óèçà.
   Žíà ñ òðóäîì âûáðàëàñü èç-çà ïóëüòà è, ïîøàòûâàßñü,  ïîäîøëà  ê  áîêñó.
—âèç ñòîßë, ïðèæàâøèñü ê ïðîçðà÷íîé ñòåíêå, è  ñìîòðåë  âíóòðü.  ‚  ïðàâîì
îòñåêå, êîòîðûé åùå íåñêîëüêî ìèíóò íàçàä áûë  ñîâåðøåííî  ïóñòûì,  òåïåðü
ñòîßëà êëåòêà ñ áåëûì êðîëèêîì. ’î÷íî òàêàß æå, êàê è â ëåâîì îòñåêå.
   ‹óèçà ïîíèìàëà, ÷òî ýòî çíà÷èò. Žíà âîñòîðæåííî ïîñìîòðåëà íà øåôà, íî,
ê ñâîåìó óäèâëåíèþ, óâèäåëà, ÷òî ëèöî åãî ìðà÷íî.
   —âèç çàìåòèë åå âçãëßä è ïîâòîðèë óñòàëî:
   - ëàãîäàðþ âàñ, ‹óèçà. åç âàøåé ïîìîùè ß áû íè÷åãî íå ñìîã ñäåëàòü. €
òåïåðü âû ìîæåòå èäòè.
   Ž÷óòèâøèñü â êîðèäîðå, ‹óèçà  ïðèñëîíèëàñü  ê  ñòåíå.  ƒîëîâà  âñå  åùå
íåìíîãî êðóæèëàñü, à ïåðåä ãëàçàìè ïëûëè îðàíæåâûå ïßòíà. Žíà âçãëßíóëà íà
÷àñû. ûëî äâàäöàòü ïßòü ìèíóò øåñòîãî. "îæàëóé, ïîéäó âûïüþ ÷àøêó êîôå".
„åðæàñü çà ïåðèëà, ‹óèçà ìåäëåííî ïîäíßëàñü íà ÷åòâåðòûé ýòàæ â áàð, íî  â
ïîñëåäíèé ìîìåíò âñïîìíèëà, ÷òî îñòàâèëà ñóìî÷êó ñ äåíüãàìè â ëàáîðàòîðèè.
"€ ÷òî, åñëè —âèç óæå óøåë?" - ïîäóìàëà îíà.
   Žäíàêî ëàáîðàòîðèß îêàçàëàñü íåçàïåðòîé, õîòß —âèçà â íåé íå áûëî. Šëþ÷
òîð÷àë èç çàìî÷íîé ñêâàæèíû ñ âíóòðåííåé ñòîðîíû äâåðè.  ‹óèçà  ïîäîøëà  ê
ñâîåìó ñòîëó, ÷òîáû äîñòàòü ñóìêó. à ãëàäêîé êîðè÷íåâîé ïîâåðõíîñòè ñòîëà
áåëåë êëî÷îê  áóìàãè,  ïðèæàòûé  ñâåðõó  áîëüøèì  êëþ÷îì  ñ  çàìûñëîâàòûìè
áîðîçäêàìè - êëþ÷îì îò ñåéôà.
   •îëîäåß îò ñìóòíîãî ïðåä÷óâñòâèß, ‹óèçà íàêëîíèëàñü íàä ñòîëîì è ïðî÷ëà
íåñêîëüêî ñëîâ, íàïèñàííûõ çíàêîìûì êîñûì ïî÷åðêîì —âèçà:
   "Ÿ óõîæó íàâñåãäà. —âèç".
   …ùå íå îñîçíàâ êàê  ñëåäóåò  ñìûñëà  çàïèñêè,  ‹óèçà  áûñòðî  ïðîøëà  â
àïïàðàòíóþ. ‚ñå êàê îáû÷íî. î â àïïàðàòíîé —âèçà íå áûëî.
   ‹óèçà  áåñïîìîùíî  îãëßäåëàñü  ïî  ñòîðîíàì.  “âèäåëà  äâå   êëåòêè   ñ
êðîëèêàìè. Žíè ñòîßëè â óãëó. ’îëüêî òîãäà äî  íåå  âäðóã  äîøåë  èñòèííûé
ñìûñë ñëîâ "óõîæó" è "íàâñåãäà".
   “æàñíàß  äîãàäêà  îáîæãëà  ‹óèçó:  —âèç  îòîñëàë  åå,  ÷òîáû   çà÷åì-òî
ïðîäåëàòü îïûò íà ñåáå! ó êîíå÷íî æå, îí óáðàë êëåòêè ñ êðîëèêàìè  è  ñàì
çàíßë ìåñòî â áîêñå. ˆ ÷òî-òî ïðîèçîøëî.  Šàêîå-òî  íåñ÷àñòüå.  ‡à÷åì  îíà
òîëüêî ïîñëóøàëàñü åãî è óøëà?..
   ‘òàðàßñü ïîáîðîòü ïðîòèâíóþ äðîæü â íîãàõ, ‹óèçà äîáðàëàñü äî  òåëåôîíà
è íàáðàëà çíàêîìûé íîìåð.
   - ýðè? ‘ëó÷èëîñü ÷òî-òî óæàñíîå.  ˆñ÷åç  ïðîôåññîð  —âèç!  Ží  îñòàâèë
çàïèñêó. åò, ß íè÷åãî íå òðîãàëà. „à-äà, ß ïîíèìàþ... „à-äà, êîíå÷íî.
   Žíà ìåäëåííî îïóñòèëà òðóáêó íà ðû÷àã.


        3. ˆ “ ˜…”€ ›‚€ž’ …ˆŸ’Ž‘’ˆ

   ƒåíåðàë „îðîí âñòàâàë ðîâíî â âîñåìü.
   ‚ïðî÷åì, îá ýòîì, âû, íàâåðíîå, çíàåòå èç íàøóìåâøåãî  òðè  ãîäà  íàçàä
ðåïîðòàæà äóàðäà îñòà "‚ ãîñòßõ ó îñüìèíîãà". îñò - ïåðâîå ïåðî æóðíàëà
"Ennui"   ("‘êóêà"),   ñàìîãî   èíòåðåñíîãî   èç   âñåõ   èëëþñòðèðîâàííûõ
åæåíåäåëüíèêîâ. ääè îñò ïîëãîäà õîäèë ó „îðîíà â  ñàäîâíèêàõ,  ïîêà  åãî
äîïóñòèëè â äîì ïðèñìàòðèâàòü çà àêâàðèóìàìè. ’óò îí  è  ñîñòðßïàë  ñâîåãî
"‘ïðóòà" - âîñåìü ïîëîñ ñ ôîòîãðàôèßìè. îìíèòå?  ‘íà÷àëà  ñàä,  âèëëà,  à
ïîòîì âñå îñòàëüíîå. àïðèìåð, ñïàëüíß ñ  êðîâàòüþ  XV  âåêà  è  ßïîíñêèìè
ýëåêòðîííûìè øòó÷êàìè, êîòîðûå èìèòèðóþò øóì äîæäß, ÷òîáû ëó÷øå ñïàëîñü.
   € ïîìíèòå áèáëèîòåêó? ƒåíåðàë ñîáèðàë òîëüêî ðóêîïèñíûå êíèãè. åò,  íå
ñòàðèííûå - ñîâðåìåííûå. èñàòåëè ïåðåïèñûâàëè  åìó  îò  ðóêè  ñîáñòâåííûå
êíèãè. € êàê îòêàçàòüñß, åñëè òîëüêî çà ïåðåïèñêó îí  ïëàòèë  áîëüøå,  ÷åì
èçäàòåëüñòâî çà êíèãó! ðàâäà, øòðàôîâàë çà ïîìàðêè. ƒåíåðàëüñêàß  ñòðàñòü
íåïëîõî ïîäêàðìëèâàëà íåêîòîðûõ ìîëîäûõ.
   € ïîìíèòå òèð ñ íàñòîßùèìè ëåòó÷èìè ìûøàìè,  ïî  êîòîðûì  ãîñòè  „îðîíà
ëóïèëè òðàññèðóþùèìè ïóëßìè â àáñîëþòíîé òåìíîòå?
   ó çà÷åì ïîâòîðßòüñß, âû, êîíå÷íî, ÷èòàëè îñòà. åäêî êòî íå ÷èòàë åãî
ðåïîðòàæ òðè, ãîäà íàçàä,  è  íèêòî  íå  ñîìíåâàëñß  â  òîì,  ÷òî  ãåíåðàë
îòêðóòèò  îñòó  ãîëîâó  çà  ýòîò  ðåïîðòàæ  è  çà  ôîòîãðàôèè,  ñäåëàííûå
ìèêðîàïïàðàòîì,  êîòîðûé  îñò  óïðßòàë  â  çóáíóþ  êîðîíêó.  ‘òîèëî   åìó
óëûáíóòüñß è íàæàòü ßçûêîì ñïóñê, êàê ñíèìîê áûë ãîòîâ.
   î  ñëó÷èëîñü  ÷óäî:  îñò  áûë  îáëàñêàí  ãåíåðàëîì  è  ñïóñòß  íåäåëþ
ðàñïðîùàëñß  ñ  õîçßèíîì  "Ennui",  íàìåêíóâ  åìó,  ÷òî,  äàæå  åñëè   åãî
åæåíåäåëüíèê áóäåò âûõîäèòü òîëùèíîé ñ èáëèþ è íà êàæäîé  ñòðàíèöå  áóäóò
ïîìåùàòü åãî ôîòîãðàôèè, îí âñå-òàêè çàðàáîòàåò ìåíüøå äåíåã, ÷åì  ñåãîäíß
ïðåäëàãàåò åìó „îðîí.
   òî áûëà ñóùàß ïðàâäà, õîòß îñò áûë íå  èç  ïîñëåäíèõ  õâàñòóíîâ.  òî
áûëà ïðàâäà, ïîòîìó ÷òî, êîãäà „îðîí ðåøàë ÷òî-íèáóäü êóïèòü - êðîâàòü  XV
âåêà, ëîâêîãî ðåïîðòåðà èëè íàó÷íûé èíñòèòóò, - îí íå æàëåë äåíåã.
   ƒåíåðàë   „îðîí,   èëè    „îðîí-ìëàäøèé,    áûë    ñûíîì    çíàìåíèòîãî
„îðîíà-ñòàðøåãî, êîðîëß  ýëåêòðîáðèòâ.  Žòåö  ãåíåðàëà  âûïóñêàë  ìèëëèîíû
ýëåêòðîáðèòâ, è åãî ýìáëåìà - øèìïàíçå, ñî ñìåõîì áðåþùèé  ñåáå  æèâîò,  -
óêðàøàëà ðåêëàìíûå ùèòû íà âñåõ êîíòèíåíòàõ.
   „îðîí-ñòàðøèé îòïðàâèë ñâîåãî åäèíñòâåííîãî íàñëåäíèêà â âîåííî-ìîðñêîå
ó÷èëèùå, ñ÷èòàß, ÷òî ýòî  íåïëîõîå  íà÷àëî  äëß  ëþáîé  êàðüåðû  è  ÷òî  ñ
êàêîé-íèáóäü ïóñòßêîâîé ìåäàëüþ è ìóæåñòâåííûì ãàâàéñêèì çàãàðîì  ìàëü÷èêó
áóäåò ëåã÷å ïðîëåçòü â êîíãðåññ. Žäíàêî ñûí íåñêîëüêî ñïóòàë ïëàíû ïàïàøè,
çàíßâ âñêîðå äîâîëüíî òåïëîå êðåñëî â óïðàâëåíèè âîåííî-ìîðñêîé  ðàçâåäêè.
‡àòåì îí ïåðåáðàëñß â –åíòðàëüíîå  óïðàâëåíèå  ðàçâåäêè  (–“),  à  çàòåì,
ïðèêðûâàßñü, êàê ôèãîâûì ëèñòêîì,  ïàïèíûì  "øèìïàíçå",  ïóòåøåñòâîâàë  ïî
…âðîïå è žæíîé €ìåðèêå,  ÷òî,  âïðî÷åì,  íå  âûçâàëî  çàìåòíîãî  îæèâëåíèß
ýëåêòðîáðèòâåííîãî áèçíåñà. îòîì îí âíîâü âåðíóëñß â –“ è, íàêîíåö, òèõî
è íåçàìåòíî îòïî÷êîâàëñß â  ñàìîñòîßòåëüíóþ  îðãàíèçàöèþ,  òàê  íàçûâàåìûé
Šîìèòåò „îðîíà, ðîä äåßòåëüíîñòè êîòîðîé áûë èçâåñòåí íå áîëåå ÷åì äåñßòêó
ëþäåé â ñòðàíå.
   „îðîí-ñòàðøèé, äîæèâ äî âåñüìà ïðåêëîííîãî âîçðàñòà, îêîí÷èë ñâîé âåê â
˜âåéöàðèè, â ïàíñèîíàòå äëß ñëàáîóìíûõ ìèëëèîíåðîâ, ãäå ïîñëåäíèé ãîä  äíè
è íî÷è íàïðîëåò ïèñàë ßðîñòíûå ïèñüìà ƒîìåðó, —àðëçó „àðâèíó, Œåíäåëååâó è
•åìèíãóýþ, òðåáóß, ÷òîáû îíè áðèëèñü åãî ýëåêòðîáðèòâàìè. îñëå åãî ñìåðòè
„îðîí-ìëàäøèé ñòàë åäèíñòâåííûì íàñëåäíèêîì ãèãàíòñêîãî êàïèòàëà. ‚ïðî÷åì,
îí íå î÷åíü íóæäàëñß â íåì,  áóäó÷è  ê  ìîìåíòó  êîí÷èíû  ñâîåãî  ðîäèòåëß
÷åëîâåêîì è áåç òîãî âåñüìà è âåñüìà ñîñòîßòåëüíûì.
   ƒåíåðàë „îðîí áûë òåîðåòèêîì øïèîíàæà. „îëãèå ãîäû  ðàáîòû  â  ðàçâåäêå
ìíîãîìó íàó÷èëè åãî. Ží ïðåçèðàë ñòàðóþ êëàññè÷åñêóþ øêîëó è  ñìåßëñß  íàä
ðåçèäåíòàìè, ïåðåñ÷èòûâàþùèìè ïåðèñêîïû  ïîäâîäíûõ  ëîäîê  â  êàêîé-íèáóäü
áóõòå èëè çàñòàâëßþùèìè ñâîèõ àãåíòîâ íî÷åâàòü â êàíàâàõ íà  ñîðòèðîâî÷íûõ
ñòàíöèßõ æåëåçíûõ äîðîã.
   ‚ñß ëåãàëüíàß äèïëîìàòè÷åñêàß ðàçâåäêà, âñå ýòè ñîâåòíèêè è àòòàøå,  íà
êîòîðûõ „îðîí âäîâîëü íàñìîòðåëñß â …âðîïå è žæíîé €ìåðèêå, íàïîìèíàëè åìó
èíôóçîðèé ïîä ìèêðîñêîïîì. ˆ òîãäà „îðîí âñåðüåç çàäóìàëñß  î  ñîáñòâåííûõ
äåëàõ.
   ‡à÷åì íóæíà ðàçâåäêà âîîáùå? —òîáû óçíàòü ñèëó ïðîòèâíèêà, åãî ðåçåðâû,
åãî âîçìîæíîñòè. —òî ñîñòàâëßåò â íàø âåê ýòó ñèëó, ýòè  ðåçåðâû?  ‡àâîäû?
åò. ’àíêè? åò. Šîëè÷åñòâî äèâèçèé? åò. àêåòû? åò è íåò! ƒëàâíàß  ñèëà
- èäåè. åñïëîòíûå ñåãîäíß, îíè ìîãóò  îáåðíóòüñß  çàâòðà  è  çàâîäàìè,  è
ðàêåòàìè, è òàíêàìè. ’àëàíòëèâûå ìîçãè - âîò çà ÷åì íàäî  ïðèñìàòðèâàòü  â
ñàìóþ ïåðâóþ î÷åðåäü.
   "îéìèòå, ÷òî áóìàæíûå ñàëôåòêè, îñòàâøèåñß  â  ðåñòîðàíå  ïîñëå  ñïîðà
äâóõ ôèçèêîâ, ñòîßò  äîðîæå  ÷åðòåæåé  àòîìíîé  áîìáû",  -  ãîâîðèë  „îðîí
ñîòðóäíèêàì.
   "å  òðàòüòå  äåíüãè  íà  æàäíûõ  îñâåäîìèòåëåé,  òðàòüòå   äåíüãè   íà
îòâåðãíóòûõ èçîáðåòàòåëåé", - ïîó÷àë îí.
   "‡à àãåíòà - ëàáîðàíòà èç àêòåðèîëîãè÷åñêîãî öåíòðà, âîðóþùåãî íåìûòûå
ïðîáèðêè, ãîòîâ îòäàòü äâóõ àãåíòîâ - ïîëêîâíèêîâ èç ƒåíåðàëüíîãî øòàáà  ñ
èõ  ìèêðîôèëüìàìè  ñîâåðøåííî  ñåêðåòíûõ  èíñòðóêöèé  î   ââåäåíèè   íîâîé
îôèöåðñêîé ïîðòóïåè". òîé øóòêîé îí ãîðäèëñß.
   "Ÿ õî÷ó çíàòü ñåãîäíß òî, ÷òî áóäåò  îòêðûòî  çàâòðà"  -  ýòî  áûë  åãî
äåâèç.
   Šîìèòåò  „îðîíà  ßâëßëñß  êðóïíåéøåé  îðãàíèçàöèåé  íàó÷íî-òåõíè÷åñêîãî
øïèîíàæà.  …ãî  ëþäè  ðàáîòàëè  â  îáñåðâàòîðèßõ,  ßäåðíûõ   öåíòðàõ,   íà
áèîñòàíöèßõ.  Žíè  ïëàâàëè  íà  èññëåäîâàòåëüñêèõ  ñóäàõ  îêåàíîãðàôîâ   è
ïîäíèìàëèñü â ñòðàòîñôåðó. åäêèé èíñòèòóò îáõîäèë „îðîí ñâîèì  âíèìàíèåì.
Ž÷åíü ÷àñòî îí âåðáîâàë àãåíòóðó â ìèðå ó÷åíûõ. òî  îáåñïå÷èâàëî  ìåíüøèé
ïðîöåíò ïîãðåøíîñòåé ïðè îáðàáîòêå  ñâåäåíèé.  ‘âåäåíèß  ýòè  ïîä  ðàçíûìè
ãðèôàìè, â çàâèñèìîñòè îò ñòåïåíè èõ ‘ðî÷íîñòè,  ‚àæíîñòè  è  ‘åêðåòíîñòè,
ëîæèëèñü êàæäîå óòðî íà ñòîë „îðîíà. ‘àì îí  ââåë  äåñßòèáàëëüíóþ  ñèñòåìó
äëß îïðåäåëåíèß ýòèõ êðèòåðèåâ: îò åäèíèöû äî äåñßòè íàðàñòàëè  ‘ðî÷íîñòü,
‚àæíîñòü, ‘åêðåòíîñòü; öèôðà â óãëó áëàíêà ñðàçó ãîâîðèëà åìó âñå.
   ˆòàê, „îðîí  âñòàâàë  âñåãäà  ðîâíî  â  âîñåìü  ÷àñîâ  óòðà.  ‚  äåñßòü
ñåêðåòàðü „èòðèõ êëàë ïåðåä íèì ñóòî÷íóþ ñâîäêó. ‚ ýòîò äåíü âñå áûëî  êàê
îáû÷íî. ƒåíåðàë ñåë â êðåñëî è ðàñêðûë ïàïêó.
   "‘ðî÷.", "‚àæ.", "‘åêð.".

   1.3.1 - Žïûòû êîðìëåíèß êîðîâ õëîðåëëîé.
   1.1.4 - „îêòîð ‘èäçóêè (ðàäèîàêòèâíûå èçîòîïû) ïðîäîëæàåò  ïåðåïèñêó  ñ
ôèëàòåëèñòîì Šðèâîïàëîâûì €.‚. èç ãîðîäà ‚åëèêèå ‹óêè.
   4.8.2  -  ”èðìà  "èöîòè"  ïðîâîäèò  çàêëþ÷èòåëüíûå  èñïûòàíèß  ïèëþëü,
âûçûâàþùèõ áåññîííèöó.
   3.10.6 - €íãëèéñêîå àäìèðàëòåéñòâî äàëî çàêàç íà ïîêðûòèå äëß ïîäâîäíûõ
ëîäîê, èñêàæàþùåå óëüòðàçâóêîâîå ýõî.
   9.7.9 - ˆíæåíåð-èçîáðåòàòåëü Šîëëèíç â÷åðà íà÷àë  èñïûòàíèß  ïîäçåìíîãî
ñíàðßäà-êðîòà.
   2.1.3  -  îëó÷åíû  ïîëíûå  ÷åðòåæè  íîâîãî   âîåííîãî   àâñòðàëèéñêîãî
ãåëèêîïòåðà.
   1.2.9  -  ˆíæåíåð-èçîáðåòàòåëü  Šîëëèíç  ïîãèá   âî   âðåìß   èñïûòàíèß
ïîäçåìíîãî ñíàðßäà-êðîòà.
   3.3.3 - îâûå êàáëóêè äëß áîòèíîê ñ ðàêåòíûìè äâèãàòåëßìè  îäíîðàçîâîãî
äåéñòâèß, ïîçâîëßþùèå ïðûãàòü â äëèíó äî 10 ìåòðîâ è â âûñîòó äî 4 ìåòðîâ.
   10.10.10...

   ‚çãëßä „îðîíà çàäåðæàëñß. ’ðè  äåñßòêè.  ’àêîå  áûâàåò  íå÷àñòî.  å÷òî
‘âåðõñðî÷íîå, ‘âåðõâàæíîå è ‘âåðõýêñòðåííîå.

   10.10.10 - ˆñ÷åç ïðîôåññîð —âèç.

   óêà „îðîíà óæå óïåðëàñü â áåëóþ êíîïêó çâîíêà. àòðåíèðîâàííûé  „èòðèõ
ïîßâèëñß â êàáèíåòå ñ òàêîé ñêîðîñòüþ, ÷òî äâåðü äëß íåãî  ìîæíî  áûëî  áû
çàìåíèòü øòîðêàìè ôîòîçàòâîðà.
   - Œèëëåðà, Šåðáåðà è ƒàðäà ñðî÷íî êî ìíå!
   òèìè êîðîòêèìè áûñòðûìè ñëîâàìè „îðîí óæå âçâåë ñåáß, êàê  ïðóæèíó,  è
ñðàçó ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî âçâåäåí. Ží îòìåòèë  â  ñåáå  ýòî,  êàçàëîñü,  óæå
ïîçàáûòîå, àçàðòíîå ñîñòîßíèå óïðóãîé ñèëû è êàêîé-òî íåñòàðåþùåé,  ñîâñåì
þíîøåñêîé  ëåãêîñòè.  Ží,  ïðîïîâåäíèê  ïðîòîêîëüíîé  òî÷íîñòè,  ðåâíèòåëü
êàðòîòåê, ñïèñêîâ è äîñüå, ïîêëîííèê õîëîäíûõ è àáñòðàêòíûõ öèôð,  øèôðîâ,
îí, èçäåâàþùèéñß íàä äåòåêòèâíûìè ôèëüìàìè, ïðåçèðàþùèé âñþ ýòó íåâûðàçèìî
áåçäàðíóþ   òîëïó   ñåêñóàëüíî   ðàñïóùåííûõ   ïîëóêîâáîåâ,   ïîëóøïèîíîâ,
êðèâëßþùèõñß ñ äîðîãèì îðóæèåì â ðóêàõ íà îáëîæêàõ ïåñòðûõ  êíèæåê,  -  îí
âñå-òàêè ëþáèë, ñòûäßñü ïðèçíàòüñß ñåáå â ýòîì, âîò òàêîé íàêàë  ìóæåñòâà,
êàê ó ˜îíà Šîííåðè, àâòîìîáèëüíóþ ïîãîíþ, òåìíîòó çàïàäíè è ñëàäêèé çàïàõ,
êîòîðûé ìîæíî ïî÷óâñòâîâàòü, ïîòßíóâ íîñîì âîçäóõ èç ïèñòîëåòíîãî  ñòâîëà.
àâåðíîå, â íåì åùå æèë òîò ìàëü÷èøêà, êîòîðûé, íàñìîòðåâøèñü ãàíãñòåðñêèõ
ôèëüìîâ, ðåøèë ó÷èòüñß ïîäêðàäûâàòüñß  ê  „èêó,  îãðîìíîìó  äàòñêîìó  äîãó
„îðîíà, òàê òèõî, ÷òî ïåñ íå ïîâîðà÷èâàë ìîðäó íà åãî øàãè...


        4. €‘’ŽŸ™ˆ‰ ˆ‹ˆ „‚Ž‰ˆŠ?

   ‚ ýòî óòðî ñóïðóãè Œèëëåðû ïðîñíóëèñü, êàê îáû÷íî, â òîò ìîìåíò,  êîãäà
ïî ðàäèî íà÷àëàñü ïåðåäà÷à, îòêðûâàþùàßñß  ìàðøåì  èç  ïîïóëßðíîé  êîìåäèè
"‘åìåðî çàñûïàþò â ïîëäåíü". îêà  äâàðä  áðèëñß,  ˆðåí  åùå  íåæèëàñü  â
ïîñòåëè.
   ‚ ñïàëüíþ âîøëà ãîðíè÷íàß.
   - Šîôå ãîòîâ, - ñêàçàëà îíà.  -  ’îëüêî  ÷òî  çâîíèëè  èç  ñåêðåòàðèàòà
ãåíåðàëà „îðîíà è ïîïðîñèëè ïåðåäàòü, ÷òîáû õîçßèí ïðèåõàë íà ñîâåùàíèå  ê
îäèííàäöàòè ÷àñàì.
   - àêðûâàéòå íà ñòîë. €ãàòà, -  îòâåòèëà  ˆðåí  è  îáðàòèëàñü  ê  ìóæó,
âûøåäøåìó èç âàííîé êîìíàòû: - „þê, çâîíèëè îò „îðîíà...
   - Ÿ ñëûøàë, ìèëàß, ñïàñèáî.
   îñëå çàâòðàêà äâàðä ïîçâîíèë Šåðáåðó:
   - Žòòî? ðåäóïðåäèòå ïðîôåññîðà —âèçà, ÷òî ß ïðèåäó ñåãîäíß ïîçæå,  òàê
êàê ìåíß âûçûâàþò ê „îðîíó. ‚àñ òîæå? ó è ïðåêðàñíî. ’îãäà ïîçâîíèòå  åìó
ïðßìî ñåé÷àñ, à ïîòîì ìíå.
   —åðåç íåñêîëüêî ìèíóò Šåðáåð áûë âíîâü ó òåëåôîíà.
   - —âèçà íèãäå íåò, - ñêàçàë îí. - Ÿ çâîíèë è äîìîé,  è  â  ëàáîðàòîðèþ.
‚åðîßòíî, îí òîæå ïðèãëàøåí íà ñîâåùàíèå è óæå íàõîäèòñß ãäå-òî â ïóòè.
   Œèëëåð ïîâåñèë òðóáêó è ïîñìîòðåë  íà  ÷àñû.  ’àðàòóðå  óæå  ïîðà  áûëî
ïîäàâàòü ìàøèíó.
   ‚ ýòó ìèíóòó ’àðàòóðà, ñèäßùèé çà ðóëåì ÷åðíîãî "ìåðñåäåñà"  -  ëþáèìîé
ìàðêè ïðîôåññîðà Œèëëåðà, - áûë óæå íåäàëåêî îò äîìà ñâîåãî øåôà. à  óãëó
„àéíåí-ñòðèò, ïðè ïîâîðîòå íàïðàâî, åìó ïðèøëîñü ðåçêî çàòîðìîçèòü,  ÷òîáû
íå ñòóêíóòü êàêîãî-òî ÷óäàêà, ìåëàíõîëè÷åñêè ïåðåõîäßùåãî óëèöó.
   - Žé, ëß-ëß! - ñêàçàë  ’àðàòóðà,  óçíàâ  æóðíàëèñòà  ”ðåäà  —åñòåðà,  ñ
êîòîðûì íå âèäåëñß áîëüøå ãîäà, ñ òåõ ñàìûõ ïîð, êîãäà —åñòåð  íàïèñàë  çà
’àðàòóðó åãî ïåðâóþ è åäèíñòâåííóþ â  æèçíè  ñòàòüþ  ïîä  íàçâàíèåì  "Ÿ  -
ãîíî÷íûé àâòîìîáèëü".
   „åëî â òîì, ÷òî ’àðàòóðà ðàáîòàë ïðåæäå èíñïåêòîðîì ïîëèöèè, è òåì, êòî
çàáûë åãî  èìß,  ìîæíî  íàïîìíèòü,  ÷òî  èìåííî  îí  áëåñòßùå  ðàññëåäîâàë
óáèéñòâî áàíêèðà Šîñòåíà. Šîãäà äåëî áûëî çàêîí÷åíî è óáèéöà - èì îêàçàëñß
çßòü ìèëëèîíåðà - ïðåäñòàë ïåðåä ñóäîì, ’àðàòóðà â ñâîþ  î÷åðåäü  ïðåäñòàë
ïåðåä ìíîãî÷èñëåííûìè ðåïîðòåðàìè è ãàçåò÷èêàìè, è åùå íåèçâåñòíî, êîìó èç
íèõ áûëî ëåã÷å: óáèéöå èëè èíñïåêòîðó ïîëèöèè. "‚å÷åðíèé  çâîí"  ïðåäëîæèë
’àðàòóðå âûñòóïèòü íà åãî ñòðàíèöàõ ñ àâòîáèîãðàôè÷åñêèìè  âîñïîìèíàíèßìè,
è âîò òîãäà èíñïåêòîð ƒàðä ïîçíàêîìèë ’àðàòóðó ñ ”ðåäîì —åñòåðîì. —åñòåð ê
òîìó âðåìåíè óæå áûë ïîä êàêèì-òî ïðåäëîãîì óâîëåí èç  ãàçåòû,  ñèäåë  áåç
ðàáîòû è êîå-êàê ïåðåáèâàëñß íåáîëüøèìè çàðàáîòêàìè.
   ’ðè âå÷åðà îíè ïðîâåëè â êàôå "‡îëîòîé çóá", à çàòåì ïîßâèëàñü  ñòàòüß,
ïðèíåñøàß ’àðàòóðå åùå áîëüøóþ èçâåñòíîñòü. "Ÿ -  ãîíî÷íûé  àâòîìîáèëü,  -
íàïèñàë —åñòåð îò èìåíè èíñïåêòîðà, - è ïîêà  ñ  "áåíçèíîì"  äåëà  îáñòîßò
áëàãîïîëó÷íî, ïðåñòóïíèêàì äàëåêî íå óéòè".  ‹èøü  îäíîãî  íå  ìîã  ïîíßòü
’àðàòóðà: çà÷åì ”ðåäó ïîíàäîáèëîñü êðèòèêîâàòü â ýòîé  ñòàòüå  ïðåçèäåíòà,
îáâèíßß åãî â ïîïóñòèòåëüñòâå ôèíàíñîâîé îëèãàðõèè, - íî  —åñòåð  óñïîêîèë
èíñïåêòîðà, ñêàçàâ, ÷òî ýòî îáñòîßòåëüñòâî íè â êîåì  ñëó÷àå  íå  ïîâðåäèò
ïîïóëßðíîñòè ’àðàòóðû. "àîáîðîò!  -  ñêàçàë  îí  è  îáúßñíèë,  ÷òî  ãëàâà
ãîñóäàðñòâà, êàê èçâåñòíî, ÷èòàåò òîëüêî òå  ãàçåòíûå  ñòàòüè,  â  êîòîðûõ
óïîìèíàåòñß åãî èìß, íå î÷åíü-òî âîëíóßñü èç-çà êðèòèêè. - Ží áóäåò  çíàòü
òåáß, ñòàðèíà, à ýòî íå òàê óæ ìàëî!"
   ‚ñêîðå ïîñëå òîãî êàê ñòàòüß  áûëà  îïóáëèêîâàíà,  ïðîôåññîð  Œèëëåð  è
ïîçâîíèë èíñïåêòîðó ƒàðäó. ‡àòåì ó ƒàðäà ñ ’àðàòóðîé  ñîñòîßëñß  ðàçãîâîð,
èç êîòîðîãî ’àðàòóðà ïîíßë, ÷òî îí ìîæåò íåïëîõî óñòðîèòü ñâîþ æèçíü, åñëè
ïëþíåò íà êàðüåðó. Œèëëåð â òî âðåìß åùå æèë íà ñòàðîé êâàðòèðå.  ’àðàòóðà
ïðèåõàë ê íåìó, ñîâñåì íå çíàß, êàê îòíåñòèñü ê ïðåäëîæåíèþ ïðîôåññîðà, íî
äîëãî ñîïðîòèâëßòüñß íå ñòàë.
   - Œíå íóæåí ÷åëîâåê, - ñêàçàë Œèëëåð, -  êîòîðûé  áûë  áû  ìîåé  òåíüþ.
’àêîé ÷åëîâåê, êàê âû.
   - ’åíü - áåñïëîòíîå ñóùåñòâî, - îòâåòèë ’àðàòóðà, - à ó ìåíß åñòü òåëî.
   Œèëëåð óëûáíóëñß è ìßãêî ïðîèçíåñ:
   - Ÿ áóäó ïëàòèòü âàì äåâßòüñîò êëàðêîâ.
   òî áûëî âäâîå áîëüøå, ÷åì ïîëó÷àë  ’àðàòóðà  â  óïðàâëåíèè,  è  òîëüêî
ñóìàñøåäøèé ìîã îòêàçàòüñß îò òàêîãî ïðåäëîæåíèß. ‘óìàñøåäøèì ’àðàòóðà  íå
áûë.
   - îçâîëüòå, ïðîôåññîð, çàäàòü âàì îäèí âîïðîñ.
   - ðîøó, - ñêàçàë Œèëëåð.
   - ‚àøå ïîëîæåíèå â íàóêå ïðèâëåêàåò âíèìàíèå àãåíòóðû äðóãèõ ñòðàí? ˆëè
âàñ âîëíóþò èíûå ñîîáðàæåíèß?
   - „óìàþ, - îòâåòèë Œèëëåð, - âàøè îáßçàííîñòè îò ýòîãî íå èçìåíßòñß.
   ˆ ’àðàòóðà ñòàë ëè÷íûì øîôåðîì, ñåêðåòàðåì è òåëîõðàíèòåëåì  ïðîôåññîðà
Œèëëåðà. Ží êîå-÷òî ñëûøàë î íåïðèßòíîñòßõ, êîòîðûå áûëè ó åãî íîâîãî øåôà
íåêîòîðîå âðåìß íàçàä, íî êîãäà  ñïðîñèë  î  íèõ  ƒàðäà,  òîò  ïîñîâåòîâàë
îáðàòèòüñß ïî ýòîìó ïîâîäó ê —åñòåðó,  "åñëè  òåáå,  ñêàçàë  îí  ’àðàòóðå,
î÷åíü  óæ  õî÷åòñß  çíàòü  òî,  ÷òî  çíàòü   íå   íóæíî".   ’àðàòóðà   áûë
ëþáîçíàòåëüíûì ÷åëîâåêîì, òàêîâî áûëî ñâîéñòâî åãî ïðåæíåé  ïðîôåññèè,  íî
ðàçûñêàòü —åñòåðà â òó ïîðó åìó íå  óäàëîñü,  à  ñî  âðåìåíåì  ëþáîïûòñòâî
íåñêîëüêî óâßëî. ’åì áîëåå, ÷òî åãî  íîâàß  ðàáîòà  çàíèìàëà  î÷åíü  ìíîãî
âðåìåíè, õîòß îáßçàííîñòåé òåïåðü áûëî íåñðàâíåííî ìåíüøå, ÷åì â  ïîëèöèè:
îíè ñâåëèñü, ïî ñóùåñòâó, ê ñèäåíèþ  çà  ðóëåì  "ìåðñåäåñà";  à  íà  æèçíü
ïðîôåññîðà, ê ñ÷àñòüþ, åùå íèêòî íå ïîêóøàëñß.
   ˆ âîò —åñòåð, ñàìèì ƒîñïîäîì îãîì ïîñëàííûé ’àðàòóðå ÷óòü  ëè  íå  ïîä
êîëåñà àâòîìàøèíû.
   - ”ðåä! - êðèêíóë ’àðàòóðà,  ïðèæàâ  "ìåðñåäåñ"  ê  òðîòóàðó.  -  €ëëî,
ñòàðèíà! Šóäà òû ñìîòðèøü?
   ”ðåä —åñòåð, îñòàíîâèâøèñü ïîñðåäè óëèöû, ñìîòðåë  íà  îêíà  äîìîâ,  íà
êðûøè, íà òîëïó ïðîõîæèõ, íî  íèêàê  íå  íà  øèêàðíûé  "ìåðñåäåñ",  îòêóäà
êðè÷àë åìó ’àðàòóðà. Šîãäà åãî âçãëßä âñå æå óïàë  íà  ôèçèîíîìèþ  áûâøåãî
èíñïåêòîðà ïîëèöèè, —åñòåð ïîêà÷àë ãîëîâîé, êàê  ýòî  äåëàþò  ëþäè,  æåëàß
îòáðîñèòü êîøìàðíûå âèäåíèß.
   - ’àðàòóðà? - ñêàçàë îí, ïîäõîäß ê  ìàøèíå.  -  Ÿ  çíàë,  ñòàðèíà,  ÷òî
ïðåæäå òû ðàñêðûâàë ïðåñòóïëåíèß.  €  òåïåðü,  íàâåðíîå,  ñàì  êîãî-íèáóäü
îãðàáèë?
   - ‘óäüáó! - îòâåòèë ’àðàòóðà, øèðîêî óëûáàßñü. - î íå  çàâèäóé,  ”ðåä,
ýòà øòóêà ìíå íå ïðèíàäëåæèò.
   - “äèâèòåëüíîå ñîâïàäåíèå, - ñêàçàë ”ðåä.  -  Ÿ  ýòîò  ïëàù  òîæå  âçßë
íàïðîêàò.
   - ‘òàðèíà, ß î÷åíü ðàä  òåáß  âèäåòü,  íî  ñòðàøíî  òîðîïëþñü,  è  åñëè
îïîçäàþ õîòü íà ìèíóòó, ìíå ïðèäåòñß çàíèìàòü ãäå-òî ãîëîâó.  ’åáå  íå  ïî
ïóòè ñî ìíîé?
   - € êóäà òû åäåøü?
   - Šëèíãåëüí-ïàðê, äâåíàäöàòü.
   - €, ìíå âñå  ðàâíî,  -  ñêàçàë  —åñòåð,  âëåçàß  íà  ñèäåíüå  ðßäîì  ñ
’àðàòóðîé. - Šîãäà ÷åëîâåêà êîðìßò íîãè, ìîæíî äàòü èì íåìíîãî  îòäîõíóòü.
ƒîíè!
   Žíè òðîíóëèñü ñ ìåñòà, è ’àðàòóðà òóò æå ñïðîñèë:
   - ”ðåä, ß äàâíî  õîòåë  ñ  òîáîé  ïîãîâîðèòü.  —òî  ýòî  çà  èñòîðèß  ñ
ïðîôåññîðîì Œèëëåðîì, â êîòîðîé, ãîâîðßò, òû êîãäà-òî êîïàëñß?
   - Œíîãî áóäåøü çíàòü, - ñêàçàë —åñòåð, - ìåíüøå çàðàáîòàåøü.
   - Ÿ íå øó÷ó, ñòàðèíà.
   - € ìåíß ïðßìî-òàêè ðàñïèðàåò îò õîõîòà.
   - ‘åêðåò?
   - Šàêîé, ê ÷åðòó, ñåêðåò! ‡àãàäêà.
   ’àðàòóðà ñæàë ãóáû è èñêîñà ïîñìîòðåë íà —åñòåðà.
   - å îáèæàéñß, - ñêàçàë åìó ”ðåä. - Ÿ ñàì íà ñåáß îáèæåí.  „î  ñèõ  ïîð
ðåøàþ ýòîò ðåáóñ è íèêàê íå ìîãó ðåøèòü.
   Œàøèíà îñòàíîâèëàñü â ýòî âðåìß ó äîìà Œèëëåðà.
   - ˆ âñå? - ñïðîñèë —åñòåð. - Šòî òóò æèâåò?
   - Œîé øåô.
   - ðèëè÷íî ïëàòèò?
   - Šàê ãîâîðèòñß, íà õëåá ñ ñîñèñêàìè ìíå õâàòàåò.
   - "ƒîíî÷íûé àâòîìîáèëü" íàøåë  ñåáå  ïðèñòàíèùå  â  óþòíîì  ãàðàæå?  ó
ëàäíî, ß ïîéäó, à òî åùå òâîé øåô ðåøèò, ÷òî ß ïûòàþñü ïåðåìàíèòü òåáß.
   —åñòåð îòêðûë äâåðöó ìàøèíû, è â ýòî âðåìß  ïîßâèëñß  Œèëëåð,  êîòîðûé,
áûñòðî ïðîéäß ñàäèê, îêðóæàâøèé îñîáíßê, òîðîïèëñß ê "ìåðñåäåñó".
   - ðîôåññîð Œèëëåð? - òèõî ñêàçàë ”ðåä, ñëåãêà ïîêëîíèâøèñü.
   Œèëëåð íà ìãíîâåíèå çàäåðæàë íà ëèöå áûâøåãî æóðíàëèñòà âçãëßä,  ñëîâíî
ïðèïîìèíàß, îòêóäà åìó çíàêîìî ýòî ëèöî, è, òîæå  êèâíóâ  —åñòåðó,  ñåë  â
ìàøèíó. —åðåç ìãíîâåíèå —åñòåð îñòàëñß îäèíîêî ñòîßòü íà òðîòóàðå, ãëßäß â
òó ñòîðîíó, ãäå ñêðûëñß "ìåðñåäåñ".
   "‚îò îíî ÷òî! - ïîäóìàë îí. - ‡íà÷èò, Œèëëåð ïåðååõàë â ýòîò îñîáíßê. ˆ
êóïèë ’àðàòóðó... —òî áû ýòî ìîãëî çíà÷èòü?"
   îäíßâ  âîðîòíèê,  ”ðåä  çàøàãàë  ïî  óëèöå,  îáäóìûâàß  ýòè  ìàëî  ÷òî
ãîâîðßùèå äàííûå è ïûòàßñü  ñîïîñòàâèòü  èõ  ñ  òåì,  ÷òî  âîò  óæå  áîëåå
ïîëóòîðà ëåò íå äàâàëî åìó ïîêîß. Ží âñå åùå ìó÷èëñß  âîïðîñîì:  êàêîé  æå
Œèëëåð îñòàëñß â æèâûõ, íàñòîßùèé èëè äâîéíèê?


        5. —…’‚…Ž “ ‘…‰”€, … ‘—ˆ’€Ÿ ”“Š‘€

   „îðîí íå òðàòèë âðåìåíè íà ïðèâåòñòâèß.
   - ƒàðä, ó ìåíß ê âàì äåëî.  Šóäà-òî  çàïðîïàñòèëñß  ïðîôåññîð  —âèç  èç
ˆíñòèòóòà ïåðñïåêòèâíûõ ïðîáëåì,  -  ñêàçàë  ãåíåðàë  èíñïåêòîðó  ïîëèöèè,
êîãäà òîò âìåñòå ñ ïðîôåññîðîì Œèëëåðîì è Šåðáåðîì âîøåë â  êàáèíåò.  -  ‚
åãî ëàáîðàòîðèè îáíàðóæåíà âîò ýòà çàïèñêà: "Ÿ óõîæó íàâñåãäà". Ÿ íå  ñòàë
áû òðåâîæèòü âàñ ïî ïóñòßêàì, íî ýòîò ñòàðèê äåéñòâèòåëüíî  ìíå  íóæåí.  ˆ
æåëàòåëüíî æèâîé. Œîè ðåáßòà òîæå èùóò åãî, íî èì íàäî ïîìî÷ü.  Š  âàì,  -
„îðîí  îáåðíóëñß  ê  ó÷åíûì,  -  ïîêà  åäèíñòâåííàß  ïðîñüáà:   ïîïûòàòüñß
óñòàíîâèòü, ãäå íàõîäßòñß ÷åðòåæè óñòàíîâêè —âèçà è äðóãèå äîêóìåíòû.
   - Œíå êàæåòñß, ýòî íåòðóäíî ñäåëàòü, - ñêàçàë Œèëëåð, ïîïðàâëßß î÷êè, -
âñå äîêóìåíòû áûëè â ñåéôå...
   - ’åì ëó÷øå, - ïåðåáèë ãåíåðàë è ïîäóìàë: "Œèð,  â  êîòîðîì  ïðîôåññîðà
âåðßò â íåçûáëåìîñòü ñåéôîâ, âîèñòèíó íå îñòàâëåí åùå ƒîñïîäîì  îãîì".  -
å ñìåþ çàäåðæèâàòü. - „îðîí âñòàë.
   "‚ñå-òàêè îí äåëîâîé ïàðåíü, ýòîò ãåíåðàë, - ïîäóìàë èíñïåêòîð ƒàðä.  -
î ëþäè, êîòîðûå ïîäðàçóìåâàþò â  ñîáåñåäíèêàõ  ñîîáðàçèòåëüíîñòü,  îáû÷íî
ïëîõî êîí÷àþò".
   - ‚û íå âîçðàæàåòå, ïðîôåññîð, åñëè ß ïîåäó â èíñòèòóò âìåñòå ñ âàìè? -
ñïðîñèë Œèëëåðà ïîëèöåéñêèé èíñïåêòîð, êîãäà îíè âìåñòå ñ  Šåðáåðîì  âûøëè
èç êàáèíåòà ãåíåðàëà „îðîíà.
   - îæàëóéñòà. Šàê âàì áóäåò óãîäíî. - Œèëëåð áûë ïîãðóæåí â ñîáñòâåííûå
ìûñëè.
   - Ÿ áû õîòåë ïîñìîòðåòü íà ýòîò ñåéô ñ äîêóìåíòàìè, -  ïðîäîëæàë  ƒàðä,
äåëàß âèä, ÷òî îí íå çàìå÷àåò âûðàæåíèß ñîñðåäîòî÷åííîãî ðàçäóìüß íà  ëèöå
ôèçèêà. - …ñëè ýòè äîêóìåíòû åùå òàì...
   - € åñëè èõ íåò? - áûñòðî ñïðîñèë Šåðáåð.
   - ó, â ýòîì ñëó÷àå ìîå ïðèñóòñòâèå ñòàíîâèòñß  ïðîñòî  íåîáõîäèìûì,  -
ñïîêîéíî ñêàçàë ƒàðä,  ùóðßñü  îò  ßðêîãî  ñîëíöà,  îñëåïèâøåãî  èõ  ïîñëå
ìðà÷íîâàòûõ êîðèäîðîâ Šîìèòåòà „îðîíà. - ‚û íà ìàøèíàõ?
   - åò, ãåíåðàë ïðèñûëàë  çà  ìíîé  ñâîþ,  -  ñêàçàë  Šåðáåð,  à  Œèëëåð
ïðîìîë÷àë.
   - Žòëè÷íî, òîãäà ïîåäåì íà ìîåé. - ˆíñïåêòîð ðàñïàõíóë  äâåðöó  ÷åðíîãî
"ƒåïàðäà-108", íàä êðûøåé êîòîðîãî òîð÷àëà àíòåííà, äëèííàß, êàê óäî÷êà. -
îìèìî íåïëîõîé ðåçâîñòè, ó íåå åñòü  åùå  îäíî  âàæíîå  ïðåèìóùåñòâî:  ìû
ìîæåì íå îáðàùàòü âíèìàíèå íà çíàêè äâèæåíèß è  ïîëèöåéñêèå  òðåëè.  -  Ží
âçäîõíóë è äîáàâèë  ñ  ãðóñòíîé  óëûáêîé:  -  îâåðüòå,  ýòî  åäèíñòâåííàß
ðàäîñòü â ìîåé æèçíè.
   …õàëè ìîë÷à. ˆíñïåêòîð - çà ðóëåì, ó÷åíûå - íà çàäíåì ñèäåíüå.
   - Šñòàòè, ïðîôåññîð, - ïðåðâàë  ìîë÷àíèå  ƒàðä,  -  äëß  ìåíß  áûëî  áû
íåëèøíèì óçíàòü, ó êîãî, ñîáñòâåííî, íàõîäèëèñü êëþ÷è îò ñåéôà.
   - „óáëèêàòà íå áûëî, - îòâåòèë Šåðáåð.
   - „à, îíè âñåãäà áûëè ó —âèçà, - ïîäòâåðäèë Œèëëåð.
   - € äóáëèêàò?
   - „óáëèêàòà íå áûëî, - îòâåòèë Šåðáåð.
   - Žòêóäà âû çíàåòå? - ñïðîñèë èíñïåêòîð.
   - Œíå ïîìíèòñß, ÷òî ñåéôîì ïîëüçîâàëñß òîëüêî ïðîôåññîð —âèç.
   - „à, äðóãèõ êëþ÷åé íå áûëî, - ïîäòâåðäèë Œèëëåð.
   - ‚àì íå êàæåòñß, ÷òî çàïåðòûé ñåéô  áåç  êëþ÷åé  -  äîñòàòî÷íî  óíûëîå
çðåëèùå? - ñïðîñèë ƒàðä, âêëþ÷àß ðàöèþ íà ïðèáîðíîé ïàíåëè àâòîìîáèëß.
   Œèëëåð è Šåðáåð íå  óëûáíóëèñü.  ƒàðä  ïîïðàâèë  ðóêîßòêó  ãðîìêîñòè  è
ñêàçàë:
   - Ÿ øåñòüäåñßò ñåäüìîé, âûçûâàþ äåæóðíîãî.
   - „åæóðíûé Ž'‹èðè ñëóøàåò, - õðèïëîâàòî îòîçâàëñß äèíàìèê.
   - ‡äðàâñòâóéòå, Ž'‹èðè, êàê äåëà? Œíîãî ðàáîòû?
   - ‡äðàâñòâóéòå, èíñïåêòîð. îêà âñå íîðìàëüíî. ‚ ëåñó, â  âîñüìè  ìèëßõ
ïî •àìáåðëåíäñêîìó øîññå, îáíàðóæåí ìóæñêîé òðóï áåç ñëåäîâ íàñèëèß.  îêà
íå îïîçíàí. îëüøå íè÷åãî èíòåðåñíîãî. ðèåì.
   - Œîëîäîé èëè ñòàðûé?
   - ‘òàðûé. îðîäà. ðèåì.
   Œèëëåð âñòðåïåíóëñß è òåïåðü  âíèìàòåëüíî  ñëóøàë  ðàäèîäèàëîã.  Šåðáåð
òîæå ïîäàëñß âïåðåä, ñòàðàßñü íå ïðîïóñòèòü íè îäíîãî ñëîâà.
   - •îðîøî, ß ïîòîì ïîñìîòðþ åãî. ‚åùåé èëè áóìàã íå áûëî?
   - Šîðçèíêà ñ ãðèáàìè è ôëßæêà ñ âîäîé. ðèåì.
   - •îðîøî. “ ìåíß ê âàì äâà äåëà. îøëèòå îéòà è åùå  êîãî-íèáóäü,  êòî
ïîãëàçàñòåå, íà êâàðòèðó ïðîôåññîðà —âèçà. óñòü ïðîñòî ïîñìîòðßò, êàê òàì
ó íåãî, íî ïîàêêóðàòíåå. ‚ îáùåì, îíè çíàþò, êàê ýòî äåëàåòñß.  ˆ  âòîðîå:
ïîäîøëèòå ”óêñà ñ åãî ãîòîâàëüíåé â ˆíñòèòóò  ïåðñïåêòèâíûõ  ïðîáëåì.  ’àì
äëß íåãî åñòü ðàáîòà. “ ìåíß âñå.
   - ‘ëóøàþñü, èíñïåêòîð. ”óêñ áóäåò ÷åðåç ïîë÷àñà...
   ƒàðä ïîâåðíóë ðó÷êó, ðàçäàëñß ìßãêèé ùåë÷îê, ðàöèß óìîëêëà.
   - àäî ñåé÷àñ æå îñìîòðåòü òðóï, - ñêàçàë Šåðáåð. -  Ÿ  âñïîìíèë,  —âèç
ãîâîðèë êàê-òî, ÷òî ëþáèò ñîáèðàòü ãðèáû.
   - € îí íå ãîâîðèë,  ÷òî  ýòèì  çàíßòèåì,  êðîìå  íåãî,  óâëåêàåòñß  åùå
ìèëëèîíîâ äåñßòü ÷åëîâåê? - ñïðîñèë ƒàðä.
   - î ïðèìåòû... - Œèëëåð òðîíóë èíñïåêòîðà çà ïëå÷î. - ‘îãëàñèòåñü, ÷òî
ýòî ìîæåò áûòü...
   - Œîæåò áûòü! - ïåðåáèë ƒàðä. - €  ìîæåò  è  íå  áûòü.  å  îáèæàéòåñü,
äîðîãîé ïðîôåññîð, äâàäöàòü ëåò íàçàä, êîãäà ß íà÷èíàë, ß áû, íå äîæèäàßñü
âàøèõ ñîâåòîâ, ñëîìß ãîëîâó áðîñèëñß îïîçíàâàòü  òðóï  ýòîãî  áåäíßãè.  î
òåïåðü ß ñòàë ñòàðûì è óìíûì. ’åïåðü ß çíàþ, ÷òî òðóï - ýòî âåðíßê, îí óæå
íèêóäà  îò  ìåíß  íå  äåíåòñß.  òî  "ñàìûå  ñïîêîéíûå  êëèåíòû  â   íàøåì
áåñïîêîéíîì ìèðå", êàê  ãîâàðèâàåò  èðê,  õîçßèí  ïîõîðîííîé  ôèðìû  "‘ïè
ñïîêîéíî, äðóã!".  €  âîò  ñåéô  -  äåëî  äðóãîå.  îâåðüòå  ìíå,  äîðîãîé
ïðîôåññîð,  ß  çíàâàë  ñëó÷àè,  êîãäà  ñåéôû  áåãàëè  íå  òî  ÷òî   ðåçâåå
ïîêîéíèêîâ, à ïîáûñòðåå  ñàìîãî  îëèìïèéñêîãî  ÷åìïèîíà,  êàê  òàì  åãî...
çàáûë... ñêëåðîç.
   î òðåâîãè èíñïåêòîðà îêàçàëèñü íåîïðàâäàííûìè: ñåéô áûë íà ìåñòå. „à è
ìóäðåíî áûëî ïîõèòèòü åãî. ‘òàëüíîé êóá áûë âìóðîâàí â  ñòåíó  ëàáîðàòîðèè
òàê èñêóñíî, ÷òî ñðåäè ðàçâåøàííûõ íà ñòåíå õèìè÷åñêèõ äèàãðàìì  íå  ñðàçó
ìîæíî áûëî çàìåòèòü óçêèé ãëàçîê çàìî÷íîé ñêâàæèíû.
   - ‚îò çäåñü, - ñêàçàë, ïîäõîäß, Œèëëåð.
   - „à-à-à, - çàäóì÷èâî ïðîòßíóë ƒàðä, - àêêóðàòíàß âåùèöà. ‚ïðî÷åì, åñëè
âíóòðè íåò íèêàêîé íåñòàíäàðòíîé øòóêè. ”óêñ ñ íèì ñïðàâèòñß.
   - Šòî ýòî? - ñïðîñèë Šåðáåð.
   - "—åëîâåê-êëþ÷", êàê ïèñàëè î íåì â ãàçåòàõ, - óñìåõíóëñß èíñïåêòîð. -
‘òàðèê èç Žäåññû, â ïðîøëîì - âçëîìùèê ñåéôîâ ýêñòðà-êëàññà. ˆç Žäåññû  îí
óåõàë åùå â äâàäöàòîì ãîäó.  ‡íàìåíèò  îãðàáëåíèåì  Šîðîëåâñêîãî  áàíêà  â
Šîïåíãàãåíå. ‚ àðèæå åãî ïîéìàëè, îòñèäåë ëåò ïßòü.  îòîì  îí  íåêîòîðîå
âðåìß ðåçâèëñß â ðàçèëèè è €ðãåíòèíå, îïßòü ïîïàëñß è ðåøèë,  ÷òî  òþðüìà
÷óäåñíî îáîéäåòñß áåç íåãî. ‘åé÷àñ îí âûðó÷àåò  ðîòîçååâ,  êîòîðûå  òåðßþò
êëþ÷è, è èíîãäà ïîìîãàåò íàì. î íå  áóäåì  òåðßòü  âðåìåíè.  Ÿ  õîòåë  áû
óçíàòü ó âàñ íåêîòîðûå äåòàëè.
   - Šàêèå äåòàëè? - áûñòðî ñïðîñèë Šåðáåð.
   - ðåæäå âñåãî íàäî óñòàíîâèòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñîáûòèé. ˆòàê,  êîãäà
âû âèäåëè â ïîñëåäíèé ðàç ïðîôåññîðà —âèçà?
   - ‚ ïßòíèöó, îêîëî ïßòè ÷àñîâ âå÷åðà, ß çàõîäèë â ëàáîðàòîðèþ  è  âèäåë
—âèçà, - ñêàçàë Šåðáåð. - Ží, êàê îáû÷íî, ñèäåë îêîëî óñòàíîâêè, âîí òàì.
   - Žäèí?
   - åò, çäåñü áûëà ‹óèçà, åãî ëàáîðàíòêà.
   - ‚û ãîâîðèëè ñ íèì?
   - ƒîâîðèë.
   - Ž ÷åì?
   - „àæå íå ïîìíþ. Šàêîé-òî ïóñòßêîâûé ðàçãîâîð.
   - € âû, ïðîôåññîð? - ƒàðä îáåðíóëñß ê Œèëëåðó.
   - îñëåäíèé ðàç ß âèäåë åãî òîæå â ïßòíèöó, ïðèìåðíî â òî æå âðåìß.
   - ‚û áûëè âå÷åðîì â èíñòèòóòå?
   - „à. Ÿ ïðèåõàë ãäå-òî îêîëî øåñòè ÷àñîâ. —âèç çàøåë êî ìíå, ìû íåìíîãî
ïîãîâîðèëè.
   - —òî áûëî äàëüøå?
   - îòîì îí ñêàçàë, ÷òî çàêîí÷èë îïûò è ñîáèðàåòñß óõîäèòü.
   - Šàêîå îí ïðîèçâåë íà âàñ âïå÷àòëåíèå? ‚û íå çàìåòèëè â åãî  ïîâåäåíèè
÷åãî-íèáóäü íåîáû÷íîãî?
   - Ží âñåãäà áûë ÷óäàêîâàòûì  ÷åëîâåêîì.  ‚ñå  íåîáû÷íîå  â  íåì  òðóäíî
ïåðå÷èñëèòü.
   - ó íàïðèìåð?
   - àïðèìåð, îí ìîã  áû  ñåé÷àñ  ðàçãîâàðèâàòü  ñ  âàìè  è  îäíîâðåìåííî
ðàçó÷èâàòü ãèìí ôèîïèè.
   -  ‘êàæèòå,  ïðîôåññîð,  à  ÷åì  îí,  ñîáñòâåííî,  çàíèìàëñß   â   ýòîé
ëàáîðàòîðèè? ‚û ïîíèìàåòå, ß ñïðàøèâàþ íå èç ïðàçäíîãî ëþáîïûòñòâà.
   Œèëëåð ïîìîë÷àë.
   - Šàê âàì îáúßñíèòü, - íà÷àë îí. - òî  î÷åíü  ñëîæíàß  ïðîáëåìà.  —âèç
ðàçðàáîòàë òåîðèþ ìàòðè÷íîé ñòåðåîðåãóëßöèè. ‚û,  è  ß,  è  îí,  -  Œèëëåð
îãëßíóëñß íà Šåðáåðà, - âñå ìû ñîñòîèì èç êëåòîê, êëåòêè - èç  ìîëåêóë,  è
òàê äàëåå. …ñëè  ãîâîðèòü  ïîïóëßðíî,  ïîïóëßðíî  äî  âóëüãàðèçàöèè,  —âèç
íàó÷èëñß   ðàçëàãàòü   îðãàíèçì   íà   ìîëåêóëßðíîì    óðîâíå    â    ïîëå
ãèïåððåãóëßòîðà...
   - ‚îí â òîé øòóêå? - ïåðåáèë åãî èíñïåêòîð, êèâíóâ â ñòîðîíó óñòàíîâêè.
   - ‘îâåðøåííî âåðíî. ’îëüêî íå íåïîñðåäñòâåííî â òîé  øòóêå,  à  â  ïîëå
ýòîé øòóêè ñîçäàåòñß  ìîëåêóëßðíàß  ìàòðè÷íàß  êîïèß,  äâîéíèê  îðãàíèçìà.
íåðãèß îãðîìíà. ‘åêóíäà ðàáîòû óñòàíîâêè ñòîèò...
   î ƒàðä óæå íå ñëóøàë ïðîôåññîðà. Ží îòîøåë â  ãëóáèíó  ëàáîðàòîðèè,  ê
óñòàíîâêå, ðàçãëßäûâàß ýòî îãðîìíîå, ïðè÷óäëèâîå ñîîðóæåíèå. Œåäíûå  øèíû,
êàêèå-òî  áåëûå  ðåøåòêè  íà   òîëñòûõ   áëåñòßùèõ   èçîëßòîðàõ,   òóñêëûå
ìåòàëëè÷åñêèå çåðêàëà. ƒàðä  ñðàçó  çàìåòèë,  ÷òî  îäíà  èç  äâóõ  áîëüøèõ
ïðîçðà÷íûõ ïîëóñôåð ïîä ýòèìè çåðêàëàìè ðàñêîëîòà.
   - ðîñòèòå, åñëè ß íå îøèáàþñü, óñòàíîâêà ïîâðåæäåíà?
   - „à, ê ñîæàëåíèþ, - ñêàçàë Œèëëåð.
   - òî ñåðüåçíàß ïîëîìêà? - ñïðîñèë ƒàðä.
   - Šàê âàì ñêàçàòü? ‘ôåðó ñäåëàòü  íå  òàê  óæ  òðóäíî,  íî  ôîêóñèðîâêà
çàéìåò íåñêîëüêî íåäåëü. ˆ íå âñåãäà ýòî ïîëó÷àåòñß ñ ïåðâîãî ðàçà.
   ‚çãëßä ƒàðäà  çàäåðæàëñß  íà  öèôåðáëàòå  ÷àñîâ,  íàâåðíîå  åäèíñòâåííî
çíàêîìîì è ïðèâû÷íîì ïðåäìåòå â ýòîì íåïîñòèæèìî äðåìó÷åì ëåñó òåõíèêè.
   - € çà÷åì òóò ÷àñû? - ñïðîñèë èíñïåêòîð.
   - —àñû ïîêàçûâàþò âðåìß ðàáîòû óñòàíîâêè. € íà ñ÷åò÷èêå ñðîê  ðàáîòû  â
ìèëëèñåêóíäàõ, - îòâåòèë Œèëëåð.
   ƒàðä ïîäîøåë ê ó÷åíûì.
   - ˆòàê, âû, ïðîôåññîð, íå áûëè âå÷åðîì â ïßòíèöó çäåñü, â ëàáîðàòîðèè?
   - åò, ß áûë ó ñåáß â êàáèíåòå.
   - € âû, - ƒàðä îáåðíóëñß ê Šåðáåðó, - áûëè?
   - „à, ìèíóò äåñßòü.
   - Œåæäó ïßòüþ è øåñòüþ ÷àñàìè. ’àê?
   - —òî-òî îêîëî ýòîãî, - îòâåòèë Šåðáåð.
   - ‚ ýòî æå âðåìß îí çàõîäèë ê âàì, ïðîôåññîð. ’àê?
   - ðèìåðíî.
   - —òî æå ïðîèçîøëî ðàíüøå?  ‚àø  âèçèò  â  ëàáîðàòîðèþ  èëè...  -  ƒàðä
îáåðíóëñß ê Œèëëåðó.
   - ðàâî, íå çíàþ, - ñêàçàë Œèëëåð. - „à è êàêîå ýòî èìååò çíà÷åíèå?
   - „óìàþ, ÷òî ïðîôåññîð âèäåë —âèçà ïîçæå ìåíß, - ñêàçàë Šåðáåð. - Šîãäà
ß ïðèøåë â ëàáîðàòîðèþ, îí åùå ðàáîòàë, à ïðîôåññîðó îí ñêàçàë, ÷òî êîí÷èë
îïûò è óõîäèò.
   - àçóìíî. î âû ãîâîðèëè, ÷òî —âèç ðàáîòàë ñ ëàáîðàíòêîé.  Žíà  ñìîæåò
óòî÷íèòü ýòî? Žíà çäåñü?
   - „óìàþ, ÷òî çäåñü. Ÿ ïîçîâó åå, - ñêàçàë Šåðáåð.
   - å òîðîïèòåñü, - îñòàíîâèë åãî ƒàðä.  -  Ÿ  ïîïðîøó  âñåõ  ïîäîéòè  ê
óñòàíîâêå. ˆòàê, åñëè, êàê âû ãîâîðèòå, îïûò áûë çàêîí÷åí äî øåñòè  ÷àñîâ,
êàêèì îáðàçîì ýòè ÷àñû ïîêàçûâàþò âîñåìíàäöàòü ïßòíàäöàòü?
   - —òî? òîãî íå ìîæåò áûòü!
   ƒàðä îáåðíóëñß è óâèäåë áëåäíîå ëèöî Šåðáåðà.
   - îðàçèòåëüíî, - ñêàçàë Œèëëåð.
   - ðîñòèòå, ïðîôåññîð, - ƒàðä ïîâåðíóëñß ê  Œèëëåðó,  -  íàñêîëüêî  ìíå
óäàëîñü âàñ ïîíßòü, ñòàðèê ðàçáèâàë  îðãàíèçì  âäðåáåçãè,  äåëàë  êîïèè  ñ
êàæäîãî îñêîëêà è âíîâü ñêëåèâàë òåïåðü óæå òî÷íûõ äâîéíèêîâ. ’àê?
   Œèëëåð óëûáíóëñß:
   - •îðîøî, ÷òî âàñ íå  ñëûøèò  —âèç,  îí  áû  ïîêàçàë  âàì  "âäðåáåçãè".
‚ïðî÷åì, â ïðèíöèïå âû ïðàâû.
   -  €  åñëè  òàê,  ìîæåò  ëè  ýòà  øòóêà,   -   èíñïåêòîð   ïîêàçàë   íà
ãèïåððåãóëßòîð, - ðàçáèòü, íî íå ñêëåèòü?
   - —òî?
   - àçáèòü, ìîæåò áûòü, äàæå ñíßòü êîïèþ ñ îñêîëêîâ, íî íå  ñêëåèòü  ýòè
îñêîëêè? è ïåðâûé, íè âòîðîé ýêçåìïëßð? ’àê áûòü ìîæåò?
   - åò. ðîãðàììà ðàáîòû ðåãóëßòîðà çàëîæåíà â íåãî...
   - î åå ìîæíî âûíóòü è çàìåíèòü?
   - åò, åå íåëüçß âûíóòü. Šàê òàêîâîé åå íå ñóùåñòâóåò,  âû  íå  ïîíßëè.
ðîãðàììà çàëîæåíà â ïðèðîäå ñàìîé óñòàíîâêè. ó, êàê  áû  ýòî  ñêàçàòü...
åëüçß çàñòàâèòü àâòîìîáèëü åõàòü òîëüêî íà çàäíèõ êîëåñàõ.
   - Šàêîå-òî âðåìß ìîæíî.
   - ‚åñü ïðîöåññ äëèòñß â òå÷åíèå òûñß÷íûõ äîëåé ñåêóíäû.
   - Žòëè÷íî! ˆ  åñëè  â  ýòî  âðåìß,  êîãäà  îí  óæå  íàïîëîâèíó  ïðîøåë,
îòêëþ÷èòü âñå ýòè ïðîâîäà? —òî òîãäà?
   - ‘áðîñ ïîëß?
   - àçîâåì ýòî òàê. ‡íà÷èò, ýòà øòóêà ìîæåò ðàçðóøèòü è íå ñîçäàòü?
   - î ñõåìû çàäóáëèðîâàíû... - ðàññåßííî ñêàçàë Œèëëåð.
   - òî óæå äåòàëè, äîðîãîé ïðîôåññîð.
   - ‚û õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî —âèç...
   - Ÿ íè÷åãî íå õî÷ó ñêàçàòü, íî, ïðåæäå ÷åì  äâèãàòüñß  âïåðåä,  ß  õî÷ó
âèäåòü ïåðåä ñîáîé  âñå  äîðîãè.  òîò  ñëó÷àé  -  ïîáåã,  ïîõèùåíèå  èëè,
íàêîíåö, âïåðâûå â ìîåé ïðàêòèêå, ïðåâðàùåíèå â íè÷òî, â ñâßòîé  äóõ?  ˆëè
îñòàåòñß êàêîé-íèáóäü ïåïåë?
   - Šàêîé ïåïåë? ó ÷òî âû! îëíàß ñóáëèìàöèß, - ñïîêîéíî ñêàçàë Œèëëåð.
   - € ýòî ÷òî çà øòóêà?
   - ‘óáëèìàöèß? åðåõîä  èç  òâåðäîãî  ñîñòîßíèß  â  ãàçîîáðàçíîå,  ìèíóß
æèäêîå.
   - „à, èç ýòîé øòóêè ïîëó÷èëñß  áû  îòëè÷íûé  êðåìàòîðèé,  -  óñìåõíóëñß
ƒàðä. - …ñëè íàäóìàåòå, âîçüìèòå ìåíß â ïàéùèêè. - Ží ïîäîøåë ê  òåëåôîíó,
íå ñïåøà íàáðàë íîìåð. - €ëëî! Ž'‹èðè? òî îïßòü ß. åò, åùå íå ïðèåõàë. €
÷òî ñëûøíî ñ òåì ãðèáíèêîì? ’àê. ó ñïàñèáî. - ƒàðä ïîâåñèë òðóáêó.
   - òî îí? - ñïðîñèë Œèëëåð, çàìåòíî âîëíóßñü.
   ƒàðä âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà ïðîôåññîðà.
   - åò. òî êóçíåö èç ñîñåäíåé äåðåâóøêè. ˆíñóëüò. ‚èäíî, íàãíóëñß íå çà
ñâîèì ãðèáîì.
   - àçðåøèòå âîéòè? - ðàçäàëñß ñçàäè òèõèé ãîëîñ.
   ‚ñå îáåðíóëèñü è óâèäåëè ìàëåíüêîãî ñòàðè÷êà ñ íåáîëüøèì  ÷åìîäàí÷èêîì,
ïîõîæèì íà ýòþäíèê.
   - ‚õîäèòå, ”óêñ! - âåñåëî ñêàçàë ƒàðä. - ’óò  äëß  âàñ  ß  ïðèïàñ  îäíó
õèòðóþ êîðîáî÷êó.
   Ží ïîêàçàë ”óêñó  çàìî÷íóþ  ñêâàæèíó  ñåéôà.  ”óêñ  îòêðûë  ÷åìîäàí÷èê,
äîñòàë îòìû÷êè è, ëþáîâíî ïåðåáèðàß èõ â ðóêàõ, ïîêîñèëñß íà ñêâàæèíó.
   "‚îçìîæíî,  ÷òî  â  èñ÷åçíîâåíèè  —âèçà  ïîâèíåí  òîëüêî  ñàì  —âèç,  -
ðàçìûøëßë ƒàðä, íàáëþäàß  çà  ðàáîòîé  ”óêñà.  -  Šîíå÷íî,  ýòî  âîçìîæíî.
Žáûêíîâåííîå ñàìîóáèéñòâî èëè ýòà...  êàê  åå?..  åðåõîä  â  ãàçîîáðàçíîå
ñîñòîßíèå. î òîãäà äîêóìåíòû äîëæíû áûòü íà ìåñòå. …ñëè áû  —âèç  çàõîòåë
óíåñòè ñ ñîáîé â ìîãèëó ñåêðåò âñåé ýòîé øòóêè, îí óíè÷òîæèë áû íå  òîëüêî
÷åðòåæè, íî ïðåæäå âñåãî ñàìó óñòàíîâêó..."
   —òî-òî ìßãêî è òèõî ùåëêíóëî ïîä ðóêàìè ”óêñà.
   - îêîðíî ïðîøó îòîéòè â ñòîðîíêó, - ëàñêîâî ïîïðîñèë  ”óêñ.  -  ‚û  íå
ïðåäñòàâëßåòå, êàêèå íåðâíûå ëþäè ñòðîßò ýòè ñåéôû. ’û  èõ  îòêðûâàåøü,  à
îíè ïîëèâàþò òåáß èç îãíåìåòà. ðîñòî êîøìàð, à íå ðàáîòà.
   ƒàðä, Œèëëåð è Šåðáåð íåòîðîïëèâî  îòîøëè.  ‘òàðèê  áåñøóìíî  ðàñïàõíóë
äâåðöó. ‚ ÷åðíîì ÷ðåâå ñåéôà íå áåëåëî íè îäíîé áóìàæêè.
   - ˆ âîò âàì íàãðàäà çà ìîè òðóäû, - ãðóñòíî óëûáíóëñß ”óêñ.
   - Žòëè÷íî, - ñêàçàë ƒàðä.  -  ‚îò  òåïåðü  ß  ïîïðîñèë  áû  âàñ,  -  îí
ïîñìîòðåë íà Šåðáåðà, - ïðèãëàñèòü ýòó... êàê åå çîâóò... íó, ëàáîðàíòêó.
   - ‹óèçó?
   - „à.
   Šåðáåð âûøåë.
   Œèíóò ÷åðåç ïßòü îí âåðíóëñß ñ ‹óèçîé.
   - ˆçâèíèòå çà áåñïîêîéñòâî, - íèêòî íå îæèäàë îò ƒàðäà òàêîãî èçûñêàííî
áëàãîðîäíîãî ïîëóïîêëîíà, - ß  õîòåë  áû  çàäàòü  âàì  âîïðîñ:  âû  ïåðâîé
îáíàðóæèëè çàïèñêó, îñòàâëåííóþ ïðîôåññîðîì —âèçîì?
   - „à, ß.
   - ˆ ýòî âû ïåðåäàëè åå â ñåêðåòíûé îòäåë èíñòèòóòà?
   - „à, ß.
   - Šîãäà âû â ïîñëåäíèé ðàç âèäåëè —âèçà?
   - òî áûëî â ïßòíèöó, ÷àñîâ â ïßòü. îòîì ïðîôåññîð îòïóñòèë ìåíß...
   - ‚ ýòî âðåìß îí íå âûõîäèë èç ëàáîðàòîðèè?
   - å ïîìíþ... Šàê áóäòî íåò... åò, íå âûõîäèë.
   - ‚û ðàáîòàëè íà óñòàíîâêå?
   - „à.
   - ‚ êàêîå âðåìß âû âêëþ÷àëè óñòàíîâêó?
   - Ÿ æå ãîâîðèëà: îêîëî ïßòè ÷àñîâ.
   - å ïîçäíåå?
   - åò, âåäü ß óøëà, êîãäà åùå íå áûëî øåñòè.
   - ˆ êîãäà âû âåðíóëèñü?
   - —òî?
   - Šîãäà âû ñíîâà ïðèøëè â ëàáîðàòîðèþ è óâèäåëè çàïèñêó?
   - “òðîì â ïîíåäåëüíèê...


        6. ’ˆ„–€’œ ŽŠŽ‚›• Œˆ“’

   - ‚ ïîíåäåëüíèê... - çàäóì÷èâî ïîâòîðèë ƒàðä, íå èñïûòûâàß óäîâîëüñòâèß
íè îò âîïðîñà, êîòîðûé îí  çàäàë,  íè  îò  ïîëó÷åííîãî  îòâåòà,  ïîñêîëüêó
âîîáùå òåðïåòü íå  ìîã  òàê  íàçûâàåìûõ  äåæóðíûõ  ñëîâ,  íå  ïðîäâèãàþùèõ
ñëåäñòâèå õîòß áû íà äþéì âïåðåä. î, ïîâèíóßñü ñâîåé ñòàðîé ïðèâû÷êå,  îí
âñêèíóë ãîëîâó è ñòðîãî  ïîñìîòðåë  íà  ‹óèçó:  -  ˆòàê,  âû  ãîâîðèòå,  â
ïîíåäåëüíèê? ‚ êîòîðîì æå ÷àñó?
   - ‚ äåâßòü òðèäöàòü óòðà, - êîðîòêî îòâåòèëà  ‹óèçà  è  ñ  íåñêðûâàåìûì
ëþáîïûòñòâîì ïîñìîòðåëà íà ƒàðäà.
   Ží áûë îäåò â òåìíî-ñåðûé êîñòþì ñâîáîäíîãî àíãëèéñêîãî  ïîêðîß,  êàêîé
îáû÷íî íîñßò êëåðêè èç îòäåëà ìåëêèõ ññóä, ïðè÷åì îäíà ïóãîâèöà  íà  ëåâîì
ðóêàâå ïèäæàêà ìîãëà âîò-âîò îòîðâàòüñß. òî îáñòîßòåëüñòâî íå óñêîëüçíóëî
îò âíèìàòåëüíîãî âçãëßäà ‹óèçû è ïîçâîëèëî åé  âñëóõ,  ïðè÷åì  â  äîâîëüíî
ìèëûõ âûðàæåíèßõ, ñêàçàòü ƒàðäó î òîì, ÷òî, åñëè áû îíà  áûëà  åãî  æåíîé,
îí: íèêîãäà íå òåðßë áû ïóãîâèö, íå ãîâîðß óæå î  òîì,  ÷òî  íå  íîñèë  áû
ïîëîñàòûå ãàëñòóêè, êîòîðûå ‹óèçà ñ÷èòàëà êîíñåðâàòèâíûìè.
   ƒàðä â íåêîòîðîì çàìåøàòåëüñòâå âûñëóøàë ýòó òèðàäó, è åìó ïîíàäîáèëîñü
óñèëèå, ÷òîáû âûæàòü èç ñåáß ñëîâà, áîëåå ñâîéñòâåííûå èíñïåêòîðó ïîëèöèè,
íåæåëè äæåíòëüìåíó, âåäóùåìó ñâåòñêóþ áåñåäó.
   - Ÿ âûíóæäåí ïðåðâàòü âàñ, -  ñêàçàë  ƒàðä,  -  ïîñêîëüêó  ìåíß  áîëüøå
èíòåðåñóåò, êàêîå âïå÷àòëåíèå ïðîèçâåë íà âàñ ïðîôåññîð —âèç, êîãäà âû åãî
âèäåëè â ïîñëåäíèé ðàç...
   ‹óèçà ìãíîâåííî ïðèêóñèëà ßçûê è, ïîäíßâ ãëàçà êâåðõó, ïðèïîìíèëà  ñâîé
ïîñëåäíèé ðàçãîâîð ñ —âèçîì.
   - ðîôåññîð ïîêàçàëñß ìíå íåñêîëüêî ñòðàííûì, - ñêàçàëà îíà, - òàê  êàê
ïðåæäå îí íèêîãäà íå èíòåðåñîâàëñß íè ìîèì  ïðîøëûì,  íè  áóäóùèì,  à  òóò
âäðóã çàäàë ìíå íåëåïûé âîïðîñ, çàìóæåì ëè ß. Šðîìå òîãî, îí çàäåðæàë ìåíß
â ëàáîðàòîðèè ïîñëå ðàáîòû, à ýòî ó íàñ íå ïðèíßòî, õîòß îòëè÷íî çíàë, ÷òî
ß òîðîïëþñü, è ðàçðåøèë ìíå óéòè ëèøü â ïîëîâèíå øåñòîãî, à åñëè  ãîâîðèòü
òî÷íåå, òî â ñåìíàäöàòü äâàäöàòü ïßòü âå÷åðà.
   - “ âàñ ïðåêðàñíàß ïàìßòü, - ñêàçàë ƒàðä.
   - ‚ òîò äåíü ß ñëåäèëà çà ÷àñàìè, òàê  êàê  èìåëà  êîå-êàêèå  ïëàíû  íà
âå÷åð.
   - € âû äåéñòâèòåëüíî çàìóæåì? - íåîæèäàííî äëß ñàìîãî ñåáß ñïðîñèë ƒàðä
è òóò æå ïîäóìàë, ÷òî åñëè áû åãî áûâøèé  ó÷èòåëü  è  øåô,  íûíå  ïîêîéíûé
€ëüôðåä-äàâ-Šóïåð,  óçíàë  î  òàêîì  âîïðîñå,  òî  íàâåðíßêà  ñêàçàë   áû:
"‘òàðååøü, ƒàðä, ñòàðååøü".
   ‹óèçà áûñòðî îãëßíóëàñü íà Œèëëåðà è Šåðáåðà.
   - ðîñòèòå, èíñïåêòîð, - ñêàçàëà îíà, ÷óòü-÷óòü ïîìåäëèâ, -  íî,  ìîæåò
áûòü, âû ïîçâîëèòå ìíå ïðèøèòü âàì ïóãîâèöó?
   ðè ýòèõ ñëîâàõ îáà ó÷åíûõ, êàê  ïî  êîìàíäå,  ïîñìîòðåëè  íà  ïóãîâèöó
ƒàðäà, êàê áóäòî îò íåå çàâèñåë äàëüíåéøèé õîä  ñëåäñòâèß.  ‚åðîßòíî,  îíè
ïðèñëóøèâàëèñü ê ðàçãîâîðó, è ƒàðä ðåøèë ïîùàäèòü ‹óèçó.  —óòüåì  îïûòíîãî
ñûùèêà îí ïîíßë, ÷òî íåâçíà÷àé ïðèïîäíßë ïîêðûâàëî ñ êàêîé-òî ñêîðåå âñåãî
ìàëåíüêîé  ëè÷íîé  òàéíû  ‹óèçû,  êîòîðóþ  îí  èç  ÷èñòî  ïðîôåññèîíàëüíûõ
ñîîáðàæåíèé  îáßçàí  áûë  òåïåðü  îòêðûòü  äëß  ñåáß  -  äà  ïðîñòèò   åãî
€ëüôðåä-äàâ-Šóïåð! - õîòß ïßòüþ ìèíóòàìè ðàíüøå ó íåãî è â ìûñëßõ íå  áûëî
çàòßãèâàòü òàê äîëãî äîïðîñ ëàáîðàíòêè.
   ˆ ƒàðä, óëûáíóâøèñü ‹óèçå ñâîåé  çíàìåíèòîé  "ãàðäîâñêîé"  óëûáêîé,  íà
êîòîðóþ, êðîìå íåãî, áîëüøå íèêòî íå  áûë  ñïîñîáåí  âî  âñåì  ïîëèöåéñêîì
óïðàâëåíèè, ãàëàíòíûì æåñòîì ïðåäëîæèë åé ïðîéòè â ñîñåäíþþ ñ ëàáîðàòîðèåé
êîìíàòó.
   ‚ ýòîé êîìíàòå îáû÷íî ïåðåîäåâàëñß —âèç, ìûë ðóêè è ãîòîâèëñß ê  îïûòó.
’àì ñòîßëî âñåãî îäíî êðåñëî, âûñîêîå è  ñòàðîìîäíîå,  êàê  òðîí,  è  ƒàðä
ïðåäëîæèë åãî ‹óèçå. ‘àì îí ïðèñåë íà êðàé  íèçêîãî  æóðíàëüíîãî  ñòîëèêà,
óäèâèòåëüíî íåëåïîãî â ñî÷åòàíèè ñ  ýòèì  äðåâíèì  êðåñëîì,  è  åãî  ãëàçà
îêàçàëèñü ïî÷òè íà óðîâíå ðóê ‹óèçû, ïîëîæåííûõ íà êîëåíè. óêè  ÷óòü-÷óòü
äðîæàëè, íî ‹óèçà ñîõðàíßëà íà ëèöå ñïîêîéíîå  âûðàæåíèå  è,  êàê  çàìåòèë
ƒàðä,  äàæå  óñïåëà  ìåëüêîì  âçãëßíóòü  íà  ñåáß   â   êðóãëîå   çåðêàëî,
ïðèêðåïëåííîå íàä óìûâàëüíèêîì. ‚ êîìíàòó çàãëßíóë  êòî-òî  èç  ïîìîùíèêîâ
ƒàðäà, íî èíñïåêòîð ïîïðîñèë îñòàâèòü åãî íà âðåìß â ïîêîå.
   - ˆòàê, ß âàñ ñëóøàþ.
   - —òî? - ñïðîñèëà ‹óèçà.
   - Šòî âàø ìóæ?
   ƒàðä óìåë áûòü íàñòîé÷èâûì, îí çíàë çà  ñîáîé  ýòî  êà÷åñòâî  è  õîòåë,
÷òîáû ‹óèçà ýòî ïîíßëà.  Žíà  åëå  çàìåòíûì  äâèæåíèåì  ðóêè,  íà  êîòîðîå
ñïîñîáíû òîëüêî æåíùèíû, ÷òî-òî ïîïðàâèëà â ñâîåé ïðè÷åñêå.
   - èòåð, - ïðîèçíåñëà îíà êðîòêî è  òàêèì  òîíîì,  êàê  áóäòî  ƒàðä  íå
ïîçäíåå êàê â÷åðà âå÷åðîì óæèíàë âìåñòå ñ  ýòèì  èòåðîì  â  "‹àðìåíå",  à
ñåãîäíß ñ óòðà óæå óñïåë ñûãðàòü ñ íèì ïàðòèþ â ãîëüô.
   - Šòî îí è ãäå ñåé÷àñ?
   ‹óèçà êîêåòëèâî ïîäíßëà áðîâü.
   - Ÿ îáßçàíà îòâå÷àòü?
   - åò. Œû ìîæåì âûßñíèòü ýòî è áåç âàøåãî ó÷àñòèß.  î  ß  ïîïðîøó  âàñ
õîòß áû îáúßñíèòü ïðè÷èíû, ïî êîòîðûì âû íå æåëàåòå ìíå îòâåòèòü.
   - Œû ðàññòàëèñü ñ èòåðîì òðè ãîäà íàçàä, - ñêàçàëà ‹óèçà, è íà  ãëàçàõ
ó íåå âûñòóïèëè ñëåçû. - ðîøó âàñ, íå äóìàéòå íè÷åãî äóðíîãî... î  ß  íå
õî÷ó, ÷òîáû îí îêàçàëñß âòßíóòûì â ýòó èñòîðèþ. Ÿ ñêðûâàþ îò  èòåðà,  ÷òî
ñëóæó ëàáîðàíòêîé è... ÷òî âîîáùå ñëóæó.
   Žòêðûëàñü äâåðü, è âíîâü âîøåë êòî-òî èç ïîìîùíèêîâ ƒàðäà.
   - ðîñòèòå, øåô, - ÷ðåçâû÷àéíîå ñîîáùåíèå.
   - ‚û ìíå åùå  ïîíàäîáèòåñü,  -  ñêàçàë  ƒàðä,  õîòß  ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî
èíòåðåñ ê òàéíå ‹óèçû ó íåãî ïðîïàë.
   åðâîå, ÷òî îí  óâèäåë,  âåðíóâøèñü  â  ëàáîðàòîðèþ,  áûëî  ðàñòåðßííîå
âûðàæåíèå ëèöà ïðîôåññîðà Œèëëåðà. Šåðáåð ñòîßë ê Œèëëåðó âïîëîáîðîòà è  ñ
òàêèì âèäîì, êîòîðûé ßñíî äàâàë ïîíßòü, ÷òî  ñîæàëååò  î  ñëó÷èâøåìñß,  íî
ïîäåëàòü íè÷åãî íå ìîæåò. “  ƒàðäà  íå  îñòàâàëîñü  ñîìíåíèß  â  òîì,  ÷òî
÷ðåçâû÷àéíîå ñîîáùåíèå èñõîäèò èìåííî îò Šåðáåðà, è  îí  ñðàçó  ïîäîøåë  ê
íåìó:
   - Ÿ âàñ ñëóøàþ.
   - îâòîðèòü?
   - îæàëóéñòà.
   - ‚èäèòå ëè, - ñêàçàë Šåðáåð, - ñ òîãî ìîìåíòà, êàê  ß  óâèäåë  ñòðåëêè
êîíòðîëüíîãî öèôåðáëàòà, ß ïîäóìàë, ÷òî òóò êàêîå-òî íåäîðàçóìåíèå.
   - ðîäîëæàéòå.
   - ‘òðåëêè ïîêàçûâàþò, ÷òî îïûò  —âèçà  êîí÷èëñß  â  âîñåìíàäöàòü  ÷àñîâ
ïßòíàäöàòü ìèíóò. Œåæäó òåì ëè÷íî ß  îòäàë  ðàñïîðßæåíèå  îáåñòî÷èòü  âåñü
èíñòèòóò ïîëó÷àñîì ðàíüøå.
   - ‚ ïßòíèöó?
   - ‘îâåðøåííî âåðíî, â ïßòíèöó.  à  øåñòü  ÷àñîâ  âå÷åðà  áûë  íàçíà÷åí
ðåìîíò ïóëüòà öåíòðàëüíîãî ñåêòîðà. ðîôåññîð —âèç, âåðîßòíî, íå  çíàë  îá
ýòîì, èëè ïðîñòî çàáûë, èëè... ß âîîáùå íè÷åãî íå ïîíèìàþ.
   - ‚àøå óêàçàíèå áûëî âûïîëíåíî?
   - å ïîìíþ ñëó÷àß, ÷òîáû ìîè óêàçàíèß íå âûïîëíßëèñü.
   - Šåì?
   - ‚ òó ïßòíèöó, âåðîßòíî, ýíòîíîì.
   - Ží çäåñü, øåô, - ñêàçàë ïîìîùíèê ƒàðäà. - Œû óñïåëè åãî âûçâàòü.
   ‚îøåë ýíòîí, äîáðîäóøíîãî âèäà ÷åëîâåê â ñèíåì êîìáèíåçîíå.
   - Œåíß çâàëè?.. € ÷òî ýòî çäåñü ñòðßñëîñü?
   - ‚û ýëåêòðèê? - ñïðîñèë ƒàðä.
   - ó è ÷òî? - îòâåòèë ýíòîí.
   - ‚ ìèíóâøóþ ïßòíèöó âå÷åðîì âû îáåñòî÷èëè èíñòèòóò?
   - € ß-òî ïðè ÷åì? Œíå ñêàçàëè, ß è âûêëþ÷èë ðóáèëüíèê.
   - ‚ êîòîðîì ÷àñó?
   - Šàê ñêàçàëè, òàê è âûêëþ÷èë: â  ñåìíàäöàòü  ñîðîê  ïßòü.  à  ñåêóíäó
ïðîìåäëèøü - áóäåò íåñ÷àñòüå, ß ýòî ïîíèìàþ. Œîæåò, ÷òî-íèáóäü  ñòðßñëîñü?
€? î, êëßíóñü âàì, ß âûêëþ÷èë ðîâíî â ñðîê è åùå ñêàçàë ˆâåíñó:  "‘ëóøàé,
äðóæèùå..."
   - ëàãîäàðþ âàñ, - ïðåðâàë ƒàðä. - ‚û ñâîáîäíû.
   Šòî-òî èç ïîìîùíèêîâ îñòîðîæíî  âçßë  çà  ëîêîòü  ýíòîíà  è  âûâåë  èç
êîìíàòû.
   ƒàðä ìãíîâåííî îöåíèë îáñòàíîâêó. …ñëè âñå òàê, êàê óòâåðæäàþò Šåðáåð è
ýíòîí, ïðîôåññîð —âèç  íå  ìîã  â  øåñòü  ÷àñîâ  âå÷åðà  ðàçãîâàðèâàòü  ñ
Œèëëåðîì. …ãî îïûò äîëæåí áûë çàêîí÷èòüñß íå ïîçäíåå 17:45, è  íå  ïîçäíåå