ãî îàçèñà ïîãèáëè  áû  â  íåñêîëüêî
ìèíóò.  î  ïîãàñíóòü  îíî  íå  ìîæåò,  ïîêà  ñâåòèò   íàñòîßùåå   ‘îëíöå.
îâîðà÷èâàß çåðêàëüíûå  ëèñòû  ïîä  èçâåñòíûì  óãëîì,  ìîæíî  ðåãóëèðîâàòü
òåìïåðàòóðó. ‡äåñü îíà ó íàñ ïîñòîßííàß. ˆ ìû ñîáèðàåì íåñêîëüêî óðîæàåâ â
ãîä. òî  "ñîëíöå"  ëèøü  ïåðâîå  ñðåäè  äåñßòêîâ  äðóãèõ,  êîòîðûå  ñêîðî
çàæãóòñß íà âûñîêèõ øèðîòàõ þãà è ñåâåðà çåìíîãî øàðà.  Œû  ïîêðîåì  öåëîé
ñåòüþ òàêèõ îàçèñîâ ïîëßðíûå è ïðèïîëßðíûå ñòðàíû. îñòåïåííî âîçäóõ áóäåò
ïðîãðåâàòüñß è ìåæäó îàçèñàìè. Œû ñîçäàäèì ìîùíîå  "ñîëíöå"  íàä  ‘åâåðíûì
ïîëþñîì è ðàñòîïèì âåêîâûå ëüäû. ðîãðåâ âîçäóõ è ïîðîäèâ íîâûå  âîçäóøíûå
òå÷åíèß, îòåïëèì âñå ñåâåðíîå ïîëóøàðèå. Œû ïðåâðàòèì ëåäßíóþ ƒðåíëàíäèþ â
öâåòóùèé ñàä ñ âå÷íûì ëåòîì. ˆ, íàêîíåö, äîáåðåìñß äî žæíîãî ïîëþñà ñ  åãî
íåèñòîùèìûìè ïðèðîäíûìè áîãàòñòâàìè. Žñâîáîäèì îòî  ëüäîâ  öåëûé  ìàòåðèê,
êîòîðûé âìåñòèò è ïðîêîðìèò ìèëëèîíû ëþäåé.  Œû  ïðåâðàòèì  íàøó  ‡åìëþ  â
ëó÷øóþ èç ïëàíåò..."


   ƒîëîñ óìîëê. àñòóïèëà òåìíîòà. ‘ëûøíî áûëî òîëüêî  æóææàíèå  àïïàðàòà.
‡àòåì îïßòü âñïûõíóë ñâåò, è ß óâèäåë íîâóþ íåîáû÷àéíóþ êàðòèíó.
   ‚ ïðîñòîðàõ ñòðàòîñôåðû, ïîä  íåáîì  àñïèäíîãî  öâåòà  ëåòàþò  ñòðàííûå
ñíàðßäû, ïîõîæèå íà îùåòèíèâøèõñß åæåé. ‚íèçó -  ëåãêèå  ïåðèñòûå  îáëàêà,
ïîä  íèìè  -  êó÷åâûå,  ñëîèñòûå...  ‘êâîçü   ïåëåíó   îáëàêîâ   âèäíååòñß
ïîâåðõíîñòü ‡åìëè: çåëåíûå ïßòíà ëåñîâ, ÷åðíûå êâàäðàòû ïàøíè,  èçâèëèñòûå
ñåðåáðèñòûå íèòè ðåê, áëåñòêè îçåð, òîí÷àéøèå ðîâíûå ëèíèè æåëåçíûõ äîðîã.
"…æè" ìå÷óòñß ïî íåáó â ðàçíûõ íàïðàâëåíèßõ,  îñòàâëßß  çà  ñîáîé  äûìîâûå
õâîñòû. î âðåìåíàì "åæè" çàìåäëßþò ñâîé ïîëåò, îñòàíàâëèâàþòñß. ’îãäà  èç
"åæåé" âûðûâàþòñß îñëåïèòåëüíûå ìîëíèè è ïî÷òè îòâåñíî ïàäàþò íà ‡åìëþ.
   ...îëüøàß  êàáèíà.  Šðóãëûå,  èëëþìèíàòîðû   ñ   òîëñòûìè   êâàðöåâûìè
ñòåêëàìè.  ‘ëîæíûå,  íåâèäàííûå  ìíîé  àïïàðàòû.  „âîå  ìîëîäûõ  ëþäåé   ó
àïïàðàòîâ. ’ðåòèé ñèäèò ó ñòîëà çà èçìåðèòåëüíûìè  ïðèáîðàìè  è  óïðàâëßåò
ðàáîòîé äâóõ:
   - ...ßòü òûñß÷... ñåìü... ‡àäåðæàòü ïîëåò... „åñßòü  àìïåð...  ßòüñîò
òûñß÷ âîëüò... ‘òîï... àçðßä!
   Œîëîäîé ÷åëîâåê ó àïïàðàòà äåðãàåò ðû÷àã. ‘óõîé òðåñê íåîáû÷àéíîé  ñèëû
ðàçðûâàåò òèøèíó, ìîëíèß ñðûâàåòñß è ëåòèò íà ‡åìëþ.
   - ‚ïåðåä, ïîëíûé õîä!.. - êîìàíäóåò ñòàðøèé.
   Ží ïîâîðà÷èâàåò ëèöî êî ìíå è ãîâîðèò - ‚û  íàõîäèòåñü  íà  àòìîñôåðíîé
ýëåêòðîñòàíöèè - òîæå îäíî èç ïðåäïðèßòèé ‡âåçäû Šýö.
   îñòðîèâ ‡âåçäó Šýö, ìû ñìîãëè èññëåäîâàòü ñòðàòîñôåðó ñ  èñ÷åðïûâàþùåé
ïîëíîòîé, èçó÷èëè àòìîñôåðíîå ýëåêòðè÷åñòâî. Ž íåì çíàëè äàâíî. ûëè  äàæå
ïîïûòêè èñïîëüçîâàòü  åãî  äëß  ïðîìûøëåííûõ  öåëåé.  î  ýòè  ïîïûòêè  íå
óâåí÷àëèñü óñïåõîì ââèäó íè÷òîæíîãî êîëè÷åñòâà àòìîñôåðíîãî ýëåêòðè÷åñòâà.
‘÷èòàëîñü, ÷òî íàä îäíèì  êâàäðàòíûì  êèëîìåòðîì  íàêîïëßåòñß  âñåãî  0,04
êèëîâàòò-÷àñà ýíåðãèè. ’àê îíî è åñòü, åñëè áðàòü ñëîè àòìîñôåðû,  áëèçêèå
ê  ïîâåðõíîñòè  ‡åìëè.  àçðßäû  ìîëíèè  äàþò  íåèçìåðèìî  áîëüøå  -   700
êèëîâàòò-÷àñîâ â îäíó ñîòóþ äîëþ ñåêóíäû. î ìîëíèß  -  ñëó÷àéíûé,  ðåäêèé
ãîñòü. ˆíîå äåëî - âûñøèå ñëîè àòìîñôåðû. ’àì êàðòèíà ìåíßåòñß.
   †èâß íà ‡åìëå, ìû íàõîäèìñß  íà  äíå  âîçäóøíîãî  îêåàíà.  ‘ðàâíèòåëüíî
äàâíî ëþäè íàó÷èëèñü ïîëüçîâàòüñß  ãîðèçîíòàëüíûìè  âîçäóøíûìè  òå÷åíèßìè,
êîòîðûå ãíàëè èõ ïàðóñíûå êîðàáëè è âðàùàëè êðûëüß âåòðßíûõ ìåëüíèö. îòîì
îòêðûëè ïðè÷èíó ýòèõ òå÷åíèé - íåðàâíîìåðíîå íàãðåâàíèå âîçäóõà ñîëíå÷íûìè
ëó÷àìè. ‡àòåì, êîãäà ëþäè íà÷àëè ëåòàòü, îíè óçíàëè, ÷òî ïî òîé æå ïðè÷èíå
ïðîèñõîäßò äâèæåíèß âîçäóõà è ïî âåðòèêàëè - ñíèçó ââåðõ è ñâåðõó âíèç. ˆ,
íàêîíåö,  ñîâñåì  íåäàâíî  óñòàíîâèëè,  ÷òî  â  íàøåì   âîçäóøíîì   îêåàíå
âñëåäñòâèå ïðèòßæåíèß ‘îëíöà, è â îñîáåííîñòè ‹óíû,  ïðîèñõîäßò  òàêèå  æå
ïðèëèâû è îòëèâû, êàê â âîäíûõ îêåàíàõ. î òàê êàê âîçäóõ ïî÷òè  â  òûñß÷ó
ðàç ëåã÷å âîäû,  òî  ïðèëèâíûå  ßâëåíèß  äîëæíû  áûòü  îñîáåííî  ñèëüíûìè.
€òìîñôåðà â îòíîøåíèè ïðèëèâîâ è îòëèâîâ  âåäåò  ñåáß  ïðèìåðíî  òàê,  êàê
âîäíûé îêåàí ãëóáèíîé â âîñåìü êèëîìåòðîâ.
   ‹óíà ïðèòßãèâàåò ìàññû àòìîñôåðû, è  íàø  âîçäóøíûé  îêåàí  âçäûìàåòñß,
âûïß÷èâàåòñß ïî íàïðàâëåíèþ  ê  ‹óíå.  îëó÷àþòñß  îãðîìíûå  ïåðèîäè÷åñêèå
äâèæåíèß âîçäóøíûõ ñëîåâ. òè  ïðèëèâû  è  îòëèâû  ñîïðîâîæäàþòñß  òðåíèåì
ãàçîâûõ  ÷àñòèö,  êîòîðûå  ñèëüíî  èîíèçèðîâàíû.  îýòîìó   âûñîêèå   ñëîè
àòìîñôåðû ßâëßþòñß õîðîøèì ïðîâîäíèêîì äëß ðàäèîâîëí. ˆ âîò â ýòèõ  ñèëüíî
èîíèçèðîâàííûõ ñëîßõ àòìîñôåðû ïðè  èõ  äâèæåíèè  îòíîñèòåëüíî  ìàãíèòíîãî
ïîëß ‡åìëè âîçáóæäàþòñß, êàê â ïðîâîäíèêå, èíäóêöèîííûå òîêè ”óêî.
   ’àêèì îáðàçîì,  â  ïðèðîäå  áëàãîäàðß  àòìîñôåðíûì  ïðèëèâàì  ñîçäàåòñß
ñâîåîáðàçíàß äèíàìîìàøèíà, âëèßþùàß  íà  ìàãíèòíîå  ñîñòîßíèå  ‡åìëè.  òî
îáíàðóæåíî íà çàïèñßõ ìàãíèòîãðàôîâ.
   ˆçó÷àß ðàáîòó ýòîé ãðàíäèîçíîé  ìàøèíû,  ýòîãî  ñâîåîáðàçíîãî  "âå÷íîãî
äâèãàòåëß", ìû íàøëè, ÷òî çàïàñû  àòìîñôåðíîãî  ýëåêòðè÷åñòâà  íåèñòîùèìû.
Žíè ñ ëèõâîé ïîêðûâàþò ïîòðåáíîñòè  ÷åëîâå÷åñòâà  â  ýëåêòðîýíåðãèè,  íàäî
òîëüêî ñóìåòü "ñíßòü" ýòî ýëåêòðè÷åñòâî.
   ’î, ÷òî âû âèäèòå, - ïåðâîå è íåñîâåðøåííîå ðàçðåøåíèå  çàäà÷è.  àêåòû
ñíàáæåíû îñòðèßìè-èãëàìè,  ïðèíèìàþùèìè  íà  ñåáß  ýëåêòðè÷åñòâî,  êîòîðîå
íàêîïëßåòñß â ñâîåãî  ðîäà  ëåéäåíñêèõ  áàíêàõ.  ‡àòåì  ïðîèñõîäèò  ðàçðßä
"ìîëíèé"  íàä  áåçëþäíûì  ìåñòîì,  ãäå  ñóùåñòâóåò  ïðèåìíàß   ñòàíöèß   ñ
ìåòàëëè÷åñêèìè øàðàìè, ïàðßùèìè  âûñîêî  íàä  íåþ  è  ñîåäèíåííûìè  ñ  íåþ
òðîñàìè.
   ‘åé÷àñ ìû ïðèñòóïàåì ê ñòðîèòåëüñòâó ãðàíäèîçíîé  àòìîñôåðíîé  ñòàíöèè,
ðàáîòà êîòîðîé áóäåò ñîâåðøåííî àâòîìàòèçèðîâàíà. ‚  ñòðàòîñôåðå  ñîîðóäèì
ïîñòîßííûå, íåïîäâèæíûå óñòàíîâêè, ñîåäèíåííûå äðóã  ñ  äðóãîì  ïðîâîäàìè.
òè óñòàíîâêè áóäóò  íàêîïëßòü  ýëåêòðè÷åñòâî  è  îòäàâàòü  åãî  ‡åìëå  ïî
èîíèçèðîâàííîìó ñòîëáó âîçäóõà. ‹þäè ïîëó÷àò íåèñòîùèìûé èñòî÷íèê ýíåðãèè,
íåîáõîäèìûé äëß âåëèêîé ïåðåäåëêè ‡åìëè.
   ‘íîâà òåìíîòà, ìîë÷àíèå... ‡àòåì âñïûõèâàåò ãîëóáîé ñâåò. Ží ïîñòåïåííî
ïåðåõîäèò â ðîçîâûé. “òðî. Ÿáëîíè â öâåòó. Œîëîäàß ìàòü äåðæèò ðåáåíêà. Ží
ïðîòßãèâàåò ðóêè ëó÷åçàðíîìó äíþ...
   ‚èäåíèå èñ÷åçëî.
   ‚äðóã ß óâèäåë íåáåñíûå  ïðîñòîðû  è  íàøó  ïëàíåòó  ‡åìëþ,  ëåòßùóþ  â
ìèðîâîì ïðîñòðàíñòâå. îñëûøàëàñü òîðæåñòâåííàß ìóçûêà.  ‡åìëß  óëåòàëà  â
íåâåäîìûå äàëè, ïðåâðàùàßñü â çâåçäó. € ìóçûêà  ñòàíîâèëèñü  âñå  òèøå  è,
íàêîíåö, ñëîâíî óãàñëà âäàëè. ‘åàíñ áûë îêîí÷åí. î ß åùå  äîëãî  ëåæàë  ñ
çàêðûòûìè ãëàçàìè, ïåðåæèâàß ñâîè âïå÷àòëåíèß.
   „à, ’îíß, ïîæàëóé, áûëà ïðàâà,  óïðåêàß  ìåíß  â  òîì,  ÷òî  ß  ñëèøêîì
çàìêíóëñß â ñâîåé ðàáîòå. ‚îò òîëüêî òåïåðü ß ïî÷óâñòâîâàë, êàê èçìåíèëàñü
æèçíü âî âñåì ìèðå ñî  âðåìåíè  ìèðîâîé  ðåâîëþöèè:  êàêèå  ðàáîòû,  êàêèå
ìàñøòàáû! € âåäü ýòî òîëüêî íà÷àëî ìîèõ âïå÷àòëåíèé. —òî æå åùå æäåò  ìåíß
âïåðåäè?..


        10. “ „ˆ…Š’Ž€

   Šàáèíåò äèðåêòîðà íåñêîëüêî  îòëè÷àëñß  îò  äðóãèõ  êîìíàò,  êîòîðûå  ß
âèäåë. ‚îçëå îêíà ñòîßë ñòîë èç ÷ðåçâû÷àéíî òîíêîãî àëþìèíèß. à  ñòîëå  -
ïàïêè, àïïàðàòû âíóòðåííåãî òåëåôîíà, ðàäèî è  ìíîãî  êíîïîê  ñ  íîìåðàìè.
‚îçëå ñòîëà - àëþìèíèåâûé âðàùàþùèéñß ñòåëëàæ äëß êíèã è ïàïîê. à  ‡âåçäå
ñóùåñòâîâàëà íåáîëüøàß èñêóññòâåííàß ñèëà òßæåñòè, è ïðåäìåòû "ëåæàëè"  íà
ìåñòå,  íî  ðàçëåòàëèñü  ïðè  ìàëåéøåì  äâèæåíèè.  îýòîìó  âñå  îíè  áûëè
ïðèêðåïëåíû àâòîìàòè÷åñêèìè çàêðåïêàìè.
   “ ñòîëà íà ëåãêîì àëþìèíèåâîì  êðåñëå  ñèäåë  äèðåêòîð,  ïðèñòåãíóâøèñü
ðåìåøêîì.
   òî áûë ÷åëîâåê ëåò òðèäöàòè, áðîíçîâûé îò çàãàðà, ñ òåìíûì ðóìßíöåì íà
ùåêàõ, ñ îðëèíûì íîñîì è áîëüøèìè âûðàçèòåëüíûìè ÷åðíûìè ãëàçàìè.  à  íåì
áûë ëåãêèé, íå ñòåñíßþùèé äâèæåíèß êîñòþì. „èðåêòîð  äðóæåñêè  êèâíóë  ìíå
ãîëîâîé (íà Šýöå çà ðóêó íå çäîðîâàëèñü) è ñïðîñèë:
   - Šàê âû  ñåáß  ÷óâñòâóåòå  â  íàøèõ  óñëîâèßõ,  òîâàðèù  €ðòåìüåâ?  å
ñòðàäàåòå ëè îò íåäîñòàòêà êèñëîðîäà?
   - Šàê áóäòî íà÷èíàþ ïðèâûêàòü, - îòâåòèë ß. - î ó  âàñ  çäåñü  çäîðîâî
ïðîõëàäíî è âîçäóõ ðàçðåæåí, êàê íà ñàìûõ âûñîêèõ ãîðàõ ‡åìëè.
   - ðèâû÷êà, - îòâåòèë îí. - Šàê âèäèòå, ß  ÷óâñòâóþ  ñåáß  ïðåâîñõîäíî.
‹ó÷øå, ÷åì íà ‡åìëå. ’àì  ß  áûë  ïðèãîâîðåí  ê  ñìåðòè  -  òðåòüß  ñòàäèß
òóáåðêóëåçà, êðîâîõàðêàíüå, Œåíß ÷óòü íå íà íîñèëêàõ âíåñëè  â  ðàêåòó.  ˆ
âîò òåïåðü ß çäîðîâ êàê áûê. ‡âåçäà Šýö äåëàåò  è  íå  òàêèå  ÷óäåñà.  òî
ïåðâîêëàññíûé êóðîðò. ðåèìóùåñòâî åãî ïåðåä çåìíûìè â  òîì,  ÷òî  êàæäîìó
÷åëîâåêó çäåñü ìîæíî ñîçäàòü íàèëó÷øèé äëß íåãî êëèìàò.
   - î êàê æå âàñ ïðè òàêîì ñòðîãîì îòáîðå  ïðèíßëè  íà  Šýö  ñ  îòêðûòîé
ôîðìîé òóáåðêóëåçà? - óäèâèëñß ß.
   - òî áûëî èñêëþ÷åíèå äëß  íóæíîãî  ÷åëîâåêà,  -  ñ  óëûáêîé  ðàññêàçàë
äèðåêòîð. - Œåíß îòïðàâèëè  â  îñîáîé  ñàíèòàðíîé  ðàêåòå  è  çäåñü  äîëãî
âûäåðæèâàëè  â  èçîëßòîðå,  ïîêà  íå  èñ÷åçëè  ïîñëåäíèå  ñëåäû  àêòèâíîãî
ïðîöåññà. àø âðà÷, óâàæàåìàß €ííà ˆãíàòüåâíà Œåëëåð, çàíßòà õëîïîòàìè  îá
îòêðûòèè   ñïåöèàëüíûõ   íàäçåìíûõ   ñàíàòîðèåâ   äëß   áîëüíûõ    êîñòíûì
òóáåðêóëåçîì. Žíà óæå äåëàëà îïûòû -  ðåçóëüòàòû  ïîðàçèòåëüíûå.  èêàêîãî
äàâëåíèß  íà  ðàçðóøàåìûå  ïðîöåññû  êîñòè.  èêàêèõ  ãèïñîâûõ   êðîâàòîê,
êîðñåòà, êîñòûëåé. ˆíòåíñèâíåéøèå  óëüòðàôèîëåòîâûå  ëó÷è  ñîëíöà.  îëíîå
äûõàíèå êîæè. Œîðñêîé  âîçäóõ.  åò  íè÷åãî  ïðîùå  ñîçäàòü  åãî  â  íàøèõ
óñëîâèßõ. îëíûé ïîêîé, ïèòàíèå. ‘àìûå áåçíàäåæíûå  ôîðìû  èçëå÷èâàþòñß  â
êðàò÷àéøèé ñðîê.
   - î íà çåìëþ ýòèì ëþäßì âîçâðàùàòüñß ðèñêîâàííî?
   - î÷åìó æå, åñëè ïðîöåññ çàêîí÷åí? Œíîãèå âåðíóëèñü è  ÷óâñòâóþò  ñåáß
ïðåêðàñíî. Žäíàêî ìû ñ âàìè îòâëåêëèñü. ëèæå ê äåëó... ’àê  âîò,  òîâàðèù
€ðòåìüåâ, áèîëîãè íàì î÷åíü íóæíû. àáîòû çäåñü íåïî÷àòûé êðàé.  ‚  ïåðâóþ
î÷åðåäü íàäî  íàëàäèòü  ñíàáæåíèå  ‡âåçäû  ôðóêòàìè,  îâîùàìè  ñîáñòâåííîé
îðàíæåðåè. îêà ñ ýòèì óñïåøíî ñïðàâëßåòñß íàø "îãîðîäíèê" €íäðåé àâëîâè÷
˜ëûêîâ, íî âåäü ìû âñå ðàñøèðßåì íåáåñíûå âëàäåíèß. à  ‡åìëå  ëþäè  ìîãóò
ðàññåëßòüñß òîëüêî â ÷åòûðåõ íàïðàâëåíèßõ: íà âîñòîê, íà çàïàä, íà ñåâåð è
íà þã. € çäåñü åùå ââåðõ è âíèç - ñëîâîì, âî âñå  ñòîðîíû.  Œû  ïîñòåïåííî
îáðàñòàåì âñßêèìè ïîäñîáíûìè ïðåäïðèßòèßìè. îâóþ  îðàíæåðåþ  ñòðîèì.  ’àì
ðàáîòàåò ïîìîùíèê ˜ëûêîâà - Šðàìåð.
   - Ÿ óæå çíàêîì ñ íèì.
   „èðåêòîð êèâíóë ãîëîâîé.
   - ’àê âîò... - ïðîäîëæàë îí, âçìàõíóâ ðóêîé, â êîòîðîé äåðæàë êàðàíäàø.
   Šàðàíäàø âûñêîëüçíóë èç ïàëüöåâ è ïîëåòåë ïî äóãå ìèìî  ìåíß.  Ÿ  õîòåë
ïîéìàòü åãî íà ëåòó, íî íîãè ìîè îòäåëèëèñü îò ïîëß, êîëåíè ïðèïîäíßëèñü ê
æèâîòó, è ß ïîâèñ â âîçäóõå. ’îëüêî ÷åðåç ìèíóòó ñòóïíè ìîèõ íîã êîñíóëèñü
"ïîëà".
   - ’óò âåùè íåïîñëóøíûå, íîðîâßò óáåæàòü, - ïîøóòèë äèðåêòîð. - ’àê âîò.
Œû ðàçâîäèì ôðóêòû  è  îâîùè  â  óñëîâèßõ  ïî÷òè  ïîëíîé  íåâåñîìîñòè.  ‚û
ïîäóìàéòå, ñêîëüêî èíòåðåñíåéøèõ  ïðîáëåì  îòêðûâàåòñß  äëß  áèîëîãà.  Šàê
âåäåò ñåáß  â  ðàñòåíèßõ  ïðè  îòñóòñòâèè  ñèëû  òßæåñòè  ãåîòðîïèçì?  Šàê
ïðîèñõîäèò äåëåíèå êëåòîê,  îáìåí  âåùåñòâ,  äâèæåíèå  ñîêîâ?  Šàê  âëèßþò
óëüòðàêîðîòêèå ëó÷è? Šîñìè÷åñêèå ëó÷è? „à âñåãî è íå  ïåðå÷èñëèøü!  ˜ëûêîâ
äåëàåò îòêðûòèå çà îòêðûòèåì. € æèâîòíûå? Œû áóäåì ðàçâîäèòü è èõ.  “  íàñ
óæå åñòü íåñêîëüêî ïîäîïûòíûõ. ‚åäü ýòàêàß íàäçåìíàß  ëàáîðàòîðèß  -  êëàä
äëß ó÷åíîãî, ëþáßùåãî ñâîå äåëî. ‚èæó, è ó âàñ ãëàçà çàãîðåëèñü.
   Ÿ íå âèäåë ñâîèõ ãëàç,  íî  ñëîâà  äèðåêòîðà  äåéñòâèòåëüíî  îáðàäîâàëè
ìåíß. ðèçíàþñü, â ýòîò ìîìåíò ß ïîçàáûë íå òîëüêî îá €ðìåíèè, íî äàæå è î
’îíå.
   - Ÿ ãîðþ æåëàíèåì ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå, - ñêàçàë ß.
   - ˆ çàâòðà æå ïðèñòóïèòå, - ñêàçàë äèðåêòîð. - î ïîêà íå çäåñü,  íå  â
îðàíæåðåå. Œû îðãàíèçóåì íàó÷íóþ ýêñïåäèöèþ íà ‹óíó.  îëåòßò  íàø  ñòàðèê
àñòðîíîì ”åäîð ƒðèãîðüåâè÷ ’þðèí, ãåîëîã îðèñ  Œèõàéëîâè÷  ‘îêîëîâñêèé  è
âû.
   “ñëûøàâ ýòî, ß ñðàçó âñïîìíèë ’îíþ. Žñòàâèòü åå, áûòü  ìîæåò,  íàäîëãî.
å çíàòü, ÷òî ïðîèñõîäèò çäåñü áåç ìåíß...
   - € çà÷åì áèîëîã? - ñïðîñèë ß. - ‹óíà âåäü ñîâåðøåííî ìåðòâàß ïëàíåòà.
   - àäî äóìàòü, ÷òî òàê. î íå èñêëþ÷åíà âîçìîæíîñòü... ‚û ïîãîâîðèòå  ñ
íàøèì àñòðîíîìîì, ó êîòîðîãî åñòü êîå-êàêèå ïðåäïîëîæåíèß íà ýòîò ñ÷åò.  -
„èðåêòîð óëûáíóëñß. - ‘òàðèê íàø íåìíîãî ñ  ñóìàñøåäøèíêîé.  “  íåãî  åñòü
îäèí ïóíêòèê - ôèëîñîôèß. "”èëîñîôèß äâèæåíèß". îþñü,  ÷òî  îí  çàãîâîðèò
âàñ. î â ñâîåé îáëàñòè îí êðóïíåéøàß âåëè÷èíà. —òî æå äåëàòü? ‚  ñòàðîñòè
ëþäè  ÷àñòî  èìåþò  "õîááè",  êàê  ãîâîðßò  àíãëè÷àíå,  ñâîé   êîíåê.   ‚û
îòïðàâëßéòåñü ñåé÷àñ ê ’þðèíó è ïîçíàêîìüòåñü ñ  íèì.  ˆíòåðåñíûé  ñòàðèê.
’îëüêî íå äàâàéòå åìó áîëòàòü ìíîãî î ôèëîñîôèè.
   „èðåêòîð íàæàë îäíó èç ìíîãî÷èñëåííûõ êíîïîê.
   - ‚û óæå çíàêîìû ñ Šðàìåðîì. Ÿ âûçîâó åãî, îí âàì ïîìîæåò ïåðåáðàòüñß â
îáñåðâàòîðèþ. å çàáóäüòå, ÷òî òàì  íåò  è  òîé  íè÷òîæíîé  ñèëû  òßæåñòè,
êîòîðàß äåéñòâóåò çäåñü.
   ‚ëåòåë Šðàìåð. „èðåêòîð îáúßñíèë åìó âñå. Šðàìåð êèâíóë  ãîëîâîé,  âçßë
ìåíß çà ðóêó, è ìû âûëåòåëè â êîðèäîð.
   - Ÿ â ýòîì ïîëåòå ïîñòàðàþñü  íàó÷èòüñß  ïåðåäâèãàòüñß  â  ìåæïëàíåòíîì
ïðîñòðàíñòâå ñàìîñòîßòåëüíî, - ñêàçàë ß.
   - Žäîáðßþ! - ïîääåðæàë Šðàìåð. - „åä, ê êîòîðîìó ìû  ïîëåòèì,  ñåðäèòûé
äîáðßê. åäüêà ñ ìåäîì. ‚û åìó òîëüêî íå ïðîòèâîðå÷üòå, êîãäà îí  áóäåò  î
ôèëîñîôèè òîëêîâàòü. ˆíà÷å îí ðàññòðîèòñß è áóäåò äóòüñß íà âàñ âñþ äîðîãó
äî ‹óíû. € â îáùåì ÷óäåñíûé ñòàðèê. Œû åãî âñå ëþáèì.
   îëîæåíèå ìîå îñëîæíßëîñü. „èðåêòîð ñîâåòîâàë íå  äàâàòü  ’þðèíó  ìíîãî
ôèëîñîôñòâîâàòü.    Šðàìåð    ïðåäóïðåæäàåò    -    íå    çëèòü    ñòàðîãî
àñòðîíîìà-ôèëîñîôà. ðèäåòñß áûòü äèïëîìàòîì.


        11. “—…›‰ €“Š

   ‚ ìåæïëàíåòíûõ êîñòþìàõ, ñ ïîðòàòèâíûìè ðàêåòàìè-ðàíöàìè çà ñïèíîé,  ìû
ïðîøëè ñêâîçü àòìîñôåðíóþ êàìåðó, îòêðûëè äâåðü è  âûïàëè  íàðóæó.  ’îë÷êà
íîãè áûëî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ìû ïîíåñëèñü â áåçâîçäóøíîì  ïðîñòðàíñòâå.  à
íåáå ñíîâà áûëî "ïîëíîçåìèå". Žãðîìíûé  ñâåòßùèéñß  âîãíóòûé  "òàç"  ‡åìëè
çàíèìàë ïîëíåáîñêëîíà - "ñòî äâåíàäöàòü ãðàäóñîâ", - îáúßñíèë Šðàìåð.
   Ÿ óâèäàë î÷åðòàíèß …âðîïû  è  €çèè,  ñåâåð,  çàòßíóòûé  áåëûìè  ïßòíàìè
îáëàêîâ. ‚ ïðîñâåòû ßðêî áëåñòåëè ëüäû ñåâåðíûõ ïîëßðíûõ ìîðåé. à  òåìíûõ
ìàññèâàõ àçèàòñêèõ ãîð áåëåëè ïßòíà ñíåæíûõ âåðøèí.  ‘îëíöå  îòðàæàëîñü  â
îçåðå àéêàë.  …ãî  î÷åðòàíèß  áûëè  îò÷åòëèâû.  ‘ðåäè  çåëåíîâàòûõ  ïßòåí
èçâèâàëèñü ñåðåáðèñòûå íèòè Žáè è …íèñåß. —åòêî âûäåëßëèñü çíàêîìû êîíòóðû
Šàñïèéñêîãî, —åðíîãî, ‘ðåäèçåìíîãî ìîðåé. Žò÷åòëèâî  âûðèñîâûâàëèñü  ˆðàí,
€ðàâèß, ˆíäèß, Šðàñíîå ìîðå, èë. Ž÷åðòàíèß ‡àïàäíîé  …âðîïû  áûëè  ñëîâíî
ðàçìûòû. ‘êàíäèíàâñêèé  ïîëóîñòðîâ  ïîêðûâàëè  îáëàêà.  ‡àïàäíàß  è  þæíàß
îêîíå÷íîñòè €ôðèêè òîæå áûëè ïëîõî  âèäíû.  åßñíûì,  ðàñïëûâ÷àòûì  ïßòíîì
âûäåëßëñß â ñèíåâå ˆíäèéñêîãî îêåàíà Œàäàãàñêàð. ’èáåò áûë âèäåí  îòëè÷íî,
íî âîñòîê €çèè òîíóë â òóìàíå. ‘óìàòðà, îðíåî,  áåëåñîå  ïßòíî  çàïàäíîãî
áåðåãà  €âñòðàëèè...  Ÿïîíñêèå  îñòðîâà  åëå  ðàçëè÷èìû.  “äèâèòåëüíî!   Ÿ
îäíîâðåìåííî âèäåë ñåâåð …âðîïû è €âñòðàëèþ,  âîñòî÷íûå  áåðåãà  €ôðèêè  è
Ÿïîíèþ, íàøè  ïîëßðíûå  ìîðß  è  ˆíäèéñêèé  îêåàí.  èêîãäà  åùå  ëþäè  íå
îêèäûâàëè òàêîãî îãðîìíîãî ïðîñòðàíñòâà  ‡åìëè  îäíèì  âçãëßäîì.  …ñëè  íà
‡åìëå íà îñìîòð êàæäîãî ãåêòàðà òðàòèòü òîëüêî îäíó ñåêóíäó,  òî  è  òîãäà
ïîòðåáîâàëîñü áû ÷åòûðåñòà - ïßòüñîò ëåò, ÷òîá îñìîòðåòü âñþ ‡åìëþ, -  òàê
îíà âåëèêà.
   Šðàìåð ñæàë ìíå ðóêó è ïîêàçàë íà ñâåòßùóþñß òî÷êó âäàëè - öåëü  íàøåãî
ïóòåøåñòâèß.  ðèøëîñü  îòîðâàòüñß  îò  èçóìèòåëüíîãî  çðåëèùà  ‡åìëè.   Ÿ
ïîñìîòðåë íà ‡âåçäó Šýö è íà ðàêåòîäðîì, ïîõîæèé íà áîëüøóþ ñèßþùóþ  ëóíó.
„àëåêî-äàëåêî, â òåìíûõ ãëóáèíàõ íåáà, òî âñïûõèâàëà, òî  ãàñëà  íåâåäîìàß
êðàñíàß çâåçäî÷êà. Ÿ äîãàäàëñß: ýòî ê  ðàêåòîäðîìó  ïðèáëèæàåòñß  ñ  ‡åìëè
ðàêåòà. ‚îêðóã ‡âåçäû Šýö â òåìíîì ïðîñòðàíñòâå íåáà áûëî  íåìàëî  áëèçêèõ
çâåçä. ðèñìîòðåâøèñü ê íèì, ß óáåäèëñß, ÷òî îíè - ñîçäàíèå ðóê  ÷åëîâåêà.
òî áûëè "ïîäñîáíûå ïðåäïðèßòèß", î êîòîðûõ ãîâîðèë äèðåêòîð; ß èõ åùå  íå
çíàë. îëüøèíñòâî èõ èìåëî âèä ñâåòßùåãîñß öèëèíäðà, íî áûëè è èíûå ôîðìû:
êóáû, øàðû, êîíóñû, ïèðàìèäû. åêîòîðûå ñòðîåíèß èìåëè åùå ïðèñòðîéêè;  îò
íèõ øëè êàêèå-òî ðóêàâà, òðóáû, äèñêè,  íàçíà÷åíèå  êîòîðûõ  íå  áûëî  ìíå
èçâåñòíî. „ðóãèå "çâåçäû" ïåðèîäè÷åñêè èñïóñêàëè îñëåïèòåëüíûå ëó÷è. —àñòü
"çâåçä" ñòîßëà  íåïîäâèæíî,  äðóãàß  ìåäëåííî  äâèãàëàñü.  ûëè  è  òàêèå,
êîòîðûå  äâèãàëèñü  äðóã  âîçëå  äðóãà,  âåðîßòíî  ñîåäèíåííûå   íåâèäèìîé
ïðîâîëîêîé èëè òðîñîì. òèì âðàùåíèåì, î÷åâèäíî, ñîçäàâàëîñü èñêóññòâåííîå
òßãîòåíèå.
   Šðàìåð  âíîâü  îòâëåê  ìîå  âíèìàíèå.  îêàçûâàß  íà  îáñåðâàòîðèþ,  îí
ïðèñëîíèë ñâîé ñêàôàíäð ê ìîåìó è ñêàçàë:
   - “ñïååòå åùå íàñìîòðåòüñß. àæèìàéòå  êîëüöî  íà  ãðóäè  è  ñòðåëßéòå.
åëüçß òåðßòü âðåìåíè.
   Ÿ íàæàë êîëüöî. ‚  ñïèíó  óäàðèëî,  è  ß  ïîëåòåë  êóâûðêîì.  ‚ñåëåííàß
çàâåðòåëàñü ïåðåäî ìíîé. Ÿ âèäåë òî ñèíåå ‘îëíöå, òî ãèãàíòñêóþ ‡åìëþ,  òî
òåìíûå ïðîñòîðû íåáà, óñåßííîãî ðàçíîöâåòíûìè çâåçäàìè. “ ìåíß çàðßáèëî  â
ãëàçàõ, çàêðóæèëàñü ãîëîâà. Ÿ íå çíàë, êóäà ëå÷ó,  ãäå  Šðàìåð.  ðèîòêðûâ
ãëàçà, ß ñ óæàñîì óâèäåë, ÷òî ñòðåìèòåëüíî ïàäàþ íà ðàêåòîäðîì. Ÿ ïîñïåøíî
íàæàë äðóãóþ êíîïêó, ïîëó÷èë òîë÷îê â áîê è ìåòíóëñß âëåâî îò ðàêåòîäðîìà.
åïðèßòíåéøåå îùóùåíèå! € ãëàâíîå, ß íè÷åãî íå ìîã ïîäåëàòü.  Ÿ  ñæèìàëñß;
ðàçãèáàëñß, èçâèâàëñß - íè÷åãî íå ïîìîãàëî. ’îãäà ß çàêðûë ãëàçà è åùå ðàç
íàæàë êíîïêó. ‘íîâà óäàð â ñïèíó... Žáñåðâàòîðèþ ß äàâíî ïîòåðßë èç  âèäó.
‡åìëß ãîëóáîâàòî ñâåòèëàñü  âíèçó.  Šðàé  åå  óæå  ïîòåìíåë:  ïðèáëèæàëàñü
êîðîòêàß íî÷ü.
   ‘ïðàâà âñïûõíóë îãîíåê, - âåðîßòíî, âçðûâ ïîðòàòèâíîé  ðàêåòû  Šðàìåðà.
åò, ß íå áóäó áîëüøå ñòðåëßòü áåç òîëêó. ˆ âîò  â  ìîìåíò  ìîåãî  æóòêîãî
îò÷àßíèß ß óâèäåë ‡âåçäó Šýö ñîâñåì íå â òîì ìåñòå,  ãäå  ïðåäïîëàãàë.  å
ïîìíß ñåáß îò ðàäîñòè, ß âûñòðåëèë  è  çàêóâûðêàëñß  ïóùå  ïðåæíåãî.  Œíîþ
îâëàäåë ñòðàõ. òè öèðêîâûå óïðàæíåíèß áûëè ñîâñåì íå  â  ìîåì  äóõå...  ˆ
âäðóã ÷òî-òî óäàðèëî ìåíß ïî íîãå, çàòåì ïî ðóêå.  “æ  íå  àñòåðîèä  ëè?..
…ñëè  ìîß  îäåæäà  ïðîðâåòñß,  ß  ìîìåíòàëüíî  îáðàùóñü  â  êóñîê  ëüäà  è
çàäîõíóñü... “ ìåíß ïî êîæå ïîïîëçëè ìóðàøêè. ûòü ìîæåò, â  ìîåì  êîñòþìå
óæå îáðàçîâàëàñü ñêâàæèíà è  ìåæïëàíåòíûé  õîëîä  ïðîáèðàåòñß  ê  òåëó?  Ÿ
ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî çàäûõàþñü. ðàâàß ðóêà ÷åì-òî ñæàòà. ‘òóê â ñêàôàíäð,  è
ß ñëûøó ãëóõîé ãîëîñ Šðàìåðà:
   - àêîíåö-òî ß ïîéìàë âàñ. àäåëàëè âû ìíå õëîïîò... Ÿ  äóìàë,  ÷òî  âû
ëîâ÷åå. ’îëüêî íå ñòðåëßéòå áîëüøå, ïîæàëóéñòà. ‚û ìåòàëèñü èç  ñòîðîíû  â
ñòîðîíó, ñëîâíî ïèðîòåõíè÷åñêàß øóòèõà. Ÿ åäâà íå óïóñòèë âàñ èç âèäó.  ‚û
áû òîãäà ñîâñåì ïðîïàëè.
   Šðàìåð îòáðîñèë ìîé  áåëûé  ïëàù,  â  êîòîðîì  ß  ñîâñåì  çàïóòàëñß,  è
æèâèòåëüíûå ëó÷è ‘îëíöà áûñòðî ñîãðåëè ìåíß.  Šèñëîðîäíûé  àïïàðàò  áûë  â
èñïðàâíîñòè, íî ß åëå äûøàë îò âîëíåíèß. Šðàìåð, ïîäõâàòèâ ìåíß ïîä ìûøêó,
êàê ïðè ïåðâîé âûñàäêå èç ðàêåòû, ñòðåëüíóë ñëåâà,  ñïðàâà,  ñçàäè.  ˆ  ìû
ïîì÷àëèñü. ‚ïðî÷åì, äâèæåíèß ß íå îùóùàë,  âèäåë  òîëüêî,  ÷òî  "âñåëåííàß
ñòàëà íà ìåñòî". ˆ ‡âåçäà Šýö áóäòî ïàäàåò âíèç, à íàâñòðå÷ó  íàì  íåñåòñß
çâåçäî÷êà  îáñåðâàòîðèè.  Žíà  ðàçãîðàåòñß  âñå  ñèëüíåå  è  ñèëüíåå,  êàê
ïåðåìåííàß çâåçäà.
   ‚ñêîðå ß ìîã ðàçëè÷èòü âíåøíèé âèä îáñåðâàòîðèè. òî  áûëî  íåîáû÷àéíîå
ñîîðóæåíèå. ðåäñòàâüòå  ñåáå  ïðàâèëüíûé  òåòðàýäð:  ÷åòûðåõãðàííèê,  âñå
ãðàíè  êîòîðîãî  -  òðåóãîëüíèêè.  ‚  âåðøèíàõ  ýòèõ  òðåóãîëüíûõ  ïèðàìèä
ïîìåùåíû áîëüøèå ìåòàëëè÷åñêèå  øàðû  ñî  ìíîæåñòâîì  êðóãëûõ  îêîí.  ˜àðû
ñîåäèíåíû òðóáàìè. Šàê ß óçíàë âïîñëåäñòâèè, òðóáû ýòè  ñëóæàò  êîðèäîðàìè
äëß  ïåðåõîäà  èç   îäíîãî   øàðà   â   äðóãîé.   à   øàðàõ   âîçäâèãíóòû
òåëåñêîïû-ðåôëåêòîðû. Žãðîìíûå âîãíóòûå çåðêàëà ñîåäèíåíû ñ øàðàìè ëåãêèìè
àëþìèíèåâûìè ôåðìàìè. Žáû÷íàß íà  çåìëå  òåëåñêîïíàß  òðóáà  â  "íåáåñíîì"
òåëåñêîïå  îòñóòñòâóåò.  ‡äåñü  îíà  íå  íóæíà:  àòìîñôåðû  íåò,   ïîýòîìó
ðàññåèâàíèß ñâåòà íå ïðîèñõîäèò. Šðîìå ãèãàíòñêèõ òåëåñêîïîâ,  íàä  øàðàìè
âîçâûøàþòñß   ñðàâíèòåëüíî    íåáîëüøèå    àñòðîíîìè÷åñêèå    èíñòðóìåíòû:
ñïåêòðîãðàôû, àñòðîãðàôû, ãåëèîãðàôû.
   î âîò Šðàìåð çàìåäëèë ïîëåò è èçìåíèë íàïðàâëåíèå, - ìû ïðèáëèçèëèñü ê
îäíîìó èç øàðîâ ïî êàñàòåëüíîé ëèíè è îñòàíîâèëèñü âïëîòíóþ  âîçëå  òðóáû,
êîòîðàß ñîåäèíßëà øàðû, íå  êîñíóâøèñü  åå.  ’àêàß  ïðåäîñòîðîæíîñòü,  êàê
ïîòîì îáúßñíèë ìíå Šðàìåð, áûëà âûçâàíà òåì, ÷òî  îáñåðâàòîðèß  íå  äîëæíà
èñïûòûâàòü íè ìàëåéøèõ òîë÷êîâ. ƒîðå òîìó ïîñåòèòåëþ, êîòîðûé, ïðè÷àëèâàß,
òîëêíåò îáñåðâàòîðèþ. ’þðèí ãíåâíî îáðóøèòñß íà  ãîñòß,  çàßâèâ,  ÷òî  åìó
èñïîðòèëè ëó÷øèé ñíèìîê çâåçäíîãî íåáà è ÷óòü ëè íå ïîãóáèëè åãî æèçíü...
   Šðàìåð îñòîðîæíî íàæàë êíîïêó â ñòåíå. „âåðü îòêðûëàñü, è ìû ïðîíèêëè â
àòìîñôåðíóþ êàìåðó. Šîãäà âîçäóõ íàïîëíèë  åå  è  ìû  ñíßëè  êîñòþìû,  ìîé
ïðîâîäíèê ñêàçàë:
   - òîò ñòàðèê áóêâàëüíî ïðèðîñ ê òåëåñêîïó. Ží íå îòðûâàåòñß  äàæå  äëß
åäû. ðèñòðîèë âîçëå ñåáß áàëëîí÷èêè, áàíêè è ïîñàñûâàåò èç  òðóáêè  ïèùó,
íå ïðåêðàùàß íàáëþäåíèé. „à âû è  ñàìè  óâèäèòå.  îêà  âû  áóäåòå  ñ  íèì
áåñåäîâàòü, ß ñëåòàþ â íîâóþ îðàíæåðåþ. îñìîòðþ, êàê òàì èäóò ðàáîòû.
   Ží  âíîâü  íàäåë  ñêàôàíäð.  €  ß,   îòêðûâ   äâåðü,   âåäóùóþ   âíóòðü
îáñåðâàòîðèè, ïîïàë â îñâåùåííûé ýëåêòðè÷åñêèì ñâåòîì êîðèäîð. ‹àìïû  áûëè
ó ìåíß ïîä íîãàìè, - îêàçûâàåòñß, ß âëåòåë â  îáñåðâàòîðèþ  âíèç  ãîëîâîé.
—òîáû ñëó÷àéíî  íå  ðàçäàâèòü  íîãàìè  ëàìïû,  ß  ïîñïåøèë  óõâàòèòüñß  çà
ñïàñèòåëüíûå ðåìåøêè ó ñòåí. ‘êëàäíûå êðûëüß áûëè ñî ìíîþ, íî ß íå ðåøèëñß
ïóñòèòü èõ â õîä â ñâßòèëèùå ñòðàøíîãî ñòàðèêà. ’àêèì ðèñîâàëñß îí ìíå  ïî
ðàññêàçàì Šðàìåðà è äèðåêòîðà.
   ûëî î÷åíü òèõî. Žáñåðâàòîðèß êàçàëàñü ñîâåðøåííî  íåîáèòàåìîé.  ’îëüêî
ìßãêî ãóäåëè âåíòèëßòîðû,  äà  ãäå-òî  ðàçäàâàëîñü  øèïåíèå,  ïî-âèäèìîìó,
êèñëîðîäíûõ àïïàðàòîâ. Ÿ íå çíàë, êóäà ìíå íàïðàâèòüñß.
   - é, ïîñëóøàéòå, - ñêàçàë ß è êàøëßíóë.
   îëíîå ìîë÷àíèå...
   Ÿ êàøëßíóë ãðîì÷å, çàòåì êðèêíóë:
   - …ñòü çäåñü êòî-íèáóäü?
   ˆç äàëüíåé äâåðè ïîêàçàëàñü ëîõìàòàß ãîëîâà þíîãî íåãðà:
   - Šòî? —òî? - ñïðîñèë îí.
   - ”åäîð ƒðèãîðüåâè÷ ’þðèí äîìà? ðèíèìàåò? - ïîøóòèë ß.
   à ÷åðíîì ëèöå áåëîçóáûì îñêàëîì ñâåðêíóëà óëûáêà.
   - ðèíèìàåò. € ß ñïàë. Ÿ âñåãäà ñïëþ, êîãäà ó íàñ âî ”ëîðèäå  íî÷ü.  ‚û
âîâðåìß ìåíß ðàçáóäèëè, - ñêàçàë ñëîâîîõîòëèâûé íåãð.
   - Šàê æå âû èç ”ëîðèäû ïîïàëè íà íåáî? - íå óòåðïåë ß.
   - àðîõîäîì, ïîåçäîì, àýðîïëàíîì, äèðèæàáëåì, ðàêåòîé.
   - „à, íî... ïî÷åìó?
   - îòîìó, ÷òî ß ëþáîïûòíûé. ‡äåñü òàê  æå  òåïëî,  êàê  âî  ”ëîðèäå.  Ÿ
ïîìîãàþ ïðîôåññîðó, - ñëîâî "ïðîôåññîð" îí ïðîèçíåñ ñ óâàæåíèåì, - îí âåäü
ñîâñåì äèòß. …ñëè áû íå ß, îí óìåð áû ñ ãîëîäó  âîçëå  ñâîåãî  îêóëßðà.  “
ìåíß åñòü îáåçüßíêà Œèêêè. ‘ íåé íå ñêó÷íî. …ñòü  êíèãè.  ˆ  åñòü  áîëüøàß
èíòåðåñíàß êíèãà - íåáî. ðîôåññîð ðàññêàçûâàåò ìíå î çâåçäàõ.
   "î-âèäèìîìó, ýòîò ñòàðèê íå òàêîé óæ ñòðàøíûé", - ïîäóìàë ß.
   - ‹åòèòå ïðßìî ïî êîðèäîðó äî øàðà. ‚ øàðå åñòü êàíàò.  ˆ  îí  ïðèâåäåò
âàñ ê ïðîôåññîðó ’þðèíó.
   îñëûøàëñß êðèê îáåçüßíêè.
   - —òî? å ìîæåøü ïîñìîòðåòü, êòî çäåñü? ‘ êåì  ß  ðàçãîâàðèâàþ?  •à-õà!
Žíà òåïåðü  áàðàõòàåòñß  â  âîçäóõå  ïîñðåäè  êîìíàòû  è  íèêàê  íå  ìîæåò
îïóñòèòüñß íà ïîë. “ íåå íåïðåìåííî îòðàñòóò êðûëüß, -  óáåæäåííî  äîáàâèë
íåãð. - åç êðûëüåâ òóò ïëîõî.
   Ÿ ïðîëåòåë äî ñôåðè÷åñêîé ñòåíû - åþ  çàêàí÷èâàëñß  êîðèäîð,  -  îòêðûë
äâåðöû è î÷óòèëñß â  "øàðå".  Š  ñòåíêàì  øàðà  áûëè  ïðèêðåïëåíû  ìàøèíû,
àïïàðàòû, ßùèêè, áàëëîíû. Žò âõîäíîé äâåðè íàèñêîñü áûë ïðîòßíóò  äîâîëüíî
òîëñòûé êàíàò. Ží ïðîïàäàë â îòâåðñòèè ïåðåãîðîäêè, êîòîðàß ðàçäåëßëà  øàð
íà  ïîëîâèíû.  Ÿ  óõâàòèëñß  çà  êàíàò  è,  ïåðåáèðàß  åãî  ðóêàìè,  íà÷àë
ïîäâèãàòüñß âïåðåä - âíèç èëè ââåðõ, íå  ìîãó  ñêàçàòü.  ‘  ýòèìè  çåìíûìè
ïîíßòèßìè ïðèõîäèòñß ðàñïðîñòèòüñß ðàç íàâñåãäà.
   àêîíåö ß ïðîëåç â îòâåðñòèå è óâèäàë ÷åëîâåêà. Ží ëåæàë â  âîçäóõå.  €
îò íåãî âî âñå ñòîðîíû øëè òîíêèå øåëêîâûå øíóðû, ïðèêðåïëåííûå ê ñòåíêàì.
   "Šàê ïàóê â ñâîåé ïàóòèíå", - ïîäóìàë ß.
   - „æîí? - ñïðîñèë îí íåîæèäàííî òîíêèì ãîëîñîì.
   - ‡äðàâñòâóéòå, òîâàðèù ’þðèí. Ÿ €ðòåìüåâ. ðèëåòåë...
   - €, çíàþ. „èðåêòîð ãîâîðèë. à ‹óíó? „à. ‹åòèì. Žòëè÷íî.
   Ží ãîâîðèë, íå îòðûâàß ãëàç îò îêóëßðà è íå äåëàß íè îäíîãî äâèæåíèß.
   - ‘àäèòüñß íå ïðèãëàøàþ: íå íà ÷åì. „à è íå íóæíî.
   Ÿ ïîñòàðàëñß îñòîðîæíî  ïîäîáðàòüñß  ïîáëèæå  ê  "ïàóêó",  ÷òîáû  ëó÷øå
ðàññìîòðåòü  åãî  ëèöî.  åðâîå,  ÷òî  ß  óâèäåë,  -  ýòî  îãðîìíóþ  êîïíó
áåëîñíåæíûõ ãóñòûõ âîëîñ è áðèòîå, íåìíîãî áëåäíîå ëèöî  ñ  ïðßìûì  íîñîì.
Šîãäà ’þðèí ÷óòü-÷óòü ïîâåðíóë ãîëîâó â  ìîþ  ñòîðîíó,  ß  âñòðåòèë  æèâîé
âçãëßä ÷åðíûõ ãëàç ñ êðàñíîâàòûìè âåêàìè. ‚åðîßòíî,  îí  ïåðåóòîìëßë  ñâîè
ãëàçà.
   Ÿ êàøëßíóë.
   - å êàøëßéòå â ìîþ ñòîðîíó, áåñïîðßäîê íàäåëàåòå! - ñòðîãî ñêàçàë îí.
   "à÷èíàåòñß, - ïîäóìàë ß. - “æ è êàøëßòü íåëüçß".
   î, ïðèñìîòðåâøèñü, ß ïîíßë, ïî÷åìó íåëüçß êàøëßòü.
   ’þðèí ðàçëîæèë â âîçäóõå êíèãè,  áóìàãó,  êàðàíäàøè,  òåòðàäè,  íîñîâîé
ïëàòîê, òðóáêó, ïîðòñèãàð. Œàëåéøåå äâèæåíèå  âîçäóõà  -  è  âåùè  óëåòßò.
ðèäåòñß çâàòü „æîíà  íà  ïîìîùü,  -  âåäü  ñàìîìó  ïðîôåññîðó,  íàâåðíîå,
íåëåãêî ðàñïóòàòü ñâîþ ïàóòèíó. Ží, î÷åâèäíî, ýòîé  ïàóòèíîé  ïîääåðæèâàåò
ñâîå òåëî â íåïîäâèæíîì ñîñòîßíèè ó îáúåêòèâà òåëåñêîïà.
   - Ž÷åíü áîëüøàß òðóáà ó âàøåãî òåëåñêîïà,  -  ñêàçàë  ß,  ÷òîáû  íà÷àòü
ðàçãîâîð.
   ’þðèí ðàññìåßëñß äîâîëüíûì ñìåõîì.
   - „à, çåìíûì àñòðîíîìàì î òàêîì  òåëåñêîïå  íå  ïðèõîäèòñß  è  ìå÷òàòü.
’îëüêî òðóáû  íèêàêîé  íåò.  àçâå,  ïîäëåòàß,  âû  íå  çàìåòèëè  ýòîãî?..
ðîñòèòå, ÷òîáû íå çàáûòü, ß äîëæåí ïðîäèêòîâàòü íåñêîëüêî ñëîâ.
   ˆ  îí   íà÷àë   ãîâîðèòü   ôðàçû,   ïåðåñûïàííûå   àñòðîíîìè÷åñêèìè   è
ìàòåìàòè÷åñêèìè òåðìèíàìè. îòîì ïëàâíî  ïðîòßíóë  ðóêó  âáîê  è  ïîâåðíóë
ðû÷àæîê íà ÷åðíîì ßùèêå, êîòîðûé òàêæå áûë ïðèâßçàí øíóðàìè. …ñëè  áû  ýòè
äâèæåíèß ïîêàçàòü íà ýêðàíå, çðèòåëè áûëè áû óâåðåíû, ÷òî ìåõàíèê  ñëèøêîì
ìåäëåííî âåðòèò ðó÷êó àïïàðàòà.
   - €âòîìàòè÷åñêàß çàïèñü íà ëåíòå - äîìàøíèé ñåêðåòàðü, - ïîßñíèë ’þðèí.
- ‘ïðßòàí â êîðîáî÷êå, ðàáîòàåò  áåçóêîðèçíåííî  è  åñòü  íå  ïðîñèò.  òî
ñêîðåå, ÷åì  çàïèñûâàòü  ñàìîìó.  àáëþäàþ  è  òóò  æå  äèêòóþ.  Œàøèíà  è
ìàòåìàòè÷åñêèå èñ÷èñëåíèß  ïîìîãàåò  ìíå  ïðîèçâîäèòü.  à  âñßêèé  ñëó÷àé
êàðàíäàø è áóìàãà ïðè ìíå. ’îëüêî íå  äûøèòå  â  ìîþ  ñòîðîíó...  „à,  òàê
òåëåñêîï... ’àêîãî íà ‡åìëå íå ïîñòðîèòü. ’àì âåñ ñòàâèò ïðåäåë  âåëè÷èíå.
òî ó ìåíß çåðêàëüíûé òåëåñêîï-ðåôëåêòîð.  ˆ  íå  îäèí.  ‡åðêàëà  èìåþò  â
äèàìåòðå ñîòíè ìåòðîâ. åôëåêòîðû ãèãàíòñêèõ ðàçìåðîâ. ˆ ñäåëàíû îíè çäåñü
èç íåáåñíûõ ìàòåðèàëîâ,  ñòåêëî  -  èç  êðèñòàëëè÷åñêèõ  ìåòåîðîâ.  Ÿ  òóò
íàñòîßùèé ïðîìûñåë ìåòåîðîâ-áîëèäîâ îðãàíèçîâàë... „à, î ÷åì ß... àçâå íà
‡åìëå ìîæíî çàíèìàòüñß àñòðîíîìèåé? Žíè òàì êðîòû ïî ñðàâíåíèþ ñî ìíîé.  Ÿ
çäåñü çà äâà ãîäà îïåðåäèë èõ íà öåëîå ñòîëåòèå. ‚îò ïîäîæäèòå, ñêîðî  ìîè
òðóäû áóäóò îïóáëèêîâàíû... ‚îçüìèòå ïëàíåòó ëóòîí. —òî î  íåé  çíàþò  íà
‡åìëå?  ‚ðåìß  îáðàùåíèß  âîêðóã  ‘îëíöà  â  ñóòêàõ  çíàþò?  åò.  ‘ðåäíåå
ðàññòîßíèå îò ‘îëíöà? àêëîíåíèå ýêëèïòèêè? åò.  Œàññà?  ëîòíîñòü?  ‘èëà
òßæåñòè íà ýêâàòîðå? ‚ðåìß âðàùåíèß íà  îñè?  åò,  íåò  è  íåò.  Žòêðûëè,
íàçûâàåòñß, ïëàíåòó!..
   Ží ïî-ñòàðèêîâñêè çàõèõèêàë.
   - € áåëûå êàðëèêè, äâîéíûå çâåçäû? € ñòðîåíèå ãàëàêòè÷åñêîé ñèñòåìû?  €
îáùåå  ñòðîåíèå  âñåëåííîé?..  „à  ÷òî  ãîâîðèòü!  „àæå  àòìîñôåðó  ïëàíåò
ñîëíå÷íîé ñèñòåìû òîëêîì íå çíàþò!  „î  ñèõ  ïîð  ñïîðßò.  €  ó  ìåíß  òóò
îòêðûòèé íà äâàäöàòü ƒàëèëååâ õâàòèò. Ÿ íå  õâàëþñü  ýòèì,  ïîòîìó  ÷òî  â
äàííîì ñëó÷àå íå ÷åëîâåê êðàñèò ìåñòî, à ìåñòî ÷åëîâåêà. ‹þáîé àñòðîíîì íà
ìîåì ìåñòå ñäåëàë áû òî æå. ˆ  ðàáîòàþ  ß  íå  îäèí.  “  ìåíß  öåëûé  øòàò
àñòðîíîìîâ... “æ  åñëè  êòî  áûë  ãåíèàëåí,  òàê  ýòî  òîò,  êòî  ïðèäóìàë
íàäçåìíóþ îáñåðâàòîðèþ. „à, Šýö. …ìó ìû ýòèì îáßçàíû.
   “ îòâåðñòèß ÷òî-òî çàøåâåëèëîñü. ˆ ß óâèäåë îáåçüßíêó, à çàòåì êóð÷àâóþ
ãîëîâó „æîíà. Šðåïêî  çàïóñòèâ  ïàëü÷èêè  â  ãóñòóþ  øåâåëþðó  íåãðèòåíêà,
îáåçüßíêà âîññåäàëà ó íåãî íà ãîëîâå.
   - ’îâàðèù ïðîôåññîð! ‚û åùå íå çàâòðàêàëè? - ñêàçàë „æîí.
   - ðîâàëèñü! - îòâåòèë ’þðèí.
   Žáåçüßíêà âèçãëèâî çàêðè÷àëà.
   - ‚îò è Œèêêè òîæå ãîâîðèò. ‚ûïåéòå ãîðß÷åãî êîôå, - íàñòàèâàë „æîí.
   - ‘ãèíü, ïðîïàäè! “áåðè ñâîþ êðèêóíüþ.
   Žáåçüßíêà çàêðè÷àëà åùå ïðîíçèòåëüíåå.
   - å óáåðó, ïîêà íå ïîçàâòðàêàåòå!
   - ó õîðîøî, õîðîøî. ‚îò âèäèøü, óæå íà÷àë, ïüþ, åì.
   ’þðèí îñòîðîæíî ïðèòßíóë ê ñåáå áàëëîí è, îòêðûâ êðàí  òðóáêè,  ïîñîñàë
ðàç-äðóãîé.
   Žáåçüßíêà è ãîëîâà „æîíà ñêðûëèñü, íî ÷åðåç íåñêîëüêî  ìèíóò  âûíûðíóëè
ñíîâà. ’àê ïîâòîðßëîñü äî òåõ ïîð, ïîêà, ïî  ìíåíèþ  „æîíà,  ïðîôåññîð  íå
íàñûòèëñß.
   - ˆ ýòî êàæäûé äåíü, - ñî âçäîõîì ñêàçàë ’þðèí. - ðßìî èñòßçàòåëè.  î
è òî ñêàçàòü, áåç íèõ ß  ñîâåðøåííî  çàáûâàþ  î  åäå.  €ñòðîíîìèß  -  ýòî,
ìîëîäîé äðóã ìîé, òàêàß óâëåêàòåëüíàß âåùü!.. ‚û äóìàåòå,  ÷òî  àñòðîíîìèß
íàóêà? àóêà î çâåçäàõ?  åò.  î-íàñòîßùåìó  ãîâîðß,  ýòî  ìèðîâîççðåíèå.
”èëîñîôèß.
   "à÷àëîñü", - ñ èñïóãîì ïîäóìàë ß.  ˆ,  ÷òîáû  óñêîëüçíóòü  îò  îïàñíîé
òåìû, ñïðîñèë:
   - ‘êàæèòå, ïîæàëóéñòà, íóæåí ëè áèîëîã ïðè ïóòåøåñòâèè íà ‹óíó?
   ’þðèí  îñòîðîæíî  ïîâåðíóë  ãîëîâó  è  ïîñìîòðåë  íà  ìåíß   èñïûòóþùå,
íåäîâåð÷èâî.
   - € âû ÷òî æå, î ôèëîñîôèè è ñëóøàòü íå õîòèòå?
   ‚ñïîìíèâ íàïóòñòâèß Šðàìåðà, ß ïîñïåøíî îòâåòèë:
   - àîáîðîò, ß î÷åíü èíòåðåñóþñü ôèëîñîôèåé, íî ñåé÷àñ... îñòàëîñü  ìàëî
âðåìåíè, ìíå íóæíî ïîäãîòîâèòüñß. Ÿ õîòåë áû çíàòü...
   ’þðèí ïðèïàë ê îêóëßðó òåëåñêîïà è ìîë÷àë.  åóæòî  ðàññåðäèëñß?  Ÿ  íå
çíàë, êàê âûéòè èç íåëîâêîãî ïîëîæåíèß. î ’þðèí íåîæèäàííî çàãîâîðèë:
   - Ÿ íèêîãî íå èìåþ íà ‡åìëå. è æåíû, íè äåòåé.  ‚  îáû÷íîì  ñìûñëå,  ß
îäèíîê. î ìîé äîì, ìîß ðîäèíà - âñß ‡åìëß è âñå íåáî.  Œîß  ñåìüß  -  âñå
òðóäßùèåñß ìèðà, òàêèå æå ñëàâíûå ðåáßòà, êàê è âû.
   Žò ýòîãî âíåçàïíîãî êîìïëèìåíòà ó ìåíß ïîëåã÷àëî íà äóøå.
   - ‚û äóìàåòå, çäåñü, â ýòîì ïàó÷üåì óãëó,  ß  îòîðâàëñß  îò  ‡åìëè;  åå
èíòåðåñîâ?  åò.  Œû  çäåñü  äåëàåì  áîëüøîå  äåëî.  ‚àì   åùå   ïðåäñòîèò
ïîçíàêîìèòüñß ñî âñåìè íàó÷íûìè ðàçâåòâëåíèßìè ‡âåçäû Šýö.
   - Šîå ñ ÷åì ß óæå ïîçíàêîìèëñß â áèáëèîòåêå. "‘îëíå÷íûå ñòîëáû"...
   ’þðèí âäðóã  ïëàâíî  ïðîòßíóë  ðóêó,  âêëþ÷èë  àïïàðàò  "àâòîìàòè÷åñêèé
ñåêðåòàðü" è ïðîäèêòîâàë åìó íåñêîëüêî ôðàç, ïî-âèäèìîìó,  çàïèñûâàß  ñâîè
ïîñëåäíèå íàáëþäåíèß èëè ìûñëè. îòîì ïðîäîëæàë:
   - Ÿ ãëßæó íà íåáî. ˆ ÷òî áîëüøå âñåãî ïîðàæàåò ìîé óì? ‚å÷íîå äâèæåíèå.
„âèæåíèå - ýòî æèçíü. Žñòàíîâêà äâèæåíèß -  ñìåðòü.  „âèæåíèå  -  ñ÷àñòüå.
‘âßçàííîñòü, îñòàíîâêà  -  ñòðàäàíèå,  íåñ÷àñòüå.  ‘÷àñòüå  â  äâèæåíèè  -
äâèæåíèè òåëà, ìûñëè. à ýòîì ôóíäàìåíòå ìîæíî ïîñòðîèòü äàæå ìîðàëü.  Šàê
âû ïîëàãàåòå?
   àñòóïèë êðèòè÷åñêèé ìîìåíò. Ÿ íå çíàë, ÷òî îòâåòèòü.
   - Œíå êàæåòñß, âû ïðàâû, - íàêîíåö ñêàçàë ß. -  î  ýòó  ãëóáîêóþ  èäåþ
íåîáõîäèìî ïðîäóìàòü.
   - €ãà! ‚û âñå-òàêè íàõîäèòå, ÷òî ýòî ãëóáîêàß èäåß?  -  âåñåëî  çàïèùàë
ïðîôåññîð è âïåðâûå ðåçâî ïîâåðíóëñß â ìîþ ñòîðîíó. àóòèíà  çàêîëåáàëàñü.
•îðîøî, ÷òî çäåñü íåâîçìîæíî ïàäåíèå.
   - Ÿ íåïðåìåííî ïðîäóìàþ  ýòó  èäåþ,  -  ñêàçàë  ß,  ÷òîáû  îêîí÷àòåëüíî
çàâîåâàòü ñèìïàòèþ ñâîåãî áóäóùåãî òîâàðèùà ïî ïóòåøåñòâèþ. - € ñåé÷àñ  çà
ìíîþ çàëåòèò òîâàðèù Šðàìåð, è ß õîòåë áû...
   - ó ÷òî áû âû õîòåëè çíàòü? ‡à÷åì íà ‹óíå ìîæåò  ïîíàäîáèòüñß  áèîëîã?
‹óíà âåäü ñîâåðøåííî ìåðòâàß ïëàíåòà. à ‹óíå ïîëíîå îòñóòñòâèå  àòìîñôåðû
è ïîòîìó àáñîëþòíî îòñóòñòâóåò îðãàíè÷åñêàß æèçíü. ’àê ïðèíßòî  äóìàòü.  Ÿ
ïîçâîëþ ñåáå ìûñëèòü íåñêîëüêî èíà÷å. Œîé  òåëåñêîï...  „à,  âîò  èçâîëüòå
âçãëßíóòü íà  ‹óíó.  –åïëßéòåñü  ïî  ýòèì  øíóðàì,  òîëüêî  îñòîðîæíî.  å
çàäåíüòå êíèã. ‚îò òàê! ó, îäíèì ãëàçêîì...
   Ÿ âçãëßíóë â îáúåêòèâ è  ïîðàçèëñß.  îâåðõíîñòü  ‹óíû  áûëà  íà  î÷åíü
áëèçêîì ðàññòîßíèè, ß îò÷åòëèâî ðàçëè÷àë äàæå îòäåëüíûå ãëûáû  è  òðåùèíû.
Šðàé îäíîé òàêîé ãëûáû áëåñòåë ðàçíîöâåòíûìè îãíßìè.  Ž÷åâèäíî,  ýòî  áûëè
âûõîäû êðèñòàëëè÷åñêèõ ãîðíûõ ïîðîä.
   - ó, ÷òî ñêàæåòå? - ñàìîäîâîëüíî ñêàçàë ïðîôåññîð.
   - Œíå êàæåòñß, ÷òî ß âèæó ‹óíó áëèæå, ÷åì ‡åìëþ ñ âûñîòû ‡âåçäû Šýö.
   - „à, à åñëè âû ïîñìîòðèòå íà ‡åìëþ â ìîé  òåëåñêîï,  òî  ðàçãëßäèòå  è
ñâîé ‹åíèíãðàä... ’àê âîò. Ÿ ïîëàãàþ íà îñíîâå  ìîèõ  íàáëþäåíèé,  ÷òî  íà
‹óíå åñòü õîòß áû íè÷òîæíîå êîëè÷åñòâî ãàçîâ. ‘ëåäîâàòåëüíî, ìîãóò áûòü  è
êîå-êàêèå ðàñòåíèß... ‡àâòðà ìû ñ âàìè ïîëåòèì ïðîâåðßòü.  Ÿ,  ñîáñòâåííî,
íå ëþáèòåëü ïóòåøåñòâèé.  Œíå  è  îòñþäà  âèäíî.  î  íà  ýòîé  ýêñïåäèöèè
íàñòàèâàåò íàø äèðåêòîð. „èñöèïëèíà  ïðåæäå  âñåãî...  ’àê  âîò...  ’åïåðü
âåðíåìñß ê íàøåìó ðàçãîâîðó î ôèëîñîôèè äâèæåíèß...
   åñêîíå÷íîå   ïðßìîëèíåéíîå   äâèæåíèå   íè÷åì   íå    îòëè÷àåòñß    îò
íåïîäâèæíîñòè.  åñêîíå÷íîñòü  âïåðåäè,  áåñêîíå÷íîñòü   ïîçàäè,   -   íåò
ìàñøòàáà. ‚ñßêèé ïðîéäåííûé îòðåçîê ïóòè  ïî  ñðàâíåíèþ  ñ  áåñêîíå÷íîñòüþ
ðàâåí íóëþ.
   î êàê æå áûòü ñ äâèæåíèåì âî âñåì Šîñìîñå? Šîñìîñ  âå÷åí.  „âèæåíèå  â
íåì íå ïðåêðàùàåòñß. åóæòî æå è äâèæåíèå Šîñìîñà - áåññìûñëèöà?
   Ÿ íåñêîëüêî ëåò äóìàë î ïðèðîäå äâèæåíèß, ïîêà íå íàøåë,  íàêîíåö,  ãäå
çàðûòà ñîáàêà.
   „åëî  îêàçàëîñü  ñîâñåì  ïðîñòûì.  ”àêò  òîò,  ÷òî  â  ïðèðîäå   âîîáùå
îòñóòñòâóåò íåïðåðûâíîå áåñêîíå÷íîå  äâèæåíèå  -  è  ïðßìîëèíåéíîå,  è  ïî
êðèâîé. ‚ñßêîå äâèæåíèå  ïðåðûâèñòî,  âîò  â  ÷åì  ñåêðåò.  …ùå  Œåíäåëååâ
äîêàçàë çàêîíîìåðíóþ  ïðåðûâèñòîñòü  âåëè÷èí  (äàæå  âåëè÷èí!),  â  äàííîì
ñëó÷àå -  àòîìîâ.  âîëþöèîííîå  ó÷åíèå  çàìåíßåòñß,  âåðíåå  óãëóáëßåòñß,
ãåíåòè÷åñêèì, âñå áîëüøàß ðîëü îòâîäèòñß â  ðàçâèòèè  îðãàíèçìîâ  ñêà÷êàì,
ìóòàöèßì. ðåðûâèñòîñòü ìàãíèòíûõ âåëè÷èí äîêàçàíà  ‚åéñîì,  ïðåðûâèñòîñòü
ëó÷åèñïóñêàíèß  -  ëàíêîì,  ïðåðûâèñòîñòü  òåðìè÷åñêèõ  õàðàêòåðèñòèê   -
Šîíîâàëîâûì. Šîñìîñ  âå÷åí,  íî  âñå  äâèæåíèß  â  Šîñìîñå  -  ïðåðûâèñòû.
‘îëíå÷íûå ñèñòåìû ðîæäàþòñß, ðàçâèâàþòñß, äðßõëåþò  è  óìèðàþò.  îæäàþòñß
íîâûå ðàçíîîáðàçíûå ñèñòåìû. ˆìåþò êîíåö è íà÷àëî,  à  çíà÷èò,  è  ìàñøòàá
èçìåðåíèß. ’î æå ïðîèñõîäèò è â îðãàíè÷åñêîì ìèðå... ‚àì âñå  ïîíßòíî?  ‚û
ñëåäèòå çà ìîåé ìûñëüþ?..
   à ìîå ñ÷àñòüå, èç ëþêà âíîâü ïîêàçàëàñü ãîëîâà íåãðà ñ îáåçüßíêîé.
   - ’îâàðèù €ðòåìüåâ, Šðàìåð æäåò âàñ â àòìîñôåðíîé êàìåðå, - ñêàçàë îí.
   Ÿ ïîñïåøèë ïðîñòèòüñß ñ ïðîôåññîðîì è âûïîëç èç ýòîãî ïàó÷üåãî óãëà.
   ðèçíàþñü, ’þðèí çàñòàâèë ìåíß ïîäóìàòü î  åãî  ôèëîñîôèè.  "‘÷àñòüå  â
äâèæåíèè".  î  êàêîå  ïå÷àëüíîå  çðåëèùå,  åñëè  ïîñìîòðåòü  ñî  ñòîðîíû,
ïðåäñòàâëßåò  ñîáîé  òâîðåö  ôèëîñîôèè  äâèæåíèß!  ‡àòåðßííûé   â   òåìíûõ
ïðîñòðàíñòâàõ íåáà, îïóòàííûé ïàóòèíîé, íåïîäâèæíî âèñèò îí  äíè,  ìåñßöû,
ãîäû...  î  îí  ñ÷àñòëèâ,  ýòî  íåñîìíåííî.  åäîñòàòîê   äâèæåíèß   òåëà
çàìåíßåòñß èíòåíñèâíûì äâèæåíèåì ìûñëè, ìîçãîâûõ êëåòîê.


        12. ’žˆ ’…ˆ“…’‘Ÿ

   Šðàìåð æäàë ìåíß, íå ñíèìàß ñâîåãî ñêàôàíäðà, - îí, âèäèìî,  òîðîïèëñß.
Ÿ áûñòðî îäåëñß. ˆ ìîé ïðîâîæàòûé, ïîíèçèâ àòìîñôåðíîå äàâëåíèå  ïî÷òè  äî
ïîëíîãî âàêóóìà, îòêðûë íàðóæíóþ äâåðü. Šðåïêî äåðæà ìåíß ïåðåä ñîáîé,  îí
îñòîðîæíî îòäåëèëñß îò ñòåíîê îáñåðâàòîðèè áîêîâûì ñêîëüçßùèì äâèæåíèåì  è
ïðè  ïîìîùè  ëåãêèõ  âûñòðåëîâ  ïîâåðíóëñß  ê  ‡âåçäå  Šýö.  îòîì  ñäåëàë
íåñêîëüêî ñèëüíûõ âûñòðåëîâ, è ìû ïîíåñëèñü ñ îãðîìíîé  áûñòðîòîé.  ’åïåðü
Šðàìåð ìîã áû âûïóñòèòü ìåíß èç ðóê, íî, âèäèìî íå  äîâåðßß  áîëüøå  ìîåìó
"ëåòíîìó èñêóññòâó", îí ïðèäåðæèâàë ñçàäè ìîé ëîêîòü.
   ‚çãëßíóâ íà ïðèáëèæàþùóþñß ‡âåçäó Šýö,  ß  çàìåòèë,  ÷òî  îíà  äîâîëüíî
áûñòðî âðàùàåòñß íà ñâîåé ïîïåðå÷íîé îñè. Ž÷åâèäíî, ðåìîíò  îðàíæåðåè  áûë
îêîí÷åí,  è  òåïåðü  èñêóññòâåííî  ñîçäàâàëàñü  áîëåå  çíà÷èòåëüíàß   ñèëà
òßæåñòè.
   åëåãêàß çàäà÷à - ïðèøâàðòîâàòüñß  ê  êðûëó  âðàùàþùåéñß  ìåëüíèöû.  î
Šðàìåð ñïðàâèëñß ñ ýòèì. Ží íà÷àë  îïèñûâàòü  êðóãè  íàä  êîíöîì  öèëèíäðà
‡âåçäû â íàïðàâëåíèè åãî âðàùåíèß. “ðàâíßâ òàêèì îáðàçîì íàøå  äâèæåíèå  ñ
äâèæåíèåì öèëèíäðà, îí óõâàòèëñß çà ñêîáó.
   å óñïåë ß ðàçäåòüñß, êàê ìåíß âûçâàëà ê ñåáå Œåëëåð.
   å çíàþ, íàìíîãî ëè â ðàêåòå óâåëè÷èëàñü òßæåñòü. ‚åðîßòíî, îíà áûëà íå
áîëåå îäíîé äåñßòîé çåìíîé. î ß ïî÷óâñòâîâàë çíàêîìîå ïðèßòíîå íàïðßæåíèå
ìóñêóëîâ. àäîñòíî áûëî "õîäèòü" íîãàìè "ïî ïîëó", âíîâü  îáðåñòè  âåðõ  è
íèç.
   Ÿ áîäðî âîøåë ê Œåëëåð.
   - ‡äðàâñòâóéòå, - ñêàçàëà îíà. - Ÿ ïîñëàëà çà ’þðèíûì. Ží ñåé÷àñ  áóäåò
çäåñü. Šàê âû åãî íàøëè?
   - Žðèãèíàëüíûé ÷åëîâåê, - îòâåòèë ß. - Žäíàêî ß îæèäàë âñòðåòèòü...
   - Ÿ íå î òîì, - ïðåðâàëà Œåëëåð. - Šàê îí  âûãëßäèò?  Ÿ  ñïðàøèâàþ  êàê
âðà÷.
   - Ž÷åíü áëåäåí. åñêîëüêî îäóòëîâàòîå ëèöî...
   - àçóìååòñß. Ží âåäåò  ñîâåðøåííî  íåâîçìîæíûé  îáðàç  æèçíè.  ‚åäü  â
îáñåðâàòîðèè  åñòü  íåáîëüøîé  ñàä,  ãèìíàñòè÷åñêèé  çàë,   àïïàðàòû   äëß
òðåíèðîâêè ìóñêóëàòóðû, íî îí  ñîâåðøåííî  ïðåíåáðåãàåò  ñâîèì  çäîðîâüåì.
ðèçíàòüñß, ýòî ß óãîâîðèëà äèðåêòîðà îòïðàâèòü ’þðèíà íà  ‹óíó  è  âïðåäü
áóäó íàñòàèâàòü íà êîðåííîì èçìåíåíèè  åãî  æèçíåííîãî  ðåæèìà,  èíà÷å  ìû
ñêîðî ïîòåðßåì ýòîãî èñêëþ÷èòåëüíîãî ÷åëîâåêà.
   Ÿâèëñß ’þðèí. ðè ßðêîì îñâåùåíèè àìáóëàòîðèè  îí  âûãëßäåë  åùå  áîëåå
íåçäîðîâûì. Š òîìó æå åãî íîæíûå ìûøöû ñîâåðøåííî îòâûêëè îò  äâèæåíèß  è,
âîçìîæíî, ÷àñòè÷íî àòðîôèðîâàëèñü. Ží åäâà äåðæàëñß íà íîãàõ.  Šîëåíè  åãî
ïîäãèáàëèñü, íîãè äðîæàëè, îí áåñïîìîùíî ðàçìàõèâàë ðóêàìè.  …ñëè  áû  åãî
ñåé÷àñ ïåðåíåñëè íà ‡åìëþ, îí, âåðîßòíî, ïî÷óâñòâîâàë áû  ñåáß,  êàê  êèò,
âûáðîøåííûé íà áåðåã.
   - ‚îò äî ÷åãî âû  ñåáß  äîâåëè!  -  óêîðèçíåííî  íà÷àëà  Œåëëåð.  -  å
÷åëîâåê, à êèñåëü.
   Œàëåíüêàß  ýíåðãè÷íàß   æåíùèíà   îò÷èòûâàëà   ñòàðîãî   ó÷åíîãî,   êàê
íåïîñëóøíîãî ðåáåíêà. ‚ çàêëþ÷åíèå îíà îòïðàâèëà åãî íà  ìàññàæ,  ïðèêàçàâ
ïîñëå ìàññàæà ßâèòüñß íà ìåäèöèíñêèé îñìîòð.
   Šîãäà ’þðèí óøåë, Œåëëåð îáðàòèëàñü êî ìíå:
   - ‚û áèîëîã è ïîéìåòå ìåíß. ’þðèí - èñêëþ÷åíèå. ‚ñå ìû  ÷óâñòâóåì  ñåáß
ïðåêðàñíî. Žäíàêî ýòà ëåãêîñòü "íåáåñíîé æèçíè" ñèëüíî áåñïîêîèò ìåíß.  ‚û
íå  îùóùàåòå  èëè  ïî÷òè  íå  îùóùàåòå  ñâîåãî  òåëà.  î   êàêîâû   áóäóò
ïîñëåäñòâèß? Šýö - ìîëîäàß çâåçäà.  ˆ  äàæå  íàøè  ñòàðîæèëû  íàõîäßòñß  â
óñëîâèßõ íåâåñîìîñòè íå áîëåå òðåõ ëåò. € ÷òî áóäåò ÷åðåç äåñßòîê ëåò? Šàê
òàêîå ïðèñïîñîáëåíèå ê  ñðåäå  îòçîâåòñß  íà  îáùåì  ñîñòîßíèè  îðãàíèçìà?
àêîíåö, êàê áóäóò ðàçâèâàòüñß íàøè  íîâîðîæäåííûå  äåòè?  ˆ  äåòè  äåòåé?
‚åñüìà âåðîßòíî, ÷òî êîñòè íàøèõ  ïîòîìêîâ  áóäóò  ñòàíîâèòüñß  âñå  áîëåå
õðßùåâèäíûìè, ñòóäåíèñòûìè. Œûøöû àòðîôèðîâàòüñß. òî ïåðâîå,  ÷òî  ñèëüíî
áåñïîêîèò ìåíß, êàê  ÷åëîâåêà,  îòâå÷àþùåãî  çà  çäîðîâüå  íàøåé  íåáåñíîé
êîëîíèè. ‚òîðîå - êîñìè÷åñêèå ëó÷è. åñìîòðß íà  îáîëî÷êó  íàøåãî  æèëèùà,
êîòîðàß ÷àñòè÷íî çàäåðæèâàåò ýòè ëó÷è, ìû âñå æå ïîëó÷àåì èõ çäåñü ãîðàçäî
áîëüøå, ÷åì íà ‡åìëå. îêà ß íå âèæó âðåäíûõ ïîñëåäñòâèé. î îïßòü-òàêè  ó
íàñ åùå ñëèøêîì  ìàëî  ìàòåðèàëà  äëß  íàáëþäåíèé.  “  ìóõ-äðîçîôèë  çäåñü
íàáëþäàåòñß óñèëåííàß ìóòàöèß, ïðè÷åì ìíîãèå ðîäßòñß ñ ëåòàëüíûìè ãåíàìè -
íå äàþò ïîòîìñòâà. —òî, åñëè òàêîå æå äåéñòâèå  îêàæóò  ëó÷è  è  íà  ëþäåé
‡âåçäû Šýö? ‚äðóã ó íèõ íà÷íóò ðîæäàòüñß  äåòè-óðîäû  èëè  ìåðòâîðîæäåííûå
ìëàäåíöû?.. ‚ êîíå÷íîì ñ÷åòå âñå â íàøèõ ðóêàõ. ‚ñå âðåäíûå ïîñëåäñòâèß ìû
ìîæåì óñòðàíèòü. ˆñêóññòâåííî ñîçäàòü ëþáóþ ñèëó  òßæåñòè,  åñëè  íóæíî  -
äàæå áîëüøóþ, ÷åì íà ‡åìëå. Œîæåì è èçîëèðîâàòüñß îò êîñìè÷åñêèõ ëó÷åé. î
íàì íàäî ïðîäåëàòü ìàññó îïûòîâ, ÷òîáû îïðåäåëèòü  îïòèìàëüíûå  óñëîâèß...
‚èäèòå, ñêîëüêî ðàáîòû äëß âàñ, áèîëîãîâ?
   - „à, ðàáîòû õâàòèò, - ñêàçàë ß, î÷åíü çàèíòåðåñîâàííûé ñëîâàìè Œåëëåð.
- òà ðàáîòà íóæíà íå  òîëüêî  äëß  íåáåñíûõ  êîëîíèé,  íî  è  äëß  ‡åìëè.
àñêîëüêî ðàñøèðßòñß  íàøè  ïîçíàíèß  î  æèâîé  è  ìåðòâîé  ïðèðîäå!  Ÿ  â
âîñòîðãå, ÷òî ñëó÷àé ïðèâåë ìåíß ñþäà.
   - ’åì ëó÷øå. àì íóæíû ðàáîòíèêè-ýíòóçèàñòû, - ñêàçàëà Œåëëåð.
   “ïîìèíàíèå î "ñëó÷àå, êîòîðûé ïðèâåë ìåíß ñþäà", íàâåëî ìåíß íà ìûñëü î
’îíå. ‡àõâà÷åííûé íîâûìè âïå÷àòëåíèßìè, ß äàæå íå âñïîìèíàë î íåé.  —òî  ñ
íåþ è êàê åå ïîèñêè?
   Ÿ ðàñïðîñòèëñß ñ Œåëëåð è  âûëåòåë  â  êîðèäîð.  ‚  êîðèäîðå  ñëûøàëèñü
âåñåëûé ñìåõ, ãîëîñà, ïåñíè è æóææàíèå êðûëüåâ; õîòü è ïîßâèëàñü íåáîëüøàß
òßæåñòü, íî ìîëîäåæü ïî ïðèâû÷êå äåéñòâîâàëà êðûëüßìè. ˆì íðàâèëîñü äåëàòü
ïðûæêè, ïðîëåòàß íåñêîëüêî ìåòðîâ, êàê ëåòó÷èå ðûáû. åêîòîðûå óïðàæíßëèñü
â õîäüáå ïî ïîëó. ‘êîëüêî ìîëîäûõ, âåñåëûõ, çàãîðåëûõ ëèö! ‘êîëüêî çàáàâ è
ïðîêàç: âîò ãðóïïà äåâóøåê, íàðóøàß "óëè÷íîå"  äâèæåíèå,  çàòåßëà  èãðó  â
"ìß÷", ïðè÷åì "ìß÷îì" áûëà îäíà èç íèõ - ìàëåíüêàß òîëñòóøêà. Žíà âèçæàëà,
ïåðåëåòàß èç ðóê â ðóêè.
   ‚ñå ãóëßþùèå ÷óâñòâîâàëè  ñåáß  âåñåëî  è  áåççàáîòíî.  ‚èäèìî,  ðàáîòà
ñîâñåì íå óòîìëßëà ëþäåé â ýòîì "ëåãêîâåñíîì" ìèðå. î÷êîì, äåðæàñü ñòåíû,
ß äîáðàëñß äî äâåðè  êîìíàòû  ’îíè.  ’îíß  ñèäåëà  âîçëå  îêíà  íà  ëåãêîì
àëþìèíèåâîì ñòóëå. ‚èäèìî, çà ýòî âðåìß èç ñêëàäà ïðèíåñëè ìåáåëü.
   ‡à îêíîì íà ÷åðíîì íåáå îãðîìíîå çàðåâî - êîëüöî "íî÷íîé"  ‡åìëè.  ‘âåò
çàðè ðóìßíèë ëèöî è ðóêè ’îíè. …å ëèöî áûëî çàäóì÷èâî.
   Œíå çàõîòåëîñü ðàñòîðìîøèòü åå. Ÿ ïîäîøåë ê íåé è ñêàçàë, óëûáàßñü:
   - ó, ñêîëüêî âû òåïåðü âåñèòå?
   ˆ, íå äîëãî äóìàß, âçßë åå çà ïëå÷è è ëåãêî ïðèïîäíßë,  êàê  òðåõëåòíþþ
äåâî÷êó. ‚åðîßòíî, âåñåëîå íàñòðîåíèå òîëïû çàðàçèëî è ìåíß.
   Žíà ìîë÷à îòñòðàíèëàñü.
   - Ž ÷åì âû ãðóñòèòå? - ñïðîñèë ß, ÷óâñòâóß íåëîâêîñòü.
   - ’àê... î ìàìå âñïîìíèëà.
   - "‡åìíîå ïðèòßæåíèå" äåéñòâóåò? ’îñêà ïî ðîäèíå?
   - Œîæåò áûòü, - îòâåòèëà îíà.
   - € ÷òî ñ …âãåíüåâûì?
   - …ùå íå äîçâîíèëàñü. €ïïàðàò âñå âðåìß çàíßò. €  êàê  âàø  ðàçãîâîð  ñ
äèðåêòîðîì?
   - ‡àâòðà ëå÷ó íà ‹óíó.
   Žíà âñêèíóëà íà ìåíß ãëàçà.
   - àäîëãî?
   - å çíàþ. ‘àìûé ïîëåò, ãîâîðßò, ïðîäîëæàåòñß íå áîëåå ïßòè-øåñòè äíåé.
€ ñêîëüêî ïðîáóäåì íà ‹óíå, íåèçâåñòíî.
   - òî î÷åíü èíòåðåñíî, - ñêàçàëà ’îíß, ïðèñòàëüíî ãëßäß íà ìåíß. - Ÿ áû
ñ óäîâîëüñòâèåì ïîëåòåëà ñ âàìè. î ìåíß âðåìåííî ïîñûëàþò â  ëàáîðàòîðèþ,
êîòîðàß íàõîäèòñß íà òàêîì ðàññòîßíèè îò  ‡åìëè,  ÷òî  òóäà  íå  äîñòèãàåò
çåìíîå ëó÷åèñïóñêàíèå. ’àì â òåíè öàðèò  õîëîä  ìèðîâîãî  ïðîñòðàíñòâà.  Ÿ
ëå÷ó  îáîðóäîâàòü  íîâóþ  ëàáîðàòîðèþ  äëß   èçó÷åíèß   ýëåêòðîïðîâîäíîñòè
ìåòàëëîâ ïðè íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ...
   ƒëàçà åå îæèâèëèñü.
   -  …ñòü  èíòåðåñíåéøàß   ïðîáëåìà!   ‚û   çíàåòå,   ÷òî   ñîïðîòèâëåíèå
ýëåêòðè÷åñêîìó òîêó â ìåòàëëàõ ñ ïîíèæåíèåì  òåìïåðàòóðû  ïîíèæàåòñß.  ðè
òåìïåðàòóðàõ, áëèçêèõ ê àáñîëþòíîìó íóëþ, ñîïðîòèâëåíèå òîæå  ïî÷òè  ðàâíî
íóëþ... àä ýòèìè âîïðîñàìè ðàáîòàë åùå Šàïèöà. î  íà  ‡åìëå  òðåáîâàëèñü
êîëîññàëüíûå óñèëèß, ÷òîáû äîñòè÷ü íèçêèõ  òåìïåðàòóð.  €  â  ìåæïëàíåòíîì
ïðîñòðàíñòâå...  ýòî  ïðîñòî.  ðåäñòàâüòå  ñåáå   ìåòàëëè÷åñêîå   êîëüöî,
ïîìåùåííîå  â  âàêóóìå,  â  òå