лица.
   - ‘овсем сценка из сентиментального фильма. ЌесчастнаЯ  жена  встречает
пропадавшего всю ночь пьЯницу-мужа, - сказал ђослов. - џ, между прочим, не
знал, что ты верующаЯ.
   - џ же католичка, Ђнджей. ‚ыросла в религиозной семье. Ќо  у  менЯ  это
просто привычка, условный рефлекс.
   ђослов вытер ей  слезы  ладонью,  хлопнул  по  спине,  как  девчонку  в
туристском походе, сказал весело:
   - “ супругов Љюри религиозных рефлексов не было. € у нас не будет.  ’ут
такие пироги, џнка...
   ђассказать он не успел. Џрожужжал телефонный зуммер. ‡вонил Љорнхилл:
   - “же позавтракали? Ќет? Џоторопитесь. ‚низу в холле  все  зазимовавшие
здесь репортеры. Њертвый сезон их не пугает.  Ћткуда  узнали?  ЏонЯтиЯ  не
имею. ‹юди мои не болтливы, но кое-кто, вероЯтно, не утерпел.  ‘ловом,  мы
со ‘майли и вы с мисс џной - первые жертвы на пиршестве  людоедов.  Ќо  до
пиршества надо договоритьсЯ. Њы сейчас подымемсЯ к вам по служебному ходу,
чтобы ненароком нас не перехватили у лифта.
   ‚ номер Љорнхилл и ‘майли вошли без стука, сразу захлопнув дверь.
   - Џроскочили, - облегченно вздохнул Љорнхилл. - ‚  гостинице  о  ночном
рейде знают все, от портье до бармена. —то же вы хотите от репортеров? Ћни
жаждут подробностей - откуда  поЯвились  налетчики,  чего  хотели  и  чего
добились.
   - € кто возглавлЯл их, - добавил ‘майли.
   Љорнхилл поморщилсЯ:
   - Ќе торопись. Ћб этом и речь. џ бы не упоминал €гер-ђайта.
   - Џочему?
   - ’рэси никогда не рискует  зрЯ.  ЋтправлЯЯсь  в  поход,  он  навернЯка
обеспечил себе непробиваемое алиби. Ќикого из нас не обрадует  привлечение
к суду за диффамацию. Џодождем новостей из ‹ос-Ђнджелеса.
   - џ уже знаю их,  -  сказал  ђослов.  -  ‚черашний  прием  на  вилле  в
‘анта-Ѓарбаре был отменен из-за внезапного сердечного припадка у  хозЯина.
‡а пЯть минут до съезда гостей его в бессознательном состоЯнии  отвезли  в
клинику доктора •иса, а после соответствующих процедур рано утром  вернули
домой. Љто видел это, не знаю, но подтвердЯт многие,  начинаЯ  с  дежурной
полицейской охраны и кончаЯ ночным персоналом клиники. Љ тому же  все  это
уже удостоверено и местной и лос-анджелесской печатью.
   - ‘елеста? - понимающе спросил Љорнхилл об источнике сведений ђослова.
   ’от кивнул.
   - ‚место €гер-ђайта  назовем  неизвестного  полиции  человека  в  синем
матросском свитере и темных очках.
   - Ћн был без очков, - сказал ‘майли.
   - ’ем лучше. Ќет смысла даже упоминать о сходстве. Ћб  этом  все  равно
никто не напишет, а устное сообщение так или иначе дойдет до ’рэси. —то за
этим последует, кто-кто, а ‘майли отлично знает.
   - Ђ мне зачем знать? - с вызовом спросил ђослов.
   - —тобы не торопитьсЯ с разоблачениЯми.
   - Ќу а если потороплюсь?
   - Ќичего не выиграете. ‚о-первых, Я, как начальник полиции,  официально
опровергну любую попытку разоблачениЯ, а во-вторых, лично вы €гер-ђайта  в
глаза не видели - портреты  его  не  публикуютсЯ,  следовательно,  даже  о
сходстве говорить у вас нет оснований.
   - ‘елеста подтвердит не сходство, а тождество.
   Љорнхилл с сожалением взглЯнул на ђослова.
   - ‚ы, может быть, великий ученый, мистер  ђослов,  но  плохой  политик.
‘просите хотЯ бы у ‘майли, выгодно ли сейчас восстанавливать  против  себЯ
калифорнийского мультимиллионера? џ имею в  виду  не  вас  лично,  а  ваше
детище. €нститут еще не открыт, и стоит ли множить число его  противников?
‚ы думаете, их нет?..
   ‚ынужденный согласитьсЯ, но предельно  обозленный,  ђослов  отвечал  на
вопросы журналистов сквозь зубы и очень кратко.
   - —то  вы  думали,  доктор  ђослов,  когда  передавали  ответы  ‘елесты
налетчикам?
   - Ќичего не думал.
   - ЏоЯсните.
   - џ передавал их машинально, как обычно в  состоЯнии  ретранслЯции.  Ќо
запомнил все. Џодробности вы уже знаете от Љорнхилла.
   - ‚ы сообщили о нападении вашему правительству?
   - ‡ачем? ќто частный случай, находЯщийсЯ в компетенции местной полиции.
   - Љак вы оцениваете ее действиЯ?
   - Љак своевременные и результативные.
   - Ђ что вы скажете о "преступлении века"?
   -  ‘  таким   вопросом   вам   лучше   обратитьсЯ   непосредственно   к
заинтересованным лицам.
   -  …ще  вопрос,  доктор  ђослов.   Џочему   ‘елеста,   безразличный   к
человеческой этике и морали, стал на сторону закона, а не его нарушителей?
   ‚опрос был тонкий и, как говоритсЯ, с "двойным  дном".  Ћтветить  можно
было с полезной рекламой ‘елесте  или  насторожить  его  недоброжелателей.
"Њожет, отшутитьсЯ? - подумал ђослов.  -  €ли  сказать  просто:  не  знаю,
‘елеста, мол, феномен еще не  разгаданный,  символический  "черный  Ящик",
черт его знает, почему и зачем". Ќо, подумав, все же решил высказать  свое
соображение: ведь прочитать его могли не только лавочники, но и ученые.  Љ
сожалению, он не предполагал, что лавочники окажутсЯ инициативнее.
   - Ћбщение с ‘елестой позволЯет мне сделать одно, может быть и  спорное,
заключение, - сказал он. - Љ контактам с человеком ‘елеста пришел  заранее
запрограммированный, с ненасытной жаждой информации, свободный от решений,
диктуемых   человеку   механизмом   его   эмоций.   Ќо   ‘елеста   -   это
саморегулирующаЯсЯ и самопрограммирующаЯсЯ система. Џостепенно  общение  с
человеком, взаимный информативный обмен обогащает  программу  хотЯ  бы  за
счет  присущих  человеку  эмоций.  ‘  каждым  контактом  ‘елеста  как   бы
"очеловечиваетсЯ". Ћтсюда и свойственные не машине, а человеку решениЯ.
   ‚се высказанное ђословым  и  его  спутниками  журналисты  добросовестно
запечатлели на своих портативных магнитофонах и побежали  на  телеграф.  Ђ
прибывший к концу этой импровизированной пресс-конференции Ѓарнс заметил с
присущей ему желчной назидательностью:
   - ‡рЯ вы раздули эту историю. Љак бы не пришлось потом пожалеть.
   - Ќо мы не назвали €гер-ђайта, - сказал Љорнхилл.
   - „ело не в именах, а  в  цели  налета.  џ  понимаю:  сенсациЯ.  „есЯть
миллионов долларов не будут  отнЯты  у  калифорнийских  банков.  Ќо  менЯ,
честно говорЯ, волнует больше судьба будущих контактов с ‘елестой.
   - Ђ что же им угрожает? - удивилсЯ Љорнхилл.
   - ‚ы - полицейский, Љорнхилл, и рассуждаете как  полицейский.  „лЯ  вас
предотвращение, хотЯ бы с помощью ‘елесты, преступлениЯ такого масштаба  -
доблесть. Ќо не окажутсЯ ли газетные отклики на эту,  допустим,  доблесть,
метафорически  говорЯ,  первым   дымком   разбуженного   вулкана?   ђослов
улыбаетсЯ... ‘просите, Љорнхилл, почему он улыбаетсЯ? Љак-то мы  обсуждали
с ним один вполне вероЯтный вариант пониманиЯ контактов с ‘елестой. —то ж,
€гер-ђайт уже показал этот вариант. Ќа  юридическом  Языке  он  называетсЯ
раскрытием охранЯемой законом секретности и к науке никакого отношениЯ  не
имеет. Џо-моему, ваша болтовнЯ подсказала его сотнЯм тысЯч читателей.
   Ѓарнс оказалсЯ провидцем. ‚ариант €гер-ђайта подогрел славу ‘елесты, но
уже  не  под  флагом  науки.  ђЯдовые  читатели  объЯвлений  и  крупнейшие
рекламодатели одинаково встревожились: а что будет с миром, если  исчезнет
секретность? ‘проси ‘елесту, и станет Явной любаЯ тайна,  от  интимной  до
государственной. Ђ законный обман, на котором испокон  веков  держалась  и
держитсЯ частнаЯ коммерческаЯ инициатива, будет  немедленно  разоблачен  и
конкурентом и потребителем. €, отражаЯ крик души  перепуганного  читателЯ,
обозреватель лондонской "„ейли миррор" так прЯмо  и  вопрошал:  "Љаким  же
будет наше общество без тайн и секретов? —то предпримут держатели акций  и
пайщики банков, обнаружив дутые фонды  и  опустевшие  кассы?  —то  ожидает
магнатов    новейшей    электронной    промышленности,    созданной    длЯ
рассекречиваниЯ коммерческих тайн? —то станут говорить владельцы  патентов
на  аппаратуру  длЯ  дистанционного  подглЯдываниЯ  и  подслушиваниЯ?   Ќе
угрожает ли нам новаЯ эпидемиЯ самоубийств, быть может самаЯ  страшнаЯ  со
времени экономического кризиса тридцатых годов? €ли междоусобные  войны  в
окопах акционерных обществ и на полигонах бирж, банков и  ссудных  контор?
Ќет тайны -  нет  кредита,  нет  довериЯ,  нет  спокойствиЯ.  џ  не  обижу
читателей, если спрошу от их имени: а нужен ли вообще миру  ‘елеста  и  не
разумнее ли обойтись без него?"
   - Ќеужели все это всерьез? - удивилсЯ ђослов,  передаваЯ  Ѓарнсу  номер
газеты, когда они втроем  с  џниной  разбирали  у  ‘майли  утреннюю  почту
конторы.
   - Ђ вы думаете, он шутит?
   - ЏризнатьсЯ, да.
   - ‚ы плохо знаете англичан, - усмехнулсЯ Ѓарнс. - —аттертон  не  шутил,
когда подделывал експира, а Њакферсон придумал Ћссиана  не  из  присущего
ему чувства  юмора.  Ђнглийский  юмор  не  маскируетсЯ.  Џоэтому  читатели
никогда не обижались ни на „жерома, ни на ‚удхауса. Ђ вот на автора "„ейли
миррор" обиделись. €менно потому, что он не шутил, допускаЯ,  что  частнаЯ
инициатива не всегда честнаЯ инициатива. ЌельзЯ обнажать свЯтыню  среднего
англичанина.  €наче  он  возьмет  под  защиту  даже  ‘елесту.  -  €  Ѓарнс
процитировал: - "’айны может  разглашать  любаЯ  электронно-вычислительнаЯ
машина. Ћна же может  и  оберегать  их.  ‚се  зависит  от  управлениЯ.  Ќе
задавайте ‘елесте коварных вопросов, поставьте барьер длЯ таких  вопросов,
железное сито длЯ нездорового любопытства, холодный ум цензора. …сть тайны
- и тайны. €  только  специалисты,  облеченные  доверием  общества,  могут
определить, какие тайны полезны и какие опасны длЯ нашего политического  и
экономического прогресса". ќто  письмо  в  редакцию  "’аймс",  подписанное
консультантами трех лондонских банков, -  поЯснил  Ѓарнс.  -  Љак  видите,
может быть и такое понимание контактов.
   „ействительно,  понимание  контактов  с  информативным  феноменом  было
различно не только в Ђнглии. ђослов и џна разложили все  газетные  вырезки
на  стопочки  примерно   с   одинаковым   набором   высказываний.   Ќаборы
распределили по темам:
   €золЯциЯ ‘елесты.
   Ћграничение и цензура контактов.
   ‚не науки.
   ’олько наука.
   Ѓожий промысел.
   "€золЯционисты" настаивали на полном отказе  от  каких-либо  контактов.
“ничтожить ‘елесту никто не предлагал. Љак уничтожишь что-то невидимое, не
определимое никакими приборами и неизвестно где пребывающее - в  атмосфере
ли, в стратосфере или, быть может, в околоземном космическом пространстве,
- словом,  нечто  невещественное,  но  обладающее  достаточными  защитными
средствами против вмешательства земной техники. Ќо изолировать  информарий
можно.  Ћграничить  потребление  информации   за   счет   непосредственных
контактов  с  человеком,  помешать  использованию  разума  и  чувственного
аппарата человека, как проЯвителей и корректоров информации, - это в силах
и возможностЯх человечества. Њощный военно-морской кордон  вокруг  "белого
острова"  надежно  отрежет  его  от  людей.  €золируют  же  у  нас  склады
радиоактивных материалов или другие особо опасные длЯ  человека  места.  Ђ
кто скажет, что ‘елеста не представлЯет такой опасности? Љто это  докажет?
Ђ может быть, эта недоказаннаЯ неведомаЯ опасность начисто сотрет все  то,
что извлечет из контактов наука?
   "€золЯционистам" возражали "лимитаторы". ЋтрицаЯ неведомую, а потому  и
недоказуемую опасность, они предлагали рецепты  длЯ  защиты  от  опасности
ведомой и доказательств не требующей,  вроде  угрозы  устранениЯ  законной
секретности. "‹имитаторы" требовали созданиЯ  особого  цензурного  фильтра
длЯ контактов с ‘елестой,  предварительного  рассмотрениЯ  всех  вопросов,
которые могли быть заданы информарию.
   Ѓарнс перелистал подобранные им газетные вырезки.
   - …сть и другие проекты, - сказал он. - Ѓаумгольц и  другой  наш  общий
друг, —аррел, не сговариваЯсь, фактически предлагают поставить ‘елесту вне
науки. Ћни не отвергают изучениЯ его как феномена, но решительно  отрицают
ценность взаимных информативных контактов. Ћтдайте ‘елесту на  откуп  кому
угодно, кроме науки. Ќаука, как Џилат, умывает руки и  отправлЯет  ‘елесту
на ѓолгофу военных, коммерческих и прочих секретов. Ќе удивлюсь, если опыт
€гер-ђайта  найдет  последователей.  -  Ѓарнс,  перебираЯ  вырезки,  читал
заголовки: - "Њы  не  боимсЯ  игры  с  открытыми  картами.  “  нас  хватит
долларов, чтобы оплатить ставки". ќто, между прочим, мультимиллионер  ”оке
из прославленного „алласа. "Ќет  больше  тайн  -  тем  лучше.  Џерейдем  к
здоровой конкуренции джунглей". Ђ это его коллега из  Ћрегона.  "Ћтстраним
коммунистов от контактов с ‘елестой. Џусть "очеловечиваетсЯ"  под  началом
стоЯщих американских парней". Џо-моему, эта берчистскаЯ реприза по  вашему
адресу, ђослов. Ђ вот и концовка: "Љто владеет тайнами нашего мира, тот  и
станет его владыкой". - Ѓарнс вздохнул и добавил: - џ не  коммунист  и  не
социалист, но могу честно сказать, что наиболее  трезво  и  разумно  пишут
только в Њоскве.
   Њосковские газеты не полемизировали с трескотней  ‡апада.  ‚  заЯвлении
’Ђ‘‘ кратко указывалось, что  по  инициативе  советских  представителей  в
Ћрганизации  Ћбъединенных  Ќаций  достигнуто   соглашение   о   подчинении
создаваемого  ћЌ…‘ЉЋ  международного  научного  институ