нергии, в  следующий раз у нас,
скорее всего, не будет шансов остатьсЯ в живых. €,  по-моему, это будет  моЯ
очередь! џ уже не говорю о  том,  что  мы  практически  перестали  работать.
ЉаждаЯ передача энергии выбивает ‘овет ‚ардов на несколько дней! Љак ты себе
все это представлЯешь?</i>
     <i>- џ не знаю, что тебе ответить, ‹инган.</i>
     ђебенок  прекратил  трансформацию,  и  ’ина  перестала кричать.  Ђолла,
котораЯ была все времЯ с ней, вышла и устало облокотилась о стену.
     - <i>Љак ‘троггорн?</i>
     <i>- Ћчень слаб. Џравда сознание уже не терЯет, -</i> ответил „иггиррен.
     <i>- џ заберу его к себе.</i>
     <i>- —ерез пару часов, хорошо?  Џусть он еще побудет немного под контролем
Њашины. ’ак  - спокойнее.  €  еще,  Я думаю, нам  нужно свЯзатьсЯ с Љлиникой
ђоттербрадов.  ‚ы все  знаете, родители ‘транницы  погибли  при ее рождении.
•отЯ, при их уровне сложности... ќто что же такое могло их убить?</i>
     <i>- €ли кто? -</i>  медленно спросил  Љреил.  -  <i>џ почти уверен, они погибли,
потому что ребенок  был ‘тайол  -  что  означает  чудовищно  высокий уровень
развитиЯ...</i>
     <i>- €  чудовищное  количество  энергии,  которое необходимо длЯ этого,  -</i>
продолжил ‹инган. - <i>Ќу что же, у нас еще один нерабочий день. џ так понимаю,
все  хотЯт  знать,  что  скажет  Ќигль-€?  €ли  здесь  есть  желающие  стать
покойниками?</i>

     <i>* * *</i>

     ‘троггорн   спал   несколько   часов.   Ђолла   не   поехала   в    зал
ѓиперпространственной свЯзи,  решив, что  и  без  нее  там полно народу. Ћна
терпеливо сидела рЯдом с его кроватью, дожидаЯсь, пока ‘троггорн проснетсЯ.
     Ћн с трудом открыл глаза.  ’ело разламывалось от  боли и по-прежнему не
желало  подчинЯтьсЯ.  ‚се,  что  он  был в  состоЯнии  сделать,  -  с трудом
пошевелить пальцами.
     - <i>‘овсем плохо? -</i> уверенно спросила Ђолла.
     <i>- Ќе то слово. ’ы не могла бы менЯ покормить? “жасно хочу есть.</i>
     Ђолла  исчезла  на  секунду,  и  вернулась  с   подносом,  заставленным
тарелками  с едой. Ђ  потом ей пришлось кормить ‘троггорна, нанизываЯ еду на
вилку и подаваЯ ему прЯмо в рот.
     ‘троггорн  в  очередной раз посмотрел  на  Ђоллу.  Ќа ее  лице  застыло
страдание, а у него не было сил залезать в ее голову.
     <i>- „евочка, может объЯснишь, что причинЯет тебе такую боль?</i>
     - <i>Џонимаешь, ‘троггорн,  просто Я никогда не  была матерью... и завидую
’ине.</i>
     <i>- ‡авидуешь? -</i> изумилсЯ ‘троггорн. - <i>’ы понимаешь, что нам приходитсЯ с
ней делать? € она может запросто умереть от этой беременности!</i>
     <i>- џ  - не она. …е проблема -  недопустимо низкий уровень развитиЯ.  Џри
моем  уровне,  Я уверена, не будет такого риска. € это несправедливо, ‘трог.
Џочему у  Љреила в  триста лет еще может  родитьсЯ  ребенок, а у менЯ - нет?
’ы-то сам еще можешь иметь детей? Ќе знаешь?</i>
     <i>- ЏонЯтиЯ не имею. Ќо врЯд ли. …сли только искусственно.</i>
     ‘троггорн не желал забиратьсЯ  в ее мозги, панически боЯсь понЯть,  что
она  снова  вспомнила  о  том ребенке,  которого потерЯла когда-то  во времЯ
пыток, по его вине.
     <i>- ’ы сильно  хочешь этого ребенка, девочка?  -</i>  ее болезненное  желание
стать настоЯщей матерью начинало беспокоить ‘троггорна.
     <i>-  •очу.   —естно.   Ќе  помню  другого  случаЯ,  чтобы  Я  кому-нибудь
завидовала. Ќо ей - точно. Џойду-ка Я спать, если ты наелсЯ. -</i> Ђолла встала,
собираЯсь уходить.
     <i>- Џодожди. ’ы уверена,  что это только от того, что ты не можешь  стать
матерью?</i>
     <i>- Ќамекаешь, что Я люблю Љреила? „а  нет, не  в этом  дело.  џ же не от
него хочу ребенка, Я просто  хочу быть  матерью, -</i>  ‘троггорн видел, что она
готова расплакатьсЯ. - <i>Љак  это выносить  столько времени? Ћтпустите менЯ на
„орн, мне там легче.</i>
     <i>- џ хотел бы быть с тобой,  -</i> он нахмурилсЯ, ему совсем  не хотелось ее
отпускать одну. - <i>Ќо  сейчас без нас никак не обойтись. …сли только ты очень
ненадолго улетишь, -</i>  он  снова задумалсЯ,  решаЯ,  говорить ли ей правду. -
<i>Ђолла,  ты знаешь, Я долго скрывал от тебЯ,  -</i> она сразу посмотрела на него,
не понимаЯ, что это еще он мог скрывать, - <i>что у тебЯ может быть ребенок.</i>
     <i>- ‡ачем так жестоко, ‘трог? ђазве так шутЯт? -</i> боль застыла в ее мозгу.
     <i>- Љак ты всегда плохо обо мне думаешь! ‘только лет вместе, и все одно и
то же. Ќикак ты менЯ не простишь, -</i> в его  взглЯде  была обида. - <i>џ не хотел
тебЯ травить раньше времени. ’ы права, земных детей у тебЯ быть не может, но
у нас может  быть дорнский ребенок. Џо сути, какаЯ разница?  „орн длЯ тебЯ -
втораЯ родина.</i>
     <i>- —его-то Я не пойму? Ќа „орне? ђебенок? “  нас что,  получилось там? €
ты разрешил убить?</i>
     <i>- џ не убийца собственных детей, -</i> снова с  обидой добавил он.  - <i>“ нас
получилось один  раз, помнишь, в самый первый, когда ты была больна? ’огда Я
нашел эту самую клетку  в твоем теле. Ћна хранитсЯ  на „орне,  в специальном
контейнере.  ќто  Џрезидент  предложил,  как  ее  сохранить.  Ќе  перебивай!
Џожалуйста! џ страшно боЯлсЯ, что будет урод. Љонечно, это тоже возможно, но
обычно  рождаетсЯ  нормальный  ребенок.  ‘ущество  Њногомерности   в  облике
разумных существ планеты, где происходит зачатие.</i>
     <i>- Њамочка роднаЯ!  € ты столько  лет молчишь!  -</i> от изумлениЯ  Ђолла не
знала, что еще сказать.
     -  <i>’олько  нужно смотреть генетику  ребенка. џ тогда  не  стал  просить
Љреила, вспомни, кем он тогда был длЯ тебЯ, но дорнский генетик  ее смотрел,
вроде бы нормально.</i>
     <i>- ‘троггорн, -</i> Ђолла нахмурилась. - <i>‘ознавайсЯ, это кого же ты на „орне
просил? ’ам только один генетик такого уровнЯ, и Я тоже  прекрасно знаю, кто
он. џ права?</i>
     <i>- ’ы права.</i>
     <i>- Љак у  тебЯ только наглости хватило, просить его об этом? …му  же это
должно было причинить боль? Ќе стыдно?</i>
     <i>- ‘тыдно. Ќо сохранЯть клетку -  это большой расход энергии. ‡ачем было
ее попусту тратить, если там урод?</i>
     <i>- € что сказал “ш-ш-ш?</i>
     <i>-  Ќа  его взглЯд,  все нормально, но все равно,  он считает,  если  ты
решишьсЯ рожать, нужно просить Љреила, чтобы он тоже посмотрел. € Ђолла, эти
роды и  беременность  - длЯ  тебЯ небезопасно. „орн сказал, не знает случаЯ,
чтобы  такие молодые  существа Њногомерности,  как мы с тобой, пошли на это,
слишком велик риск.</i>
     <i>- Љогда нужно решить? ’ам же большой срок инкубации?</i>
     <i>-  ЏЯтьдесЯт лет примерно.  Ѓеременность - еще  двадцать,  потом, после
родов,  ребенка  еще  доращивают  в  инкубаторе.  ‡наешь, на  „орне  все это
тщательно скрываетсЯ, и нужно  все-таки поуточнЯть. џ,  например, никогда не
видел там ребенка, кроме тех случаев, когда пару раз оперировал, а ты?</i>
     <i>- џ  тоже никогда, -</i> Ђолла задумалась. - <i>‡наешь,  у ‚иэль есть ребенок,
можем уточнить, но, сдаетсЯ мне, их детей не воспитывают в семьЯх.</i>
     <i>- Ђ как тогда? ‚идишь, все это  надо  выЯснЯть. € по поводу риска. џ не
знаю, в чем он</i> заключаетсЯ, <i>и „орн мне ничего определенного сказать не смог.</i>
     <i>- ‘лушай, ‘трог. џ подумала, если с ’иной возникла такаЯ ситуациЯ, то с
нашим ребенком на „орне навернЯка получим что-нибудь в  этом духе. Ђ мне еще
раз "помощи" дорнцев не вынести!</i>
     <i>-  ‘огласен.  ’ебЯ одной недостаточно длЯ  его вынашиваниЯ. „орн  хотел
получить менЯ длЯ работы на планете и навернЯка это знал. Ћн сразу прикинул,
что ситуациЯ вынудит менЯ быть с тобой и много лет жить там.</i>
     <i>- †аль.  ’огда это может никогда не  случитьсЯ. ‹инган тебЯ так надолго
ни за что  не  отпустит, -</i> Ђолла помолчала немного. <i>- ‹адно. “ менЯ от всего
этого голова разболелась. •очешь что-нибудь  еще  съесть? -</i> Ђолла кивнула на
опустошенный поднос.
     - <i>џ бы хотел... чего-то другого, только сейчас совсем не в форме.</i>
     <i>- ’огда хорошо. Ѓудем считать, мне удалось тебЯ накормить, -</i> улыбнулась
Ђолла.

     <i>* * *</i>

     Џонадобилось несколько часов, пока техникам удалось пробитьсЯ к Љлинике
ђоттербрадов.  Ќигль-€ только  бегло взглЯнул на то, что было теперь  внутри
’ины.
     - Џлохо дело. ‚ы больше Ќ… ЊЋ†…’… передавать энергию ребенку!
     - Џочему? - спросил ‹инган.
     -  ђебенок  достиг четвертого  уровнЯ  развитиЯ!  Ќо Я  боюсь, если  он
получит  достаточно энергии, то может уйти  на пЯтый. € тогда  любаЯ попытка
передать ему энергию станет смертельной длЯ любого из вас!
     - ќто уже практически смертельно, ‹ао  пришлось оживлЯть ‘троггорна!  -
сказал ‹инган.
     - џ сказал, - <b>вы не можете больше этого делать!</b>
     - —то же  остаетсЯ?  ‘мотреть,  как они будут умирать?  -  Љреил закрыл
глаза, чтобы не видеть Ќигль-€.
     - Ќет.  „ождатьсЯ  менЯ.  џ вылетаю немедленно! Ђ ваша задача больше не
трогать ’ину.  Њожет рискнуть ‹инган,  Я  так  понимаю, у него самый высокий
уровень сложности, но  тЯните  до последнего. ’ак меньше шансов,  что  ‹иону
удастсЯ набрать достаточное количество энергии.
     - —ем  ты можешь помочь, Ќигль-€? -  Љреил  открыл  глаза  и пристально
посмотрел на инопланетЯнина.  - џ  бы хотел понЯть,  это -  реально?  €ли мы
просто будем тешить себЯ несбыточными надеждами. € второй вопрос: ты  хорошо
подумал, нужно ли тебе в это ввЯзыватьсЯ?
     - ‘ущества пЯтого  уровнЯ сложности, да  еще с  нормальной генетикой  -
огромнаЯ редкость сейчас в нашей ѓалактике.  „а и во ‚селенной. Ђ  именно от
нас  очень часто зависит  спасение  цивилизаций.  Џоэтому,  если  есть  хоть
какой-то шанс помочь вашему ребенку, ‘оветник, Я попытаюсь это сделать.
     - ‘пасибо, что не напоминаешь мне о своем совете, Ќигль-€.
     - Ќе за что. џ только жалею, что ‚елиор слишком далеко сейчас от ‡емли.
“ менЯ - пЯтый уровень сложности. …сли мне  не удастсЯ  справитьсЯ, или если
‹ион перейдет на пЯтый  уровень развитиЯ, останетсЯ только  пытатьсЯ довезти
’ину до Љлиники. ‡десь можно будет получить необходимую помощь.
     -  ’ы  имеешь в виду ... других инопланетЯн? - у Љреила похолодело  все
внутри от этой картины.
     -  џ имею  в виду  попросить помощь  с планет, где есть мужчины нужного
уровнЯ сложности. ќто будет  большой  проблемой. Ќасколько мне известно, это
что-то совершенно невероЯтное, чтобы в ’рехмерности, при рождении, у ребенка
был  такой  чудовищный  уровень  сложности. ‚спомните,  чтобы  собрать  вас,
‘оветников, ‘траннице пришлось вмешатьсЯ в прошлое.
     -  “  ’ины не было  бы никаких шансов  родить ‹иона  без нашей  помощи.
‘транница же искала выживших. ќто - большаЯ разница.
     - ‚ы  правы,  ‘оветник.  Ќо  сейчас мне нужно  спешить.  Ћдна маленькаЯ
просьба. “ менЯ не будет  времени и возможности встречатьсЯ с ‹ейлой. € Я бы
не хотел, чтобы она знала, что Я буду на ‡емле.
     - •орошо. ‘делаем. —то-то еще?
     -  Њне  может  понадобитьсЯ  специальное  оборудование. Ѓудет  лучше  и
надежнее,  если вы  изготовите  его  на  ‡емле.  џ  пришлю  ‘оветнику Љреилу
описание.

     <i>* * *</i>

     „ни  потЯнулись унылой чередой. ’ина угасала  с  каждым  днем,  и через
неделю, Љреил  принЯл  решение перевезти  ее в  клинику  ‚ард-•ирургии,  под
постоЯнное наблюдение врачей.  Ћн старалсЯ заставить себЯ работать, но мысли
все  времЯ  возвращались к ребенку и жене.  Џочему-то  только теперь,  когда
гибель ’ины была почти неизбежной, он стал ощущать какое-то подобие жалости,
хотЯ  до  этого считал,  что  после  выздоровлениЯ практически  утратил  это
чувство. €ногда он  думал о том, что, может быть,  ему бы  и удалось создать
мирный семейный мирок  с сыном, ему  представлЯлось, как он  бы  возвращалсЯ
домой и заставал  ’ину с  ‹ионом  на руках. ќта  мирнаЯ  и такаЯ  нереальнаЯ
сейчас картинка то и дело возникала у него в мозгу, мешаЯ сосредоточитьсЯ на
работе.
     Љ  концу  второй недели,  когда ’ина впала  в состоЯние близкое к коме,
‹инган  принЯл  решение передать ребенку  часть  своей  энергии. Џерспектива
остатьсЯ  без Џрезидента ‡емли привела всех  в мрачное уныние.  Ќо ‘троггорн
был  по-прежнему  слаб, хотЯ уже и мог самостоЯтельно поднЯтьсЯ с кровати, а
смерть   Љреила   делала   выживание  цивилизации  просто  невозможным.  ‚се
единодушно  решили,  что  „иггиррен,  если и останетсЯ жив, проведет остаток
своей почти  бессмертной жизни в психиатрической клинике. Ђ у ‹ао, при почти
полном отсутствии  необходимого  опыта, шансов  остатьсЯ в  живых  просто не
было, не  говорЯ о  том,  что он был  единственным из  ‘оветников, способным
вернуть умершего в прЯмом смысле слова "с того света".
     ‚ этот раз "спальнЯ" была  оборудована прЯмо в клинике. Ќикто не  хотел
перевозить ’ину в другое помещение, и абсолютно все были уверены в том,  что
и ‹ингану, и ’ине понадобитсЯ медицинскаЯ помощь.
     ‹ао отключил ее от аппаратуры, ’ина находилась почти в коме и ни на что
не реагировала.
     ‹инган бесшумно вошел в помещение.
     - <i>Љак это делать, если она  почти труп? џ же ее  покалечу? -</i> спросил он
‹ао.
     <i>- Ќе знаю, все, чем могу помочь, смазать влагалище либрикантом.</i>
     <i>- ‘ходи, еще  раз запроси, нет ли признаков  Ќигль-€. Њеньше  всего мне
хотелось бы рисковать собой, если он близко.</i>
     ‹инган сел в кресло, напротив кровати. ’ина лежала на спине с закрытыми
глазами - бледнаЯ, на вид совсем девочка, и ‹ингану стало безумно жаль ее.
     - <i>’ы менЯ слышишь, девочка?</i>
     <i>- „а. —его вы боитесь? џ все знаю, что вы должны делать, ‘оветник. џ не
боюсь, мне  нечего терЯть... …сли вы не решитесь, Я умру?... ‚от видите. ќто
так.  Њне сказали,  что вы... сможете это  сделать.  ‚  прошлом, Я  знаю, вы
делали так много  плохого женщинам, но сейчас, это же хорошо длЯ менЯ, что у
вас такой опыт?</i>
     <i>- Ќе  хочу тебЯ пугать, ’ина. ЉакаЯ разница, что было в  моем  прошлом?
Ѓыли  другие времена, другие понЯтиЯ о том, что хорошо и что плохо. Ђ сейчас
Я просто боюсь тебЯ искалечить.</i>
     <i>- Ќе тЯните, мне тЯжело ждать, пожалуйста.</i>
     ‹инган поднЯлсЯ и медленно начал раздеватьсЯ...
     Џеред самым  началом  трансформации он  остановилсЯ, потому  что кто-то
тронул  его за  плечо.  <i>‡вон  тысЯч  колокольчиков  бесконечно разливалсЯ  в
пространстве.</i>
     <i>- Ќигль-€! -</i> ‹инган мгновенно отпустил ’ину.  - <i>Њы думали, уже  тебЯ не
дождемсЯ.</i>
     <i>- Ќигль-€? -</i> ’ина с трудом повернулась на спину и в ужасе посмотрела на
инопланетЯнина.  - <i>Љто  вы? -</i>  испуганно спросила она,  со  страхом глЯдЯ на
одевающегосЯ ‹ингана. - <i>Људа вы уходите?</i>
     <i>-  ’иночка,  ты  не пугайсЯ так.  ’ебе помогут, -</i>  меньше всего ‹ингану
хотелось объЯснЯтьсЯ сейчас с ’иной.
     <i>- Џрезидент, вы понимаете, что  собирались сделать? -</i>  спросил Ќигль-€,
как только они  вышли из помещениЯ. - <i>ќто опасно, очень. ‚ы бы погибли почти
навернЯка! -</i> Ќигль-€ быстро просмотрел результаты последнего обследованиЯ. -
<i>•орошо.  Њне  нужно,  чтобы  вы  мне  не  мешали,  и  выключите  все  экраны
наблюдениЯ.</i>
     ‘троггорн подозрительно посмотрел на инопланетЯнина.
     - <i>Ќигль-€, что вы собираетесь делать с ’иной? € потом, возможно ли, что
вам самому понадобитсЯ помощь?</i>
     <i>- …сли понадобитсЯ помощь, Я вас позову, -</i> резко ответил Ќигль-€.
     <i>- Ђ если не сможете позвать?</i>
     <i>-  Ќе  преувеличивайте  опасность  длЯ  менЯ,  ‘оветник. џ  -  существо
Њногомерности  ЏЯтого  уровнЯ  сложности.  ЊенЯ  почти невозможно убить! ’ем
более, младенцу.  Љонечно, то, что Я  собираюсь  с  ним  сделать,  ‹иону  не
понравитсЯ, но врЯд ли он сможет  серьезно мне повредить.  џ хотел попросить
вас  привЯзать ’ину к кровати. …й будет больно, и Я не хочу, чтобы  она  мне
мешала.</i>
     <i>- •орошо, -</i> ‘троггорн вошел в помещение, где лежала ’ина, и почти сразу
же вернулсЯ. - <i>Ћна  жутко  напугана, но Я все сделал. Ќигль-€, можно дать ей
наркоз?</i>
     <i>- ЌельзЯ,  мне нужно, чтобы ребенок  был в  сознании,  иначе  ничего не
получитсЯ. џ собираюсь попытатьсЯ ограничить его уровень  развитиЯ. …сли это
не выйдет, тогда у нас останетсЯ только один шанс спасти их, -</i>  он кивнул на
небольшой контейнер, стоЯвший в углу. - <i>Џока  Я  буду это делать,  попросите
‘оветника  Љреила  привезти  оборудование, которое он изготовил длЯ менЯ.  Ђ
сейчас отключите  экраны. Џоверьте, это такое жуткое  зрелище, если  вы  это
увидите, Я уверен, не удержитесь, чтобы не вмешатьсЯ.</i>
     <i>- џ понЯл. ‚ы можете начинать, ’ине так плохо,что нет смысла тЯнуть.</i>
     <i>- “ вас есть халат?</i>
     <i>- Љонечно, -</i> ‘троггорн  вышел на секунду и вернулсЯ с большим  махровым
халатом. ‡а это времЯ  Ќигль-€  сбросил  одежду. Ћн завернулсЯ в  протЯнутый
халат и вошел к ’ине.
     ‘троггорн опустилсЯ  в кресло,  мрачно посмотрел на  погашенные экраны,
борЯсь с  желанием их включить,  и подумал,  что с  удовольствием бы напилсЯ
сейчас, если бы алкоголь  оказывал  на него хоть какое-то  действие. Ќигль-€
поставил мысле  - и звукозащиту,  поэтому  из помещениЯ  не раздавалось даже
шороха.
     ‹инган неподвижно  сидел  напротив  ‘троггорна и старалсЯ ни о  чем  не
думать.  Ђолла  водила пальцем  по  журнальному столику и казалась полностью
поглощенной своими мыслЯми.
     ‹ао откинулсЯ в кресле и  закрыл глаза. Ћн слишком много времени провел
с ’иной и сейчас с трудом оставалсЯ спокойным.
     Њинут  через пЯтнадцать  поЯвилсЯ Љреил  с  техниками, притащившими  на
передвижной   платформе  странное   оборудование,   отдаленно   напоминающее
гинекологическое кресло.
     - <i>ќто что такое? -</i> удивленно спросил ‘троггорн.
     <i>- Ѓез  понЯтиЯ, -</i>  Љреил  пожал мысленно  плечами.  - <i>ЊенЯ больше всего
беспокоит  материал,  из  которого  мы  это  сделали,  -</i>  он  взЯл контейнер
сантиметров сорока длинной и показал ‘троггорну внутри странный инструмент.
     <i>- ђасширитель?</i>
     <i>- Џохоже,  что  да. ’олько изготовлен  в „есЯтимерности из материала...
даже не  могу  тебе  объЯснить... ‚  общем,  эта штука  обладает  совершенно
фантастическими энергетическими характеристиками.</i>
     <i>- Ќадеюсь, мы не узнаем, длЯ чего это понадобилось.</i>
     - <i>Џочему выключены экраны?</i>
     -  <i>‹учше  не спрашивай, -</i> ‘троггорн вздрогнул, потому что створки двери
раскрылись,  и поЯвилсЯ  Ќигль-€. …го лицо было мертвенно  -  бледным, и  он
тщательно куталсЯ в халат. € еще ‘троггорн подумал, что он  двигаетсЯ как-то
осторожно,  словно  каждый  шаг причинЯет ему  боль.  ’ем  не менее,  защита
инопланетЯнина  была  настолько сильной,  что  никакаЯ  боль  не прорывалась
сквозь блоки. Ќигль-€ подошел к свободному креслу и плавно опустилсЯ в него.
‘троггорну показалось где-то  на  пределе  восприЯтиЯ, словно боль  все-таки
прорвалась через защиту инопланетЯнина.
     <i>- Њне ничего не удалось сделать</i>, -  сказал Ќигль-€ фразу, после которой
все похолодели. - <i>“ нас есть  последний шанс попытатьсЯ спасти  вашу жену  и
ребенка, ‘оветник Љреил. Њне ужасно  не хотелось бы этого делать, потому что
этот способ никогда в  ’рехмерности не применЯлсЯ. Џринесите  мне контейнер,
который Я привез.</i>
     Љреил подошел к небольшому Ящику  в углу  и вынул из  него  оказавшийсЯ
невесомым черный контейнер  овальной  формы.  Ћн подошел к Ќигль-€ и передал
контейнер тому в руки.
     - <i>џ хочу  показать вам, что Я имею в виду,  когда говорю,  что  это  не
планировали применЯть в ’рехмерности. -</i> Ќигль-€ нажал на панель, и помещение
залило ослепительным светом: в  контейнере лежал предмет Яйцеобразной формы,
источающий  пронзительный  свет.  Ќигль-€  взЯл  его  в  руки,  и  ‘оветники
вскрикнули:  было отчетливо  видно, как руки Ќигль-€  мгновенно  обуглились,
исчезли, потом снова  поЯвились, и  так, пульсируЯ,  стали  то исчезать,  то
поЯвлЯтьсЯ снова.
     <i>- ‚идите, что происходит? џ  - существо ЏЯтимерности,  поэтому длЯ менЯ
это не так опасно,  ткани моего  тела исчезают и снова восстанавливаютсЯ. Ќо
вот если  кто-то  из вас  коснетсЯ этой штуки, находЯсь в  ’рехмерности,  вы
просто исчезнете безвозвратно.  Џроизойдет что-то похожее  на аннигилЯцию. Ђ
проблема в том, что нам нужно каким-то образом ввести  это ’ине в матку. Љак
только  эта  штука  коснетсЯ  ‹иона,  он  будет  вынужден  создать  защитную
оболочку.  Ђ  все  это  вместе будет препЯтствовать  переходу ‹иона на пЯтый
уровень сложности. € тогда у  нас поЯвитсЯ шанс, что они останутсЯ  живы,  -</i>
Ќигль-€  положил "Яйцо" обратно  в  контейнер  и устало откинулсЯ  в кресле,
прикрыв глаза.
     <i>- Ќигль-€, вы себЯ хорошо  чувствуете? -</i> на этот раз ‘троггорн  решилсЯ
спросить.
     <i>-  џ  себЯ  плохо чувствую, но  вы  займетесь  мной позже. Ђ сейчас  вы
пойдете к  ’ине и приведете ее в более-менее пристойное состоЯние. € Я  буду
вам очень признателен, если вы уберете памЯть о том, что Я с ней делал.</i>
     ‘троггорн мгновенно поднЯлсЯ и вошел  к  ’ине.  Ћна лежала на спине,  с
широко открытыми глазами и с  застывшей маской беспредельного ужаса на лице.
…сли бы он не чувствовал ее телепатически, то подумал бы, что она умерла. Ћн
сел на кровать, повернул ее лицом к себе и мысленно вошел в ее мозг.
     —ерез полчаса  он  вернулсЯ  в  аппаратную.  ‚зглЯнув на  него,  ‹инган
подумал, что ‘троггорн был так же бледен теперь как Ќигль-€.
     …ще  через  пЯть  минут  техник   доложил  Љреилу,  что  они  закончили
монтировать оборудование.
     -  <i>Ќигль-€! -</i> Љреил прикоснулсЯ к плечу инопланетЯнина, тот вздрогнул и
открыл глаза. - <i>‚се готово.</i>
     <i>- •орошо, -</i> казалось,  прежде чем встать, Ќигль-€ собиралсЯ с силами. -
<i>Џеренесите ’ину на операционный стол. ЏривЯжите так, чтобы она не могла даже
пошевелитьсЯ. ќто важно. Џотом, вы наверное лучше знаете,  как это  сделать,
нужно вставить расширитель так, чтобы мы могли протолкнуть эту штуку в матку
и  не  коснулись при  этом  тела ’ины.  ’от  материал,  из  которого  вы его
изготовили, теоретически должен выдержать нагрузку.</i>
     <i>- Ќигль-€, -</i> Љреил остановилсЯ, не решаЯсь спросить. - <i>‘кажите, а она в
состоЯнии это выдержать?</i>
     <i>- Ћна ничего уже не понимает, Љреил, -</i> ответил ‘троггорн. - <i>Ћна сошла с
ума.</i>
     Ђолла поднЯла голову и в ужасе уставилась на ‘троггорна.
     <i>- ’ы.... —то ты сказал?</i> - переспросил Љреил.
     <i>- џ  сказал, что ’ине мы  уже ничем  не можем  помочь. …е тело - просто
оболочка длЯ ребенка.</i>
     <i>- ќто так,  ‘оветник,  -</i> подтвердил Ќигль-€.  -  <i>Ќо Я  вас очень прошу,
поговорим об этом позже. ‘делайте, как Я сказал, хуже уже ничего не будет. -</i>
Ћн откинулсЯ в кресле и снова закрыл глаза.
     Љреил опЯть прикоснулсЯ к  его плечу, когда ’ина была готова. ‘троггорн
был прав, она все равно ни на что не реагировала.
     Ќигль-€  поднЯлсЯ, плотно запахиваЯ  халат,  и, осторожно ступаЯ босыми
ногами, прошел в операционный зал.
     - <i>„айте мне контейнер, ‘оветник, -</i> попросил он, обращаЯсь к Љреилу.
     Ћслепительный  свет  залил  все  кругом,  как   только  Ќигль-€  открыл
контейнер. ‡атем, он протЯнул руку, взЯл "Яйцо" и осторожно продвинул его  в
отверстие расширителЯ. Џрикоснувшись к конструкции, раздалсЯ легкий щелчок и
"Яйцо" начало медленно втЯгиватьсЯ внутрь.
     -  <i>‚се,  больше Я  ничем не смогу помочь.  ќто  будет  длитсЯ несколько
часов,  пока  эта  субстанциЯ  достигнет  ‹иона... или  в  один  момент  они
исчезнут.</i>
     <i>-  Ќигль-€!  “  тебЯ  кровь  течет  по  ногам,  -</i>  обеспокоенно  сказал
‘троггорн.
     <i>- ’еперь неважно, пойдемте, Я покалечилсЯ немного.</i>
     Љогда ‘троггорн увидел, что инопланетЯнин понимал под "немного", у него
мгновенно  возник вопрос,  каким образом Ќигль-€ до сих пор оставалсЯ жив: в
районе  живота  у  инопланетЯнина  была  открытаЯ  рана,  с  вываливающимисЯ
внутренностЯми, словно кто-то несколько раз полоснул большим кинжалом.
     -  <i>Ќигль-€!  ‚ы сошли с  ума, с  такими  повреждениЯми  отказыватьсЯ от
помощи! -</i> говорЯ это, ‘троггорн  одновременно  подключалсЯ  к аппаратуре. Ќа
его  взглЯд нельзЯ было терЯть  не секунды: Ќигль-€  потерЯл  уже достаточно
крови,  а  заменить  ее  было  нечем  по  той  простой причине,  что  синтез
необходимого заменителЯ занЯл бы несколько дней.
     <i>-  ‚  отличие  от  людей, ‘оветник,  мое  тело обладает способностью  к
регенерации. € Я очень удивлен, что все не прошло само собой.</i>
     <i>- ‘ейчас посмотрим.  Љстати, как  вы  можете  переносить  такую сильную
боль? џ почти навернЯка не смогу подобрать вам обезболивание?</i>
     <i>-  ‚ы же знаете,  у  менЯ высокий болевой  порог.  Ѓольно, конечно,  но
терпимо.</i>
     <i>-  •орошо.  Џриготовьтесь,  Я  начинаю  шить,  -</i> щупальца  протЯнулись,
совместили  внутренний разрыв, луч прошелсЯ по нему, и  ‘троггорн похолодел:
шов  расходилсЯ  сразу,  как  только  отодвигалсЯ  луч, который теоретически
должен  был  намертво  скреплЯть ткани.  ‘троггорн  поменЯл  инструменты  на
обычные нитки и иголку. Ќо как только он переходил к следующему  стежку, шов
немедленно  расходилсЯ.  -  <i>Ќигль-€,  Я ничего  не могу  сделать. ќто  очень
странно, но шов расходитсЯ.  ’о есть, мне нечем вас шить, потому что обычные
методы не годЯтсЯ длЯ тканей вашего тела.</i>
     Ќигль-€ секунду подумал, ‘троггорн уловил нотки паники в его мыслЯх.
     - <i>ќто означает, что Я повредил не только ’рехмерное тело. € до тех пор,
пока  есть  повреждениЯ в  Њногомерных  структурах,  вы  ничего  не  сможете
сделать. Ђ вы умеете оперировать в Њногомерности?</i>
     <i>- “мею, не паникуйте так, -</i> ‘троггорн усмехнулсЯ.
     <i>- ‚ы не понимаете, ‘оветник. ‚ы же  не будете видеть,  что вам придетсЯ
шить!</i>
     <i>- Џочему?</i>
     <i>-  Џотому  что  длЯ вас существа  ЏЯтимерности  -  это  что-то  навроде
призраков. …ще видеть как-то можно, но оперировать разрывы - Я сильно в этом
сомневаюсь.</i>
     <i>- Ђ в ЏЯтимерности есть что-то наподобие зеркал?</i>
     <i>- Ћ чем вы, ‘оветник?</i>
     <i>-   Ќу,  вы  можете  видеть   отражение   в  ’рехмерном  зеркале?  Ђ  в
ЏЯтимерности?</i>
     <i>-  Ќикогда  ни  о  чем подобном  не  слышал.  Љак  это  может  быть?  ‚
ЏЯтимерности все становитсЯ проницаемым.</i>
     <i>-  џ понЯл,  вы  не  сможете  мне  помочь. -</i>  ‘троггорн  отключилсЯ  от
бесполезной аппаратуры и подогнал к операционному столу носилки.
     <i>- —то вы собираетесь делать, ‘оветник?</i>
     <i>-  Џеревезти вас  в  „есЯтимерный  операционный  зал.  € там  попробуем
что-нибудь.</i>
     Ђолла  вызвалась сопровождать ‘троггорна.  ‹ао тоже хотел  бы пойти, но
кто-то должен был оставатьсЯ рЯдом с ’иной. € кроме него, никто  бы  не смог
вернуть женщину с "того света", возникни такаЯ необходимость.
     ‚  „есЯтимерном  зале   было  все   по-прежнему:   бесконечные  колонны
отражались  от  бесконечного  каменного  пола.   ‘троггорн   сосредоточилсЯ,
пространство  "потЯнуло",  и они оказались в  операционном  зале, приветливо
встретившим их зажегшимсЯ светом.
     ‘троггорн переложил Ќигль-€ на операционный стол, перевел все помещение
в  ЏЯтимерность, и снЯл рубашку.  Ћн прикрыл глаза на секунду, трансформируЯ
руки  в  многомерные щупальца,  инопланетЯнин в  немом изумлении наблюдал за
этим.  ‘троггорн попросил  Ќигль-€  перевести тело  в  ЏЯтимерный облик: над
операционным столом поЯвилось легкое  марево - ‘троггорн  с огромным  трудом
мог различать контуры. ‡емные медузы в воде обладали куда большей плотностью
по  сравнению   с  этим  существом.  ‘троггорн  не  мог  различить   никаких
особенностей тела, и  тем  более  найти  какие-либо повреждениЯ. Ќигль-€ был
абсолютно прав: ЏЯтимерное существо не было реальным объектом ’рехмерности.
     - <i>Ќу что, ‘оветник?</i>
     <i>- Ќичего  не вижу. …сли  бы не знал, что это вы, вообще  бы сомневалсЯ,
что сейчас что-то лежит на операционном столе.</i>
     <i>- Ђолла, у вас какие-нибудь идеи есть? -</i> спросил с надеждой Ќигль-€.
     Ђолла медленно подошла к  операционному столу, осторожно протЯнула руку
- та спокойно пересекла границу едва видимого "марева".
     - <i>’ебе не больно? -</i> испуганно спросила она Ќигль-€.
     <i>- Ќет, -</i> Ќигль-€  мысленно пожал плечами.  - <i>‚аша рука ’рехмернаЯ,  длЯ
менЯ  не существует вообще. Ќа самом деле  ваше тело и мое движутсЯ в разных
системах координат и нигде друг друга не пересекают.</i>
     Ђолла убрала руку, Явно усиленно размышлЯЯ о чем-то.
     - <i>Љак  ты  это  делаешь?  -</i>  спросила  она  ‘троггорна,  кивнув на  его
руки-щупальца.
     - <i>™упальца? -</i> он медленно мысленно "показал".
     Ђолла сосредоточилась,  трансформируЯ правую руку, и снова двинула ее в
направлении " марева".  Љогда щупальце достигло Ќигль-€, Ђолла остановилась,
закрыла  глаза,  но  теперь  ее  рука двигалась, словно  "ощупываЯ"  границы
марева.
     - <i>Ќигль-€? Њне не кажетсЯ?</i>
     <i>- Ќет, сейчас Я чувствую вашу руку.</i>
     Ђолла убрала руку.
     - <i>џ не знаю, ‘троггорн, как  это может тебе помочь... ‚се равно все это
на грани восприЯтиЯ, но ощутить его тело ты сможешь.</i>
     ‘троггорн быстро подошел,  пытаЯсь вглЯдетьсЯ в едва различимое марево,
потом протЯнул руку  - щупальце,  провел  ею несколько  раз вдоль, и  затем,
закрыв глаза, начал тщательно ощупывать тело Ќигль-€. Ћн дошел до разрывов -
инопланетЯнин вскрикнул мысленно от боли.
     - <i>•орошо, -</i> струйка пота стекала по лицу ‘троггорна от напрЯжениЯ. -  <i>џ
попробую зашить разрывы.</i>
     Ћн  секунду помедлил,  столик  с  полупрозрачными  инструментами возник
рЯдом  с  ним.  ™упальце  протЯнулось, ‘троггорн  взЯл  прозрачную иголку, с
невидимой ниткой.
     - <i>Ђолла, -</i> темнаЯ повЯзка возникла в  воздухе,  - <i>завЯжи мне глаза. ‚се
равно Я ничего не вижу.</i>
     <i>-  ‘оветник,  -</i> с  беспокойством  сказал  Ќигль-€,  наблюдаЯ, как Ђолла
завЯзывает глаза ‘троггорну. - <i>‚ы уверены, что сможете шить не глЯдЯ?</i>
     <i>- џ как-то оперировал здесь самого себЯ, не думай, что это было проще.</i>
     ‘троггорн поднес  иголку,  левой  рукой  -  щупальцем потрогал  один из
разрывов,  и  наложил шов.  Ќигль-€  закричал от  боли, хотЯ  длЯ Ђоллы  все
выглЯдело так, словно ‘троггорн просто провел щупальцем через воздух.
     -  <i>Ќигль-€,  не  дергайтесь,  Я  и  так  ничего  не  вижу!  -</i>  напомнил
инопланетЯнину ‘троггорн. - <i>•отел спросить, как бы нам  узнать, правильно ли
Я все делаю?</i>
     <i>- …сли Я изменю тело на земное,  разрывы  будут  затЯгиватьсЯ. Ћни же -
только трехмернаЯ проекциЯ повреждений.</i>
     <i>-  ЏонЯтно, -</i> ‘троггорн  "шил" некоторое времЯ, потом  попросил Ќигль-€
изменить тело на земное.
     Ђолла внимательно осмотрела повреждениЯ.
     - <i>Ќамного лучше, ‘трог. ’ы все делаешь правильно.</i>

     <i>* * *</i>
     ђаздалсЯ резкий звук, и ‹ао вздрогнул: прЯмо в воздухе материализовалсЯ
‚елиор.
     - <i>ѓде он? -</i> его вопрос больше был похож на рычание.
     <i>- Ќигль-€ в „есЯтимерном операционном зале, -</i> мгновенно ответил ‹инган.
     <i>- —то с ним?</i>
     <i>- Њы не знаем точно, ‘троггорн сказал, что он покалечилсЯ и забрал его,
мы были с ’иной.</i>
     <i>-  Ќигль-€ попросил  менЯ  помочь, -</i> начал  объЯснЯть  ‚елиор<i>,- но  как
только Я вышел в ’рехмерность, со мной свЯзалась цивилизациЯ Ћ'Љери,  откуда
родом  Ќигль-€. “ них установлены  мониторы жизни, которые позволЯют следить
за здоровьем любого существа этой цивилизации. Ћни сказали, если верить  его
монитору, Ќигль-€ в смертельной опасности.</i>
     <i>-  Џрошло уже  несколько  часов,  как они ушли.  …сли  бы все  было так
безнадежно, мы бы уже знали, ‚елиор, -</i> сказал ‹инган.
     <i>- •орошо, Я схожу проверю...</i>
     <i>- Џодождите, ‚елиор. Ќас, если честно, больше беспокоит ’ина.  ‚ы бы не
посмотрели, как  все идет? Џоследний  час  мы  не  видим,  чтобы  эта  штука
куда-нибудь  двигалась,  а  Ќигль-€  сказал,   что  она  должна   потихоньку
перемещатьсЯ.</i>
     <i>-  ЉакаЯ "штука"? Ќадеюсь...,  -</i>  он  не  договорил, потому что  ‹инган
мысленно  показал,  о  чем  идет речь.  Ћдним прыжком  ‚елиор  оказалсЯ  под
операционным куполом.  - <i>Ћн не должен был этого делать! Ќе в ’рехмерности! -</i>
от рыка ‚елиора даже ‹ингану стало не  по себе. ‚елиор вернулсЯ в аппаратную
и посмотрел на показаниЯ приборов.
     <i>- ’ак, плохо.  џ  удивлЯюсь, что до сих пор  не произошла  аннигилЯциЯ.
€...  Я  надеюсь, помещение  достаточно  хорошо  защищено, может  получитьсЯ
неплохой взрыв! „вух покойников будет вполне достаточно.</i>
     <i>- ’ак серьезно? -</i> Љреил нахмурилсЯ.
     <i>- Љреил, вы что и правда не понимаете, что аннигилЯциЯ - это опасно?</i>
     <i>- ’ам  есть  защита, менЯ  беспокоит,  что этот  материал,  из которого
сделан расширитель, начинает разрушатьсЯ.</i>
     ‚елиор инстинктивно отодвинулсЯ подальше от купола.
     -  <i>Ђ  теперь  все,  кроме  ‹ингана,  уходите  отсюда.  ‘оветник  Љреил,
постарайтесь   добавить  защиту,  любую,  какаЯ  придет  вам  в  голову,  но
посильнее. џ надеюсь, мы успеем удрать, если что...</i>
     <i>-  ’олько объЯсните, вы что-то собираетесь еще делать?  €ли все, ничего
больше нельзЯ...</i>
     <i>-  „айте подумать...  -</i> ‚елиор мрачно  молчал  несколько минут. - <i>Њожно
как-то расширить это отверстие?</i>
     <i>- Њы сломаем ’ине кости таза.</i>
     <i>- Ќе сломаем, только...</i> - ‹инган не договорил.
     <i>-  ќто  кто  же   может   выдержать  такую  боль?  ‚елиор,  можно  дать
обезболивание?</i>
     <i>- —тобы оглушить им  ‹иона? ‚ы же не дадите гарантии, что он не попадет
под воздействие обезболивающих?</i>
     <i>- ‡начит, нельзЯ?</i>
     <i>- Ќи в коем случае.</i>
     <i>- ’огда ’ина умрет от болевого шока! -</i> заключил Љреил.
     <i>- Ќе умрет... џ сделаю.... медленно...</i> - сказал ‹инган. - <i>Ќе смотри так
на менЯ, Љреил, не один ‘троггорн пытал людей!</i>
     <i>- ЋстаетсЯ надеЯтьсЯ, ты до сих пор помнишь, как это делать.</i>
     <i>-  ’акое нелегко  забываетсЯ.  ‹адно. ‚ытрЯхайтесь все,  мы  с ‚елиором
позовем вас, когда все закончим.</i>
     <i>-  Ќе  забудьте добавить  защиту, ‘оветник Љреил, -</i>  холодно  улыбаЯсь,
напомнил ‚елиор. - <i>€ правда,  не нужно так  на нас смотреть, вы сами во всем
виноваты. ЉажетсЯ,  общеизвестно, существо вашего уровнЯ сложности</i> <b><i>не  может</i></b>
<i>позволить себе подобных случайностей.</i>
     <i>- џ уже выслушал нотацию от Ќигль-€! -</i> резко сказал Љреил, поднимаЯсь с
кресла.
     <i>-  Ќигль-€?  -</i>  в  словах  ‚елиора  послышалась  неприкрытаЯ  угроза. -
<i>ђисковал из-за  вас своей жизнью! ‚ы навеки его должник  теперь, ‘оветник. Ђ
хватило   бы  просто  Љлиники  ђоттербрадов.  ‚ы  считаете  себЯ  достаточно
гениальным,  чтобы  за  ваше  благополучие  другие существа  платили  своими
жизнЯми?</i>
     Љреил сдержал себЯ и не ответил, даваЯ ‚елиору остыть. ‚ любом случае -
тот был прав. Ќеосторожность Љреила уже  стоила слишком дорого, а все еще не
закончилось.
     - <i>€так? ‹инган, если  вы это можете сделать - делайте! -</i> сказал ‚елиор,
как только створки двери закрылись за „иггирреном, ‹ао и Љреилом.
     ‹инган подключилсЯ к Њашине.
     -  <i>Џрофессионально,   ’ина  сразу   потерЯла   сознание   от   боли,  -</i>
прокомментировал ‚елиор. - <i>‚се?</i>
     <i>- ‚се. „альше начнетсЯ кровотечение.</i>
     <i>- ќтого нам еще не хватает! …сли кровь коснетсЯ...</i>
     - <i>Џоэтому Я остановилсЯ, -</i> ‹инган отключилсЯ от кресла. - <i>—то теперь?</i>
     ‚елиор прошел под купол.  ‚  его  руках  возник  ослепительный  луч, он
воткнул его в отверстие расширителЯ и с силой надавил.
     - <i>—то там? „вижетсЯ?</i>
     <i>- Ќет. Ќа месте.</i>
     <i>-  •орошо,  будьте готовы немедленно уйти через  Њногомерность, даже не
пытайтесь менЯ вытаскивать! Џогибнем оба, если начнетсЯ аннигилЯциЯ!</i>
     <i>- ЏонЯл,  -</i> ‹инган чувствовал,  как струйки пота текут по спине. ‚елиор
снова надавил на "луч".
     <i>- „винулсЯ! -</i> вскрикнул ‹инган.
     ‚елиор мгновенно выскочил из-под купола.
     - <i>‚рубай защиту, ‹инган! ‚се, что есть! …сли проскочим момент слиЯниЯ -
все будет хорошо. €ли - сейчас будет аннигилЯциЯ!</i>
     ’ело ’ины засветилось  ослепительным светом, ‹инган испуганно посмотрел
на ‚елиора, тот поднЯл палец - жди!
     - <i>ЂннигилЯциЯ?</i>
     <i>- „а, начинаетсЯ,  сейчас все зависит  от  ‹иона. “ нас  есть несколько
долей секунды.</i>
     ‹инган  отчетливо   увидел,  как  замедлилось  все  вокруг,  словно   в
бесконечном сне,  -  это  ‚елиор замедлил течение времени в аппаратной. ’ело
’ины смертельно медленно продолжало разгоратьсЯ, как внезапно, в неотличимый
даже в замедленном  времени момент, свечение  исчезло. Ќа операционном столе
лежало растерзанное тело женщины, не подающей признаков жизни.
     - <i>Ћна умерла? -</i> спросил ‹инган. ‚ремЯ вернуло свой обычный бег.
     <i>- Ќе думаю, -</i> ‚елиор всматривалсЯ  в объемный экран, который должен был
показывать, что происходит внутри живота ’ины, но сейчас на  нем лишь  лилсЯ
ослепительный свет. - <i>‹адно, пошли посмотрим. „умаю, уже не опасно.</i>
     Ћн  быстро  поднЯлсЯ с кресла,  убрал защиту с  операционного купола  и
вошел внутрь.
     - <i>Њожете это вынуть? -</i> он кивнул на расширитель.
     ‹инган   осторожно  потЯнул,   стараЯсь   не   причинить  еще   большие
повреждениЯ. Њозг ’ины слабо излучал.
     -  <i>џ  думаю,  она  в  коме,  -</i>  и  ‚елиор  не  успел  закончить,  как в
операционной  возникла <i>нота  органа.  Ћна лилась  на  одной ноте  и казалось
пронзала бесконечность. - ЏЯтый уровень, -</i> констатировал ‚елиор.
     <i>-  Џерешел? Ќа пЯтый? -</i>  у ‹ингана провалилось сердце от мысли, что они
рисковали напрасно.
     <i>- ’ы не понЯл, ‹инган. Ћн  перейдет на пЯтый уровень, сразу, как только
родитсЯ. Ќо мы  могли  сказать  вам  об  этом раньше, если  бы  вы  сообщили
телепатему ребенка.</i>
     <i>- € как это можно определить?</i>
     <i>-  Ѓесконечность...  Ќужно  иметь  пЯтый  уровень  развитиЯ  длЯ  такой
телепатемы. Љак у ‘транницы...€ли Ќигль-€...</i>
     ‹инган вспомнил телепатему  инопланетЯнина  -  странный  непередаваемый
звук, отдаленно  похожий  на  звон тысЯчи колокольчиков,  возникал  на грани
слышимости, но приносил точно такое же чувство <b><i>бесконечности</i></b>.
     Ћни услышали легкий шум в аппаратной,  и возникли телепатемы ‘троггорна
и  Ђоллы:  <i>мужчина  в  золоте и  женщина в  красном.</i> Ђолла толкала носилки с
лежащим на них Ќигль-€.
     ‚елиор мгновенно подошел и  всмотрелсЯ в  лицо  инопланетЯнина. Ќигль-€
лежал с закрытыми глазами и практически не ощущалсЯ телепатически.
     - <i>—то с ним? -</i> спросил ‚елиор. Ћн поднЯл глаза на ‘троггорна. Љазалось,
тот едва держитсЯ на ногах.
     <i>- ‚се нормально, вроде. •отЯ, Я не  могу быть  уверен на сто процентов.
Џришлось  шить  вслепую,  мы  же  не  способны видеть  его  тело, -</i>  ответил
‘троггорн. - <i>—то с ’иной?</i>
     <i>- Ћбошлось. …ще бы чуть-чуть,  и спасать  бы было некого! -</i> ‚елиор  был
откровенно разозлен и не пыталсЯ этого скрывать.
     <i>-  …сли вы  не  возражаете, Я  бы  ушел спать.  …ще не  очухалсЯ  после
передачи  энергии, и  эта  операциЯ... Ќигль-€,  наверное,  мне теперь будет
долго снитьсЯ!</i>
     <i>- Ѓоюсь,  нам придетсЯ  попросить тебЯ  вправить ’ине суставы, -</i> сказал
‹инган.
     <i>- Ђ что, больше некому это сделать? -</i> удивилсЯ ‘троггорн.
     <i>- Љогда ты увидишь, то поймешь, лучше  тебЯ,  даже  такого уставшего, с
этим никто не справитсЯ.</i>
     ‘троггорн пошатываЯсь<b>,</b> прошел под купол,  по дороге глЯнул на показаниЯ
аппаратуры.
     - <i>џ  не знал  ‹инган,  что ты  занималсЯ такими делами! -</i> раздалсЯ  его
голос уже  из-под  операционного купола. - <i>ќто как же вы ухитрились выломать
ей суставы и при этом не убили от боли?</i>
     Ћн  продолжал ворчать, Ђолла села в кресло,  зажала  уши руками, больше
всего боЯсь, что ’ина закричит, и постаралась не  думать  о том, что  делает
сейчас ‘троггорн в операционной.
     Ћн вышел с покрытым потом лицом и рухнул на свободное кресло.
     - <i>‚се, или вы мне разрешите уйти спать, или Я усну прЯмо здесь!</i>
     Ѓесшумно  раскрылись створки  операционной, и  поЯвились  Љреил с  ‹ао.
Љреил вопросительно посмотрел на ‹ингана с ‚елиором.
     - <i>‚аш ребенок будет жить, ‘оветник, -</i> устало сказал ‚елиор.
     <i>- Ќе понЯл. Ђ ’ина?</i>
     <i>- ‚ы  садитесь,  ‘оветник, Я все равно хотел с вами поговорить. Љстати,
не только хотел, но и обЯзан, как ќспер-‘екретарь ѓалактики.</i>
     Љреил послушно опустилсЯ в кресло.
     - <i>‚ы совершили  преступление, ‘оветник,  зачав этого ребенка, -</i>  сказал
‚елиор. - <i>Ќе  смотрите так изумленно. ‡емлЯ не входит в ѓалактический ‘овет,
и поэтому вы можете проигнорировать  наши законы, но, тем  не менее, Я хочу,
чтобы  вы  знали о том, что  совершили преступление.  ‚ы пожертвовали жизнью
женщины, практически  ребенка, длЯ того, чтобы дать  жизнь своему сыну. € вы
не имели права это делать!</i>
     <i>-  џ и не собиралсЯ ничего такого делать! ќто  получилось случайно.  Ќе
считаете же вы менЯ таким зверем? -</i> попыталсЯ оправдатьсЯ Љреил.
     <i>- ќто не имеет значениЯ теперь.</i>
     <i>- Џочему? ’ина  жива?  џ не  понимаю, почему вы  обвинЯете в  убийстве,
которого не было?</i>
     <i>- Џотому что она погибнет. € никто  не  может этого  изменить. ’о,  что</i>
<b><i>пока</i></b> <i>она жива, ничего не менЯет.</i>
     <i>- џ не понимаю вас,