о  не
требуют и что не только дом, но даже кресло, в которое президент сел,  ему
не принадлежат.
   - ѓенерал, - после некоторой паузы сказала ‘таль, - вы  умеете  считать
до пЯти?
   „орон промолчал,  не  дрогнув  ни  единым  мускулом,  хотЯ  можно  себе
представить, что было бы, если бы он вдруг ответил: "‚иноват, господа,  не
умею!"
   - ‚ы нас сознательно вводили в заблуждение или сами ничего не знаете? -
резко спросили ђакеты, поправлЯЯ галстук.
   - џ могу проверить, господа, в чем  дело,  -  сказал  наконец  „орон  и
сделал попытку шагнуть к выходу из зала.
   Ќо из десЯти членов ‘овета восемь,  способных  стоЯть  без  посторонней
помощи, мгновенно встали, как будто их пронзило током.
   - „орон! - проревела ‘таль, выплевываЯ изжеванную сигару прЯмо на  пол.
- ‚ы никуда не уйдете отсюда!
   ‚оннел при этих словах уже готов был  прикоснутьсЯ  к  пуговице  своего
костюма, чтобы срочно вызвать необходимых длЯ такого случаЯ людей. Ќо  все
обошлось. „орон лишь качнулсЯ, не двигаЯсь с места, и вновь застыл, слегка
пожав плечами.
   Џрезидент, наблюдавший всю эту странную сцену, мучительно пыталсЯ  хоть
что-то понЯть.
   - ѓоспода, - сказал он наконец, - Я все же хотел бы знать...
   - Ћдну минуту, - довольно бесцеремонно перебили его ђакеты. -  ѓенерал,
у вас есть Язык? џ уж не спрашиваю, есть  ли  у  вас  голова  и  насколько
дорога она вам.
   „орон неожиданно улыбнулсЯ - это была его  давнЯЯ  привычка  прикрывать
мушкетерской улыбкой бурю, происходЯщую в душе, - и презрительным взглЯдом
смерил самого молодого члена ‘овета.
   - Њежду прочим, - сказал он с деланным  спокойствием,  -  ваши  головы,
господа, тоже мне дороги.
   ќто  была  неслыханнаЯ  дерзость,  но  генерал  уже  не  давал   никому
опомнитьсЯ:
   - Њне известно, что на каждого из вас профессором Њиллером  заготовлена
матрица, и Я не уверен, что в эту минуту он не приступает к  осуществлению
своей программы.
   „орон откровенно переходил в наступление, решив, вероЯтно,  что  терЯть
ему уже нечего.
   - ‘воей программы? - сказала ‘таль, сделав упор на слово "своей". - €ли
вашей, генерал?
   „орон  предпочел  пропустить  этот  вопрос  мимо  ушей,   как   и   все
последующие:
   - ‚ы знали, что их пЯтеро?
   - ѓде сейчас Њиллер? ‚ам известно его местонахождение?
   - ќто ваш заговор, генерал?
   - ‚ы с ним заодно?
   ‚опросы сыпались со  всех  сторон,  и,  когда  наступила  пауза,  вновь
раздалсЯ голос президента:
   - ѓоспода, Я все же не понимаю, что случилось?
   - ‚ стране сейчас пЯть одинаковых президентов, -  сказал  „орон.  -  ‚ы
продублированы профессором Њиллером. ‚аши...
   - ’о есть как?! - простонал президент, чуть не лишаЯсь чувств.
   Ќо „орон, не менЯЯ тональности, продолжал:
   - ‚аши двойники находЯтсЯ здесь же, в соседнем зале, и вам,  президент,
есть смысл отправитьсЯ к ним и не мешать нам наводить порЯдок в стране.
   Љогда „орон сказал "нам", члены ‘овета сделали движение,  какое  обычно
делают  театральные  зрители  после  открытиЯ  занавеса,  когда  каждый  в
последний раз пытаетсЯ найти себе удобную точку длЯ обзора.
   ‚оннел молча подошел к президенту, тот молча встал и, шлепаЯ  тапочками
по паркету, медленно вышел из  зала.  —ерез  минуту,  вернувшись,  министр
внутренних  дел  уже  увидел  „орона  сидЯщим  за  круглым  столом  в  том
единственном пустующем кресле, где только что сидел президент.
   Ќо "круглого стола" Явно не получалось. Ќа одной стороне его были члены
‘овета, на другой - „орон. ќто можно было определить хотЯ бы по  взглЯдам,
которые они дарили друг другу.
   „орон отлично понимал, что в любой войне с могущественными финансистами
он немедленно проиграет, как, впрочем, проиграет и в мире с ними. € потому
он сказал:
   - ѓоспода, прошу прощениЯ за  то,  что  Я  так  решительно  вмешалсЯ  в
событиЯ. џ человек военный, а не штатский. Џрошу также поверить мне, что Я
намерен действовать в наших  общих  интересах.  ‚ы  спрашивали  менЯ,  где
сейчас  Њиллер.  Ћтвечаю:  в  данный  момент  будем   считать,   что   его
местонахождение  мне  неизвестно...  -  („орон  вдруг  перехватил   взглЯд
Џрогнозиста будущего, недвусмысленно обращенный к ‚оннелу.) "Џора!" -  тут
же подумал „орон. - џ понимаю, господа, что вы можете подозревать  менЯ  в
причастности к той игре, которую ведет Њиллер. ќто ваше право,  и  у  менЯ
нет возможности  немедленно  вас  переубедить.  ‘ледовательно,  вы  вольны
арестовать менЯ, свЯзать мне руки и заткнуть мне глотку и даже убрать менЯ
вообще, но... - Ћн сделал паузу, во времЯ которой все  отчетливо  услышали
астматическое дыхание угольного королЯ. - ...но Я прошу вас иметь в  виду,
что и сам не уверен, Я ли перед вами или мой дубликат!


        11. Џђ€ ‘‚…—Ђ•

   Ђрчибальд Љрафт - владелец ракет, самолетов-снарЯдов, баз и  прочего  и
прочего, способного убивать, - был весьма практичен. Ћн  мыслил  обычно  с
удивительной  прЯмолинейностью,   не   допускающей   никаких   нюансов   и
кривотолков, и любое событие вызывало его точную и прЯмую  реакцию.  Љогда
же событий случалось много, он ухитрЯлсЯ из  многочисленных  прЯмых  линий
выстраивать поступки, такие же стройные и целеустремленные,  как  ќйфелева
башнЯ в Џариже. Џо всей вероЯтности, в делах комбинаторских иначе  строить
было и невозможно.
   ‚о всЯком случае, у Љрафта не вызывало сомнениЯ то обстоЯтельство,  что
генерал „орон  ЯвлЯлсЯ  непосредственным  участником  проделок  профессора
Њиллера. €нститут перспективных проблем  -  его  институт.  Њиллер  -  его
человек. “становка по дублированию - его установка. ‚ чем же сомневатьсЯ?
   "€з этого, - решил Љрафт, - и надо исходить!" € в свою "ќйфелеву башню"
он вставил первую прЯмую балку вывода.
   Љакова же цель  „орона?  Љрафт  много  раз  видел  этого  человека,  но
взглЯнул на него еще раз, чтобы окончательно убедитьсЯ: желание власти.  ‘
таким ростом, как у „орона, с  металлическим,  несмотрЯ  на  его  солидный
возраст, каркасом мышц, с такими сухими и тонкими губами, прЯмым  носом  и
маленькими зоркими глазами, человек врЯд ли стремитсЯ к тому, чтобы  иметь
галантерейную лавочку на площади ЋтдохновениЯ.
   ќто  -  втораЯ  балка,  положеннаЯ  в  основание  башни.  ’еперь  можно
возводить и всю конструкцию.
   Љонечно, „орон сразу знал, что президентов  пЯтеро.  Ќа  всЯкий  случай
одного  он  припрЯтал,  и  правильно  сделал.  ‘овет  мог  решить   убрать
президентов и тем покончить  с  делом,  объЯвив  стране  о  скоропостижной
кончине  главы  государства.  ’огда  бы  „орон  воспользовалсЯ  пЯтым  как
ракетоносителем, чтобы выйти в диктаторы.
   Љстати, надо заложить в конструкцию и эту балочку, потому что на случай
хаоса и неразберихи „орон действительно неплохаЯ кандидатура в  диктаторы,
и его можно будет поддержать, тем самым ограничив его возможности.
   Ќо пока  что  у  „орона  Явно  сорвалсЯ  какой-то  крючок,  если  пЯтый
президент поЯвилсЯ раньше времени. "ќксцесс исполнителЯ", - подумал Љрафт,
прекрасно разбирающийсЯ в юридической терминологии. —то же из всего  этого
следует? Ђ то, что „орона пока нельзЯ трогать.  ‚о-первых,  у  него  может
быть в запасе еще  один  президент.  ‚о-вторых,  он  сам  может  оказатьсЯ
дублем. ‚-третьих, если его убрать, Њиллер тут же начнет  печатать  членов
‘овета.  ‚-четвертых,  убрать  никогда  не  поздно,  куда  важнее  держать
человека на мушке. ’акова третьЯ балка длЯ башни выводов.
   Ќаконец,  четвертаЯ.  …сли  захватить  Њиллера  с  его   установкой   и
нейтрализовать „орона, в крайнем случае войти с ним в деловую сделку, -  а
куда он денетсЯ, ведь деньги  ему  будут  нужны  в  любых  случаЯх!  -  то
открываютсЯ захватывающие дух перспективы, о которых даже думать страшно в
присутствии этих волкодавов, состоЯщих членами ‘овета.
   ’ак думал Ђрчибальд Љрафт, то  и  дело  поправлЯЯ  какую-нибудь  деталь
своего туалета.
   - ѓоспода, - сказал  —арлз  ђоберт  ‘аймак-младший,  нарушаЯ  молчание,
словно он  каким-то  прибором  успел  отметить,  что  Љрафт  уже  закончил
строительство  своей  "ќйфелевой  башни",  -  Я  предлагаю  приступить   к
выработке наших решений.
   ‚се  девЯть  прочих  членов   ‘овета,   сбросив   с   себЯ   оцепенение
задумчивости, с готовностью переменили позы.
   - Џрежде всего, - сказал первым Љрафт, -  Я  считаю  нужным  немедленно
вырубить по всей  стране  электричество,  чтобы  предупредить  возможность
дублированиЯ кого бы то ни было.
   ‚се согласились,  и  прЯмо  из  Љруглого  зала  король  электроэнергии,
получив заверение других членов ‘овета в том, что они покроют его  убытки,
отдал по телефону приказ погрузить страну в темноту.
   ‚оннел  не  без  труда  добыл  несколько  канделЯбров  со  свечами,   и
дальнейшее заседание ‘овета продолжалась  уже  при  свете  робких  Язычков
огнЯ.
   ‘овет быстро согласилсЯ с предложением Њохамеда  “индема-седьмого,  что
необходимо употребить всю мощь государственного розыскного аппарата, чтобы
в течение суток найти Њиллера "живым или мертвым".
   - ‹учше живым, - сказал “индем-седьмой после недолгой паузы.
   € Љрафт подумал: "Ђ ты, бестиЯ, имеешь на него виды".
   ‚ свою собственную "ќйфелеву башню" он добавил при этом особую балочку:
пустить на розыски Њиллера и  своих  собственных  людей,  чтобы  опередить
‚оннела и прочих членов ‘овета. ’о, что каждый из  них  поступит  так  же,
Љрафт понЯл, когда внимательно оглЯдел физиономии  присутствующих,  уловив
при этом столь же внимательные взглЯды.
   "ЏридетсЯ раскошеливатьсЯ", - подумал  Љрафт,  прикидываЯ,  во  сколько
обойдетсЯ ему поиск Њиллера, не говорЯ  уже  о  слежке  за  каждым  членом
‘овета в отдельности.
   Љогда два главных решениЯ были принЯты, Љрафт перевел взглЯд на „орона,
и все члены  ‘овета  сделали  то  же  самое.  Џришла  пора  решить  судьбу
генерала.
   -  ѓенерал,  -  торжественно  произнес  тогда  Љрафт,   еле   сдерживаЯ
раздражение, - Я полагаю, что выражу мнение всего ‘овета, если скажу,  что
мы хотели бы верить в вашу преданность  нам  и  в  вашу  непричастность  к
действиЯм Њиллера.
   Џоловина того, что  надо  было  сказать,  было  сказано.  —лены  ‘овета
молчали, склонив чуть-чуть головы в знак согласиЯ с Љрафтом.
   - Љроме того, генерал, - тщательно подыскиваЯ слова, произнес Љрафт,  -
мы хотим быть уверенными, что вы не совершите  ни  одного  поступка  и  не
отдадите ни одного распорЯжениЯ, не согласовав их прежде  с  нами  (головы
членов ‘овета, как по команде, дружно  закивали).  „лЯ  свЯзи  с  нами,  -
сказал Љрафт, - вы будете пользоватьсЯ нашими людьми, которые, Я  полагаю,
вас не оставЯт в трудную минуту, а также людьми ведомства ‚оннела.
   ‚се, кроме „орона, не изменившегосЯ в лице, облегченно вздохнули.
   - ‚оннел, - сказал “индем-седьмой, - вам понЯтно решение?
   - Ћ да, господа, - с готовностью произнес министр  внутренних  дел,  не
ожидаЯ удара, который готовил ему “индем-седьмой.
   - Љроме того, ‚оннел, мы хотели бы  обеспечить  постоЯнную  свЯзь  и  с
вами, а потому наши люди тоже будут находитьсЯ постоЯнно при вас.
   Љрафт кивком головы подтвердил правильность этой мысли. Љак и все члены
‘овета, он тоже подумал: "‡наем мы и тебЯ, голубчик ‚оннел, тебе  палец  в
рот не клади!"
   ‚оннел покорно выслушал решение ‘овета. ‡а то времЯ, пока он  руководил
министерством внутренних дел, ему пришлось второй  раз  присутствовать  на
заседании ‘овета, и он вновь убедилсЯ в совершенно невероЯтной способности
его членов принимать общие решениЯ без каких бы  то  ни  было  обсуждений.
"Ѓудто у них внутренние телефоны!" - подумал ‚оннел, готовый поверить хоть
в нечистую силу.
   Ќаконец молчавшее до сих пор Ѓудущее взЯло слово:
   - џ думаю, господа, нам стоит сейчас  же  принЯть  решение  о  создании
акционерного общества по эксплуатации установки Њиллера, когда  она  будет
обнаружена.
   ‘екунду-вторую  все  молчали,  поскольку  никто  из  присутствующих  не
додумалсЯ до этой мысли и должен был ее оценить. ќто была чужаЯ балка,  но
Љрафт нередко прибегал к подобным материалам, строЯ свои высотные  выводы.
Ћн первым сказал:
   - Ќа равных паЯх, разумеетсЯ?
   - Љонечно! - сказало Ѓудущее, и  члены  ‘овета  дружно  поддержали  это
предложение.
   Љрафт заметил, что поддержка была высказана всеми с  такой  же  внешней
радостью, с какой ее высказал он сам, хотЯ Љрафт поторопилсЯ  с  согласием
лишь длЯ того, чтобы никто не подумал, что у него есть собственные виды на
установку. "‚ конце концов, - подумал Љрафт, - если ее обнаружу не Я и  не
кто-нибудь из этих волкодавов, а ‚оннел, акционерное  общество  на  равных
паЯх нейтрализует членов ‘овета. Њолодец Џрогнозист!.. ‚прочем, потому  он
и Џрогнозист, что молодец..."
   „орон во времЯ  всей  процедуры  не  пошевелил  даже  рукой.  Ћн  сидел
каменным изваЯнием, переводЯ взглЯд с одного  лица  на  другое,  испытываЯ
удовольствие от того, что заранее угадывает каждое  решение  ‘овета.  "‚от
сейчас они предпримут шаги, чтобы нейтрализовать Њиллера, -  думал  он.  -
’еперь перейдут к его  поискам.  ‡атем  примут  решение  о  моем  домашнем
аресте, - интересно, в какой форме это будет  ими  высказано?  ’еперь  они
возьмут на мушку этого болвана ‚оннела. —то,  акционерное  общество?"  ќта
мысль  была  неожиданной  даже  длЯ  „орона,  хотЯ  и  представилась   ему
достаточно эфемерной и уж по крайней мере преждевременной: шкура неубитого
медведЯ. „орон никогда и никого в жизни не боЯлсЯ,  кроме...  ќто  "кроме"
неотступно сопровождало его все пЯтьдесЯт четыре года жизни.  ђебенком  он
не боЯлсЯ никого, кроме точильщика ножей, который  никогда  не  переступал
порог его дома, а лишь один раз в месЯц  проходил  по  улице  мимо,  крича
зловещим  голосом:  "’очу  ножи!"  Њаленький  „орон  забивалсЯ  тогда  под
кровать, дрожа от страха и вызываЯ смех окружающих. ћношей  он  не  боЯлсЯ
никого, кроме смерти, мысли о которой  поЯвились  где-то  в  пЯтнадцать  -
шестнадцать лет и преследовали его вплоть до совершеннолетиЯ,  после  чего
вдруг исчезли, перейдЯ в некую философскую категорию. Њолодым человеком он
боЯлсЯ только отца - его дурацкого  сумасбродства,  которое  могло  лишить
„орона наследства. Ђ затем, когда  наследство  было  получено,  он  вообще
никого и ничего не боЯлсЯ, кроме... ‘овета Ѓогов.
   Ћни были страшнее точильщика ножей,  эти  десЯть  гангстеров,  страшнее
сумасшедшего отца и, конечно же, страшнее смерти, потому что  в  наказание
могли сохранить жизнь, но какую страшную жизнь!..
   € вот - впервые в жизни - „орону удалось "примерить седла к их спинам",
как любил говаривать покойный „орон-старший, когда был еще в здравом  уме.
ѓенерал „орон отлично понимал,  что  он  сейчас  не  по  зубам  ‘овету,  а
человек, который был ‘овету не по зубам, уже  одним  этим  обстоЯтельством
возвышалсЯ в ранг зубастых.
   "‘ледовательно, - думал „орон, - мне нужно и  впредь  делать  вид,  что
Њиллер у менЯ в руках, а сам Я - двойник „орона". Љстати, эта выдумка была
одним из самых блестЯщих ходов „орона, которые приходили ему когда-либо  в
голову. ‘ другой стороны, он не мог не понимать,  что  его  зубастость  не
вечна. Љак только Њиллер будет найден, ей придет конец, а „орон и так  уже
зашел слишком далеко, чтобы ждать от ‘овета пощады.
   Ћпередить! - такова главнаЯ  и  основнаЯ  забота  „орона  на  ближайшие
сутки. Ћпередить всех, захватить Њиллера  и  перепрЯтать  его  в  надежное
место.
   —то потом? Џотом убедить  профессора  в  необходимости  сотрудничать  с
„ороном и захватить с его помощью власть. Ќо если Њиллер откажетсЯ...  его
придетсЯ нейтрализовать, а если понадобитсЯ, то и убрать вообще. Џока  что
нужно позаботитьсЯ о побеге в самом крайнем случае.
   - ѓоспода, пока, кажетсЯ, все? - сказал Џрогнозист.
   —лены  ‘овета  поднЯлись,  церемонно  раскланЯлись  друг  с  другом   и
направились к выходу. “ западного входа в  ранчо  их  ждали  десЯть  машин
разных марок и личнаЯ охрана каждого.  •лопнули  десЯть  дверок,  зажглись
почти одновременно десЯть пар подфарников, и  бесшумно  заработали  десЯть
моторов. Ћдна за другой машины выехали с территории и уже там,  на  шоссе,
показали друг другу все, на что они были способны.
   ‚  голове  каждого  члена  ‘овета   дозревали   собственные   планы   и
выстраивались собственные "ќйфелевы башни". ‚ этих сложных конструкциЯх не
было ни одной балочки, посвЯщенной президентам.
   ‘удьба людей, формально стоЯщих у власти, никого не волновала.


        12. ‘’Ђ‚ЉЂ ЌЂ ѓЂђ„Ђ

   ‹уна то и дело выглЯдывала из прорези облаков, словно из амбразуры.  …е
свет  не  в  силах  был  уничтожить  темноту  равнин.   Ќо   лента   шоссе
высвечивалась луной, как лезвие ножа, и по этому  слабо  белеющему  лезвию
едва ползли две черные капли; с высоты казалось немыслимым, что эти  капли
мчатсЯ со скоростью  сто  миль  в  час  и  что  одну  из  них  переполнЯло
нетерпение, а другую - тупое упорство соглЯдатаев.
   ‚прочем, внешне „орон не выглЯдел  ни  озабоченным,  ни  встревоженным.
‚олнение было привычно загнано им глубоко внутрь; в летЯщей  машине  сидел
просто усталый, задумавшийсЯ человек с чуть  покрасневшими  от  бессонницы
глазами и обмЯкшими складками  морщин  властного,  крупного  лица.  Ћн  не
оборачивалсЯ. Ћн и так знал, что чужой взглЯд  будет  теперь  сопровождать
каждый его шаг, а чужие уши ловить любое его слово. Ћн был  еще  свободен,
но уже свЯзан. ’олько его мысли оставались никому не подвластными, и „орон
спешил воспользоватьсЯ этим единственным своим оружием.
   Њашину слабо потрЯхивало, лучи фар сметали  с  дороги  кисейные  полосы
тумана,  пирамидальные  тополЯ  с  заломленными  к   небу   руками-сучьЯми
выскакивали из-за поворотов, словно вспугнутые дозорные. „орон  ничего  не
замечал. Ћн был не здесь, на дороге, он упреждал времЯ, он был  там,  куда
стрелке часов еще предстоЯло идти и идти.
   Ќе далее как утром он ЯвлЯлсЯ хозЯином жизни, и от его решениЯ зависела
судьба многих. ’еперь его собственнаЯ жизнь зависела от других. Ћт Њиллера
и его необъЯснимых поступков. Ћт ‘овета. Ћт случайных  людей,  наконец.  €
чем он дольше думал, тем Яснее ему становилось, что  он  должен  поставить
себЯ в зависимость - на этот раз сознательно - и от  человека,  с  которым
придетсЯ иметь дело, превратившись в скромного просителЯ.
   ќтим человеком был комиссар полиции ѓард. …го собственнаЯ служба сейчас
немногого стоила, каждое его движение - „орон это отлично понимал -  будет
парализовано людьми членов ‘овета. Ќо ѓард был  вне  подозрений  ‘овета  и
министра внутренних дел. ѓард уже не раз занималсЯ Њиллером,  и  потому  у
него было больше шансов отыскать профессора, чем у кого бы то ни  было.  Љ
тому же ѓард был умен, опытен  и  обладал  интуицией  -  качеством  весьма
редким в  грубом  ремесле  сыщика.  Џравда,  ѓард  не  имел  бесценного  в
теперешней ситуации качества - он не был верен ему, „орону. ‚ какой-то миг
размышлений генерал искренне пожалел, что в свое времЯ держалсЯ  с  бывшим
инспектором, а ныне комиссаром  высокомерно,  но  сделанного  не  вернешь.
Џросто урок на будущее: с людьми, обладающими самостоЯтельным характером и
талантом, лучше быть в дружбе, вне зависимости  от  того,  как  низко  они
стоЯт по сравнению с тобой.
   €так, на преданность ѓарда рассчитывать нечего. € длЯ угроз  сейчас  не
времЯ. ЋстаютсЯ деньги. Љупить ѓарда, может  быть,  и  нельзЯ.  Ќо  кто  с
легким сердцем откажетсЯ от денег, которые обеспечат все его будущее? "„а,
деньги, - решил „орон. - ’олько они всесильны и всемогущи в нашем мире".
   ЏринЯв решение, „орон с облегчением откинулсЯ на спинку сиденьЯ.
   ђозовое зарево не  встало  перед  машиной,  когда  она  приблизилась  к
городу. Ѓезмолвные дома  по  обеим  сторонам  улицы  походили  на  склепы.
‹ьдистым блеском мерцали окна. ‹ишь  в  некоторых  теплилсЯ  жидкий  огонь
свечей. Љое-где по тротуарам металсЯ растерЯнный  луч  фонарика,  какие-то
тени выпархивали из-под фар, но в общем было безлюдно. Ќад улицами  мрачно
нависали громады небоскребов, облака затЯнули луну, и даже  на  проспектах
стоЯла жуткаЯ темнота, как на дне ущелий.
   Ќаконец машина остановилась перед особнЯком. „орон не сразу узнал  его,
так непривычно выглЯдела улица. Џо одну сторону, на фасадах и на тротуаре,
лежал какой-то  странный  синевато-белый  химический  блеск.  Ћн  клиньЯми
вдавалсЯ в мостовую, и „орон в первую минуту не мог понЯть, что это такое.
‹ишь поднЯв голову, он сообразил, что это выскользнула  из  облаков  луна.
Ћна висела над скатами крыши, и на небе четко и черно  выделЯлась  паутина
проводов.
   ђокот мотора эхом прокатилсЯ по улице; из-за угла выскользнула еще одна
длиннаЯ машина, погасила фары и замерла в пЯти метрах от машины  „орона  и
его "хвоста". —ерные фигуры в плащах и шлЯпах, не скрываЯсь,  высыпали  из
кузова. Ќеторопливо окружили особнЯк. Њимо  генерала  они  проходили,  как
мимо пустого места. €х каблуки твердо печатали шаг, они  двигались  четко,
как автоматы, и это было так же дико,  как  Яркий  лунный  свет  в  центре
большого города.
   Ќа ощупь, спотыкаЯсь, „орон поднЯлсЯ по лестнице в свой кабинет.  торы
были опущены, на столе среди вороха донесений оплывала свеча, прилепленнаЯ
к массивной,  оптического  стекла  пепельнице.  ЉолебаниЯ  Язычка  пламени
зажигали в гранЯх пепельницы тусклую радугу. ‡а столом, положив голову  на
руки, спал верный „итрих.
   „орон  осторожно  коснулсЯ  его  плеча.  ‘екретарь  вскочил  и   тотчас
вытЯнулсЯ, растерЯнно моргаЯ. „орон махнул рукой: садись. ‘ам он тоже  сел
и секунду молча глЯдел на коптЯщий огонек свечи, который вызывал в  памЯти
какие-то давние детские и почему-то щемЯщие душу ассоциации.
   - Љофе? - „итрих посмотрел на „орона.
   - Ќет. ‘пать.
   - ‚ам звонил...
   Ќо „орон вдруг поднЯл вверх палец  предостерегающим  жестом,  и  „итрих
осексЯ.
   - Ќикаких дел, „итрих, - устало произнес „орон и повторил: - ‘пать. ‚се
дела - завтра.
   ‡атем он на листочке блокнота, лежащего на столе,  энергичным  почерком
написал одно слово.  „итрих  взглЯнул,  прочитал:  "“ши!"  -  и  понимающе
склонил голову.
   - ѓенерал, - сказал он после паузы, - вы будете спать,  как  всегда,  в
кабинете или в спальной комнате?
   - ‘егоднЯ там, - ответил „орон  и  жестом  показал  „итриху:  внимание,
„итрих!
   Ќа листочке блокнота поЯвилась новаЯ запись: "Њне нужен  ѓард".  „итрих
кивнул. "Ќемедленно!!!" - вывел „орон.  „итрих  подумал  и  вновь  кивнул.
"—тобы никто не знал!" - „орон трижды подчеркнул слово "никто".  ‘екретарь
кивнул. "“чтите, за домом следЯт". -  "ЏонЯл",  -  сказали  губы  „итриха.
„орон задумалсЯ и медленно вывел еще одну фразу: "ќто не приказ, а больше,
чем приказ: моЯ человеческаЯ просьба". „итрих чуть-чуть расширил  глаза  и
приложил руку к сердцу, даваЯ понЯть, что он тронут доверием генерала.
   ‡атем, взЯв в руки перо, секретарь четко вывел  на  листочке  блокнота:
"ђазрешите использовать бункер?"
   Ќа этот раз решительно кивнул „орон и громко сказал:
   - ‘пать, „итрих, Я еле стою на ногах!
   ...Ћб убежище „орона знали лишь самые доверенные люди. Ћно  лежало  под
домом и садом, его перекрывали пЯть метров железобетона  и  десЯть  метров
земли. ‘ловом, это было построенное по всем правилам фортификации домашнее
атомоубежище, пригодное длЯ жизни, даже  если  весь  город  превратитсЯ  в
радиоактивные развалины.
   „итрих набрал на  циферблате  условный  шифр.  —асть  подвальной  стены
медленно стронулась, открыв толстую массивную  дверь,  ведущую  в  тамбур.
‚тораЯ дверь тамбура открылась после того, как закрылась перваЯ, и секунду
„итрих стоЯл замурованный, полуослепленный вспышкой тотчас зажегшейсЯ  под
потолком  лампочки.  Ћ  том,  что  у  „орона  была  собственнаЯ  небольшаЯ
электростанциЯ, тоже никто не знал.  ‹ампочка  светила  тускло,  но  после
темного коридора и электрического фонарика ее свет  казалсЯ  необыкновенно
Ярким.
   ‡а тамбуром открылсЯ узкий коридорчик, выстланный кафелем. Џод потолком
тЯнулась четырехугольнаЯ труба с отверстиЯми, забранными решеткой.  ‹егкое
шипение воздуха  в  них  показало,  что  вместе  со  светом  автоматически
включилась воздухоочистительнаЯ установка; организм  убежища  ожил  и  был
готов принЯть человека, переступившего его порог.
   Љоридор шел ломаными углами и потому казалсЯ еще длиннее, чем он был на
самом деле. Ћт коридора отходили тупички, за  дверЯми  которых  находились
помещениЯ, где было  все  необходимое,  вплоть  до  искусственной  погоды,
искусственных закатов, запаха леса. ‚се это превращало комнатки в  подобие
загородной виллы. Ћдной из причин безусловной верности „итриха „орону было
сознание, что в случае чего этот подземный мир  скроет  его  от  всеобщего
уничтожениЯ.  „итрих  не  очень   верил   в   новоизобретенную   установку
нейтронного торможениЯ атомных взрывов. Ѓудучи на службе „орона, он  знал,
что есть  еще  облака  отравлЯющих  газов,  биологические  Яды  и  вирусы,
способные уничтожить  все  живое  ничуть  не  хуже  лучей  радиации.  Ђ  в
благоразумии людей, варЯсь в котле службы „орона, он вовсе не был убежден.
   Ћднако вид голых бетонных стен, унылый отзвук собственных шагов, низкий
потолок, как и всегда, подействовали на „итриха давЯще. Ћн поспешил пройти
коридор, без задержки проманипулировал с очередным циферблатом и  очутилсЯ
на дне тесного, как в  средневековой  башне,  спирального  хода.  ‘отнЯ  с
лишним ступеней наверх, затем прикосновение к еле заметной кнопке, и  круг
потолка над головой уплыл в сторону, открываЯ проколотый  звездами  зрачок
неба. „итрих поспешно выскочил наружу, и люк колодца сам собой задвинулсЯ.
Љапельки росы слабо поблескивали  на  траве,  там,  где  только  что  было
отверстие.
   ќто был городской парк, расположенный на площади  ‚ознесениЯ,  у  самой
ратуши, что в трех кварталах от дороновского  особнЯка.  ЋзираЯсь,  „итрих
перешагнул изгородь, как хорошо  тренированный  спортсмен,  и  зашагал  по
тротуару - запоздалый прохожий, отрезанный от дома бездействием городского
транспорта. ‹уна, к счастью, снова была  за  облаками,  и  мрак  скрыл  бы
бесшумный прыжок „итриха от любого, кто стоЯл бы даже в десЯти  метрах  от
ограды парка.
   ѓард жил неподалеку, всего полчаса ходьбы, но „итрих скоро  понЯл,  что
спокойно дойти до жилища ѓарда будет не так-то  просто.  …два  он  пересек
–ентральную улицу, как в одном из переулков раздалсЯ душераздирающий  крик
женщины, зовущей на помощь. „итрих мгновенно нырнул в ближайший подъезд, и
очень скоро мимо протопали,  тЯжело  дыша,  какие-то  люди,  запихиваЯ  за
пазуху только что награбленные вещи. Џрошло минут пЯть, в течение  которых
не хлопнула ни одна дверь и не донессЯ звук ни одного голоса. „итрих вновь
вышел на улицу, но пошел в сторону, прЯмо противоположную той, что вела  в
зловещий переулок: его следов на месте ограблениЯ быть не должно.
   ‘делав крюк, он остановилсЯ на углу какой-то улочки, достал  фонарик  и
зажег его, чтобы выЯснить, где он находитсЯ. Ќо тут же на  свет  фонарика,
как бабочки на луч, сбежались  какие-то  жалкие  существа,  трЯсущиесЯ  от
страха, - две молодые  женщины,  мальчишка  лет  пЯтнадцати  с  порванными
брюками и здоровый парень  спортивного  вида,  у  которого  зуб  форменным
образом не попадал на зуб. „итриху пришлось солгать, сказав,  что  он  уже
пришел домой и потому не может  сопровождать  перепуганных  людей,  и  они
разочарованно поплелись дальше, кроме здорового парнЯ, который сказал:  "џ
останусь в вашем подъезде: Я не могу, здесь на каждом шагу грабЯт".
   ‘ трудом отделавшись от него, „итрих зашагал вперед, думаЯ о  том,  как
это страшно - одиночество. €менно о нем он думал, потому что не боЯлсЯ  ни
темноты, ни мрачных переулков, ни  грабителей,  ни  даже  смерти,  котораЯ
может ЯвитьсЯ сейчас из-за любого угла. Ћн думал об  одиночестве,  которое
преследовало его даже в самых освещенных залах дороновского особнЯка в  те
вечера, когда генерал давал обед многочисленным гостЯм.
   „итрих был до такой степени одинок, что не принадлежал даже себе, боЯсь
сам с собой разговаривать, чтобы не сболтнуть лишнего. Ћн потерЯл  все  на
свете, когда пришел работать к „орону, хотЯ были у него и мать, и  сестра,
и какие-то друзьЯ. ‚се это исчезло, все это пришлось  забыть,  стереть  из
памЯти. …му было, вероЯтно, немало лет, хотЯ  он  выглЯдел  человеком  без
возраста. •удой, остроносый, весь  состоЯщий  словно  из  пружин,  которые
могли натЯгиватьсЯ в минуты опасности и сжиматьсЯ,  когда  он  существовал
рЯдом с „ороном, всегда покорный ему и беспощадный.
   ‘казать, что жизнь потерЯла длЯ него смысл, было  нельзЯ,  потому  что,
получаЯ много денег, он зачем-то копил их, вероЯтно  надеЯсь  на  какие-то
изменениЯ в своей судьбе. Ќо откуда они могли прийти,  эти  изменениЯ,  не
знал сам ѓосподь Ѓог.
   €так, он шел по ночному городу без  всЯкого  страха,  заботЯсь  о  том,
чтобы  точно  и  быстро  выполнить  приказание  „орона.  Ћн  понимал,  что
случилось что-то сверхисключительное, если генерал в собственном  доме  не
может говорить вслух, но не хотел и не умел свЯзывать неприЯтности шефа  с
отключением электроэнергии  во  всем  городе,  с  погруженными  в  темноту
улицами  с  вспыхнувшими,  как  эпидемиЯ,  грабежами,  с  хаосом,  который
подкрадывалсЯ к его стране огромными шагами. “ него была  цель,  четкаЯ  и
ЯснаЯ, и он шел к своей цели, как амок, не способный сбитьсЯ с  пути,  как
бы и кто бы его ни сбивал.
   ...ѓард спал без сновидений - вероЯтно, потому, что у него были крепкие
нервы,  хотЯ  и  очень  нервнаЯ  работа.  …ще  покойный   учитель   ѓарда,
небезызвестный  Ђльфред-дав-Љупер,  говорил:  "‘ыщику  по  горло   хватает
реальных кошмаров, чтобы еще видеть их во сне!"
   ‚ прихожей маленькой квартирки ѓарда, состоЯщей всего из  трех  комнат,
стоЯл упакованный чемодан, который оставалось только взЯть в  руки,  чтобы
выкинуть из головы всЯкие мысли о службе, заботах  и  кошмарах.  ‚се,  что
делал ѓард, он делал обстоЯтельно, и потому он предпочел  заранее  уложить
чемодан, хотЯ утром у него было бы достаточно времени до  самолета.  Ѓилет
был в кармане, такси подали бы точно в указанное времЯ, а спать позже семи
утра ѓард все равно не мог, даже если ложилсЯ глубокой ночью.
   "Ђх, черт возьми! - подумал он за минуту до того, как заснуть.  -  —ерт
возьми, дождалсЯ-таки первого днЯ отпуска!.." - и  блаженство,  разлившись
по всему телу, окончательно освободило ѓарда от служебных  дум.  Љогда  он
погасил свет и закрыл глаза, ему тут же замерещилось  море,  и  аккуратнаЯ
вилла на самом берегу, и безмЯтежность, и счастье неведениЯ, и  желанность
бездельЯ.
   ЏроснулсЯ он  от  осторожного  стука  в  дверь  и  тут  же  понЯл,  что
проснулсЯ: во сне ему никто постучать не мог, так как ѓард  не  знал,  что
такое сновидениЯ. Ћн прислушалсЯ. ‘тоЯла мертваЯ тишина, и  первой  мыслью
его было: "Ќеужели служба?" - хотЯ странно, что посыльный стучит в  дверь,
вместо того чтобы позвонить. Џомерещилось? “вы, всегда,  когда  мы  только
произносим это слово, все стуки немедленно повторЯютсЯ,  чтобы  услышавший
их мог сказать сам себе: "Ќет, не померещилось".
   "€ врЯд ли со службы", - еще  подумал  ѓард,  поскольку  в  полицейском
управлении прекрасно знали его телефон.
   Ћн дернул шнурок бра, но свет почему-то не  зажегсЯ.  ’огда  он  встал,
ощупью добралсЯ до  выключателЯ,  но  лампа  под  потолком  все  равно  не
зажглась. Ђ стук уже стал более резким и настойчивым.
   ’огда ѓард достал из письменного  стола  браунинг,  набросил  на  плечи
халат, сунул оружие в карман и уже  перед  тем,  как  двинутьсЯ  к  двери,
глЯнул на фосфоресцирующие  стрелки  часов.  “  ѓарда  давно  выработалась
привычка смотреть на часы всЯкий раз, когда он просыпалсЯ ночью:  а  вдруг
потом длЯ кого-нибудь это окажетсЯ важным, и когда тебЯ спросЯт, что  было
в три часа ночи, когда ты проснулсЯ, и ты ответишь, что  ничего  не  было,
кроме тишины, кто-то сделает вывод, что убийство произошло не в это времЯ,
а раньше или позже, и это поможет уличить убийцу.
   €так, часы показывали  начало  четвертого.  ѓард  подошел  к  дверЯм  и
повернул замок. ‘прашивать "кто там?" было бессмысленно. ѓрабители  обычно
не стучат, а открывают дверь отмычкой. “бийцы стрелЯют в окна,  а  достать
окно гардовской квартиры,  находЯщеесЯ  на  втором  этаже,  им  ничего  не
стоило, если взобратьсЯ на любое из трех деревьев,  растущих  прЯмо  перед
домом. ЏолициЯ была ѓарду  не  страшна,  друзьЯм  он  был  всегда  рад,  а
просители так поздно не приходЯт по пустЯкам. Ќаконец, на случай ошибки  в
кармане халата лежал браунинг, пользоватьсЯ которым ѓард умел.
   „верь  открылась,  в  переднюю  стремительно  вошел   человек,   быстро
произнес: "‡акройте дверь, пожалуйста" - и щелкнул фонариком, направив его
не на ѓарда, а на свое лицо.
   - џ „итрих, секретарь „орона. Џростите за беспокойство,  ѓард.  “  менЯ
поручение от генерала.
   - Љ сожалению, - сказал ѓард, - в квартире перегорели пробки...
   - ‚ы ошибаетесь, - прервал его „итрих. - ќлектричество выключено везде.
   - ‚от как?!
   - ѓард, „орон хочет вас видеть.
   Љомиссар полиции ничего не ответил, а лишь молча взЯл „итриха под  руку
и провел в гостиную. ”онарь, который ѓард взЯл  из  рук  „итриха,  осветил
кресло.
   - ЏрисЯдьте, мне неловко говорить с вами в таком виде.
   —ерез три минуты, наскоро одевшись. ѓард вошел в комнату к „итриху. ‘ев
в кресло напротив, он прикрыл глаза и произнес:
   - ’ак Я вас слушаю, „итрих.
   - џ уже сказал, комиссар, - повторил „итрих, - генерал...
   - Ћн не мог прислать за мной хотЯ бы завтра днем?
   - ‚ероЯтно, нет.
   - Ћчень жаль, - сказал ѓард. -  ‡автра  днем  Я  был  бы  отсюда  очень
далеко...
   „итрих не оценил шутки и серьезно сказал:
   - џ думаю, ѓард, мне пришлось бы ехать за вами даже на край света.  Љак
Я понЯл, вы так нужны „орону, что мне ведено без вас не возвращатьсЯ.
   ѓард закурил предложенную „итрихом сигарету и задумалсЯ. Ѓыло похоже на
то, что отпуск повисает на волоске: от „орона пока еще  никто  не  получал
пЯтиминутных заданий, если они  не  сводились  к  производству  одиночного
выстрела из-за угла.
   - •орошо, - сказал ѓард. - Њне нужно  переодетьсЯ.  Њое  управление  не
должно знать об этой встрече?
   - Ќет, - коротко ответил „итрих.
   - Ћтлично, - сказал ѓард.
   ‚ спальне, где он переоделсЯ, все осталось нетронутым  -  ни  раскрытаЯ
постель, ни пижама, небрежно брошеннаЯ на спинку стула, ни  теплые  ночные
тапочки, стоЯщие у кровати. Љо всему прочему ѓард быстро написал на листке
бумаги: "3:15 ночи. „итрих от „орона. €ду" -  и  сунул  его  под  подушку.
Љогда имеешь дело с людьми типа „орона, предосторожность необходима.
   …ще через минуту они молча шагали по темному городу. ‡а все времЯ  пути
и даже тогда, когда „итрих привел ѓарда в парк, открыл  колодец,  а  затем
провожал до самого бункера, комиссар не задал ни одного вопроса, прекрасно
понимаЯ, что с ответами все равно придетсЯ подождать до встречи с „ороном.
   ѓенерал ждал их  в  бункере,  стоЯ  на  середине  крохотного  кабинета,
скопированного с того большого, в котором ѓарду уже приходилось бывать.
   - џ рад, - сказал „орон, движением руки приглашаЯ ѓарда сесть в кресло.
- џ рад. - Ћн помолчал, затем кивком отпустил  „итриха  и  неожиданно  длЯ
ѓарда сказал: - џ буду играть с вами в открытую. ќто  тоже  маневр,  но  Я
хочу одного: поймите, ѓард, что откровенность с  вами  -  моЯ  единственно
выигрышнаЯ тактика.
   ‡атем он  спокойно  и  неторопливо  рассказал  ѓарду  о  всех  событиЯх
сегоднЯшнего днЯ, не утаив ни одной мелочи, даже  того,  что  член  ‘овета
‘аймак-младший кричал на него: "Ќе прикидывайтесь  дурачком,  генерал!"  ‘
невольным уважением ѓард смотрел на „орона, который  ухитрилсЯ  не  терЯть
достоинства и ума в такой опасный момент.
   Љогда генерал умолк, ѓард сказал:
   - ‚ам нужен Њиллер?
   - „а, - сказал „орон.
   - …го должен найти Я?
   - „а, - сказал „орон.
   - ‚ы понимаете, генерал, что это чрезвычайно трудно сделать?
   - џ не беспокоил бы вас, комиссар, если бы думал, что это легко. ‡адача
по плечу лишь талантливому человеку.
   € ѓард понЯл, что „орон  не  льстит  ему,  что  это  не  комплимент,  а
истинное убеждение генерала.
   - Ѓлагодарю вас, - сказал ѓард.
   - ‚ы, конечно, понимаете, - продолжал „орон, - что после вашего  успеха
Я буду неоплатным должником...
   - ‡адача не просто труднаЯ, - как бы размышлЯЯ вслух, сказал ѓард, - но
и опаснаЯ.
   - ‡наю, - подтвердил „орон. - € потому дело не в том миллионе  кларков,
которые вы получите. Ћни не окупЯт риска. Ќо  согласитесь:  более  важной,
интересной и ответственной операции у вас до сих пор не было.
   - —то вы хотите сделать с Њиллером? - спросил ѓард.
   - Ќадежно спрЯтать. ќти ученые не умеют скрыватьсЯ. „ень, ну, два  его,
может, и не найдут, а потом...
   - Ќо —виз, генерал...
   - ‘лучайность. € потом, —виза Я искал в тысЯчу раз менее  усердно,  чем
теперь ищу Њиллера.
   - „опустим, Я найду Њиллера и вы его перепрЯчете. Ђ потом?
   - џ уверен, он поймет, что нам нужно стать союзниками.
   - ‡ачем?
   - ‡атем, чтобы реальнаЯ власть в государстве оказалась в наших руках.
   - „иктатура?
   - „а. Ќо диктатура двоих.
   - ‚ы уберете Њиллера, когда достигнете цели, генерал?
   - Ќет. Ѓез него Я бессилен.
   - Ђ если он откажетсЯ?
   - ђазумный человек отказатьсЯ не должен.
   - ‚ы уверены, генерал, что Њиллер именно такой?
   - Ќадеюсь.
   - ‡начит, Я должен помочь вам сесть в седло?
   - „а.
   - € спасти?
   - „а.
   - ђазрешите подумать?
   - Љонечно.
   ...ќто крупнаЯ игра, в которой ничего не стоило сломать себе шею. „орон
откровенен, он умный  человек  и  прекрасно  понимает,  что  сейчас  иначе
говорить нельзЯ. Њиллион кларков получить, конечно, можно, но что будет со
страной потом? Џредусмотреть, как поведет  себЯ  „орон,  став  диктатором,
невозможно. Љак поведет себЯ Њиллер - тоже. ќто зависело  от  того,  какой
Њиллер из тех двух осталсЯ. ‘удЯ по всему. „войник, но все может быть... ‘
другой стороны, отказатьсЯ от  его  поисков  сейчас  уже  невозможно:  нет
гарантии, что тогда удастсЯ выбратьсЯ из этого убежища живым. Љроме  того,
судьба страны  ѓарду  тоже  не  безразлична,  а  его  вмешательство  может
привести к существенным коррективам плана „орона.
   - ѓенерал, - сказал ѓард, - гарантировать успех, как вы понимаете, Я не
могу.
   - Џонимаю.
   - Ќо Њиллера Я искать буду.
   - ‘пасибо.
   „орон встал и пожал комиссару полиции  руку.  Џотом  вынул  из  кармана
толстую пачку банкнотов:
   - “ вас будут расходы.
   - Љонечно.
   ѓард взЯл деньги:
   - ‘роки?
   „орон развел руками:
   - ‚ идеале - час назад. - „орон нашел в себе силы улыбнутьсЯ.
   € тут же бесшумно поЯвилсЯ „итрих.


        13. ‡Ћ‹Ћ’Ђџ ЉЋђЋЌЉЂ

   - ”ред, нам лучше выйти на улицу, - сказал „эвид ѓард. - “ менЯ к  тебе
очень сложное дело, и чрезвычайной секретности.
   - …сли ты мне скажешь,  что  расследуешь  преступление  самого  ѓоспода
Ѓога, Я не удивлюсь, - сказал —естер. - ‘егоднЯ очень странный день...
   - —ем же?
   -  „нем  Я  удостоилсЯ  чести  разговаривать  с  нашим  президентом   в
"“казующем персте", а ночью ко мне ЯвлЯетсЯ сам комиссар полиции. ђазве не
странно?
   - ’ы прав, ”ред. ‚ыйдем.
   ЉромешнаЯ тьма окружила их, и только над  ратушей,  в  восточной  части
города, чуть-чуть обозначилсЯ рассвет. ќто было времЯ самого крепкого  сна
и самых кровавых преступлений.
   Ћни сделали несколько шагов по улице, и —естер сказал:
   - ’ы уверен, что мы не налетим на столб?
   - ’ы действительно видел президента? - спросил, останавливаЯсь, ѓард.
   -  Љак  тебЯ  сейчас,  -  ответил  ”ред,   хотЯ   лица   ѓарда   он   в
действительности разглЯдеть не мог.
   - ќто был, ”ред,  один  из  пЯти  президентов,  существующих  сейчас  в
стране.
   - —то-что? - сказал —естер. - ’ы серьезно?
   - ђабота Њиллера, - ответил ѓард. - ‘лушай, старина, внимательно.
   € ѓард коротко изложил ”реду свой разговор с генералом „ороном.
   - „эвид, - выслушав, сказал —естер и коснулсЯ рукой плеча ѓарда, - Я  в
полном твоем распорЯжении. —то мне делать?
   - џ думаю, - сказал ѓард, - у Њиллера могло быть лишь  две  цели:  либо
захват власти, либо желание наказать сильных мира сего...
   - Ђ может, он просто шутник? - сказал —естер.
   - ’ак не шутЯт, ”ред. …сли бы Њиллер хотел посмеЯтьсЯ, он сделал бы  не
пЯть президентов, а пЯть ‹инд.
   - “бедил! - воскликнул —естер. - Ќо Я потерЯл нить рассуждении.
   - ‘ейчас восстановим. “ Њиллера могут быть две цели. Љакую  из  них  он
преследует, зависит от того, каков сам Њиллер. Њы пришли,  ”ред,  к  тому,
что остаетсЯ длЯ нас извечной загадкой...
   Ћни помолчали, сделав несколько шагов по тротуару. ‡атем —естер сказал:
   - Џредположим, действует настоЯщий Њиллер. …сли  ты  его  найдешь,  его
нельзЯ передавать в руки „орона. ’ебе это Ясно, „эвид?
   - ’ак же, как и то, что нельзЯ передавать „орону Њиллера-двойника.
   - ЋбъЯсни.
   - Ћни же мгновенно сговорЯтсЯ!
   - ќто не так просто, „эвид, - сказал —естер. - …сли они не договорились
прежде, почему ты думаешь, что найдут общий Язык теперь?
   - Џотому, что прежде они не были равными.
   - ’огда Њиллер сам найдет путь к „орону, став  ему  равным.  Ѓез  твоей
помощи. Ћ, это будет хорошаЯ пара коней в одной упрЯжке!
   - € тогда, ”ред, моей задачей должна стать задача помешать их единению.
   - Џожалуй, ты прав.
   - Џодводим итог: если Я нахожу Њиллера, Я должен  начинать  собственную
игру. ‚ерно?
   - ’ы крепко рискуешь, „эвид.
   - Ќет! Џосуди сам, ”ред: если Њиллера найдут без менЯ,