ñå, ÷òî çíàëà  î  äîìå  è  ëþäßõ,
íàñåëßâøèõ åãî.
     €ðòóð  „îóýëü  ðåøèë   äåéñòâîâàòü   î÷åíü   îñòîðîæíî.   ‘   ìîìåíòà
èñ÷åçíîâåíèß ðèêå Šåðí äîëæåí áûòü íàñòîðîæå. ‡àñòàòü åãî  âðàñïëîõ  åäâà
ëè óäàñòñß. åîáõîäèìî âåñòè äåëî òàê, ÷òîáû äî ïîñëåäíåãî ìîìåíòà Šåðí íå
ïîäîçðåâàë, ÷òî íà íåãî óæå âåäåòñß àòàêà.
     - Œû áóäåì äåéñòâîâàòü êàê ìîæíî õèòðåé, - ñêàçàë îí ‹àðå.  -  ðåæäå
âñåãî íóæíî óçíàòü, ãäå æèâåò ìàäåìóàçåëü ‹îðàí.  …ñëè  îíà  íå  çàîäíî  ñ
Šåðíîì, òî âî ìíîãîì íàì ïîìîæåò, - ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ðèêå.
     àçóçíàòü àäðåñ ‹îðàí íå ïðåäñòàâëßëî áîëüøîãî òðóäà. î êîãäà „îóýëü
ïîñåòèë êâàðòèðó, åãî æäàëî ðàçî÷àðîâàíèå. ‚ìåñòî ‹îðàí îí  çàñòàë  òîëüêî
åå   ìàòü,   ÷èñòåíüêî   îäåòóþ   áëàãîîáðàçíóþ   ñòàðóøêó,   çàïëàêàííóþ,
íåäîâåð÷èâóþ, óáèòóþ ãîðåì.
     - Œîãó ß âèäåòü ìàäåìóàçåëü ‹îðàí? - ñïðîñèë îí.
     ‘òàðóõà ñ íåäîóìåíèåì ïîñìîòðåëà íà íåãî:
     - Œîþ äî÷ü? àçâå âû åå çíàåòå?.. € ñ êåì ß  èìåþ  ÷åñòü  ãîâîðèòü  è
çà÷åì âàì íóæíà ìîß äî÷ü?
     - …ñëè ðàçðåøèòå...
     - ðîøó âàñ. - ˆ ìàòü ‹îðàí âïóñòèëà ïîñåòèòåëß â ìàëåíüêóþ ãîñòèíóþ,
óñòàâëåííóþ ìßãêîé ñòàðèííîé ìåáåëüþ â áåëûõ ÷åõëàõ ñ êðóæåâíûìè íàêèäêàìè
íà ñïèíêàõ. à ñòåíå áîëüøîé  ïîðòðåò.  "ˆíòåðåñíàß  äåâóøêà",  -  ïîäóìàë
€ðòóð.
     - Œîß ôàìèëèß àäüå, - ñêàçàë îí.  -  Ÿ  ìåäèê  èç  ïðîâèíöèè,  â÷åðà
òîëüêî ïðèåõàë èç  ’óëîíà.  Šîãäà-òî  ß  áûë  çíàêîì  ñ  îäíîé  èç  ïîäðóã
ìàäåìóàçåëü ‹îðàí  ïî  óíèâåðñèòåòó.  “æå  çäåñü,  â  àðèæå,  ß  ñëó÷àéíî
âñòðåòèë ýòó ïîäðóãó è óçíàë îò íåå,  ÷òî  ìàäåìóàçåëü  ‹îðàí  ðàáîòàåò  ó
ïðîôåññîðà Šåðíà.
     - € êàê ôàìèëèß óíèâåðñèòåòñêîé ïîäðóãè ìîåé äî÷åðè?
     - ”àìèëèß? èø!
     - èø! èø!.. å ñëûõàëà òàêîé,  -  çàìåòèëà  ‹îðàí  è  óæå  ñ  ßâíûì
íåäîâåðèåì ñïðîñèëà: - € âû íå îò Šåðíà?
     - åò, ß íå îò Šåðíà, - ñ óëûáêîé îòâåòèë €ðòóð. - î î÷åíü õîòåë  áû
ïîçíàêîìèòüñß ñ íèì. „åëî â òîì, ÷òî îí ðàáîòàåò â òîé îáëàñòè, êîòîðîé  ß
î÷åíü èíòåðåñóþñü. Œíå èçâåñòíî, ÷òî ðßä îïûòîâ, è  ñàìûõ  èíòåðåñíûõ,  îí
ïðîèçâîäèò íà äîìó. î îí î÷åíü  çàìêíóòûé  ÷åëîâåê  è  íèêîãî  íå  æåëàåò
ïóñêàòü â ñâîå ñâßòàß ñâßòûõ.
     ‘òàðóøêà ‹îðàí ðåøèëà, ÷òî ýòî ïîõîæå íà ïðàâäó: ïîñòóïèâ íà ðàáîòó ê
ïðîôåññîðó Šåðíó, äî÷ü ãîâîðèëà, ÷òî îí æèâåò î÷åíü çàìêíóòî è  íèêîãî  íå
ïðèíèìàåò. "—åì æå îí çàíèìàåòñß?" - ñïðîñèëà  îíà  ó  äî÷åðè  è  ïîëó÷èëà
íåîïðåäåëåííûé îòâåò: "‚ñßêèìè íàó÷íûìè îïûòàìè".
     - ˆ âîò, - ïðîäîëæàë  „îóýëü,  -  ß  ðåøèë  ïîçíàêîìèòüñß  ñíà÷àëà  ñ
ìàäåìóàçåëü ‹îðàí è ïîñîâåòîâàòüñß ñ íåþ, êàê ìíå âåðíåå äîñòèãíóòü  öåëè.
Žíà ìîãëà áû ïîäãîòîâèòü ïî÷âó, ïðåäâàðèòåëüíî  ïîãîâîðèòü  ñ  ïðîôåññîðîì
Šåðíîì, ïîçíàêîìèòü ìåíß ñ íèì è ââåñòè â äîì.
     ‚èä ìîëîäîãî ÷åëîâåêà ðàñïîëàãàë ê äîâåðèþ, íî âñå, ÷òî áûëî  ñâßçàíî
ñ èìåíåì Šåðíà,  âîçáóæäàëî  â  äóøå  ìàäàì  ‹îðàí  òàêîå  áåñïîêîéñòâî  è
òðåâîãó, ÷òî îíà íå çíàëà, êàê âåñòè äàëüøå ðàçãîâîð. Žíà òßæåëî âçäîõíóëà
è, ñäåðæèâàß ñåáß, ÷òîáû íå çàïëàêàòü, ñêàçàëà:
     - Œîåé äî÷åðè íåò äîìà. Žíà â áîëüíèöå.
     - ‚ áîëüíèöå? ‚ êàêîé áîëüíèöå?
     Œàäàì ‹îðàí íå ñòåðïåëà. Žíà ñëèøêîì äîëãî îñòàâàëàñü îäíà  ñî  ñâîèì
ãîðåì è òåïåðü, çàáûâ î âñßêîé îñòîðîæíîñòè, ðàññêàçàëà ñâîåìó ãîñòþ  âñå:
êàê åå äî÷ü íåîæèäàííî ïðèñëàëà ïèñüìî î òîì,  ÷òî  ðàáîòà  çàñòàâëßåò  åå
îñòàòüñß íåêîòîðîå âðåìß â äîìå Šåðíà äëß  óõîäà  çà  òßæåëîáîëüíûìè;  êàê
îíà, ìàòü, äåëàëà áåñïëîäíûå ïîïûòêè ïîâèäàòüñß ñ äî÷åðüþ  â  äîìå  Šåðíà;
êàê âîëíîâàëàñü; êàê, íàêîíåö  Šåðí  ñîîáùèë  åé,  ÷òî  åå  äî÷ü  çàáîëåëà
íåðâíûì ðàññòðîéñòâîì è îòâåçåíà â áîëüíèöó äëß äóøåâíîáîëüíûõ.
     - Ÿ íåíàâèæó ýòîãî Šåðíà, - ãîâîðèëà ñòàðóøêà, âûòèðàß ïëàòêîì ñëåçû.
- òî îí äîâåë ìîþ äî÷ü äî ñóìàñøåñòâèß. Ÿ íå çíàþ, ÷òî îíà âèäåëà â  äîìå
Šåðíà è ÷åì çàíèìàëàñü, - îá ýòîì îíà äàæå ìíå íå ãîâîðèëà, -  íî  ß  çíàþ
îäíî,  ÷òî  êàê  òîëüêî  Œàðè  ïîñòóïèëà  íà  ýòó  ðàáîòó,  òàê  è  íà÷àëà
íåðâíè÷àòü. Ÿ íå óçíàâàëà åå. Žíà ïðèõîäèëà  áëåäíàß,  âçâîëíîâàííàß,  îíà
ëèøèëàñü àïïåòèòà è ñíà. î íî÷àì åå  äóøèëè  êîøìàðû.  Žíà  âñêàêèâàëà  è
ãîâîðèëà ñêâîçü  ñîí,  ÷òî  ãîëîâà  êàêîãî-òî  ïðîôåññîðà  „îóýëß  è  Šåðí
ïðåñëåäóþò åå... Šåðí ïðèñûëàåò ìíå ïî ïî÷òå  çàðàáîòàííóþ  ïëàòó  äî÷åðè,
äîâîëüíî çíà÷èòåëüíóþ ñóììó, ïðèñûëàåò äî ñèõ ïîð. î ß  íå  ïðèêàñàþñü  ê
äåíüãàì. ‡äîðîâüß íå ïðèîáðåòåøü íè çà êàêèå äåíüãè... Ÿ ïîòåðßëà  äî÷ü...
- ˆ ñòàðóøêà çàëèëàñü ñëåçàìè.
     "åò, â ýòîì äîìå íå ìîæåò áûòü ñîîáùíèêîâ Šåðíà",  -  ïîäóìàë  €ðòóð
„îóýëü. Ží ðåøèë áîëüøå íå ñêðûâàòü èñòèííîé öåëè ñâîåãî ïðèõîäà.
     - ‘óäàðûíß, - ñêàçàë îí, - ß òåïåðü îòêðîâåííî ïðèçíàþñü, ÷òî èìåþ íå
ìåíüøå îñíîâàíèé íåíàâèäåòü Šåðíà. Œíå íóæíà áûëà âàøà äî÷ü, ÷òîáû  ñâåñòè
ñ Šåðíîì êîå-êàêèå ñ÷åòû è... îáíàðóæèòü åãî ïðåñòóïëåíèß.
     Œàäàì ‹îðàí âñêðèêíóëà.
     - Ž, íå áåñïîêîéòåñü, âàøà äî÷ü íå çàìåøàíà â ýòèõ ïðåñòóïëåíèßõ.
     - Œîß äî÷ü ñêîðåå óìðåò, ÷åì ñîâåðøèò ïðåñòóïëåíèå, - ãîðäî  îòâåòèëà
‹îðàí.
     - Ÿ õîòåë âîñïîëüçîâàòüñß óñëóãàìè ìàäåìóàçåëü ‹îðàí, íî òåïåðü âèæó,
÷òî åé ñàìîé íåîáõîäèìî îêàçàòü óñëóãó. Ÿ èìåþ îñíîâàíèß ïðåäïîëàãàòü, ÷òî
âàøà äî÷ü íå ñîøëà ñ  óìà,  à  çàêëþ÷åíà  â  ñóìàñøåäøèé  äîì  ïðîôåññîðîì
Šåðíîì.
     - î ïî÷åìó? ‡à ÷òî?
     -  ˆìåííî  ïîòîìó,  ÷òî  âàøà  äî÷ü  ñêîðåå   óìðåò,   ÷åì   ñîâåðøèò
ïðåñòóïëåíèå, êàê èçâîëèëè âû  ñêàçàòü.  Ž÷åâèäíî,  îíà  áûëà  îïàñíà  äëß
Šåðíà.
     - î î êàêèõ ïðåñòóïëåíèßõ âû ãîâîðèòå?
     €ðòóð „îóýëü åùå íåäîñòàòî÷íî çíàë ‹îðàí è  îïàñàëñß  åå  ñòàðóøå÷üåé
áîëòëèâîñòè, à ïîòîìó ðåøèë íå ðàñêðûâàòü âñåãî.
     - Šåðí äåëàë íåçàêîííûå  îïåðàöèè.  óäüòå  äîáðû  ñêàçàòü,  â  êàêóþ
áîëüíèöó îòïðàâëåíà Šåðíîì âàøà äî÷ü?
     ‚çâîëíîâàííàß ‹îðàí åäâà ñîáðàëàñü ñ ñèëàìè, ÷òîáû ïðîäîëæàòü  ñâßçíî
ãîâîðèòü. ðåðûâàß ñâîè ñëîâà ðûäàíèßìè, îíà îòâåòèëà:
     - Šåðí äîëãî íå õîòåë ìíå ýòîãî ñîîáùèòü. Š ñåáå â äîì îí  íå  ïóñêàë
ìåíß. ðèõîäèëîñü  ïèñàòü  åìó  ïèñüìà.  Ží  îòâå÷àë  óêëîí÷èâî,  ñòàðàëñß
óñïîêîèòü ìåíß è óâåðèòü, ÷òî ìîß äî÷ü ïîïðàâëßåòñß è  ñêîðî  âåðíåòñß  êî
ìíå. Šîãäà ìîå òåðïåíèå èñòîùèëîñü, ß íàïèñàëà åìó,  ÷òî  íàïèøó  íà  íåãî
æàëîáó, åñëè îí ñåé÷àñ æå íå îòâåòèò, ãäå ìîß äî÷ü.  ˆ  òîãäà  îí  ñîîáùèë
àäðåñ áîëüíèöû. Žíà íàõîäèòñß  â  îêðåñòíîñòßõ  àðèæà,  â  ‘êî.  îëüíèöà
ïðèíàäëåæèò ÷àñòíîìó âðà÷ó àâèíî. Žõ, ß åçäèëà  òóäà!  î  ìåíß  äàæå  íå
ïóñòèëè âî äâîð. òî íàñòîßùàß òþðüìà, îáíåñåííàß  êàìåííîé  ñòåíîé...  "“
íàñ òàêèå ïîðßäêè, - îòâåòèë ìíå ïðèâðàòíèê, - ÷òî  ðîäíûõ  ìû  íèêîãî  íå
ïóñêàåì, õîòß áû è ðîäíóþ ìàòü". Ÿ âûçâàëà äåæóðíîãî âðà÷à, íî îí  îòâåòèë
ìíå òî æå. "‘óäàðûíß, - ñêàçàë  îí,  -  ïîñåùåíèå  ðîäñòâåííèêàìè  áîëüíûõ
âñåãäà âîëíóåò è óõóäøàåò èõ äóøåâíîå ñîñòîßíèå. Œîãó âàì òîëüêî ñîîáùèòü,
÷òî âàøåé äî÷åðè ëó÷øå". ˆ îí çàõëîïíóë ïåðåäî ìíîé âîðîòà.
     - Ÿ âñå æå ïîñòàðàþñü ïîâèäàòüñß ñ âàøåé  äî÷åðüþ.  Œîæåò  áûòü,  ìíå
óäàñòñß è îñâîáîäèòü åå.
     €ðòóð òùàòåëüíî çàïèñàë àäðåñ è îòêëàíßëñß.
     - Ÿ ñäåëàþ âñå, ÷òî  òîëüêî  áóäåò  âîçìîæíî.  îâåðüòå  ìíå,  ÷òî  ß
çàèíòåðåñîâàí â ýòîì òàê æå, êàê  åñëè  áû  ìàäåìóàçåëü  ‹îðàí  áûëà  ìîåé
ñåñòðîé.
     ˆ, íàïóòñòâóåìûé âñß÷åñêèìè ñîâåòàìè è  äîáðûìè  ïîæåëàíèßìè,  „îóýëü
âûøåë èç êîìíàòû.
     €ðòóð ðåøèë íåìåäëåííî ïîâèäàòüñß ñ ‹àðå, åãî äðóã öåëûå äíè ïðîâîäèë
ñ ðèêå,  è  „îóýëü  íàïðàâèëñß  íà  àâåíþ  äþ  Œåí.  ‚îçëå  äîìèêà  ñòîßë
àâòîìîáèëü ‹àðå.
     „îóýëü áûñòðî ïîäíßëñß íà âòîðîé ýòàæ è âîøåë â ãîñòèíóþ.
     - €ðòóð, êàêîå íåñ÷àñòüå, - âñòðåòèë åãî  ‹àðå.  Ží  áûë  ÷ðåçâû÷àéíî
ðàññòðîåí, ìåòàëñß ïî êîìíàòå è åðîøèë ñâîè ÷åðíûå êóð÷àâûå âîëîñû.
     - ‚ ÷åì äåëî. ‹àðå?
     - Ž!.. - ïðîñòîíàë åãî äðóã. - Žíà áåæàëà...
     - Šòî?
     - Œàäåìóàçåëü ðèêå, êîíå÷íî!
     - åæàëà? î ïî÷åìó? ƒîâîðèòå æå, íàêîíåö, òîëêîì!
     î íåëåãêî áûëî  çàñòàâèòü  ‹àðå  ãîâîðèòü.  Ží  ïðîäîëæàë  ìåòàòüñß,
âçäûõàòü, ñòîíàòü è  îõàòü.  ðîøëî  íå  ìåíåå  äåñßòè  ìèíóò,  ïîêà  ‹àðå
çàãîâîðèë:
     - ‚÷åðà ìàäåìóàçåëü ðèêå ñ óòðà æàëîâàëàñü íà óñèëèâàþùèåñß  áîëè  â
íîãå. îãà î÷åíü îïóõëà è ïîñèíåëà. Ÿ âûçâàë âðà÷à.  Ží  îñìîòðåë  íîãó  è
ñêàçàë, ÷òî ïîëîæåíèå  ðåçêî  óõóäøèëîñü.  à÷àëàñü  ãàíãðåíà.  åîáõîäèìà
îïåðàöèß. ‚ðà÷ íå áðàëñß îïåðèðîâàòü íà äîìó è  íàñòàèâàë  íà  òîì,  ÷òîáû
áîëüíóþ íåìåäëåííî ïåðåâåçëè â áîëüíèöó. î ìàäåìóàçåëü ðèêå íè çà ÷òî íå
ñîãëàøàëàñü. Žíà áîßëàñü, ÷òî â áîëüíèöå îáðàòßò âíèìàíèå íà øðàìû  íà  åå
øåå.  Žíà  ïëàêàëà  è  ãîâîðèëà,  ÷òî  äîëæíà  âåðíóòüñß  ê  Šåðíó.   Šåðí
ïðåäóïðåæäàë  åå,  ÷òî  åé  íåîáõîäèìî  îñòàòüñß   ó   íåãî   äî   ïîëíîãî
"âûçäîðîâëåíèß". Žíà íå ïîñëóøàëàñü åãî è òåïåðü æåñòîêî íàêàçàíà.  ˆ  îíà
âåðèò Šåðíó êàê õèðóðãó. "…ñëè îí ñóìåë âîñêðåñèòü ìåíß èç ìåðòâûõ è  äàòü
íîâîå òåëî, òî ìîæåò âûëå÷èòü è ìîþ íîãó. „ëß íåãî ýòî  ïóñòßê".  ‚ñå  ìîè
óãîâîðû íå ïðèâîäèëè íè ê ÷åìó. Ÿ íå õîòåë îòïóñêàòü åå ê Šåðíó. ˆ ß ðåøèë
ïðèìåíèòü õèòðîñòü. Ÿ ñêàçàë, ÷òî ñàì îòïðàâëþ  åå  ê  Šåðíó,  ïðåäïîëàãàß
ïåðåâåçòè â áîëüíèöó. î ìíå íåîáõîäèìî áûëî ïðèíßòü ìåðû  ê  òîìó,  ÷òîáû
òàéíà "âîñêðåøåíèß" ðèêå â ñàìîì äåëå íå ðàñêðûëàñü ðàíåå âðåìåíè, - ß íå
çàáûâàë î âàñ, €ðòóð. ˆ ß óåõàë íà ÷àñ, íå  áîëåå,  ÷òîáû  ñãîâîðèòüñß  ñî
çíàêîìûìè âðà÷àìè. Ÿ õîòåë ïåðåõèòðèòü ðèêå, íî îíà  ïåðåõèòðèëà  ìåíß  è
ñèäåëêó. Šîãäà ß ïðèåõàë, åå óæå íå áûëî. ‚ñå, ÷òî îò íåå îñòàëîñü, -  âîò
ýòà çàïèñêà, ëåæàâøàß íà ñòîëèêå âîçëå åå êðîâàòè. ‚îò,  ïîñìîòðèòå.  -  ˆ
‹àðå ïîäàë  €ðòóðó  ëèñòîê  áóìàãè,  íà  êîòîðîì  êàðàíäàøîì  íàñïåõ  áûëî
íàïèñàíî íåñêîëüêî ñëîâ:
     "‹àðå, ïðîñòèòå ìåíß, ß íå  ìîãó  ïîñòóïèòü  èíà÷å.  Ÿ  âîçâðàùóñü  ê
Šåðíó. å íàâåùàéòå ìåíß. Šåðí ïîñòàâèò ìåíß íà íîãè, êàê óæå  ñäåëàë  ýòî
ðàç. „î ñêîðîãî ñâèäàíèß, - ýòà ìûñëü óòåøàåò ìåíß".
     - „àæå ïîäïèñè íåò.
     - Žáðàòèòå âíèìàíèå, - ñêàçàë ‹àðå, - íà ïî÷åðê. òî ïî÷åðê €íæåëèêè,
õîòß íåñêîëüêî èçìåíåííûé. ’àê ìîãëà áû íàïèñàòü  €íæåëèêà,  åñëè  áû  îíà
ïèñàëà â ñóìåðêè èëè ó íåå áîëåëà ðóêà: áîëåå êðóïíî, áîëåå ðàçìàøèñòî.
     - î âñå-òàêè êàê ýòî ïðîèçîøëî? Šàê îíà ìîãëà áåæàòü?
     - “âû, îíà áåæàëà îò Šåðíà, ÷òîáû òåïåðü  áåæàòü  îò  ìåíß  ê  Šåðíó.
Šîãäà ß ïðèåõàë ñþäà è  óâèäåë,  ÷òî  êëåòêà  îïóñòåëà,  ß  åäâà  íå  óáèë
ñèäåëêó. î îíà îáúßñíèëà, ÷òî ñàìà áûëà ââåäåíà â çàáëóæäåíèå.  ðèêå,  ñ
òðóäîì ïîäíßâøèñü, ïîäîøëà ê òåëåôîíó è âûçâàëà ìåíß. òî  áûëà  õèòðîñòü.
Œåíß îíà íå âûçûâàëà. îãîâîðèâ ïî òåëåôîíó, ðèêå çàßâèëà ñèäåëêå, ÷òî  ß
êàê áóäòî âñå óñòðîèë è ïðîøó åå íåìåäëåííî  åõàòü  â  áîëüíèöó.  ˆ  ðèêå
ïîïðîñèëà ñèäåëêó âûçâàòü àâòîìîáèëü, çàòåì  ñ  åå  ïîìîùüþ  äîáðàëàñü  äî
àâòîìîáèëß è óêàòèëà, îòêàçàâøèñü îò óñëóã ñèäåëêè. "òî íåäàëåêî,  à  òàì
ìåíß ñíèìóò ñàíèòàðû", - ñêàçàëà îíà. ˆ ñèäåëêà áûëà â ïîëíîé óâåðåííîñòè,
÷òî âñå äåëàåòñß ïî ìîåìó ðàñïîðßæåíèþ è ñ ìîåãî âåäîìà.  €ðòóð!  -  âäðóã
êðèêíóë ‹àðå, âíîâü ïðèõîäß â âîëíåíèå. - Ÿ åäó ê Šåðíó íåìåäëåííî.  Ÿ  íå
ìîãó åå îñòàâèòü òàì. Ÿ óæå âûçâàë ïî òåëåôîíó  ìîé  àâòîìîáèëü.  …äåì  ñî
ìíîþ, €ðòóð!
     €ðòóð ïðîøåëñß ïî êîìíàòå.  Šàêîå  íåîæèäàííîå  îñëîæíåíèå!  îëîæèì,
ðèêå óæå ñîîáùèëà âñå, ÷òî çíàëà î äîìå Šåðíà. î âñå æå åå  ñîâåòû  áûëè
áû íåîáõîäèìû â äàëüíåéøåì, íå ãîâîðß î òîì, ÷òî îíà ñàìà ßâëßëàñü  óëèêîé
ïðîòèâ Šåðíà. ˆ ýòîò îáåçóìåâøèé ‹àðå. ’åïåðü îí ïëîõîé ïîìîùíèê.
     - îñëóøàéòå, ìîé  äðóã,  -  ñêàçàë  €ðòóð,  îïóñòèâ  ðóêè  íà  ïëå÷è
õóäîæíèêà. - ‘åé÷àñ áîëüøå ÷åì êîãäà-ëèáî íàì íåîáõîäèìî êðåïêî âçßòü ñåáß
â ðóêè è âîçäåðæàòüñß îò îïðîìåò÷èâûõ ïîñòóïêîâ.  „åëî  ñäåëàíî.  ðèêå  ó
Šåðíà. ‘ëåäóåò ëè íàì òðåâîæèòü ïðåæäå âðåìåíè çâåðß â åãî áåðëîãå? Šàê âû
ïîëàãàåòå, ðàññêàæåò ëè ðèêå Šåðíó îáî âñåì, ÷òî ïðîèçîøëî ñ  íåþ  ñ  òåõ
ïîð, êàê îíà áåæàëà îò íåãî, î íàøåì çíàêîìñòâå ñ íåþ  è  î  òîì,  ÷òî  ìû
ìíîãîå óçíàëè î Šåðíå?
     - Œîãó ïîðó÷èòüñß, ÷òî îíà íè÷åãî  íå  ñêàæåò,  -  óáåæäåííî  îòâåòèë
‹àðå. - Žíà äàëà ìíå ñëîâî òàì, íà ßõòå,  è  íåîäíîêðàòíî  ïîâòîðßëà,  ÷òî
ñîõðàíèò òàéíó. ’åïåðü îíà âûïîëíèò ýòî íå òîëüêî ïîä âëèßíèåì ñòðàõà,  íî
è... ïî äðóãèì ìîòèâàì.
     €ðòóðó áûëè ïîíßòíû ýòè  ìîòèâû.  Ží  óæå  äàâíî  çàìåòèë,  ÷òî  ‹àðå
ïðîßâëßë âñå áîëüøåå âíèìàíèå ê ðèêå.
     "åñ÷àñòíûé ðîìàíòèê, - ïîäóìàë „îóýëü, - âåçåò  åìó  íà  òðàãè÷åñêóþ
ëþáîâü. à ýòîò ðàç îí òåðßåò íå òîëüêî €íæåëèêó, íî è âíîâü çàðîæäàþùóþñß
ëþáîâü. Žäíàêî åùå íå âñå ïîòåðßíî".
     - óäüòå òåðïåëèâû. ‹àðå, - ñêàçàë îí. - àøè öåëè ñõîäßòñß. ‘îåäèíèì
íàøè óñèëèß è áóäåì âåñòè îñòîðîæíóþ èãðó. “ íàñ  äâà  ïóòè:  èëè  íàíåñòè
Šåðíó íåìåäëåííûé óäàð, èëè æå ïîñòàðàòüñß ñíà÷àëà îêîëüíûìè ïóòßìè óçíàòü
î ñóäüáå ãîëîâû ìîåãî îòöà è î ðèêå. îñëå  òîãî  êàê  ðèêå  óáåæàëà  îò
íåãî, Šåðí äîëæåí äåðæàòüñß íàñòîðîæå. …ñëè îí  åùå  íå  óíè÷òîæèë  ãîëîâó
ìîåãî îòöà, òî, âåðîßòíî, õîðîøî ñêðûë åå. “íè÷òîæèòü æå  ãîëîâó  ìîæíî  â
íåñêîëüêî ìèíóò. …ñëè òîëüêî ïîëèöèß íà÷íåò  ñòó÷àòüñß  â  åãî  äâåðü,  îí
óíè÷òîæèò âñå ñëåäû ïðåñòóïëåíèß ïðåæäå, ÷åì îòêðîåò äâåðü. ˆ ìû íè÷åãî íå
íàéäåì. å çàáóäüòå. ‹àðå,  ÷òî  ðèêå  òîæå  "ñëåäû  ïðåñòóïëåíèß".  Šåðí
ñîâåðøàë íåçàêîííûå  îïåðàöèè.  Œàëî  ýòîãî:  îí  íåçàêîííî  ïîõèòèë  òåëî
€íæåëèêè. € Šåðí-÷åëîâåê,  êîòîðûé  íå  îñòàíîâèòñß  íè  ïåðåä  ÷åì.  ‚åäü
îñìåëèëñß æå îí òàéíî îò âñåõ îæèâèòü ãîëîâó ìîåãî îòöà. Ÿ çíàþ, ÷òî  îòåö
ðàçðåøèë â çàâåùàíèè àíàòîìèðîâàòü åãî òåëî, íî ß íèêîãäà íå ñëûõàë, ÷òîáû
îí ñîãëàøàëñß íà îïûò ñ îæèâëåíèåì ñâîåé ãîëîâû. î÷åìó Šåðí  ñêðûâàåò  îò
âñåõ, äàæå îò ìåíß, ñóùåñòâîâàíèå ãîëîâû? „ëß ÷åãî îíà íóæíà  åìó?  ˆ  äëß
÷åãî íóæíà åìó ðèêå? ûòü ìîæåò, îí çàíèìàåòñß âèâèñåêöèåé íàä  ëþäüìè  è
ðèêå äëß íåãî ñûãðàëà ðîëü êðîëèêà?
     - ’åì áîëåå åå íàäî ñêîðåå ñïàñòè, - ãîðß÷î âîçðàçèë ‹àðå.
     - „à, ñïàñòè, íî íå óñêîðèòü åå ñìåðòü. € íàø  âèçèò  ê  Šåðíó  ìîæåò
óñêîðèòü ýòîò ðîêîâîé êîíåö.
     - î ÷òî æå äåëàòü?
     - ˆäòè âòðîåì, áîëåå ìåäëåííûì ïóòåì. îñòàðàåìñß, ÷òîáû è ýòîò  ïóòü
áûë âîçìîæíî êîðî÷å. Œàðè ‹îðàí íàì  ìîæåò  äàòü  ãîðàçäî  áîëåå  ïîëåçíûå
ñâåäåíèß, ÷åì ðèêå. ‹îðàí  çíàåò  ðàñïîëîæåíèå  äîìà,  îíà  óõàæèâàëà  çà
ãîëîâàìè. ûòü ìîæåò, îíà ãîâîðèëà ñ ìîèì îòöîì... òî åñòü ñ åãî ãîëîâîé.
     - ’àê äàâàéòå ñêîðåå ‹îðàí.
     - “âû, åå òîæå íåîáõîäèìî ñíà÷àëà îñâîáîäèòü.
     - Žíà ó Šåðíà?
     - ‚ áîëüíèöå. Ž÷åâèäíî, â îäíîé èç òåõ áîëüíèö, ãäå çà õîðîøèå äåíüãè
äåðæàò âçàïåðòè òàêèõ æå áîëüíûõ ëþäåé, êàê ìû ñ âàìè. àì ïðèäåòñß íåìàëî
ïîðàáîòàòü, ‹àðå. - ˆ „îóýëü ðàññêàçàë ñâîåìó äðóãó  î  ñâîåì  ñâèäàíèè  ñ
ìàòåðüþ ‹îðàí.
     - ðîêëßòûé Šåðí! Ží ñååò âîêðóã ñåáß íåñ÷àñòüå è óæàñû. îïàäèñü  îí
ìíå...
     - îñòàðàåìñß, ÷òîáû îí ïîïàëñß. ˆ ïåðâûé øàã  ê  ýòîìó  -  íàì  íàäî
ïîâèäàòüñß ñ ‹îðàí.
     - Ÿ íåìåäëåííî åäó òóäà.
     - òî áûëî áû íåîñòîðîæíî. àì ëè÷íî íóæíî ïîêàçûâàòüñß òîëüêî â  òåõ
ñëó÷àßõ,  êîãäà  íè÷åãî  äðóãîãî  íå  îñòàåòñß.  îêà  áóäåì  ïîëüçîâàòüñß
óñëóãàìè äðóãèõ ëþäåé. Œû ñ âàìè äîëæíû ïðåäñòàâëßòü  ñâîåãî  ðîäà  òàéíûé
êîìèòåò,  êîòîðûé  ðóêîâîäèò  äåéñòâèßìè  íàäåæíûõ  ëþäåé,   íî   îñòàåòñß
íåèçâåñòíûì âðàãó. àäî íàéòè âåðíîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé  îòïðàâèëñß  áû  â
‘êî, çàâåë çíàêîìñòâî ñ ñàíèòàðàìè, ñèäåëêàìè, ïîâàðàìè, ïðèâðàòíèêàìè - ñ
êåì îêàæåòñß âîçìîæíûì. …ñëè óäàñòñß ïîäêóïèòü  õîòü  îäíîãî,  äåëî  áóäåò
íàïîëîâèíó ñäåëàíî.
     ‹àðå, íå òåðïåëîñü.  …ìó  ñàìîìó  õîòåëîñü  íåìåäëåííî  ïðèñòóïèòü  ê
äåéñòâèßì, íî îí ïîä÷èíßëñß áîëåå ðàññóäèòåëüíîìó €ðòóðó è â êîíöå  êîíöîâ
ïðèìèðèëñß ñ ïîëèòèêîé îñòîðîæíûõ äåéñòâèé.
     - î êîãî  æå  ìû  ïðèãëàñèì?  Ž,  ˜àóá!  Œîëîäîé  õóäîæíèê,  íåäàâíî
ïðèåõàâøèé  èç  €âñòðàëèè.  Œîé  ïðèßòåëü,  ïðåêðàñíûé  ÷åëîâåê,  îòëè÷íûé
ñïîðòñìåí. „ëß íåãî ïîðó÷åíèå áóäåò òîæå ñâîåãî ðîäà ñïîðòîì. —åðò âîçüìè,
- âûáðàíèëñß ‹àðå, - ïî÷åìó ß ñàì íå ìîãó âçßòüñß çà ýòî?
     - òî òàê ðîìàíòè÷íî? - ñ óëûáêîé ñïðîñèë „îóýëü.


        ‹…—…ˆ–€ €‚ˆŽ


     ˜àóá,  ìîëîäîé  ÷åëîâåê  äâàäöàòè  òðåõ  ëåò,   ðîçîâîëèöûé   áëîíäèí
àòëåòè÷åñêîãî ñëîæåíèß, ïðèíßë ïðåäëîæåíèå "çàãîâîðùèêîâ" ñ âîñòîðãîì. …ãî
íå ïîñâßùàëè ïîêà âî âñå ïîäðîáíîñòè, íî ñîîáùèëè, ÷òî  îí  ìîæåò  îêàçàòü
äðóçüßì îãðîìíóþ óñëóãó. ˆ îí âåñåëî êèâíóë ãîëîâîé, íå ñïðîñèâ äàæå ‹àðå,
íåò ëè âî âñåé ýòîé èñòîðèè  ÷åãî-íèáóäü  ïðåäîñóäèòåëüíîãî:  îí  âåðèë  â
÷åñòíîñòü ‹àðå è åãî „ðóãà.
     - ‚åëèêîëåïíî! - âîñêëèêíóë ˜àóá. - Ÿ åäó â ‘êî  íåìåäëåííî.  òþäíûé
ßùèê ïîñëóæèò ïðåêðàñíûì îïðàâäàíèåì ïîßâëåíèß íîâîãî ÷åëîâåêà â ìàëåíüêîì
ãîðîäèøêå. Ÿ áóäó ïèñàòü ïîðòðåòû ñàíèòàðîâ è ñèäåëîê. …ñëè îíè  áóäóò  íå
î÷åíü áåçîáðàçíû, ß äàæå íåìíîæêî ïîóõàæèâàþ çà íèìè.
     - …ñëè ïîòðåáóåòñß, ïðåäëàãàéòå  ðóêó  è  ñåðäöå,  -  ñêàçàë  ‹àðå  ñ
âîîäóøåâëåíèåì.
     - „ëß ýòîãî ß íåäîñòàòî÷íî êðàñèâ, - ñêðîìíî çàìåòèë ìîëîäîé ÷åëîâåê.
- î ñâîè áèöåïñû ß îõîòíî ïóùó â äåëî, åñëè áóäåò íåîáõîäèìî.
     îâûé ñîþçíèê îòïðàâèëñß â ïóòü.
     -  îìíèòå  æå,  äåéñòâóéòå  ñ  âîçìîæíîé  ñêîðîñòüþ   è   ïðåäåëüíîé
îñòîðîæíîñòüþ, - äàë åìó „îóýëü ïîñëåäíèé ñîâåò.
     ˜àóá îáåùàë ïðèåõàòü ÷åðåç òðè äíß. î óæå íà äðóãîé äåíü âå÷åðîì îí,
î÷åíü ðàññòðîåííûé, ßâèëñß ê ‹àðå.
     - åâîçìîæíî, - ñêàçàë  îí.  -  å  áîëüíèöà,  à  òþðüìà,  îáíåñåííàß
êàìåííîé ñòåíîé. ˆ çà ýòó ñòåíó íå âûõîäèò íèêòî èç ñëóæàùèõ. ‚ñå ïðîäóêòû
äîñòàâëßþòñß ïîäðßä÷èêàìè, êîòîðûõ íå ïóñêàþò  äàæå  âî  äâîð.  Š  âîðîòàì
âûõîäèò çàâåäóþùèé õîçßéñòâîì è ïðèíèìàåò âñå, ÷òî åìó  íóæíî...  Ÿ  õîäèë
âîêðóã ýòîé òþðüìû, êàê âîëê âîêðóã îâ÷àðíè. î ìíå íå óäàëîñü äàæå  îäíèì
ãëàçîì çàãëßíóòü çà êàìåííóþ îãðàäó.
     ‹àðå áûë ðàçî÷àðîâàí è ðàçäîñàäîâàí.
     - Ÿ íàäåßëñß, - ñêàçàë îí ñ ïëîõî  ñêðûòûì  ðàçäðàæåíèåì,  -  ÷òî  âû
ïðîßâèòå áîëüøóþ èçîáðåòàòåëüíîñòü è íàõîä÷èâîñòü, ˜àóá.
     - å óãîäíî ëè âàì ñàìèì ïðîßâèòü ýòó èçîáðåòàòåëüíîñòü, - îòâåòèë íå
ìåíåå ðàçäðàæåííî ˜àóá. - Ÿ íå îñòàâèë áû ñâîèõ ïîïûòîê òàê ñêîðî. î  ìíå
ñëó÷àéíî óäàëîñü ïîçíàêîìèòüñß ñ îäíèì ìåñòíûì õóäîæíèêîì, êîòîðûé  õîðîøî
çíàåò ãîðîä è îáû÷àè ëå÷åáíèöû. Ží ñêàçàë ìíå, ÷òî ýòî  ñîâåðøåííî  îñîáàß
ëå÷åáíèöà. Œíîãî  ïðåñòóïëåíèé  è  òàéí  õðàíèò  îíà  çà  ñâîèìè  ñòåíàìè.
àñëåäíèêè ïîìåùàþò òóäà  ñâîèõ  áîãàòûõ  ðîäñòâåííèêîâ,  êîòîðûå  ñëèøêîì
äîëãî çàæèëèñü  è  íå  äóìàþò  óìèðàòü,  îáúßâëßþò  èõ  äóøåâíîáîëüíûìè  è
óñòàíàâëèâàþò íàä íèìè îïåêó. Žïåêóíû íåñîâåðøåííîëåòíèõ  îòïðàâëßþò  òóäà
æå ñâîèõ îïåêàåìûõ ïåðåä íàñòóïëåíèåì èõ ñîâåðøåííîëåòèß, ÷òîáû ïðîäîëæàòü
"îïåêàòü", ñâîáîäíî ðàñïîðßæàßñü èõ êàïèòàëàìè.  òî  òþðüìà  äëß  áîãàòûõ
ëþäåé, ïîæèçíåííîå  çàêëþ÷åíèå  äëß  íåñ÷àñòíûõ  æåí,  ìóæåé,  ïðåñòàðåëûõ
ðîäèòåëåé è îïåêàåìûõ. ‚ëàäåëåö ëå÷åáíèöû, îí æå  ãëàâíûé  âðà÷,  ïîëó÷àåò
êîëîññàëüíûå  äîõîäû   îò   çàèíòåðåñîâàííûõ   ëèö.   ‚åñü   øòàò   õîðîøî
îïëà÷èâàåòñß. ‡äåñü áåññèëåí äàæå çàêîí, îò  âòîðæåíèß  êîòîðîãî  îõðàíßåò
óæå íå êàìåííàß ñòåíà, à çîëîòî. ‡äåñü âñå äåðæèòñß íà ïîäêóïå.
     ‘îãëàñèòåñü, ÷òî ïðè òàêèõ óñëîâèßõ ß ìîã ïðîñèäåòü â ‘êî öåëûé ãîä è
íè íà îäèí ñàíòèìåòð íå ïðîäâèíóòüñß â áîëüíèöó.
     - àäî áûëî íå ñèäåòü, à äåéñòâîâàòü, - ñóõî çàìåòèë ‹àðå.
     ˜àóá äåìîíñòðàòèâíî ïîäíßë ñâîþ íîãó  è  óêàçàë  íà  ïîðâàííûå  âíèçó
áðþêè.
     - „åéñòâîâàë, êàê âèäèòå, - ñ ãîðüêîé èðîíèåé ñêàçàë  îí.  -  ðîøëóþ
íî÷ü ïîïûòàëñß ïåðåëåçòü ÷åðåç ñòåíó. „ëß ìåíß ýòî íåòðóäíîå äåëî.  î  íå
óñïåë ß ñïðûãíóòü ïî òó ñòîðîíó ñòåíû, êàê íà  ìåíß  íàáðîñèëèñü  îãðîìíûå
äîãè,  -  è  âîò  ðåçóëüòàò...  å  îáëàäàé  ß  îáåçüßíüèì  ïðîâîðñòâîì  è
ëîâêîñòüþ, ìåíß ðàçîðâàëè áû íà êóñêè.  ’îò÷àñ  ïî  âñåìó  îãðîìíîìó  ñàäó
ïîñëûøàëàñü  ïåðåêëè÷êà  ñòîðîæåé,  çàìåëüêàëè   çàææåííûå   ýëåêòðè÷åñêèå
ôîíàðè. î ýòîãî ìàëî. Šîãäà ß óæå ïåðåáðàëñß îáðàòíî, òþðåìùèêè âûïóñòèëè
ñâîèõ  ñîáàê  çà  âîðîòà.  †èâîòíûå  âûäðåññèðîâàíû  òî÷íî  òàê  æå,   êàê
äðåññèðîâàëè â ñâîå âðåìß ñîáàê íà þæíîàìåðèêàíñêèõ ïëàíòàöèßõ äëß  ïîèìêè
áåãëûõ íåãðîâ... ‹àðå, âû çíàåòå, ñêîëüêî ïðèçîâ ß âçßë â  ñîñòßçàíèßõ  íà
áûñòðîòó áåãà. …ñëè áû ß âñåãäà áåãàë òàê, êàê óëåïåòûâàë ìèíóâøåé  íî÷üþ,
ñïàñàßñü îò ïðîêëßòóùèõ ïñîâ,  ß  áûë  áû  ÷åìïèîíîì  ìèðà.  „îâîëüíî  âàì
ñêàçàòü, ÷òî ß áåç îñîáîãî òðóäà âñêî÷èë íà ïîäíîæêó ïîïóòíîãî àâòîìîáèëß,
ì÷àâøåãîñß ïî äîðîãå ñî ñêîðîñòüþ ïî êðàéíåé ìåðå  òðèäöàòü  êèëîìåòðîâ  â
÷àñ, è òîëüêî ýòî ñïàñëî ìåíß!
     - ðîêëßòèå! —òî æå òåïåðü äåëàòü? - âîñêëèêíóë ‹àðå, åðîøà âîëîñû. -
ðèäåòñß âûçâàòü €ðòóðà. - ˆ îí óñòðåìèëñß ê òåëåôîíó.
     —åðåç íåñêîëüêî ìèíóò €ðòóð óæå ïîæèìàë ðóêè ñâîèõ äðóçåé.
     - òîãî íàäî áûëî îæèäàòü, - ñêàçàë îí, óçíàâ î íåóäà÷å. - Šåðí óìååò
õîðîíèòü ñâîè æåðòâû â íàäåæíûõ ìåñòàõ. —òî æå íàì äåëàòü? -  ïîâòîðèë  îí
âîïðîñ ‹àðå. - ˆäòè íàïðîëîì, äåéñòâîâàòü òåì æå îðóæèåì, ÷òî  è  Šåðí,  -
ïîäêóïèòü ãëàâíîãî âðà÷à è...
     - Ÿ íå ïîæàëåþ îòäàòü âñå ìîå ñîñòîßíèå! - âîñêëèêíóë ‹àðå.
     - îþñü, ÷òî åãî áóäåò íåäîñòàòî÷íî. „åëî  â  òîì,  ÷òî  êîììåð÷åñêîå
ïðåäïðèßòèå ïî÷òåííîãî äîêòîðà àâèíî çèæäåòñß íà îãðîìíûõ êóøàõ,  êîòîðûå
îí ïîëó÷àåò îò ñâîèõ êëèåíòîâ, ñ îäíîé ñòîðîíû, è íà òîì äîâåðèè,  êîòîðîå
ïèòàþò ê íåìó åãî êëèåíòû, âïîëíå óâåðåííûå, ÷òî óæ  åñëè  àâèíî  ïîëó÷èë
õîðîøóþ âçßòêó, òî íè ïðè êàêèõ  óñëîâèßõ  îí  íå  ïðîäàñò  èõ  èíòåðåñîâ.
àâèíî íå çàõî÷åò ïîäîðâàòü ñâîå ðåíîìå è òåì ñàìûì ïîøàòíóòü  âñå  îñíîâû
ñâîåãî ïðåäïðèßòèß. ‚åðíåå, îí ñäåëàë áû ýòî, åñëè áû ìîã  ñðàçó  ïîëó÷èòü
òàêóþ ñóììó, êîòîðàß ðàâíßëàñü áû âñåì åãî áóäóùèì äîõîäàì ëåò íà äâàäöàòü
âïåðåä. € íà ýòî, áîþñü, íå  õâàòèò  ñðåäñòâ,  åñëè  áû  ìû  ñëîæèëè  íàøè
êàïèòàëû. àâèíî èìååò äåëî ñ ìèëëèîíåðàìè, íå  çàáûâàéòå  ýòîãî.  ƒîðàçäî
ïðîùå è äåøåâëå áûëî áû ïîäêóïèòü êîãî-íèáóäü èç åãî ñëóæàùèõ ïîìåëü÷å. î
âñå íåñ÷àñòüå â òîì, ÷òî àâèíî ñëåäèò çà ñâîèìè ñëóæàùèìè íå ìåíüøå,  ÷åì
çà çàêëþ÷åííûìè. ˜àóá ïðàâ. Ÿ ñàì íàâîäèë êîå-êàêèå  ñïðàâêè  î  ëå÷åáíèöå
àâèíî. ‹åã÷å  ïîñòîðîííåìó  ÷åëîâåêó  ïðîíèêíóòü  â  êàòîðæíóþ  òþðüìó  è
óñòðîèòü ïîáåã, ÷åì ïðîäåëàòü òî æå â òþðüìå àâèíî. Ží ïðèíèìàåò  ê  ñåáå
íà ñëóæáó ñ áîëüøèì ðàçáîðîì, â  áîëüøèíñòâå  ñëó÷àåâ  ëþäåé,  íå  èìåþùèõ
ðîäíûõ. å áðåçãóåò îí è òåìè, êòî íå ïîëàäèë ñ çàêîíîì è æåëàåò  ñêðûòüñß
îò áäèòåëüíîãî îêà ïîëèöèè. Ží ïëàòèò õîðîøî, íî áåðåò îáßçàòåëüñòâî,  ÷òî
íèêòî èç ñëóæàùèõ íå áóäåò âûõîäèòü çà ïðåäåëû ëå÷åáíèöû âî âðåìß  ñëóæáû,
à âðåìß ýòî îïðåäåëßåòñß â äåñßòü è äâàäöàòü ëåò, íå ìåíüøå.
     - î ãäå æå îí íàéäåò òàêèõ ëþäåé, êîòîðûå ðåøèëèñü áû íà òàêîå ïî÷òè
ïîæèçíåííîå ëèøåíèå ñâîáîäû? - ñïðîñèë ‹àðå.
     - àõîäèò. Œíîãèõ  ñîáëàçíßåò  ìûñëü  îáåñïå÷èòü  ñåáß  íà  ñòàðîñòè.
îëüøèíñòâî çàãîíßåò íóæäà. î, êîíå÷íî,  âûäåðæèâàþò  íå  âñå.  “  àâèíî
ñëó÷àþòñß, õîòß è î÷åíü ðåäêî - ðàç â íåñêîëüêî ëåò, - ïîáåãè ñëóæàùèõ. å
òàê äàâíî îäèí ñëóæàùèé, èñòîñêîâàâøèéñß ïî ñâîáîäíîé æèçíè, áåæàë. ‚  òîò
æå äåíü åãî òðóï íàøëè â îêðåñòíîñòßõ ‘êî. îëèöèß ‘êî íà îòêóïå ó àâèíî.
ûë ñîñòàâëåí ïðîòîêîë î òîì, ÷òî ñëóæàùèé ïîêîí÷èë  æèçíü  ñàìîóáèéñòâîì.
àâèíî âçßë òðóï  è  ïåðåíåñ  ê  ñåáå  â  ëå÷åáíèöó.  Žá  îñòàëüíîì  ìîæíî
äîãàäàòüñß. àâèíî, âåðîßòíî,  ïîêàçàë  òðóï  ñâîèì  ñëóæàùèì  è  ïðîèçíåñ
ñîîòâåòñòâóþùóþ ðå÷ü, íàìåêàß íà òî, ÷òî  òàêàß  æå  ñóäüáà  æäåò  âñßêîãî
íàðóøèòåëß äîãîâîðà. ‚îò è âñå.
     ‹àðå áûë îøåëîìëåí.
     - Žòêóäà ó âàñ òàêàß èíôîðìàöèß?
     €ðòóð „îóýëü ñàìîäîâîëüíî óëûáíóëñß.
     - ó âîò, âèäèòå, - ñêàçàë ïîâåñåëåâøèé ˜àóá. - Ÿ æå ãîâîðèë âàì, ÷òî
ß íå âèíîâàò.
     - ðåäñòàâëßþ, êàê âåñåëî æèâåò â ýòîì ïðîêëßòîì ìåñòå ‹îðàí. î  ÷òî
æå íàì ïðåäïðèíßòü, €ðòóð? ‚çîðâàòü ñòåíû äèíàìèòîì? „åëàòü ïîäêîï?
     €ðòóð óñåëñß â êðåñëî è  çàäóìàëñß.  „ðóçüß  ìîë÷àëè,  ïîãëßäûâàß  íà
íåãî.
     - âðèêà! - âäðóã âñêðèêíóë „îóýëü.


        "‘“Œ€‘˜…„˜ˆ…"


     åáîëüøàß  êîìíàòà  ñ  îêíîì  â  ñàä.  ‘åðûå  ñòåíû.  ‘åðàß  êðîâàòü,
çàñòëàííàß ñâåòëî-ñåðûì ïóøèñòûì îäåßëîì. åëûé ñòîëèê è äâà áåëûõ ñòóëà.
     ‹îðàí ñèäèò ó îêíà è ðàññåßííî ñìîòðèò â ñàä. ‹ó÷ ñîëíöà  çîëîòèò  åå
ðóñûå âîëîñû. Žíà î÷åíü ïîõóäåëà è ïîáëåäíåëà. ˆç  îêíà  âèäíà  àëëåß,  ïî
êîòîðîé ãóëßþò ãðóïïû áîëüíûõ. Œåæäó íèìè ìåëüêàþò áåëûå ñ  ÷åðíîé  êàéìîé
õàëàòû ñåñòåð.
     - ‘óìàñøåäøèå... - òèõî ãîâîðèò ‹îðàí, ãëßäß íà ãóëßþùèõ áîëüíûõ. - ˆ
ß ñóìàñøåäøàß... Šàêàß íåëåïîñòü! ‚îò âñå, ÷åãî ß äîñòèãëà...
     Žíà ñæàëà ðóêè, õðóñòíóâ ïàëüöàìè.
     Šàê ýòî ïðîèçîøëî?..
     Šåðí âûçâàë åå â êàáèíåò è ñêàçàë:
     - Œíå íóæíî ïîãîâîðèòü ñ âàìè,  ìàäåìóàçåëü  ‹îðàí.  ‚û  ïîìíèòå  íàø
ïåðâûé ðàçãîâîð, êîãäà âû ïðèøëè ñþäà, æåëàß ïîëó÷èòü ðàáîòó?
     Žíà êèâíóëà ãîëîâîé.
     - ‚û îáåùàëè ìîë÷àòü îáî âñåì, ÷òî óâèäèòå è óñëûøèòå â ýòîì äîìå, íå
òàê ëè?
     - „à.
     - îâòîðèòå æ ñåé÷àñ  ýòî  îáåùàíèå  è  ìîæåòå  èäòè  íàâåñòèòü  ñâîþ
ìàìàøó. ‚èäèòå, êàê ß äîâåðßþ âàøåìó ñëîâó.
     Šåðí óäà÷íî íàøåë ñòðóíó, íà êîòîðîé èãðàë.  ‹îðàí  áûëà  ÷ðåçâû÷àéíî
ñìóùåíà. åñêîëüêî ìèíóò îíà  ìîë÷àëà.  ‹îðàí  ïðèâûêëà  èñïîëíßòü  äàííîå
ñëîâî, íî ïîñëå òîãî, ÷òî îíà óçíàëà çäåñü... Šåðí âèäåë åå êîëåáàíèß è  ñ
òðåâîãîé ñëåäèë çà èñõîäîì åå âíóòðåííåé áîðüáû.
     - „à, ß äàëà âàì îáåùàíèå ìîë÷àòü, - ñêàçàëà îíà íàêîíåö òèõî.  -  î
âû îáìàíóëè ìåíß. ‚û ìíîãîå ñêðûëè îò ìåíß. …ñëè áû âû ñðàçó  ñêàçàëè  âñþ
ïðàâäó, ß íå äàëà áû âàì òàêîãî îáåùàíèß.
     - ‡íà÷èò, âû ñ÷èòàåòå ñåáß ñâîáîäíîé îò ýòîãî îáåùàíèß?
     - „à.
     - ëàãîäàðþ çà îòêðîâåííîñòü. ‘ âàìè õîðîøî èìåòü  äåëî  óæå  ïîòîìó,
÷òî âû ïî  êðàéíåé  ìåðå  íå  ëóêàâèòå.  ‚û  èìååòå  ãðàæäàíñêîå  ìóæåñòâî
ãîâîðèòü ïðàâäó.
     Šåðí ãîâîðèë ýòî íå òîëüêî äëß òîãî, ÷òîáû ïîëüñòèòü ‹îðàí.  åñìîòðß
íà òî ÷òî ÷åñòíîñòü Šåðí ñ÷èòàë ãëóïîñòüþ, â ýòó ìèíóòó  îí  äåéñòâèòåëüíî
óâàæàë åå çà ìóæåñòâåííîñòü õàðàêòåðà è ìîðàëüíóþ ñòîéêîñòü. "—åðò âîçüìè,
áóäåò äîñàäíî, åñëè ïðèäåòñß óáðàòü  ñ  äîðîãè  ýòó  äåâî÷êó.  î  ÷òî  æå
ïîäåëàòü ñ íåþ?"
     - ˆòàê, ìàäåìóàçåëü ‹îðàí, ïðè ïåðâîé æå  âîçìîæíîñòè  âû  ïîéäåòå  è
äîíåñåòå íà ìåíß? ‚àì äîëæíî áûòü èçâåñòíî, êàêèå ýòî áóäåò èìåòü äëß ìåíß
ïîñëåäñòâèß. Œåíß êàçíßò. îëüøå òîãî, ìîå èìß áóäåò îïîçîðåíî.
     - Žá ýòîì âàì íóæíî áûëî ïîäóìàòü ðàíüøå, - îòâåòèëà ‹îðàí.
     - îñëóøàéòå, ìàäåìóàçåëü, - ïðîäîëæàë Šåðí, êàê áû íå  ðàññëûøàâ  åå
ñëîâ. - Žòðåøèòåñü âû îò ñâîåé óçêîé ìîðàëüíîé òî÷êè çðåíèß. îéìèòå, åñëè
áû íå ß, ïðîôåññîð „îóýëü äàâíî ñãíèë áû â çåìëå èëè ñãîðåë â  êðåìàòîðèè.
‘òàëà áû åãî ðàáîòà. ’î, ÷òî ñåé÷àñ äåëàåò ãîëîâà, âåäü ýòî,  â  ñóùíîñòè,
ïîñìåðòíîå  òâîð÷åñòâî.  ˆ  ýòî  ñîçäàë  ß.  ‘îãëàñèòåñü,  ÷òî  ïðè  òàêîì
ïîëîæåíèè ß èìåþ íåêîòîðûå ïðàâà  íà  "ïðîäóêöèþ"  ãîëîâû  „îóýëß.  îëüøå
òîãî, áåç ìåíß „îóýëü - åãî ãîëîâà - íå ñìîã áû îñóùåñòâèòü ñâîè îòêðûòèß.
‚û çíàåòå, ÷òî ìîçã íå ïîääàåòñß îïåðèðîâàíèþ è ñðàùèâàíèþ. ˆ òåì íå ìåíåå
îïåðàöèß "ñðàùåíèß" ãîëîâû ðèêå ñ òåëîì óäàëàñü ïðåêðàñíî. ‘ïèííîé  ìîçã,
ïðîõîäßùèé ÷åðåç øåéíûå ïîçâîíêè,  ñðîññß.  àä  ðàçðåøåíèåì  ýòîé  çàäà÷è
ðàáîòàëè ãîëîâà „îóýëß è ðóêè Šåðíà. € ýòè ðóêè,  -  Šåðí  ïðîòßíóë  ðóêè,
ãëßäß íà  íèõ,  -  òîæå  ÷åãî-íèáóäü  ñòîßò.  Žíè  ñïàñëè  íå  îäíó  ñîòíþ
÷åëîâå÷åñêèõ æèçíåé è ñïàñóò åùå ìíîãî ñîòåí, åñëè òîëüêî âû  íå  çàíåñåòå
íàä ìîåé ãîëîâîé ìå÷ âîçìåçäèß. î è ýòî åùå íå âñå. îñëåäíèå íàøè ðàáîòû
äîëæíû ïðîèçâåñòè ïåðåâîðîò íå òîëüêî â  ìåäèöèíå,  íî  è  â  æèçíè  âñåãî
÷åëîâå÷åñòâà. Žòíûíå ìåäèöèíà ìîæåò âîññòàíîâèòü óãàñøóþ  æèçíü  ÷åëîâåêà.
‘êîëüêî âåëèêèõ ëþäåé ìîæíî áóäåò âîñêðåñèòü ïîñëå èõ ñìåðòè, ïðîäëèòü  èì
æèçíü íà áëàãî ÷åëîâå÷åñòâà! Ÿ óäëèíþ æèçíü ãåíèß, âåðíó äåòßì îòöà,  æåíå
- ìóæà. ‚ïîñëåäñòâèè òàêèå îïåðàöèè áóäåò ñîâåðøàòü ðßäîâîé õèðóðã.  ‘óììà
÷åëîâå÷åñêîãî ãîðß óìåíüøèòñß...
     - ‡à ñ÷åò äðóãèõ íåñ÷àñòíûõ.
     - óñòü òàê, íî òàì, ãäå ïëàêàëè äâîå, áóäåò ïëàêàòü îäèí.  ’àì,  ãäå
áûëî äâà ìåðòâåöà, áóäåò îäèí. àçâå ýòî íå âåëèêèå ïåðñïåêòèâû? ˆ  ÷òî  â
ñðàâíåíèè ñ ýòèì ïðåäñòàâëßþò ìîè ëè÷íûå äåëà,  ïóñòü  äàæå  ïðåñòóïëåíèß?
Šàêîå äåëî áîëüíîìó äî òîãî, ÷òî íà äóøå õèðóðãà,  ñïàñàþùåãî  åãî  æèçíü,
ëåæèò ïðåñòóïëåíèå? ‚û óáüåòå íå òîëüêî ìåíß,  âû  óáüåòå  òûñß÷è  æèçíåé,
êîòîðûå â áóäóùåì ß ìîã áû ñïàñòè. îäóìàëè ëè âû îá  ýòîì?  ‚û  ñîâåðøèòå
ïðåñòóïëåíèå â òûñß÷ó ðàç áîëüøåå, ÷åì ñîâåðøèë ß, åñëè òîëüêî ß  ñîâåðøèë
åãî. îäóìàéòå æå åùå ðàç è ñêàæèòå ìíå âàø îòâåò. ’åïåðü èäèòå. Ÿ íå áóäó
òîðîïèòü âàñ.
     - Ÿ óæå äàëà âàì îòâåò. - ˆ ‹îðàí âûøëà èç êàáèíåòà.
     Žíà  ïðèøëà  â  êîìíàòó  ãîëîâû  ïðîôåññîðà  „îóýëß  è  ïåðåäàëà  åìó
ñîäåðæàíèå ðàçãîâîðà ñ Šåðíîì. ƒîëîâà „îóýëß çàäóìàëàñü.
     - å ëó÷øå ëè áûëî ñêðûòü âàøè íàìåðåíèß èëè  ïî  êðàéíåé  ìåðå  äàòü
íåîïðåäåëåííûé îòâåò? - íàêîíåö ïðîøåïòàëà ãîëîâà.
     - Ÿ íå óìåþ ëãàòü, - îòâåòèëà ‹îðàí.
     - òî äåëàåò âàì  ÷åñòü,  íî...  âåäü  âû  îáðåêëè  ñåáß.  ‚û  ìîæåòå
ïîãèáíóòü, è âàøà æåðòâà íå ïðèíåñåò íèêîìó ïîëüçû.
     - Ÿ... èíà÷å ß íå ìîãó, - ñêàçàëà ‹îðàí  è,  ãðóñòíî  êèâíóâ  ãîëîâå,
óäàëèëàñü...
     - †ðåáèé áðîøåí, - ïîâòîðßëà îíà îäíó è òó  æå  ôðàçó,  ñèäß  ó  îêíà
ñâîåé êîìíàòû.
     "åäíàß ìàìà, - íåîæèäàííî  ìåëüêíóëî  ó  íåå  â  ãîëîâå.  -  î  îíà
ïîñòóïèëà áû òàê æå", - ñàìà ñåáå îòâåòèëà  ‹îðàí.  …é  õîòåëîñü  íàïèñàòü
ìàòåðè ïèñüìî è â íåì èçëîæèòü âñå, ÷òî ïðîèçîøëî ñ íåþ. îñëåäíåå ïèñüìî.
î íå áûëî íèêàêîé âîçìîæíîñòè ïåðåñëàòü åãî. ‹îðàí  íå  ñîìíåâàëàñü,  ÷òî
äîëæíà ïîãèáíóòü. Žíà áûëà ãîòîâà ñïîêîéíî âñòðåòèòü ñìåðòü.  …å  îãîð÷àëè
òîëüêî çàáîòû î ìàòåðè è ìûñëè î òîì,  ÷òî  ïðåñòóïëåíèå  Šåðíà  îñòàíåòñß
íåîòîìùåííûì. Žäíàêî îíà âåðèëà, ÷òî ðàíî èëè ïîçäíî âñå æå  âîçìåçäèå  íå
ìèíóåò åãî.
     ’î, ÷åãî îíà æäàëà, ñëó÷èëîñü ñêîðåå, ÷åì îíà ïðåäïîëàãàëà.
     ‹îðàí ïîãàñèëà ñâåò è óëåãëàñü â êðîâàòü. åðâû  åå  áûëè  íàïðßæåíû.
Žíà óñëûøàëà êàêîé-òî øîðîõ çà øêàôîì, ñòîßùèì ó ñòåíû. òîò øîðîõ  áîëüøå
óäèâèë, ÷åì èñïóãàë åå. „âåðü â åå êîìíàòó áûëà çàïåðòà íà çàìîê. Š íåé íå
ìîãëè âîéòè òàê, ÷òîáû îíà íå óñëûøàëà. "—òî æå ýòî çà øîðîõ? ûòü  ìîæåò,
ìûøè?"
     „àëüíåéøåå ïðîèçîøëî ñ íåîáû÷àéíîé áûñòðîòîé.
     ‚ñëåä çà øîðîõîì ïîñëûøàëñß ñêðèï. —üè-òî øàãè áûñòðî ïðèáëèçèëèñü  ê
êðîâàòè. ‹îðàí èñïóãàííî ïðèïîäíßëàñü íà ëîêòßõ,  íî  â  òî  æå  ìãíîâåíèå
÷üè-òî ñèëüíûå ðóêè ïðèäàâèëè åå ê  ïîäóøêå  è  ïðèæàëè  ê  ëèöó  ìàñêó  ñ
õëîðîôîðìîì.
     "‘ìåðòü!.." - ìåëüêíóëî â åå ìîçãó, è,  çàòðåïåòàâ  âñåì  òåëîì,  îíà
èíñòèíêòèâíî ðâàíóëàñü.
     - ‘ïîêîéíåå, - óñëûøàëà îíà ãîëîñ Šåðíà,  ñîâñåì  òàêîé  æå,  êàê  âî
âðåìß îáû÷íûõ îïåðàöèé, à çàòåì ïîòåðßëà ñîçíàíèå.
     ðèøëà â ñåáß îíà óæå â ëå÷åáíèöå.
     ðîôåññîð Šåðí ïðèâåë â èñïîëíåíèå óãðîçó î "÷ðåçâû÷àéíî òßæåëûõ  äëß
íåå ïîñëåäñòâèßõ", åñëè îíà íå ñîõðàíèò òàéíó. Žò Šåðíà îíà îæèäàëà âñåãî.
Ží îòîìñòèë, à ñàì íå ïîëó÷èë âîçìåçäèß.  Œàðè  ‹îðàí  ïðèíåñëà  â  æåðòâó
ñåáß, íî åå æåðòâà áûëà áåñïëîäíîé. ‘îçíàíèå ýòîãî åùå áîëüøå íàðóøàëî  åå
äóøåâíîå ðàâíîâåñèå.
     Žíà áûëà áëèçêà ê îò÷àßíèþ. „àæå çäåñü îíà ÷óâñòâîâàëà âëèßíèå Šåðíà.
     åðâûå äâå íåäåëè ‹îðàí íå ðàçðåøàëè äàæå âûõîäèòü â áîëüøîé òåíèñòûé
ñàä, ãäå ãóëßëè "òèõèå" áîëüíûå.
     ’èõèå - ýòî áûëè òå, êîòîðûå íå ïðîòåñòîâàëè  ïðîòèâ  çàêëþ÷åíèß,  íå
äîêàçûâàëè âðà÷àì, ÷òî îíè ñîâåðøåííî çäîðîâû, íå ãðîçèëè ðàçîáëà÷åíèßìè è
íå äåëàëè ïîïûòîê ê áåãñòâó. ‚î âñåé  ëå÷åáíèöå  áûëî  íå  áîëüøå  äåñßòêà
ïðîöåíòîâ äåéñòâèòåëüíî äóøåâíîáîëüíûõ,  äà  è  òåõ  ñâåëè  ñ  óìà  óæå  â
áîëüíèöå.  „ëß  ýòîé  öåëè  ó  àâèíî  áûëà  âûðàáîòàíà  ñëîæíàß   ñèñòåìà
"ïñèõè÷åñêîãî îòðàâëåíèß".


        "’“„›‰ ‘‹“—€‰ ‚ €Š’ˆŠ…"


     „ëß äîêòîðà àâèíî Œàðè ‹îðàí  áûëà  "òðóäíûì  ñëó÷àåì  â  ïðàêòèêå".
ðàâäà, çà âðåìß åå ðàáîòû ó  Šåðíà  íåðâíàß  ñèñòåìà  ‹îðàí  áûëà  ñèëüíî
èñòîùåíà, íî âîëß íå ïîêîëåáëåíà. ‡à ýòî äåëî è âçßëñß àâèíî.
     îêà îí íå ïðèíèìàëñß çà "îáðàáîòêó ïñèõèêè" ‹îðàí âïëîòíóþ, à òîëüêî
èçäàëè âíèìàòåëüíî èçó÷àë åå. ðîôåññîð Šåðí åùå  íå  äàë  äîêòîðó  àâèíî
îïðåäåëåííûõ äèðåêòèâ îòíîñèòåëüíî ‹îðàí: îòïðàâèòü  åå  ïðåæäåâðåìåííî  â
ìîãèëó èëè ñâåñòè ñ óìà. îñëåäíåãî,  âî  âñßêîì  ñëó÷àå,  â  áîëüøåé  èëè
ìåíüøåé ñòåïåíè òðåáîâàëà ñàìà ñèñòåìà ïñèõèàòðè÷åñêîé "ëå÷åáíèöû" àâèíî.
     ‹îðàí â âîëíåíèè îæèäàëà òîãî ìîìåíòà, êîãäà åå  ñóäüáà  îêîí÷àòåëüíî
áóäåò ðåøåíà. ‘ìåðòü èëè ñóìàñøåñòâèå - äðóãîãî ïóòè çäåñü äëß íåå, êàê  è
äëß  äðóãèõ,  íå  áûëî.  ˆ  îíà  ñîáèðàëà   âñå   äóøåâíûå   ñèëû,   ÷òîáû
ïðîòèâîáîðñòâîâàòü ïî êðàéíåé ìåðå ñóìàñøåñòâèþ. Žíà  áûëà  î÷åíü  êðîòêà,
ïîñëóøíà è äàæå âíåøíå ñïîêîéíà. î  ýòèì  òðóäíî  áûëî  îáìàíóòü  äîêòîðà
àâèíî, îáëàäàâøåãî áîëüøèì îïûòîì è íåäþæèííûìè ñïîñîáíîñòßìè  ïñèõèàòðà.
òà ïîêîðíîñòü ‹îðàí âîçáóæäàëà â íåì  ëèøü  åùå  áîëüøåå  áåñïîêîéñòâî  è
ïîäîçðèòåëüíîñòü.
     "’ðóäíûé ñëó÷àé", - äóìàë îí, ðàçãîâàðèâàß ñ ‹îðàí âî âðåìß  îáû÷íîãî
óòðåííåãî îáõîäà.
     - Šàê âû ñåáß ÷óâñòâóåòå? - ñïðàøèâàë îí.
     - ëàãîäàðþ âàñ, õîðîøî, - îòâå÷àëà ‹îðàí.
     - Œû äåëàåì âñå âîçìîæíîå äëß íàøèõ ïàöèåíòîâ, íî âñå æå  íåïðèâû÷íàß
îáñòàíîâêà è îòíîñèòåëüíîå ëèøåíèå ñâîáîäû äåéñòâóþò íà íåêîòîðûõ  áîëüíûõ
óãíåòàþùå. —óâñòâî îäèíî÷åñòâà, òîñêà.
     - Ÿ ïðèâûêëà ê îäèíî÷åñòâó.
     "…å íå òàê-òî ëåãêî âûçâàòü íà îòêðîâåííîñòü",  -  ïîäóìàë  àâèíî  è
ïðîäîëæàë:
     - “ âàñ, â ñóùíîñòè ãîâîðß,  âñå  â  ïîëíîì  ïîðßäêå.  åðâû  íåìíîãî
ðàñøàòàíû, è òîëüêî. ðîôåññîð  Šåðí  ãîâîðèë  ìíå,  ÷òî  âàì  ïðèõîäèëîñü
ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â íàó÷íûõ îïûòàõ, êîòîðûå  äîëæíû  ïðîèçâîäèòü  äîâîëüíî
òßæåëîå âïå÷àòëåíèå íà ñâåæåãî  ÷åëîâåêà.  ‚û  òàê  þíû.  åðåóòîìëåíèå  è
íåáîëüøàß íåâðàñòåíèß... ˆ ïðîôåññîð Šåðí, êîòîðûé î÷åíü öåíèò âàñ,  ðåøèë
ïðåäîñòàâèòü âàì îòäûõ...
     - Ÿ î÷åíü áëàãîäàðíà ïðîôåññîðó Šåðíó.
     "‘êðûòíàß íàòóðà, -  çëèëñß  àâèíî.  -  àäî  ñâåñòè  åå  ñ  äðóãèìè
áîëüíûìè. ’îãäà îíà, ìîæåò áûòü, áîëüøå ðàñêðîåò  ñåáß,  è  òàêèì  îáðàçîì
ìîæíî áóäåò ñêîðåå èçó÷èòü åå õàðàêòåð".
     - ‚û çàñèäåëèñü, - ñêàçàë îí. - î÷åìó áû âàì íå ïðîéòè â ñàä? “  íàñ
÷óäåñíûé ñàä, äàæå íå ñàä, à íàñòîßùèé ïàðê â äåñßòîê ãåêòàðîâ.
     - Œíå íå ðàçðåøèëè ãóëßòü.
     - åóæåëè? - óäèâëåííî  âîñêëèêíóë  àâèíî.  -  òî  íåäîñìîòð  ìîåãî
àññèñòåíòà. ‚û íå èç òåõ áîëüíûõ, êîòîðûì ïðîãóëêè  ìîãóò  ïðèíåñòè  âðåä.
îæàëóéñòà, ãóëßéòå. îçíàêîìüòåñü  ñ  íàøèìè  áîëüíûìè,  ñðåäè  íèõ  åñòü
èíòåðåñíûå ëþäè.
     - ëàãîäàðþ âàñ, ß âîñïîëüçóþñü âàøèì ðàçðåøåíèåì.
     ˆ êîãäà àâèíî óøåë, ‹îðàí âûøëà èç ñâîåé êîìíàòû  è  íàïðàâèëàñü  ïî
äëèííîìó êîðèäîðó, îêðàøåííîìó â ìðà÷íûé ñåðûé  òîí  ñ  ÷åðíîé  êàéìîé,  ê
âûõîäó. ˆç-çà çàïåðòûõ äâåðåé êîìíàò äîíîñèëèñü áåçóìíûå çàâûâàíèß, êðèêè,
èñòåðè÷åñêèé ñìåõ, áîðìîòàíèå...
     - Ž... î... î... - ñëûøàëîñü ñëåâà.
     - “-ó-ó... •à-õà-õà-õà, - îòêëèêàëèñü ñïðàâà.
     "óäòî â çâåðèíöå", - äóìàëà  ‹îðàí,  ñòàðàßñü  íå  ïîääàâàòüñß  ýòîé
ãíåòóùåé îáñòàíîâêå. î îíà íåñêîëüêî óñêîðèëà øàãè è ïîñïåøèëà  âûéòè  èç
äîìà. åðåä íåþ ðàññòèëàëàñü ðîâíàß äîðîæêà, âåäóùàß â ãëóáü ñàäà, è ‹îðàí
ïîøëà ïî íåé.
     "‘èñòåìà" äîêòîðà àâèíî ÷óâñòâîâàëàñü  äàæå  çäåñü.  à  âñåì  ëåæàë
ìðà÷íûé îòòåíîê. „åðåâüß òîëüêî  õâîéíûå,  ñ  òåìíîé  çåëåíüþ.  „åðåâßííûå
ñêàìüè áåç ñïèíîê îêðàøåíû â òåìíî-ñåðûé öâåò. î îñîáåííî ïîðàçèëè  ‹îðàí
öâåòíèêè. Šëóìáû áûëè ñäåëàíû íàïîäîáèå ìîãèë, à ñðåäè öâåòîâ  ïðåîáëàäàëè
òåìíî-ñèíèå, ïî÷òè ÷åðíûå, àíþòèíû ãëàçêè, îêàéìëåííûå ïî êðàßì, êàê áåëîé
òðàóðíîé ëåíòîé, ðîìàøêàìè. ’åìíûå òóè äîïîëíßëè êàðòèíó.
     "àñòîßùåå êëàäáèùå. ‡äåñü íåâîëüíî äîëæíû ðîæäàòüñß ìûñëè î  ñìåðòè.
î ìåíß íå ïðîâåäåòå, ãîñïîäèí àâèíî, ß îòãàäàëà  âàøè  ñåêðåòû,  è  âàøè
"ýôôåêòû" íå çàñòàíóò ìåíß âðàñïëîõ", - ïîäáàäðèâàëà ñåáß ‹îðàí è,  áûñòðî
ìèíîâàâ "êëàäáèùåíñêèé öâåòíèê", âîøëà â ñîñíîâóþ àëëåþ.  ‚ûñîêèå  ñòâîëû,
êàê êîëîííû õðàìà,  òßíóëèñü  ââåðõ,  ïðèêðûòûå  òåìíî-çåëåíûìè  êóïîëàìè.
‚åðøèíû ñîñåí øóìåëè ðîâíûì, îäíîîáðàçíûì ñóõèì øóìîì.
     ‚ ðàçíûõ ìåñòàõ ïàðêà âèäíåëèñü ñåðûå õàëàòû  áîëüíûõ.  "Šòî  èç  íèõ
ñóìàñøåäøèé  è  êòî  íîðìàëüíûé?"  òî  äîâîëüíî  áåçîøèáî÷íî  ìîæíî  áûëî
îïðåäåëèòü, äàæå íåäîëãî íàáëþäàß çà íèìè. ’å, êòî åùå íå áûë  áåçíàäåæåí,
ñ èíòåðåñîì ñìîòðåëè íà "íîâåíüêóþ" - ‹îðàí.  îëüíûå  æå  ñ  ïîìåðêíóâøèì
ñîçíàíèåì áûëè óãëóáëåíû â ñåáß, îòðåçàíû îò  âíåøíåãî  ìèðà,  íà  êîòîðûé
ñìîòðåëè íåâèäßùèìè ãëàçàìè.
     Š ‹îðàí ïðèáëèæàëñß âûñîêèé ñóõîé ñòàðèê  ñ  äëèííîé  ñåäîé  áîðîäîé.
‘òàðèê âûñîêî ïîäíßë ñâîè ïóøèñòûå áðîâè, óâèäàë ‹îðàí è  ñêàçàë,  êàê  áû
ïðîäîëæàß ãîâîðèòü âñëóõ ñàì ñ ñîáîé:
     - Žäèííàäöàòü ëåò ß ñ÷èòàë, ïîòîì ñ÷åò ïîòåðßë. ‡äåñü íåò êàëåíäàðåé,
è âðåìß ñòàëî. ˆ ß íå çíàþ, ñêîëüêî ïðîáðîäèë ß ïî ýòîé àëëåå. Œîæåò áûòü,
äâàäöàòü, à ìîæåò áûòü, òûñß÷ó ëåò. åðåä  ëèöîì  áîãà  äåíü  îäèí  -  êàê
òûñß÷à ëåò. ’ðóäíî îïðåäåëèòü âðåìß. ˆ âû, âû  òîæå  áóäåòå  õîäèòü  çäåñü
òûñß÷ó ëåò òóäà, äî êàìåííîé ñòåíû,  è  òûñß÷ó  ëåò  îáðàòíî.  Žòñþäà  íåò
âûõîäà. Žñòàâü âñßêóþ íàäåæäó âõîäßùèé ñþäà, êàê  ñêàçàë  ãîñïîäèí  „àíòå.
•à-õà-õà! å îæèäàëè? ‚û äóìàåòå, ß ñóìàñøåäøèé?  Ÿ  õèòåð.  ‡äåñü  òîëüêî
ñóìàñøåäøèå èìåþò ïðàâî æèòü. î âû íå âûéäåòå  îòñþäà,  êàê  è  ß.  Œû  ñ
âàìè... - ˆ, óâèäåâ ïðèáëèæàþùåãîñß ñàíèòàðà, íà îáßçàííîñòè êîòîðîãî áûëî
ïîäñëóøèâàòü ðàçãîâîðû áîëüíûõ, ñòàðèê, íå èçìåíßß òîíà, ïðîäîëæàë,  õèòðî
ïîäìèãíóâ ãëàçîì: - Ÿ àïîëåîí îíàïàðò, è ìîè ñòî äíåé åùå íå  íàñòóïèëè.
‚û ìåíß ïîíßëè? - ñïðîñèë îí, êîãäà ñàíèòàð ïðîøåë äàëüøå.
     "åñ÷àñòíûé, - ïîäóìàëà ‹îðàíà - íåóæåëè îí ïðèòâîðßåòñß ñóìàñøåäøèì,
÷òîáû èçáåãíóòü ñìåðòíîãî ïðèãîâîðà? å ß  îäíà,  îêàçûâàåòñß,  ïðèíóæäåíà
ïðèáåãàòü ê ñïàñèòåëüíîé ìàñêèðîâêå".
     …ùå îäèí áîëüíîé ïîäîøåë ê ‹îðàí, ìîëîäîé ÷åëîâåê ñ  ÷åðíîé  êîçëèíîé
áîðîäêîé, è íà÷àë ëåïåòàòü êàêóþ-òî íåñóðàçèöó îá  èçâëå÷åíèè  êâàäðàòíîãî
êîðíß èç êâàäðàòóðû êðóãà. î íà ýòîò ðàç ñàíèòàð íå ïðèáëèæàëñß ê  ‹îðàí,
- î÷åâèäíî,  ìîëîäîé  ÷åëîâåê  áûë  âíå  ïîäîçðåíèß  ó  àäìèíèñòðàöèè.  Ží
ïîäõîäèë ê ‹îðàí è ãîâîðèë âñå áûñòðåå è íàñòîé÷èâåå, áðûçãàß ñëþíîé:
     -  Šðóã  -  ýòî  áåñêîíå÷íîñòü.   Šâàäðàòóðà   êðóãà   -   êâàäðàòóðà
áåñêîíå÷íîñòè.  ‘ëóøàéòå  âíèìàòåëüíî.  ˆçâëå÷ü   êâàäðàòíûé   êîðåíü   èç
êâàäðàòóðû êðóãà - çíà÷èò èçâëå÷ü êâàäðàòíûé êîðåíü èç áåñêîíå÷íîñòè.  òî
áóäåò ÷àñòü áåñêîíå÷íîñòè, âîçâåäåííàß  â  ýííóþ  ñòåïåíü,  òàêèì  îáðàçîì
ìîæíî áóäåò îïðåäåëèòü è êâàäðàòóðó... î âû íå  ñëóøàåòå  ìåíß,  -  âäðóã
ðàçîçëèëñß ìîëîäîé ÷åëîâåê è ñõâàòèë ‹îðàí çà ðóêó. Žíà âûðâàëàñü è  ïî÷òè
ïîáåæàëà ïî íàïðàâëåíèþ ê êîðïóñó, â êîòîðîì æèëà. åäàëåêî îò  äâåðè  îíà
âñòðåòèëà äîêòîðà àâèíî. Ží ñäåðæèâàë äîâîëüíóþ óëûáêó.
     …äâà ‹îðàí âáåæàëà ê ñåáå â  êîìíàòó,  êàê  â  äâåðü  ïîñòó÷àëè.  Žíà
îõîòíî çàêðûëàñü áû íà êëþ÷, íî âíóòðåííèõ çàïîðîâ ó äâåðè  íå  áûëî.  Žíà
ðåøèëà íå îòâå÷àòü. Žäíàêî äâåðü îòêðûëàñü, è íà ïîðîãå  ïîêàçàëñß  äîêòîð
àâèíî.
     …ãî ãîëîâà  ïî  îáûêíîâåíèþ  áûëà  îòêèíóòà  íàçàä,  âûïóêëûå  ãëàçà,
íåñêîëüêî ðàñøèðåííûå, êðóãëûå  è  âíèìàòåëüíûå,  ñìîòðåëè  ñêâîçü  ñòåêëà
ïåíñíå, ÷åðíûå óñû è ýñïàíüîëêà øåâåëèëèñü âìåñòå ñ ãóáàìè.
     - ðîñòèòå, ÷òî âîøåë áåç ðàçðåøåíèß. Œîè âðà÷åáíûå îáßçàííîñòè  äàþò
íåêîòîðûå ïðàâà...
     „îêòîð àâèíî íàøåë, ÷òî íàñòóïèë óäîáíûé ìîìåíò  íà÷àòü  "ðàçðóøåíèå
ìîðàëüíûõ öåííîñòåé" ‹îðàí. ‚ åãî  àðñåíàëå  èìåëèñü  ñàìûå  ðàçíîîáðàçíûå
ñðåäñòâà  âîçäåéñòâèß  -  îò   ïîäêóïàþùåé   èñêðåííîñòè,   âåæëèâîñòè   è
îáàßòåëüíîé âíèìàòåëüíîñòè äî ãðóáîñòè è öèíè÷íîé îòêðîâåííîñòè. Ží  ðåøèë
âî ÷òî áû òî íè ñòàëî âûâåñòè ‹îðàí èç ðàâíîâåñèß è ïîòîìó âçßë âäðóã  òîí
áåñöåðåìîííûé è íàñìåøëèâûé.
     - î÷åìó æå âû íå ãîâîðèòå: "‚îéäèòå, ïîæàëóéñòà, ïðîñòèòå, ÷òî ß  íå
ïðèãëàñèëà  âàñ.  Ÿ  çàäóìàëàñü  è  íå  ñëûõàëà  âàøåãî  ñòóêà..."  -  èëè
÷òî-íèáóäü â ýòîì ðîäå?
     - åò, ß ñëûõàëà âàø ñòóê, íî íå îòâå÷àëà ïîòîìó,  ÷òî  ìíå  õîòåëîñü
îñòàòüñß îäíîé.
     - ðàâäèâî, êàê âñåãäà! - èðîíè÷åñêè ñêàçàë îí.
     - ðàâäèâîñòü - ïëîõîé îáúåêò äëß èðîíèè, - ñ íåêîòîðûì  ðàçäðàæåíèåì
çàìåòèëà ‹îðàí.
     "Šëþåò", - âåñåëî ïîäóìàë àâèíî. Ží áåñöåðåìîííî óñåëñß ïðîòèâ ‹îðàí
è óñòàâèë íà íåå ñâîè ðà÷üè íåìèãàþùèå ãëàçà.  ‹îðàí  ñòàðàëàñü  âûäåðæàòü
ýòîò âçãëßä, â êîíöå êîíöîâ åé ñòàëî íåïðèßòíî, îíà îïóñòèëà âåêè,  ñëåãêà
ïîêðàñíåâ îò äîñàäû íà ñåáß.
     - ‚û ïîëàãàåòå, - ïðîèçíåñ àâèíî òåì æå  èðîíè÷åñêèì  òîíîì,  -  ÷òî
ïðàâäèâîñòü ïëîõîé îáúåêò äëß èðîíèè. € ß  äóìàþ,  ÷òî  ñàìûé  ïîäõîäßùèé.
…ñëè áû âû áûëè òàêîé ïðàâäèâîé, âû áû âûãíàëè ìåíß  âîí,  ïîòîìó  ÷òî  âû
íåíàâèäèòå  ìåíß,  à  ìåæäó  òåì  ñòàðàåòåñü  ñîõðàíèòü  ëþáåçíóþ   óëûáêó
ãîñòåïðèèìíîé õîçßéêè.
     - òî... òîëüêî âåæëèâîñòü, ïðèâèòàß  âîñïèòàíèåì,  -  ñóõî  îòâåòèëà
‹îðàí.
     - € åñëè áû íå âåæëèâîñòü, òî âûãíàëè áû? - ˆ àâèíî âäðóã  çàñìåßëñß
íåîæèäàííî âûñîêèì, ëàþùèì ñìåõîì. - Žòëè÷íî! Ž÷åíü õîðîøî! ‚åæëèâîñòü  íå
â ëàäó ñ  ïðàâäèâîñòüþ.  ˆç  âåæëèâîñòè,  ñòàëî  áûòü,  ìîæíî  ïîñòóïàòüñß
ïðàâäèâîñòüþ. òî ðàç. - ˆ îí çàãíóë îäèí ïàëåö. - ‘åãîäíß ß ñïðîñèë  âàñ,
êàê âû ñåáß ÷óâñòâóåòå, è ïîëó÷èë îòâåò "ïðåêðàñíî", õîòß ïî âàøèì  ãëàçàì
âèäåë, ÷òî âàì âïîðó óäàâèòüñß. ‘ëåäîâàòåëüíî,  âû  è  òîãäà  ñîëãàëè.  ˆç
âåæëèâîñòè?
     ‹îðàí íå çíàëà, ÷òî ñêàçàòü. Žíà äîëæíà áûëà èëè åùå ðàç ñîëãàòü, èëè
æå ñîçíàòüñß â òîì, ÷òî ðåøèëà ñêðûâàòü ñâîè ÷óâñòâà. ˆ îíà ìîë÷àëà.
     - Ÿ ïîìîãó âàì, ìàäåìóàçåëü ‹îðàí, - ïðîäîëæàë àâèíî.  -  òî  áûëà,
åñëè òàê ìîæíî âûðàçèòüñß, ìàñêèðîâêà ñàìîñîõðàíåíèß. „à èëè íåò?
     - „à, - âûçûâàþùå îòâåòèëà ‹îðàí.
     -  ˆòàê,  âû  ëæåòå  âî  èìß  ïðèëè÷èß  -  ðàç,  âû  ëæåòå   âî   èìß
ñàìîñîõðàíåíèß - äâà. …ñëè ïðîäîëæàòü ýòîò ðàçãîâîð, áîþñü, ÷òî ó ìåíß  íå
õâàòèò ïàëüöåâ. ‚û ëæåòå åùå èç æàëîñòè. àçâå âû íå ïèñàëè óñïîêîèòåëüíûå
ïèñüìà ìàòåðè?
     ‹îðàí  áûëà  ïîðàæåíà.  åóæåëè  àâèíî   èçâåñòíî   âñå?   „à,   åìó
äåéñòâèòåëüíî áûëî âñå èçâåñòíî. òî  òàêæå  âõîäèëî  â  åãî  ñèñòåìó.  Ží
òðåáîâàë îò  ñâîèõ  êëèåíòîâ,  ïîñòàâëßþùèõ  åìó  ìíèìûõ  áîëüíûõ,  ïîëíûõ
ñâåäåíèé êàê î ïðè÷èíàõ èõ ïîìåùåíèß â åãî áîëüíèöó, òàê è îáî  âñåì,  ÷òî
êàñàëîñü ñàìèõ ïàöèåíòîâ. Šëèåíòû  çíàëè,  ÷òî  ýòî  íåîáõîäèìî  â  èõ  æå
èíòåðåñàõ, è íå ñêðûâàëè îò àâèíî ñàìûõ óæàñíûõ òàéí.
     - ‚û ëãàëè ïðîôåññîðó Šåðíó âî èìß ïîðóãàííîé ñïðàâåäëèâîñòè è  æåëàß
íàêàçàòü  ïîðîê.  ‚û  ëãàëè  âî  èìß  ïðàâäû.  ƒîðüêèé  ïàðàäîêñ!  ˆ  åñëè
ïîäñ÷èòàòü, òî îêàæåòñß, ÷òî âàøà ïðàâäà âñå âðåìß ïèòàëàñü ëîæüþ.
     àâèíî ìåòêî áèë â öåëü. ‹îðàí áûëà ïîäàâëåíà.  …é  ñàìîé  êàê-òî