 è âûêëþ÷àåò ñèðåíó, íåëüçß, ïîòîìó  ÷òî  ýòèì
óñòðîéñòâîì ßâëßåòñß íàø ïðîâîäíèê.
   - Šàêèì îáðàçîì?
   - òîãî äàæå ß íå çíàþ.
   - î ìû æå ïðîøëè çà íèì!
   - îòîìó ÷òî ñ äèñïåò÷åðñêîãî ïóíêòà ñþäà äàëè êîìàíäó:  ïðîïóñòèòü  çà
ïðîâîäíèêîì äâîèõ!
   —åñòåð ïîåæèëñß.
   - ðèøëè, - ñêàçàë ñîïðîâîæäàþùèé, îñòàíàâëèâàßñü. - Ží çäåñü.
   - îäîæäèòå. - ƒàðä îñòàíîâèë åãî ðóêó ñ êëþ÷àìè è  çàãëßíóë  â  ãëàçîê
êàìåðû.
   €ëü î÷èíî íå ñïàë, õîòß è ëåæàë íà ñïèíå: åãî  îáðàùåííîå  ê  ƒàðäó  â
ïðîôèëü ëèöî íàïîìèíàëî ãîðíûé ïåéçàæ, òàêèì êðóïíûì è ìàññèâíûì áûë  íîñ,
òàêèìè âûïóêëûìè íàäáðîâíûå äóãè; â ãëóáîêîì  ïðîâàëå  ãëàçíèö,  â  ðåçêèõ
ìîðùèíàõ ëáà è ùåê ëåæàëè ãóñòûå òåíè. ƒëàçà áûëè  îòêðûòû  è  íåïîäâèæíû.
€ëü î÷èíî ìîæíî áûëî äàòü çà øåñòüäåñßò, õîòß â äåéñòâèòåëüíîñòè  îí  áûë
ëåò íà ïßòíàäöàòü ìîëîæå.
   ‡âóê îòïèðàåìîé äâåðè ìãíîâåííî ïîäíßë åãî íà íîãè. Ží âñêî÷èë, ïîáåëåë
ëèöîì, íî, óâèäåâ ƒàðäà, óñïîêîèëñß. Šîìèññàð áåç ëèøíèõ ñëîâ ïðîòßíóë åìó
ïà÷êó ñèãàðåò. €ëü î÷èíî æàäíî çàòßíóëñß äûìîì. ðîâîäíèê ïîíèìàþùå âûøåë
èç êàìåðû.
   - Šòî ñ âàìè,  êîìèññàð?  -  ñïðîñèë  €ëü  î÷èíî,  ãëàçàìè  óêàçàâ  íà
—åñòåðà.
   - ”ðåä —åñòåð, - ñêàçàë ƒàðä. - Œîé  äðóã.  †óðíàëèñò.  ‚îëíîâàòüñß  íå
íàäî.
   - ˆëè âû èõ, êîìèññàð,  óêîêàåòå,  èëè  îíè  óêîêàþò  ìåíß,  -  õðèïëûì
ãîëîñîì ïðîãîâîðèë €ëü î÷èíî, ãîðüêî óñìåõíóâøèñü. - Œåæäó ïðî÷èì, è  âàñ
çàîäíî.
   - å áóäüòå ïåññèìèñòîì, - ìßãêî ñêàçàë ƒàðä. - ó, íà÷íåì ïî ïîðßäêó?
   - àíüøå ß ìîã ñ óëûáêîé õîäèòü ïî êàðíèçó ñîòîãî  ýòàæà,  -  ïðîõðèïåë
€ëü î÷èíî, - ñåé÷àñ ìåíß ïóãàåò øîðîõ ìûøåé. Šñòàòè, çäåñü îíè åñòü.
   - àðøèâî, - ñêàçàë ƒàðä. - óæíî  áóäåò  òðàâèòü...  ƒàóñíåð  äàë  âàì
êàêèå-íèáóäü èíñòðóêöèè îòíîñèòåëüíî ìåíß?
   - ‚ êàêîì ñìûñëå? - íå ïîíßë €ëü î÷èíî.
   - Ÿ èìåþ â âèäó çàïèñêó, ñîäåðæàùóþ öèôðîâîé êîä.
   - å áåñïîêîéòåñü, êîìèññàð, ß è áåç ƒàóñíåðà ðàññêàæó âàì âñå. ‚îò ãäå
îíè ó ìåíß ñèäßò! - Ží òêíóë êóëàêîì â îáëàñòü æèâîòà,  ãäå  ó  íåãî  áûëà
ïå÷åíü.
   - Šòî "îíè"?
   - òî óæ âû ñàìè ðàçáèðàéòåñü. Žíè ìíå  íå  ïðåäñòàâëßëèñü.  Žòêðîâåííî
ñêàçàòü, ß íèêîãäà íå äóìàë, ÷òî ìíå ïðèäåòñß ïëàêàòü êîìèññàðó ïîëèöèè  â
æèëåòêó è ÷òî âîîáùå ïðèäåòñß ïëàêàòü. -  Ží  ïåðåìåíèë  ïîçó,  è  êðîâàòü
çàòðåùàëà ïîä åãî áîëüøèì òåëîì. - ‚ñå íà÷àëîñü... ðàññêàçûâàòü, êîìèññàð?
   - „à-äà, ãîâîðèòå.
   - ‚ñå íà÷àëîñü, êîãäà ß ïðèøèë ýòîãî èêêîëè. ˆäåß áûëà íå ìîß, à ÷üß -
çíàòü âàì íå îáßçàòåëüíî, âû óæ ìåíß èçâèíèòå, ìîé  øåô  íè÷óòü  íå  ëó÷øå
èõ...
   - Ÿ ïîíßë, - ñêàçàë ƒàðä, -  è  íå  íàñòàèâàþ.  Žäèí  ïîïóòíûé  âîïðîñ:
îòêóäà âçßëñß ìàãíèò è, âîîáùå, ê ÷åìó òàêàß ýêçîòèêà?
   - € ýòî óæ âû ìîåãî øåôà ïîñïðàøèâàéòå, ñ êåì îí øàøíè âåäåò è  ê  ÷åìó
ïîäáèðàåòñß... àøà çàáîòà ìàëåíüêàß: ïðèêàçàíî - ñäåëàíî.
   - ƒì... ó ëàäíî. ˆíòåðåñíî òîëüêî, ïî÷åìó âû òàê îçâåðåëè.
   - Šàê îçâåðåë?
   - ‘òîëüêî íîæåâûõ ðàíåíèé! •âàòèëî áû è îäíîãî.
   - €-à-à, ýòî! îòîìó,  ÷òî  èêêîëè,  òâàðü  ïîãàíàß,  êðûñà,  êîãäà  ß
äîñòàâàë èç åãî êàðìàíà êëþ÷è îò ñåéôà, î÷óõàëñß îò ïåðâîãî óäàðà è òßïíóë
ìåíß çà ïàëåö. “êóñèë, ïîíèìàåòå? ‚îò ß íåìíîãî è ïîãîðß÷èëñß - íå  ëþáëþ,
ïîíèìàåòå? € òî áû îí ó ìåíß îòïëûë òèõî è íåæíî. ‚ îñòàëüíîì ðàáîòà  áûëà
÷èñòàß. Šòî áû ìíå íè ïðèäóìàë ýòó øòóêó ñ ìàãíèòîì, îí - ãîëîâà!  “øåë  ß
òîæå íåçàñâå÷åííûì.
   - ‡íàþ, - ñêàçàë ƒàðä. - …ùå îäèí  âîïðîñ,  íà  êîòîðûé,  åñëè  õîòèòå,
ìîæåòå íå îòâå÷àòü. ‚û ïðèøëè â êâàðòèðó âìåñòå ñ Œèøåëåì èêêîëè?
   - åò, êîìèññàð. Ÿ æäàë åãî òàì.
   - —òî áûëî äàëüøå?
   - ‚ñå ñäåëàë êàê íàäî è óøåë äîìîé.
   - ‚ûïèëè íà äîðîãó?
   - òî ðþìî÷êó ñòåðôîðäà? ‚îîáùå-òî ß íà  ðàáîòå  íå  ïüþ.  ’óò  ÷åãî-òî
çàõîòåëîñü... ’îëüêî ïðèøåë äîìîé, òîëüêî ñîáðàëñß ïîçâàòü äëß îòäûõà ñâîþ
êðîøêó - çâîíîê â äâåðü. “ ìåíß äàæå ñåðäöå íå  åêíóëî  -  âåæëèâûé  òàêîé
çâîíî÷åê, äåëèêàòíûé. Žòïèðàþ. ‘òîèò íà ïîðîãå òèï÷èê â ÷åðíûõ î÷êàõ  è  ñ
ïîðòôåëåì. ˆçâèíèòå, ãîâîðèò, ìíå íàäî ñ âàìè ïîáåñåäîâàòü, ÷òîáû  óáåðå÷ü
âàñ îò áåäû, - ïðèìåðíî òàê ñêàçàë. …ñëè áû ýòî áûëà ïîëèöèß, ß  áû  çíàë,
÷òî äåëàòü, à òóò ß ìàëîñòü îáàëäåë. ‚òàùèë ýòîãî òèïà çà  ãðóäêè:  à  íó,
âûêëàäûâàé, êòî òû, îòêóäà? Ží òàê îáèæåííî ïîñìîòðåë  íà  ìåíß,  ïîïðàâèë
ãàëñòó÷åê: ãëßíüòå,  ãîâîðèò,  íà  ôîòîãðàôèè,  ïîæàëóéñòà,  îíè  âàì  âñå
îáúßñíßò. ˆ âååðîì èõ ìíå íà ñòîë. Œàìî÷êè! Ÿ - ñ ìàãíèòîì ó  äâåðåé  ýòîé
êðûñû-àíòèêâàðà! Ÿ - çàïèðàþùèé ýòó äâåðü! Ÿ - âîçëå èêêîëè!  Žòêóäà  îíè
òîëüêî ñíèìàëè, íå ïîéìó, òåëåâèêîì ÷åðåç îêíî, ÷òî ëè? ‘ëîâîì, ïîëíàß äëß
ìåíß ãàçîâêà, åñëè ñíèìî÷êè ïîïàäóò ê âàì. € îí è ãîâîðèò:  ìû  ìîæåì  âàñ
ïîãóáèòü, íî ìîæåì è ñïàñòè, åñëè  ïîäïèøåòå  êîíòðàêò...  Šàêîé,  ãîâîðþ,
êîíòðàêò?! ‘ ôèðìîé, ãîâîðèò, ïðèêëþ÷åíèé, ïàðó ìåñßöåâ ó íàñ ïîðàáîòàåòå,
è ó÷òèòå, ÷òî çàêîëêà â ìîåì ãàëñòóêå òðàíñëèðóåò âåñü íàø  ðàçãîâîð,  òàê
÷òî âåäèòå ñåáß ñìèðíî... ‡íàåòå, êîìèññàð, ß íèêîãäà íå òåðßëñß, à òóò...
‚çìîê òàê, ÷òî âñå òåëî çà÷åñàëîñü! € îí ïðîäîëæàåò âåæëèâåíüêî: ÷òî, ìîë,
çà ðàáîòà âàì ïðåäñòîèò, âàì çíàòü íå íàäî. ‚î-ïåðâûõ, ìû  õîðîøî  çà  íåå
çàïëàòèì, âî-âòîðûõ, òàê ñïðß÷åì âàñ ïîñëå åå çàâåðøåíèß,  ÷òî  íå  òîëüêî
ïîëèöèß, ƒàóñíåð âàñ íå íàéäåò.
   - î âñå æå íàøåë? - ïåðåáèë ƒàðä.  -  Šàê  îí  óçíàë  âàø  àäðåñ,  âàì
èçâåñòíî?
   - ‘ïðîñèòå î ÷åì-íèáóäü ïîëåã÷å, êîìèññàð.
   - ‹àäíî, äàëüøå.
   - ˆ ãîâîðèò: âû, ãîâîðèò, èñ÷åçíåòå è íà÷íåòå  íîâóþ  æèçíü,  ýòî  òîæå
îäíî èç íàøèõ óñëîâèé. ‚û õîòèòå, ìîë, óçíàòü, ñäåðæèì ëè ìû  ñâîå  ñëîâî?
ðèäåòñß  ïîâåðèòü:  ñäåðæèì!  ‚îò  àâàíñ,  à  åùå,  ãîâîðèò,  ñêàæó   âàì
îòêðîâåííî, ÷òîáû âû óáåäèëèñü â íàøåé ÷åñòíîñòè...  —åñòíîñòè,  êîìèññàð,
êàê âàì íðàâèòñß!.. ’àê âîò, ãîâîðèò, ðàáîòà ñìåðòåëüíî îïàñíàß,  òðóäíàß,
âûæèâåòå âû èëè íåò, çàâèñèò îò âàøåé ñèëû, ëîâêîñòè, âîëè, îáû÷íî  òàêèå,
êàê âû, âûäåðæèâàþò, íî íå âñå... Šîðî÷å ãîâîðß, åñëè ß ïîäïèøó  êîíòðàêò,
ó ìåíß áóäåò ðàâíîå êîëè÷åñòâî øàíñîâ ñòàòü òðóïîì èëè ñ õîðîøèìè äåíüãàìè
è äîêóìåíòàìè â êàðìàíå íà÷àòü æèçíü ñ íîâîé ñòðàíèöû. € íå  ïîäïèøó,  îíè
îòäàäóò ìåíß â ðóêè ïðàâîñóäèß, è  ìåíß,  áåç  ñîìíåíèß,  êàçíßò,  óæ  òóò
ãàðàíòèß ñòîïðîöåíòíàß, ïðè÷åì íà ƒàóñíåðà ìíå ðàññ÷èòûâàòü íå÷åãî, ïîòîìó
÷òî èõ îðãàíèçàöèß ìíîãî ìîùíåå...
   - Ží? - ƒàðä ïîêàçàë  €ëü  î÷èíî  ôîòîãðàôèþ,  âûíóâ  åå  èç  áîêîâîãî
êàðìàíà ïèäæàêà.
   - ’î÷íî, êîìèññàð! òîò! ‘ áîðîäàâêîé!
   - „èòðèõ, - êîðîòêî ñêàçàë ƒàðä  —åñòåðó.  -  Ÿ  òàê  è  äóìàë.  àáîòà
òîíêàß, óìíàß, îñòðàß è áåñïðîèãðûøíàß. ó, ÷òî äàëüøå?
   - Ÿ óæ  áûëî  ïðèöåëèëñß  âìàçàòü  åìó  ïî  ýòîé  áîðîäàâêå,  ðàçäàâèòü
çàêîëêó, è ïîêà åãî äðóæêè ëîìàëè áû äâåðü, óéòè ïî êàðíèçó èëè  ïîçâîíèòü
ñâîèì, ó íàñ âåäü íå õóæå îðãàíèçîâàíî, ÷åì â ïîëèöèè: âû â òå÷åíèå äåñßòè
ìèíóò ïðèõîäèòå íà ïîìîùü äðóã äðóãó, à ìû - è äâóõ íå ïðîõîäèò, êòî  âñåõ
áëèæå, ñðàçó áåãîì... ‚ìàçàòü åìó, êîíå÷íî, íå âûõîä èç ïîëîæåíèß,  íî  óæ
î÷åíü ß íå ëþáëþ, êîìèññàð, êîãäà ìåíß  ãðóáî  áåðóò  çà  ãîðëî.  î  ýòîò
äüßâîë áóäòî ÷èòàë ìîè ìûñëè. € òåëåôîí÷èê, ãîâîðèò, ó âàñ íå ðàáîòàåò,  è
÷åðåç îêîøå÷êî âàì íå óéòè, ìû è ýòî ïðåäóñìîòðåëè... Ÿ õâàòü çà òðóáêó, à
îí ñìååòñß. —òî, ìîë, óáåäèëèñü? ‚îò  òàê  è  ïîäïèñàë  ß  ýòîò  ïðîêëßòûé
êîíòðàêò...
   - à ïðèêëþ÷åíèå áåç ãàðàíòèè? - ñêàçàë ƒàðä.
   - € ß è æèë áåç ãàðàíòèè, - íåáðåæíî îòâåòèë €ëü î÷èíî. - à  ýòî  ìíå
áûëî ïëåâàòü. Œåíß áåñèëî äðóãîå, ÷òî ß òàê äåøåâî  íà  êðþ÷îê  íàêîëîëñß.
‘îãëàøóñü, äóìàþ, à  òàì  ïîñìîòðèì.  î  ïîñìîòðåëà  ùóêà,  êîãäà  åå  íà
ñêîâîðîäêó êëàëè... „àéòå åùå ñèãàðåòó.
   óêè €ëü î÷èíî ïðûãàëè, êîãäà îí çàêóðèâàë, è ýòî òàê  íå  âßçàëîñü  ñ
íàðî÷èòî íåáðåæíîé ðå÷üþ ãàíãñòåðà, åãî áîðöîâñêèìè ìóñêóëàìè,  ÷òî  ëó÷øå
âñßêèõ ñëîâ ãîâîðèëî î ïåðåæèòîì.
   —åñòåð âîîáùå íå ïðîðîíèë íè îäíîãî ñëîâà, äà è  ƒàðä  íå  òîðîïèë  €ëü
î÷èíî. ‡àêóðèâ, òîò õðèïëî ñêàçàë:
   - ‚û êîãäà-íèáóäü âèäåëè ñîáà÷üè áåãà, êîìèññàð? å òå, î êîòîðûõ ïèøóò
â ãàçåòàõ, à òå, ÷òî óñòðàèâàþò ìàëü÷èøêè,  êîòîðûå  ó÷àòñß  íàøåìó  äåëó?
åðóò ñîáàê,  îäíèì  ïðèâßçûâàþò  ïîä  õâîñò  æåñòßíêó  ñ  äðîáüþ,  äðóãèì
ïîäæèãàþò ôèòèëü - è ïóñêàþò! òî  íå  ïåñ  áåæèò,  ýòî  ñòðàõ,  óæàñ  åãî
áåãóò... ‚îò è ß òàê áåãàë.
   - óêâàëüíî?
   - ˆ áóêâàëüíî òîæå. Ÿ ïî÷åìó î ñîáà÷üèõ  áåãàõ  âñïîìíèë?  ‘àæàþò  òåáß
ñíà÷àëà â êðåñëî è ïîêàçûâàþò ôèëüìû...
   ‚çãëßä €ëü î÷èíî îñòàíîâèëñß, íà ëáó ïðîñòóïèëà èñïàðèíà. è ƒàðä,  íè
—åñòåð íå ðåøàëèñü ïåðåáèòü ýòî ìîë÷àíèå. ‚ êàìåðó íå äîíîñèëîñü íè çâóêà,
êàê áóäòî âñå òðîå áûëè â âàêóóìå.  €ëü  î÷èíî  âçäðîãíóë,  êîãäà  îãîíåê
ñèãàðåòû êîñíóëñß åãî ïàëüöåâ, è âûðîíèë îêóðîê.
   - îíèìàåòå, íà ãîëîãî ÷åëîâåêà ñïóñêàþò ïñîâ. „îãíàâ åãî, îíè âûðûâàþò
òî, áåç ÷åãî ìóæ÷èíà - íå ìóæ÷èíà... …ãî êðèê!
   €ëü î÷èíî ñóäîðîæíûì äâèæåíèåì ðóê ïðèêðûë ëèöî.
   - “ñïîêîéòåñü, - ñêàçàë ƒàðä. - ‚ñå â ïðîøëîì, óñïîêîéòåñü.
   - Ÿ ñïîêîåí. Ÿ ñëûøàë è âèäåë âñå ýòî, íî äàæå ìåíß íàïóãàëè ïîßñíåíèß,
êîòîðûå äàâàë êàêîé-òî ÷åëîâåê, êîòîðûé  ñèäåë  ðßäîì  ñî  ìíîé  âî  âðåìß
ôèëüìîâ. Žáðàòèòå âíèìàíèå íà ýòèõ  ñîáàê,  ãîâîðèë  îí,  ýòî  ðîòâåéëåðû.
‚èäèòå ñèììåòðè÷íûå ñâåòëûå ïßòíà ó íèõ íà ãðóäè è íà ìîðäå? —åðåç  äåñßòü
ìèíóò ìû âûïóñòèì èõ íà âàñ, íî ó âàñ áóäåò ôîðà -  øåñòüäåñßò  ìåòðîâ.  €
âñß äèñòàíöèß -  ïîëêèëîìåòðà.  “ñïååòå,  ìîë,  äîáåæàòü  -  âû  öåëû,  íå
óñïååòå... âû âèäåëè, ÷òî áóäåò...
   - ˆ ðîòâåéëåðîâ âûïóñòèëè?! - íå óäåðæàëñß îò âîïðîñà —åñòåð.
   - ‚ñå òàê è áûëî, - ñêàçàë î÷èíî. - Ÿ óñïåë  äîáåæàòü  äî  áóíêåðà,  à
ïîòîì èç ìåíß ìîæíî áûëî äåëàòü êèñåëü... î îíè  ìåíß  áûñòðî  ïîïðàâèëè.
„ëß íîâûõ ãîíîê.
   - Šàêîé âî âñåì ýòîì áûë ñìûñë? - ñïðîñèë ƒàðä. - Žíè ãîâîðèëè?
   - åò. óæíî, è âñå. è ðîòâåéëåðàì íè÷åãî íå îáúßñíßëè, íè íàì...  àñ
ìíîãî áûëî...  ðàâäà,  äðóãèõ  ß  íå  âèäåë,  ïóñêàëè  ïî  îäíîìó,  íî  ß
äîãàäûâàëñß, ÷òî âñþ ýòó ñâîðó ïñîâ è îõðàííèêîâ ðàäè ìåíß îäíîãî  äåðæàòü
íå áóäóò. î ýòè áåãà áûëè òîëüêî íà÷àëîì...
   ...‘ïóñòß äâà ÷àñà ƒàðä ñèäåë  ñ  —åñòåðîì  â  "ìåðñåäåñå".  Šîãäà  îíè
ïîäúåõàëè ê îñîáíßêó, â êîòîðîì æèë îëüô åéëè,  ƒàðä,  ãëßíóâ  íà  ÷àñû,
óâèäåë, ÷òî â èõ ðàñïîðßæåíèè åñòü  åùå  ñ  äåñßòîê  ìèíóò,  è  äîñòàë  èç
ïîðòôåëß áóòûëêó è ñòàêàí÷èê. ëåñíóâ â íåãî ãîëóáîâàòóþ æèäêîñòü,  ñóðîâî
ñêàçàë —åñòåðó:
   - ‚ûïåé.
   ’îò çàëïîì âûïèë.
   - ’àê áóäåò ëó÷øå, - ïðîèçíåñ ƒàðä, äîñòàâàß âòîðîé ñòàêàí÷èê. - ’åïåðü
ìû çíàåì, ÷òî äåëàëîñü â "ïîäâîäíîé ÷àñòè" ôèðìû. à æèâûõ ëþäßõ ñòàâèëèñü
æåñòîêèå îïûòû! î çà÷åì?!
   - ‡à÷åì? - ýõîì ïîâòîðèë —åñòåð.
   - îëüô åéëè îòâåòèò.
   - åò, „ýâèä, òû îøèáàåøüñß. Ží áóäåò ìîë÷àòü.
   - î âñïîìíè âå÷åð â "ðóòå"... …ãî êîíåö... ‡à÷åì ìíå ïîíàäîáèëñß âåñü
ýòîò ìàñêàðàä, ”ðåä, êàê òû äóìàåøü?  Ÿ  âåäü  ñûùèê!  å  ñòóêà÷!  îòîìó
ïîíàäîáèëñß, ÷òî, âî-ïåðâûõ, ß âíèìàòåëüíî íàáëþäàë  çà  îëüôîì,  çà  åãî
ëèöîì, ñëóøàë  òî,  î  ÷åì  îí  ãîâîðèò  è  êàê.  ‚î-âòîðûõ,  ìíå  óäàëîñü
óñòàíîâèòü ãëàâíîå: åãî "ðóêîâîäñòâî" ïðåðâàëî ýêñïåðèìåíòû èìåííî  â  òîò
äåíü, êîãäà ß ïîáûâàë íà  ïðèåìå  ó  „îðîíà!  ‚  ÷åòâåðã!  Šàêîå  ñòðàííîå
ñîâïàäåíèå... íå íàõîäèøü? € ëàð÷èê îòêðûâàåòñß  ïðîñòî:  ß  âìåøèâàþñü  â
äåëà "”èðìû ðèêëþ÷åíèé", ëåçó â åå "ïîäâîäíóþ  æèçíü",  è  ó  „îðîíà  íåò
ñîìíåíèé â òîì, ÷òî ß äåéñòâóþ íå áåçóñïåøíî. ’îãäà îí  íà  âñßêèé  ñëó÷àé
ïðèêðûâàåò   ýêñïåðèìåíòàòîðñêóþ   äåßòåëüíîñòü   îëüôà   åéëè,   ñâîåãî
ïðèäâîðíîãî ó÷åíîãî.  Šàê  òåáå  íðàâèòñß?  “êëàäûâàåò  åãî  íà  äíî,  êàê
ïîäâîäíóþ ëîäêó, êîòîðóþ çàñåêëè ëîêàòîðàìè... € îëüô  íå  ìîæåò  ïîíßòü,
ïî÷åìó åãî "óëîæèëè íà äíî"... à òîì  âå÷åðå,  â  ñàìîì  êîíöå  åãî,  ìîè
ïðåäïîëîæåíèß îêîí÷àòåëüíî ïîäòâåðäèëèñü. ”ðåä, òû ïîìíèøü,  êàê  òàì  âñå
áûëî? îìíèøü?
   - ðîòèâíî áûëî, ƒàðä, î÷åíü ïðîòèâíî.


        24. "ˆ ’›, “’!" (ŽŠŽ—€ˆ…)

   - îë, à âñå-òàêè, ÷òî çà ýêñïåðèìåíòû òû âåäåøü?
   - Ÿ íå õîòåë áû îá ýòîì, „ýâèä. ‘åé÷àñ.  ‡äåñü.  ’åì  áîëåå  ÷òî  îïûòû
ïî÷åìó-òî ïðèîñòàíîâèëè. àäåþñü,  âðåìåííî.  ˆ  íàäåþñü,  èç-çà  íåõâàòêè
"æèâîãî ìàòåðèàëà".
   - Šòî ïðèîñòàíîâèë?
   - Šàê - êòî? óêîâîäñòâî.
   - Šòî èìåííî è êîãäà?
   - ‚ ÷åòâåðã... ’û ìåíß äîïðàøèâàåøü, „ýâèä?! ˆëè ïðîñòî èíòåðåñóåøüñß?
   - € êàê òû äóìàåøü ñàì?
   - å çíàþ, íå çíàþ... îòîì, „ýâèä. …ñëè ìîæíî.
   - ˆçâèíè, îëüô, íåëüçß. îòîì áóäåò ïîçäíî. åáßòà íàñ ïîéìóò. Ÿ  äàæå
ðàä, ÷òî ìû âñå â ñáîðå. ’àê áóäåò ëåã÷å è òåáå è ìíå.  ˆçâèíè,  îë...  ‚
ñàìîì äåëå: âåñü ýòîò íåëåïûé ìàñêàðàä... Ÿ íå  ìàëü÷èê,  è  âû  äàâíî  íå
äåòè... „åëî êóäà êàê ñåðüåçíî. îë, òû óæ ìåíß èçâèíè. „âà âîïðîñà, è...
   - —òî áóäåò ïîòîì? - òèõî ñïðîñèë åéëè.
   - “âèäèì, -  íåîïðåäåëåííî  îòâåòèë  ƒàðä.  -  ‡àâèñåòü  áóäåò  ãëàâíûì
îáðàçîì îò òåáß. îçâîëü çàìåòèòü, ÷òî, êàê íè ïðèñêîðáíî, ýòè äâà âîïðîñà
òåáå çàäàñò íå „ýâèä ƒàðä, òâîé ñòàðûé òîâàðèù, à êîìèññàð ïîëèöèè.  ðîøó
èìåòü â âèäó, îëüô åéëè, ÷òî òâîè ñëîâà ìîãóò áûòü îáðàùåíû ïðîòèâ  òåáß
æå, êàê, âïðî÷åì, è â òâîþ çàùèòó, à ïîòîìó íå òîðîïèñü  ñ  îòâåòàìè...  -
ƒàðä ñäåëàë ïàóçó, â òå÷åíèå  êîòîðîé  ëèöà  âñåõ  ðàçèòåëüíî  èçìåíèëèñü.
‚îêðóã êîëîííû ñèäåëè óæå  íå  äîáðûå  ñòàðûå  äðóçüß,  à  ðàçäàâëåííûå  è
ðàçäâîåííûå ñèòóàöèåé ëþäè, êîòîðûå ïîíèìàëè,  ÷òî  ñ  ýòîãî  ìîìåíòà  îíè
ïðèîáðåëè èíîé ñòàòóñ, ñòàòóñ ñâèäåòåëåé îáâèíåíèß èëè çàùèòû,  -  ñòàòóñ,
íèêîìó íè÷åãî ïðèßòíîãî íå ñóëßùèé. - ˆòàê, - ïîâòîðèë ƒàðä, - çíàêîìî  ëè
òåáå èìß: €ëü î÷èíî?
   - „à, - ïîäóìàâ, îòâåòèë îëüô åéëè. - Ží áûë îäíèì èç ó÷àñòíèêîâ ìîèõ
íàó÷íûõ ýêñïåðèìåíòîâ.
   -  ‚òîðîé  âîïðîñ:  ñòàâèë  ëè  òû  ýòè  ýêñïåðèìåíòû  íà  áàçå  "”èðìû
ðèêëþ÷åíèé", êîòîðàß, â  ñâîþ  î÷åðåäü,  ßâëßåòñß  äî÷åðíèì  ïðåäïðèßòèåì
ˆíñòèòóòà ïåðñïåêòèâíûõ ïðîáëåì, âîçãëàâëßåìîãî ãåíåðàëîì „îðîíîì?
   - „à, êîìèññàð ƒàðä, - ïîñëå äîëãîé  ïàóçû  òèõî  îòâåòèë  åéëè.  -  Ÿ
ñòàâèë  îïûòû  íà  áàçå  "”èðìû  ðèêëþ÷åíèé",   êîòîðàß   åñòü   äî÷åðíåå
ïðåäïðèßòèå ˆ, âîçãëàâëßåìîãî „îðîíîì.
   - Ÿ çàäàì è òðåòèé âîïðîñ, îëüô, íî òû ìîæåøü  íà  íåãî  íå  îòâå÷àòü,
åñëè íå õî÷åøü: ñ êàêîé öåëüþ òû ñòàâèë  íà  çàïßñòüå  ó  ïîäîïûòíûõ  ñâîè
èíèöèàëû?
   à  ýòîò  ðàç  ïàóçà  áûëà  ãíåòóùå  äîëãîé.  àêîíåö  ïðîôåññîð  åéëè
ïðîãîâîðèë ãëóõèì îò íàïðßæåíèß ãîëîñîì:
   - Ÿ ïðåäïî÷åë áû íà ýòîò âîïðîñ ïîêà íå îòâå÷àòü... åñëè  ìîæíî...  —òî
áóäåò äàëüøå, êîìèññàð ƒàðä?
   - —òî äàëüøå? - çàäóì÷èâî ïîâòîðèë ƒàðä. - îë,  ó  ìåíß  íåò  ñ  ñîáîé
îðäåðà íà àðåñò, íî â òâîèõ èíòåðåñàõ áûòü îòíûíå ïîä ìîåé îõðàíîé.  ˆíà÷å
òåáß óáåðóò òàê æå, êàê óáðàëè ïî÷òè âñåõ òâîèõ áûâøèõ ïîäîïûòíûõ.  „ðóçüß
ìîè, ß âûíóæäåí ïðåêðàòèòü çàñòîëüå è óåõàòü, çàáðàâ ñ ñîáîé îëüôà.
   ƒàðä ñäåëàë ïðè ýòîì æåñò ðóêîé, êîòîðûé  ïðèíßë  õîçßèí  "ðóòà"  †îðæ
üþòîí, ìãíîâåííî ïîâòîðèë êóäà-òî äàëüøå, è ê ñòîëó,  çà  êîòîðûì  ñèäåëà
ïðèòèõøàß  êîìïàíèß,  áûñòðûìè  øàãàìè  ïðèáëèçèëñß  ñåðæàíò   Œàðòåíñ   â
ïîëèöåéñêîé ôîðìå. Ží âåæëèâî êîçûðíóë ïðèñóòñòâóþùèì, ÷óòü ñëûøíî ùåëêíóë
êàáëóêàìè, à çàòåì ïîêëîíèëñß îëüôó åéëè îäíîé  ãîëîâîé,  ïðèãëàøàß  åãî
ñëåäîâàòü çà ñîáîé.
   - ‚ òþðüìó? - óïàâøèì ãîëîñîì åäâà âûìîëâèë åéëè.
   - ‡à÷åì òàê, ãîñïîäèí ïðîôåññîð? - ñêàçàë Œàðòåíñ. - „îìîé.
   - Šóäà äîìîé?!
   - Š âàì, ãîñïîäèí åéëè...
   - î ïîä îõðàíîé ìîåãî ñåðæàíòà, îëüô, - äîáàâèë êîìèññàð  ƒàðä.  -  Ÿ
ïðèåäó ê òåáå ÷àñàì ê äåâßòè. ‡àâòðà. ”ðåä, åñëè íå ïðîòèâ, íàñ  ïðîâîäèò.
èêîãî íå ñìåþ áîëåå áåñïîêîèòü. Žáùèé ïðèâåò, äðóçüß!
   ‘ ýòèìè ñëîâàìè „ýâèä ƒàðä  äâèíóëñß  âñëåä  çà  Œàðòåíñîì  è  åéëè  ê
âûõîäó, à çà íèìè ïîïëåëñß ”ðåä  —åñòåð,  îñòàâèâ  Šëîäà  ‘åðïèíî,  ‚àëåðè
˜ìåðëß è Šàðåëà Šàõèíþ â ïîçàõ, íàïîìèíàþùèõ ôèíàë èç áåññìåðòíîé  êîìåäèè
ƒîãîëß "åâèçîð".


        25. Ž…„ˆŽŠ

   îäúåçæàß  ê  ïðîôåññîðñêîìó  îñîáíßêó,  ƒàðä,  ê  âåëèêîìó  äëß   ñåáß
ñîæàëåíèþ, óæå íå èñïûòûâàë íèêàêèõ äðóæåñêèõ ÷óâñòâ  ê  îëüôó  åéëè,  à
áûë, ÷òî íàçûâàåòñß, "ïðè èñïîëíåíèè", òî åñòü ñóõ è îôèöèàëåí,  êàê  åñëè
áû åìó ïðåäñòîßëî èìåòü äåëî ñ ñîâåðøåííî ÷óæèì ÷åëîâåêîì, îò êîòîðîãî  îí
íå æäàë íè÷åãî õîðîøåãî è êîòîðîìó íàìåðåí áûë ïëàòèòü òåì æå.
   ‚íèçó ƒàðäà è —åñòåðà âñòðåòèë  ñåðæàíò  Œàðòåíñ,  ÷òîáû,  îñòàâèâ  ïðè
âõîäå â îñîáíßê ïîëèöåéñêîãî, à ó êàæäîãî îêíà ïåðâîãî ýòàæà åùå ïî îäíîìó
÷åëîâåêó â øòàòñêîì, ñîïðîâîäèòü ïðèáûâøèõ íà âòîðîé ýòàæ â  êàáèíåò,  ãäå
íàõîäèëñß õîçßèí äîìà - êñòàòè, òîæå íå â  îäèíî÷åñòâå,  à  ïîä  íåóñûïíûì
ïðèñìîòðîì  ïðèñòàâëåííîãî  ê  íåìó  òåëîõðàíèòåëß.  ˜àãàß  ïî   ìðàìîðíîé
ëåñòíèöå, à çàòåì ïî äëèííîìó êîðèäîðó. ƒàðä îòìåòèë ïðî ñåáß, ÷òî Œàðòåíñ
ñâîå äåëî çíàåò è ÷òî ïîðà ïåðåâîäèòü åãî â èíñïåêòîðû, òî åñòü  èñïîëíßòü
íàêîíåö äàííîå íåêîãäà îáåùàíèå.
   —åñòåð áåç  âîîäóøåâëåíèß  øåë  íà  øàã  ñçàäè.  "„åëà!"  -  äóìàë  îí,
âêëàäûâàß â ýòî êîðîòêîå  ñëîâî  âñþ  ãàììó  ïåðåæèòûõ  çà  ìèíóâøèé  äåíü
îùóùåíèé, êîòîðûå âðßä ëè âçßëñß áû ñôîðìóëèðîâàòü áîëåå  äëèííîé  ôðàçîé.
‚ïðî÷åì, åñëè  áû  åìó  äàëè  ñòîïêó  áåëîé  áóìàãè,  ñòèëî  è  âðåìß  äëß
ðàçìûøëåíèé... „à, äåëà!.. Šàê íè âàðüèðóé,  ìûñëè  —åñòåðà  êðóòèëèñü,  â
ñóùíîñòè, âîêðóã îäíîãî è òîãî æå, à èìåííî: „ýâèä è îëüô áûëè  äðóçüßìè,
äåñßòêàìè ëåò ïðîâåðåííûìè, è âîò - ôèíàë!
   "„ðóã! - äóìàë —åñòåð. - „ðóã åùå è ïîòîìó äðóã, ÷òî  ïîíèìàåò  òåáß  ñ
ïîëóñëîâà, âõîäèò â òâîå ïîëîæåíèå, êàê â  ñâîå  ñîáñòâåííîå,  áåçãðàíè÷íî
òåáå äîâåðßåò...  …ñëè  òåëó,  îáëà÷åííîìó  â  îäåæäû,  âðåìß  îò  âðåìåíè
íåîáõîäèìà îòêðûòîñòü âîçäóõó, ñîëíöó è âåòðó, òî ëþáîé,  ñàìîé  çàìêíóòîé
÷åëîâå÷åñêîé äóøå íå  ìåíåå  íåîáõîäèìî  äðóæåñêîå  ó÷àñòèå.  èîëîãè÷åñêè
÷åëîâåê ñóùåñòâî ñòàäíîå, ñîöèàëüíî îí òîæå êîëëåêòèâèñò,  -  ñòàëî  áûòü,
ïîòðåáíîñòü â îáùåíèè îáóñëîâëåíà âñåé åãî èñòîðèåé è ïðàêòèêîé æèçíè, êàê
ïîòðåáíîñòü â ïèùå. …ñëè íå óäîâëåòâîðåíà ïîñëåäíßß,  ÷åëîâåê  óìèðàåò,  è
òóò âñåì âñå ßñíî. î åñëè ÷åëîâåê  îêàçûâàåòñß  â  äóõîâíîé  èçîëßöèè,  à
ëó÷øå ñêàçàòü, â äóøåâíîé, âíåøíå îí, ìîæåò áûòü,  è  æèâåò,  íà  äåëå  æå
ïåðåñòàåò áûòü ÷åëîâåêîì. Ž íåì íåëüçß ãîâîðèòü êàê î íîðìàëüíîì, îí áîëåí
ïñèõè÷åñêè, õîòß åãî áîëåçíü ìàñêèðóåòñß íàñòîëüêî, ÷òî ìíîãèå âèäßò â íåì
âñåãî ëèøü "ñòðàííóþ" ëè÷íîñòü.  ûòü  ìîæåò,  êîãäà-íèáóäü  îòñóòñòâèå  ó
÷åëîâåêà  äðóçåé  ñòàíåò  ïðåäìåòîì  òàêîé  æå  òðåâîãè,  êàê  îáíàðóæåíèå
îïóõîëè, êàê òðåâîæíûé ñáîé êàðäèîãðàììû?
   åäíûå îëüô è „ýâèä! Œåæäó íèìè  ðàçðóøàåòñß  òî,  ÷åãî  íè  çà  êàêèå
ìèëëèàðäû íå ìîã ïðèîáðåñòè íèêàêîé âëàñòåëèí ìèðà... Šàêèå áû íåóäà÷è  íè
ïðåñëåäîâàëè ƒàðäà, åãî âñåãäà ñîãðåâàëî ñîçíàíèå, ÷òî îí íå îäèí  â  ýòîì
ìèðå, ÷òî åñòü Šëîä, ‚àëåðè, Šàðåë, ”ðåä è... îëüô. …ñòü äðóçüß,  êîòîðûå
åãî âûñëóøàþò, ïîéìóò è ïðîñòßò, äà, ïðîñòßò, ÷òî áû îí íè  íàòâîðèë,  êàê
áû è ãäå áû îí íè îñòóïèëñß! - è òåì ãîðøå óòðàòà äðóãà, ÷åì áîëüøå íàäåæä
êîãäà-òî ñâßçûâàëîñü ñ åãî ñóùåñòâîâàíèåì...
   ˆ ïî÷åìó  ƒàðä  íå  õî÷åò  äîïóñòèòü,  ÷òî  îëüô  íè÷åãî  íå  âåäàë  î
"ïîäâîäíîé ÷àñòè" çëîïîëó÷íîé ôèðìû? ˆíñòèòóò „îðîíà âåëèê, åãî îòäåëû  èç
ñîîáðàæåíèé ñåêðåòíîñòè ðàáîòàþò, âåðîßòíî, èçîëèðîâàííî äðóã îò äðóãà.  ˆ
âîâñå íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ïðîôåññîð åéëè, çàíèìàßñü íàóêîé, êîòîðóþ ïðèíßòî
íàçûâàòü "÷èñòîé", áûë  âûíóæäåí  êàê  áû  çàðàíåå  îïðàâäûâàòü  ëþáûå  åå
ðåçóëüòàòû,  ïîñêîëüêó  îíè  áûëè  íå  â  åãî  âëàñòè.   ‚ûíóæäåí!   Œîæåò
ïðåäñòàâèòü ñåáå òàêîå ƒàðä? àêîíåö, åéëè ìîã  áåññîçíàòåëüíî  çàêðûâàòü
ãëàçà íà ñîìíèòåëüíûå öåëè, ñòîßùèå ïåðåä  ˆ,  êàê  èõ  ñïëîøü  è  ðßäîì
çàêðûâàþò ó÷åíûå, óâëå÷åííî ðàáîòàþùèå íàä êàêèì-íèáóäü ðàñùåïëåíèåì àòîìà
è íå äóìàþùèå î òîì,  ÷òî  êòî-òî  èñïîëüçóåò  èõ  îòêðûòèß  äëß  ñîçäàíèß
àòîìíîé  áîìáû.  —òî  äåëàòü  òåïåðü  ñ  åçåðôîðäîì,  éíøòåéíîì,  ”åðìè?
Šàçíèòü?! ƒëóïîñòü ýòî, ïîòîìó ÷òî ÷åëîâå÷åñòâî ñàìî òâîðèò  ñâîþ  ñóäüáó.
—òî æå êàñàåòñß ïåðå÷èñëåííûõ è  íåïåðå÷èñëåííûõ  ó÷åíûõ,  òî  íå  àòîìíûå
áîìáû îíè äåëàëè, à  ñàìîçàáâåííî  ðåøàëè  íàó÷íûå  ïðîáëåìû!  ˆñòèíó  îíè
èñêàëè! Šàê ìîæíî áåç ýòîãî? åò èñòèíû, íåò åå ïîèñêà, - òîãäà  óæ  ëó÷øå
ïðßìèêîì â  ãðîá...  Šîíå÷íî,  îïûòû  íà  ëþäßõ  âî  âñåõ  ñëó÷àßõ  æèçíè,
íåçàâèñèìî îò íàóêè è åå ïðîáëåì, æåñòîêè è áåñ÷åëîâå÷íû... î äàéòå ñëîâî
íåìîìó!  „àéòå  îëüôó  åéëè  âîçìîæíîñòü  îáúßñíèòüñß  è,  ìîæåò   áûòü,
îïðàâäàòüñß, à óæ ïîòîì âûíîñèòå ñâîé ÷åëîâå÷åñêèé ïðèãîâîð!.."
   ”ðåä —åñòåð øåë çà ƒàðäîì äëèííûìè  êîðèäîðàìè  îñîáíßêà,  âèäåë  ïåðåä
ñîáîé øèðîêóþ, ìåðíî ïîêà÷èâàþùóþñß ñïèíó äðóãà, è ïî ìåðå òîãî,  êàê  îíè
ïðèáëèæàëèñü ê äâåðè, çà êîòîðîé  èõ  ñ  òðåïåòîì  -  ”ðåä  ïî÷åìó-òî  áûë
óáåæäåí, ÷òî íåïðåìåííî  "ñ  òðåïåòîì"!  -  æäàë  îëüô  åéëè,  âñå  õóæå
ïðåäñòàâëßë ñåáå, êàê ïîéäåò ìåæäó íèìè ðàçãîâîð. "î÷åìó ƒàðä âñåõ  ñîáàê
ãîòîâ ïîâåñèòü íà îëüôà, îðèåíòèðóßñü âñåãî ëèøü  íà  ðàññêàç  ñîâåðøåííî
íåçíàêîìîãî åìó ÷åëîâåêà, ê òîìó æå áûâøåãî ãàíãñòåðà è óáèéöû €ëü î÷èíî?
åò, íå ñîãëàñåí! - òâåðäî ðåøèë ”ðåä —åñòåð. - îêà  ëè÷íî  ß  íå  ïîëó÷ó
íåîïðîâåðæèìûõ äîêàçàòåëüñòâ òîãî, ÷òî  îëüô  ñîçíàòåëüíî  âçßë  íà  ñåáß
îòâåòñòâåííîñòü çà íàó÷íûå îïûòû íà ëþäßõ - íåïðåìåííî  ñîçíàòåëüíî!  -  ß
îáßçàí äîâåðßòü åìó, êàê îí äîâåðßåò ìíå.  òî  çíà÷èò,  ÷òî,  êîãäà  ƒàðä
íà÷íåò ðàçãîâîð ñ îëüôîì åéëè, ìîå  ó÷àñòèå  â  íåì  íå  äîëæíî  ñòàâèòü
îëüôà â íåâûíîñèìîå ïîëîæåíèå!.."
   - ”ðåä, äâà ñëîâà, - âäðóã ñêàçàë ƒàðä, îñòàíàâëèâàßñü ïåðåä  êàáèíåòîì
îëüôà. - “ ìåíß ê  òåáå  ïðîñüáà.  …ñëè  ß  áóäó  çàðûâàòüñß,  à  ß  áóäó
çàðûâàòüñß, íå ñòåñíßßñü, ñòàâü ìåíß íà ìåñòî. ˆ  âîîáùå,  ïîìîãè  îëüôó,
åìó áóäåò ñåé÷àñ íåëåãêî. ‹àäíî?
   —åñòåð ìîë÷à è áëàãîäàðíî ïîæàë ðóêó ƒàðäó.
   Œàðòåíñ ïîñòó÷àë â äâåðü è, íå äîæèäàßñü îòâåòà,  òîëêíóë  åå.  ƒàðä  è
—åñòåð âîøëè. îëüô åéëè ñèäåë çà ñòîëîì.  Ží  ïîäíßë  ãîëîâó  îò  áóìàã,
êîòîðûå ëåæàëè ïåðåä íèì, íè÷åãî íå ñêàçàë è äàæå íå ïðèïîäíßëñß.  Œàðòåíñ
ñ àãåíòîì âûøëè èç êàáèíåòà. ƒàðä çàêóðèë. îòîì  ñåë  â  êðåñëî,  ñòîßùåå
íàèñêîñîê îò ñòîëà, çà êîòîðûì ñèäåë îëüô. —åñòåð  ïîòîïòàëñß  íà  ìåñòå,
êàê áåäíûé ðîäñòâåííèê, è îïóñòèëñß íà äèâàí ó îêíà. Žáùåå  ìîë÷àíèå  ßâíî
çàòßãèâàëîñü è ñòàíîâèëîñü íåâûíîñèìûì. ƒàðä ãëßíóë íà ÷àñû, è ýòîò âçãëßä
íå óñêîëüçíóë îò âíèìàíèß åéëè è —åñòåðà. ’îãäà ”ðåä,  áîßñü,  ÷òî  „ýâèä
ƒàðä íà÷íåò ñî ñâîéñòâåííîé åìó ïðßìîëèíåéíîñòüþ, äîâîëüíî ãëóïî ïðîèçíåñ,
îáðàòèâøèñü ê îëüôó:
   - € ãäå æå "’óáî, íà ìåñòî!"?
   „åëî â òîì, ÷òî  åéëè  èç  âñåõ  ÷ëåíîâ  êîìïàíèè  áûë  ñàìûì  áîëüøèì
àêêóðàòèñòîì, íåñìîòðß íà õîëîñòßöêóþ æèçíü, ñ êîòîðîé,  êàê  è  ƒàðä,  íå
õîòåë ðàññòàâàòüñß. ‚ îñîáíßêå ó îëüôà âñåãäà áûë èäåàëüíûé ïîðßäîê -  íå
áåç îòòåíêà þìîðà è èãðû, îäíàêî. ’àê, âñßêîìó ãîñòþ  ïðèõîäèëîñü  äåðãàòü
íà  óëèöå  ðó÷êó  çâîíêà,  è  òîãäà  çà  äâåðüþ  ðàçäàâàëñß  ñâèðåïûé  ðåâ
âîëêîäàâà, çàïèñàííûé íà ïëåíêó äëß óñòðàøåíèß âîçìîæíûõ ãðàáèòåëåé, à äëß
äðóçåé - äëß ýêçîòèêè. ‡àòåì ñëûøàëñß ãðîìêèé ãîëîñ õîçßèíà, òîæå ñîøåäøèé
ñ  ìàãíèòîôîíà:  "’óáî,  íà  ìåñòî!"  -  òîëüêî  ïîñëå  ýòîãî  äâåðü  ñàìà
ðàñïàõèâàëàñü, è äîâîëüíûé ýôôåêòîì îëüô  ïðèâåòñòâîâàë  ãîñòß,  ñõîäß  ê
íåìó ñî âòîðîãî ýòàæà  ïî  ìðàìîðíîé  ëåñòíèöå.  ‚å÷åðàìè  â  äîìå  ãîðåëè
íåïðåìåííî ñâå÷è, à íå ýëåêòðîëàìïû, ïîòîìó ÷òî îëüô  åéëè  ñ÷èòàë  óæèí
áåç ñâå÷åé ðàâíûì ñâàäüáå áåç ïîïà. ‚ïðî÷åì, èíîãäà ãîñòü  ñëûøàë  íå  ðåâ
âîëêîäàâà, à ðûê ëüâà, êðèê  íî÷íîé  ñîâû  èëè  äàæå  ñâèñò  àíàêîíäû  èëè
ðàçäèðàþùèé  äóøó   ïàâëèíèé   âèçã,   ïðî   êîòîðûé   ãîâîðßò,   ÷òî   îí
"íå÷åëîâå÷åñêèé", - îëüô âàðüèðîâàë ñâîèõ  "ñòîðîæåé",  -  íî  "’óáî,  íà
ìåñòî!"  áûëî  íåèçìåííûì  "áëþäîì",   êîòîðûì   õîçßèí   âñåãäà   óãîùàë,
óñïîêàèâàß, ãîñòåé.
   - îëüô, - ïîâòîðèë —åñòåð, - ïî÷åìó ß íå ñëûøó "’óáî"?
   “âû, âåðíóòü ƒàðäà, åéëè è ñåáß âî  âðåìåíà  èõ  íåäàâíåé  áåçîáëà÷íîé
äðóæáû, êàê è çàäàòü ïðåäñòîßùåìó  ðàçãîâîðó  íåïðèíóæäåííóþ  òîíàëüíîñòü,
”ðåäó íå óäàëîñü: íèêàêîé ðåàêöèè íè îò „ýâèäà,  íè  îò  õîçßèíà  äîìà  íå
ïîñëåäîâàëî. îëüô íå óëûáíóëñß, íå âñòàë èç-çà ñòîëà, íå ïðîòßíóë  ãîñòßì
îáå ðóêè, êàê ýòî äåëàë îáû÷íî, à âñåãî ëèøü ïîäíßë  íà  íèõ  ãëàçà,  åäâà
ïðèîòêðûâ òßæåëûå âåêè, è ïîòßíóëñß ê êîðîáêå ñ ñèãàðàìè.
   - ðîøó, - ñêàçàë îí ñóõî,  ðàñêóðèâ  ñèãàðó,  âûïóñòèâ  ïåðâóþ  ñêóïóþ
ñòðóþ åäêîãî äûìà è ïðîòßíóâ êîðîáêó ƒàðäó è —åñòåðó, - êóðèòå.
   àñòóïèëà ãíåòóùàß ïàóçà, êîòîðóþ íàðóøèë ƒàðä, è òî ïî îáßçàííîñòè,  à
íå ïî æåëàíèþ:
   - Ÿ õîòåë áû óòî÷íèòü  íåêîòîðûå  äåòàëè,  ñâßçàííûå  ñ  òâîåé  íàó÷íîé
ðàáîòîé, îëüô, ïðîâîäèìîé íà áàçå "”èðìû ðèêëþ÷åíèé". ðîøó òåáß ó÷åñòü,
÷òî ýòî íèêàêîé íå äîïðîñ, à âñåãî ëèøü  ðàçãîâîð,  õîòß  åãî  þðèäè÷åñêèå
ïîñëåäñòâèß íå èñêëþ÷åíû.
   - € êàêîâà ðîëü ïðè âñåì ïðè ýòîì ”ðåäà —åñòåðà? - ñïðîñèë åéëè. -  Ží
÷òî, ñâèäåòåëü? à âñßêèé ñëó÷àé? „îáðîâîëåö? ˆëè ïî ïðèíóæäåíèþ?
   - å îáèæàé ”ðåäà, - ñêàçàë ƒàðä. - ‡äåñü îí  òâîé  äðóã.  î  åñëè  òû
õî÷åøü, ß ïîïðîøó åãî óäàëèòüñß.
   - —åðò ñ íèì, - ñêàçàë åéëè, ñëîâíî —åñòåðà â êàáèíåòå íå áûëî, è ðå÷ü
øëà î ÷åëîâåêå, â äàííûé ìîìåíò  îòñóòñòâóþùåì.  -  óñòü  ñèäèò,  ìíå  íå
æàëêî. ˆòàê, ß òåáß ñëóøàþ.
   - ’û íå ïîíßë, - ñêàçàë ƒàðä. - òî ß òåáß ñëóøàþ.
   - Šàêèå æå íåîáõîäèìû äåòàëè?
   "‘ïàñèáî è çà òî, - ïîäóìàë —åñòåð, - îíè íà "òû" è,  êàæåòñß,  ãîâîðßò
áåç îòêðîâåííîé âðàæäû è íåïðèßçíè. î ìîß  ðîëü  ïðè  ýòîì  äåéñòâèòåëüíî
âåñüìà ñîìíèòåëüíà..."
   - „åòàëè äàæå ìíå èíòåðåñíû,  îëüô,  -  ñêàçàë  —åñòåð  âñëóõ.  -  Šàê
ðåïîðòåðó. ‚åðîßòíî, îïûòû áûëè âî èìß ÷åãî-òî?
   - „óðàöêèé  âîïðîñ,  -  êîíñòàòèðîâàë  åéëè.  -  Šàêîé  ñìûñë  ñòàâèòü
ýêñïåðèìåíòû, êîòîðûå íå âî èìß "÷åãî-òî", à  ñàìè  ïî  ñåáå?  àâíîñèëüíî
"èñêóññòâó  äëß  èñêóññòâà".  Žòêðîâåííî  ïðèçíàòüñß,   ýòî   áûëà   ñàìàß
ïåðñïåêòèâíàß ðàáîòà èç âñåõ, êàêèå ß êîãäà-ëèáî âåë.
   - ˆ ñàìàß "çàêðûòàß"? - ñïðîñèë ƒàðä.
   - àñòîëüêî, ÷òî äàæå íàìåêíóòü íèêîìó íåëüçß, - îòâåòèë  ïðîôåññîð.  -
Šðîìå, ðàçóìååòñß, âëàñòåé è ïîëèöèè. åïîðòåðû  ïóñòü  çàòûêàþò  óøè  èëè
äàþò ïîäïèñêó ìîë÷àòü.
   —åñòåð ñêîíôóæåííî ïðèïîäíßëñß, íî ƒàðä îñòàíîâèë åãî äâèæåíèåì ðóêè:
   - ”ðåäà íå òðîãàé. Ží, ïîâòîðßþ, çäåñü ñêîðåå äëß  òîãî,  ÷òîáû  áëþñòè
òâîè èíòåðåñû, à íå ìîè, è åñëè òû ýòîãî åùå íå ïîíßë, ýòî ôàêò  èç  òâîåé
áèîãðàôèè, à íå ÷åñòåðîâñêîé.  Šñòàòè:  òåáß  íèêîãäà  íå  òßíóëî  êîå-÷òî
ðàññêàçàòü ìíå, êàê ñòàðîìó äðóãó, âåäü "êîå-÷òî" ìîæíî áûëî è ïðèîòêðûòü?
   ‚ïåðâûå îëüô åéëè âûäàâèë èç ñåáß ïîäîáèå óëûáêè:
   - ’û óãàäàë: òßíóëî!  ‚ñßêàß  òàéíà  äëß  ÷åëîâåêà  ïðîòèâîåñòåñòâåííà,
îñîáåííî äëß íîðìàëüíîãî  è  ê  òîìó  æå  çàíèìàþùåãîñß  íàó÷íûì  ïîèñêîì.
îìíèøü ëåãåíäó î áðàäîáðåå öàðß Œèäàñà? ’îãî ñàìîãî, ó  êîòîðîãî  âûðîñëè
îñëèíûå óøè? •îòèòå âûïèòü? ‚àëßéòå!
   îëüô åéëè íàæàë êíîïêó, â ñòåíå ðàñêðûëèñü äâåðöû  çåðêàëüíîãî  áàðà,
èç  êîòîðîãî  ïî  ðåëüñàì  âûåõàë  ñòîëèê,  óñòàâëåííûé   ðàçíîêàëèáåðíûìè
áóòûëêàìè. „ýâèä ƒàðä, íå ìåøêàß, íàëèë ñåáå ëþáèìîãî ñòåðôîðäà, à —åñòåð,
íà  öûïî÷êàõ  ïîäîéäß  ê  ñòîëèêó,  îñòîðîæíî  ïëåñíóë  ñåáå  íà   äîíûøêî
êàëüâàäîñ: îí î÷åíü áîßëñß ñïóãíóòü íàìå÷àþùèéñß êîíòàêò.
   - ’àê ÷òî òàì ñëó÷èëîñü ñ áðàäîáðååì? - íàïîìíèë —åñòåð.
   - Šàçàëîñü áû, ÷åãî ïðîùå: áðåé ñåáå îñëèíûå óøè õîçßèíà è  ïîìàëêèâàé.
’àê íåò, óøåë â ÷èñòîå ïîëå, âûêîïàë ßìêó è âûáîëòàë çåìëå  âñå  ïðî  óøè,
èäèîò! € çíàåòå ïî÷åìó?
   - åò, - ñêàçàë ƒàðä. - ’âîå çäîðîâüå.
   - ‚àøå çäîðîâüå. - îëüô òîæå âûïèë ÷òî-òî. - òî åùå ñ ïåùåðíûõ âðåìåí
ïîøëî - íåäåðæàíèå. “âèäåë çâåðß èëè åãî ñëåä - ñêàæè, èíà÷å çâåðü ñëîïàåò
òâîåãî ñîïëåìåííèêà, è òåáå æå áóäåò ïëîõî. ‡àïðèìåòèë ìàìîíòà  -  äîíåñè,
èíà÷å âåñü ðîä îñòàíåòñß ãîëîäíûì. ‚îò îòêóäà â ÷åëîâåêå  ýòî  íåóäåðæèìîå
æåëàíèå  ïîäåëèòüñß  òàéíîé,  ýòî  ðîêîâîå  íåóìåíèå  åå  ñîõðàíèòü.   ’óò
îáóñëîâëåííàß ñðåäîé  íàñëåäñòâåííîñòü.  ‘åêðåòíîñòü  -  ðîñêîøü,  êîòîðóþ
ìîæåò ïîçâîëèòü ñåáå ëèøü áîãàòîå îáùåñòâî. ‚ûïüåì çà óïðàçäíåíèå  âñåõ  è
âñß÷åñêèõ ñåêðåòîâ!
   - ‚ûïüåì, - ñêàçàë —åñòåð.
   - å âîçðàæàþ, - äîáàâèë ƒàðä. - ’àê ÷òî òàì  ñëó÷èëîñü  ñ  áðàäîáðååì,
îëüô?
   - € ÷åðò åãî çíàåò! - ñêàçàë åéëè. - å  ïîìíþ.  î,  äóìàþ,  åñëè  îí
áîëòàíóë ßìêå, òàéíà ñðàçó ïåðåñòàëà áûòü òàéíîé, è öàðü Œèäàñ,  âåðîßòíî,
"ïðèíßë ìåðû" - òàê ýòî òåïåðü íàçûâàåòñß â òâîåì âåäîìñòâå, „ýâèä?
   - òî êîãäà îòðóáàþò ãîëîâó? - ñêàçàë ƒàðä. - îõîæå. ðè âñåì ïðè ýòîì
ß âñå æå íå ïîíèìàþ,  êàêèì  îáðàçîì  òåáå  ïðèêðûëè  îïûòû,  åñëè  òû  íå
áðàäîáðåé, à „îðîí - íå öàðü  Œèäàñ?  ’åì  áîëåå  ÷òî  ýêñïåðèìåíòû  ñòîëü
ïåðñïåêòèâíû?
   - îíßòèß íå èìåþ.
   - Šòî-íèáóäü èíòðèãîâàë ïðîòèâ òåáß?
   - ˆñêëþ÷åíî. Ÿ áû çíàë îá ýòîì.  åò,  âñå  ñëó÷èëîñü  êàê  ãðîì  ñðåäè
ßñíîãî íåáà. …ùå âî âòîðíèê  ß  ïîëó÷èë  îò  ìèñòåðà  •àðòîíà...  òû  çíàë
òàêîãî?
   - „à, ìû áûëè çíàêîìû, - ïîäòâåðäèë ƒàðä.
   - îëó÷èë îò  íåãî  î÷åðåäíóþ  ïàðòèþ  "æèâîãî  ìàòåðèàëà",  ïðàâäà,  ñ
ïðåäóïðåæäåíèåì, ÷òî ïîñëåäíþþ: ó íåãî óæå áûëè êàêèå-òî  òðóäíîñòè...  íå
çíàþ, ïðàâî, êàêèå... € âñêîðå îí èñ÷åç, ß áîëüøå åãî íå âèäåë. € òû?
   - Ÿ òîæå, - ñêàçàë ƒàðä.
   - ó à â ñðåäó ìíå äàëè äîïîëíèòåëüíî ñîëèäíóþ ñóììó äåíåã, êàê âäðóã â
÷åòâåðã „îðîí ãîâîðèò: "ðîôåññîð,  âàøè  ðàáîòû  ìû  ïðèîñòàíàâëèâàåì  äî
ëó÷øèõ âðåìåí!"
   - ‚ ÷åòâåðã, âî âòîðîé ïîëîâèíå  äíß?  -  ñïðîñèë  ƒàðä.  -  îíßòíî...
’åïåðü ß ïðåäëàãàþ ìàëåíüêèé ñåàíñ òåëåïàòèè.  Ÿ  áóäó  óãàäûâàòü  ñåé÷àñ,
îë, íàä ÷åì òû ðàáîòàë.
   - ˆäè ê ÷åðòó, - ñïîêîéíî ïðîèçíåñ åéëè.  -  …ñëè  åùå  â  "ðóòå"  òû
ñïðàøèâàë ó ìåíß, çíàþ ëè ß €ëü î÷èíî, òû,  âåðîßòíî,  ïðåæäå  ñïðîñèë  ó
íåãî, çíàåò ëè îí ìåíß...
   - ‹îãè÷íî.
   - ’û âñå åùå õî÷åøü èãðàòü ñî ìíîé â ïðßòêè? ‚àëßé, ß ïîñìîòðþ, êàê ýòî
ó òåáß âûéäåò.
   ƒàðä ñìóòèëñß. îòîì íàõìóðèëñß:
   - ðîñòè, îëüô, ß äóìàë,  òû  ïðåäïî÷èòàåøü  èçäàëåêà.  •î÷åøü  ñðàçó?
ˆçâîëü. ’û ñòàâèë îïûòû íà ëþäßõ.
   - îæå, êàêîé òåëåïàò! - óñìåõíóëñß åéëè. - àçóìååòñß, íà ëþäßõ, åñëè
òîò æå €ëü î÷èíî íå ëåòó÷àß ìûøü, à ãîìî ñàïèåíñ. åëåãêî æå òåáå  äàëîñü
ýòî "îòêðûòèå", ñ áîëüøîé çàòðàòîé ñåðîãî âåùåñòâà! ó à òåïåðü òû íàìåðåí
"óãàäûâàòü", çà÷åì ýòè îïûòû? „àâàé!
   - Ÿ çíàþ, îëüô, òîëüêî òî, ÷òî òâîè ýêñïåðèìåíòû áûëè  äåëîì  ãðßçíûì,
èçóâåðñêèì è ïðåñòóïíûì! - ñêàçàë ƒàðä.
   - ‚îò êàê? - åéëè çàìåòíî ïîáëåäíåë, õîòß âñå åùå  íå  ñíèìàë  ñ  ëèöà
èðîíè÷åñêîé óëûáêè. - ˆ âû îáà øëè êî ìíå, äóìàß òàê? ˜ëè  ê  ïðåñòóïíèêó?
ˆçóâåðó? ƒäå òâîè  íàðó÷íèêè,  ƒàðä?  ˆëè  õâàòèò  ýòîãî  ñåðæàíòà  ñ  åãî
ãðîìèëàìè?
   - å íàäî ïðåóâåëè÷èâàòü, îëüô, - ïðèìèðèòåëüíî ñêàçàë êîìèññàð,  åäâà
ñäåðæèâàß ðàçäðàæåíèå. - ’û óïîìßíóë î ÷åòâåðãå. ˆìåííî â ýòîò äåíü ß  áûë
ó ãåíåðàëà „îðîíà è äàë åìó ïîíßòü, ÷òî âûøåë íà òâîé  ñëåä.  ˆñòèíû  ðàäè
äîáàâëþ, ÷òî ß íå çíàë òîãäà, ÷òî ýòî èìåííî òâîé ñëåä. î ïîýòîìó „îðîí è
ïðåêðàòèë îïûòû: ÷òîáû ß íå "îòêðûë" òåáß... „îðîí õîðîøî çíàåò, ÷òî ìîæíî
äåëàòü, à ÷åãî íåëüçß, ÷òî â ëàäó ñ çàêîíîì, à ÷òî â ïðîòèâîðå÷èè... € øëè
ìû ñþäà â íàäåæäå ðàçîáðàòüñß ñ ïîìîùüþ ñòàðîãî  äðóãà,  åñëè  îí  åùå  íå
óòðàòèë ñîâåñòü, â òîì ïðåñòóïíîì è ãíóñíîì äåëå, â êîòîðîì îí,  âåðîßòíî,
ñàì ó÷àñòâîâàë íå ïî ñâîåé âîëå.
   - ‚ ãíóñíîì! - ïîâòîðèë åéëè. - ‚ ïðåñòóïíîì! „à ÷òî âû çíàåòå îá ýòîì
äåëå?!
   - ‚ñå, êðîìå îäíîãî: çà÷åì? - ñêàçàë ƒàðä. -  ‡à÷åì  òû  èçäåâàëñß  íàä
æèâûìè ëþäüìè?
   - ‚ òàêîì ñëó÷àå âû íè÷åãî íå çíàåòå! - âîñêëèêíóë ïðîôåññîð. -  ’îëüêî
âíåøíþþ ñòîðîíó âîïðîñà! ˆ óæå  -  èñòßçàòåëü!  ðåñòóïíèê!  ˆ  ýòî  ïîñëå
âñåãî, ÷òî ó íàñ çà ïëå÷àìè... ‚îò öåíà íàøåé äðóæáû!
   - ‚ñå ìû íå áåç ãðåõà, - ñêàçàë ƒàðä. - î äî ñèõ ïîð ñðåäè íàñ íå áûëî
ïðåñòóïíèêîâ!
   - •îðîøî, - ñêàçàë ïðîôåññîð, áåðß ñåáß â ðóêè. - •îðîøî.  -  Šàçàëîñü,
îí ïðèíßë êàêîå-òî âàæíîå äëß ñåáß ðåøåíèå è â òó æå ñåêóíäó óñïîêîèëñß. -
•îðîøî! ’û ñîðâàë ìíå ðàáîòó, êîòîðàß, çíàé  îá  ýòîì,  âåëàñü  äëß  áëàãà
âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà. ˆ òû æå ñ÷èòàåøü ìåíß èçóâåðîì è  ïðåñòóïíèêîì.  Ž÷åíü
ëîãè÷íî, íè÷åãî íå ñêàæåøü! Ÿ ìîã áû çàêðûòü ñâîé  ðîò  íà  çàìîê,  ñêàçàâ
òåáå: èäè, ãîñïîäèí êîìèññàð, ê „îðîíó è îáúßñíßéñß ñ  íèì.  î,  ïîìíß  î
íàøåé äðóæáå, ïîïûòàþñü ñàì òåáå âïðàâèòü  ìîçãè,  ÷òîáû  òû  íå  âûãëßäåë
ïåðåä ãåíåðàëîì ïîëíûì èäèîòîì. ’û ãîòîâ ìåíß âûñëóøàòü?
   - „à, - ñêàçàë ƒàðä.
   - ƒîòîâ ìåíß ïîíßòü?
   - îïðîáóþ.
   - € ñ òîáîé, - ïîâåðíóëñß åéëè  ê  —åñòåðó,  -  ß  âîîáùå  íå  íàìåðåí
îáúßñíßòüñß, ïîòîìó ÷òî íå ïîíèìàþ âñå æå òâîåé ðîëè â  ýòîé  èñòîðèè.  ’û
êòî? —òî òû äåëàåøü  ñåé÷àñ  çäåñü,  â  ìîåì  êàáèíåòå?  ’åáå  íå  êàæåòñß
ñòðàííûì è óíèçèòåëüíûì ïîëîæåíèå ìîë÷àëèâîãî òî ëè äðóãà, òî ëè âðàãà?
   - Ÿ ïîøëþ âàñ îáîèõ ê  ÷åðòîâîé  áàáóøêå  è  óéäó!  -  âñïûëèë  —åñòåð,
âñêàêèâàß ñ äèâàíà. - Ÿ  õî÷ó  èìåòü  ñîáñòâåííîå  ìíåíèå  îáî  âñåì,  ÷òî
ïðîèñõîäèò, íî âîâñå íå íàñòàèâàþ íà ïðèñóòñòâèè! …ñëè íè òû íè  „ýâèä  âî
ìíå íå íóæäàåòåñü, îòïðàâëßéòåñü ïî âûøåóêàçàííîìó àäðåñó!
   - €õ, òû, îêàçûâàåòñß, âçßë íà ñåáß ìèññèþ ïîñðåäíèêà? -  ñàðêàñòè÷åñêè
óëûáàßñü, ñêàçàë åéëè. - ‘åêóíäàíò! å çíàþ, êàê  „ýâèä,  íî  ß  òåáß  íå
óïîëíîìî÷èâàë. Šàòèñü...
   - ðåê! - óëûáíóâøèñü, ñêîìàíäîâàë êîìèññàð ƒàðä.  -  •îðîø  ñåêóíäàíò,
åñëè òû âûòàñêèâàåøü åãî íà ñåðåäèíó ðèíãà è ìîëîòèøü êóëàêàìè! ðîøó âàñ,
äæåíòëüìåíû, óñïîêîéòåñü. ðè âñåõ âîçìîæíûõ âàðèàíòàõ êòî-òî èç íàñ òðîèõ
âñåãäà äîëæåí áûòü ñ õîëîäíîé ãîëîâîé. å ß - òàê òû, îëüô, íå òû  -  òàê
”ðåä, íå îí - òàê ß. Žñòàâü åãî â ïîêîå, ïðîôåññîð!
   - „à ÷åðò ñ íèì! - ñîãëàñèëñß åéëè. - î ïóñòü çíàåò, ÷òî ïîëîòåíöå  ñ
ìîåé ñòîðîíû íå áóäåò âûáðîøåíî íèêîãäà!
   —åñòåð âåðíóëñß íà äèâàí è, îáèæåííî ãëßäß íà ƒàðäà  è  åéëè,  çàêóðèë
ñèãàðåòó, ãðîìêî ïîñàïûâàß, êàê ìàëü÷èøêà, êîòîðîãî îòòàùèëè îò îáèä÷èêà è
ó êîòîðîãî åùå çóäßò êóëàêè. åéëè òåì âðåìåíåì ïî÷óâñòâîâàë ñåáß  êàê  áû
íå â êàáèíåòå, à íà ïðîôåññîðñêîé êàôåäðå, âñòàë èç-çà ñòîëà è äàæå ñäåëàë
íåñêîëüêî øàãîâ ïî êîìíàòå.
   - ˆòàê, ãîñïîäà, - íà÷àë îí, íè ê êîìó êîíêðåòíî èç  ïðèñóòñòâóþùèõ  íå
îáðàùàßñü, à ãîâîðß êàê áû â çàë íåâèäèìîé, íî áîëüøîé àóäèòîðèè. -  ˆòàê,
ìîè áûâøèå äðóçüß èçíà÷àëüíî ïîâåðèëè íå ìíå, à ñâîèì ïåðâûì âïå÷àòëåíèßì,
ñëîæèâøèìñß, âåðîßòíî, ïîñëå îáùåíèß ñ ëþäüìè  òèïà  €ëü  î÷èíî.  ‡àßâëßþ
ñîâåðøåííî àâòîðèòåòíî, ÷òî ýòè ïåðâûå âïå÷àòëåíèß ëîæíû è ïðèìèòèâíû! Œíå
íåèçâåñòíî, ÷òî ìîè áûâøèå äðóçüß äóìàþò î ìîåé íàó÷íîé  ðàáîòå,  íî  ìîãó
ïðåäïîëîæèòü, ÷òî...
   - ’û ïðàâ, îëüô, - ïðåðâàë ƒàðä ïîòîê  ïðîôåññîðñêîãî  êðàñíîðå÷èß.  -
îæàëóé, äëß íà÷àëà ß äîëæåí áûë òåáå ñàì ðàññêàçàòü òî, ÷òî ìíå  èçâåñòíî
î òâîèõ ïîäâèãàõ, à óæ çàòåì, ïðåäúßâèâ, òàê ñêàçàòü, ñ÷åò, òðåáîâàòü  åãî
îïëàòû. ’àêîé ïîäõîä áûë áû è çàêîíîìåðíåå, è ÷åñòíåå.  ’åì  áîëåå  ÷òî  ß
âîâñå íå íàìåðåí òåáß ëîâèòü íà ñëîâå... è âîîáùå ëîâèòü.
   ðîôåññîð â çíàê ñîãëàñèß áëàãîñêëîííî êèâíóë, ïðèãîòîâèâøèñü  ñëóøàòü.
óêà åãî, ïðîòßíóâøàßñß â ýòîò ìîìåíò  ê  áóòûëêå,  òåì  íå  ìåíåå  ñëåãêà
äðîæàëà, è ýòî îáñòîßòåëüñòâî íå óñêîëüçíóëî  îò  âíèìàíèß  „ýâèäà  ƒàðäà.
îëåå òîãî, âñëåä çà òåì, êàê îëüô åéëè äâàæäû ïðèëîæèëñß ê âèñêè, îí íå
íàøåë ñðàçó, ÷òî îòâåòèòü íà ìîíîëîã  ƒàðäà.  „àáû  ïðåðâàòü  çàòßíóâøóþñß
ïàóçó. —åñòåð ðåøèë âíåñòè ñâîþ ëåïòó:
   - îëüô, ìíå êàæåòñß... Ÿ  íèêîãäà  íå  çàáóäó  ñëîâ  €ëü  î÷èíî:  "å
ðîòâåéëåð çà ìíîé ãíàëñß, çà ìíîé áåæàëè ìîé ñòðàõ è  ìîé  óæàñ..."  Šîãäà
òàêîå ãîâîðèò íå  ãèìíàçèñò  â  áåëîì  ïîäâîðîòíè÷êå,  à  ïðîôåññèîíàëüíûé
ãàíãñòåð, âèäàâøèé âèäû!..
   - î âåäü òû ðîâíûì ñ÷åòîì  íè÷åãî  íå  ïîíßë!  -  âîñêëèêíóë,  êàê  áû
î÷íóâøèñü, åéëè, õîòß ãîëîñ åãî áûë ãëóõ, ñëîâíî îí óæå ñîøåë ñ êàôåäðû è
ãîâîðèë òåïåðü ÷åðåç íåñêîëüêî ñëîåâ âàòû. - ‚û îáà ïðîôàíû! ðîñòîôèëè!
   - àñ îáìàíóë €ëü î÷èíî? ’û ýòî õî÷åøü ñêàçàòü? - ñïðîñèë ƒàðä. -  àñ
ïîïðîñòó íàäóëè? „à? ’àê ïðîñâåòè íàñ, îëüô! ‚èäèò îã, ß õî÷ó  óáåäèòüñß
â íàøåé îøèáêå è â òâîåé ïðàâîòå!
   - ’û â íåé ñåé÷àñ óáåäèøüñß... -  áåç  óâåðåííîñòè  â  ãîëîñå  ïðîèçíåñ
åéëè.  -  åðâîå  è  ñàìîå  ãëàâíîå.  Žòîðâèòåñü  ñ  —åñòåðîì  îò   ñâîèõ
ïîâñåäíåâíûõ çàáîò è ïîäóìàéòå î ñèòóàöèè, â êîòîðîé ìû âñå  îêàçàëèñü!  Ÿ
èìåþ â âèäó æèçíü, êîòîðîé ìû æèâåì. ƒàçåòåíêà  ”ðåäà  ïîïèñûâàåò,  à  òû,
„ýâèä, êàæäûé äåíü ÷èòàåøü âîïëè î çàãðßçíåíèè îêðóæàþùåé  ñðåäû,  î  òîì,
÷òî ßäîõèìèêàòû óæå ïðîíèêëè â ãðóäíîå  ìîëîêî,  -  âäóìàéòåñü  òîëüêî,  â
ãðóäíîå ìîëîêî  ïî÷òè  âñåõ  ìàòåðåé!..  ‚û,  ñëó÷àéíî,  íå  ÷ëåíû  ïàðòèé
"çåëåíûõ"? € ß,  ãðåøíûì  äåëîì,  ïîäóìûâàþ,  íå  âñòóïèòü  ëè...  …ùå  òû
÷èòàåøü, „ýâèä, îá óñêîðåíèè òåìïà æèçíè - òàê? Ž åå íåâðîòèçàöèè  -  òàê?
Žá óâåëè÷åíèè ïñèõè÷åñêèõ  çàáîëåâàíèé  è  òîìó  ïîäîáíîì,  -  ëåêöèþ  âàì
ïðî÷èòàòü íà ýòó òåìó? „à îòêðîéòå æå âàøè ãëàçà íàêîíåö!
   - Žòêðûëè! - ÷óòü ëè íå çàîðàë ƒàðä. - —òî äàëüøå? Šàêîå îòíîøåíèå  âñå
ýòî èìååò ê ðîòâåéëåðàì, êîòîðûå äîãîíßþò òâîèõ ïîäîïûòíûõ  è  âûðûâàþò  ó
íèõ ÷àñòü èõ òåëà?
   - å òîðîïè ìåíß, „ýâèä. îêà ÷òî ß ãîâîðþ î òîì, ÷òî ìû áûñòðî è ðåçêî
ìåíßåì ñðåäó ñâîåãî îáèòàíèß. ’åïåðü ñëåäèòå çà ìûñëüþ. ˆçâåñòíî  ëè  âàì,
÷òî ïðîèñõîäèò ñ ñóùåñòâàìè,  à  ìû  áèîëîãè÷åñêèå  ñóùåñòâà,  êîòîðûå  íå
óñïåëè èëè íå ñìîãëè ïðèñïîñîáèòüñß ê èçìåíèâøåéñß ñðåäå? ‡àéäèòå â  òàêîì
ñëó÷àå â ïàëåîíòîëîãè÷åñêèé ìóçåé è ïîñìîòðèòå, ÷òî ñ íèìè ñòàëî! -  åéëè
ñ øóìîì îòïèë âèñêè è ïðîäîëæàë:  -  ‚û,  ìîæåò  áûòü,  äóìàåòå,  ÷òî  âñå
ïðîèñõîäßùåå ñåé÷àñ  â  ìèðå  -  âðåìåííîå  ßâëåíèå?  „à,  ñ  êàêèì-íèáóäü
çàãðßçíåíèåì ñðåäû ïîêîí÷èòü, ìîæåò áûòü, è ìîæíî. î äàæå  åñëè  íûí÷å  â
êàæäîé òî÷êå çåìíîãî øàðà áóäóò ïðèíßòû íåîáõîäèìûå ìåðû, -  ÷òî,  êàê  âû
ïîíèìàåòå, ñîâåðøåííî íåâîçìîæíî, íî ïîïðîáóåì ñåáå ïðåäñòàâèòü! -  òî  ïî
èíåðöèè çàãðßçíåíèå âñå åùå êàêîå-òî âðåìß áóäåò íàðàñòàòü. ‚ïðî÷åì,  äåëî
äàæå íå â ýòîì. —åëîâå÷åñòâî íå ìîæåò  ðàçâèâàòüñß,  íå  ìåíßß  ñðåäó!  å
ìîæåò! - ýòî çàêîí ïðèðîäû. ˆ íå ðàçâèâàòüñß îíî òîæå íå  ìîæåò.  ‚ñå  ýòè
ðåöåïòû "íóëåâîãî ðàçâèòèß", ïîâåðüòå ìíå, áðåä! —åïóõà è ñàìîóáèéñòâî!  Ÿ
ìîã áû ïðèâåñòè âàì òûñß÷è äîâîäîâ, íî ïðèâåäó òîëüêî  îäèí.  ˆçâåñòíî  ëè
âàì, ÷òî áîëåçíåòâîðíûå ìèêðîáû è âèðóñû áûñòðî  ïðèâûêàþò  ê  ëåêàðñòâàì,
êîòîðûå èõ ñäåðæèâàþò è çàñòàâëßþò îòñòóïèòü?
   - „à, èçâåñòíî, - ñêàçàë ƒàðä. - Šàê è òî, ÷òî ïðèåì  îäíèõ  è  òåõ  æå
ïðåïàðàòîâ ìîæåò âûçâàòü àëëåðãèþ è äàæå øîê. —òî äàëüøå?
   - Šàêèå ãðàìîòíûå! ’åì ïðîùå ìíå îáúßñíèòü âàì, ÷òî  ñòîèò  âñåãî  ëèøü
çàäåðæàòü íà ãîä  -  íà  îäèí  òîëüêî  ãîä!  -  îáíîâëåíèå  ëåêàðñòâåííîãî
àðñåíàëà, è âèðóñ êàêîãî-íèáóäü ‘ˆ„à ïåðåéäåò â íàñòóïëåíèå íà è áåç òîãî
îñëàáëåííîå ÷åëîâå÷åñòâî. ðè÷åì ñ òàêèìè ïîñëåäñòâèßìè, ÷òî ñðåäíåâåêîâûå
ýïèäåìèè ÷óìû è õîëåðû ïîêàæóòñß íàì òèõîé èäèëëèåé! ‚îò òàê îáñòîèò äåëî.
ˆ ýòî âñåãî ëèøü ïðåàìáóëà...
   îëüô åéëè ñíîâà ñåë â êðåñëî è ïîòßíóëñß ê áóòûëêå.
   - îæàëóé,  òåáå  õâàòèò,  -  íåóâåðåííî  ïðîèçíåñ  —åñòåð.  -  ‘îõðàíè
ñâåæåñòü ìîçãîâ, à òî ïîòåðßåøü ëîãèêó.
   - å áåñïîêîéñß, íå ïîòåðßþ, - çëî îòâåòèë åéëè. - îëüøå òîãî, è  âàì
ñîâåòóþ âûïèòü. Šîãäà íà÷èíàåøü äóìàòü î áóäóùåì  ÷åëîâå÷åñòâà,  òðåçâîñòü
íå íóæíà, îíà ïðßìûì õîäîì òàùèò â ïåòëþ... ó, ÷òî âû ñêàæåòå î ÷åëîâåêå,
êîòîðûé íàìåðåí â ýòèõ íåîáðàòèìûõ è òðàãè÷åñêèõ  îáñòîßòåëüñòâàõ  îòêðûòü
ëþäßì áûñòðûé è ðåàëüíûé ïóòü ê âûæèâàíèþ? Šîòîðûé ïîçâîëèò èì,  è  âàì  â
òîì ÷èñëå, ïðèñïîñîáèòüñß ê òîìó ñòðàøíîìó, ÷òî âàñ  âñåõ  æäåò,  òî  åñòü
ïîìîæåò ñòàòü ñèëüíûìè, çäîðîâûìè, â  çíà÷èòåëüíîé  ìåðå  íåçàâèñèìûìè  îò
âíåøíåé ñðåäû?
   - …ñëè òû òàê ñòàâèøü âîïðîñ, - ñêàçàë  ƒàðä,  -  çíà÷èò,  èìåííî  òåáå
áëàãîäàðíîå ÷åëîâå÷åñòâî äîëæíî ñòàâèòü ïàìßòíèê èç ÷èñòîãî çîëîòà?
   - å ìíå îäíîìó, - äàæå ïðèâñòàë ñ ðþìêîé â ðóêå  åéëè.  -  î  è  ìíå
òîæå, åñëè áåç ëîæíîé ñêðîìíîñòè! ðè  óñëîâèè,  åñëè  ß  çàâåðøó  íà÷àòóþ
ðàáîòó...
   Ží âûïèë è ñíîâà  ñåë.  îãè  åãî  ïëîõî  äåðæàëè,  íî  â  ãëàçàõ  áûëà
òðåçâîñòü, à âî âñåì  îáëèêå  ôàíàòè÷åñêàß  ñòðàñòü,  â  êàêîé-òî  ñòåïåíè
ïóãàþùàß ƒàðäà è —åñòåðà. Žíè äàæå ïåðåãëßíóëèñü: óæ  íå  áîëåí  ëè  îëüô
ïñèõè÷åñêè?
   - Ÿ õîòåë áû, îëüô, óñëûøàòü îò òåáß äîêàçàòåëüñòâà òîãî,  -  ïðîèçíåñ
ƒàðä, - ÷òî ýêñïåðèìåíòû òâîè ñòîëüêî æå ÷èñòû, êàê è öåëü, ê  êîòîðîé  òû
ñòðåìèøüñß.
   - ‘êàæè, „ýâèä,  òû  îïðàâäûâàåøü  õèðóðãè÷åñêóþ  îïåðàöèþ,  ñ  ïîìîùüþ
êîòîðîé ÷åëîâåêó ñïàñàþò æèçíü? Žïðàâäûâàåøü? ðåêðàñíî. î âåäü  îïåðàöèß
- ýòî áîëü, ýòî ñòðàäàíèå äëß íåãî! ‘òàëî áûòü, áîëü è ñòðàäàíèå  òû  òîæå
ãîòîâ îïðàâäàòü âî èìß áëàãîðîäíîé öåëè?
   - ƒîòîâ, - ñîãëàñèëñß, ïîäóìàâ, ƒàðä. - îæàëóé.
   - ðèßòíî  ñëûøàòü.  ‡íà÷èò,  â  ïðèíöèïå  ìîæíî  ñòðåìèòüñß  ê  áëàãó,
ïðè÷èíßß áîëü è ñòðàäàíèå? ðåêðàñíî! - åéëè îáðàùàëñß óæå  íå  ê  îäíîìó
ƒàðäó, íî è ê —åñòåðó. - ’åïåðü íåñêîëüêî ñëîâ î ñîäåðæàíèè è ñìûñëå  ìîåé
ðàáîòû. àâåðíîå, âû ñëûøàëè î "âòîðîì äûõàíèè", íå ìîãëè íå  ñëûøàòü.  î
ìàëî êòî çíàåò î òîì, ÷òî åñòü åùå "òðåòüå äûõàíèå". Ÿ ïîíßòíî ãîâîðþ?
   - Ž "òðåòüåì äûõàíèè" ìíå, íàïðèìåð, íè÷åãî íå  èçâåñòíî.  Œîæåò  áûòü,
”ðåäó?
   —åñòåð îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë  ãîëîâîé,  è  îëüô  óäîâëåòâîðåííî  öîêíóë
ßçûêîì. ‡àòåì ñêàçàë:
   - ’àê âîò, "òðåòüå äûõàíèå" - ðåàëüíûé ôàêò,  õîòß  âûâîä,  ê  êîòîðîìó
ýòîò  ôàêò  ïðèâîäèò,  âûãëßäèò  ôàíòàñòè÷åñêèì.  ‚  ñîñòîßíèè   "òðåòüåãî
äûõàíèß"  ñëàáàß  æåíùèíà,  ïðåäñòàâüòå  ñåáå,  ðâåò  ñòàëüíûå   öåïè!   €
íåòðåíèðîâàííûé ìóæ÷èíà ñòàâèò ìèðîâûå  ðåêîðäû  â  áåãå  è  ïðûæêàõ!  ‚îò
êàêèìè, îêàçûâàåòñß, ðåçåðâàìè ðàñïîëàãàåò ÷åëîâå÷åñêèé îðãàíèçì!
   - Žá ýòîì ìû äîãàäûâàåìñß, - ñêàçàë —åñòåð. - å îòêðûâàé  íàì  àìåðèê,
îëüô, äàæå íàçûâàß èõ "òðåòüèì äûõàíèåì".
   - „óðàê! - äîáðîäóøíî ïðîèçíåñ åéëè. -  „îñëóøàé  äî  êîíöà,  à  ïîòîì
ïðîßâëßé ñâîþ ïðèìèòèâíóþ ýðóäèöèþ. åäà âåäü â òîì, ÷òî, âî-ïåðâûõ, ìû íå
çíàåì èñòèííîé âåëè÷èíû íàøèõ ðåçåðâîâ  è,  âî-âòîðûõ,  íå  â  íàøåé  âîëå
âêëþ÷àòü èõ, êîãäà ýòî íåîáõîäèìî, à âêëþ÷èâ, èìè óïðàâëßòü! Žáùèå êîíòóðû
ïðîáëåìû, íàäåþñü, âàì ßñíû?  ˆìåéòå  â  âèäó,  îäíàêî,  ÷òî  ó  "òðåòüåãî
äûõàíèß" åñòü è äðóãèå äîñòîéíûå ïðîßâëåíèß. àïðèìåð, ÷åëîâåê ìîæåò  ñàì,
áåç  âñßêèõ  ëåêàðñòâ  è  õèðóðãè÷åñêèõ  âìåøàòåëüñòâ  ïîäàâèòü   â   ñåáå
ïðàêòè÷åñêè ëþáóþ áîëåçíü, ëþáîå íåäîìîãàíèå, åñëè,  ðàçóìååòñß,  îâëàäååò
ñåêðåòàìè âêëþ÷åíèß è óïðàâëåíèß ñâîèìè ðåçåðâàìè. ‘ïðàøèâàåòñß:  íàäî  ëè
èëè íå íàäî âûßâëßòü ýòè ìåõàíèçìû è îáó÷àòü ëþäåé?
   - ’óò íå ìîæåò áûòü äâóõ ìíåíèé, - ñêàçàë ƒàðä. - î ñîáàêè, âûðûâàþùèå
ó ÷