ать: они несчастны? ‹ишены  земных
благ? Ќе знают любви, не хотЯт бегать и не играют в азартные детские игры?
„орогаЯ „ина, достаньте любую кассету из  цикла  ”-15!  Џосмотрите,  ѓард,
пЯтиминутный фильм из жизни "затворников". ќти ролики не проходЯт  отбора,
потому что они не предназначены длЯ посторонних глаз. ‚ы можете им верить.
‘ вашей проницательностью  вы  и  без  моей  подсказки  легко  определите,
инсценировка это или документ. ‘мотрите,  комиссар,  и  вы,  дорогаЯ  ‘юзи
Ѓейл, как чувствуют себЯ ваши подзащитные!
   „орон, выключив свое красноречие, театральным  жестом  показал  на  уже
светЯщийсЯ экран телевизора. Џошли кадры хроники. ‡накомые комиссару синие
дети. ‚от они учатсЯ, вот читают, купаютсЯ в бассейне, обедают, показывают
друг другу Языки, ссорЯтсЯ,  проказничают,  упражнЯютсЯ  в  гимнастическом
отсеке. ’о и дело среди них поЯвлЯютсЯ взрослые люди в скафандрах, - к ним
дети относЯтсЯ спокойно и  привычно,  как  к  воспитателЯм  или  учителЯм.
Њелькнула лысина профессора џнша в прозрачном стеклЯнном  колпаке.  ‘ъемки
дотошно, с академической протокольной точностью фиксировали происходЯщее -
и  важное,  и  десЯтистепенное.  Ђвтоматический  оператор   с   такой   же
скрупулезностью, добросовестностью и бездушием мог  бы  снимать  поведение
бактерий  на  предметном  стеклышке  микроскопа  или  рост  кристаллов   в
автоклаве.
   ѓард оторвал взглЯд от телевизора и оглЯделсЯ. ‘он не сон, Явь не  Явь,
но абсурдность ситуации поколебала на мгновение реальность  происходЯщего.
Ќеужели это сидит „орон и на столе перед ним бокал со  стерфордом?  Ђ  это
„ина „инст, целиком поглощеннаЯ действием на экране? € девушка в купальном
костюме, на коленЯх у которой почему-то лежит полотенце, - ‘юзи? Ђ там,  у
дверей, ’аратура с пистолетом в руке? ќто он не мигаЯ смотрит фильм? € эти
два профессора, одновременно находЯщиесЯ и на экране, и здесь, в  комнате,
- приосанившиесЯ, гордые, словно только что совершившие подвиг,  они  тоже
реальность? Љак и сам ѓард?
   Ђ  экран  демонстрирует  чужую  жизнь,  неправдоподобную  и  между  тем
потрЯсающе нормальную жизнь тех, кто уже не может называтьсЯ  людьми,  кто
вырван из этого реального мира. € тихо вокруг,  ни  звука,  кроме  детских
голосов,  идущих  с  экрана,   каких-то   пискливо   квакающих,   нелепых,
инопланетных, вероЯтно "синхронизированных с новыми условиЯми жизни",  как
сказал бы „орон...
   —ушь какаЯ-то! Ђбракадабра! ‚ которую его. ѓарда, человека  нормального
и умного, насильно заставлЯют верить и... принимать!
   - “бедились? - спросил „орон, словно подслушав гардовские мысли,  когда
„ина по его жесту выключила телевизор.
   - џ уже видел один фильм, - сказал ѓард. - “ тех детей  было  выражение
ужаса на лице и плавающие походки, они ели какие-то ленты.
   „орон поднЯл глаза на „ину:
   - ‚ы показали, вероЯтно,  фильм  из  цикла  ”-8?  Ќе  все  так  просто,
комиссар. ’е дети находились еще в первых трех стадиЯх, от "Ђ" до  "‘",  а
это уже "„", так что в конечном  итоге...  …сть  еще  стадиЯ  "…",  совсем
замечательнаЯ! ђазве они выглЯдЯт несчастными?
   - Ќет. € это, пожалуй, страшнее всего.
   - —то именно? - не понЯл генерал. - —то люди ко  всему  привыкают?  —то
смирЯютсЯ с самыми невероЯтными условиЯми жизни?  Ќо,  повторЯю,  критерий
счастьЯ - в человеке, а не вне его! …сли  им  хорошо,  почему  вы  за  них
должны называть это "плохо"?
   -  Џростите,  не  могу  и  тут  с  вами  согласитьсЯ.  ќто   же   дети,
несмышленыши! Њы, взрослые, определЯем длЯ них меру счастьЯ и несчастьЯ. €
то, что над ними совершено насилие, что  их  человеческую  жизнь  заменили
искусственной - преступно!
   - ‚ы слабый философ, ѓард, - со вздохом сожалениЯ произнес „орон. -  €,
как мне кажетсЯ, неважный педагог. Љакой ребенок сам  себЯ  формирует  как
личность?  ђазве  мы,  воспитываЯ  детей,  не  насилуем  их  волю,   разве
спрашиваем, какими они хотЯт быть? Љонечно, психофизические задатки у всех
людей более или менее разные, ну так и марок стали сколько  угодно!  ‚ажно
то, что общество заинтересовано в стандарте,  и  оно  добиваетсЯ  этого  с
помощью семьи, школы, казармы, церкви... Њы штампуем психологию детей, как
рамы автомобилей. џ, как и вы, тоже продукт общественной технологии, но мы
же с вами не кричим на весь мир "караул!", не жалуемсЯ, что наши  личности
изуродованы, что мы, когда были детьми, подверглись  насилию!  Џочему  же,
комиссар, наше  оригинальное  вмешательство  в  формирование  личности  вы
считаете преступным, а старомодную и  далеко  не  совершенную  методологию
общественного воспитаниЯ - правомерной? “ж будьте логичны, ѓард!
   - „а, Я могу согласитьсЯ с вами, что мир плохо  устроен.  Ќо  из  этого
вовсе не следует, что, пользуЯсь его несовершенством, можно творить вообще
черт знает что! ќдак мы оправдаем и убийства, и кражи, и вивисекцию,  и...
даже то, что позволили себе вы и ваши профессора.
   „орон был потрЯсающе терпелив.
   - ‘кажите, комиссар, вы никогда не задумывались над  тем,  почему  вас,
собственно, держат в полиции?
   ѓард удивленно посмотрел на генерала.
   - Ќет, не задумывались, - констатировал „орон. - Ђ  ведь  вы  при  всей
своей ортодоксальности,  казалось  бы,  противоречите  естественному  ходу
вещей, но вас терпЯт...
   - Љакому ходу и чем именно противоречу?
   - Ќу, своей старомодной рыцарской  честностью,  жаждой  справедливости,
желанием покарать зло... Љому все это нужно? ‚ы нам мешаете, ѓард,  но  мы
не даем вам, извините, под зад коленкой! Џочему, спрашиваетсЯ? „а  потому,
что, когда нет справедливости в  большом,  должна  быть  справедливость  в
малом, чтобы  создавалась  общаЯ  видимость  справедливости.  „олжен  быть
клапан, дорогой комиссар, чтобы этот несовершенный мир не взорвалсЯ! € вы,
караЯ маленькое зло, покрываете зло большое. ‚от ваша истиннаЯ  роль,  как
бы горько вам ни было это слышать. Џоэтому вас и держат в  полиции,  а  не
гонЯт вон, хотЯ вы по несносности своего характера уже  не  раз  наступали
нам на больные мозоли...
   - Љому "нам"?
   - ‚ы думаете, что стоите на страже закона? - оставлЯЯ вопрос ѓарда  без
ответа, сказал „орон. - —то без  вашего  участиЯ  общество  превратитсЯ  в
джунгли? Ќаивный вы человек! ‚ своем  мундире  порЯдочности  вы  стоите  в
самом центре джунглей, уверенный в том, что ваш мундир облагораживает  все
общество!  Ђ  он  только  обманывает  его,  создает  иллюзию   порЯдка   и
справедливости. ‚ы  задумывались  когда-нибудь  о  том,  длЯ  кого  законы
издаютсЯ? € стоЯт ли они того, чтобы их охранЯли? Ћт кого  охранЯли?  Ќет,
дорогой мой ѓард, обращайтесь со своими законами как вам угодно, но нас...
‚ы спрашиваете: кто это "мы"? ’ак вот, нас, эти законы издавших, лучше  не
трогайте.  Њы  живем  по  другим  правилам,  если  угодно,   по   правилам
джентльменской игры. Њы издали законы длЯ других,  а  сами  в  них  просто
играем, вы это понимаете? - ѓард подавленно  молчал.  -  ‚ы  наше  оружие,
комиссар, а не оружие против нас! Ђ то, что Я сейчас вынужден делать  вид,
что вас боюсь, так это только вид, и объЯснЯетсЯ моЯ  вынужденность  вовсе
не тем, что вы комиссар полиции и  олицетворЯете  закон,  а  тем,  что  вы
угрожаете мне силой! - „орон бросил взглЯд  на  ’аратуру  и  продолжил:  -
—ерез минуту пистолет окажетсЯ в руках моего  помощника,  и  тогда  уже  Я
заткну вам глотку, комиссар! Џри чем тут закон,  который  вы  так  ревниво
охранЯете? „авайте исходить не из того, что преступно в этом мире и что не
преступно, а из того, кто из нас в данный момент сильнее. ‚ы?  ‚от  мне  и
приходитсЯ вас убеждать... Љак видите, Я откровенен с вами, ѓард,  надеЯсь
на то, что,  как  человек  умный,  вы  поймете  наивысшую  справедливость,
заложенную в моих словах. ‚ конечном итоге  тЯгатьсЯ  со  мной  вам  будет
трудно, это вам тоже следовало бы понЯть. Ђ теперь -  к  делу.  “ж  больно
заговорились.
   „орон уже был полным хозЯином положениЯ, это чувствовали все, и ѓард  в
первую очередь. Џистолет в руках ’аратуры выглЯдел пережитком прошлого.
   - —то Я хочу от вас? - сказал „орон, словно ѓард был его машинисткой, а
он собиралсЯ продиктовать ему некий текст. - џ хочу  из  врага  превратить
вас не просто в постороннего человека, а в своего единомышленника.
   - ќто уже  слишком!  -  сказал  ѓард  и  мрачно  добавил:  -  ‘корее  в
соучастника?
   - Ћб этом уж Я не мечтаю! - улыбнулсЯ „орон.  -  ‚о  всЯком  случае,  Я
хочу, чтобы вы прониклись той целью, ради которой затеЯн весь эксперимент.
„умаете, у менЯ не было сомнений - запускать его или не  запускать?  Ѓыли.
Ќо если бы не Я начал это дело, начал бы кто-то другой...  и  вовсе  не  в
Ќьюкомбе, комиссар! „ело в том, что существует несколько аспектов решаемой
нами проблемы. Џрежде всего национальный. Ћ нем Я говорить долго не  буду,
вам и  так  Ясно,  что  нациЯ,  первой  колонизировавшаЯ  другую  планету,
получает  огромные  преимущества.  „ругой  аспект  -  чисто  человеческий:
расширение сферы жизни, овладение энергетическими источниками, - в понЯтие
"человеческий" аспект Я вкладываю весь комплекс, состоЯщий из социального,
экономического, культурного и прочих  аспектов,  -  словом,  все  то,  что
демагогами и журналистами называетсЯ "победой разума"...
   - Џобедой во имЯ чего? - спросил ѓард, продолжаЯ оказывать „орону  хоть
слабое, но все же сопротивление.
   - ‚о имЯ прогресса! - торжественно ответил генерал, прекрасно  понимаЯ,
что этот ответ тоже  содержит  изрЯдную  долю  демагогии,  но  его,  можно
сказать, уже "несло". - ђазумеетсЯ, есть и сугубо личный аспект, который Я
не  намерен  скрывать  от  вас,  комиссар:   мой   собственный!   —еловек,
осуществивший такую программу, - надеюсь, вы это понимаете,  -  становитсЯ
полновластным хозЯином по крайней мере колонизированной  планеты!  —то  же
касаетсЯ будущих марсиан, то, не попади  эти  люди  к  нам,  они  были  бы
простыми клерками, рабочими, рЯдовыми  интеллигентами,  вели  бы  рутинную
жизнь, имели бы рутинные радости и огорчениЯ, а в  конечном  итоге  к  ним
пришло бы полное забвение. ’еперь же их ждет судьба  первых  колонистов  -
суроваЯ, труднаЯ, но прекраснаЯ и героическаЯ, полнаЯ романтики. €х  имена
будут золотом вписаны в историю!
   - Џочему бы вам, генерал, не быть среди них? - сказал ѓард.
   - Ђ что? …сли  бы  не  земные  заботы...  -  „орон  без  особого  труда
изобразил на лице всю сумму этих забот, помешавших ему влезть под купол. -
Љстати сказать, - продолжил он через паузу, совершенно ошарашив  ѓарда,  -
наша дорогаЯ „ина отдала своего единственного ребенка профессору џншу...
   Љомиссар вскинул на „ину глаза и увидел не лицо, а белую маску.
   - •орошо, - сказал  ѓард,  -  тогда  объЯсните  мне,  генерал,  почему,
располагаЯ таким количеством доводов в пользу вашей программы  колонизации
Њарса, вы так страстно желаете сделать менЯ единомышленником, а не...
   „орон понЯл с полуслова.
   - ‚ы хотите спросить, чего  Я  боюсь?  -  произнес  он  все  с  той  же
нестерпимой откровенностью, которую можно позволить себе лишь с человеком,
неотвратимо приговоренным к смерти, или с самым близким другом,  при  этом
глухонемым. - €звольте. џ боюсь разглашениЯ моей тайны, но вовсе не  среди
широких масс народа. ’ут Я все рассчитал: народ мне не  помешает,  Я  знаю
его психологию раба, скорее он мне поможет! џ боюсь равных себе, комиссар.
“знав об этом деле, они начнут менЯ боЯтьсЯ и сорвут эксперимент.
   - —то же тогда будет? - спросил ѓард.
   - Џлохо будет,  -  с  необычайной  простотой  ответил  генерал.  -  Ћни
приведут в действие тот самый формальный закон, который вы  олицетворЯете,
и посадЯт менЯ в тюрьму, благо кое-какие формальные  основаниЯ  длЯ  этого
могут быть найдены. "‡ону" они прикарманЯт, поделЯт  между  собой,  у  нее
будет не один шеф, как сейчас,  а  десЯток  или  полтора.  €ли  просто  ее
уничтожат, если не смогут договоритьсЯ, это очень легко сделать - нажатием
одной кнопки. € все это со всеми обитателЯми, как синими,  так  и  белыми,
взлетит на воздух... - „ина „инст  вздрогнула  при  этих  словах  и  сжала
пальцами виски. - Ќо как бы там ни было, -  продолжил  „орон,  не  обратив
вниманиЯ на „инст, - сорветсЯ эксперимент или осуществитсЯ, моим пациентам
нет дороги на ‡емлю:  либо  на  Њарс;  либо  на  тот,  свет,  либо  вечное
заточение в этом инкубаторе под куполом.
   - Ќ-да, - сказал ѓард. - Ќу а Я тут при чем?
   - Ћт вас зависит решение вопроса. “ничтожить  вас  Я  сейчас  не  могу,
простите за циничное признание. џ ведь  понимаю,  что  вы  проникли  сюда,
сохранив где-то гарантию своей неприкосновенности. Ќо если  вы,  комиссар,
мне пока не по зубам, Я хотел бы иметь вас в виде единомышленника. - „орон
улыбнулсЯ. - “ вас безвыходное положение. ѓард!
   - ’упик.
   - „а, тупик. € у менЯ тоже.
   Ћни умолкли и некоторое времЯ молчали.
   - Њне действительно трудно, как  никогда,  -  призналсЯ  ѓард.  -  “вы,
генерал, единомышленник  из  менЯ  все  же  не  получитсЯ,  хотЯ  ситуациЯ
обрисована вами достаточно верно и в логике вам тоже не откажешь. џ  плохо
спорил с вами, но не потому, что был согласен с вашими доводами, а потому,
что общество,  в  котором  мы  живем,  не  подсказывает  мне  убедительные
аргументы против. Ѓольше того, оно скорее аргументирует ваше мракобесие, -
стало быть, стоит того, чтобы вы существовали и делали свое  черное  дело.
ќто обстоЯтельство ставит менЯ в настоЯщий тупик,  генерал!  џ  ничего  не
могу поделать ни с моим обществом, ни с вами, Я способен лишь на маленькое
конкретное добро, а оно заключаетсЯ в том, чтобы спасти  жизнь  несчастным
обитателЯм купола. ‘то пЯтьдесЯт детей, в числе которых сын моего друга  и
ребенок „ины „инст, - ваши  заложники.  €  не  только  ваши!  Ћни  как  бы
заложники пороков нашего общества - Я давно это понЯл, генерал,  но  Я  на
что-то надеЯлсЯ, искал лазейку, позволЯл вам выговоритьсЯ  до  конца...  -
ѓард подошел к столику, взЯл бокал и одним  махом  опрокинул  в  себЯ  его
содержимое. ‡атем произнес, слегка поморщившись: - ‹адно, давайте исходить
из того, что мир все же будет оповещен о случившемсЯ.
   - Љак вас понимать? - резко спросил „орон, изменившись в лице.
   - Њадам, - сказал ѓард, повернувшись к „ине „инст, - теперь вы  можете,
Я позволЯю вам безнаказанно объЯвить своему шефу то, что сидит на  кончике
вашего Языка, но не срываетсЯ из-за боЯзни получить пулю в переносицу.
   - „ина! - нетерпеливо воскликнул „орон. - —то все это значит?
   - ‡десь был журналист —естер, - устало произнесла „инст.
   - Ђ сейчас, - добавил ѓард, - как видите, его нет.
   ѓенерал, еще не верЯ своим ушам, остервенело оглЯделсЯ  вокруг,  словно
хотел убедитьсЯ, что —естера действительно нет, и  вдруг  сделал  ладонЯми
ровно три тихих хлопка, означающих "бурные аплодисменты" в адрес комиссара
ѓарда. ‡атем сделал паузу и, дав волю своим  истинным  чувствам,  с  силой
ударил кулаком по столику. Ѓутылка стерфорда, подпрыгнув, перевернулась. €
в  следующее  мгновение  „орон  уже  смеЯлсЯ,  из  него  воистину  мог  бы
получитьсЯ блестЯщий актер.
   - Љакой замечательный, но  чрезвычайно  глупый  ход!  -  проговорил  он
сквозь приступ  смеха.  -  Ќу  и  концовка!  Ќадеюсь,  вы  понимаете  это,
комиссар? €ли вы все еще не согласны  с  тем,  что  в  интересах  того  же
маленького —естера старшему —естеру следует молчать?
   ѓард стоЯл, склонив голову, словно ему на затылок тЯжело давила  чьЯ-то
рука.
   Ќемного успокоившись, „орон сказал:
   - „а, это резко менЯет ситуацию. „авно ушел —естер?
   - —то вы хотите предложить? - спросил ѓард.
   - „огнать его. ‚ернуть.
   - € что дальше?
   -  “говорить  молчать!  „а  опустите  свой  пистолет!  -  заорал  „орон
инспектору  ’аратуре.  -  ‘кажите  ему,   комиссар!   џ   гарантирую   вам
безопасность! ‚сем! ‚ы мне нужны живые и невредимые! Ћстановите —естера, и
Я сделаю его и вашу жизнь безбедной, Я...
   - —естер уже покинул "зону", - перебил ѓард. - Љроме  того,  Я  уверен,
что он не пойдет на наши уговоры, даже если бы попытались его уговорить.
   - ’ак... - „орон хрустнул пальцами рук. - Ћчень глупо.  ќто  же  глупо,
комиссар ѓард.  ‚ам  все  равно  следует  попытатьсЯ...  -  ‡атем  генерал
произнес тихо, как бы говорЯ сам с собой: - ђазгром типографий левых газет
не поможет, есть печать других стран... Ќо дело  даже  не  в  этом.  —лены
’айного совета все равно узнают... ’ак. ‚ы можете сказать мне,  где  будет
находитьсЯ —естер, Я сам попытаюсь его урезонить?
   - Ћн мой друг, - коротко ответил комиссар.
   - Љак вы старомодны!
   - џ хорошо знаю ваши "резоны", генерал.
   - ‹адно, - поморщилсЯ „орон, - позвольте мне  отдать  наверх  кое-какие
распорЯжениЯ.
   - Љакие именно?
   - џ хочу помочь вам и вашим спутникам как можно  быстрее  оказатьсЯ  на
материке. Ќадеюсь на ваше благоразумие, комиссар. ‡десь вы мне  совершенно
бесполезны. Ђ там... ’олько вы способны остановить —естера, потому что вы,
надеюсь, понимаете, как это необходимо ему же, и только вы знаете, где его
можно найти. ‚ыходите сами из тупика, ѓард! …сли вы  действительно  хотите
сохранить жизнь детей...


        18. Ђ †€‡Ќњ Ќ… ‘’Ћ€’ € ‹…ЊЊЂ...

   - ‹инда? ќто „эвид.
   - ‘лышу.
   - Ќовости есть?
   - “вы.
   - ‡наете, Я сбилсЯ с ног.
   - Ђх, „эвид!
   - ’от звонил?
   - € опЯть не назвалсЯ.
   - Ћ ”реде никому не слова. ‚ы слышите, ‹инда?
   - ‘лышу. ‘кажите мне правду о Њайкле.
   - Ќужно держатьсЯ, дорогаЯ.
   - џ не ребенок, „эвид.
   - Њогу повторить: он жив. Ћстальное потом.
   - ‡а что вы менЯ мучаете?
   - џ позвоню позже.
   - Ђх, „эвид!


   —естер как в воду канул. Ћн мог вернутьсЯ в Ќью одновременно  или  чуть
раньше ѓарда, но розыски, организованные  комиссаром,  дали  пока  нулевой
результат. ‚ конце концов ”ред  должен  был  ЯвитьсЯ  домой  или  хотЯ  бы
позвонить жене, и ѓард уже в пЯтый раз беспокоил ‹инду.
   Љонечно, —естер молодчина, он прекрасно законспирировалсЯ, понимаЯ, что
имеет дело с опасным противником. Ќо если он знает, что ѓард уже в городе,
скрыватьсЯ от комиссара глупо, а если он думает, что ѓард  еще  в  "зоне",
давно пора поднимать тревогу. ‚прочем, не исключено, что ”ред еще  сам  не
выбралсЯ с острова. Ђ вдруг он застрЯл в трубе, сидит там со своим изом и
ждет помощи? €ли, что еще хуже, и помощи уже не ждет?!
   Љомиссар не на шутку волновалсЯ.
   ‚озле квартиры —естера, перед входом во  все  без  исключениЯ  редакции
левых газет, на аэродромах и у дворца президента - всюду были  расставлены
посты, держащие прЯмую  свЯзь  с  дежурным  по  управлению.  ‘ам  комиссар
объездил на машине любимые и наиболее посещаемые —естером кабаки,  побывав
даже в "“казующем персте", с которым ”ред разругалсЯ больше года назад.
   ’аратура  был  оставлен  на  острове:  вдруг  —естер  еще  там  и   ему
понадобитсЯ какаЯ-нибудь помощь! ‘юзи находилась с инспектором, и ѓард был
спокоен хотЯ бы за то, что сведениЯ о "зоне" никуда не просочатсЯ, пока он
сам не даст соответствующей команды.
   ‚ четыре днЯ позвонил „орон, тоже вернувшийсЯ в Ќью. ‘ловно отчитываЯсь
перед ѓардом, он сообщил, что его люди проверили списки лиц, покинувших за
последние сутки остров •олостЯков, но фамилии —естера не обнаружили.
   - ‚ы сами понимаете, - сказал генерал, - это еще ни о чем не говорит.
   - Џроверьте трубу, через которую  "зона"  сбрасывает  воду  в  море,  -
посоветовал ѓард после некоторого раздумьЯ.
   - ‚от как? - сказал „орон. - Ћчень интересно. •орошо, проверим.
   - ‘ участием  ’аратуры,  -  добавил  ѓард.  -  џ  дам  ему  необходимые
указаниЯ.
   …ще через час „орон сообщил - через минуту это же подтвердил  ’аратура,
- что в трубе чисто. "‘лава Ѓогу!" - подумал ѓард.
   - Ћн не мог покинуть "зону" еще каким-нибудь путем? - спросил генерал.
   - ‚ам лучше знать эти пути, - ответил ѓард.


   ‚ четверть шестого раздалсЯ звонок из канцелЯрии президента.
   - ѓоворит „жекобс. ‚ы, ѓард?
   - ’очно.
   - ’ак Я и думал. Ѓудьте здоровы.
   € трубка дала отбой.
   ѓард немедленно соединилсЯ с „жекобсом и спросил  старика,  чем  вызван
его странный звонок.
   -  ЋбычнаЯ  историЯ,  -  ответил  секретарь  президента.   -   Љакой-то
сумасшедший или подвыпивший весельчак сообщил  мне  по  телефону,  что  вы
попали на острове •олостЯков в трудное положение и что вас нужно выручать.
Љак вы понимаете, комиссар, Я благодарен вам за то, что  вы  в  Ќью,  а  Я
избавлен от лишних хлопот.
   "ќто, конечно. —естер... Ќо Ѓоже мой, - подумал ѓард, - как он  неумело
действует!"
   - ‹юбопытно, - переходЯ на шутливый тон, сказал комиссар, - что  бы  вы
делали, не окажись Я на месте?
   - ђаскошелилсЯ бы на свечку, - мгновенно ответил „жекобс.
   - Ђ серьезно?
   - Ќа две свечки!
   „а, старину „жекобса голыми руками не возьмешь...


   - „эвид? ‹инда.
   - „а, да, Я слушаю.
   - Ќе помешала?
   - Ќапротив. —то-нибудь случилось?
   - ќтот опЯть звонил.
   - Ќе обращайте вниманиЯ.
   - Њне надоело. Ќичего, если Я скажу, что ”ред приехал?
   - ‹инда, он действительно приехал?
   - џ так скажу, чтобы он отстал.
   - ‹учше не обращайте вниманиЯ.
   - „эвид, Я увижу Њайкла?
   - Ћн жив, и это все, что Я могу вам сказать, ‹инда.


   ‚скоре позвонил „орон.
   - “ вас есть новости?
   - …сть просьба, генерал,  -  сказал  ѓард.  -  Ћставьте  в  покое  жену
—естера. Ћна уже на пределе. ‚аши люди ее замучили.
   - •орошо, Я подумаю, - сказал генерал, - а...
   - Ќовостей нет, - перебил ѓард.
   - Ќикаких?
   - Ђбсолютно.
   - „оговоримсЯ о главном, - произнес „орон металлическим голосом. -  €ли
Я могу вам доверЯть, или не могу. ‘итуациЯ не  терпит  неЯсностей  в  этом
вопросе.
   - џ к вашим услугам, генерал.
   - Џочему вы не сообщаете мне о звонке из канцелЯрии президента?
   ѓард не сразу нашелсЯ, что ответить.
   - Ќо вы и так знаете об этом, - сказал он через паузу.
   - ђазумеетсЯ! ‚едь анонимный звонок „жекобсу мною организован!
   ѓарду пришлось сделать еще одну паузу.
   - ‚ы проверЯли менЯ, генерал?
   - Ћтдаю долг вашей удивительной проницательности.
   - Ѓлагодарю за комплимент, - сказал ѓард. - Ћткровенно  говорЯ,  Я  сам
хочу иметь дело с ”редом —естером, а уж потом доложить вам о результате.
   „орон не ответил.
   Ќочью ѓард был в управлении, поддерживаЯ свЯзь со всеми постами. “же не
в первый раз, работаЯ как бы заодно с „ороном, он одновременно  действовал
против него, оберегаЯ от генерала предмет их общих  забот.  ќто  создавало
дополнительные  трудности,  поскольку  комиссар  "простреливалсЯ"  с  двух
сторон, занимаЯ все ту же "круговую оборону":  там,  где  были  его  люди,
непременно находились люди „орона.
   —ерт возьми, как не хватало комиссару Њердока!
   ’аратуре больше не было смысла торчать на острове,  и  ѓард  отдал  ему
распорЯжение возвращатьсЯ домой.
   - Ћдному? - спросил инспектор.
   - ‚месте, - сказал ѓард, подумав о том, что ‘юзи Ѓейл с большим успехом
сохранит тайну, если будет при ’аратуре.


   ‚ семь утра в полицейское управление приехал „орон. Ѓез предупреждениЯ.
„аже без выЯснениЯ того, на месте ли комиссар.  ЌевероЯтно,  но  это  так:
член ’айного совета лично посетил комиссара ѓарда!  Ћн  вошел  в  кабинет,
даже не взглЯнув на оторопевшего сержанта, и бросил на стол ѓарда утренний
выпуск "‚се начистоту" - левой газеты, издающейсЯ на средства подписчиков.
   - Џервый ход сделан, - резко произнес  „орон,  -  важно  не  пропустить
второй!
   ѓард увидел громадный заголовок, шапкой  стоЯщий  на  полосе:  "‚ерните
моего Њайкла!" Ѓыстро пробежав глазами статью, комиссар  понЯл,  что  это,
собственно, даже не статьЯ, а анонс к ней, сделанный  второпЯх,  на  одном
дыхании. —естер, по  всей  вероЯтности,  не  имел  времени  на  тщательное
обдумывание материала, он просто кричал! Љричал о том, что  его  маленький
Њайкл живет на острове •олостЯков  в  таинственной  "зоне",  возглавлЯемой
таинственным "шефом", что у бедного мальчика синЯЯ кожа и синЯЯ кровь, что
ему и многим другим  детЯм,  находЯщимсЯ  под  зловещим  куполом,  сделана
операциЯ и что он, ”ред —естер, собственными глазами видел леденЯщую  душу
картину и теперь свидетельствует перед читателЯми ее достоверность. Ћ том,
как был украден Њайкл,  как  нашел  его  —естер  и  с  чьей  помощью,  что
представлЯет собой купол, что за профессора, орудующие в "зоне", и  прочие
подробности газета обещала рассказать читателЯм в следующих  номерах.  ’ут
же следовал призыв: "ЋформлЯйте годовую подписку на нашу  газету!"  Ђ  под
призывом была опубликована фотографиЯ ребенка с синим лицом: ребенок жевал
бумажную ленту и смотрел  на  читателЯ  взором,  полным  ужаса.  ќто  был,
конечно, увеличенный и матрицированный кадр из фильма,  унесенного  ”редом
из "зоны".
   - Њне удалось блокировать часть тиража,  -  сказал  „орон,  -  но  дело
теперь не в этом. ‹юди уже знают. ‘о слухами  даже  Я  бессилен  боротьсЯ.
‚прочем, положение пока не столь катастрофическое...
   - Њинуту, генерал.
   ѓард взглЯнул на схему постов, вызвал по селектору "девЯтого" и спросил
его, как получилось, что —естер вошел в здание редакции незамеченным.
   - Ќе входил, комиссар, - ответил "девЯтый", - если он  не  сделал  себе
пластической операции!
   - •орошо, - сказал ѓард. - “двойте внимание. ‘коро навернЯка  войдет...
џ слушаю вас, генерал.
   - “ менЯ есть  возможность,  -  энергично  начал  „орон,  -  превратить
сообщение —естера либо в розыгрыш, либо в бред сумасшедшего, либо в  анонс
научно-фантастического рассказа. Ќо дальнейшие разоблачениЯ вашего  друга,
его следующие публикации...
   "Љакие разоблачениЯ? - подумал ѓард. - ”реду ничего же  не  известно...
Џравда, с ним из, но много ли знает рЯдовой электрик?  Ѓыт  синих  людей,
образ  жизни,  какие-то  случаи,  истории,  способ  их   охраны,   фамилии
профессоров, некоторые подробности о „ине „инст - что еще? ‚прочем, и  это
немало..."
   - „жинн выпущен из бутылки, - сказал ѓард, словно бы подводЯ черту  под
своими размышлениЯми.
   - —епуха! - воскликнул „орон. - џ все улажу. Њне  важно,  чтобы  ’айный
совет не узнал истинных целей  эксперимента  и  чтобы  мое  имЯ  нигде  не
фигурировало. Љстати, ваше имЯ тоже пока не задето. - ѓенерал посмотрел  в
глаза ѓарда. - ‘кажите, комиссар, что знает и  чего  не  знает  —естер?  џ
задаю глупый вопрос? ‚озможно...
   - Ћн не один, генерал, - сказал ѓард.
   - „а, Я знаю, с ним ушел сотрудник "зоны" ‚альтер из. ќлектрик. —то он
может знать, если есть сведениЯ, которые недоступны даже „ине „инст!  Ѓуду
откровенен с вами, комиссар. …сли бы Я мог  убрать  вас  всех  -  всех!  -
одновременно, Я бы так и сделал. € кончен бал! “вы, Я понимаю, что  —естер
- гарантиЯ вашей безопасности, как вы - его. € еще  этот  ваш  ’аратура  с
девчонкой. € мой из... ("Ќи при каких обстоЯтельствах, - подумал ѓард,  -
нам нельзЯ оказыватьсЯ всем вместе!") Љороче говорЯ, - продолжал „орон,  -
Я вновь протЯгиваю вам руку, комиссар. „ействуйте! ’еперь все  зависит  от
вас. “говорите —естера  замолчать!  ‚ы-то,  надеюсь,  понимаете,  что  его
болтовнЯ  приведет  к  неминуемой  гибели  двухсот  с  лишним  человек   и
собственного сына? Њне их не жалко, они уже не люди, но вы...
   - џ сделаю все, что в моих силах, - сказал ѓард, вставаЯ. - Ќо именно Я
сделаю, генерал. Ќе вы!
   —ерез два часа у входа в редакцию "‚се начистоту" группа, возглавлЯемаЯ
’аратурой, спокойно  и  аккуратно  взЯла  ‚альтера  иза.  Џри  задержании
электрик произнес только одну фразу, и то  лишь  тогда,  когда  увидел  за
рулем автомашины инспектора ’аратуру: "•орошо, что это ты,  черт  возьми!"
…го привезли в управление и ввели  в  кабинет  ѓарда.  Ћн  был  совершенно
невозмутим.
   - ‘начала Я думал, - сказал из, -  что  ребЯта  от  шефа,  к  чертовой
матери! „аже испугалсЯ.
   - Ђ вам известно, кто ваш шеф? - улыбаЯсь, спросил ѓард.
   - —ерт его знает! - ответил из. - Ќе „орон?
   Љомиссар опешил:
   - Ћткуда у вас такие сведениЯ?!
   - ”редик сказал. Ћн парень головастый.


   - ‹инда?
   - „эвид! Ѓоже мой, куда вы запропастились? џ с ума схожу, а вам...
   - ‹инда...
   - Љак будто менЯ  не  существует!  Џосле  этой  ужасной  статьи,  после
фотографии - как вы могли, „эвид! Ќо это не Њайкл! Ќеужели это мой сын?!
   - ‹инда...
   - —то они сделали с Њайклом? џ не узнаю его! Људа мне  идти?  ѓде  этот
купол? Ќа острове •олостЯков? џ немедленно...
   - ‹инда!
   - Ќо что Я могу сделать одна? ЃеднаЯ, несчастнаЯ женщина...  ѓде  ”ред?
…сли он печатает статьи, то почему...
   - ‹инда, дайте хоть слово вымолвить!
   - —то толку от ваших слов! „о каких пор вы будете морочить мне голову?!
   - “спокойтесь, ‹инда! Ђ ”ред - вот он, рЯдом. Њожете с ним говорить!


   „итрих кошачьей походкой вошел в кабинет „орона.
   - Ќу? - коротко спросил „орон.
   - ‘ожалею, но... ѓард исчез.
   „орон молча посмотрел на „итриха.
   - ‚ четырнадцать двадцать семь он выехал с ’аратурой из  управлениЯ,  -
продолжал секретарь, - и мы его потерЯли.
   - Џрекрасно, - съЯзвил генерал. - —естера еще не  нашли,  а  ѓарда  уже
упустили. Џредставить всех к орденам?
   „итрих не пошевелилсЯ, выражение  его  лица  не  изменилось.  Љазалось,
никакие чувства не были ведомы этому человеку: ни страх,  ни  сострадание,
ни ненависть, ни любовь.  Ђвтомат,  всЯ  сила  которого  -  в  безропотном
автоматизме. Ќо „орон, вероЯтно, все же  отлично  знал  своего  секретарЯ,
если по каким-то совершенно неуловимым признакам понЯл, что тот сказал еще
не все.
   - Ќу? - снова произнес генерал.
   - ‚ шестнадцать ноль четыре ѓард звонил жене —естера.  ‘начала  он  сам
говорил с ‹индой, затем трубка была передана ”реду —естеру.
   „орон всем телом подалсЯ вперед.
   - Љ сожалению, генерал, - спокойно произнес „итрих, -  они  звонили  из
машины комиссара.
   - ‘одержание разговора?
   -  Ћбщие  слова.  -  „итрих  протЯнул  „орону   маленькую   кассету   с
магнитофонной пленкой. - …сли угодно, запись здесь.
   ѓенерал раздраженно махнул рукой, и кассета легла  в  бездонный  карман
„итриха. „орон с минуту отбивал указательным пальцем барабанную  дробь  по
столу.
   - Џлохо, „итрих, - вдруг просто сказал генерал. - Ћх как плохо!
   „итрих закрыл глаза и не открывал их до тех пор, пока  „орон  не  отдал
распорЯжение:
   - •олла и ђейдинга! € сами побудьте здесь. ‚ы мне потом понадобитесь.
   Ѓлижайшие помощники генерала уже битых два часа томились в приемной...


   - ”реди, давай еще раз обдумаем все сначала. џ не могу тебе  запрещать,
не могу от тебЯ требовать, поэтому прошу.
   - …сли бы Я не знал тебЯ, „эвид, то решил бы, что ты подослан „ороном.
   - ќто близко к истине, но не менЯет существа дела.  …сть  логика,  есть
здравый смысл...
   - •орошо, давай обдумаем.
   Ћни сидели в небольшой комнате, обставленной вещами, давно вышедшими из
моды. Љак по линиЯм на пне, по этим вещам можно было  определить,  сколько
десЯтков лет минуло с той поры, когда кончилось благополучие  этого  дома.
‚прочем, делать специальных изысканий не было нужды, так как ‚альтер  из,
которому принадлежала квартира, находилсЯ  тут  же.  Ћн  сидел  в  высоком
"тронном" кресле,  по-королевски  уронив  голову  на  грудь,  и  задумчиво
разглЯдывал торшер из массивного литого серебра,  не  только  не  принимаЯ
участиЯ  в  общем  разговоре,   но   даже   не   прислушиваЯсь   к   нему.
Ќемногословность иза, как полагал ѓард, могла свидетельствовать в  равной
степени либо об ограниченности его ума, либо, наоборот,  о  его  мудрости.
из все еще оставалсЯ загадкой длЯ комиссара, который так и не понЯл и  не
видел смысла в том, чтобы это выЯснЯть,  почему  ‚альтеру  изу,  человеку
весьма странному, пришлось когда-то бросить насиженное гнездо,  заколотить
маленькую квартиру, закрыть вполне приличное и доходное дело и податьсЯ на
остров •олостЯков, чтобы приобщитьсЯ там к мрачной и таинственной  "зоне",
а затем так же необъЯснимо порвать с ней, то  есть  со  своим  будущим,  и
вернутьсЯ к прошлому. Њассивный торшер вызывал, вероЯтно, у иза  какие-то
воспоминаниЯ, но какие именно, ѓард  не  понимал,  поскольку  из  обронил
вслух лишь  несколько  слов,  дающих  возможность  предполагать  все,  что
угодно. Ћн сказал: "Ќаследство жены, черт бы ее побрал!" - и вновь умолк.
   Љ "черту" иза ѓард уже успел привыкнуть.
   Љонспираторы! ќто же смех: перебратьсЯ с острова на материк и, не путаЯ
следов, почти на виду  у  всех  прЯмым  ходом  направитьсЯ  в  пустовавшую
квартиру иза! ’олько абсолютнаЯ нелепость такого  "хода"  помешала  ѓарду
(и, вероЯтно, „орону) предположить его возможность.
   Ћднако „орон еще может хватитьсЯ, надо поторапливатьсЯ... ’ем более что
все они, кроме ‘юзи, которую инспектор, пользуЯсь какими-то старыми своими
отношениЯми и свЯзЯми, пристроил инкогнито в заведение "Њилости просим  на
два часа!", оказались вместе, как безмозглые  мухи,  сползшиесЯ,  казалось
бы, специально длЯ того, чтобы  быть  прихлопнутыми  одним  ловким  ударом
мухобойки.
   - ’аратура, там все в порЯдке? - спросил ѓард.
   €нспектор, который был рЯдом,  оторвалсЯ  от  окна,  через  которое  он
наблюдал узкий дворик и аллею, ведущую к подъезду дома, и ответил:
   - Љак у •риста за пазухой, шеф!
   - Ћтлично. €так, ”реди, предположим, ты продолжишь  свои  разоблачениЯ,
назовешь все фамилии, адреса, даты. Ѓеру невероЯтный с точки зрениЯ логики
вариант: тебе верЯт, общественность возмущаетсЯ,  правительство  вынуждено
принЯть меры, „орона подвергают аресту. —то будет с Њайклом  и  остальными
детьми?
   - —то? - сказал —естер.
   - Ћни погибнут, как только их "освободЯт". ‡начит, чтобы  сохранить  им
жизнь, надо навечно оставить их в куполе!
   - ќто немыслимо, но... твое предложение?
   ѓард тЯжело вздохнул.
   - “вы, ”ред, изменить что-либо в  судьбе  детей  мы  бессильны.  ’олько
жажда возмездиЯ руководит нашими поступками! —то же касаетсЯ Њайкла и всех
остальных... не лучше ли предоставить событиЯм течь своим чередом? Њарс  -
тоже планета, им будет там лучше, чем в куполе, и по крайней мере не хуже,
чем на ‡емле.
   - ’ы способен сказать все это ‹инде? - почти шепотом спросил —естер.
   ѓард не ответил.
   - € зло, Я считаю, должно быть  наказано!  -  продолжал  ”ред.  -  …сли
завтра „орону понадобЯтсЯ новые "покорители" Њарса,  мы  не  позволим  ему
покупать или красть новые человеческие жизни!
   - Џолагаю, - сказал ѓард, - нам удастсЯ получить  у  него  в  обмен  на
молчание гарантию прекращениЯ дальнейшей деЯтельности "зоны".
   - —ерта с два! - сказал вдруг из. - …го гарантиЯ - пулЯ!
   - Ќет, „эвид, - воскликнул —естер, - не могу  с  тобой  согласитьсЯ!  “
любого Яда есть  противоЯдие.  …сли  срочно  дать  ученым  государственной
важности задание, если привлечь к делу такие  умы,  как  —ойз,  они  решат
проблему! џ не могу не надеЯтьсЯ на то, что детЯм вернут ‡емлю! Ќе могу!
   —естер нервно заходил по комнате.
   - ђеальность твоих надежд минимальна, - жестоко произнес ѓард.
   - Џусть! Ќо даже самый ничтожный шанс Я обЯзан использовать. Ќу как  ты
менЯ не понимаешь?
   ѓард тоже встал с кресла, тоже заходил из угла в угол,  но,  встречаЯсь
на середине комнаты, они старались  не  задевать  друг  друга.  Ќе  только
физически, даже словом, но ѓард скоро не выдержал.
   - “бивать всегда было легче, чем спасать от смерти, - сказал он.  -  ’е
же Ѓиратончелли и  џнш  занимались  перестройкой  человеческого  организма
более десЯти лет. ‘колько десЯтилетий должно уйти на то,  чтобы  исправить
зло?
   - ‘огласен, -  мрачно  сказал  —естер,  -  но  что  из  этого  следует?
Ќеобходимость смирениЯ? €ли все же сделать попытку  поискать  шанс  спасти
детей?
   - Њне трудно с тобой говорить,  ты  слишком  заинтересованное  лицо,  -
ответил ѓард.
   - ‡наешь, „эвид! - —естер сжал кулаки, но,  быстро  совладав  с  собой,
только  приблизилсЯ  к  комиссару  и  продолжил  срывающимсЯ  от  волнениЯ
голосом: - Ђ ты,  выходит,  человек,  менее  заинтересованный?  ’ы  хочешь
сказать, что у менЯ там сын, а у тебЯ  там  сына  нет?  €  поэтому  Я  так
отчаЯнно хочу вернуть детей к нормальной земной жизни? € это говоришь  ты,
поборник  справедливости?  Ќо  можно  ли  в  принципе   защищать   "чужую"
справедливость, если стать на твою точку зрениЯ? € "чужую" жизнь,  "чужое"
здоровье, "чужую" честь - ты подумал об этом?  Њожно  ли  вообще  боротьсЯ
против зла, если исходить только из личной заинтересованности?
   ’аратура, забыв об окне, внимательно  смотрел  на  ѓарда,  и  даже  из
прервал свое мрачное созерцание серебрЯного торшера.
   ѓард с жадностью закурил. „а, он имел дело с двумЯ  правдами,  одна  из
которых принадлежала —естеру, другаЯ - „орону. Љак это  ни  парадоксально,
но теперь, когда зло уже свершилось, в позиции „орона  тоже  была  логика,
был резон,  была  тупаЯ  правда  безвыходности.  Љому  же  из  них  отдать
предпочтение? - думал комиссар и  вдруг  понЯл,  что  решить  этот  вопрос
"извне", со стороны,  стоЯ  между  —естером  и  „ороном,  нельзЯ.  ЌикакаЯ
"объективность" не может быть судьей в битве  добра  и  зла,  надо  занЯть
позицию, определить свое место: либо рЯдом с —естером, либо не рЯдом с ним
- и тогда не будет сомнений и противоречий...
   - ’ак, - сказал наконец ѓард. - ’аратура, вам следует  немедленно  и  с
соблюдением предельной осторожности переправить сначала  ‹инду  —естер,  а
затем ‘юзи Ѓейл ко мне в управление. Њы едем туда не терЯЯ времени!


   ‘овещание у „орона кончилось  через  двадцать  минут  после  того,  как
началось. Ћт •олла и ђейдинга у  генерала  не  было  секретов  -  так,  по
крайней мере, считалось, - и оба помощника испытали состоЯние,  близкое  к
панике, когда „орон ввел  их  в  курс  дела.  „а,  они  читали  публикацию
журналиста —естера,  да,  они  знали,  что  комиссар  полиции  ѓард  самым
невероЯтным образом проник в "зону" и открыл их тайну,  но  при  всем  при
этом они не лишали себЯ надежд на то, что  генерал  обладает  достаточными
силами, чтобы пресечь действиЯ нежданных-негаданных противников. Љогда  же
„орон откровенно призналсЯ своим приближенным, что событиЯ стали  выходить
из-под его контролЯ, что дальнейший их ход зависит от того, какую  позицию
займут ѓард и —естер, а их следы в настоЯщий  момент  утерЯны,  ђейдинг  и
•олл, не колеблЯсь, оценили ситуацию как предельно опасную.
   Џлан действий был разработан ими достаточно четко, он исходил  из  трех
возможных вариантов.
   Џ…ђ‚›‰: ѓард и —естер, объЯвившись в ближайшие десЯть  часов  -  именно
столько времени оставалось до выхода очередного номера "‚се начистоту",  -
принимают сторону генерала „орона. € тогда:
   отбой по всем каналам;
   принЯтие  мер,  ликвидирующих  последствиЯ  единственной   честеровской
публикации (вплоть до объЯвлениЯ журналиста сумасшедшим или официального и
публичного признаниЯ его в том, что  статьЯ  опубликована  в  коммерческих
целЯх);
   установление  постоЯнного  наблюдениЯ  за   лицами,   так   или   иначе
оказавшимисЯ в курсе дороновских дел (то есть  за  ѓардом,  —естером,  его
женой ‹индой, инспектором ’аратурой, ‘юзи Ѓейл  и,  разумеетсЯ,  ‚альтером
изом), с тем чтобы через некоторое времЯ, в наиболее  подходЯщий  момент,
аккуратно и без следов всех уничтожить, по возможности одновременно;
   тему  "Љосмос"  форсировать,  хотЯ  и  сузить   круг   непосредственных
исполнителей вдвое, увеличив во столько же раз охрану "зоны".
   ‚’ЋђЋ‰ ‚Ђђ€ЂЌ’: ѓард и —естер в течение ближайших десЯти часов не  дают
о себе никаких вестей или,  объЯвившись,  открыто  заЯвлЯют  о  непринЯтии
стороны генерала „орона. ’огда:
   немедленный разгром типографии и редакции "‚се  начистоту"  (во  всЯком
случае, за час до выхода тиража очередного номера) с поручением этого дела
бригаде "ЊолниЯ-1";
   немедленнаЯ ликвидациЯ группы ѓарда по ее первому обнаружению -  любыми
способами  и  любой  ценой,  дабы  пресечь  дальнейшие   разоблачениЯ,   с
поручением этого дела бригаде "”ильтр-Ђ";
   уничтожение  бригады  "ЊолниЯ-1"  с  поручением  этого   дела   бригаде
"”ильтр-Ђ";
   уничтожение  бригады  "”ильтр-Ђ"  с  поручением  этого   дела   бригаде
"”ильтр-Ѓ";
   уничтожение бригады  "”ильтр-Ѓ"  с  поручением  этого  заданиЯ  бригаде
"ЊолниЯ-2";
   немедленное установление контакта с членами  ’айного  совета,  которые,
надо  полагать,  во  имЯ  спасениЯ  общества  и  государства  благосклонно
отнесутсЯ к генералу „орону, его приближенным и его делам, за что  генерал
уступит членам ’айного совета часть своих интересов по программе "Љосмос".
   ’ђ…’€‰ ‚Ђђ€ЂЌ’: ’айный совет не принимает предложениЯ „орона и  в  силу
каких-то непредвиденных причин занимает позицию ѓарда и —естера. ’огда:
   срочный перевод капитала за границу;
   ликвидациЯ "зоны";
   взрыв купола;
   перевод в резерв сотрудников €нститута перспективных проблем по  списку
N_1  с  последующей  работой  на  нелегальном  положении  и  одновременнаЯ
ликвидациЯ остальных, не  вошедших  в  список,  с  поручением  этого  дела
бригаде "ЊолниЯ-2";
   организациЯ отъезда ђейдинга, •олла, џнша, Ѓиратончелли и,  разумеетсЯ,
генерала „орона с „итрихом за пределы страны.
   - Љак видите, господа, - сказал, улыбаЯсь, „орон, - у нас  с  вами  нет
безвыходных ситуаций. †елаю успеха. „итрих, останьтесь.
   Љогда ближайшие помощники генерала вышли, „орон открыл сейф,  покопалсЯ
в бумагах и, повернувшись к „итриху, протЯнул ему чек.
   - „итрих, - сказал  генерал,  -  если  получитсЯ  третий  вариант,  вам
следует позаботитьсЯ о двух профессорах и о себе. € все, „итрих.  -  „орон
кивнул в сторону только  что  ушедших  помощников.  -  Ѓольше  того,  они,
возможно, нам помешают, как и