 è   çäåñü   íà÷àëàñü
äëèòåëüíàß, óïîðíàß áîðüáà.
   “ âîèíîâ àòëàíòîâ áûëî áîëüøîå ïðåèìóùåñòâî â òîì, ÷òî  îíè  ñòîßëè  íà
õîëìå, ðàáû æå âíèçó, íà óçêîé ïëîùàäêå, èìåß çà ñîáîé êàíàë. îäêðåïëåíèå
ê ðàáàì ìîãëî âëèâàòüñß ëèøü ìåäëåííî, ïî ìåðå çàõâàòà ïëîùàäè. ƒðóäû  òåë
çàòðóäíßëè  äâèæåíèå.  àáû  ñòàëè  îñëàáåâàòü.  €òëàíòû  óñèëèëè  íàòèñê.
àñòóïèë ìîìåíò, êîãäà ïðèæàòûå ê êàíàëó ðßäû ðàáîâ ìîãëè áûòü ñáðîøåíû  â
âîäó.
   ‡ëîé è €êñà-ƒóàì ñðàæàëèñü â ïåðâûõ ðßäàõ.  Žãëßíóâøèñü,  ‡ëîé  óâèäåë,
÷òî ðàáû îòñòóïàþò.
   "Šîíåö!" - ïîäóìàë îí.
   î â ýòîò ìîìåíò ñðåäè âîèíîâ àòëàíòîâ òàêæå ïðîèçîøëî  çàìåøàòåëüñòâî.
ˆõ çàäíèå ðßäû ñïåøíî îòñòóïàëè.
   Šàê  ïîòîì  îêàçàëîñü,  íà  ãîðíîì  ôðîíòå  ïîëîæåíèå   àòëàíòîâ   áûëî
îò÷àßííûì. €äèøèðíà è Šðèâîé ëàâèíîé îáðóøèëèñü ñ ãîð è âïëîòíóþ ïîäîøëè ê
ñàìîìó äâîðöó öàðß. ’óäà è áûëî ñïåøíî âûçâàíî ïîäêðåïëåíèå.
   Žòðßä €êñà-ƒóàìà è ‡ëîãî  âçäîõíóë  ñâîáîäíåå.  ‘êîðî  ðàáû  ïåðåøëè  â
íàñòóïëåíèå è óïîðíî òåñíèëè âðàãà ê âåðøèíå ‘âßùåííîãî •îëìà.
   î â ýòî ñàìîå âðåìß íà ‘âßùåííîì •îëìå ïðîèçîøëè ñîáûòèß, ïðåäðåøèâøèå
èñõîä âîññòàíèß.
   ‚ òó íî÷ü, êîãäà ðàáû ïîäíßëè âîññòàíèå, ó öàðß  ƒóàí-€òàãóåðàãàíà  áûë
ïðîùàëüíûé ïðèåì îòúåçæàþùèõ ïîñëå ïðàçäíèêà ‘îëíöà ïîäâëàñòíûõ öàðåé.
   —òîáû ïîðàçèòü èõ â ïîñëåäíèé  ðàç  áîãàòñòâîì  è  âåëèêîëåïèåì  äâîðà,
ïðèåì ïðîèñõîäèë â ˆçóìðóäíîì ‡àëå, ïîìåùàâøåìñß â ïîäçåìíîé ÷àñòè äâîðöà.
‚ñå ñòåíû ãðîìàäíîãî çàëà áûëè ñïëîøü ïîêðûòû  äðàãîöåííûìè  êàìíßìè.  òè
êàìíè, ïîäîáðàííûå ïî öâåòàì, èçîáðàæàëè ôàíòàñòè÷åñêèå öâåòû è ïåéçàæè.
   à  áðîíçîâîì  íåáå  ñèßëî  òîïàçîâîå  ñîëíöå,  õðèçîïðàçîâûå   äåðåâüß
îòðàæàëè ñâîþ çåëåíü â èçóìðóäíûõ âîäàõ.
   †åëòûå è ðîçîâûå áåðèëëû, êðàñíûå ðóáèíû âåí÷èêàìè  öâåòîâ  ïîäíèìàëèñü
èç õðèçîëèòîâîé òðàâû.
   ’ðîí ñòîßë ó ñòåíû, ñïëîøü âûëîæåííîé îäíèìè èçóìðóäàìè, ðàçíûå îòòåíêè
êîòîðûõ ñîñòàâëßëè ñëîæíûé óçîð. òî áûëà â áóêâàëüíîì  ñìûñëå  èçóìðóäíàß
ñòåíà; îíà  áûëà  îòäåëåíà  îò  êàïèòàëüíîé  ñòåíû  êîðèäîðîì,  â  êîòîðîì
ïîìåùàëèñü  ñâåòèëüíèêè.  ‘âåò  èõ  ïðîíèêàë  ñêâîçü  èçóìðóäû,  ïðîèçâîäß
íåîáû÷àéíûé ñâåòîâîé ýôôåêò.
   –àðü áûë ïðåäóïðåæäåí óæå î âîññòàíèè. –åðåìîíèß ïðèåìà áûëà  çàòßíóòà,
÷òîáû êî âðåìåíè åå îêîí÷àíèß ïîðßäîê íà ‘âßùåííîì •îëìå áûë âîññòàíîâëåí:
ïðèåçæèå öàðè íå äîëæíû  áûëè  çíàòü  î  âîññòàíèè.  òî  áûëî  òåì  ëåã÷å
ñäåëàòü, ÷òî â ˆçóìðóäíûé ‡àë  íå  ïðîíèêàë  íèêàêîé  çâóê  ñ  ïîâåðõíîñòè
çåìëè.
   î âîññòàíèå âîðâàëîñü è â ýòî ñêðûòîå ïîìåùåíèå.
   ðåæäå ÷åì ïîäîñïåëè íà ïîìîùü ãîðíîìó  ôðîíòó  âîèíû,  ñíßòûå  ñ  ïîëß
ñðàæåíèß ó êàíàëà, €äèøèðíà è Šðèâîé  îâëàäåëè  äâîðöîì.  ‡âóê  ìå÷åé  óæå
ïîñëûøàëñß  â  ñîñåäíåì  çàëå.  ˆ  âäðóã  âîîðóæåííûå  ðàáû  âîðâàëèñü   â
ˆçóìðóäíûé ‡àë. î÷åòíûå êàðàóëû öàðåé è ñàìè öàðè ïðèíóæäåíû áûëè ïóñòèòü
â äåëî ìå÷è.
   ’îëüêî  ƒóàí-€òàãóåðàãàí  âîññåäàë  åùå   íà   ïðåñòîëå   ñ   âåëè÷àâîé
íåïîäâèæíîñòüþ ñòàòóè è íàáëþäàë çà áèòâîé. î â äóøå åãî  áûëî  ñìßòåíèå.
„âîðöîâàß ñòðàæà è öàðè äðàëèñü ñ ìóæåñòâîì îò÷àßíèß, íî ðßäû èõ ðåäåëè  ñ
êàæäîé ìèíóòîé... ‘ìåðòü ñìîòðåëà â ãëàçà öàðß €òëàíòèäû...
   ‚ òî ìãíîâåíèå, êîãäà ïàäàëè ïîñëåäíèå  çàùèòíèêè  äâîðöà,  öàðü  âäðóã
âñïîìíèë î âîçìîæíîì  ñïàñåíèè.  Ží  õîòåë  ãîðäî  âñòðåòèòü  ñìåðòü,  êàê
ïîäîáàåò öàðþ €òëàíòèäû. î ìûñëü î ñïàñåíèè çàñòàâèëà åãî ñáðîñèòü  ìàñêó
âåëè÷èß. ûñòðî ñáåæàâ ïî ñòóïåíüêàì òðîíà,  îí  âûíóë  òßæåëûé  áðîíçîâûé
ìå÷, êðåïêî ñæàâ ðóêîßòêó, óñûïàííóþ áðèëëèàíòàìè, è  ñ  ðàçìàõó  ðàçðóáèë
èçóìðóäíóþ ñòåíó. åñêîëüêî óäàðîâ  îáðàçîâàëî  ïðîõîä  â  ñòåíå.  Šðóïíûå
èçóìðóäû,  êàê  ãîðîõ,  ïîêàòèëèñü  íà  ìîçàè÷íûé  ïîë.  –àðü  áðîñèëñß  â
îáðàçîâàâøèéñß ïðîõîä. î åãî ïßòàì ê ïðîõîäó êèíóëîñü íåñêîëüêî ðàáîâ.
   ‚äðóã îäèí èç ðàáîâ, óâèäåâ êðóïíûå èçóìðóäû, íàêëîíèëñß ê  ïîëó,  ñòàë
ïðèãîðøíßìè ñîáèðàòü èõ, çàñîâûâàß â ðîò è  çà  ïàíöèðü.  „ðóãèå  ðàáû,  ñ
ðàçáåãó, íàëåòåëè íà íåãî è óïàëè. Šó÷à òåë çàñëîíèëà ïðîõîä.
   –àðü áåæàë...
   ûëàþùèé ãíåâîì Šðèâîé ïîäáåæàë ê çàìåøêàâøèìñß ó ðàçáèòîé ñòåíû  ðàáàì
è ñòàë èçáèâàòü èõ.
   €äèøèðíà ïîòðßñàë ìå÷îì è ïðèçûâàë ê ïîðßäêó.  è÷åãî  íå  ïîìîãëî.  å
âèäß áîëüøå ïðîòèâíèêà, òîëïû ðàáîâ ðàññåßëèñü ïî çàëàì äâîðöà è  çàíßëèñü
ãðàáåæîì. ‚ êëàäîâûõ íàøëèñü ãðîìàäíûå àìôîðû ñ  âèíîì.  ‚èíî  íàëèâàëè  â
âîãíóòûå ùèòû, è, èñòîìëåííûå çíîåì è áèòâîé, ðàáû æàäíî  ïèëè  è  òóò  æå
ïàäàëè îò îïüßíåíèß...


        13. ŠŽ…– ‚Ž‘‘’€ˆŸ €Ž‚

   Šàê òîëüêî æðåöû óçíàëè î âîññòàíèè, îíè ñîáðàëèñü íà ñîâåò â îäíîé  èç
ïèðàìèä. ‡äåñü îíè áûëè â áåçîïàñíîñòè. îäçåìíûå õîäû, ñîåäèíßâøèå äâîðöû
è ïèðàìèäû, áûëè õîðîøî ñêðûòû. Žò ñâîèõ ñëóæèòåëåé æðåöû  óçíàëè  î  õîäå
áîðüáû.
   åñìîòðß íà ïîñëàííûé æðåöàìè ïðèêàç âîåíà÷àëüíèêàì ïîäàâèòü  âîññòàíèå
íåìåäëåííî, ñâåðõó ïðèõîäèëè íåóòåøèòåëüíûå âåñòè.
   ˆñõîä  ïðîäîëæàâøåãîñß  ñðàæåíèß   áûë   ñîìíèòåëåí.   ‚   îêðåñòíîñòßõ
îñåéäîíèñà  áûëè  ðàñïîëîæåíû  ãðîìàäíûå  ãàðíèçîíû.  ‘  ïîìîùüþ  èõ   íå
ïðåäñòàâëßëî òðóäà ïîäàâèòü âîññòàíèå, íî òåïåðü êàæäûé ëèøíèé  ÷àñ  áèòâû
ïðè÷èíßë æðåöàì óáûòêè: ðàáû ðàçîðßëè  èõ  äâîðöû,  è  ïðèòîì  áîëüøèíñòâî
ðàáîâ ñîñòàâëßëî "äâèæèìîå èìóùåñòâî" æðåöîâ. òîò æèâîé  òîâàð  íå  ïëîõî
ðàñöåíèâàëñß íà Œîðñêîé èðæå.
   ’îëüêî  ê  çàêàòó  ñîëíöà  óñïåõ  ïðàâèòåëüñòâåííûõ  âîéñê  îïðåäåëèëñß
îêîí÷àòåëüíî. €ðìèß Šðèâîãî è €äèøèðíû áûëà îòòåñíåíà â ãîðû è ðàññåßíà  â
ëåñàõ.  Šðèâîé  áûë  óáèò  âî  äâîðöå,  è  òðóï  åãî  ðàçðóáëåí  íà  ÷àñòè
"êàâàëåðèåé åïòóíà". €äèøèðíà-ƒóàí÷ ïðîïàë áåç âåñòè.
   îêîí÷èâ ñ ãëàâíûìè ñèëàìè ðàáîâ, âîèíû àòëàíòîâ äâèíóëèñü  íà  îñòàòêè
àðìèè ‡ëîãî è €êñà-ƒóàìà. àáîâ ïðèæèìàëè ê êàíàëó, îíè ïàäàëè â  êàíàë  è
òîíóëè.
   åáîëüøàß ãðóïïà ðàáîâ ñî ‡ëûì âî ãëàâå, êàê ðàçúßðåííûå ëüâû, çàùèùàëè
ìîñòû, ïðèêðûâàëè îòñòóïëåíèå.
   àêîíåö, ïðîíçåííûé â ãîðëî,  ïàë  ‡ëîé.  ‘âßùåííûé  •îëì  áûë  î÷èùåí.
Žñòàâàëèñü ëèøü îòäåëüíûå ãðóïïû ðàáîâ, êîòîðûõ âîèíû òðàâèëè, êàê  ñîáàê,
çàãîíßëè âî äâîðû è òóïèêè è çâåðñêè óáèâàëè.
   €êñà-ƒóàì áûë ðàíåí â ðóêó è ãîëîâó. …ãî îòòåñíèëè îò îòðßäà ‡ëîãî.
   Žòáèâàßñü îò íàñåäàâøèõ âîèíîâ, îí ñòàë â óãëóáëåíèå  áðîíçîâîé  ñòåíû,
îêðóæàâøåé äâîðåö ‚åðõîâíîãî æðåöà €öðî-˜àíó, ïðèñëîíèâøèñü ñïèíîé ê óçêîé
áðîíçîâîé êàëèòêå.
   Žò êðîâîòå÷åíèß èç ðàí è óñòàëîñòè  ó  €êñà-ƒóàìà  êðóæèëàñü  ãîëîâà  è
ãëàçà çàñòèëàëî òóìàíîì. Šàê âî ñíå, îí ìàøèíàëüíî  ìàõàë  ìå÷îì,  îòáèâàß
óäàðû êîïèé.
   åîæèäàííî êàëèòêà îòêðûëàñü çà  íèì,  è  îí  åäâà  íå  óïàë  íàâçíè÷ü.
îäîçðåâàß ëîâóøêó, îí îáåðíóëñß è óâèäåë ïåðåä  ñîáîé  Šðèöíó  -  ó÷åíèêà
€öðî-˜àíó. Šðèöíà ïîääåðæàë åãî è, óõâàòèâ çà ðóêó,  âòîëêíóë  â  êàëèòêó.
‘þäà æå áðîñèëñß  îäèí  èç  âîèíîâ.  Šðèöíà  âûõâàòèë  èç  ñëàáåþùåé  ðóêè
€êñà-ƒóàìà åãî ìå÷ è óäàðèë âîèíà ïî ãîëîâå. ’îò ñâàëèëñß. î çà íèì âûðîñ
äðóãîé. „ëèííûì êîïüåì îí ïðîíçèë ãðóäü Šðèöíû.
   - ‡àêðîé êàëèòêó! - óñïåë êðèêíóòü Šðèöíà è óïàë, îáëèâàßñü êðîâüþ.
   €êñà-ƒóàì çàõëîïíóë êàëèòêó  è  çàëîæèë  òßæåëûé  áðîíçîâûé  çàñîâ.  Ží
ñêëîíèëñß ê Šðèöíå. ƒëàçà Šðèöíû òóñêíåëè. Šðîâü ñ êëîêîòàíèåì âûõîäèëà èç
ðàíû â ãðóäè è èçî ðòà.
   - “ìèðàþ.., òàê ëó÷øå.., âñå ëîæü è îáìàí.., è æèçíü îáìàí... -  õðèïëî
ãîâîðèë îí ñ ïàóçàìè. - Žñòàâü ìåíß.., áåãè...
   ˆ Šðèöíà ñêëîíèë ãîëîâó íà çåìëþ. ‹åãêàß ñóäîðîãà ïðîøëà ïî åãî òåëó.
   €êñà-ƒóàì ìåäëåííî øåë ïî ñàäó. Ží íå äóìàë î áåãñòâå... Ží íè î ÷åì íå
äóìàë. Ží áûë ñëèøêîì ðàçáèò òåëîì è äóõîì.
   ˆç-çà ñòåíû äîíîñèëèñü çâóêè óäàëßþùåãîñß ñðàæåíèß, êðèêè è ñòîíû.
   î çäåñü áûëî òèõî è ìèðíî, êàê âñåãäà.
   àëüìû ãîðåëè ñâîèìè âååðîîáðàçíûìè âåðøèíàìè â ëó÷àõ âå÷åðíåãî ñîëíöà.
–âåòû  áëàãîóõàëè.  ‚  ßðêîé  çåëåíè  äåðåâüåâ   êóâûðêàëèñü   è   êðè÷àëè
áåëî-ðîçîâûå  è  êðàñíî-çåëåíûå  ïîïóãàè,  ïðèâßçàííûå  çà  íîãó  çîëîòûìè
öåïî÷êàìè.
   - „îáðîå óòðî, €öðî-˜àíó! - êàðòàâî è ðåçêî ïðîêðè÷àë âñëåä  €êñà-ƒóàìó
ïîïóãàé.
   €êñà-ƒóàì ñïóñêàëñß ïî æåëòîé ïåñ÷àíîé äîðîæêå, óñàæåííîé  ïî  ñòîðîíàì
öâåòóùèìè áåëûìè ëèëèßìè è áåëûìè òóáåðîçàìè. ˆõ  ñèëüíûé,  ñëàäêèé  çàïàõ
ïüßíèë åìó ãîëîâó.
   à  âåòêå  áîëüøîãî  àïåëüñèíîâîãî  äåðåâà  ñèäåëà  ðó÷íàß  îáåçüßíà  è
âíèìàòåëüíî ÷èñòèëà áîëüøîé, çðåëûé, ñî÷íûé ïëîä. “âèäåâ  €êñà-ƒóàìà,  îíà
ñîðâàëà åùå îäèí àïåëüñèí è ñ íàñìåøëèâûì êðèêîì  çàïóñòèëà  â  íåãî.  Šàê
îðàíæåâûé ìß÷, àïåëüñèí ïîêàòèëñß ïî æåëòîé  äîðîæè.  €êñà-ƒóàì  âñïîìíèë,
÷òî ñî â÷åðàøíåãî äíß îí íè÷åãî íå åë. Ží ïîäíßë àïåëüñèí è ñ íàñëàæäåíèåì
ñòàë åñòü åãî ñëàäêóþ, ñî÷íóþ, äóøèñòóþ ìßêîòü. Žáåçüßíà ÷òî-òî  çàêðè÷àëà
åìó âñëåä íà ñâîåì ßçûêå.
   Ží íåâîëüíî óëûáíóëñß, êèâíóë îáåçüßíå ãîëîâîé. Žíà ïðèâåòëèâî çàêèâàëà
â îòâåò. ˆ ñòðàííî: åìó ñòàëî êàê-òî ëåã÷å íà äóøå.
   Ží ïîäîøåë ê ìðàìîðíîìó âîäîåìó, ñíßë ñ ñåáß òßæåëûå äîñïåõè è  âûìûëñß
õîëîäíîé êëþ÷åâîé âîäîé.  Žñòàâøèñü  â  êîðîòêîé  ÷åðíîé  òóíèêå  æðåöà  ñ
ðàñøèòûì íà ãðóäè çîëîòûìè íèòêàìè äèñêîì  ñîëíöà,  îí  ïî÷óâñòâîâàë  ñåáß
ëåãêî  è  ñâîáîäíî.  ‘  óäîâîëüñòâèåì  îí  ðàñòßíóëñß  íà  çåëåíîé  òðàâå,
ðàñïðàâëßß óñòàëûå ÷ëåíû.
   "…ñëè áû íå áîëåëè ðàíû, áûëî áû ñîâñåì õîðîøî", - ïîäóìàë îí.  ‘ëàäêàß
èñòîìà ñêîâûâàëà òåëî. Ží íåâîëüíî  çàêðûë  ãëàçà  è  ñòàë  ïîãðóæàòüñß  â
äðåìîòó.
   ‚äðóã ñëîâíî êàêîé-òî òîë÷îê ðàçáóäèë åãî. Ží áûñòðî ñåë.  €òà!  —òî  ñ
íåé?.. Šàê ìîã îí òàê äîëãî íå äóìàòü î íåé! €òà óìîëßëà åãî ïîçâîëèòü  åé
ñðàæàòüñß âìåñòå ñ íèì.
   - Œíîãèå íàøè æåíùèíû-ðàáûíè âîîðóæàþòñß  è  èäóò  íà  ‘âßùåííûé  •îëì,
÷òîáû óìåðåòü èëè ïîáåäèòü... Ÿ íå ìîãó îñòàòüñß äîìà...  Ÿ  ñèëüíà,  è  ß
õî÷ó áûòü ñ òîáîé...
   î îí íàñòîßë íà ñâîåì. Ží óáåäèë åå îñòàòüñß, óâåðßß,  ÷òî,  åñëè  îíà
áóäåò ðßäîì ñ íèì íà ïîëå ñðàæåíèß, îïàñåíèß çà åå æèçíü  áóäóò  îòâëåêàòü
åãî è ýòî ñêîðåå ìîæåò ïîãóáèòü èõ è ïîâðåäèòü âîññòàíèþ.
   ‘î ñëåçàìè íà ãëàçàõ îíà ïðîñòèëàñü  ñ  íèì  ïðîøëîé  íî÷üþ  íà  ñòàðûõ
øàõòàõ...
   "—òî ñ íåþ?.. å ïîøëà ëè îíà ðàçûñêèâàòü ìåíß è íå óáèëè ëè  åå  âîèíû
àòëàíòîâ?"
   Žäíèì ïðûæêîì îí ïîäíßëñß íà íîãè  è  áûñòðî  ïîøåë  âíèç  ïî  äîðîæêå.
åðåëåç ÷åðåç ñòåíó è ñòàë ñïóñêàòüñß ñî ‘âßùåííîãî •îëìà.
   Šðàò÷àéøàß äîðîãà âåëà ìèìî äâîðöà åãî ïîêîéíîãî îòöà.
   Œèíóòó €êñà-ƒóàì êîëåáàëñß, íî ïîòîì ðåøèòåëüíî çàøàãàë ïî ýòîé äîðîãå.
Žíà óæå âñß áûëà î÷èùåíà îò  ðàáîâ.  Žò  âðåìåíè  äî  âðåìåíè  âñòðå÷àëèñü
îòðßäû  âîèíîâ.  Ž  åãî  ó÷àñòèè  â  âîññòàíèè  çíàëè  íåìíîãèå  îáèòàòåëè
‘âßùåííîãî •îëìà. ‚ ñâîåé îäåæäå æðå÷åñêîé êàñòû îí  áåñïðåïßòñòâåííî  øåë
âïåðåä.
   îäõîäß ê äâîðöó îòöà, îí íåâîëüíî çàìåäëèë øàãè. „âîðåö îäíîé ñòîðîíîé
âûõîäèë íà äîðîãó, ïîäíèìàßñü  ñâîèìè  òßæåëûìè  êîëîííàìè  íàä  áðîíçîâîé
îãðàäîé.
   ‚äðóã €êñà-ƒóàì îñòàíîâèëñß. “ íåãî ïåðåõâàòèëî äûõàíèå. ‚  îäíîì  îêíå
ñòîßëà åãî ìàòü ñ ðàñòðåïàííûìè, ñåäûìè êîñìàìè âîëîñ è áåçóìíûìè ãëàçàìè.
Žíà óçíàëà åãî è, óêàçûâàß íà íåãî ïàëüöåì  ïðîòßíóòîé  ðóêè,  èñòåðè÷åñêè
çàõîõîòàëà:
   - ‚îò îí!.. ‚îò îí!.. - êðè÷àëà îíà. - ‡ìååíûø! ‡ìååíûø! ƒäå òû ïðß÷åøü
ãîëîâó òâîåãî îòöà? Žíà íóæíà €ãóøàòöå... Ží äåëàåò  ìóìèþ.  àçâå  áûâàþò
ìóìèè áåç ãîëîâû?..  Žòäàé  ãîëîâó  îòöà!..  Žòäàé  ãîëîâó!..  „âå  ðàáûíè
ïîäõâàòèëè åå ïîä ðóêè è ñèëîé îòòßíóëè îò îêíà.  €êñà-ƒóàì  çàæàë  óøè  è
áðîñèëñß áåæàòü. î êðèê ìàòåðè ñòîßë â åãî óøàõ:
   - Žòäàé ãîëîâó òâîåãî îòöà!..
   ’îëüêî äîáåæàâ äî ìîñòà  ó  êàíàëà,  îí  íåñêîëüêî  óñïîêîèëñß.  åäíàß
ìàòü!.. ƒîëîâà îòöà... Žíà íà ñòàðûõ øàõòàõ... ƒîëîâà  æðåöà...  €êñà-ƒóàì
äàæå íå çíàåò, çàêîïàëè ëè åå â çåìëþ...


        14. ƒˆ…‹œ €’›

   ‚ —åðíîì ãîðîäå åùå íå óëåãëîñü âîëíåíèå. ’îëïû ðàáîâ íàïîëíßëè  óëèöû.
‚îèíû àòëàíòîâ íå ïðåñëåäîâàëè ðàáîâ. ‘âßùåííûé •îëì  î÷èùåí,  à  îò  êàðû
ðàáàì íå óáåæàòü.
   à øèðîêîé ïëîùàäè, ãäå ïåðåêðåùèâàëèñü äâå äîðîãè, êàêîé-òî ðàá  óçíàë
åãî:
   - ‘ìîòðèòå, îí! ‚îò îí! ‚îò €êñà-ƒóàì, öàðü ðàáîâ!
   - ðåäàòåëü!
   - ˆçìåííèê!
   ’îëïà îêðóæèëà åãî. ‚ íåãî ïîëåòåëè êàìíè.
   àçúßðåííûå æåíùèíû ïðîòßãèâàëè ê íåìó êóëàêè è êðè÷àëè:
   - Žòäàé ìíå óáèòîãî ìóæà!
   - ’û ïîãóáèë ìîåãî ñûíà!
   - ƒäå áðàò ìîé?
   Šàêîé-òî ðàá-ôðàêèåö ïîäñêî÷èë ê íåìó è ñáèë åãî óäàðîì íà êó÷ó  ùåáíß.
îòîì ïîñàäèë, íàõëîáó÷èë åìó íà ãîëîâó ñâîé êðàñíûé êîëïàê è çàêðè÷àë:
   - Šîðîíîâàíèå öàðß ðàáîâ!
   Šîëüöî òîëïû ñæèìàëîñü âñå òåñíåå. ƒðàä  êàìíåé  ïàäàë  íà  €êñà-ƒóàìà.
Žêðîâàâëåííûé è áëåäíûé, ñèäåë îí â êðàñíîì êîëïàêå  è  ñìîòðåë  íà  òîëïó
íåâèäßùèì âçîðîì.
   - —òî ñìîòðåòü íà íåãî? - ñêàçàë ðàá-áåðáåð ñ êîïüåì â ðóêàõ. - àçâå â
íåì íå êðîâü âðàãîâ íàøèõ? Žòîéäèòå!
   àáû îòîøëè  â  ñòîðîíó,  è  ðàá-áåðáåð  ïóñòèë  êîïüå  ïðßìî  â  ãðóäü
€êñà-ƒóàìà.
   î ïðåæäå ÷åì îíî âîíçèëîñü, èç òîëïû ðàçäàëñß æåíñêèé îò÷àßííûé  êðèê,
÷üå-òî òåëî ìåòíóëîñü ìåæäó €êñà-ƒóàìîì è ëåòßùèì êîïüåì.
   Šîïüå ïðîíçèëî íàñêâîçü ãðóäü ìîëîäîé æåíùèíû.
   òî áûëà €òà.
   Žíà ïîâåðíóëà ãîëîâó ê €êñà-ƒóàìó è óñïåëà òîëüêî ñêàçàòü:
   - Œîþ æèçíü... - Šðîâü õëûíóëà èç ãîðëà è ðàíû, è îíà çàìîë÷àëà, òßæåëî
õðèïß.
   - €òà! - êðèêíóë €êñà-ƒóàì. î ñèëû èçìåíèëè åìó. Ží ïîòåðßë ñîçíàíèå è
ñâàëèëñß ñ êó÷è êàìíß ê òðóïó €òû.
   ’îëïà îòõëûíóëà è çàòèõëà, âçâîëíîâàííàß íåîæèäàííîé ñìåðòüþ €òû.
   î òîò æå ðàá-áåðáåð, ðàññåðæåííûé òåì, ÷òî åìó èñïîðòèëè ìåòêèé  óäàð,
êîòîðûì îí õîòåë ïîõâàñòàòüñß, çàêðè÷àë:
   - …ùå îäíó ðàáûíþ ñãóáèë îí! ‘ìåðòü åìó! -  è  áðîñèëñß  ê  €êñà-ƒóàìó.
åñêîëüêî ðàáîâ ïîñëåäîâàëè çà íèì.
   - ‘òîé, ñîáàêà! - âäðóã âûðîñ êàê èç-ïîä çåìëè ñòàðèê  ƒóàìô,  çàñëîíßß
ñîáîé òåëà €òû è €êñà-ƒóàìà.
   àáû îñòàíîâèëèñü â ñìóùåíèè. ‘òàðèêà ƒóàìôà çíàëè è óâàæàëè  â  —åðíîì
ãîðîäå.
   - “éäè, ñòàðèê! - ïîíèæàß òîí, ñêàçàë ðàá-áåðáåð.
   - ‡âåðè âû èëè ëþäè? - íàêèíóëñß íà íåãî ƒóàìô. - ‚àì ìàëî  êðîâè?  ’àê
óáåéòå è ìåíß, ñòàðèêà!
   ˆ, îáðàòèâøèñü ê ðàáó-áåðáåðó, ƒóàìô ïðîäîëæàë:
   - ƒäå òû áûë, ˜èðíà, êîãäà áðàëè ‘âßùåííûé  •îëì?  è  îäèí  èç  ðàáîâ,
êîòîðûå áèëèñü òàì, íå ïîäíèìåò ðóêó íà €êñà-ƒóàìà: êòî áû îí íè  áûë,  îí
áèëñß âìåñòå ñ íàìè è çà íàñ îòäàâàë æèçíü, êàê ïîñëåäíèé èç ðàáîâ. ƒäå òû
äîñòàë êîïüå, ˜èðíà, êîòîðûì õîòåë óáèòü €êñà-ƒóàìà  è  óáèë  ìîþ  âíó÷êó?
îäíßë íà äîðîãå ïîñëå ñðàæåíèß? Ÿ çíàþ  òåáß  è  òâîþ  øàéêó!  Šîãäà  íàñ
äàâßò, âû ïîäëèçûâàåòåñü ê íàäñìîòðùèêàì è äîíîñèòå  íà  ñâîèõ.  Šîãäà  ìû
âîþåì, âû ïîäóñüêèâàåòå  äðóãèõ  è  âûæèäàåòå  äîìà,  êòî  ïîáåäèò,  ÷òîáû
ëßãíóòü êîïûòîì ïîáåæäåííîãî. àì âñåì æèëîñü áû ëåã÷å, åñëè  áû  íå  áûëî
òàêèõ, êàê òû. ˆ òû ñìååøü ñóäèòü ïîáåæäåííîãî?
   àá-áåðáåð ñìóòèëñß è èñ÷åç â òîëïå.
   - ‘ëóøàéòå, ðàáû! €êñà-ƒóàì ïîòåðßë îòöà, - ïðîäîëæàë  ñòàðèê.  -  Œàòü
åãî ëèøèëàñü ðàññóäêà. „åâóøêà, êîòîðóþ  îí  ëþáèë,  ëåæèò  ïåðåä  âàìè  ñ
êîïüåì â ãðóäè. …ìó íåò äîðîãè íàçàä, íà ‘âßùåííûé •îëì...
   å äîñëóøàâ êîíöà ðå÷è,  òîëïà  ðàáîâ  âäðóã  îòõëûíóëà  è  ïîáåæàëà  ê
øàõòàì. î äîðîãå, ñî ñòîðîíû ‘âßùåííîãî •îëìà,  ìåäëåííî  äâèãàëñß  îòðßä
êîííèöû. å ïðîøëî ïßòè ìèíóò, êàê ïëîùàäü áûëà ïóñòà. ‘ëûøíî áûëî  òîëüêî
öîêàíüå áðîíçîâûõ ïîäêîâ ïî êàìåííûì ïëèòàì äîðîãè äà áðßöàíèå îðóæèß.
   Šàê  ïîáåäèòåëè,  ãîðäûå  è  ñàìîóâåðåííûå,  âîèíû  àòëàíòîâ   ìåäëåííî
ïðîåõàëè, íå êèíóâ äàæå âçîðà íà ãðóïïó ó êàìåííîé êó÷è:  òðóïîâ  âàëßëîñü
ñëèøêîì ìíîãî íà äîðîãå, à äðßõëûé ñòàðèê íå ñòîèë âíèìàíèß.
   ‘òàëî ñîâñåì òèõî. ’îëüêî æóææàë ðîé ñèíèõ ìóõ,  áëåñòßùèõ  â  çàêàòíûõ
ëó÷àõ, ñîáðàâøèéñß íàä çèßþùåé ðàíîé €òû.
   ƒóàìô îòòàùèë €êñà-ƒóàìà îò äîðîãè è ñêðûë çà êóñòîì òðóï €òû.
   €êñà-ƒóàì ïðèøåë â ñåáß.
   ƒóàìô ëàñêîâî ïîëîæèë åìó ðóêó íà ïëå÷î:
   - ’û íå ñåðäèñü î÷åíü íà íèõ. - Ží  ìàõíóë  ðóêîé  â  ñòîðîíó  øàõò.  -
’ßæåëî îïßòü ñòàíîâèòüñß â ßðìî... îìíèøü, êàê ß ñàì ðàññåðäèëñß íà òåáß,
êîãäà òû çàãîâîðèë îá îñâîáîæäåíèè ðàáîâ? Šîãäà  ýòî  áóäåò  è  áóäåò  ëè?
Œîæåò áûòü, êîãäà-íèáóäü, ÷åðåç  òûñß÷è  ëåò,  è  âçîéäåò  íàøà  çâåçäà  è
èñöåëèò ðàíû íàøè. î òîëüêî òîãäà óæ íàñ  íå  áóäåò,  à  ìîæåò  áûòü,  íå
îñòàíåòñß ñëåäà è îò ñàìîé €òëàíòèäû... ˆ íèêòî íå áóäåò çíàòü, ÷òî  è  ìû
áîðîëèñü çà äåëî ðàáîâ è ÷åðåç òûñß÷åëåòèß ïîñûëàëè ïðèâåò òîìó, êòî áóäåò
ñ÷àñòëèâåå íàñ...
   - èòü... - õðèïëî ïðîøåïòàë €êñà-ƒóàì è çàñòîíàë îò áîëè.


        15. Ž…—…›…

   ‡àñåäàíèå ‚åðõîâíîãî ‘îâåòà îòêðûëîñü â Œåäíîì ‡àëå öàðñêîãî äâîðöà.
   ‘òåíû çàëà áûëè ïîêðûòû ìåäíûìè ëèñòàìè  ñ  áàðåëüåôàìè,  èçîáðàæàþùèìè
ïîäâèãè öàðåé €òëàíòèäû. àçâåøàííîå  âíèçó  ïî  ñòåíàì  áðîíçîâîå  îðóæèå
àòëàíòîâ, îò äðåâíåéøèõ,  ãðóáî  îòäåëàííûõ  ñåêèð  äî  ìå÷åé  è  ïàíöèðåé
ïîñëåäíåé îòäåëêè, ïîëèðîâàííûõ äî çåðêàëüíîãî áëåñêà, ïðèäàâàëî çàëó  âèä
ìóçåß. ‚ñå ÷ëåíû ‚åðõîâíîãî ‘îâåòà áûëè â ñáîðå,  êðîìå  ‚åðõîâíîãî  æðåöà
€öðî-˜àíó.
   î öàðü íå ñòàë  îæèäàòü  åãî.  ‘èäß  íà  âûñîêîì  áðîíçîâîì  òðîíå,  â
ïîëóêðóãå êðåñåë, çàíèìàåìûõ ÷ëåíàìè ñîâåòà, öàðü îòêðûë çàñåäàíèå.
   - ˆìåíåì ‘îëíöà è âîëåþ íàøåé...
   ‚ €òëàíòèäå ïðîèçîøëî íåñëûõàííîå ñîáûòèå. ‚îññòàâøèå ðàáû ïîñßãíóëè íà
ìîþ ñâßùåííóþ æèçíü. Žò ðóêè ïðåçðåííîé ÷åðíè  ïîãèáëè  âñå  ìîè  ãîñòè  è
öàðè. ‹èøü öàðü €øóðà èçáåæàë óæàñíîé  ãèáåëè,  áåæàâ  âñëåä  çà  ìíîé,  è
ëþáåçíûé áðàò ìîé,  öàðü  €òöîðà,  -  îí  íå  áûë  âî  äâîðöå  ïî  ïðè÷èíå
íåäîìîãàíèß.
   ‚ âîññòàíèè - î âåëèêèé ïîçîð! - ïðèíèìàë ó÷àñòèå  è  îäèí  èç  ñûíîâåé
æðåöîâ. Žòåö åãî ïîïëàòèëñß ñâîåþ  ãîëîâîé  çà  ñûíà-èçìåííèêà...  ƒëàâíûå
çà÷èíùèêè: €êñà-ƒóàì-ˆòöà, - ïóñòü ãíåâ áîãîâ ïàäåò íà åãî ãîëîâó, - è ðàá
€äèøèðíà-ƒóàí÷, -  äà  ðàçâåðçíåòñß  ïîä  íèì  çåìëß,  -  äî  ñèõ  ïîð  íå
ðàçûñêàíû. Šòî â ýòîì ïîâèíåí, Šåòöàëü-Šîîòëü?
   ‚îåíà÷àëüíèê ñêëîíèë ãîëîâó.
   - Žíè áóäóò ðàçûñêàíû, òðèæäû âåëèêèé...
   - …ñëè îíè íå áóäóò ðàçûñêàíû æèâûìè èëè ìåðòâûìè,  ïðåæäå  ÷åì  ñîëíöå
òðèæäû ñêðîåòñß çà óòåñîì ‹üâà, òû íå óâèäèøü, Šåòöàëü, ÷åòâåðòîãî âîñõîäà
ñîëíöà. î ðàáû... - è öàðü â ãíåâå  äàæå  ïðèâñòàë  ñ  êðåñëà,  ÷òî  áûëî
ñîâåðøåííî íåîáû÷àéíûì íàðóøåíèåì ýòèêåòà. - ƒíåâ  ìîé  íå  èìååò  ãðàíèö.
óñòü ðàáñêîå ïëåìß ïîìíèò èç ïîêîëåíèß â ïîêîëåíèå, ÷òî çíà÷èò ãíåâ  öàðß
€òëàíòèäû. Ÿ èñòðåáëþ èõ âñåõ äî åäèíîãî. Ÿ ïîäâåðãíó èõ òàêèì ïûòêàì,  îò
êîòîðûõ ñîäðîãíåòñß ñàìà çåìëß. îâåëåâàþ íàáðàòü â íàøèõ  êîëîíèßõ  íîâûõ
ðàáîâ! àáû îáðå÷åíû. ‚ñå äî åäèíîãî...
   Šåòöàëü-Šîîòëü òßæåëî âçäîõíóë.
   - å  ãíåâàéñß,  òðèæäû  âåëèêèé...  î÷òè  âñå  ðàáû  ïîêèíóëè  —åðíûé
ãîðîä... ˆõ  áåãñòâî  áûëî  ñòîëü  ïîñïåøíî,  ÷òî  â  èõ  êâàøíßõ  îñòàëñß
çàìåøàííûé õëåá. Žíè óêðûëèñü â ëåñàõ... Žñòàëèñü ëèøü ñòàðèêè, ñòàðóõè  è
äåòè-ñèðîòû...
   - ˆ òû, ñòàðàß ñîáàêà, íå ñóìåë âûñëåäèòü äè÷ü... òî  èçìåíà.  ‚ñå  âû
èçìåííèêè è çàãîâîðùèêè!.. Žöåïèòü ëåñà!..
   - ‘äåëàíî!
   - Žáûñêàòü âñå òðîïèíêè ñ îõîòíè÷üèìè ñîáàêàìè...
   - ˆùóò, è ìíîãèõ óæå ïîéìàëè.
   - ’ðàâèòü èõ, êàê äèêèõ çâåðåé. óñòü âñß €òëàíòèäà çàëüåòñß èõ êðîâüþ.
   ‚ çàëå ïðîèçîøëî äâèæåíèå.
   à ÷åðíûõ íîñèëêàõ ÷åòûðå ñëóæèòåëß õðàìà îñòîðîæíî  âíåñëè  €öðî-˜àíó,
‚åðõîâíîãî æðåöà.
   îääåðæèâàåìûé ïîä ðóêó, æðåö ìåäëåííî  ñîøåë  ñ  íîñèëîê,  áëàãîñëîâèë
öàðß, ïîäîøåë ê ñâîåìó êðåñëó è, íå îïóñêàßñü â íåãî, îáðàòèëñß ê  öàðþ  ñ
ðå÷üþ:
   -  ’ðèæäû  âåëèêèé,  ìîãó÷èé,  íåïîáåäèìûé,  áîãàìè  õðàíèìûé   âëàäûêà
€òëàíòèäû! Œîß ñòàðàß ãðóäü ðàçðûâàåòñß îò òîñêè, ãëàçà èñòî÷àþò  ñëåçû  è
ßçûê ìîé íå ïîâèíóåòñß ìíå... î áîãè áåññìåðòíûå  ïîâåëåëè  ìíå  ñîîáùèòü
òåáå î âåëèêîì áåäñòâèè, êîòîðîå íàäâèãàåòñß íà €òëàíòèäó. “âû, óâû...  Œû
âñå ïîãðåøèëè ïåðåä áîãàìè, è ãíåâ èõ îáðóøèëñß íà íàñ...
   ƒóàí-€òàãóåðàãàí çàìåòíî ïîáëåäíåë.
   - ƒîâîðè ñêîðåå, â ÷åì äåëî, - ñêàçàë îí ãëóõèì ãîëîñîì.
   - €òëàíòèäà îáðå÷åíà...  €òëàíòèäà  äîëæíà  ïîãèáíóòü..,  îò  ñòðàøíîãî
çåìëåòðßñåíèß. Žãîíü ïîæðåò åå. îãè îòêðûëè ìíå ïðîøëîé íî÷üþ, ÷òî ãèáåëü
€òëàíòèäû íåèçáåæíà. îã-‘îëíöå, ïûëàþùèé è ãðîçíûé,  ßâèëñß  ìíå  â  âèäå
âîèíà. Žäåæäû åãî áûëè êàê ðàñïëàâëåííàß áðîíçà, è ñâåò ëèöà åãî îñëåïëßë.
ˆ îí ñêàçàë  ìíå:  "‘ïàñàéòåñü!..  ‘ïàñàéòåñü,  ïîêà  íå  ïîçäíî.  ˆáî  íå
îñòàíåòñß êàìíß íà êàìíå è  íå  óöåëååò  íè  îäíî  æèâîå  ñóùåñòâî.  Žãîíü
èñòðåáèò, îêåàí ïîãëîòèò €òëàíòèäó. ˆ òàì, ãäå ñòîßëè âûñîêèå ãîðû, òîëüêî
âîëíû ìîðñêèå áóäóò âçäûìàòü ãðåáíè  ñâîè.  ˆ  ñàìà  ïàìßòü  îá  €òëàíòèäå
ñîòðåòñß â âåêàõ..."
   €öðî-˜àíó ãîâîðèë ãðîçíî, êàê  ïðîðîê,  è  êàæäîå  ñëîâî  åãî  ëåäåíèëî
ñåðäöå...
   –àðü îòêèíóëñß, ñóäîðîæíî ñæàë ðó÷êó òðîíà è ïðèêðûë ãëàçà. î åãî ëèöó
ïðîøëà ñóäîðîãà.
   - ’û ëæåøü, ñòàðèê!.. ‚û âñå ëæåòå!.. Ÿ íå âåðþ âàì! ‚û õîòèòå çàïóãàòü
ìåíß. å çà òî ëü, ÷òî óìåíüøèë âàøè äîõîäû?
   - è÷òî íå ñïàñåò €òëàíòèäó! ‘òðàøíûé äåíü ãíåâà áëèçèòñß! - âîñêëèêíóë
€öðî-˜àíó.
   ˆ  êàê  áû  â  ïîäòâåðæäåíèå  ýòèõ  ñëîâ,  âäðóã   ïðîêàòèëñß   ñèëüíûé
âîëíîîáðàçíûé ïîäçåìíûé óäàð.
   ‘î ñâåòèëüíèêîâ ñîðâàëèñü ßçûêè ïëàìåíè è  íåêîòîðûå  èç  íèõ  ïîãàñëè.
ðîíçîâîå îðóæèå ñî çâîíîì è ëßçãîì îáðóøèëîñü íà ïîë.  Šðåñëà  è  öàðñêèé
ïðåñòîë ïîêà÷íóëèñü. ‘ îãëóøèòåëüíûì òðåñêîì ðàññåëàñü êàïèòàëüíàß  ñòåíà.
î âñåìó ìîçàè÷íîìó ïîëó, îò âõîäíûõ äâåðåé, ïðîòßíóëàñü áîëüøàß  òðåùèíà.
îñòåïåííî ñóæèâàßñü, îíà äîõîäèëà äî ñàìîãî ïîäíîæèß ïðåñòîëà.
   –àðü ñ óæàñîì ñìîòðåë íà ýòó òðåùèíó, êàê íà ïîäïîëçàâøóþ çìåþ, êîòîðàß
ãîòîâà óæàëèòü åãî.
   ‘íàðóæè ñëûøàëèñü êðèêè è ïëà÷ èñïóãàííûõ æåíùèí è äåòåé.  î  â  ñàìîì
çàëå ñòîßëà ãíåòóùàß òèøèíà.  ‚  ýòè  íåìíîãèå  ìãíîâåíüß  ñîçíàíèå  ëþäåé
äîëæíî áûëî ïðèìèðèòüñß ñ ìûñëüþ, êîòîðàß ïåðåâîðà÷èâàëà âñþ èõ æèçíü. òî
áûëî òàê íåîæèäàííî, òàê íåîáû÷àéíî ñòðàííî è íåëåïî, ÷òî ìîçã îòêàçûâàëñß
ïîíßòü... ˆ öàðü ñìîòðåë êàê çàãèïíîòèçèðîâàííûé íà çëîâåùóþ òðåùèíó è  íå
ìîã ïðîèçíåñòè íè ñëîâà.
   àçäàëñß âòîðîé òîë÷îê.
   ‡àçâåíåëî  îñòàâøååñß  íà  ñòåíàõ  îðóæèå  è  çàòðåïåòàëè   õðóñòàëüíûå
ïîäâåñêè íà áðîíçîâûõ ñâåòèëüíèêàõ...
   –àðü âñòàë ñ ïðåñòîëà è,  çàáûâ  îá  ýòèêåòå,  ïîäîøåë  ê  îêíó,  ÷òîáû
îñâåæèòü ãîëîâó. ‚åòåð äîíîñèë ñþäà ñîëåíóþ ñâåæåòü îêåàíà.
   –àðü ïîñìîòðåë  âíèç  íà  îãíè  €òëàíòèäû,  ðàññòèëàâøåéñß  ó  ïîäíîæèß
‘âßùåííîãî •îëìà.
   - åäíàß €òëàíòèäà... - ïðîøåïòàë îí, ïîâòîðßß ñëîâà €öðî-˜àíó. “áèòûé,
ðàñòåðßííûé, îáåðíóëñß îí ê  ñîáðàâøèìñß.  •ðóñòíóë  ïàëüöàìè,  óíèçàííûìè
êîëüöàìè è ïåðñòíßìè, è, îáâîäß âçîðîì æðåöîâ, ñïðîñèë:
   - —òî æå äåëàòü òåïåðü?..
   —ëåíû ‚åðõîâíîãî ‘îâåòà ïîäíßëèñü ñî ñâîèõ êðåñåë è  îáðàçîâàëè  øóìíóþ
òîëïó. Žò òîðæåñòâåííîñòè çàñåäàíèß íå îñòàëîñü è ñëåäà. Žíè ãîâîðèëè  âñå
ðàçîì, íå ñëóøàß äðóã äðóãà è ðàçìàõèâàß ðóêàìè. ’îëüêî €öðî-˜àíó ñîõðàíßë
ïîëíîå ñïîêîéñòâèå.
   - ’èøå! - ñêàçàë îí. - ‘òûäíî! ‚û íå ðàáû! …ñëè  ïîòåðßåì  ñïîêîéñòâèå,
êòî ïîçàáîòèòñß î íàøåì ñïàñåíèè? àñòóïèëî ìîë÷àíèå. ‚ñå áûëè ñìóùåíû.
   - ‘ €òëàíòèäîé êîí÷åíî, - ïðîäîëæàë ‚åðõîâíûé æðåö. - àäî  ïîäóìàòü  î
íàøåì ñïàñåíèè. € îíî ìîæåò áûòü òîëüêî â îäíîì -  áåãñòâå.  å  òåðßß  íè
îäíîé ìèíóòû, ìû äîëæíû ñîáèðàòüñß â ïóòü; ìû äîëæíû âçßòü  ñ  ñîáîé  íàøå
îðóæèå, íàøó àðìèþ - ýòî ïåðâîå è ãëàâíåéøåå, òàê êàê íóæíî  áóäåò  çàíîâî
ñòðîèòü ñâîå ìîãóùåñòâî...  Œíîãèå  äðóçüß  îòâåðíóòñß  îò  íàñ  è  ñòàíóò
âðàãàìè. óæíî âçßòü ñ ñîáîé íàøè äðàãîöåííîñòè,  íàøèõ  æèâîòíûõ,  ñåìåíà
íàøèõ õëåáíûõ ðàñòåíèé. àø  ôëîò  ìîæåò  ïåðåâåçòè  òîëüêî  àðìèþ...  „ëß
æèòåëåé ‘âßùåííîãî •îëìà è ñâîáîäíûõ ãðàæäàí äîëæíû áûòü  ïîñòðîåíû  íîâûå
îãðîìíûå êîðàáëè-êîâ÷åãè. ðåäñòîßò áóðè è ëèâíè, è  êîðàáëè  äîëæíû  áûòü
ïîñòðîåíû òàê, ÷òîáû áîðîòüñß ñ íèìè!.. àäî íåìåäëß  áðàòüñß  çà  ðàáîòó.
Šàæäàß ìèíóòà äîðîãà...
   - î êòî áóäåò ñòðîèòü êîðàáëè? Šòî âîçüìåò íà ñåáß âñþ  ÷åðíóþ  ðàáîòó
ïî ñáîðàì â ïóòü? àáû áåæàëè! - ñêàçàë Šóíòèíàøàð.
   -  àäî  âåðíóòü  ðàáîâ,  -  îòâåòèë  €öðî-˜àíó.  -  àäî  îáúßâèòü  èì
ïîìèëîâàíèå è ïîñòàâèòü íà ðàáîòû.
   -  èêîãäà!  -  ãíåâíî  âîñêëèêíóë  öàðü.  -  îìèëîâàòü   áóíòîâùèêîâ?
–àðåóáèéö? èêîãäà! Œû ïðèâëå÷åì ê ðàáîòàì âîèíîâ!
   - “  âîèíîâ  áóäåò  äîñòàòî÷íî  ñâîåé  ðàáîòû!  -  îñìåëèëñß  âîçðàçèòü
Šåòöàëü-Šîîòëü. - ˆ ïîòîì... Œîè âîèíû? Šàêèå æå îíè ñòîëßðû  è  ïëîòíèêè?
‚îèíû óìåþò òîëüêî âëàäåòü ìå÷îì! ˆõ ïðèøëîñü áû åùå  äîëãî  ó÷èòü  íîâîìó
ðåìåñëó.
   - ‘åé÷àñ íå âðåìß äëß ìåñòè... - ñêàçàë €öðî-˜àíó. - “ íàñ íåò  âûáîðà:
èëè ïîìèëîâàòü ðàáîâ, èëè ïîãèáíóòü âìåñòå ñ íèìè.
   - ‹ó÷øå ïîãèáíóòü, ÷åì ïîìèëîâàòü! - óïðßìî îòâåòèë öàðü.
   - ó ÷òî æ! ’âîß âîëß ñâßùåííà. óäåì ãîòîâèòüñß  ê  ãèáåëè,  -  ñêàçàë
€öðî-˜àíó, ëóêàâî âçãëßíóâ íà öàðß èç-ïîä íàâèñøèõ áðîâåé.
   - î.., ß óñïåþ ñïàñòèñü! - ñìóùåííî ïðîèçíåñ öàðü, ïîìîë÷àâ.
   - „à, òû ìîæåøü óñïåòü. î ÷òî áóäåò ñ òîáîé, åñëè ïðè  òåáå  íå  áóäåò
àðìèè, æðåöîâ, îðóæèß, âñß÷åñêèõ çàïàñîâ è çîëîòà? ’û áóäåøü êàê òðîñòíèê,
âåòðîì êîëåáëåìûé.
   –àðü êîëåáàëñß.
   - ‚îò ÷òî... - ïðîäîëæàë €öðî-˜àíó ñ  òîé  æå  ñêðûòîé  óëûáêîé.  -  ’û
æàæäåøü ìåñòè. Žíà íå ìèíóåò ðàáîâ. Œû ìîæåì ïîîáåùàòü èì ïîìèëîâàíèå.  î
íè÷òî íå ïîìåøàåò íàì âçßòü ëèøü ñòîëüêî  ðàáîâ,  ñêîëüêî  íàì  íóæíî  äëß
ïóòåøåñòâèß è óñòðîéñòâà íà íîâîì ìåñòå. Žñòàëüíûõ ìû îñòàâèì, â ïîñëåäíèé
ìîìåíò ïîîáåùàâ âåðíóòüñß çà íèìè. îâåðü, ÷òî  ãíåâ  áîãîâ  íàñòèãíåò  èõ
çäåñü âåðíåå, ÷åì ìå÷  Šåòöàëü-Šîîòëß.  è  îäèí  íå  óöåëååò...  €  êîãäà
îáæèâåøüñß íà íîâîì  ìåñòå  è  îáçàâåäåøüñß  íîâûìè  ðàáàìè,  ìîæíî  áóäåò
ïîêîí÷èòü ñ ìßòåæíèêàìè, âûâåçåííûìè èç €òëàíòèäû. å òàê ëè?..
   –àðü íàõìóðèëñß è ïðîöåäèë ñêâîçü çóáû:
   - ‘îãëàñåí!.. Šåòöàëü-Šîîòëü! àçîøëè âåñòíèêîâ ïî âñåì  ëåñàì.  Žáúßâè
èì îò ìîåãî èìåíè î öàðñêîé ìèëîñòè.


        16. Š›‹€’›‰ ‡Œ…‰

   ‚î âñå ãîðîäà è ñåëåíèß €òëàíòèäû áûëè ðàçîñëàíû ãîíöû.  à  ïëîùàäè  ó
õðàìîâ çâó÷àëè áðîíçîâûå òðóáû ýòèõ âåñòíèêîâ íåñ÷àñòüß. ƒëàøàòàè  êðè÷àëè
ïåðåä èñïóãàííîé òîëïîé:
   - ƒíåâ áîãîâ îáðåê €òëàíòèäó íà  ãèáåëü!..  ‚ñå  íàñåëåíèå  âîëåé  öàðß
ïðèçûâàåòñß íà  îáùåñòâåííûå  ðàáîòû...  Œû  äîëæíû  ñïåøíî  ãîòîâèòüñß  ê
áåãñòâó!..
   îñåéäîíèñ ïîõîäèë íà âñòðåâîæåííûé ìóðàâåéíèê. ‹þäè áåãàëè  ïî  óëèöàì
èñïóãàííûå, áëåäíûå, êàê âî âðåìß ïîæàðà. Žáùåå íåñ÷àñòüå ñáëèçèëî ëþäåé è
íàðóøèëî êàñòîâûå ïðåãðàäû. åçíàêîìûå ëþäè ðàçëè÷íûõ êàñò  îêëèêàëè  äðóã
äðóãà:
   - ‘ëûõàëè?
   - „à. “æàñíî!.. - è ðàçáåãàëèñü â ðàçíûå ñòîðîíû.
   Šàçàëîñü, âñß €òëàíòèäà ïîòåðßëà ãîëîâó.  ‹þäè  ïåðåáèðàëè  ñâîè  âåùè,
îòáðàñûâàß öåííîå, ñêëàäûâàß íåíóæíîå, ñóåòèëèñü áåç òîëêó, çàáûâàß î  ñíå
è åäå. åêîòîðûå âïàäàëè â ñòðàííîå îöåïåíåíèå: ñèäåëè  ìîë÷à,  íè÷åãî  íå
ñëûøà, êàê ñòàòóè. †åíùèíû ïëàêàëè, ïðèæèìàß äåòåé ê ãðóäè.
   ’àê  äëèëîñü  íåñêîëüêî  äíåé,  ïîêà  ‘âßùåííûé  •îëì  íå   îðãàíèçîâàë
ïðàâèëüíûõ ðàáîò.
   •ìóðûå, ïëîõî âåðßùèå â "öàðñêóþ ìèëîñòü", âîçâðàùàëèñü ðàáû èç  ëåñîâ.
„ðóãîãî âûõîäà èì íå îñòàâàëîñü. ‚ñå æå ÷àñòü ðàáîâ íå âåðíóëàñü â  —åðíûé
ãîðîä. Žäíè èç  íèõ  íå  âåðèëè  â  íåèçáåæíóþ  ãèáåëü  €òëàíòèäû,  äðóãèå
ïðåäïî÷èòàëè ëó÷øå óìåðåòü ñâîáîäíûìè, ÷åì âåðíóòüñß ê ðàáñòâó.
   ëèçêàß îïàñíîñòü, êàçàëîñü, óäåñßòåðßëà ñèëû ëþäåé. àáîòû øëè äíåì  è
íî÷üþ ñ êîðîòêèìè ïåðåðûâàìè íà ñîí è îáåä.
   î  ãîðíûì  äîðîãàì  èç  ëåñîâ  òßíóëèñü  áåñïðåðûâíîé  ëåíòîé   îáîçû,
ñíàáæàâøèå äîêè è âåðôè ñòðîèòåëüíûìè ìàòåðèàëàìè. ‹þäè è æèâîòíûå  ïàäàëè
çàìåðòâî íà äîðîãå, èõ îòòàñêèâàëè  â  ñòîðîíó,  î÷èùàëè  ïóòü,  è  ðàáîòà
ïðîäîëæàëàñü ñ òîþ æå ëèõîðàäî÷íîé ïîñïåøíîñòüþ.
   ƒîòîâûå êîðàáëè íàãðóæàëèñü îðóæèåì, äîìàøíèì  ñêàðáîì,  æèâîòíûìè,  íå
òîëüêî äîìàøíèìè, íî è äèêèìè: àòëàíòû  õîòåëè  ñîõðàíèòü  ïî  âîçìîæíîñòè
âñå, ÷òî íàïîìèíàëî áû èì íà íîâûõ ìåñòàõ  èõ  ñîëíå÷íóþ  ðîäèíó.  Šàæäîìó
ñâîáîäíîìó ãðàæäàíèíó ðàçðåøàëîñü âçßòü ïî ñåìè ïàð  äîìàøíèõ  æèâîòíûõ  è
ïòèö è ïî äâå ïàðû äèêèõ.
   îâûå âåðôè  ïîêðûâàëèñü  òûñß÷àìè  ñòðîßùèõñß  ñóäîâ;  íà  ñóäàõ  áûëè
ñîîðóæåíû êðûòûå ïàëóáû íà ñëó÷àé áóðü è ëèâíåé.
   ðè âñåé íàïðßæåííîñòè è ëèõîðàäî÷íîñòè ðàáîò ñêîðî âûßñíèëîñü,  ÷òî  ñ
ïåðâûìè îòõîäßùèìè êîðàáëßìè  ìîæíî  áóäåò  âûâåçòè  ëèøü  íè÷òîæíóþ  äîëþ
íàêîïëåííûõ  òûñß÷åëåòèßìè  áîãàòñòâ  €òëàíòèäû.   –àðñêèå   è   æðå÷åñêèå
ñîêðîâèùà êàçàëèñü íåèñ÷åðïàåìûìè. åøåíî  áûëî  âçßòü  â  ïåðâóþ  î÷åðåäü
ñàìîå öåííîå è ìåíåå ãðîìîçäêîå. …ñëè  êàòàñòðîôà  çàìåäëèòñß,  îñòàâøååñß
èìóùåñòâî ìîæíî áóäåò âûâåçòè ïîñòåïåííî. Žäíàêî íà ýòî áûëî ìàëî íàäåæäû.
—òîáû âûâåçòè â ïåðâóþ î÷åðåäü õîòß áû ÷àñòü íåñìåòíûõ  áîãàòñòâ  ïðàâßùèõ
êàñò, íóæíî áûëî ñîçíàòåëüíî áðîñèòü ïî÷òè  íà  âåðíóþ  ãèáåëü  íå  òîëüêî
ðàáîâ, íî è ÷àñòü ñâîáîäíîãî íàñåëåíèß €òëàíòèäû. Žäíàêî,  ÷òîáû  èçáåæàòü
ïàíèêè è âîññòàíèé. ‘âßùåííûé •îëì çàâåðßë  íàñåëåíèå,  ÷òî  âñå  îíî,  äî
ïîñëåäíåãî ðàáà, áóäåò óâåçåíî äî íàñòóïëåíèß êàòàñòðîôû.
   àêîíåö ñáîðû öàðñòâóþùåãî äîìà áûëè îêîí÷åíû. ‚ñå ÷ëåíû öàðñêîé  ñåìüè
ñîáðàëèñü âî äâîðöå öàðß ïåðåä òåì, êàê îòïðàâèòüñß íà  êîðàáëè.  å  áûëî
òîëüêî ‘åëü, íàõîäèâøåéñß åùå â  ‘îêîëèíîì  ƒíåçäå.  îñëàëè  çà  íåþ.  î
ïîñëàííûé âåðíóëñß â ñìóùåíèè: ‘åëü íå áûëî â ‘îêîëèíîì ƒíåçäå.
   …å æåíèõ, öàðü €øóðà, áûë îãîð÷åí ýòèì  èçâåñòèåì,  à  ƒóàí-€òàãóåðàãàí
ðàçãíåâàí. Ží âîçëàãàë  áîëüøèå  íàäåæäû  íà  áðàê  öàðß  €øóðà  ñî  ñâîåé
äî÷åðüþ. ’åïåðü  öàðü  €òëàíòèäû  îñîáåííî  íóæäàëñß  â  äðóæáå  è  ïîìîùè
ìîãó÷åãî ïîäâëàñòíîãî öàðß! “âû! Žñòàíåòñß ëè îí ïîäâëàñòíûì?  “äàñòñß  ëè
ñîõðàíèòü õîòß áû äðóæáó åãî?..
   –àðü ïîòðåáîâàë íåìåäëåííî ïðèâåñòè äëß äîïðîñà  íßíüêó  ‘åëü,  ñòàðóõó
ƒó-˜óð-–à.
   Žíà ßâèëàñü ïåðåä ãðîçíûå î÷è öàðß, íèçêî êëàíßßñü, âñõëèïûâàß è óòèðàß
ñëåçû êðàåì ïëàùà.
   - ƒäå ‘åëü? - ñïðîñèë ñóðîâî öàðü.
   - ’ðèæäû âåëèêèé!.. - ˆ –à óïàëà  íà  êîëåíè.  -  å  ãíåâèñü  íà  ðàáó
òâîþ... Ÿ íå âèíîâàòà... Ÿ õðàíèëà åå êàê çåíèöó îêà, íî  â  ïðîøëóþ  íî÷ü
êðûëàòûé çìåé ñïóñòèëñß ñ ãîðû... Šðûëüß åãî áûëè, êàê ó ëåòó÷åé  ìûøè,  à
íîãè, êàê ó ëüâà... ˆç íîçäðåé åãî øåë äûì, è îãíåì  äûøàëà  ïàñòü  åãî...
‘åëü ñèäåëà íà áàëêîíå è îòäûõàëà â íî÷íîé ïðîõëàäå. ‚äðóã çìåé ñõâàòèë åå
â ñâîè êîãòè è âçâèëñß ñ íåé íà âîçäóõ... Ÿ óñïåëà óöåïèòüñß çà ïëàù ‘åëü.
‡ìåé è ìåíß ïðèïîäíßë íà âîçäóõ... î ïëàù óïàë ñ ïëå÷à ‘åëü, à  âìåñòå  ñ
íèì óïàëà è ß... ‚îò âñå, ÷òî îñòàëîñü îò ‘åëü... - ˆ –à áðîñèëà  ê  íîãàì
öàðß ãîëóáîé øåëêîâûé ïëàù ‘åëü, ðàñøèòûé ñåðåáðßíûìè ëèëèßìè.
   ‚ñå áûëè ïîðàæåíû ðàññêàçîì. î öàðü ïîäîçðèòåëüíî ïîñìîòðåë íà æðåöîâ.
   - —òî òû ñêàæåøü, Šóíòèíàøàð?
   - ’ðèæäû âåëèêèé... Ÿ íå çíàþ, ÷òî ñêàçàòü.  åæàòü  ‘åëü  íå  ìîãëà...
Œîæåò áûòü, åå ïîõèòèëè... –àðü ãëóáîêî çàäóìàëñß.
   - Žäíî íåñ÷àñòüå ïðåñëåäóåò åãî çà äðóãèì...  åóæåëè  áîãè  íàêàçûâàþò
åãî çà ññîðó ñ æðåöàìè?.. ƒîðäîñòü è ñòðàõ  áîðîëèñü  â  åãî  äóøå.  ‘òðàõ
ïîáåäèë.
   - „à áóäåò âîëß áîãîâ!.. - ˆ îáðàòèâøèñü ê æðåöàì, îí ñêàçàë:
   - Œîëèòåñü áîãàì, ÷òîáû íå äî êîíöà ïðåñëåäîâàë íàñ ãíåâ èõ... € ß.., ß
ñäåëàþ âñå, ÷òî ìîãó... Ÿ âîññòàíàâëèâàþ âàøè ïðàâà!.. Šîðàáëè  æäóò  íàñ.
î ïóñòü ïðîäîëæàþòñß ïîèñêè ‘åëü ïîñëå íàøåãî îòúåçäà.  Œîæåò  áûòü,  íàì
óäàñòñß ñïàñòè åå...
   ˆ òßæåëî âçäîõíóâ, îí îáðàòèëñß ê ðàáàì:
   - îñèëêè!..
   îñëåäíèé  öàðü  €òëàíòèäû,  ìåðíî  êîëûõàßñü  íà   çîëîòûõ   íîñèëêàõ,
ñïóñêàëñß ñî ‘âßùåííîãî •îëìà, ÷òîáû íèêîãäà ñþäà íå âîçâðàùàòüñß...


        17. "‡Ž‹Ž’Ž‰ ‚…Š"

   €êñà-ƒóàì ïîïðàâëßëñß ìåäëåííî. Ží  äîëãî  áðåäèë  âîññòàíèåì.  àêîíåö
ëèõîðàäêà îñòàâèëà åãî.
   - ó ÷òî, ñûíîê, îæèë? - ëàñêîâî ñïðîñèë åãî äåäóøêà  ƒóàìô.  €êñà-ƒóàì
ïîñìîòðåë âîêðóã. Ží ëåæàë â ñòàðîé øàõòå. ‘ëàáûé ñâåò âèäíåëñß ñî ñòîðîíû
âõîäà.
   - ’ðè íåäåëè ß òåáß áåðåã â ýòîé ìûøèíîé íîðå îò  âàøèõ  èùååê.  åðâîå
âðåìß î÷åíü îïàñíî áûëî. ó, òåïåðü ó íèõ ñòîëüêî çàáîò, ÷òî íå  äî  òåáß.
€äèøèðíà áûë. ’àéêîì ïðîáðàëñß. ‡îâåò â ëåñ. ƒîâîðèò, õîðîøî ó íèõ òàì!..
   €êñà-ƒóàì óøåë ê €äèøèðíå, êàê òîëüêî ïîçâîëèëè  ñèëû.  ƒóàìô  ïðîâîäèë
åãî. î÷üþ, òàéíûìè òðîïàìè  ïðîáèðàëèñü  îíè  ñðåäè  ãèãàíòñêèõ  ñòâîëîâ,
ïîäíèìàâøèõñß ââûñü, êàê êîëîííû õðàìà. Šîãäà-òî, â ñòàðèíó, ýòè ñòâîëû  è
áðàëè äëß êîëîíí. ’åïåðü îíè øëè íà ïîñòðîéêó êîðàáëåé.
   - ó è ïðîêàçíèê âíóê ìîé! ’àêóþ  øòóêó  âûêèíóë,  ÷òî...  „à  âîò  ñàì
óâèäèøü! - áîëòàë äåäóøêà ƒóàìô è ñìåßëñß áåççóáûì ðòîì.
   ‘ðåäè ñòâîëîâ, ó ïåùåðû, ïîêàçàëîñü ïëàìß êîñòðà. Šîãäà ïóòíèêè ïîäîøëè
áëèæå, îíè óâèäåëè €äèøèðíó, êîòîðûé æàðèë íà âåðòåëå ãîðíóþ ñåðíó.
   - Žãî-ãî! - çàêðè÷àë äåäóøêà ƒóàìô.
   €äèøèðíà âñêî÷èë è ñõâàòèëñß çà ìå÷. î óçíàâ  €êñà-ƒóàìà  è  äåäà,  îí
áðîñèëñß ê íèì íàâñòðå÷ó.
   €êñà-ƒóàì äðóæåñêè ïîçäîðîâàëñß ñ íèì.
   ‚äðóã, ïðèâëå÷åííàß èõ ãîëîñàìè, èç ïåùåðû âûøëà æåíùèíà.
   €êñà-ƒóàì âçãëßíóë íà íåå è îòøàòíóëñß, ïîðàæåííûé íåîæèäàííîñòüþ.
   - –àðåâíà!.. ‘åëü!..
   - „à, ýòî îíà, - ñêàçàë €äèøèðíà... -  Œîß  æåíà!..  -  ïðèáàâèë  îí  ñ
ðàäîñòíûì ñìóùåíèåì.
   - î ïî÷åìó òû çäåñü, ‘åëü?..
   ‚ñå ðàñïîëîæèëèñü îêîëî êîñòðà, è €äèøèðíà ðàññêàçàë „êñà-ƒóàìó èñòîðèþ
ïîõèùåíèß ‘åëü "êðûëàòûì äðàêîíîì". òèì "äðàêîíîì" áûë ñàì  €äèøèðíà.  Ží
ðåøèë âî ÷òî áû òî íè ñòàëî ïîõèòèòü ‘åëü. ðîíèêíóòü ÷åðåç äâîðåö åìó  íå
óäàëîñü. ’îãäà îí ðèñêíóë íà ïîñëåäíåå ñðåäñòâî. „îñòàë êàíàò, óêðåïèë åãî
íà âåðøèíå ãîðû, íàä ‘îêîëèíûì ƒíåçäîì, è ñïóñòèëñß ïî  êàíàòó  ê  áàëêîíó
‘åëü. -Šàíàò îêàçàëñß êîðîòêèì: äî áàëêîíà íå õâàòàëî  âñåãî  êàêèõ-íèáóäü
äâà ëîêòß. €äèøèðíà ïîäíßëñß ïî êàíàòó, ïðèâßçàë êîíåö åãî ó ñòóïíè íîãè è
áðîñèëñß âíèç ãîëîâîé. ðîòßíóòûå ðóêè äîñòàëè äî ðóê  ‘åëü.  ðèâûêøàß  ê
ôèçè÷åñêèì óïðàæíåíèßì, ñèëüíàß è ëîâêàß, ‘åëü ñàìà ïîäíßëàñü ïî êàíàòó, à
âñëåä çà íåé è €äèøèðíà. —òîáû èçáàâèòü íßíüêó îò öàðñêîãî ãíåâà, €äèøèðíà
óñïåë êðèêíóòü åé î "êðûëàòîì äðàêîíå", êîòîðûé ïîõèòèë öàðåâíó.
   - ’àê óäàëîñü ìíå ñîðâàòü íåäîñòóïíóþ ðîçó ‡îëîòûõ ‘àäîâ, - çàêîí÷èë îí
ðàññêàç, âåñåëî âçãëßíóâ íà ‘åëü.
   €êñà-ƒóàì íå ïîíßë ýòèõ ñëîâ, íî ‘åëü  ëàñêîâî  óëûáíóëàñü  €äèøèðíå  â
îòâåò.
   „åäóøêà ƒóàìô çàøåâåëèëñß.
   - ó, äåòè, ìíå ïîðà... –àëüíà, íàâåðíî, äàâíî  óæå  âîð÷èò.  àâåùàéòå
ñòàðèêà! € êîãäà îò÷àëßò âñå  êîðàáëè,  ñïóñêàéòåñü  ñ  âàøèõ  ãîð.  ‡äåñü
õîðîøî, äà áîëüíî õîëîäíî... †ðåöû ãîâîðßò, ÷òî €òëàíòèäà ïîãèáíåò â îãíå.
€ ß òàê íå î÷åíü èì âåðþ! ó, ïîãðåìèò, ïîòðßñåò,  òåì  äåëî  è  êîí÷èòñß.
Œàëî ß  ïà  ñâîåì  âåêó  ýòèõ  ïîäçåìíûõ  òîë÷êîâ  ïåðåæèë!  ‡åìëß  ïðî÷íî
ïîñòðîåíà. îâåðüòå ìíå, ñòàðèêó!.. „à õðàíßò âàñ áîãè!..
   ˆ îí ñêðûëñß âî ìðàêå ëåñà.
   €êñà-ƒóàì ïîñåëèëñß â ñîñåäíåé ïåùåðå.
   î åìó íå ëåãêî áûëî ñìîòðåòü íà ñ÷àñòëèâóþ ïàðó. ðè âèäå  €äèøèðíû  è
‘åëü åãî ðàíà - ïîòåðß €òû - áîëåëà ñèëüíåé.
   ˆ îí ñòàðàëñß çàáûòüñß â äâèæåíèè,  ïðîïàäàß  öåëûìè  äíßìè  íà  îõîòå.
€äèøèðíà è ‘åëü ñ ýãîèçìîì âëþáëåííûõ áûëè î÷åíü äîâîëüíû ýòèì  óâëå÷åíèåì
€êñà-ƒóàìà îõîòîé. €êñà-ƒóàì îáåñïå÷èâàë èõ ïðîâèçèåé,  è  îíè  âñå  âðåìß
ìîãëè ïðîâîäèòü âìåñòå. Žíè ïåðåæèâàëè "çîëîòîé  âåê".  îãëîùåííûå  ñâîåþ
ëþáîâüþ, îíè íå äóìàëè  î  êàòàñòðîôå.  Šðóãîì  áûë  ïðîñòîð  íå  òðîíóòîé
÷åëîâåêîì  ïðèðîäû.  „àëåêî  âíèçó,  êàê  èãðóøå÷íûé,   âèäíåëñß   âåëèêèé
îñåéäîíèñ; åùå äàëüøå - ãîëóáàß ïåëåíà îêåàíà. —èñòûé ãîðíûé  âîçäóõ  áûë
íàïîëíåí àðîìàòàìè ãîðüêèõ òðàâ  è  õâîè,  áëèçîñòü  ïîßñà  âå÷íûõ  ñíåãîâ
óìåðßëà çíîé.
   Žñîáåííî ðàäîñòíû áûëè âîñõîäû ñîëíöà. àçíîãîëîñûé õîð  ïòèö,  ðóìßíåö
çàðè è ðàçëèâàþùàßñß ïî îêåàíó çîëîòàß ðåêà ñîëíå÷íûõ ëó÷åé ïðèâîäèëè èõ â
òàêîé âîñòîðã,  ÷òî  îíè  ïàäàëè  íà  êîëåíè  ïåðåä  âîñõîäßùèì  ñâåòèëîì,
âîçäåâàëè ðóêè è íà÷èíàëè  ïåòü  ãèìí  ñîëíöó.  òî  áûëî  íå  ðåëèãèîçíîå
îáîæåñòâëåíèå ñîëíöà, íî ÷èñòûé âîñòîðã ïåðåä âåëèêîëåïèåì ìèðà...
   îòîì ïðèõîäèë €êñà-ƒóàì, óñòàâøèé, ÷àñòî îêðîâàâëåííûé, è ïðèíîñèë  íà
ïëå÷å ñâåæóþ äè÷ü, ãîðíûõ êîç, ìåõà óáèòûõ çâåðåé.
   îêà àïïåòèòíî äûìèëîñü ïîäæàðèâàåìîå  ìßñî,  €êñà-ƒóàì  ðàññêàçûâàë  î
ñâîèõ îõîòíè÷üèõ ïðèêëþ÷åíèßõ...
   ˆ äíè ïðîõîäèëè íåçàìåòíî.
   Šàçàëîñü, èõ "çîëîòîé âåê" íèêîãäà íå êîí÷èòñß.
   î êàòàñòðîôà ñàìà íàïîìíèëà î ñåáå.
   …ùå íàêàíóíå èçâåðæåíèß âóëêàíà â æèçíè  ëåñà  ñòàëî  òâîðèòüñß  ÷òî-òî
íåëàäíîå. òèöû ñðûâàëèñü ñî ñâîèõ ãíåçä  è  áåñïîêîéíûìè  êðèêàìè  öåëûìè
ñòàßìè òßíóëèñü ê îêåàíó. ˆç çåìëè âûëåçàëè çìåè è áîëüøèå ßùåðèöû; çìåè ñ
øèïåíüåì öåëûìè êëóáêàìè ñêàòûâàëèñü âíèç. ‘ðåäè äåðåâüåâ ìåëüêàëè  ãîðíûå
êîçû, ëèñèöû è êðóïíûå äèêèå çâåðè. ëåßëè êîçû, çâåðè ðû÷àëè è áåæàëè âñå
â îäíîì íàïðàâëåíèè -  âíèç.  ‹îìàß  äåðåâüß  è  ãðîìêî  òðóáß,  ïðîì÷àëñß
ñëîí-îòøåëüíèê.  ‚  âîçäóõå  ñòîßëà  íåîáû÷àéíàß  òèøèíà  è  òî  îñîáåííîå
íàïðßæåíèå, êîòîðîå èñïûòûâàþò íåðâíûå ëþäè ïåðåä ãðîçîé.  î  çåìëß  áûëà
íåïîäâèæíà. “æå íåñêîëüêî äíåé íå  ÷óâñòâîâàëîñü  íè  ìàëåéøåãî  êîëåáàíèß
ïî÷âû. Žäíàêî  íåïîíßòíîå  áåñïîêîéñòâî  îâëàäåëî  îáèòàòåëßìè  ëåñîâ  <å
òîëüêî æèâîòíûå è  ïòèöû,  íî  è  íåêîòîðûå  ëþäè  èíñòèíêòèâíî  ÷óâñòâóþò
ïðèáëèæåíèå âóëêàíè÷åñêèõ êàòàñòðîô. - ‹àðèñîí.>.
   €äèøèðíà è ‘åëü óãîâàðèâàëè €êñà-ƒóàìà íå èäòè íà îõîòó.
   - óñòßêè! - îòâåòèë €êñà-ƒóàì. -  ‘åãîäíß-òî  è  îõîòèòüñß!  ‘ìîòðèòå,
êîçû áåãóò öåëûìè ñòàäàìè. ðîùàéòå! Ÿ ñêîðî âåðíóñü! - ˆ îí áîäðî çàøàãàë
â ÷àùó.
   €äèøèðíà è ‘åëü ñ òðåâîãîé ïðîâîäèëè åãî ãëàçàìè.
   €êñà-ƒóàì âûøåë íà ïîëßíó è ñ  èçóìëåíèåì  îñòàíîâèëñß.  ‚ñß  îíà  áûëà
ïîêðûòà ñòàäàìè áåãóùèõ êîç. Ží óæå ñòàë âûáèðàòü, â êàêóþ èç íèõ  áðîñèòü
êîïüå, êàê âäðóã óæàñíûé òîë÷îê áðîñèë åãî íà çåìëþ. Šàê îäíà, óäàëè è âñå
êîçû, íî òîò÷àñ ïîäíßëèñü è  ñ  æàëîñòëèâûì  áëåßíèåì  ïîáåæàëè  âíèç  åùå
áûñòðåå. ‚ñëåä çà òîë÷êîì ðàçäàëñß âçðûâ  íåîáû÷àéíîé  ñèëû.  —åëîâå÷åñêîå
óõî íå ñïîñîáíî áûëî óæå âîñïðèíßòü åãî êàê çâóê.  €êñà-ƒóàìó  ïîêàçàëîñü,
÷òî åãî óäàðèëè â îáà óõà. Ží îïßòü óïàë, ïî÷òè ïîòåðßâ ñîçíàíèå. ‹åæà  íà
çåìëå, îí óâèäåë, êàê íàä ñàìûì âûñîêèì ãîðíûì õðåáòîì âçäûìàåòñß îãðîìíûé
ñòîëá ïàðà. ‘ îãëóøèòåëüíûì ãðîõîòîì æåðëî âóëêàíà âûáðàñûâàåò öåëûå  ãîðû
ìåëêèõ  è  êðóïíûõ  êàìíåé.  àð,  âîäà  è  ïåïåë,  ïîäíèìàßñü  âñå  âûøå,
ðàñïëàñòûâàëèñü íàä âåðøèíîé, êàê çîíòèê. åáî áûñòðî çàòßãèâàëîñü  ìãëîé.
àä âóëêàíîì  â  íåñêîëüêî  ìèíóò  îáðàçîâàëèñü  òåìíûå  òó÷è.  ‡àñâåðêàëà
ìîëíèß, çàãðåìåë ãðîì. „îæäü è ìåëêèå êàìíè çàòðåùàëè ïî ëèñòüßì  äåðåâüåâ
è ñêàëàì. “õî íåñêîëüêî ïðèâûêëî ê ãðîõîòó âóëêàíà è óëîâèëî íîâûå  çâóêè:
îòäàëåííûé ðåâ, áûñòðî ïðèáëèæàþùèéñß.
   - Žòêóäà ýòîò ðåâ? - âîñêëèêíóë €êñà-ƒóàì è âäðóã  óâèäåë,  ÷òî  ñòîëáû
ïàðà è òó÷è îêðàñèëèñü áàãðîâûì îòñâåòîì...
   - Žãîíü!.. Žãîíü è ãîðß÷èé  ïàð  ðàñòîïèëè  âåêîâûå  ëüäû  è  ñíåãà  íà
âåðøèíå ãîð!..
   ’àê îíî è áûëî. —åðåç íåñêîëüêî ìèíóò îãðîìíûå âîäîïàäû óæå  íåñëèñü  ñ
âåðøèí ãîð, óâëåêàß â ñâîåì òå÷åíèè òûñß÷åïóäîâûå êàìíè, ñòâîëû  äåðåâüåâ,
áàðàõòàâøèõñß æèâîòíûõ è çâåðåé.
   …ùå ìèíóòà - è îäèí èç âîäîïàäîâ îáðóøèëñß â äîëèíó, íà âûñîêîì  áåðåãó
êîòîðîé íàõîäèëñß â ýòî âðåìß €êñà-ƒóàì. óòü ê ïåùåðå áûë îòðåçàí. å÷åãî
áûëî è äóìàòü ïåðåáðàòüñß ÷åðåç ýòî áåøåíîå òå÷åíèå... ðèõîäèëîñü  äóìàòü
ëèøü î ñîáñòâåííîì ñïàñåíèè.
   àðû  ñïóñêàëèñü  íèæå,  íàïîëíßß  âîçäóõ  óäóøëèâûì  çàïàõîì  ñåðû   è
óãëåêèñëîòû... Šðóæèëàñü ãîëîâà...  åñêîëüêî  êàìíåé  áîëüíî  óäàðèëè  ïî
òåëó... €êñà-ƒóàì ïîäíßëñß, îáìîòàë ãîëîâó øêóðîé ëåîïàðäà,  êîòîðàß  áûëà
íà íåì, è áðîñèëñß âíèç, ïî ãîðíîìó êðßæó, ðàçäåëßâøåìó äâà ïîòîêà.
   ‚ûñå÷åííàß èç ñêàë ñòàòóß îãà-‘îëíöà ïðåãðàæäàëà ïóòü âîäîïàäàì, è îíè
ðàñòåêàëèñü ïî îáå ñòîðîíû. ‘âßùåííûé •îëì  íå  çàëèâàëñß  âîäîé,  è  òóäà
áåæàë €êñà-ƒóàì...
   ‘ âåëè÷àéøèìè óñèëèßìè åìó óäàëîñü äîáðàòüñß äî •îëìà.
   î çäåñü îí óâèäåë íîâûå óæàñû - óæàñû ÷åëîâå÷åñêîãî áåçóìèß.
   ‘þäà, íà •îëì, ñîáðàëèñü áðîøåííûå, îáðå÷åííûå íà ãèáåëü  ðàáû.  ‚ëàñòè
áîëüøå íå áûëî.  å  áûëî  íè  öàðåé,  íè  æðåöîâ,  íè  âîèíîâ.  ‚ñå  áûëè
ñâîáîäíûå, âîëüíûå, âñå áûëè ðàâíû. ˆ âñå áûëè áåçóìíî áîãàòû... „à, äà!..
‚ €òëàíòèäå îñòàëèñü  åùå  íåñìåòíûå  áîãàòñòâà.  ‡åìëåòðßñåíèå  ðàçðóøèëî
ñêðûòûå ñîêðîâèùíèöû, è èç õðàìîâ, ïèðàìèä, äâîðöîâ ïðîñûïàëèñü  ïðßìî  íà
äîðîãó, â ãðßçü, öåëûå  ãîðû  çîëîòà,  áðèëëèàíòîâ,  èçóìðóäîâ...  åçóìèå
îõâàòèëî òîëïó... àáû ñîáèðàëè äðàãîöåííîñòè, íàáèðàëè â ìåøêè,  äðàëèñü,
îòíèìàëè  äðóã  ó  äðóãà,  óáèâàëè...   ‡àêàïûâàëè   áðèëëèàíòû,   õâàòàëè
ïðèãîðøíßìè äðàãîöåííûå êàìíè,  æàäíî  ïðèæèìàëè  èõ  ê  ãðóäè  èëè  âäðóã
ðàçáðàñûâàëè ñ áåçóìíûì ñìåõîì. ˆ ñàìîöâåòíûå êàìíè ãîðåëè  â  ãðßçè,  êàê
êàïëè êðîâè, â áàãðßíîì ñâåòå âóëêàíà. ˆíûå íàäåâàëè  ðîñêîøíûå,  êîâàííûå
çîëîòîì è óñûïàííûå áðèëëèàíòàìè òßæåëûå îáëà÷åíèß  æðåöîâ  è  ïðàçäíè÷íûå
îäåæäû öàðåé è ñ âûñîêèìè êîðîíàìè è òèàðàìè íà ãîëîâàõ  ïëßñàëè  áåçóìíûé
òàíåö... ˆ âñå ýòî ïîêðûâàëîñü áåñïðåðûâíûì ãðîõîòàíèåì âóëêàíà...
   "—òî, åñëè êòî-íèáóäü èç íèõ óçíàåò ìåíß?" - â óæàñå ïîäóìàë €êñà-ƒóàì.
   î âñå îíè áûëè ñëèøêîì âîçáóæäåíû, ÷òîáû ïîíèìàòü ÷òî-íèáóäü.
   ëèçêèé ê áåçóìèþ, îí áðîñèëñß ê —åðíîìó ãîðîäó.
   "„åäóøêà ƒóàìô, –àëüíà!.. —òî ñ íèìè?.."
   Ží áûë óæå íåäàëåêî îò èõ  äîìà,  êîãäà  íîâûé  ïîäçåìíûé  óäàð  ïîòðßñ
ïî÷âó. ˆ âäðóã ãðîìàäíàß òðåùèíà ðàçâåðçëàñü ìåæäó  íèì  è  äîìîì  äåäóøêè
ƒóàìôà. ˆç íåäð çåìëè ïîäíßëñß ïàð, íàñûùåííûé ñåðîé.
   ‚ êëóáàõ ïàðà îí  óâèäåë,  êàê  íà  äðóãîé  ñòîðîíå  òðåùèíû  ïîßâèëàñü
äåâî÷êà ‹å, ñåñòðà €äèøèðíû.
   Žíà ðàçìàõèâàëà ðó÷îíêàìè è ÷òî-òî êðè÷àëà.
   Ží íå ìîã ïîìî÷ü åé... ‚åòåð îòíåñ â ñòîðîíó  ïàð,  è  îí  óâèäåë,  êàê
áîëüøîé êàìåíü, óïàâøèé ñ íåáà íà  ãîëîâó  ‹å,  çàìåðòâî  óëîæèë  êóäðßâóþ
øàëóíüþ...
   - ‡äåñü áîëüøå íåêîãî ñïàñàòü!.. - êðèêíóë îí ñ îò÷àßíèåì è áðîñèëñß  ê
ïîðòó. ‚ ãàâàíè åùå ñòîßë îäèí èç ïîñëåäíèõ  êîðàáëåé.  ƒðåáöû  ñ  óñèëèåì
íàëåãàëè íà âåñëà, íî âñòðå÷íûé âåòåð çàòðóäíßë âûõîä  â  îòêðûòûé  îêåàí.
€êñà-ƒóàì áðîñèëñß â âîëíû è ïîïëûë. ‘ðåäè âûñîêèõ áóðíûõ âîëí, îñâåùàåìûõ
çëîâåùèì êðàñíûì ñâåòîì, âèäíåëèñü ãîëîâû ðàáîâ. Žíè ïëûëè ê  êîðàáëþ,  íî
íåìíîãèå èç íèõ äîñòèãëè öåëè: îäíèõ òîïèëè âîëíû, äðóãèõ óáèâàëè ïàäàþùèå
íà ãîëîâû êàìíè ñ íåáà. îäïëûâàâøèõ  ñîâñåì  áëèçêî  ïîðàæàëè  ñ  êîðàáëß
ìåòêî ïóùåííûå êîïüß.
   €êñà-ƒóàì óïîðíî ïëûë, ñòèñíóâ çóáû. Œðàê ñãóùàëñß,  âîëíû  ïîäíèìàëèñü
âñå âûøå. ƒðåáöû áèëèñü èç  ïîñëåäíèõ  ñèë  è  ìåäëåííî  ïîäàâàëè  êîðàáëü
âïåðåä.  €êñà-ƒóàìà  óâèäåëè.  Šîïüß  çàìåëüêàëè  âîêðóã  íåãî.  €êñà-ƒóàì
íûðíóë, ïðîïëûë ïîä âîäîþ äî ñàìîãî êîðàáëß è ñëàáåþùåé ðóêîé óõâàòèëñß çà
áðîíçîâîå êîëüöî...


        18. ƒˆ…‹œ €’‹€’ˆ„›

   €äèøèðíà è ‘åëü íå ïîñòðàäàëè îò ïåðâîãî èçâåðæåíèß, âûáðîñèâøåãî ìàññû
ïàðîâ, ãðßçè è êàìíåé. åùåðà óêðûëà èõ îò êàìåííîãî äîæäß, à ïîòîêè  âîäû
íèçâåðãàëèñü âíèç áóøóþùèìè âîäîïàäàìè ïî ñòîðîíàì  è  âîäßíîé  çàâåñîé  ñ
âåðõíåé ñêàëû. ‚ âîäå íåäîñòàòêà íå áûëî,  à  â  ïåùåðå  õðàíèëèñü  çàïàñû
ñóøåíûõ ïëîäîâ è âßëåíîãî ìßñà, çàãîòîâëåííîãî €êñà