        àâåë àãðßê. ßòü ïðåçèäåíòîâ

   -----------------------------------------------------------------------
   Œ., "–åíòðïîëèãðàô", 1997.
   OCR & spellcheck by HarryFan, 27 October 2000
   -----------------------------------------------------------------------


        —€‘’œ …‚€Ÿ. Š’Ž?


        1. ’€„ˆ–ˆŽŽ… €—€‹Ž

   - ’åëåôîí! - ‹èíäà òîðìîøèëà ñïßùåãî ìóæà. - ‘ëûøèøü?
   - Œ-ìã... - ”ðåä ïîâåðíóëñß íà äðóãîé áîê.
   - Œíå ñàìîé ïîäîéòè?
   Ží ïðèïîäíßëñß íà ëîêòßõ è ÷èðêíóë çàæèãàëêîé.
   - “ñïååòñß... - îòîì ñïóñòèë íîãè íà ïîë è ñòàë øàðèòü èìè  â  ïîèñêàõ
òóôåëü. - Œîèì êëèåíòàì íåêóäà ñïåøèòü.
   Šîãäà îí âåðíóëñß, ‹èíäà ñïðîñèëà:
   - ó?
   - Šàêîé-òî ïðîôåññîð... ‡âîíèë ñàì øåô. ‚îâðåìß, ÷åðò âîçüìè!  àì  êàê
ðàç íóæíî âíîñèòü çà ïèàíèíî.
   - Šàê òû ìîæåøü!..
   Ží ïîæàë ïëå÷àìè.
   - å áóäü õàíæîé. …ìó óæå íè÷åì íå ïîìî÷ü.
   ...à óëèöå øåë äîæäü. ûëî òåìíî è ñûðî, è ïîñëå òåïëîé  ïîñòåëè  ”ðåä
—åñòåð ÷óâñòâîâàë ñåáß îñîáåííî  íåóþòíî.  Ží  ïîäíßë  âîðîòíèê  ïàëüòî  è
ïîåæèëñß. îäóìàë: ïðåñòóïíèêè íèêîãäà íå çàáîòßòñß î ðåïîðòåðàõ -  íî÷üþ,
äà åùå â òàêóþ ïîãîäó...
   ‚çâèçãíóâ òîðìîçàìè, èç òåìíîòû íåîæèäàííî âûíûðíóëà  çíàêîìàß  ìàøèíà.
”ðåä åäâà óâåðíóëñß.
   - ‘àëþò, ñòàðèíà!  -  ïðèâåòñòâîâàë  åãî  îáû÷íûé  ïàðòíåð  â  ïîäîáíûõ
ïîåçäêàõ ôîòîðåïîðòåð Œåëàíè.
   “ñàæèâàßñü â ìàøèíó, —åñòåð ñ çàâèñòüþ ïîñìîòðåë  íà  ñâîåãî  ñïóòíèêà.
‚ñåãäà áîäð - íî÷ü äëß íåãî, ÷òî äåíü. ‘àì  ”ðåä  âñå  åùå  íèêàê  íå  ìîã
ïðèéòè â ñåáß è, ÷òîáû âçáîäðèòüñß, æàäíî çàòßíóëñß ñèãàðåòîé.
   “ âîðîò, âåäóùèõ íà òåððèòîðèþ èíñòèòóòà, äîëãî è ïðèäèð÷èâî  ïðîâåðßëè
äîêóìåíòû. àêîíåö èõ  ïðîïóñòèëè.  ðîõîäß  ïî  äâîðó,  ”ðåä  íå  çàìåòèë
îáû÷íîãî îæèâëåíèß. àññåêàß òåìíîòó ßðêèì ñâåòîì ôàð, ïîäúåõàëà  êàêàß-òî
ìàøèíà. ‚ñïûõèâàëè îãîíüêè êàðìàííûõ ôîíàðåé. Šîå-êòî áûë îäåò  â  âîåííóþ
ôîðìó. Šîððåñïîíäåíòîâ äðóãèõ ãàçåò ”ðåä íå âèäåë.
   îäíèìàßñü ïî ëåñòíèöå, îíè ñòîëêíóëèñü ñ ƒàðäîì. „ýâèä  ƒàðä,  ñòàðøèé
èíñïåêòîð  óãîëîâíîé  ïîëèöèè,   áûë   äàâíèøíèì   çíàêîìûì   ”ðåäà.   Žíè
ïîçäîðîâàëèñü.
   - îñëóøàé, „ýâè, ÷òî çà íàðîä? - îñâåäîìèëñß ”ðåä.
   - ’-ñ-ñ! - ƒàðä ïðèëîæèë ïàëåö  ê  ãóáàì.  -  ‘åðüåçíàß  èñòîðèß.  òîò
ïðîôåññîð ðàáîòàë íà âîåííûõ. Ží, êàæåòñß, îòêðûë ÷òî-òî âàæíîå.
   ”ðåä íàñòîðîæèëñß. —óòüåì  îïûòíîãî  ãàçåò÷èêà  îí  ïî÷óâñòâîâàë  çàïàõ
ñåíñàöèè è ðåâíèâî îãëßíóëñß ïî ñòîðîíàì:
   - ƒäå æå "âå÷íûå ïåðüß"?
   - åïîðòåðû? - ƒàðä óñìåõíóëñß. - „ðóãèõ íå áóäåò.
   ”ðåä ñ ÷óâñòâîì ïîæàë åìó  ðóêó.  ˆ  ïðàâäó  ãîâîðßò:  "•îðîøèå  äðóçüß
äîðîæå äåíåã".
   - îéäåìòå, ß ïðîâîæó âàñ, - ñêàçàë ƒàðä.
   Žíè øëè ïî äëèííîìó êîðèäîðó âòîðîãî ýòàæà. î îáåèì ñòîðîíàì  -  äâåðè
ëàáîðàòîðèé. à  ìåòàëëè÷åñêèõ  òàáëè÷êàõ  âûãðàâèðîâàíû  èìåíà  èçâåñòíûõ
ó÷åíûõ. ˆíñïåêòîð îòêðûë îäíó èç äâåðåé, ïðîïóñêàß  êîððåñïîíäåíòîâ.  ”ðåä
óñïåë ïðî÷èòàòü íàäïèñü: "ðîôåññîð äâàðä Œèëëåð".  ‚  íåáîëüøîé  ñâåòëîé
êîìíàòå ñòîßëè ñòåííîé øêàô, ïèñüìåííûé ñòîë, ïèøóùàß ìàøèíêà.
   ‘âåðêíóëà ìîëíèß. òî Œåëàíè ïîñïåøèë ùåëêíóòü çàòâîðîì.
   - ˆäåìòå, èäåìòå, - ïîòîðîïèë èõ ƒàðä. - òî ïðîèçîøëî â êàáèíåòå.
   Žíè âîøëè. îëüøîé êàáèíåò  ïðîôåññîðà  Œèëëåðà  íàïîìèíàë  ìóðàâåéíèê.
Šàêèå-òî ëþäè ÷òî-òî èñêàëè, èçìåðßëè, ôîòîãðàôèðîâàëè. Žáû÷íàß êàðòèíà. ‚
ýòîé ñóåòå ”ðåä íå ñðàçó çàìåòèë  òåëî,  ðàñïðîñòåðòîå  íà  ïîëó  êàê  ðàç
ïîñðåäè êîìíàòû.
   ðîôåññîð Œèëëåð ëåæàë íà áîêó, ëèöîì ê äâåðè, ïîäìßâ ïîä  ñåáß  ïðàâóþ
ðóêó. ’åëî åãî áûëî íàïðßæåíî, ñëîâíî,  óïàâ,  îí  ïûòàëñß  âñòàòü.  Šðîâè
ïî÷òè íå áûëî. ƒàðä íàêëîíèëñß íàä òðóïîì  è  îñòîðîæíî  ïîâåðíóë  ãîëîâó.
ƒëàçà ïîä ãóñòûìè, ñðîñøèìèñß  íà  ïåðåíîñèöå  áðîâßìè  áûëè  îòêðûòû.  à
ïîáëåäíåâøåì  ëèöå,   ÷óòü   ïîíèæå   ïðàâîãî   ãëàçà,   ðåçêî   âûäåëßëñß
ñèíåâàòî-áàãðîâûé øðàì, ñëåä íåóäà÷íîãî ýêñïåðèìåíòà. —åñòåð âîïðîñèòåëüíî
ïîñìîòðåë íà ƒàðäà.
   -  óëß  ïðîøëà  ÷óòü  íèæå  ñåðäöà.  ‚ñêðûòèå  ïîêàæåò.  àâûëåò.  ‚îò
ïîñìîòðèòå. - ˆíñïåêòîð óêàçàë íà ìàëåíüêîå àêêóðàòíîå îòâåðñòèå â ñòåíå.
   Œåëàíè ñôîòîãðàôèðîâàë.
   - ‘òðåëßëè èç ýòîãî? - ”ðåä êèâíóë  íà  ïèñòîëåò,  âàëßâøèéñß  íà  ïîëó
ðßäîì ñ òðóïîì.
   - ‚èäèøü ëè... - ƒàðä ïîìîë÷àë. -  ‘òðåëßëè  îáà.  ‚åðîßòíî,  ïðîôåññîð
çàùèùàëñß.
   Ží ïîäâåë ðåïîðòåðîâ ê ïðîòèâîïîëîæíîé ñòåíå. ’àì, â  ïðîìåæóòêå  ìåæäó
äâóìß êíèæíûìè ïîëêàìè, ÷åðíåëî âòîðîå îòâåðñòèå, â  òî÷íîñòè  ïîõîæåå  íà
ïåðâîå. Œåëàíè ñíîâà ñôîòîãðàôèðîâàë, ñíà÷àëà êðóïíî, à  çàòåì,  îòîéäß  â
äðóãîé êîíåö êàáèíåòà è ñìåíèâ îáúåêòèâ, ñäåëàë åùå íåñêîëüêî ñíèìêîâ òàê,
÷òîáû çàõâàòèòü ñðàçó îáå ñòåíû.
   - € íå ìîæåò áûòü, ÷òî â ïðîôåññîðà ñòðåëßëè äâàæäû? - ñïðîñèë ”ðåä.  -
îìíèøü, êàê â äåëå Œîðòîíà?
   - åò. - ƒàðä ïîêà÷àë ãîëîâîé. - ‚ ïèñòîëåòå íå õâàòàåò  òîëüêî  îäíîãî
ïàòðîíà. ‚òîðîé âûñòðåë áûë ïðîèçâåäåí èç äðóãîãî îðóæèß.
   —åñòåð âçãëßíóë íà ÷àñû.
   - ‘åé÷àñ äåñßòü ìèíóò ÷åòâåðòîãî. Šîãäà æå ýòî ñëó÷èëîñü?  ˆ  êóäà  ìîã
ñêðûòüñß óáèéöà? ˆ âîîáùå, êàê îí ìîã ñêðûòüñß, åñëè çäàíèå îõðàíßåòñß?
   - •îòåë áû è ß ýòî çíàòü, - ñêàçàë ƒàðä.
   Žäèí èç àãåíòîâ ÷òî-òî òèõî ñîîáùèë åìó.
   - îéäåìòå, - îáðàòèëñß ƒàðä ê ðåïîðòåðàì. - „îïðîñèì äåæóðíîãî.
   Žíè ñíîâà âûøëè â ïåðâóþ êîìíàòó. „åæóðíûé, ìàëåíüêèé ïîëíûé  ÷åëîâå÷åê
ñ ñåäûìè âîëîñàìè, ñèäåë çà ñòîëîì, çàêðûâ ðóêàìè ëèöî. …ãî áèëà äðîæü.
   - “ñïîêîéòåñü,  -  ñêàçàë  ƒàðä.  -  îñòàðàéòåñü  âñå  ðàññêàçàòü.  î
ïîðßäêó.
   ‚ îòâåò ïîñëûøàëîñü ÷òî-òî íåâíßòíîå.
   - ‚îçüìèòå ñåáß â ðóêè. Ÿ òðåáóþ, íàêîíåö!
   „åæóðíûé ïîäíßë ãîëîâó. —åñòåðó ïîêàçàëîñü, ÷òî åãî ëèöî  åùå  áëåäíåå,
÷åì ëèöî óáèòîãî. ‚ñå ìîë÷à îæèäàëè.
   - òî... ýòî áûëî îêîëî ïîëóíî÷è, -  ïðîèçíåñ  äåæóðíûé.  Ží  ïðîäîëæàë
äðîæàòü, ëèöî åãî ïîäåðãèâàëîñü.
   - ’î÷íåå, - ïîòðåáîâàë ƒàðä.
   „åæóðíûé íà ìèíóòó çàäóìàëñß.
   - òî ñëó÷èëîñü ñåé÷àñ æå ïîñëå ïîëóíî÷è... ðîáèëè  ÷àñû  è...  ‘èãíàë
çàæåãñß âñêîðå ïîñëå òîãî, êàê ïðîáèëè ÷àñû...
   - ƒîâîðèòå ßñíåå, - ïîïðîñèë ƒàðä. - Šàêîé ñèãíàë?
   - åðåä äåæóðíûì âèñèò òàáëî ñ  ñèãíàëüíûìè  ëàìïî÷êàìè,  èíñïåêòîð,  -
ïîßñíèë êòî-òî èç àãåíòîâ. - …ñëè íàæàòü â ëàáîðàòîðèè  êíîïêó,  íà  òàáëî
âñïûõèâàåò ëàìïî÷êà.
   - •îðîøî, ïðîäîëæàéòå.
   - ‡àæåãñß äâàäöàòü ñåäüìîé, - ñêàçàë äåæóðíûé. - ‹àáîðàòîðèß Œèëëåðà...
Ÿ åùå ïîäóìàë: êòî ìîæåò áûòü òàì â òàêîé  ïîçäíèé  ÷àñ?  ‘íßë  òåëåôîííóþ
òðóáêó... íàáðàë íîìåð... èêòî íå îòâåòèë. îêà ß çâîíèë, ñèãíàë ïîãàñ...
Ÿ óñïîêîèëñß. åøèë: êàêàß-íèáóäü íåèñïðàâíîñòü â ñèãíàëèçàöèè. î  ñèãíàë
ñåé÷àñ æå âñïûõíóë îïßòü! ’îãäà ß ïîøåë íàâåðõ... ïîøåë ïî  êîðèäîðó...  Ÿ
ñìîòðåë íà òàáëè÷êè... ß íèêîãäà íå áûë â ýòîé ëàáîðàòîðèè... íå çíàë, ãäå
äâåðü... ˆ òîãäà... - ƒîëîñ äåæóðíîãî âäðóã ñòàë ãëóõèì, ñëîâíî ðàçäàâàëñß
èç ïóñòîé áî÷êè. - ˆ òîãäà ß âñòðåòèë åãî.
   - Šîãî?
   „åæóðíûé ìîë÷à êèâíóë â ñòîðîíó êàáèíåòà.
   - Œèëëåðà?
   - Ží áûñòðî øåë ïî êîðèäîðó ìíå íàâñòðå÷ó. "òî âû  äàâàëè  ñèãíàë?"  -
ñïðîñèë ß. î îí  íå  îòâåòèë.  ðîøåë  ìèìî.  å  çíàþ  ïî÷åìó,  ãîñïîäèí
èíñïåêòîð, ìíå ñòàëî êàê-òî íå ïî ñåáå. ˆ  ß  ïîäóìàë:  "åò,  „æîçåô,  òû
âñå-òàêè äîëæåí ïîñìîòðåòü, ÷òî òàì ñòðßñëîñü!" „æîçåô - ýòî  ß,  ãîñïîäèí
èíñïåêòîð, ß âñåãäà òàê ñåáå ãîâîðþ...
   „åæóðíûé çàìîë÷àë.
   - ðîäîëæàéòå, - ñêàçàë ƒàðä.
   - Ÿ áûë òàê âçâîëíîâàí, ÷òî, äîáðàâøèñü äî  êîíöà  êîðèäîðà,  íå  íàøåë
äâåðè. „âàäöàòü ñåäüìîé íîìåð... àâåðíîå,  ß  ïðîïóñòèë  åãî...  ’îãäà  ß
ïîøåë íàçàä è óâèäåë äâåðü. Žíà áûëà íå çàïåðòà. Ÿ ïðîøåë â êàáèíåò. ƒîðåë
ñâåò, à íà ïîëó ëåæàë... îí! îëüøå íèêîãî íå áûëî. Ÿ ïîäíßë òðåâîãó.
   - ‚û ñëûøàëè âûñòðåëû? - áûñòðî ñïðîñèë ƒàðä.
   - åò.
   - ‚û óâåðåíû, ÷òî â êîðèäîðå âñòðåòèëè èìåííî ïðîôåññîðà Œèëëåðà?
   - „à. ’îò æå ñåðûé êîñòþì â êëåòêó... ÷åðíûå âîëîñû... ƒëàçà...  ãëàçà.
åò, ß íå çàìåòèë... íåò-íåò, ß íå çíàþ... Ÿ áîëüøå íè÷åãî  íå  çíàþ...  ß
âñå ñêàçàë...
   - —òî òû äóìàåøü? - îñâåäîìèëñß  —åñòåð,  êîãäà  ðåïîðòåðû  îñòàëèñü  ñ
ƒàðäîì áåç ñâèäåòåëåé.
   - òî íå ïðîñòîå óáèéñòâî, - ìåäëåííî ïðîèçíåñ èíñïåêòîð. - îõîæå, ÷òî
ïðîôåññîðà Œèëëåðà óñòðàíèëè.
   ”ðåä ïðèâñòàë. ‚ ãëàçàõ åãî âñïûõíóëè àçàðòíûå îãîíüêè.
   - î ýòî æå... Ÿ äàâíî æäó òàêîãî ñëó÷àß. îâîä äëß áîëüøîãî ðàçãîâîðà.
   ƒàðä ñðàçó îõëàäèë åãî ïûë:
   - ’î, ÷òî ß ñêàçàë, íå äëß ïå÷àòè.  îþñü,  ÷òî  è  íà  ýòîò  ðàç  òåáå
ïðèäåòñß îãðàíè÷èòüñß ÷èñòî óãîëîâíûìè äåòàëßìè.
   - î ðàçâå  òåáå  ñàìîìó  íå  áåçðàçëè÷íî...  -  íà÷àë  áûëî  ”ðåä,  íî
èíñïåêòîð ñóõî îáîðâàë åãî:
   - Œîè èíòåðåñû òóò  íè  ïðè  ÷åì.  Ÿ  äîëæåí  îòûñêàòü  óáèéöó.  €  âñå
îñòàëüíîå ìåíß íå êàñàåòñß. „à è òåáå ñîâåòóþ ïîìåíüøå ôèëîñîôñòâîâàòü.
   ...î ïóòè â ðåäàêöèþ —åñòåð îáäóìàë, êàê ëó÷øå  ïðåïîäíåñòè  ìàòåðèàë.
†àëü, êîíå÷íî, ÷òî íåëüçß ïèñàòü, ÷åì çàíèìàëñß Œèëëåð. ˆ âñå æå ýòî áóäåò
ñåíñàöèß, íàñòîßùàß ñåíñàöèß! Ží  ïðåäñòàâèë  ñåáå  ãèãàíòñêèå  çàãîëîâêè,
ôîòî íà âñþ ïîëîñó - òðóï ïðîôåññîðà è ëèöî  êðóïíûì  ïëàíîì  -  îòäåëüíî.
‘ïàñèáî ƒàðäó.
   „îìîé ”ðåä âåðíóëñß óæå  ïîä  óòðî.  åñìîòðß  íà  áåññîííóþ  íî÷ü,  îí
èñïûòûâàë ÷óâñòâî ïðèßòíîãî óäîâëåòâîðåíèß  îò  óäà÷íî  ñäåëàííîé  ðàáîòû.
Œàòåðèàë áûë ïðîäèêòîâàí, îòðåäàêòèðîâàí, íàáðàí.  —åñòåð  ñàì  ïðîñëåäèë,
êàê åãî ðàçìåñòèëè íà ïåðâîé ïîëîñå. ðàâäà, ôîòîãðàôèé îí íå äîæäàëñß. î
íà Œåëàíè ìîæíî áûëî ïîëîæèòüñß - îí íå ïîäâåäåò.
   ”ðåä  ñíèñõîäèòåëüíî  ïîöåëîâàë  ñïßùóþ  ‹èíäó,  çàëïîì  îñóøèë  ñòàêàí
õîëîäíîãî ìîëîêà è, áûñòðî ðàçäåâøèñü, íûðíóë ïîä îäåßëî.
   Šîãäà îí ïðîñíóëñß, áûëî óæå äåñßòü. ‘êâîçü îïóùåííûå øòîðû ïðîáèâàëèñü
ñîëíå÷íûå ëó÷è, è,  êàçàëîñü,  íè÷òî  íå  íàïîìèíàëî  î  ìðà÷íûõ  ñîáûòèßõ
ìèíóâøåé íî÷è. Ž÷óòèâøèñü íà óëèöå, ”ðåä ñ  íàñëàæäåíèåì  âäîõíóë  îñåííèé
âîçäóõ è, ïðåäâêóøàß óäîâîëüñòâèå, ïîäóìàë î  òîì,  êàê  ðàçâåðíåò  ñåé÷àñ
óòðåííþþ ãàçåòó.  •îòß  —åñòåð  áûë  îïûòíûì  æóðíàëèñòîì,  îí  âñå  ðàâíî
èñïûòûâàë ïðèñòóïû ðàäîñòè, âèäß ñâîè ìàòåðèàëû íàïå÷àòàííûìè  íà  ïîëîñå.
…ãî íèêîãäà íå ïåðåñòàâàëî óäèâëßòü, ÷òî ñëîâà è ìûñëè, ðîæäåííûå èì,  êàê
áû îñâîáîæäàëèñü îò âëàñòè àâòîðà è âäðóã  íà÷èíàëè  æèòü  ñàìîñòîßòåëüíîé
æèçíüþ íà ãàçåòíûõ ñòðàíèöàõ, ñëîâíî äåòè, ñòàâøèå âçðîñëûìè è óøåäøèå  èç
ðîäèòåëüñêîãî äîìà â íåîáúßòíûé ìèð. € èíîãäà ñëó÷àëîñü,  ÷òî,  âûðâàâøèñü
íà âîëþ, ñëîâà áóíòîâàëè â ýòîé íîâîé æèçíè è âåëè ñåáß íå ñîâñåì òàê, êàê
õîòåëîñü àâòîðó. ˆ óæå íè÷åãî íåëüçß áûëî ñäåëàòü...
   îäîçâàâ ìàëü÷èøêó-ãàçåò÷èêà. —åñòåð âëîæèë â åãî ëàäîíü äåñßòèëåììîâóþ
ìîíåòó è ðàçâåðíóë åùå ïàõíóâøèé ñâåæåé êðàñêîé íîìåð.  à  ïåðâîé  ïîëîñå
åãî ìàòåðèàëà íå áûëî. ‚òîðàß, òðåòüß, ÷åòâåðòàß,  ïßòàß...  Ží  òîðîïëèâî
ïðîáåãàë  ãëàçàìè  çàãîëîâêè:  "ƒëóáîêîâîäíàß  ýêñïåäèöèß",   "€âèàöèîííàß
êàòàñòðîôà", "‚ñòðå÷à ìèíèñòðîâ", "ðàêîñî÷åòàíèå ìèññ Šàðîëèíû ýêëè"...
   åïîðòàæ èñ÷åç.


        2. ‚‘’…—€

   —òî çà ÷åðòîâùèíà! Ží ñàì âèäåë, êàê åãî ìàòåðèàë  âåðñòàëè  íà  ïåðâóþ
ïîëîñó... Œèñòèêà?..
   òî áûëî òàê íåïðàâäîïîäîáíî, ÷òî, íå âåðß  ñîáñòâåííûì  ãëàçàì,  îí  â
òðåòèé ðàç ìåäëåííî ïåðåëèñòàë âñå äâàäöàòü ÷åòûðå ñòðàíèöû ãàçåòû.
   ‚ ðåäàêöèè òîæå íèêòî  íè÷åãî  íå  çíàë.  àñïîðßæåíèå  ñíßòü  ìàòåðèàë
ïðèøëî â ïîñëåäíþþ ìèíóòó. ðèêàçàë ñàì •åéññ.  ðèøëîñü  çàíîâî  íàáèðàòü
ïåðâóþ ïîëîñó, íîìåð îïîçäàë íà ïîëòîðà ÷àñà. ‚ îòâåò íà ðàññïðîñû —åñòåðà
ñîòðóäíèêè ïîæèìàëè ïëå÷àìè.
   - Ÿ òàê  ðàññ÷èòûâàë!..  -  ïðèçíàëñß  ”ðåä  íà÷àëüíèêó  ñâîåãî  îòäåëà
Œàðòåíñó. - —òî æå ýòî, â êîíöå êîíöîâ?
   ‚ñåãäà ãðóñòíûé, ñòðàäàþùèé îäûøêîé Œàðòåíå ñî÷óâñòâåííî êèâàë:
   - Šòî ìîæåò ýòî çíàòü. —åñòåð? î-ìîåìó, âàø ìàòåðèàë áûë êàê  ðàç  òî,
÷òî íàäî. Ÿ òóò íè ïðè ÷åì, ñàìè ïîíèìàåòå. ˜åô!
   - •îðîøî, ïðèäåòñß ñïðîñèòü ó øåôà! - íå âûäåðæàë ”ðåä.
   Œàðòåíå ïîëîæèë åìó ðóêó íà ïëå÷î.
   - å ñîâåòóþ...
   î —åñòåð óæå áåæàë ïî ëåñòíèöå. àâñòðå÷ó åìó ïîïàëñß  Œåëàíè.  ‚ñåãäà
óëûáàþùèéñß èòàëüßíåö ñåé÷àñ òîæå âûãëßäåë ðàññòðîåííûì.
   - î÷åìó ñíßëè ìàòåðèàë?  -  îñòàíîâèë  åãî  ”ðåä.  -  —òî  ó  âàñ  òóò
ñòðßñëîñü?
   ”îòîðåïîðòåð ñîêðóøåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé:
   - å çíàþ...
   ”ðåä ßðîñòíî ÷åðòûõíóëñß è ïîáåæàë äàëüøå.
   - Œîæåò áûòü, ß âî âñåì âèíîâàò, - ïðîêðè÷àë  åìó  âäîãîíêó  Œåëàíè,  -
ïëåíêà îêàçàëàñü çàñâå÷åííîé!
   î —åñòåð óæå ñêðûëñß çà ïîâîðîòîì ëåñòíèöû.
   Žäíàêî, äîáåæàâ äî ïðèåìíîé •åéññà, îí ðåçêî îñòàíîâèëñß íà ïîðîãå.  "‚
ñàìîì äåëå - çà÷åì? —åãî ß õî÷ó äîáèòüñß? - ïîäóìàë îí.  -  å  ñòàíåò  æå
•åéññ îáúßñíßòü ñâîè ïîñòóïêè êàæäîìó ðåïîðòåðó  óãîëîâíîé  õðîíèêè!  åò,
ïðàâ áûë Œàðòåíå - ýòî äî äîáðà íå äîâåäåò..."
   ˆ ”ðåä óæå õîòåë áûëî íåçàìåòíî èñ÷åçíóòü, íî â ýòîò ìîìåíò ìèññ  ƒîðí,
âûñîêàß, ñóõîïàðàß, ïîõîæàß íà êëàññíóþ äàìó ñåêðåòàðøà  •åéññà,  çàìåòèëà
åãî.
   - Œèñòåð —åñòåð, êàê õîðîøî, ÷òî âû ïðèøëè!  -  ñ  óëûáêîé  ïðîùåáåòàëà
îíà. - ˜åô êàê ðàç ïîñûëàë çà âàìè.
   ˆ îíà ëþáåçíî ðàñïàõíóëà ïåðåä ”ðåäîì äâåðü êàáèíåòà.
   ûë —åñòåðà óæå èñïàðèëñß, à âìåñòå ñ íèì è  ðåøèòåëüíîñòü.  î  äåëàòü
áûëî íå÷åãî - îí øàãíóë ÷åðåç ïîðîã è ìîë÷à îñòàíîâèëñß.
   •åéññ áûë çàíßò ðàçãîâîðîì ïî îäíîìó èç ñâîèõ ìíîãî÷èñëåííûõ òåëåôîíîâ.
‘óäß ïî åãî ëèöó, áåñåäà áûëà íå èç ïðèßòíûõ. Ží  äàæå  îòîäâèíóë  íåìíîãî
òåëåôîííóþ òðóáêó: âèäèìî, ñîáåñåäíèê êðè÷àë. ˆ äåéñòâèòåëüíî,  ”ðåä  ßñíî
ðàçëè÷èë ñëîâà, ñîïðîâîæäàåìûå óñèëåííûì äðåáåçæàíèåì òåëåôîííîé ìåìáðàíû:
   - ...èëè âñß âàøà êîíòîðà îòïðàâèòñß ê ÷åðòîâîé ìàòåðè!..
   "€ãà, çíà÷èò, è íà  òåáß  èíîãäà  ïîêðèêèâàþò",  -  ìåëüêíóëà  ó  ”ðåäà
çëîðàäíàß ìûñëü. î ýòî áûëî òîëüêî íà ìèã. ‡àìåòèâ  âîøåäøåãî  â  êàáèíåò
—åñòåðà, øåô áðîñèë íà íåãî íåïðèßçíåííûé âçãëßä è, ïëîòíî ïðèæàâ òðóáêó ê
óõó, áûñòðî çàêîí÷èë ðàçãîâîð  òàêèìè  ñëîâàìè:  "•îðîøî...  ’àê  òî÷íî...
Œîæåòå íå ñîìíåâàòüñß, ãîñïîäèí „îðîí".
   ”ðåä ïðîäîëæàë ñòîßòü ó ïîðîãà, ìîë÷àëèâî îæèäàß  íåèçáåæíîãî  ðàçíîñà.
—åãî åùå ìîæíî áûëî æäàòü, åñëè ìàòåðèàë èç âåðñòêè ïîïàë â êîðçèíó?
   - —òî âû ñòîèòå, —åñòåð? - ñ íåîæèäàííîé  ëþáåçíîñòüþ  ïðîèçíåñ  •åéññ,
ïîäíèìàß èç-çà ñòîëà ñâîå êîðîòêîå òîëñòîå òåëî. - ðîøó âàñ, ñàäèòåñü.
   "‘åé÷àñ íà÷íåòñß", - òîñêëèâî ïîäóìàë ”ðåä, îïóñêàßñü â êðåñëî.
   - Ÿ áûë âàìè äîâîëåí. —åñòåð, - ïðîäîëæàë øåô,  øàãàß  ïî  êàáèíåòó.  -
Žñîáåííî ïîñëåäíåå âðåìß. ‚û, êàæåòñß, âòîðîé ãîä ðàáîòàåòå áåç îòïóñêà?
   ”ðåä êèâíóë, íå ãëßäß íà øåôà. Šóäà îí êëîíèò?
   - ‚àì íàäî îòäîõíóòü. Žáßçàòåëüíî. åìåäëåííî. î  âàøåìó  ëèöó  âèäíî,
êàê âû óñòàëè.
   ‘åðäöå ó ”ðåäà ñæàëîñü: íåóæåëè êîíåö?
   - ðîñòèòå, ñýð, -  ïðîèçíåñ  îí,  ñòàðàßñü  íå  âûäàâàòü  âîëíåíèß,  -
ïðîñòèòå, íî ß ÷óâñòâóþ ñåáß îòëè÷íî. Ÿ íå óñòàë è ìîãó...
   - åò, íåò, - ïåðåáèë åãî •åéññ. - èêàêèõ âîçðàæåíèé.  åðèòå  æåíó  è
ïîåçæàéòå ê ìîðþ íà  íåäåëüêó-äðóãóþ.  ‡à  ñåãîäíßøíèé  ìàòåðèàë  ïîëó÷èòå
äâîéíîé ãîíîðàð. Šðîìå òîãî, âàì âûäàäóò åùå äâåñòè ïßòüäåñßò  êëàðêîâ,  ß
óæå ðàñïîðßäèëñß.
   ˆ •åéññ ñåë çà ñòîë, äàâàß ïîíßòü, ÷òî ðàçãîâîð îêîí÷åí.
   è÷åãî íå ïîíèìàþùèé ”ðåä ìåäëåííî ïîïßòèëñß ê äâåðè.
   "‘ïðîñèòü èëè íå ñïðîñèòü? - ëèõîðàäî÷íî ðàçìûøëßë îí, ãëßäß íà øåôà. -
õ, áûëà íå áûëà!"
   - ðîñòèòå,  ñýð,  -  ïðîáîðìîòàë  îí,  îñòàíàâëèâàßñü.  -  î÷åìó  ìîé
ìàòåðèàë... Ÿ õîòåë áû çíàòü...
   ðîèçíåñß ýòè ñëîâà, ”ðåä ñåé÷àñ æå ïîæàëåë îá ýòîì.  ‚ñåì  ñîòðóäíèêàì
ðåäàêöèè  áûëî  îòëè÷íî  èçâåñòíî,  ÷òî  øåô  òåðïåòü  íå   ìîæåò,   êîãäà
ïîä÷èíåííûå çàäàþò åìó âîïðîñû.
   Žäíàêî íà ýòîò ðàç â ñåðûõ, ãëóáîêî ñèäßùèõ ãëàçàõ •åéññà, ê  óäèâëåíèþ
”ðåäà, ìåëüêíóëî ÷òî-òî ïîõîæåå äàæå íà ñî÷óâñòâèå.
   - å ñòîèò  æàëåòü  îá  ýòîì.  —åñòåð,  -  ñêàçàë  îí  ìßãêî.  -  Žäíèì
ìàòåðèàëîì áîëüøå, îäíèì ìåíüøå. “ âàñ åùå âñå âïåðåäè.  îñëóøàéòå  ìîåãî
ñîâåòà. - ‚ ãîëîñå •åéññà âíîâü çàçâó÷àëè òâåðäûå íîòêè.  -  Žòïðàâëßéòåñü
îòäûõàòü è ïîñòàðàéòåñü çàáûòü îáî âñåé ýòîé èñòîðèè.
   ”ðåä íåìíîãî ïðèøåë â ñåáß òîëüêî íà ëåñòíèöå.
   "åò, ïîëîæèòåëüíî ñåãîäíß íåâåðîßòíûé äåíü, - ïîäóìàë îí.  -  ‚  êîíöå
êîíöîâ, âñå îáåðíóëîñü íå òàê óæ ïëîõî. î ïî÷åìó âñå-òàêè ñíßò  ìàòåðèàë?
ˆ ñ êàêîé ñòàòè øåôà çàèíòåðåñîâàëî ìîå  çäîðîâüå?  —òî  âñå  ýòî  çíà÷èò?
îõîæå, ÷òî ìåíß ïðîñòî õîòßò íà âðåìß ñïðîâàäèòü îòñþäà. ˆíòåðåñíî çíàòü,
Œåëàíè òîæå ïîëó÷èë ïîäîáíîå ïðåäëîæåíèå?"
   Œàëåíüêîãî ôîòîðåïîðòåðà îí îòûñêàë â íåáîëüøîé êàìîðêå ïîçàäè  áóôåòà,
ãäå Œåëàíè îáû÷íî êîëäîâàë íàä ñâîèìè ïëåíêàìè.  ˆòàëüßíåö  ñêëîíèëñß  íàä
ñòîëîì. Œíîãî÷èñëåííûå áà÷êè è âàííî÷êè áûëè îòîäâèíóòû â  ñòîðîíó,  à  íà
îáðàçîâàâøåìñß ñâîáîäíîì ïðîñòðàíñòâå àêêóðàòíûìè ïà÷êàìè  áûëè  ðàçëîæåíû
êëàðêîâûå áàíêíîòû. ˆòàëüßíåö, ÷àñòî ñëþíßâß ïàëåö, òùàòåëüíî ïåðåñ÷èòûâàë
îäíó èç ïà÷åê.
   - àñêëàäûâàåøü ïàñüßíñ? - îñâåäîìèëñß ”ðåä. - „âåñòè ïßòüäåñßò?
   Œåëàíè óäèâëåííî âçãëßíóë íà íåãî:
   - Žòêóäà òû çíàåøü?
   - ˆ îòïóñê íà äâå íåäåëè?
   ˆòàëüßíåö ìîë÷à êèâíóë.
   —åñòåð ïðèñåë íà ñâîáîäíûé ñòóë è ñêàçàë, ãëßäß ôîòîðåïîðòåðó  ïðßìî  â
ãëàçà:
   - ‚îò ÷òî, —åçàðå. ‚ñß ýòà èñòîðèß  ìíå  íå  íðàâèòñß.  ’óò  ÷òî-òî  íå
òàê... …ðóíäà...
   - å çíàþ... - ïðîáîðìîòàë Œåëàíè.
   - å õî÷ó ÷óâñòâîâàòü ñåáß äóðàêîì, -  ïðîäîëæàë  —åñòåð.  -  Ÿ  äîëæåí
âûßñíèòü, â ÷åì äåëî. ƒäå òâîß ïëåíêà?
   - Ÿ æå ñêàçàë òåáå: îíà îêàçàëàñü çàñâå÷åííîé.
   - ‡àñâå÷åííîé?! åîñòðîóìíî. ðèäóìàé ÷òî-íèáóäü ïîïðîùå.
   Œåëàíè ìîë÷àë.
   - ’û ñàì åå ïðîßâëßë? - ñïðîñèë ”ðåä.
   - åò, ïëåíêó çàáðàëè â öåíòðàëüíóþ ëàáîðàòîðèþ.
   - € êîãäà âûßñíèëîñü, ÷òî îíà çàñâå÷åíà?
   - ‚ñêîðå ïîñëå òîãî, êàê òû óøåë äîìîé.
   - ëåíêà ó òåáß?
   - åò, ìíå åå íå îòäàëè.
   - ’àê. - ”ðåä âñòàë. - ‚îò ÷òî, —åçàðå, ïîåõàëè.
   - Šóäà?
   - ’óäà... òóäà, ãäå ìû áûëè íî÷üþ. Ÿ õî÷ó åùå ðàç ïîáûâàòü òàì.
   - Šòî íàñ ïóñòèò? - âîçðàçèë Œåëàíè.
   - ó, êàê õî÷åøü. Ÿ ïîåäó îäèí.
   Œåëàíè âñêî÷èë:
   - îñëóøàé, ”ðåä! îñëóøàé ìåíß, íå ââßçûâàéñß â ýòó  èñòîðèþ.  ó  ÷òî
òåáå äî ýòîãî? ‚ êîíöå êîíöîâ, ñâîé ãîíîðàð ìû ïîëó÷èëè.
   - ‘äàåòñß ìíå òîëüêî, - óñìåõíóëñß ”ðåä, - ÷òî îí ÷åðåñ÷óð âåëèê.
   - —òî æå òóò ïëîõîãî? - íå ïîíßë Œåëàíè.
   - ó ëàäíî! - —åñòåð õëîïíóë åãî ïî ïëå÷ó. - åðè ìîé ãîíîðàð  è  îòäàé
ìíå òâîé õàðàêòåð... îêà, ñòàðèíà!
   ‚  ïðîõîäíîé  èíñòèòóòà  åãî  íåîæèäàííî  ïðîïóñòèëè,  êàê  òîëüêî   îí
ïðåäúßâèë ñâîå  ðåäàêöèîííîå  óäîñòîâåðåíèå.  ”ðåä  ìèíîâàë  õîëë,  áûñòðî
ïîäíßëñß íà âòîðîé ýòàæ è íàøåë çíàêîìóþ äâåðü.
   ˆ çäåñü, ñòîß ó äâåðè è åùå íå îòêðûâ åå, îí âäðóã íå òî ÷òîáû ïîíßë  -
äëß ýòîãî ó íåãî íå áûëî íèêàêèõ îñíîâàíèé, ñêîðåå èíòóèòèâíî îùóòèë,  ÷òî
ñåé÷àñ ïðîèçîéäåò íå÷òî íåâåðîßòíîå. òî îùóùåíèå áûëî òàê îñòðî, ÷òî ”ðåä
ïî÷óâñòâîâàë íåïðèßòíûé õîëîäîê â ïîßñíèöå.
   ˆ îí äàæå íå óäèâèëñß, êîãäà, îòêðûâ äâåðü è âîéäß â  êàáèíåò,  óâèäåë,
÷òî íàâñòðå÷ó åìó èç-çà ñòîëà ïîäíèìàåòñß ïðîôåññîð Œèëëåð...


        3. "‘ˆ ‘ŽŠŽ‰Ž, „“ƒ!"

   - ƒàðä, îáúßñíè â êîíöå êîíöîâ, ÷òî ïðîèçîøëî!
   ˆíñïåêòîð âçãëßíóë íà æóðíàëèñòà, íî íè÷åãî, êðîìå ðàñòåðßííîñòè íà åãî
ëèöå, íå çàìåòèë.
   - “ñïîêîéñß, ”ðåäåðèê. „åëî íå çàñëóæèâàåò òîãî, ÷òîáû òàê âîëíîâàòüñß.
   ”ðåä âñïûëèë:
   - „åñßòü ìèíóò ß êàê äóðàê ñòîßë  ïåðåä  Œèëëåðîì,  íå  çíàß,  ÷òî  åìó
ñêàçàòü. ’åì ñàìûì Œèëëåðîì,  òðóï  êîòîðîãî  âèäåë  ñîáñòâåííûìè  ãëàçàìè
íî÷üþ. € òû ãîâîðèøü - óñïîêîéñß? —òî ýòî âñå çíà÷èò?
   ƒàðä óñìåõíóëñß:
   - îâíûì ñ÷åòîì íè÷åãî! å âñåãäà âåðü ãëàçàì ñâîèì: íå  áûëî  íèêàêîãî
óáèéñòâà. ’åáå ïðèñíèëñß ñîí.
   ”ðåä ðåçêî âñòàë è, íàêëîíèâøèñü ê  íåâîçìóòèìîìó  ëèöó  ƒàðäà,  ñêàçàë
ìåäëåííî, îò÷åêàíèâàß êàæäîå ñëîâî:
   - å ñ÷èòàé ìåíß èäèîòîì. —àñ íàçàä ß âèäåë äâà  îòâåðñòèß  îò  ïóëü  â
êàáèíåòå Œèëëåðà. “áèéñòâî áûëî.
   ˆíñïåêòîð íåäîâîëüíî ïîìîðùèëñß.
   - å êðè÷è, - ñêàçàë îí. -  “  òåáß  áîëüíîå  âîîáðàæåíèå.  ’åáå  íóæíî
îòäîõíóòü. ’û ñëèøêîì ìíîãî ðàáîòàåøü.
   —åñòåð, íå ñïðàøèâàß, âçßë ñèãàðåòó íà ñòîëå,  çàòßíóëñß  è  ïîäîøåë  ê
îêíó. Ží äîëãî ñìîòðåë íà ìèãàþùóþ ðåêëàìó ïèâà. ˆç  ßðêî-êðàñíîé  áóòûëêè
ëèëñß ðàäóæíûé ôåéåðâåðê  îãíåé.  Žíè  ïëßñàëè  íà  ëèöå  ”ðåäà,  è  ƒàðä,
âíèìàòåëüíî íàáëþäàâøèé çà ðåïîðòåðîì, çàìåòèë, êàê çàãëàæèâàþòñß  ìîðùèíû
íà åãî ëèöå.
   - ’û ãîâîðèøü òî  æå  ñàìîå,  ÷òî  •åéññ,  -  óñïîêîèâøèñü,  ïðîãîâîðèë
—åñòåð. - Œû ñ òîáîé äðóçüß, çíàåì äðóã äðóãà ïî÷òè äåñßòîê ëåò. î òû ìíå
ñêàçàë òî æå ñàìîå, ÷òî •åéññ. î÷åìó?
   - ”ðåä, òû õî÷åøü íîñèòü ãîëîâó íà ïëå÷àõ èëè  ïîä  ìûøêîé?  -  ñïðîñèë
ƒàðä.
   - îêàæè ìíå ïðîòîêîë óáèéñòâà, - íåîæèäàííî ïðåðâàë ñûùèêà —åñòåð.
   - åò íèêàêîãî ïðîòîêîëà. - ƒàðä çàìßëñß, ïîäîøåë ê  ”ðåäó  è  äðóæåñêè
îáíßë åãî çà ïëå÷è. - Ÿ ïðèâßçàëñß ê òåáå, ìû  äðóçüß.  îýòîìó  ß  ïðîøó:
çàáóäü, ÷òî áûëî. ðåäñòàâü, ÷òî øëà îáû÷íàß òðåíèðîâêà ïîëèöèè. …ùå  îäíà
ïðîâåðêà, êîòîðûõ ó íàñ, ñàì çíàåøü, õâàòàåò.
   ‡àçâîíèë òåëåôîí. ƒàðä ïîäíßë òðóáêó.
   - „à... äà... ñåé÷àñ âûåçæàþ.
   - —òî ýòî? - âñòðåïåíóëñß ”ðåä.
   - à ‘åëåíäæåð-àâåíþ äðàêà, äâîèõ  îòïðàâèëè  â  áîëüíèöó,  îäèí  óáèò.
îåäåì?
   - åò, ß óæå â îòïóñêå.
   ...˜åë ìåëêèé, íåïðèßòíûé äîæäü. ”ðåä ïîäíßë âîðîòíèê  ïëàùà  è  ïîáðåë
ïðî÷ü îò ïîëèöåéñêîãî ó÷àñòêà. "ó è ÷åðò ñ íèì, ñ  Œèëëåðîì!"  -  ïîäóìàë
îí.  åîæèäàííî  êòî-òî  óäàðèë  åãî  ïî  ïëå÷ó,  îí  Žáåðíóëñß  è  óâèäåë
ðàñïëûâøååñß îò óëûáêè ëèöî Šîíäû. Žò íåãî íåñëî äåøåâûì âèíîì.
   - ðèâåò, —åñòåð! ’û ÷åãî ãðóñòíûé? îéäåì ïîäíèìåì íàñòðîåíèå?
   - å õî÷åòñß. „à è òåáå õâàòèò íà ñåãîäíß.
   - ó ÷òî òû, - çàïðîòåñòîâàë Šîíäà. - Ÿ âûïèë ëèøü ðþìî÷êó, à ïðè  ìîåé
ðàáîòå ýòî ïóñòßê!
   Šîíäà  ðàáîòàë  â  ìîðãå  ïîëèöåéñêîãî  ó÷àñòêà  è  óáåæäàë  âñåõ,  ÷òî
ïîêîéíèêè íå  âûíîñßò  òðåçâûõ.  Žíè  ëþáßò  æèçíåðàäîñòíûõ  ëþäåé,  à  íå
õëþïèêîâ, êîòîðûå áðåçãëèâî áðîñàþò èõ íà ïîëêè  è  ñòàðàþòñß  ñìûòüñß  èç
ìîðãà. € Šîíäà ìîæåò äóøåâíî ïîãîâîðèòü ñ ëþáûì èç ñâîèõ  ïîäîïå÷íûõ,  íó,
êîíå÷íî, õâàòèâ ïðè ýòîì ðþìî÷êó-äðóãóþ.
   - ‡àéäåì íà ìèíóòó. - Šîíäà ñõâàòèë çà ðóêàâ  ”ðåäà  è  ïîòßíóë  åãî  â
ñîñåäíèé êàáà÷îê. - å óïðßìüñß, ìíå ñêîðî íà ðàáîòó, à ß íå â ôîðìå.
   ”ðåä çàêàçàë äâà áîêàëà âèíà. ‚ûïèëè. Žôèöèàíò ïðèíåñ åùå.
   Šîíäà áîëòàë íå ïåðåñòàâàß.
   - åðåäàé ñâîåìó ïðèßòåëþ, ôîòîãðàôó, - ãîâîðèë îí,  -  ÷òî  ïîðßäî÷íûå
ëþäè òàê íå ïîñòóïàþò. ‘íèìîê îí íàïå÷àòàë, à ãäå äåñßòü êëàðêîâ? åò  èõ.
Ÿ åìó ïîëíûé ïîðßäîê  íàâåë,  ñâîèõ  ïîäîïå÷íûõ  ïðîñòûíßìè  óêðûë,  ëàìïó
ïðèíåñ, à îí è íîñà òåïåðü íå  ïîêàçûâàåò.  „à  è  ìîé  ïîðòðåò  íåâàæíûé.
àñïëûâ÷àòûé. Œîã áû ïîñòàðàòüñß òâîé ôîòîãðàô, íåõîðîøî...
   - ‚îò, âîçüìè. - ”ðåä ïðîòßíóë Šîíäå äåñßòèêëàðêîâóþ áóìàæêó. -  Œåëàíè
ïðîñèë ïåðåäàòü, - ñîëãàë îí.
   Šîíäà ñõâàòèë äåíüãè è áûñòðî ñïðßòàë èõ.
   - òî äðóãîå äåëî, - ïðîáîðìîòàë îí. - ‚û, æóðíàëèñòû, íàðîä ïðèëè÷íûé.
‘ âàìè ìîæíî èìåòü äåëî.
   - …ñëè òû îêàæåøü ìíå îäíó óñëóãó, -  ñêàçàë  ”ðåä,  -  ïîëó÷èøü  âäâîå
áîëüøå.
   - ‚àëßé ãîâîðè.
   - îêàæè ìíå ñïèñêè òâîèõ ïîêîéíèêîâ, êîòîðûõ ïðèâåçëè â÷åðà.
   - ƒîíè äâàäöàòêó!
   ”ðåä äîñòàë áóìàæíèê.
   - Ÿ ìîãó òåáå ñïèñîê íå ïîêàçûâàòü. - Šîíäà  çàõîõîòàë.  -  îòîìó  ÷òî
â÷åðà áûëî âñåãî äâà òðóïà: ñòàðóõó  ìàøèíîé  ñáèëî  è  æåíùèíà  ïîêîí÷èëà
ñàìîóáèéñòâîì. ‚ñå. €äðåñà èõ...
   - å íàäî. - ”ðåä ïðîòßíóë Šîíäå ñòàêàí âèíà. - € ìóæ÷èí íå áûëî?
   - ðèâîçèëè îäíîãî ñòàðèêàíà, íî åãî  íå  âûãðóæàëè.  ˜åô  ñêàçàë,  ÷òî
âñêðûòèß íå áóäåò, ñðàçó îòïðàâèëè  ê  èðêó...  „à,  ýòî  íå  òîò  òîâàð,
êîòîðûé  òåáß  èíòåðåñóåò.  îìíèøü,   äâå   íåäåëè   íàçàä,   êîãäà   òó,
äåâßòíàäöàòèëåòíþþ, îò÷èì  óòîïèë  â  âàííå?  òî  äðóãîå  äåëî.  €  â÷åðà
ñòàðóõà-íåâðàñòåíè÷êà äà íèùèé. ‘êó÷íî.
   - ‘òàðèê áûë íèùèì?
   - Šîíå÷íî, ïîýòîìó è íå âñêðûâàëè... „àâàé âûïüåì!
   - •âàòèò! - —åñòåð âñòàë. - Œíå ïîðà. †åíà æäåò.
   Šîíäà ñ ñîæàëåíèåì ïîïëåëñß ê äâåðßì âñëåä çà æóðíàëèñòîì. à óëèöå îíè
ïîæàëè äðóã äðóãó ðóêè è ðàçîøëèñü â ðàçíûå ñòîðîíû...
   •îçßèí ôèðìû "‘ïè ñïîêîéíî, äðóã!" ïîëüçîâàëñß  âñåîáùèì  óâàæåíèåì.  ‚
ïðîøëîì ãîäó èðê íàïå÷àòàë â îäíîé èç óòðåííèõ  ãàçåò  øåñòü  ñòàòåé  ïîä
çàãîëîâêîì "î÷åìó ìû õîðîíèì âå÷åðîì?". èðê äîêàçûâàë, ÷òî  "ïîõîðîíû  ñ
ôàêåëàìè â ðóêàõ íà çàêàòå äíß íàèáîëåå îòâå÷àþò  òàèíñòâó  ïðîèñõîäßùåãî,
êîãäà èíäèâèäóóì ìåíßåò îäèí ìèð íà èíîé". ‘òàòüè âûçâàëè ñïîðû,  è  ôèðìà
èðêà íà÷àëà ïðîöâåòàòü.
   —åñòåð íåñêîëüêî ðàç âñòðå÷àëñß ñ èðêîì.  Ží  ïèñàë  ðåïîðòàæè  ñ  åãî
êëàäáèùà, èõ ïå÷àòàëè äâàæäû íà ïåðâîé  ïîëîñå  ñ  âåëèêîëåïíûìè  ñíèìêàìè
Œåëàíè. îìíèò ëè èðê åãî?
   èðê íèêîãäà íè÷åãî íå çàáûâàë. ”ðåä óáåäèëñß â ýòîì,  åäâà  îí  íàáðàë
íîìåð òåëåôîíà è óñëûøàë  ãîëîñ  ñåêðåòàðß  èðêà:  "˜åô  ïðèìåò  â  ëþáîå
óäîáíîå äëß âàñ âðåìß. „ëß âåäóùåãî ðåïîðòåðà óãîëîâíîé õðîíèêè îí íèêîãäà
íå áûâàåò çàíßò".
   Šîíòîðà íàõîäèëàñü ó âõîäà íà êëàäáèùå: èçßùíûé  êîòòåäæ  èç  ñòåêëà  è
àëþìèíèß íà ôîíå ÷åðíûõ êðîí äåðåâüåâ. èðê âñòðåòèë —åñòåðà ó âõîäà.
   - ðîøó, ñàäèòåñü! - Ží ïîêàçàë ”ðåäó íà êðåñëî. - ‚àëåðè, -  îáðàòèëñß
îí çàòåì ê ñåêðåòàðþ, - ïðîøó âàñ, âèíî è êîíüßê.
   ”ðåä îãëßäåëñß. ‚ öåíòðå êàáèíåòà íåáîëüøîé ñòîë,  ÷åòûðå  ñòóëà.  ‘òîë
çàòßíóò ÷åðíûì  áàðõàòîì.  "„ëß  çàñåäàíèé",  -  ðåøèë  —åñòåð.  à  ñòåíå
íàïðîòèâ ðàçâåøàíî íåñêîëüêî ôîòîãðàôèé, ñðåäè íèõ  -  çíàêîìûå,  òå,  ÷òî
äåëàë Œåëàíè. ‚ óãëó êàáèíåòà ïèñüìåííûé ñòîë, ðßäîì äâà êðåñëà.  à  îäíî
èç íèõ è ñåë ”ðåä.
   èðê ðàñïîëîæèëñß íàïðîòèâ.
   - Œû î÷åíü äàâíî íå âèäåëèñü, - ñêàçàë îí. - ‚àøà ãàçåòà ñîâñåì  çàáûëà
îáî ìíå. ˆ ß, íàêîíåö, ðàä, ÷òî âíîâü âû ó ìåíß.
   - Ÿ ïðèøåë ïî ñóãóáî ëè÷íîìó äåëó, -  óãðþìî  çàìåòèë  ”ðåä,  -  îíî  ê
ãàçåòå íå îòíîñèòñß.
   - îæå ìîé, ýòî íå èìååò íèêàêîãî çíà÷åíèß! -  èðê  øèðîêî  óëûáíóëñß,
îñëåïèâ ñîáåñåäíèêà áîëüøèìè, êàê ó ïåâöà, çóáàìè. - ‚û òàê ìíîãî  ñäåëàëè
äëß ìîåé ôèðìû, ÷òî ß ãîòîâ îêàçàòü âàì óñëóãó.
   ‚îøëà ‚àëåðè è âíåñëà íà ïîäíîñå äâå ðþìêè, êîíüßê "àïîëåîí" è áóòûëêó
"”ðàñêàòè".
   - ˜åô, - ñêàçàëà îíà, - çâîíèò ìèññèñ èðê, ïðîñèò ñîåäèíèòü.
   - àçðåøèòå? - ñïðîñèë èðê ó ”ðåäà.
   †óðíàëèñò ìîë÷à êèâíóë, âñåì âèäîì ñâîèì ïûòàßñü ïîêàçàòü, ÷òî äåëî, ïî
êîòîðîìó îí ïðèøåë, íå ê ñïåõó. èðê âçßë òðóáêó.
   - „îðîãàß, ß çàäåðæóñü ñåãîäíß íà  òðèäöàòü  ïßòü  ìèíóò.  “ëîæè  äåòåé
ñïàòü è ïîåçæàé â îïåðó. Ÿ ñìîãó ïðèåõàòü ëèøü ê òðåòüåìó  àêòó,  ìíå  åùå
íóæíî ïåðåîäåòüñß.
   ”ðåä, ãëßäß íà õîçßèíà ôèðìû  "‘ïè  ñïîêîéíî,  äðóã!",  íà÷àë  çëèòüñß.
åçóêîðèçíåííî ñâåòñêèå ìàíåðû ìèñòåðà  èðêà  (îí  áûë  ïðèíßò  â  âûñøåì
îáùåñòâå),  ýëåãàíòíûé  ÷åðíûé  êîñòþì  ôðàíöóçñêîãî  ïîêðîß  è,  íàêîíåö,
õîëåíûå áåëûå ðóêè, ñëèâàþùèåñß ñ íàêðàõìàëåííîé ñîðî÷êîé, ðàçäðàæàëè åãî.
—åñòåðó âäðóã çàõîòåëîñü âñòàòü è óéòè. î èðê, ïîãîâîðèâ  ñ  æåíîé,  ñåë
íàïðîòèâ è çàóëûáàëñß íàñòîëüêî äîáðîäóøíî, ÷òî ”ðåä íå äâèíóëñß  ñ  ìåñòà
è, ñîáðàâ ñèëû, êàê ìîæíî ðàâíîäóøíåå ñêàçàë:
   - “ ìåíß äåëî... ïóñòßêîâîå. Œíå íóæíî  âçãëßíóòü  íà  ñòàðèêà  íèùåãî,
êîòîðûé ïîõîðîíåí â÷åðà.
   èðê ïîíèìàþùå êèâíóë.
   - Žäíó ìèíóòó, -  ñêàçàë  îí,  ïîäíßë  òðóáêó  è  âûçâàë  ïî  ñåëåêòîðó
óïðàâëßþùåãî ñåäüìûì ó÷àñòêîì. - ðèíåñèòå  ìíå  äîêóìåíòû  íà  â÷åðàøíåãî
êëèåíòà. „à, äà, àíêåòó è ðåçóëüòàòû îáðàáîòêè. - èðê ïîëîæèë  òðóáêó  è,
îáðàùàßñü ê ”ðåäó, ïðåäëîæèë: - Žòâåäàéòå "àïîëåîíà", ß  ïðåäïî÷èòàþ  åãî
îñòàëüíûì.
   - € êàê æå ñ ìîèì äåëîì? - ñïðîñèë ”ðåä.
   - ðîøó âàñ ïîäîæäàòü íåñêîëüêî ìèíóò.
   à ñåëåêòîðå çàæåãñß êðàñíûé ãëàçîê.
   - ðîñòèòå, - âíîâü èçâèíèëñß èðê. Ží ïîäîäâèíóë  ìèêðîôîí  ïîáëèæå  ê
ñåáå. - ‘ëóøàþ.
   - ˜åô, ê  êëèåíòó  íîìåð  4725,  -  óñëûøàë  ”ðåä,  -  ïðèøëà  æåíà,  à
ðåïðîäóêòîð íå ðàáîòàåò. Œû âûçûâàëè  ðàäèîìåõàíèêà,  íî  îí  ïðèäåò  ëèøü
÷åðåç ïîë÷àñà. —òî äåëàòü?
   - Šòî îáñëóæèâàåò êëèåíòà?
   - ‹åðìåí.
   - Žøòðàôóéòå åãî íà äåñßòü êëàðêîâ. …ñëè ïîäîáíîå ïîâòîðèòñß,  óâîëüòå.
åðåä æåíîé êëèåíòà èçâèíèòåñü è äàéòå ìóçûêó ñ  ñîñåäíåãî  ó÷àñòêà,  òàê,
÷òîáû îíà ñëûøàëà, êîíå÷íî.
   - …ùå îäèí âîïðîñ, øåô. Šëèåíò ëþáèë Œîöàðòà è  ˜òðàóñà.  Šîãî  èç  íèõ
òðàíñëèðîâàòü?
   - ‘åãîäíß ïàñìóðíî. „àéòå Œîöàðòà.
   Žãîíåê íà ñåëåêòîðå ïîãàñ.
   - èðê, - ñïðîñèë —åñòåð, - âàì íðàâèòñß ðàáîòàòü çäåñü?
   - åçóñëîâíî! “ ìåíß áåñïðîèãðûøíûé áèçíåñ, è, êðîìå òîãî, ðàçâå  ìîæíî
íàéòè áîëåå ñïîêîéíîå ìåñòî? „åñßòü ëåò íàçàä, ïîñëå îêîí÷àíèß  Šåìáðèäæà,
ß äâà ãîäà ðàáîòàë â îäíîé èç êðóïíåéøèõ êëèíèê ‹îíäîíà, íî áîëüíî óæ  òàì
áåñïîêîéíî. àø æå êëèåíò òèõèé, áëàãîðàçóìíûé.
   - „à, ïîæàëóé, âû ïðàâû.
   îßâèëàñü ‚àëåðè è  ïîëîæèëà  íà  ñòîë  ÷åðíóþ  ïàïêó.  ”ðåä  ïðî÷èòàë:
"Šëèåíò N_24657. „îñòàâëåí 24 ñåíòßáðß 1965 ãîäà. “÷àñòîê N_7".
   èðê ðàñêðûë ïàïêó, áûñòðî ïðîáåæàë ãëàçàìè àíêåòó.
   - „ðàãîöåííîñòåé íåò, çîëîòûõ çóáîâ òîæå, - ñêàçàë îí ”ðåäó. - —òî  âàñ
èíòåðåñóåò â ýòîì êëèåíòå?
   - Ÿ õî÷ó ïðîñòî ïîñìîòðåòü íà íåãî.
   - ‘òðàííî. - èðê ïðèñòàëüíî ãëßíóë íà —åñòåðà. - Ž÷åíü  ñòðàííî...  ó
÷òî  æ,  ìèëûé  ”ðåä,  ß  óæå  äàë  ðàñïîðßæåíèå  íà  ðàñêîïêè.   î   ýòî
ïðîòèâîçàêîííî,  ïîòîìó  ÷òî  áåñïîêîèòü  íàøèõ  êëèåíòîâ   ìîãóò   òîëüêî
ïîëèöåéñêèå...
   - àçðåøèòå, ß ïîéäó òóäà? - íåòåðïåëèâî ñêàçàë ”ðåä.
   - Žäíà ìàëåíüêàß ôîðìàëüíîñòü, - îñòàíîâèë åãî õîçßèí ôèðìû. - ‚  êàêîé
áàíê ïðåäñòàâèòü ñ÷åò?
   - Ÿ ïðåäïî÷èòàþ ïëàòèòü íàëè÷íûìè.
   - àñ ýòî âïîëíå óñòðàèâàåò. ˆòàê, íåïîñðåäñòâåííî çà ðàñêîïêó -  øåñòü
êëàðêîâ äâàäöàòü ïßòü ëåììîâ è çà ðèñê - êàê èçâåñòíî, ñðåäè äåëîâûõ ëþäåé
íå îïëà÷èâàåòñß - ñòî ïßòüäåñßò êëàðêîâ. ˆòîãî ñòî ïßòüäåñßò øåñòü êëàðêîâ
äâàäöàòü ïßòü ëåììîâ.
   "àíäèò", - âûðóãàëñß ïðî ñåáß ”ðåä, íî áûñòðî äîñòàë äåíüãè è  ïîëîæèë
íà ñòîë.
   Šîãäà âìåñòå ñ èðêîì îíè  ïîäîøëè  ê  ñåäüìîìó  ó÷àñòêó,  ðàáî÷èå  óæå
çàêîí÷èëè ðàáîòó. èðê îñâåòèë ôîíàðåì ìîãèëó, ïîòîì ãðîá, ïîêðûòûé ñûðûìè
êîìüßìè ãëèíû.
   - Žòêðîéòå êðûøêó! - ïðèêàçàë îí.
   Žäèí èç ñëóæàùèõ ñïóñòèëñß âíèç è ïðèîòêðûë êðûøêó. ”ðåä îòøàòíóëñß: îí
óâèäåë ëèöî ïðîôåññîðà Œèëëåðà...


        4. €Š€“… …˜…ˆŸ

   ƒàðä ïîääåðíóë áðþêè, ÷òîáû íå òàê ñèëüíî ìßëàñü ñêëàäêà, ñåë è óæå áûë
ãîòîâ çàíßòüñß îáû÷íûìè êðèìèíàëèñòè÷åñêèìè äåëàìè, êîãäà ðàçäàëñß ñòóê  â
äâåðü.
   …ùå íå âèäß ÷åëîâåêà. ƒàðä ïî õàðàêòåðó ñòóêà îïðåäåëèë, ÷òî ïîñåòèòåëü
âçâîëíîâàí, íåðâíè÷àåò è ÷òî ñëåäóþùèå ìèíóòû áóäóò áåñïîêîéíûìè.  îýòîìó
åãî ëèöî ïðèíßëî ëþáåçíî-ñîñðåäîòî÷åííîå âûðàæåíèå.
   - ‚îéäèòå!
   ‚îøåë ”ðåä —åñòåð.
   Žíè íå âèäåëèñü òðè íåäåëè,  è  ƒàðä  íå  çíàë,  ÷òî  äåëàë  ýòî  âðåìß
æóðíàëèñò, áûë ëè îí âîîáùå â ãîðîäå,  íî  íå  óäèâèëñß  åãî  íåîæèäàííîìó
ïðèõîäó, ïîòîìó ÷òî óæå äàâíî îòó÷èë ñåáß óäèâëßòüñß: ìåøàëî ðàáîòå.
   - ƒàðä, - òèõî ñêàçàë æóðíàëèñò, - çà÷åì áûëî îáìàíûâàòü ìåíß?
   ”ðåä  çàìåòíî  èçìåíèëñß.  Ží  ïîõîäèë  íà  ÷åëîâåêà,  âûáðîøåííîãî  èç
ïðèâû÷íîé êîëåè æèçíè. ƒàðäó  áûëî  äîñòàòî÷íî  óâèäåòü,  êàê  äðîæàò  åãî
ïàëüöû, ÷òîáû ïîíßòü ýòî.
   - ‘åãîäíß ïðåêðàñíûé äåíü, - ñêàçàë ƒàðä. -  î  ãàçåòû  ïèøóò,  ÷òî  â
€âñòðàëèè óðàãàí. ’àê-òî âîò.
   - ƒàðä! - ƒîëîñ æóðíàëèñòà äðîãíóë. - ‡àâòðà  ýòîò  óðàãàí  ìîæåò  áûòü
çäåñü!
   - ‚îçìîæíî. ó è ÷òî? ‘åãîäíß íåáî áåçîáëà÷íîå. ‘åãîäíß èñòèíà â ýòîì.
   - ðîñü! Ÿ ðàñêîïàë òî äåëî... î Œèëëåðå.
   ˆñêóññòâî ñûùèêà âî ìíîãîì çàâèñèò îò óìåíèß ñëóøàòü: êòî áîëüøå çíàåò,
òîò è ñèëüíåé.
   - Ÿ ñëóøàþ òåáß, - ñêàçàë ƒàðä.
   —åñòåð âûòàùèë èç êàðìàíà áëîêíîò.
   - “ ìåíß íåò ïðîòîêîëîâ, - ñêàçàë îí. - ˆ ß íå ïðîâîäèë ñëåäñòâèß. „åëî
âîîáùå íå â ôàêòàõ - îíè ÷àñòî ëãóò. „åëî â ëþäßõ, êîòîðûå ñòîßò çà  ýòèìè
ôàêòàìè.  îýòîìó  íå  óäèâëßéñß.  Œíîãîå  ïîêàæåòñß  òåáå  íåïðèâû÷íûì  è
ñòðàííûì...
   - Ÿ ñëóøàþ, - ïîâòîðèë ƒàðä.
   ˆ îí óñëûøàë òî, ÷òî óæå çíàë —åñòåð.
   ...‚ òî óòðî Œèëëåð ñòîßë ó ðàñïàõíóòîãî îêíà. ûëà îñåíü.  Ží  ñìîòðåë
íà ïîòîê ïðîõîæèõ. Šàæäûé òîðîïèëñß ïî ñâîèì  äåëàì.  åäêî  êòî  ïîäíèìàë
ãîëîâó, à åñëè ïîäíèìàë, òî çàäóìûâàëñß ëè î  áîëüøîì  ìèðå,  êîòîðûé  åãî
îêðóæàåò? Ž ëþäßõ, ÷òî øëè  ðßäîì?  Ž  ñåáå,  íàêîíåö?  äàêèå  ìàëåíüêèå,
çàìêíóòûå âñåëåííûå äâèãàëèñü ïî òðîòóàðó, äàëåêèå îò Œèëëåðà, êàê è îí îò
íèõ. ˆ ðàâíî áëèçêèå.
   Œèëëåð çàõëîïíóë îêíî. ‚åëèêîëåïèå  îñåíè  ðàçäðàæàëî,  êàê  îáìàí.  Ží
îãëßäåë êàáèíåò. ‚ñå ñòîßëî íà ñâîèõ ìåñòàõ, íî Œèëëåð èñïûòûâàë ñîñòîßíèå
÷åëîâåêà, óâèäåâøåãî, ÷òî âî âñåõ óãëàõ âäðóã çàíßëñß ïîæàð.
   ‚ñåãî ëèøü íåñêîëüêî  äíåé  íàçàä  îí  ïåðåæèë  ñ÷àñòëèâûé  ìèã,  êîãäà
âíåçàïíî, â êàêîì-òî èñòèííîì îçàðåíèè íàøåë òî, ÷òî  èñêàë  äîëãèå  ãîäû.
òî áûë òîò ìèã, êîãäà Œèëëåð óâèäåë ïóòü äî ñàìîãî êîíöà - òàê, áóäòî óæå
ïðîøåë åãî. à÷èíàëñß îí, êàê íè ñòðàííî,  â  ñàìîì  çàïàóòèíåííîì  îòñåêå
ôèçèêè, êóäà äàâíî  íèêòî  íå  çàãëßäûâàë,  èáî  òàì  äâåðè  áûëè  çàïåðòû
àêñèîìàìè. Œèëëåðà òîëêíóëî îò÷àßíèå ïîèñêà, - ïðàâî  æå,  ìûñëü  åãî  óæå
ãîòîâà áûëà ëîìèòüñß â ëþáóþ äâåðü.
   —òî îçíà÷àëà åãî íàõîäêà äëß íåãî ñàìîãî, äëß ëþäåé, îí ïîíßë íå ñðàçó.
Šèíóëñß ñíà÷àëà ê „îðîíó - äîêëàäûâàòü, íî ÷òî-òî îñòàíîâèëî  Œèëëåðà,  îí
ñëîâíî ñïîòêíóëñß î âçãëßä ýòîãî âîåííîãî â øòàòñêîì, êîòîðûé  ïðßìî,  êàê
ïåðïåíäèêóëßð, âîññåäàë â  êðåñëå.  ‘ïîòêíóëñß  è  çàáîðìîòàë  î  êàêèõ-òî
ïóñòßêàõ... „îðîí, åñòåñòâåííî, îñòàëñß íåäîâîëåí èì áîëüøå, ÷åì îáû÷íî.
   "ƒëàâíîå - æèòü â ìèðå ñ ñàìèì ñîáîé", - ñêàçàë êòî-òî èç ìóäðûõ. î  ó
Œèëëåðà íà÷àëàñü îòíûíå ìó÷èòåëüíàß ñõâàòêà ñ ñàìèì ñîáîé. ’î,  î  ÷åì  îí
ñåãîäíß  äóìàë  êàê  î  ïîäëîñòè,  çàâòðà  êàçàëîñü  åìó  äîáðîäåòåëüþ.  €
ïîñëåçàâòðà - íàîáîðîò.  …ãî  ñðåäñòâî  ìîãëî  -  äåéñòâèòåëüíî  ìîãëî!  -
èçáàâèòü ìèð îò ñòðàøíîé  óãðîçû  ßäåðíîãî  ñàìîñîææåíèß.  €òîìíûå  áîìáû,
êîòîðûå íå âçðûâàþòñß! ‚îäîðîäíûå çàðßäû ðàêåò, êîòîðûå íå ìîãóò  ïîðàçèòü
è âîðîáüß! "‹þäè!  òî  âîçìîæíî,  âîçìîæíî,  âîçìîæíî!"  -  õîòåëîñü  åìó
êðè÷àòü. î ëþäè  áûâàþò  ðàçíûìè.  "Ž  äà,  -  ñêàçàë  áû  „îðîí,  -  ýòî
âåëèêîëåïíî. îìáû íå âçðûâàþòñß  -  ó  ïðîòèâíèêà!  ‚û,  Œèëëåð,  âåëèêèé
ïàòðèîò. ‚û ãåðîé!"
   Ží ñêàæåò òàê è äàæå íå óëûáíåòñß.
   Šîãäà Œèëëåð ïîíßë ýòî, åìó ñòàëî ñòðàøíî. Šîíå÷íî, îí  ìîæåò  íàðóøèòü
ïîäïèñêó î  íåðàçãëàøåíèè  âîåííûõ  òàéí  è  ïîñëàòü  ñòàòüè  ñ  îïèñàíèåì
"ýôôåêòà Œèëëåðà" è ñõåìû óñòàíîâêè âî âñå âåäóùèå æóðíàëû  ìèðà.  ‘äåëàòü
åãî óñòàíîâêó íåñðàâíåííî ëåã÷å,  ÷åì  ñîçäàòü  àòîìíóþ  áîìáó.  ’îãäà  îí
ñïàñèòåëü  ÷åëîâå÷åñòâà   îò   óãðîçû   ßäåðíîé   âîéíû.   î   òîãäà   îí
ãîñóäàðñòâåííûé  ïðåñòóïíèê  â  ãëàçàõ  äîðîíîâ  è  åãî  æäåò  áûñòðàß   è
"ñëó÷àéíàß" ñìåðòü, èáî äîðîíû íå ïðîùàþò. Žíè óáüþò  åãî  ïðîñòî  ïîòîìó,
÷òî òàê íàäî. ‚ íàçèäàíèå äðóãèì.
   ˆëè - èëè. ‚ûáîð. Œåæäó ñëàâîé è ãèáåëüþ. Œåæäó áëàãîì  ÷åëîâå÷åñòâà  è
ñîáñòâåííûì áëàãîì. ƒàçåòû òâåðäßò: ìàëåíüêèé ÷åëîâåê, ñåãîäíß òû îñîáåííî
íè÷òîæåí. ’û âèíòèê ñâåðõñëîæíîé ìàøèíû ñîâðåìåííîñòè... Œèëëåð  òîæå  òàê
ñ÷èòàë. î â íàøå  âðåìß  ìàëåíüêèé  ÷åëîâåê  ìîæåò  îêàçàòüñß  ó  êíîïêè,
ïîâåëåâàþùåé ñèëàìè àäà è ðàß. ‚ñå áåäû  è  çàáîòû  ìèðà  ëåæàò  íà  òâîèõ
ïëå÷àõ, ìàëåíüêèé ÷åëîâåê, ïðîôåññîð Œèëëåð!
   ‚îò è ñåãîäíß, êàê ìíîãî ðàç çà ïîñëåäíèå äíè, ñ ïîòóõøåé  ñèãàðåòîé  â
ðóêå îí ñòîßë ïîñðåäè  êàáèíåòà.  î  öèôåðáëàòó  íàñòåííûõ  ÷àñîâ  áåæàëà
ñåêóíäíàß ñòðåëêà. ‘åêóíäû, ìèíóòû, ÷àñû... àíî èëè ïîçäíî, íî îí  äîëæåí
ïðèíßòü êàêîå-òî ðåøåíèå... à åãî îòêðûòèå çàâòðà íàáðåäåò êòî-òî äðóãîé.
òî íåèçáåæíî. ˆ òîãäà îòâåòñòâåííîñòü ïåðåä  ñàìèì  ñîáîé  è  ïåðåä  âñåì
÷åëîâå÷åñòâîì ëßæåò íà ïëå÷è ýòîãî äðóãîãî, íî êòî çíàåò, ÷òî ðåøèò îí?
   Šîãäà çàçâîíèë òåëåôîí, Œèëëåð äîãàäàëñß, ÷òî ýòî ˆðåí. Ží  âîëíîâàëñß,
âèäß èçäàëè äåâóøêó, ïîõîæóþ íà íåå. Ží âîëíîâàëñß, ïðîõîäß ìèìî òåõ ìåñò,
ãäå îíè áûâàëè âìåñòå. Œèëëåð ìîã ïðåäñòàâèòü ìèð áåç ñåáß, íî ïðåäñòàâèòü
ñåáß áåç ˆðåí - ýòî áûëî âûøå åãî âîëè.
   Ží ñíßë òðóáêó:
   - „à...
   - ’û ðåøèë?
   Œèëëåð åäâà  íå  çàñòîíàë.  ‚÷åðà,  â  ìèíóòó  ñëàáîñòè,  îí  ìàëîäóøíî
ïîïûòàëñß ïåðåëîæèòü òßæåñòü ðåøåíèß íà åå ïëå÷è. Ží íå ñêàçàë ˆðåí íè÷åãî
î ñóùåñòâå ñâîåãî îòêðûòèß, - îí ïðîñòî äàë åé ïîíßòü, ÷òî ñòîèò íà  ãðàíè
ðåøåíèß, îò êîòîðîãî çàâèñèò ëèáî èõ ñîáñòâåííîå ñ÷àñòüå...  ëèáî  ñ÷àñòüå
âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà.
   ˆðåí îòâåòèëà åìó òîãäà: "Ÿ õî÷ó áûòü ñ òîáîé. Šàê  âñßêàß  æåíùèíà,  ß
õî÷ó èìåòü ñâîé äîì, ñâîèõ äåòåé - òâîèõ äåòåé. ˆ ÷èñòîå íåáî íàä ãîëîâîé.
Œíå ëåãêî ïðèíßòü ðåøåíèå, íî ðåøàòü  äîëæåí  òû.  îòîìó  ÷òî,  åñëè  ýòî
ñäåëàþ ß, òû ìíå íå ïðîñòèøü". Žíà ïðàâà. ˆ ÷òî áû  îíà  åìó  íè  ñêàçàëà,
ñâîáîäû â èõ îòíîøåíèßõ óæå íå áóäåò.
   - ’û ìåíß ñëûøèøü? - ñïðîñèëà ˆðåí. - ’û åùå íå ðåøèë?
   - ‡àâòðà óòðîì...
   î÷åìó çàâòðà óòðîì, îí ñàì íå çíàë. àñòóïèëî ìîë÷àíèå.  Œèëëåð  ãîòîâ
áûë âçâûòü îò áîëè.
   - ‡àâòðà óòðîì, ˆðåí! Ÿ áóäó òåáß æäàòü... ˆ ïðîñòè!
   Ží áðîñèë òðóáêó. îòîì ïîáðåë  ê  äâåðè.  …ãî  âåë  óæå  íå  ðàçóì,  à
èíñòèíêò, æåëàíèå íàéòè êîãî-òî áîëåå ñèëüíîãî, óìíîãî, êîìó ìîæíî áûëî áû
ïîæàëîâàòüñß, êàê â äåòñòâå îí æàëîâàëñß îòöó.
   Œèëëåð íå ïîìíèë, êàê  î÷óòèëñß  ó  äâåðè  ïðîôåññîðà  —âèçà.  òî  áûë
åäèíñòâåííûé ÷åëîâåê - åãî ñòàðûé ó÷èòåëü, - ê êîòîðîìó îí åùå ìîã ïðèéòè.
å ðàññêàçàòü - îá ýòîì íå ìîãëî áûòü è ðå÷è, - íî õîòß  áû  óñëûøàòü  åãî
ñïîêîéíûé ãîëîñ.
   à äâåðßõ ëàáîðàòîðèè ãîðåëà íàäïèñü: "å âõîäèòü! ˆäåò îïûò!"
   î Œèëëåð íå çàìåòèë åå. Ží äåðíóë äâåðü,  îíà  íå  ïîääàëàñü.  "‘òàðèê
îïßòü çàïåðñß, ÷òîáû åìó íå ìåøàëè",  -  ïîäóìàë  Œèëëåð  è  íàæàë  òàéíóþ
êíîïêó, îòêëþ÷àþùóþ áëîêèðîâêó. „âåðü ðàñïàõíóëàñü, è îí âîøåë â  ëàáèðèíò
óñòàíîâîê.
   Ží øåë ìèìî ýëåêòðîííûõ ìàøèí, íå âèäß èõ,  äóìàß  î  ñâîåì.  …ãî  ëèöî
îòðàçèëîñü â ýêðàíå òåëåâèçîðà. "åò, íåò, - ãîâîðèë îí ñåáå, - ìîé  ñòðàõ
ëîæåí! àçâå ïðîêëßëè ñåáß ñîçäàòåëè àòîìíîé áîìáû?" Ží  øåë  ìèìî  êîëîíí
ƒðàôòåíà, ìèìî áåòîííûõ âûñòóïîâ, çà êîòîðûìè ïðßòàëèñü  øèíû,  íåñóùèå  â
ñåáå ìèëëèîíû âîëüò  íàïðßæåíèß,  ìèìî  ïóëüòîâ  ýëåêòðîííûõ  ìèêðîñêîïîâ.
"•îðîøî òî, ÷òî ðàçóìíî, - áèëîñü â ãîëîâå. - Šàêîå ìíå äåëî äî âñåõ, åñëè
ìåíß óõëîïàþò äîðîíû è ìåíß íå áóäåò?"
   Ží øåë ìèìî ïîëóñôåð ãèïåððåãóëßòîðà - ãîðäîñòè ñòàðèêà —âèçà.  "†èçíü,
áîãàòñòâî, ˆðåí, äåòè, âëàñòü, ñëàâà -  ñòîèò  ëè  îòêàçûâàòüñß  îò  âñåãî
ýòîãî èç-çà äóðàöêîé ïîëèòèêè?"
   —òî-òî ðàäóãîé ñâåðêíóëî ïåðåä ãëàçàìè Œèëëåðà. Šàêàß-òî ïåëåíà îêóòàëà
ðàñòðóáû  ãèïåððåãóëßòîðà.  Œèëëåð  âçìàõíóë  ðóêîé.  …å  êîëüíóë   õîëîä.
‘âåðêàíèå èñ÷åçëî. Œèëëåð îïîìíèëñß. åò, îí ïîïàë íå òóäà...  àäî  âçßòü
âëåâî.
   - Œèëëåð, âû îïßòü çäåñü? - âñêðè÷àë —âèç, óâèäåâ åãî. -  Ÿ  æå  ïðîñèë
âàñ...
   - Œåíß? - ñêàçàë Œèëëåð. - òî áûëî, íàâåðíîå, â÷åðà, äîðîãîé  ó÷èòåëü,
êîãäà âû ïðîãíàëè ñâîåãî ëþáèìîãî ó÷åíèêà èç ëàáîðàòîðèè.
   - ˆäèòå äîìîé, Œèëëåð, íà âàñ íåò ëèöà.
   - óñòîå... åðâû.
   - î ó ìåíß äî íóëß óïàëî íàïðßæåíèå! Œèëëåð, âû ñëó÷àéíî...
   - ðîñòèòå, —âèç. ‚îçìîæíî. Ÿ çàäóìàëñß. î ðàçâå ó âàñ èäåò îïûò?
   îðîäà —âèçà ñòàëà òîð÷êîì.
   - ‚û áûëè â êàìåðå?!
   - òî îïàñíî? - Œèëëåð ñïðîñèë ïî÷òè ðàâíîäóøíî.
   - Š ñ÷àñòüþ, íåò. î âû ìåíß íàïóãàëè. ‚îò ýòîò êðîëèê, - îí ïîêàçàë íà
çàñòåêëåííûé âîëüåð, - áëàãîäàðß âàì ìîã ïðåâðàòèòüñß â ýäàêîãî ñôèíêñà...
   - Šàê æàëü, ó÷èòåëü, ÷òî ß íå ïåðåíßë  ó  âàñ  ñïîñîáíîñòè  øóòèòü!  î
ïðîñòèòå ìåíß, ß, êàæåòñß, äåéñòâèòåëüíî î÷åíü âèíîâàò, ÷òî ïîìåøàë âàøåìó
îïûòó.
   - è÷åãî ñòðàøíîãî, Œèëëåð,  íè÷åãî  ñòðàøíîãî.  î  âàì  ñëåäîâàëî  áû
îòäîõíóòü. îãîäèòå, ß ïðîâîæó âàñ.
   ...‡àñíóòü â ýòó íî÷ü Œèëëåðó íå óäàëîñü.  ’üìó  íàïîëíßëè  ëèöà,  äàæå
êîãäà  îí  ïëîòíî  çàæìóðèâàë  ãëàçà.  ‹èöà.  Œîëîäûå,  ñòàðûå,  êðàñèâûå,
óðîäëèâûå, îíè òîëïîé øëè ÷åðåç ñîçíàíèå è ñìîòðåëè, ñìîòðåëè íà  Œèëëåðà.
ˆõ âçãëßä áûë íåâûíîñèì. ’àê, âåðîßòíî, ìîãëè ñìîòðåòü  òå,  êîãî  íàöèñòû
âåëè â ãàçîâûå êàìåðû.
   ‘ èñòåðçàííûìè íåðâàìè, ñòó÷àùèì  ñåðäöåì  Œèëëåð  áðîñèëñß  ê  âàííîé,
÷òîáû ïðèíßòü õîëîäíûé äóø è õîòü òàê ïðîãíàòü âèäåíèß.
   ˆ â ýòó ìèíóòó îí  óñëûøàë,  êàê  â  çàìî÷íîé  ñêâàæèíå  âõîäíîé  äâåðè
çàñêðåæåòàë êëþ÷. Œèëëåð îáìßê. Šëþ÷ ïîâåðíóëñß.  Šòî-òî  îñòîðîæíî  íàæàë
äâåðü, íî çàïîð èçíóòðè íå ïîääàëñß. ’îãäà çà äâåðüþ ñòàëî òèõî.  "—òî  çà
áðåä! - ïîäóìàë Œèëëåð. - Šîìó ß íóæåí, åñëè ìîè ñåêðåòû åùå ïðè ìíå?"
   ‚ ïîðûâå îò÷àßííîé ðåøèìîñòè îí îòáðîñèë çàïîð è  ðàñïàõíóë  äâåðü.  à
ëåñòíè÷íîé ïëîùàäêå íèêîãî íå áûëî, íî âíèçó çàòèõàëè øàãè.


        5. ƒ€‹‘’“Š ˆ‡ ŒŽ€ŠŽ

   à ñëåäóþùåå óòðî, êàê îáû÷íî, ðîâíî â äåâßòü Œèëëåð áûë  â  èíñòèòóòå.
Ží ïðîøåë äëèííûì êîðèäîðîì, ëåãêèì íàêëîíîì ãîëîâû ïðèâåòñòâóß âñòðå÷íûõ,
è, îñòàíîâèâøèñü ïåðåä äâåðüþ ñâîåãî êàáèíåòà, íå ñðàçó ïîíßë, ÷òî îíà óæå
îòïåðòà. "‘òðàííî", - ïîäóìàë Œèëëåð è âîøåë â êàáèíåò.
   Œßãêèé ùåë÷îê çàñòàâèë îáåðíóòüñß ÷åëîâåêà, ñòîßùåãî ñïèíîé ê Œèëëåðó è
ïåðåáèðàâøåãî áóìàãè íà ñòîëå.
   - ðîñòèòå, ß íå ñîâñåì ïîíèìàþ...  -  íà÷àë  Œèëëåð,  ïëîõî  ñäåðæèâàß
ðàçäðàæåíèå îò áåñöåðåìîííîñòè ïîñåòèòåëß, - ýòî ìîé êàáèíåò è...
   - ‚àø? - èçóìèëñß ÷åëîâåê ó ñòîëà, è â ýòîò ìîìåíò Œèëëåð âäðóã  ïîíßë,
÷òî  òîò  óäèâèòåëüíî,  ïðîñòî  óäèâèòåëüíî  ïîõîæ  íà  íåãî.   ’àêîå   æå
ðàñòåðßííîå, âåñåëîå íåäîóìåíèå çàìåòèë îí è âî âçãëßäå íåçíàêîìöà. Œèëëåð
áðîñèë ïîðòôåëü â êðåñëî è ïîäîøåë áëèæå, âãëßäûâàßñü â ñòîßùåãî  íàïðîòèâ
÷åëîâåêà. Ží âèäåë ñåáß! ˆìåííî òàêèì îí çíàë ñâîå ëèöî. —àñ íàçàä,  êîãäà
îí áðèëñß, îí âèäåë âîò ýòîãî ÷åëîâåêà â çåðêàëå. ‡åðêàëî? ƒîëîãðàôè÷åñêàß
ïðîäåëêà øóòíèêà àóòà èç  îïòè÷åñêîé  ëàáîðàòîðèè?  Ží  ïîäìèãíóë  ñâîåìó
èçîáðàæåíèþ, íî îíî íå îòâåòèëî åìó, è îí ïîíßë, ÷òî ýòî ðåàëüíîñòü.
   —åëîâåê ó ñòîëà çàñìåßëñß íåðâíî è êîðîòêî.
   - ‡àáàâíî,  î÷åíü  çàáàâíî,  -  ïðîãîâîðèë  îí  çàäóì÷èâî,  ðàçãëßäûâàß
Œèëëåðà.
   ’óò ôèçèê çàìåòèë, ÷òî è  îäåæäà  íåçíàêîìöà  áûëà  òî÷íîé  êîïèåé  åãî
êîñòþìà. ’å æå  ñåðûå  áðþêè,  ïèäæàê  â  êëåòêó,  áåëàß  ðóáàøêà,  ÷åðíûå
ïîëóáîòèíêè è äàæå ýòîò ãàëñòóê ñ êðîõîòíûì ãåðáîì Œîíàêî  âíèçó,  êîòîðûé
îí êóïèë â ïðîøëîì  ãîäó,  êîãäà  åçäèë  íà  èâüåðó.  ƒàëñòóê  -  ýòî  óæ
ñëèøêîì... Ží ïîäîøåë áëèæå è ñïðîñèë:
   - ðîñòèòå, îòêóäà ó âàñ ýòîò ãàëñòóê?
   - Šóïèë â Œîíàêî, - îòâåòèë íåçíàêîìåö.
   - ‚ ïðîøëîì ãîäó?
   - ‚ ïðîøëîì ãîäó.
   - ‚ àâãóñòå?
   - ‚ àâãóñòå.
   ’óò  ó  Œèëëåðà  âïåðâûå  ìåëüêíóëà  ìûñëü,  ÷òî  âñå  ïðîèñõîäßùåå   -
ãàëëþöèíàöèß, áîëåçíåííàß ðåàêöèß  ìîçãà,  óòîìëåííîãî  áåññîííûìè  íî÷àìè
ïîñëåäíåé íåäåëè. Šàê ýòî íàçûâàåòñß ó ïñèõèàòðîâ? àçäâîåííîñòü ñîçíàíèß?
åóæåëè îí çàáîëåë? ‡àáîëåòü ñåé÷àñ, íàêàíóíå ðåøàþùèõ îïûòîâ... “æàñíî...
Ží îïóñòèëñß â êðåñëî è, ïðèêðûâ ëèöî ðóêîé, äî  áîëè  íàäàâèë  íà  ãëàçà.
‚çãëßíóë ñíîâà. ‚îò îí, ñòîèò.
   - òî ðåä÷àéøèé  ôåíî