ü íà ìåñòå.
   - Ÿ âîçüìó íåñêîëüêî çàïàñíûõ àêêóìóëßòîðîâ, è ìíå õâàòèò êèñëîðîäà  íà
íåñêîëüêî äíåé. ‚îçüìó ïðåñíîé âîäû è çàïàñ ïèùè â ðåçèíîâûé ìåøîê.  Šîãäà
çàõî÷ó åñòü èëè ïèòü, âñïëûâó íà ïîâåðõíîñòü, âûéäó íà áåðåã,  ïîçàâòðàêàþ
- è ñíîâà â âîäó. …ñëè ÷òî ñëó÷èòñß, áóäó ñòó÷àòü êàìíßìè.
   ðîñòèâøèñü ñ òîâàðèùàìè, îí îòïðàâèëñß â  ïóòü.  ûëî  òåìíî.  ‚àíþøêà
çàæåã ñâîé ôîíàðü è âðåìß îò âðåìåíè ïîñìàòðèâàë íà êîìïàñ,  ïðèêðåïëåííûé
ñâåðõó ðåçèíîâîé ïåð÷àòêè.
   ‘òóïèâ íåñêîëüêî øàãîâ âëåâî, íà÷àë âäðóã  ìåäëåííî  ïàäàòü  êóäà-òî  â
áåçäíó. •îðîøî, ÷òî ýòî ñëó÷èëîñü â  âîäå.  óäü  ýòî  íà  çåìëå,  ‚àíþøêà
ðàçáèëñß áû âäðåáåçãè. „à è âîäîëàçíûé  êîñòþì  êñòàòè:  ïàäàß  â  ìîðñêóþ
áåçäíó, þíîøà íå ðèñêîâàë óòîíóòü.
   —åì íèæå, òåì  ìåäëåííåå  "òîíóë"  ‚àíþøêà.  ‘âåò  åãî  ôîíàðß  îñâåùàë
êàìåííóþ  îòâåñíóþ  ñòåíó  è  äëèííûå  âåðåâêîîáðàçíûå  ñòåáëè   ïîäâîäíûõ
ðàñòåíèé. ‚àíþøêà óõâàòèëñß çà îäíó èç ýòèõ âåðåâîê. Žíà  ìåäëåííî  íà÷àëà
îïóñêàòüñß âìåñòå  ñ  íèì.  Žäíàêî  íàäî  æå  ïîäíèìàòüñß  ââåðõ!  ‚àíþøêà
âçìàõíóë ðóêàìè - è  îñòàëñß  íà  ìåñòå.  ‚åðåâêà  îïóòàëà  åãî  íîãè.  Ží
ñîãíóëñß è íà÷àë ðàçâßçûâàòü åå. å ïîääàåòñß.  îæîì  åå!  ‚àíþøêà  âûíóë
êîðòèê. €õ!.. Šîðòèê âûñêîëüçíóë èç ðóê è íûðíóë âíèç, áëåñíóâ, êàê ðûáà.
   åç íîæà ïëîõî è îïàñíî. ‚äðóã  îòêóäà-íèáóäü  âûëåçåò  îñüìèíîã.  àäî
îïóñòèòüñß åùå íèæå è íàéòè êîðòèê.
   ‚àíþøêà ñ òðóäîì ðàçîðâàë ñòåáëè âîäîðîñëåé è îñòîðîæíî îïóñòèëñß.  ‚îò
îí è íà äíå. “ãðþìîå ïîäâîäíîå óùåëüå ìåæ ñêàë. ‚íèçó - ñðåäè âîäîðîñëåé -
öåëîå êëàäáèùå  ëîäîê,  ðûáà÷üèõ  áàðêàñîâ,  øõóí...  —åëîâå÷åñêèå  ðåáðà,
÷åðåïà... Šóñêè ìà÷ò, æåëåçíàß îñòðîãà, ãàðïóí, ßêîðü, åùå ßêîðü... €  âîò
è îáðîíåííûé êîðòèê. ‡äåñü ñîâñåì íå âèäíî ðûá. î÷åìó áû ýòî? ‡àòî íà äíå
ìíîãî ðûáüèõ ñêåëåòîâ. ‘òðàííîå ïîäâîäíîå ðûáüå êëàäáèùå! î÷åìó çäåñü  íå
âîäèòñß ðûáà?.. ‚îò îäíà ïîêàçàëàñü ââåðõó. Žíà ìå÷åòñß, ñëîâíî  ïîïàëà  â
ñåòè... ‚îò îíà èñ÷åçëà âî òüìå âîäßíîãî "íåáà". ‚îò  äðóãàß,  íåò,  -  òà
ñàìàß. Žíà åäâà âîðî÷àåòñß, ëåæèò íà áîêó, îïóñêàåòñß.  Žòðàâëåíà!..  ûòü
ìîæåò, çäåñü èìåþòñß ãàçû, îòðàâëßþùèå ðûá, - êàê  â  çíàìåíèòîé  ñîáà÷üåé
ïåùåðå â ˆòàëèè. “ãëåêèñëîòà?!. •îðîøî, ÷òî ‚àíþøêà â âîäîëàçíîì  êîñòþìå.
î è åìó êàê áóäòî ñòàíîâèòñß òßæåëî äûøàòü â ýòîì æóòêîì  óùåëüå  ñìåðòè.
‘êîðåé íàâåðõ!.. ‚àíþøêà ñîáèðàåò â áàëëîí âîäîðîä è âñïëûâàåò.
   î÷ü. åáî ÷èñòîå. ‡âåçäû. ‚îëíû êà÷àþò ‚àíþøêó. Ží  óæå  ïðèâûê  ê  èõ
áàþêàíüþ. Ží ìîæåò äàæå óñíóòü íà âîëíàõ. î ÷òî ýòî? ‚îëíà âäðóã  áðîñàåò
åãî è ïðåáîëüíî óäàðßåò î ÷òî-òî. åðåã äàëåêî.  —òî  æå  ýòî  ìîæåò  áûòü
çäåñü? è ëîäêè, íè áóß. €õ âîò îíî ÷òî! Šîãäà âîëíà ñïàëà, ‚àíþøêà óâèäàë
îáíàæèâøèéñß ÷åðíûé óòåñ. ’àê âîò îò÷åãî âíèçó òàê ìíîãî  ïîãèáøèõ  ñóäîâ!
òîò îïàñíûé ïîäâîäíûé óòåñ - âåð øèíà ïîäâîäíîãî ãîðíîãî ïèêà  -  ïîãóáèë
óæå íå îäíî ñóäíî.
   ‚àíþøêà îïóñêàåòñß âíèç è èäåò ïî íåðîâíîé ïî÷âå. Žïßòü ëåñ âîäîðîñëåé.
‡äåñü î÷åíü ãëóáîêî.  ‘àìîå  ïîäõîäßùåå  ìåñòî  äëß  ëîâëè.  ˆ  äàëåêî  îò
ñîâõîçà. ‚àíþøêà ðåøàåò çäåñü ïðîæäàòü äî óòðà. …ùå ðàíî.  Ží  ñìîòðèò  íà
÷àñû, ïðèêðåïëåííûå ê ïðàâîé ðóêå. „âà ÷àñà íî÷è, à  âûøåë  îí  â  äåâßòîì
÷àñó âå÷åðà. î÷òè øåñòü ÷àñîâ â  ïóòè!  àäî  îòäîõíóòü!  à  ýòîì  ïåñêå
õîðîøî óñíóòü. ‚àíþøêà  íå  áåç  òðóäà  ëîæèòñß,  îáìàòûâàåò  âîêðóã  ñåáß
âîäîðîñëè è, ëåãîíüêî ïîêà÷èâàßñü, çàñûïàåò ñëàäêèì ñíîì. Ží òàê õðàïèò  â
ñâîåì ñêàôàíäðå, ÷òî ðûáû  ïóãàþòñß.  „àæå  êðàáû,  ïîäîçðèòåëüíî  êîñßñü,
áîêîì ïßòßòñß ïîäàëüøå â ñòîðîíó. ‚àíþøêà ìîæåò ñïàòü ñïîêîéíî. Žäåæäà åãî
êðåïêà è íàäåæíà, êèñëîðîäà õâàòèò íà ìíîãî ÷àñîâ. î÷åìó áû è íå ïðîñïàòü
íî÷êó ïîä âîäîé, êàê ñïßò ðûáû?


        16. ‚€ž˜Š€-„ˆ‹ŽŒ€’

   ðîñíóëñß îí îò óñèëèâàþùåãîñß ïîêà÷èâàíèß. à÷èíàëñß  ïðèëèâ.  ‚àíþøêà
ëåæàë íà ìåëêîì ìåñòå, ãäå âñß ìàññà âîäû  ïåðåìåùàåòñß  âïåðåä  âî  âðåìß
ïðèëèâîâ  è  îòëèâîâ.  Žòêðûë  ãëàçà.  “òðî.  îâåðõíîñòü  âîäû  ÷óòü-÷óòü
ðîçîâåëà îò ñîëíöà. àä ñàìîé ãîëîâîé ‚àíþøêè ìàß÷èëî  òåìíîå  ïßòíî.  òî
äíî ëîäêè.
   ‚àíþøêà ñðàçó âñïîìíèë,  çà÷åì  îí  ñþäà  ïðèøåë.  àçîðâàë  âîäîðîñëè,
âñïëûë íà ïîâåðõíîñòü è óâèäåë ëîäêó, íàãðóæåííóþ áóðûìè âîäîðîñëßìè, è  â
íåé  äâóõ  ßïîíöåâ.  …ùå  íåñêîëüêî  ëîäîê  ìåäëåííî  ïåðåäâèãàëèñü  âäîëü
ïîáåðåæüß, à â îòêðûòîì îêåàíå ñòîßëà áîëüøàß øõóíà ’àßìû èîêèöè. ‚àíþøêà
ïîäïëûë ê ëîäêå è ïîòðåáîâàë, ÷òîáû åãî äîñòàâèëè íà øõóíó. î  ßïîíöû  íå
ïîíßëè - èëè íå ïîæåëàëè ïîïßòü - åãî ìèìè÷åñêîãî ßçûêà. ‚àíþøêà  ïîãðîçèë
èì êóëàêîì è íàïðàâèëñß ê øõóíå.
   îäïëûâ ê êîðìå, îí óõâàòèëñß çà ßêîðíóþ  öåïü  è  íà÷àë  äåëàòü  çíàêè
ìàòðîñàì, ñòîßâøèì íà áîðòó. îäíßëàñü ñóåòà. Š  áîðòó  ïîäîøåë  ßïîíåö  â
ðåçèíîâîì ïëàùå è êîæàíîì øëåìå. Ÿïîíåö ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë  íà  ‚àíþøêó,
ïîòîì ñäåëàë çíàê, ïðèêà÷àâ  ìàòðîñàì,  ÷òîáû  îíè  ïîäíßëè  åãî.  ‚àíþøêå
áðîñèëè êîíåö òðîñà è ïîäíßëè íà ïàëóáó. Ží áûñòðî ñíßë ñ ãîëîâû  ñêàôàíäð
è îáðàòèëñß ê ßïîíöó â ïëàùå è øëåìå:
   - ‚û ’àßìà èîêèöè?
   Žäèí èç ìàòðîñîâ òîò÷àñ ïåðåâåë ýòîò âîïðîñ.
   - åò, - îòâå÷àë ßïîíåö â ïëàùå. - Ÿ øêèïåð ãîñïîäèíà ’àßìû. € êòî âû è
÷òî âàì íàäî?
   - Œíå íàäî âèäåòü ’àßìó, à çà÷åì,  -  âû  ñàìè  ìîæåòå  äîãàäàòüñß.  ‚û
ëîâèòå âîäîðîñëè ó íàøèõ áåðåãîâ.
   Ÿïîíåö ìèíóòó ïîäóìàë è áûñòðî ñêàçàë ÷òî-òî ìàòðîñó ïî-ßïîíñêè. Œàòðîñ
êèâíóë è óáåæàë.
   - ðîøó îáîæäàòü! - ñêàçàë øêèïåð, ëþáåçíî óëûáàßñü  â  òî  âðåìß,  êàê
ãëàçà åãî áûëè ñóðîâû.
   ‘êîðî  ìàòðîñ  âåðíóëñß,  ñêîðîãîâîðêîé  ïåðåäàë  ÷òî-òî  ßïîíöó.  ’îò,
óëûáàßñü åùå ëþáåçíåå, ñêàçàë ‚àíþøêå:
   - ƒîñïîäèí ’àßìà èîêèöè ïðîñèò âàñ ê ñåáå. î âàì óäîáíåå áóäåò,  åñëè
âû ñíèìåòå âàø âîäîëàçíûé êîñòþì.
   ‚àíþøêà ïîäóìàë. Žäåò îí áûë áîëåå ÷åì ëåãêî. å óðîíèò ëè îí ñîâåòñêèé
ïðåñòèæ, åñëè ßâèòñß ê ’àßìå â îäíèõ òðóñàõ? ‚åäü îí, ‚àíþøêà, âûñòóïàåò â
âàæíîé  ðîëè  äèïëîìàòà.  ‚äîáàâîê,  îí  ñîâñåì  íå  æåëàåò,   ÷òîáû   åìó
ïðèêàçûâàëè.
   - Œíå òàê óäîáíî, - îòâåòèë îí ßïîíöó. - ‚èçèò ìîé íå ïðîäëèòñß  äîëãî.
…ñëè ’àßìà îïàñàåòñß, ÷òî ß çàìî÷ó åãî êàþòó, òî ìû  ìîæåì  âñòðåòèòüñß  ñ
íèì çäåñü, íà ïàëóáå.
   Ÿïîíåö  â  øëåìå  îïßòü   ïîñëàë   ìàòðîñà   ê   ’àßìå.   àêîíåö   ýòè
ïðåäâàðèòåëüíûå äèïëîìàòè÷åñêèå ïåðåãîâîðû î ìåñòå êîíôåðåíöèè îêîí÷èëèñü:
’àßìà ïðîñèë ‚àíþøêó ïîæàëîâàòü ê íåìó â  êàþòó,  íå  ñòåñíßßñü  êîñòþìîì.
‚àíþøêà îòïðàâèëñß â ñâîåì âîäîëàçíîì êîñòþìå, îñòàâèâ  íà  ïàëóáå  òîëüêî
ñêàôàíäð. ðàâäó ñêàçàòü, âîäîëàçíûé êîñòþì íå ñîçäàí äëß âèçèòîâ. à ñóøå
îí òßæåë,  -  â  îñîáåííîñòè  åãî  ñâèíöîâûå  ïîäîøâû.  ‚àíþøêà  ñ  òðóäîì
ïåðåäâèãàë íîãè, ñïóñêàßñü ïî óçêîìó òðàïó.
   Šàþòà êàïèòàíà áûëà óñòðîåíà âíóòðè øõóíû è îñâåùàëàñü òîëüêî  ôîíàðåì,
âèñåâøèì ó ïîòîëêà. îñðåäèíå êîìíàòû ñèäåë, ïîäæàâ íîãè, òîëñòûé  ÷åëîâåê
ñ ëèöîì óääû. ’ðóäíî áûëî ñêàçàòü, ñêîëüêî åìó ëåò, âåñåë îí èëè ïå÷àëåí,
- áðîíçîâàß ìàñêà ëèöà áûëà íåïðîíèöàåìà. à íåì áûëî íàäåòî äâà õàëàòà  -
íèæíèé - áåëûé ñ îòâîðîòàìè, îòêðûâàâøèìè òó÷íóþ øåþ, è âåðõíèé - ãîëóáîé,
ñ øèðîêèìè ðóêàâàìè. îëû õàëàòà íà êîëåíßõ áûëè ïîäâåðíóòû â âèäå âàëèêà.
óääà ñèäåë, îïóñòèâ ãëàçà íà êîâåð è ñêëîíèâ ãîëîâó, êàê áóäòî îí ãëóáîêî
çàäóìàëñß èëè ìîëèëñß.
   ‚àíþøêà îñòàíîâèëñß ó äâåðè è çîðêèì âçãëßäîì îêèíóë  êîìíàòó.  àïðàâî
âèäíåëàñü óçêàß äâåðü, à çà íåþ - ñàìàß îáûêíîâåííàß "åâðîïåéñêàß" êàþòà.
   ˆ åùå îäíî óâèäàë ‚àíþøêà: èç-çà äâåðè â êàïèòàíñêóþ êàþòó  âûãëßäûâàëà
õîðîøåíüêàß, íà âèä ñîâñåì þíàß ßïîíêà  ñ  êîñî  ïîñàæåííûìè  ìèíäàëèíêàìè
÷åðíûõ ãëàç, êîðîòêî îñòðèæåííàß. à ßïîíêå áûëà ìàòðîñêà è êîðîòêàß ñèíßß
þáêà, íà íîãàõ - ëåãêèå åâðîïåéñêèå òóôëè. „åâóøêà ñìîòðåëà íà  ‚àíþøêó  ñ
ïîëóäåòñêèì-ïîëóæåíñêèì ëþáîïûòñòâîì. ‚àíþøêà óëûáíóëñß  è  âåñåëî  ìèãíóë
åé.
   óääà, î÷åâèäíî, óìåë, ãëßäß íà ïîë, âèäåòü, ÷òî  äåëàåòñß  âîêðóã.  Ží
íåîæèäàííî ïðîãîâîðèë íåñêîëüêî ßïîíñêèõ  ñëîâ,  ïîñëå  êîòîðûõ  ßïîíî÷êà,
óëûáíóâøèñü â îòâåò íà ïðèâåòñòâèå ‚àíþøêè, ñêðûëàñü çà äâåðüþ è  ïðèêðûëà
åå.
   - ðîøó âàñ, ñàäèòåñü, - ñêàçàë ’àßìà ïî-ðóññêè, è äîâîëüíî ïðàâèëüíî.
   - Ÿ âèæó ãðàæäàíèíà ’àßìó èîêèöè? -  ñïðîñèë  ‚àíþøêà,  íå  áåç  òðóäà
óñàæèâàßñü íà ïîäóøêó â ñâîåì âîäîëàçíîì êîñòþìå.
   ’àßìà åùå íèæå íàêëîíèë ãîëîâó è ñêàçàë:
   - ‚û âèäèòå ïåðåä ñîáîþ âàøåãî ïîêîðíåéøåãî ñëóãó. Ÿ ñàì è ìîß øõóíà  â
âàøåì ðàñïîðßæåíèè. …ñëè âû ïðèøëè êî ìíå ïî äåëó, òî äåëî  íå  óéäåò.  ‚û
ìîé ãîñòü, è âû  äîëæíû  îñ÷àñòëèâèòü  ìåíß,  ðàçäåëèâ  ñî  ìíîþ  óòðåííþþ
òðàïåçó.
   ‚ êàïèòàíñêîé êàþòå îïßòü ìåëüêíóëà ìàòðîññêàß áëóçêà  ßïîíêè.  ‚àíþøêå
î÷åíü õîòåëîñü âíîâü ïîäìèãíóòü åé, íî ïîëîæåíèå îáßçûâàëî, -  è  äèïëîìàò
òîëüêî ïîâåë áðîâüþ. ’àßìà, êàê îæèâøàß ñòàòóß,  ïðèíßë  ñ  êîëåí  ðóêè  è
íàëèë èç áóòûëêè äâå ðþìêè.
   ’îíêèé àðîìàò ïðåêðàñíîãî ðîìà íàïîëíèë êîìíàòó.
   - ëàãîäàðþ, íå ïüþ! - ñêàçàë ‚àíþøêà, ïîäíèìàß  ðóêó.  -  ˆ  âîîáùå  ß
õîòåë áû ïîãîâîðèòü ðàíüøå î äåëå.
   óääà îïßòü ïðåâðàòèëñß â ñòàòóþ. îòîì â åãî ðóêàõ íåîæèäàííî ïîßâèëñß
âååð, êîòîðûì ’àßìà íà÷àë îáìàõèâàòü ñâîå  ëèöî,  õîòß  â  êàþòå  íå  áûëî
æàðêî. ûòü ìîæåò, ýòî áûë òîëüêî õèòðûé ìàíåâð. ˆ â ñàìîì  äåëå:  ‚àíþøêà
çàñìîòðåëñß íà "ôîêóñíûé" âååð, ïðîèçîøëà  ïàóçà,  êîòîðîé  âîñïîëüçîâàëñß
’àßìà. å äàâàß ãîâîðèòü ‚àíþøêå, îí íà÷àë ãîâîðèòü ñàì, -  æàëîâàòüñß  íà
ïëîõèå âðåìåíà, íà ïåðåíàñåëåííîñòü  Žñòðîâîâ,  íà  áåçâûõîäíîå  ïîëîæåíèå
òûñß÷ ßïîíñêèõ ñåìåéñòâ
   - Ÿ íå ñïðàøèâàþ, êòî  âû  è  çà÷åì  ïðèøëè.  Ÿ  çíàþ  ýòî.  ‚û  âïðàâå
òðåáîâàòü, ÷òîáû ìû óøëè îò âàøèõ áåðåãîâ, è ìû óéäåì  î  íå  ñóäèòå  íàñ
ñòðîãî Œû áåðåì ëèøü òî, ÷òî âû ñàìè íå èñïîëüçîâûâàåòå. ‡à÷åì  áîãàòñòâàì
ïðîïàäàòü íàïðàñíî,  åñëè  èì  ìîæíî  íàêîðìèòü  ãîëîäíûõ?  ‘ðàâíèòå  íàøè
ñòðàíû. Ÿïîíèß  èìååò  âñåãî  òðèñòà  âîñåìüäåñßò  ïßòü  òûñß÷  êâàäðàòíûõ
êèëîìåòðîâ, à ó âàñ îäèí „àëüíåâîñòî÷íûé êðàé ðàñêèíóëñß íà ïëîùàäè â  äâà
ìèëëèîíà ñåìüñîò ñåìíàäöàòü òûñß÷ ñåìüñîò êâàäðàòíûõ êèëîìåòðîâ. “ íàñ  íà
îäíîì êâàäðàòíîì  êèëîìåòðå  òåñíßòñß  ïîëòîðàñòà  ÷åëîâåê,  à  ó  âàñ  íå
ïðèõîäèòñß è îäíîãî - íîëü è ñåìü äåñßòûõ. Œîæíî ëè ñóäèòü íàñ ñòðîãî?  î
ß âèæó, ß çíàþ, - âû óñòðàèâàåòå ïîäâîäíûé  ñîñâîñ...  ñîñ...  ñîâõîç.  ‚û
õîòèòå èñïîëüçîâàòü âàøè áîãàòñòâà òàê, êàê îíè íèêîãäà íå  èñïîëüçîâàëèñü
ðàíüøå. ˆ ìû íå áóäåì ìåøàòü âàì. Œû óâàæàåì ñîáñòâåííîñòü.  å  òðóäèòåñü
óáåæäàòü ìåíß. Ÿ ñåé÷àñ æå äàì ðàñïîðßæåíèå ëîâöàì, ÷òîáû îíè ñíèìàëèñü  ñ
ßêîðß. Ÿ áîëüøå íå áóäó ïëàâàòü ó âàøèõ áåðåãîâ. Œîæåòå ïåðåäàòü ýòî âàøèì
òîâàðèùàì: òîâàðèùó ‚îëêîâó è äðóãèì óâàæàåìûì òîâàðèùàì.
   ‚àíþøêà áûë óäèâëåí è ðàçäîñàäîâàí.
   “äèâëåí  òåì,  ÷òî  ’àßìà  òàê  õîðîøî  îáî  âñåì  îñâåäîìëåí  è  çíàåò
îðãàíèçàòîðîâ ïîäâîäíîãî ñîâõîçà äàæå ïî ôàìèëèßì.  àçäîñàäîâàí  æå  òåì,
÷òî ïîáåäà äîñòàëàñü ñëèøêîì ëåãêî, ÷òî ’àßìà ñäàëñß áåç áîß, ÷òî îí ñâîèì
ôîêóñîì ñ âååðîì ñóìåë âûðâàòü èíèöèàòèâó â  âåäåíèè  ïåðåãîâîðîâ,  ñêàçàë
âñå, ÷òî åìó áûëî íóæíî, è ïîñòàâèë ‚àíþøêó â òàêîå ïîëîæåíèå, êîãäà  òîìó
íå î ÷åì áîëüøå áûëî ãîâîðèòü Šàòèñü, ìîë, êîëáàñîé - è  òîëüêî.  Šîíå÷íî,
‚àíþøêà íå äèïëîìàò î ïðîâåñòè ñåáß îí íå ïîçâîëèò è  â  îáèäó  íå  äàñò.
àäî íà ïðîùàíüå ïî êðàéíåé  ìåðå  ñêàçàòü  îòêðîâåííî,  ÷òî  îí  î  ’àßìå
äóìàåò. óñòü ñêèñíåò îò ýòèõ ñëîâ! ’îæå - ðîìîì çàäîáðèòü õîòåë!
   - ’àê âîò ÷òî, ãðàæäàíèí ’àßìà, - ñêàçàë ‚àíþøêà. - Ž âàøåé òåñíîòå  ìû
ñàìè î÷åíü äàæå õîðîøî çíàåì. î òîëüêî ìû çíàåì åùå, ÷òî è  â  Ÿïîíèè  íå
âñåì òåñíî æèâåòñß …ñòü òàì õóäûå, à åñòü äàæå è î÷åíü òîëñòûå. ‚û î  ñåáå
çàáîòèòåñü, à íå î áåäíîòå. € âîò êîãäà ßïîíñêèé ïðîëåòàðèàò  ñâåðíåò  âàì
øåþ, òîãäà ìû ñ íèì ïîãîâîðèì îñîáî, ó íàñ ñ íèì áóäåò îòäåëüíûé ðàçãîâîð.
‘ íèìè, ñ áåäíßêàìè, ìû âñåãäà ñãîâîðèìñß è,  ìîæåò  áûòü,  ýòè  çåìëè  èì
îòäàäèì, ïîòîìó ÷òî íàø ‘îþç - ðîäèíà âñåõ ïðîëåòàðèåâ. € ïîêà âû â Ÿïîíèè
õîçßåâà, ìû âàñ íå äîïóñòèì ó íàøèõ áåðåãîâ õîçßéíè÷àòü
   ‚àíþøêà ïîäíßëñß è, äîâîëüíûé ñîáîé, âûøåë èç êàþòû. ’ßæåëî ñòóïàß,  îí
íà÷àë ïîäíèìàòüñß ïî ñòóïåíßì.
   ’àßìà, ñîõðàíßâøèé â ïðîäîëæåíèå  âñåé  ‚àíþøêèíîé  ðå÷è  íåïîäâèæíîñòü
ñòàòóè, òðèæäû óäàðèë â ëàäîøè. Œèìî ‚àíþøêè ñòðåëîé ïðîì÷àëñß ìàòðîñ.
   ‚  ñëåäóþùóþ  ìèíóòó  íåñêîëüêî  ìàòðîñîâ,  ñïóñêàâøèõñß  ïî  òðàïó,  ñ
ïîðàçèòåëüíîé äëß íèõ íåëîâêîñòüþ ñáèëèñü â êó÷ó íà óçåíüêîé  ïëîùàäêå  è,
âñß÷åñêè èçâèíßßñü, çàäåðæàëè ‚àíþøêó ïî êðàéíåé ìåðå íà  äâå-òðè  ìèíóòû.
àêîíåö åìó óäàëîñü âûáðàòüñß íà ïàëóáó.
   Œàòðîñ, êîòîðûé îáîãíàë åãî íà òðàïå, äåðæàë â ðóêàõ  åãî  ñêàôàíäð,  à
øêèïåð âíèìàòåëüíî ðàññìàòðèâàë. ‚àíþøêà ïîäîøåë ê íèì è ïðîòßíóë  ðóêó  ê
ñêàôàíäðó. ˜êèïåð  ÷åðåç  ïåðåâîä÷èêà  ñêàçàë  ‚àíþøêå,  ÷òî  â  ñêàôàíäðå
èìååòñß ïîâðåæäåíèå è ÷òî ïîýòîìó ãîñòþ  ëó÷øå  íå  ïîêèäàòü  ñóäíà,  ïîêà
ïîâðåæäåíèå íå áóäåò èñïðàâëåíî.
   - èêàêîãî ïîâðåæäåíèß â ñêàôàíäðå íåò, - îòâåòèë  ‚àíþøêà.  -  „àâàéòå
åãî ñþäà.
   î, âçßâ ñêàôàíäð â  ðóêè,  ‚àíþøêà  óâèäåë,  ÷òî  ñáîêó  äåéñòâèòåëüíî
èìååòñß  íåáîëüøîå  óãëóáëåíèå,  ñäåëàííîå  êàêèì-òî  ðåæóùèì   ïðåäìåòîì.
‘êâîçíîé äûðû åùå íå áûëî, íî âñå æå âîäà ìîãëà  ïðîíèêíóòü  âíóòðü,  -  â
îñîáåííîñòè ïðè íåêîòîðîì äàâëåíèè. ‚ òàêîì ñêàôàíäðå íåëüçß îïóñêàòüñß íà
äíî. ‚àíþøêà ãîòîâ áûë ïîêëßñòüñß, ÷òî ýòîãî  ïîâðåæäåíèß  íå  áûëî  â  òî
âðåìß, êîãäà îí ïîäíèìàëñß íà  ïàëóáó.  ‘íèìàß  ñêàôàíäð,  îí  íå  ìîã  íå
çàìåòèòü  èçúßíà  íà  áëåñòßùåé  ãëàäêîé  ïîâåðõíîñòè  àïïàðàòà.   ‚àíþøêà
ïîäîçðèòåëüíî ïîñìîòðåë íà øêèïåðà-ßïîíöà.
   - —òî ýòî çíà÷èò? - ñïðîñèë îí.
   - ‚åðîßòíî, âû óäàðèëèñü ïîä âîäîþ îá îñòðóþ ñêàëó! - îòâåòèë ßïîíåö  -
î ýòî ïóñòßêè. àøè ìàñòåðà áûñòðî  ïîïðàâßò  ïîâðåæäåíèå.  ‚àì  ïðèäåòñß
íåìíîãî ïîãîñòèòü ó íàñ.
   îãîñòèòü íà øõóíå ïîñëå òîãî, êàê îí  âûñêàçàë  îòêðîâåííîå  ìíåíèå  î
’àßìå, íå î÷åíü-òî óëûáàëîñü  ‚àíþøêå.  î  äåëàòü  áûëî  íå÷åãî.  ðîñàòü
âîäîëàçíûé êîñòþì îí íå õîòåë, äî áåðåãà äîïëûòü íå ëåãêî...
   - …ñëè âû íå õîòèòå ñíßòü êîñòþìà, òî ß ñîâåòîâàë  áû  âàì  ïî  êðàéíåé
ìåðå ñíßòü ßùèê ñî ñïèíû è ãðóçèëà ñ íîã, - ïðåäëîæèë øêèïåð.
   òî áûë íåïëîõîé ñîâåò. ‚ êîíöå êîíöîâ ïî÷åìó áû è  íå  ñíßòü  ðàíöà  è
ãðóçèë?
   - € ñêîðî ïî÷èíßò ñêàôàíäð?
   - Ÿ ïîëàãàþ, ÷òî íà ýòî óéäåò íå áîëüøå ÷àñà, - îòâåòèë ßïîíåö. - ‡äåñü
âåòðåíî. ûòü ìîæåò, âû ñîéäåòå â êàþò-êîìïàíèþ?


        17. ‘’€›… ‘—…’›

   ‚àíþøêà ñáðîñèë ðàíåö è ãðóçèëà è,  íå  ñíèìàß  êîñòþìà,  îòïðàâèëñß  â
êàþò-êîìïàíèþ. Šîê ïðèíåñ åìó íà ïîäíîñå  ïå÷åíüå,  óæå  çíàêîìóþ  áóòûëêó
ðîìà è ñòàêàí ÷àþ, ïîêëîíèëñß è âûøåë. ‚  êàþò-êîìïàíèè  íèêîãî  íå  áûëî,
÷åìó ‚àíþøêà áûë ðàä. Ží ïîêîñèëñß íà áóòûëêó è îòñòàâèë åå, ÷àé æå  âûïèë
íå áåç óäîâîëüñòâèß. "òèì òû ìåíß íå ïîäêóïèøü!" - äóìàë îí î ’àßìå.
   îñêó÷àâ ïîë÷àñà, îí ðåøèë ïîäíßòüñß íà ïàëóáó. î â ýòîò ñàìûé  ìîìåíò
â êàþòó âîøëà ìîëîäàß ßïîíêà, óæå â  ßïîíñêîì  íàöèîíàëüíîì  êîñòþìå  -  â
ðîçîâîì êèìîíî è ìàëåíüêèõ øèòûõ çîëîòîì òóôåëüêàõ. ‚  ðóêàõ  îíà  äåðæàëà
ãðóøåâèäíóþ ÷åòûðåõñòðóííóþ ãèòàðó ñ áëåäíî-ðîçîâîé ëåíòîé  ó  êîëêîâ.  ‡à
íåþ ïîßâèëñß ìàòðîñ-ïåðåâîä÷èê, êîòîðûé ñêàçàë, îáðàùàßñü ê ‚àíþøêå:
   - ƒîñïîäèí ’àßìà èîêèöè  ïðîñèë  ïåðåäàòü  óâàæàåìîìó  ãîñòþ,  ÷òî  îí
ïðèêàçàë ñâîåé äî÷åðè ïîèãðàòü - çàíßòü óâàæàåìîãî ãîñòß ìóçûêîé è ïåíèåì,
÷òîáû óâàæàåìîìó ãîñòþ íå áûëî ñêó÷íî, ïîêà ÷èíßò åþ ñêàôàíäð. - ˆ,  íèçêî
ïîêëîíèâøèñü, ìàòðîñ âûøåë, ïðèêðûâ äâåðü.
   ‚àíþøêà çëèëñß íà ñåáß, íà ’àßìó, íà ìàëåíüêóþ ßïîíêó.
   Ÿïîíêà ìåæäó òåì, ïðèâåòëèâî óëûáàßñü  è  ïðèñåäàß,  ïîäîøëà  ê  ñòóëó,
óñåëàñü, ïîëîæèëà íà êîëåíè ãèòàðó ñ ìåñßöåîáðàçíûìè ïðîðåçàìè  â  äåêå  è
íà÷àëà  èãðàòü  ïðè  ïîìîùè  òîíêîé  òðåóãîëüíîé  êîñòßíîé  ïëàñòèíêè,   -
ïëåêòðîíà, êàê èãðàþò íà ìàíäîëèíå. ‚çßâ íåñêîëüêî àêêîðäîâ,  îíà  çàïåëà.
‡âóêè èíñòðóìåíòà áûëè î÷åíü  íåæíûå,  à  ìàëåíüêèé  ãîëîñîê  äåâóøêè  åùå
íåæíåå. Žíà ïåëà êàêóþ-òî  ñëàäêî-ãðóñòíóþ  ïåñåíêó.  ‚àíþøêà  íå  ïîíèìàë
ñëîâ, íî îí ïîíßë, ÷òî ýòî áûëà ïåñíß î íåðàçäåëåííîé ëþáâè.
   ‚àíþøêà ïîëîæèë ãîëîâó íà ëàäîíü, îïåðñß î ñòîë è çàñëóøàëñß...
   Šàêèå-òî ãîëîñà, êàê áóäòî ñïîðèâøèå, ïðèâåëè þíîøó â ñåáß. ‚ åãî  äóøå
âäðóã çàðîäèëîñü áåñïîêîéñòâî. å çàìàíèë ëè åãî õèòðûé ’àßìà  â  ëîâóøêó?
ûòü  ìîæåò,  åãî  ñêàôàíäð  è  ðàíåö   ñ   àêêóìóëßòîðîì   è   àïïàðàòîì,
âûðàáàòûâàþùèì êèñëîðîä, áóäóò ñïðßòàíû, à ‚àíþøêó ïîñàäßò ïîä  çàìîê!  Ží
âäðóã ïîäíßëñß, - òàê ðåçêî, ÷òî ßïîíêà óðîíèëà ïëåêòðîí è îáîðâàëà ïåíèå,
- ñåðäèòî ïîñìîòðåë íà èñïóãàííóþ äåâóøêó è, åäâà íå ñáèâ ñ  íîã  ìàòðîñà,
ñòîßâøåãî çà äâåðüþ, âûáåæàë íà ïàëóáó.
   ˜êèïåðà íå áûëî Œàòðîñû ïîäíèìàëè íà  ïàëóáó  øëþïêè  è  ëîäêè.  ’àßìà,
ïî-âèäèìîìó, ñäåðæèâàë  ñëîâî  è  ñîáèðàëñß  óõîäèòü.  î  âåäü  îí  ìîæåò
çàõâàòèòü ñ ñîáîþ â êà÷åñòâå ïëåííèêà è ‚àíþøêó!
   - ƒäå ìîé ðàíåö? ƒäå øêèïåð? - íàáðîñèëñß ‚àíþøêà íà ìàòðîñà, íî òîò íå
ïîíèìàë ïî-ðóññêè è òîëüêî ïîæèìàë ïëå÷àìè.
   Œàòðîñ ñäåëàë øàã, ÷òîáû ïîçâàòü øêèïåðà,  íî  ‚àíþøêà  îñòàíîâèë  åãî.
ûñòðî ñáåæàâ ïî ñòóïåíßì òðàïà, îí íàïðàâèëñß áåç ïðåäóïðåæäåíèß â  êàþòó
êàïèòàíà. ‡äåñü îí çàñòàë òàêóþ êàðòèíó. ‚îçëå ñòîëà  ñòîßëè  øêèïåð,  ñàì
’àßìà è ìîëîäîé ìàòðîñ ñ äëèííûì íîñîì  è  êîðîòêèìè  âîëîñàìè,  â  î÷êàõ,
ïîõîæèé ñêîðåå íà èíæåíåðà èëè âðà÷à, ÷åì íà  ïðîñòîãî  ìàòðîñà.  ‚ñå  îíè
âíèìàòåëüíî  ðàññìàòðèâàëè  ñêàôàíäð  è  âñêðûòûé  àïïàðàò  äëß  äîáûâàíèß
êèñëîðîäà. ’óò æå íà ñòîëå ëåæàë çíàìåíèòûé àêêóìóëßòîð ƒóçèêà, à íà ëèñòå
âàòìàíà âèäíåëèñü íàñïåõ ñäåëàííûå íàáðîñêè  êàðàíäàøîì.  Ÿïîíåö  â  î÷êàõ
ñíèìàë ÷åðòåæè.
   - ‚û ÷òî òóò äåëàåòå?! - çàêðè÷àë ‚àíþøêà, ïîçàáûâ î òîì, ÷òî îí îäèíîê
è áåççàùèòåí. - ‚û íå òîëüêî íàøó êàïóñòó êðàäåòå, íî è íàøè ñåêðåòû, íàøè
èçîáðåòåíèß?
   -  ðîñòèòå,  -  ñêàçàë  ßïîíåö  â  î÷êàõ  ïî-ðóññêè.  -   …ñòåñòâåííîå
ëþáîïûòñòâî. Œû õîòåëè îçíàêîìèòüñß ñ àïïàðàòîì, ïîêà áóäåò  ÷èíèòüñß  âàø
ñêàôàíäð. Ží ãîòîâ. ‚û ìîæåòå...
   - € ýòè ÷åðòåæè çà÷åì? -  íå  óíèìàëñß  ‚àíþøêà.  -  ’îæå  ëþáîïûòñòâî?
„àâàéòå èõ ñþäà! - Ží ñõâàòèë ÷åðòåæè è çàñóíóë èõ çà ïàçóõó â  âîäîëàçíûé
êîñòþì. - „àâàéòå àêêóìóëßòîð!
   ‚àíþøêà áûñòðî ñîáðàë àïïàðàò, íàäåë  ñêàôàíäð,  ïðèêðåïèë  äûõàòåëüíûå
òðóáêè è âûøåë èç êàþòû, íå ãîâîðß íè ñëîâà.  ˆ,  óäèâèòåëüíîå  äåëî,  åãî
íèêòî íå çàäåðæàë. Ží ïîäíßëñß íà ïàëóáó, íàäåë íà íîãè ãðóçèëà è  ïðûãíóë
çà áîðò, íå îñìîòðåâ äàæå, õîðîøî ëè èñïðàâëåí ñêàôàíäð.  “æå  â  âîäå  îí
îãëßíóëñß íà áîðò øõóíû. ˆç îêíà íåáîëüøîãî  èëëþìèíàòîðà  âûãëßíóëî  ëèöî
ìîëîäîé äåâóøêè. Ÿïîíêà óëûáíóëàñü  è  ìàõíóëà  ìàëåíüêîé  ðó÷êîé,  ñëîâíî
âûòî÷åííîé èç ñëîíîâîé êîñòè.
   ˆ íåîæèäàííî,  ïî  êàêîé-òî  íåïîíßòíîé  äëß  íåãî  ñàìîãî  àññîöèàöèè,
‚àíþøêà âäðóã âñïîìíèë äåâóøêó, êîòîðóþ îí âèäåë â ïåùåðå. "‚îò òà  -  ýòî
äà, ôóò âîçüìè!" - ãðîìêî ñêàçàë îí â ñêàôàíäðå. Žáðàç ßïîíêè ïîáëåäíåë, à
ñèëóýò äåâóøêè, ñòîßâøåé íà ôîíå êîñòðà, îáðèñîâàëñß òàê ÷åòêî, êàê  áóäòî
îí âèäåë åãî ïà ñàìîì äåëå. ‚àíþøêà êðßêíóë è îïóñòèëñß íà äíî.
   ‚åðíóâøèñü â ïîäâîäíîå æèëèùå, ‚àíþøêà ðàññêàçàë î ñâîåì âèçèòå ê ’àßìå
èîêèöè. òî áûëî  âî  âðåìß  îáåäà.  Œàðôà  ‡àõàðîâíà  ïðèãîòîâèëà  óòîê,
äîñòàâëåííûõ ñ  áåðåãà  åå  ìóæåì,  è  áîëüøèõ  êðàáîâ.  €  óíü  óãîñòèëà
ïàñòèëîé, ñäåëàííîé  èç  ìîðñêèõ  âîäîðîñëåé  à  ýòîò  ðàç  äàæå  ‚àíþøêà
ïîõâàëèë êóëè-ïàðíûå ñïîñîáíîñòè óíü:
   - Žêàçûâàåòñß, îíà íå êóõàðêà, à êîíäèòåð. Ž÷åíü âêóñíî. ˆ çíàåòå  ÷òî,
‘åìåí €ëåêñååâè÷? „àâàéòå  èçãîòîâëßòü  ýòó  ïàñòèëó  äëß  ïðîäàæè.  •îäêî
ïîéäåò!
   - òî èäåß, - îòâåòèë ‚îëêîâ è ñïðîñèë ‚àíþøêó, ãäå îí òàê  äîëãî  áûë.
Šîãäà ‚àíþøêà óïîìßíóë èìß  ’àßìû  èîêèöè,  Šîíîáååâ  âäðóã  òàê  ñòóêíóë
âîëîñàòûì êóëàêîì ïî ñòîëó, ÷òî çàïðûãàëè òàðåëêè, è ñêàçàë:
   - “áèòü ìàëî ýòîãî ïàðàçèòà! ˆç-çà íåãî ß ÷óòü íå óòîï!
   ˆ Šîíîáååâ ðàññêàçàë äàâíèøíþþ èñòîðèþ.  Žêàçàëîñü,  ÷òî  ìåæäó  íèì  è
’àßìîé áûëè ñòàðûå ñ÷åòû Šîíîáååâ è ’àßìà íå  ðàç  ñòàëêèâàëèñü  âî  âðåìß
ðûáíîé ëîâëè.
   …ùå äî ìèðîâîé âîéíû è ðåâîëþöèè ó Šîíîáååâà áûëà íåáîëüøàß  ðûáîëîâíàß
àðòåëü, à ’àßìà, áîãàòûé êóïåö è ïðîìûøëåííèê, âåë äåëî íà  øèðîêóþ  íîãó.
…ãî øõóíû áîðîçäèëè âîäû Ÿïîíñêîãî è Žõîòñêîãî ìîðåé, à èíîãäà çàïëûâàëè è
â åðèíãîâî ìîðå. ûáà, âîäîðîñëè, ìîðñêèå êîòèêè  -  âñå  ýòî  õèùíè÷åñêè
óíè÷òîæàëîñü ’àßìîé ó íàøèõ áåðåãîâ. Žòñóòñòâèå îõðàíû  è  ìàëî÷èñëåííîñòü
ïðèáðåæíîãî íàñåëåíèß ðàçâßçûâàëà ðóêè ’àßìå, êîòîðûé îáíàãëåë  íàñòîëüêî,
÷òî íå ñòåñíßëñß ëîâèòü ðûáó èëè áèòü êîòèêîâ íà ãëàçàõ ðóññêèõ ðûáàêîâ  è
ïðîìûøëåííèêîâ. îëüøå òîãî, èíîãäà îí âñòóïàë ñ íèìè â íàñòîßùèå ñðàæåíèß
èç-çà ëó÷øèõ ìåñò ëîâëè.
   ˆçëþáëåííûì ïðèåìîì ’àßìû áûë òàêîé. ‚ ñâåæèé âåòåð îäíà  èç  åãî  øõóí
íà÷èíàëà íîñèòüñß ïî âîëíàì,  êàê  áåøåíàß.  Žíà  íàñêàêèâàëà  íà  ðóññêèå
ðûáà÷üè  áàðêàñû,  çàöåïëßëà  ïîëóñïóùåííûì  ßêîðåì  ñåòè,  ðâàëà  èõ  èëè
óâëåêàëà çà ñîáîé. ‘àì ’àßìà èëè åãî  øòóðìàí  ðóãàòåëüñêè  ðóãàëè  â  ýòî
âðåìß íà ðóññêîì ßçûêå  ýêèïàæ  è  ðóëåâîãî  øõóíû,  êîòîðûå  íå  óìåëè-äå
îáðàùàòüñß ñ óïðàâëåíèåì è íå çíàëè  ñâîåãî  äåëà.  åðåâåðíóâ  ñ  äåñßòîê
ðóññêèõ áàðêàñîâ è èçîðâàâ ñîòíè ìåòðîâ ñåòè, ýêèïàæ øõóíû  ’àßìû  óêðîùàë
"âçáåñèâøååñß" ñóäíî.
   Žäíàæäû øõóíà  ’àßìû  íàëåòåëà  òàêèì  îáðàçîì  íà  áàðêàñ,  â  êîòîðîì
íàõîäèëñß Šîíîáååâ. ‚ ýòî âðåìß îí ñïóñêàë â âîäó îãðîìíóþ ñåòü.
   “âèäàâ ïåðåä ñîáîþ âûðàñòàþùóþ ñòåíó áîðòà øõóíû, Šîíîáååâ ïîäíßë ââåðõ
îãðîìíûå êóëà÷èùà è çàêðè÷àë ‚ ãîëîñå åãî  ñëûøàëèñü  òàêèå  ãðîìîïîäîáíûå
ðàñêàòû   è   òàêàß   óáåäèòåëüíàß   ÷óâñòâîâàëàñü   óãðîçà,   ÷òî    äàæå
äèñöèïëèíèðîâàííûé ðóëåâîé ’àßìû ñìóòèëñß è íà÷àë  áûñòðî  âåðòåòü  êîëåñî
øòóðâàëà, æåëàß èçáåãíóòü ñòîëêíîâåíèß. î ðàññòîßíèå áûëî ñëèøêîì  ìàëîå.
˜õóíà íàñêî÷èëà íà áàðêàñ è ïåðåâåðíóëà åãî âìåñòå ñî âñåìè íàõîäßùèìèñß â
íåì ðûáàêàìè. Šîíîáååâ óïàë â ïîäó è çàïóòàëñß â  ñåòè.  ˆ  îí,  âåðîßòíî,
ïîãèá  áû,  åñëè  áû  íå  ñ÷àñòëèâàß  ñëó÷àéíîñòü.  ‘åòü   çàöåïèëàñü   çà
ïîëóñïóùåííûé  ßêîðü  øõóíû,  êîòîðûé  è  ïîòàùèë  åå  çà  ñîáîé.  ûñòðûì
äâèæåíèåì Šîíîáååâà ïîäíßëî  íà  ïîâåðõíîñòü;  îí  âûõâàòèë  íîæ,  êîòîðûì
ïîòðîøèë ðûáó, ðàçðåçàë ñåòü è îñâîáîäèëñß.
   ’àßìà òîò÷àñ ñäåëàë ðàñïîðßæåíèå ñïóñòèòü øëþïêó è âûëîâèòü  Šîíîáååâà.
î Œàêàð ˆâàíîâè÷ îòêàçàëñß îò ïîìîùè. Šîãäà øëþïêà ïîäïëûëà ê íåìó è îäèí
èç ìàòðîñîâ ïðîòßíóë ðóêó, Šîíîáååâ çàêðè÷àë:
   - ðî÷ü ðóêè! Ÿ íå ïðèìó ïîìîùè îò óáèéö! - è ïîïëûë äàëüøå.
   åðåã åäâà âèäíåëñß âäàëè, ìîðå áûëî áóðíîå. Šîíîáååâ âûáèâàëñß èç ñèë,
íî ïðîäîëæàë ïëûòü â ñâîèõ îãðîìíûõ  ðûáà÷üèõ  ñàïîãàõ.  ˜ëþïêà  ñëåäîâàëà
èçäàëè, íàäåßñü, ÷òî îí óòîìèòñß è ïðèìåò  ïîìîùü.  ‘êîðî  Œàêàð  ˆâàíîâè÷
äåéñòâèòåëüíî âûáèëñß èç ñèë è íà÷àë òîíóòü. ˜ëþïêà  íåìåäëåííî  ïîñïåøèëà
íà ïîìîùü. Œàòðîñ ïðîòßíóë Šîíîáååâó âåñëî, íî  òîò,  çëîáíî  âûðóãàâøèñü,
òàê ñèëüíî ðâàíóë åãî, ÷òî ìàëåíüêèé ßïîíåö âìåñòå ñ âåñëîì óïàë  â  âîäó.
Ÿïîíöû, çàáûâ î Šîíîáååâå, íà÷àëè  âûëàâëèâàòü  èç  áóðíûõ  âîëí  óïàâøåãî
òîâàðèùà, à Œàêàð ˆâàíîâè÷, îòäûøàâøèñü, ïîïëûë äàëüøå.
   ‚ûëîâèâ  óïàâøåãî  ìàòðîñà,  ßïîíöû  âåðíóëèñü  íà  øõóíó,  ïðåäîñòàâèâ
Šîíîáååâà ñàìîìó ñåáå è âîëíàì.
   - ’àßìà óâåðåí, ÷òî ß óòîíóë! - çàêîí÷èë Œàêàð ˆâàíîâè÷.
   ’óò æå çà îáåäîì âñå ðåøèëè, ÷òî ‚àíþøêà áûë ïðàâ,  ïðåäëàãàß  óñòðîèòü
ïîäâîäíóþ ñòîðîæêó. ˆ, íå îòêëàäûâàß äåëà, ñ ýòîãî  æå  äíß  ïðèñòóïèëè  ê
óñòðîéñòâó öåëûõ òðåõ ñòîðîæåê. ðåäïîëàãàëîñü, ÷òî ïîñòîßííî äåæóðèòü ïîä
âîäîé áóäóò ëèøü â îäíîé ñòîðîæêå, à äâå äðóãèå ïîñëóæàò çàïàñíûìè áàçàìè,
ãäå ïîäâîäíûé îõðàííèê ñìîæåò îòäîõíóòü  è  ïîîáåäàòü,  íå  ïîäíèìàßñü  íà
ïîâåðõíîñòü, èëè æå ñíåñòèñü ñ  öåíòðàëüíîé  áàçîé  ïðè  ïîìîùè  íåáîëüøîé
êîðîòêîâîëíîâîé ðàäèîñòàíöèè.
   ‘òîðîæêè èìåëè âèä êîëïàêà âûñîòîþ â ïßòü è äèàìåòðîì â  øåñòü  ìåòðîâ.
†åëåçíûé êîëïàê ñ âíóòðåííåé ñòîðîíû áûë  ïîêðûò  èçîëßöèîííîé  îáîëî÷êîé,
êîòîðàß ñîõðàíßëà òåïëî è ïðåäîõðàíßëà ñòåíû îò ïîòåíèß.  ‚  êîëïàêå  áûëè
çàêëþ÷åíû: øêàô ñ ïðîäóêòàìè, çàïàñ  ïðåñíîé  âîäû,  ýëåêòðè÷åñêàß  ïëèòà,
øêàô÷èê ñ íåîáõîäèìîé ïîñóäîé, êðîâàòü, çàñòëàííàß ñåðûì ïóøèñòûì îäåßëîì.
„àëåå: êîâåð íà ïîëó, ïîä íèì - ëèíîëåóì,  äåðåâßííûé  ïîë  è  áåòîí,  êàê
îñíîâàíèå, äâåðü, ñíàáæåííàß íàðóæíîé êàìåðîé äëß âïóñêà è  âûïóñêà  âîäû,
êðóãëîå îêíî ñ òîëñòûì ñòåêëîì, íàêîíåö ýëåêòðè÷åñêàß ëàìïî÷êà íà  ïîòîëêå
è ñèëüíûé ðåôëåêòîð äëß îñâåùåíèß ïîäâîäíîãî ìèðà çà îêíîì.  à  îòäåëüíîì
ñòîëèêå ïîìåùàëàñü ïðèåìíî-ïåðåäàþùàß ðàäèîñòàíöèß. ˆ åùå îäíèì  àïïàðàòîì
áûëà ñíàáæåíà ïîäâîäíàß ñòîðîæêà: ïåðèñêîïîì, êîòîðûé ìîæíî áûëî ïîäíèìàòü
íà ïîâåðõíîñòü, ÷òîáû îáîçðåâàòü îêðåñòíîñòè. ‚íà÷àëå  ýòîò  ïåðèñêîï  áûë
óñòàíîâëåí íà ïîñòîßííîì ñòåðæíå, íî ñòåðæåíü  ýòîò  î÷åíü  ñêîðî  ñëîìàëà
ïðîõîäèâøàß øõóíà. ðèøëîñü ñäåëàòü åãî âûäâèæíûì è óáèðàòü ïî íàäîáíîñòè.
   ’ðåòüß -  êðàéíßß  -  ñòîðîæêà  íàõîäèëàñü  â  äâàäöàòè  êèëîìåòðàõ  îò
ãëàâíîãî  ïîäâîäíîãî  æèëèùà,  êîòîðîìó  ‚îëêîâ   äàë   ãðîìêîå   íàçâàíèå
"ƒèäðîïîëèñ" - âîäßíîé ãîðîä.
   - € ïî÷åìó áû è íå áûòü âîäßíûì ãîðîäàì? - ãîâîðèë îí. - ‘ òåõ ïîð  êàê
ñóùåñòâóåò ÷óäåñíåéøèé àêêóìóëßòîð, ìíîãîå ñòàëî âîçìîæíûì. ‚îäîëàç  ìîæåò
òåïåðü íàõîäèòüñß ïîä âîäîé íåîãðàíè÷åííî äîëãîå  âðåìß,  ïåðåäâèãàòüñß  ñ
áûñòðîòîé àêóëû, îñâåùàòü ñâîé ïóòü ëó÷øå, ÷åì îñâåùàþò åãî  ãëóáîêîâîäíûå
ðûáû. Œû ñìîæåì ñòðîèòü ïîäâîäíûå æèëèùà, ñíàáæåííûå âñåì  íåîáõîäèìûì.  ˆ
êòî çíàåò, áûòü ìîæåò, ÷åðåç  ìíîãî-ìíîãî  âåêîâ,  êîãäà  íàñåëåíèå  çåìëè
óâåëè÷èòñß è íà ñóøå ñòàíåò ñëèøêîì òåñíî, ÷àñòü ëþäåé óéäåò íà ïîñòîßííîå
æèòåëüñòâî ïîä âîäó. ‡äåñü èìååòñß åùå îãðîìíàß íåèñïîëüçîâàííàß  ïëîùàäü.
‘àìè  îêåàíû  ìîãóò  äàòü  íåîãðàíè÷åííûå  çàïàñû   ýëåêòðîýíåðãèè,   åñëè
èñïîëüçîâàòü ðàçíîñòü ïîòåíöèàëîâ ýëåêòðîäîâ  â  ðàçíîé  òåìïåðàòóðå  âîäû
âåðõíèõ  è  íèæíèõ  ñëîåâ.  ëåêòðîýíåðãèß  ïóòåì  ýëåêòðîëèçà  äàñò   íàì
êèñëîðîä, îíà æå äàñò ñâåò è òåïëî.  ðåäñòàâüòå  ñåáå  ïîäâîäíûå  ãîðîäà,
çàëèòûå ýëåêòðè÷åñêèì ñâåòîì, ïîäâîäíûå àâòîìîáèëè,  âåëîñèïåäû,  òðàìâàè,
ïîåçäà, ñâîåîáðàçíûå ïîäâîäíûå äèðèæàáëè, òåëåãðàôû,  òåëåôîíû,  ïîäâîäíûå
ñàäû è ïàðêè ñ ëóæàéêàìè äëß äåòåé, ñ êó÷êàìè ïåñêó, ñ ïðèðó÷åííûìè âìåñòî
ñîáà÷åê ðûáàìè. àçâå ýòî íå çàìàí÷èâàß ïåðñïåêòèâà? ƒèäðîïîëèñ  -  òîëüêî
ïåðâàß ëàñòî÷êà.
   Œåñßö ñïóñòß ïîñëå òîãî, êàê áûëè âûñòðîåíû ñòîðîæêè,  ƒóçèê  ïðåïîäíåñ
‚àíþøêå ïîäàðîê - ìàëåíüêèé âèíòîâîé äâèãàòåëü, ïðè ïîìîùè êîòîðîãî  ìîæíî
áûëî ïðîïëûâàòü ïîä âîäîé îãðîìíûå ïðîñòðàíñòâà. ’åïåðü ‚àíþøêà ïðîäåëûâàë
ïîä âîäîé êîíöû â ñîòíè êèëîìåòðîâ, ïîáûâàë â ïðîëèâå ’àòàðñêîì  è  ìå÷òàë
îá èññëåäîâàíèè áåðåãîâ Žõîòñêîãî ìîðß.
   ‚åðíóâøèñü èç îäíîãî òàêîãî ïóòåøåñòâèß â  ƒèäðîïîëèñ,  ‚àíþøêà  ñêàçàë
‚îëêîâó:
   -  ‘åìåí  €ëåêñååâè÷!  òî  æå  áåçîáðàçèå.  ‘òîëüêî  áîãàòñòâà  ó  íàñ
ïðîïàäàåò! ’àê íåëüçß. ‚èäàëè âû êàðòó ïåðâîé  ïßòèëåòêè?  ’àì  —óêîòñêîãî
ïîëóîñòðîâà è Šàì÷àòêè âû äàæå íå íàéäåòå: îíè ïðèêðûòû êàðòîé  Šóçíåöêîãî
áàññåéíà. ðèêðûòû! ˆ ÷òî ïðèêðûòî? Œèëëèàðäû! ‹åñà, çâåðè, ðûáû,  çîëîòî,
èñêîïàåìûå âñß÷åñêèå, ïòèöû, âîäîðîñëè, -  ìèëëèàðäû  òîíí  âîäîðîñëåé,  à
çíà÷èò, öåëûå öèñòåðíû éîäó, öåëûå  ãîðû  êàëèéíûõ  óäîáðåíèé,  êîðìà  äëß
ëþäåé è ñêîòà. àäî çàñåëèòü ïîãóùå íàøå ïîáåðåæüå. ðîòßíåì íàøè ïðîìûñëû
ñïëîøíîé íèòêîé äî åðèíãîâà ïðîëèâà, çàñåëèì ðàáî÷èìè, à ïîòîì  è  íà÷íåì
ðàçâîðà÷èâàòü ïðîèçâîäñòâî çà ïðîèçâîäñòâîì, ïðîìûñåë çà ïðîìûñëîì!
   ‚ ßíâàðå ïðèñòóïèëè ê ïåðâîé "æàòâå". îñàæåííûå ïó÷êè âåòâåé çàäåðæàëè
ñïîðû âîäîðîñëåé, êîòîðûå ðàçðîñëèñü òåïåðü  ïûøíûìè  ïëàíòàöèßìè.  •îðîøî
ïðèíßëèñü è ôóíîðè íà çàñûïàííûõ ãîðíûìè êàìíßìè ìåñòàõ. ‚àíþøêà õîäèë  íà
ïîäâîäíûå íèâû è ëþáîâàëñß óðîæàåì. à ïëàíòàöèßõ óæå  ðàáîòàëî  íåñêîëüêî
ñîò ÷åëîâåê. Œåõàíè÷åñêèå êîñèëêè  ñêàøèâàëè  è  ñâßçûâàëè  äëèííûå  ëåíòû
âîäîðîñëåé.  à  ãëóáîêèõ,  ñ  èçðåçàííûì  ïðîôèëåì  ìîðñêîãî  äíà  ìåñòàõ
âîäîëàçû âûðûâàëè âîäîðîñëè ïðîñòî ðóêàìè èëè æå ïîäðåçàëè èõ íîæîì
   à áåðåãó ðàáîòà êèïåëà åùå îæèâëåííåå. …ñëè áû òåïåðü  •óíãóç  çàõîòåë
ïîáåãàòü ïî áåðåãó, òî îí åäâà ëè  íàøåë  áû  ñâîáîäíîå  ìåñòî:  âñå  áûëî
çàâàëåíî  ãîðàìè  âîäîðîñëåé.  åìíîãî  âûøå  ðàñïîëîæèëèñü  ñîðòèðîâùèêè,
ïðîìûâùèêè,  åùå  äàëüøå  -  ñóøèëüùèêè.  ‚îäîðîñëè,  ïðåäíàçíà÷åííûå  äëß
õèìè÷åñêîé ïåðåðàáîòêè, îòâîçèëèñü íà çàâîä öåëûìè  ïîåçäàìè  âàãîíåòîê  ñ
ìàëåíüêèì ýëåêòðîâîçèêîì âî ãëàâå. ‘åðäöåì ýëåêòðîâîçèêà áûë  âñå  òîò  æå
àêêóìóëßòîð, âåëè÷èíîþ ñî ñïè÷å÷íóþ êîðîáêó.
   "‘òðàäíàß" ïîðà ïðîäîëæàëàñü  îò  ßíâàðß  äî  âåñåííåãî  ðàâíîäåíñòâèß.
àáîòû áûëî ñòîëüêî, ÷òî ‚àíþøêà íà âðåìß ïîçàáûë î ’àßìå.  î  ’àßìà  ñàì
íàïîìíèë î ñåáå.


        18. ’€ŸŒ€ Ž’„€…’ ‚ˆ‡ˆ’

   îçäíî âå÷åðîì, êîãäà âñå ñîáðàëèñü ïîñëå òðóäîâîãî äíß  â  ñòîëîâîé  è
çàñåëè çà ÷àé, çàçâîíèë òåëåôîí ñ áåðåãà. ‡àâîäñêîé èíæåíåð-õèìèê, êîòîðûé
â ýòî âðåìß åùå ðàáîòàë â ëàáîðàòîðèè, ñîîáùèë,  ÷òî  íåäàëåêî  îò  áåðåãà
áðîñèëà  ßêîðü  êàêàß-òî  øõóíà,  ñ  êîòîðîé  âûñàäèëñß   òîëñòûé   ßïîíåö
âíóøèòåëüíîãî âèäà. ”àìèëèþ ñâîþ îí íå íàçûâàåò è ãîâîðèò, ÷òî ó íåãî åñòü
âàæíîå äåëî ê  ‘åìåíó  €ëåêñååâè÷ó  ‚îëêîâó,  êîòîðîãî  îí  æåëàåò  âèäåòü
íåìåäëåííî.
   - òî ’àßìà! - âîñêëèêíóë ‚àíþøêà. - óñòü ïðèäåò ñþäà.
   - ‡îâèòå! - ñêàçàë Šîíîáååâ  ñ  óãðîæàþùèì  âèäîì.  -  Žäíàêî  ñþäà  îí
âîéäåò, à îòñþäà åãî âûíåñóò.
   - ’àßìå íå ñëåäóåò ïîêàçûâàòü  íàøåãî  ïîäâîäíîãî  æèëèùà,  -  âîçðàçèë
‚îëêîâ, - åñëè òîëüêî ýòî äåéñòâèòåëüíî  ’àßìà.  î  ïî÷åìó,  ‚àíþøêà,  òû
äóìàåøü, ÷òî ýòî ’àßìà?
   - Šòî æå ìîæåò áûòü èíîé? ‚àæíûé, ïóçàòûé, êàê ñëåäóåò  êóï÷èøêå.  ˆäåì
âñå ê íåìó!
   - àçóìååòñß, - îòâåòèë ‚îëêîâ.  -  Ÿ  íå  èìåþ  íè  ìàëåéøåãî  æåëàíèß
ãîâîðèòü ñ íèì ñ ãëàçó íà ãëàç.
   - € ïî÷åìó áû ðàíüøå íå óçíàòü, ÷òî ó íåãî íà óìå? - ñêàçàë ƒóçèê,  êàê
áû ðàññóæäàß ñàì ñ ñîáîé. - ’àßìà  õèòðûé  è  îïàñíûé  ñîïåðíèê.  …ñëè  ìû
ïðèäåì âñå âìåñòå, òî îí, êîíå÷íî,  íå  ñêàæåò  òîãî,  ÷òî  ñêàæåò  îäíîìó
‘åìåíó €ëåêñååâè÷ó. „àâàéòå ñäåëàåì òàê...
   - ‘åìåí €ëåêñååâè÷ áóäåò ãîâîðèòü îäèí, à ìû óñòðîèìñß çà  ïåðåãîðîäêîé
â ðåçåðâå è íàêðîåì ’àßìó! - äîêîí÷èë ‚àíþøêà. - €éäà!
   ‚àíþøêà íå îøèáñß: ïîñåòèòåëåì áûë ’àßìà.  ‚  äîðîãîé  ìåõîâîé  øóáå  è
òàêîé æå øàïêå, îí îæèäàë ‚îëêîâà â êîíòîðå çàâîäà.
   Šîãäà ‚îëêîâ âîøåë, ’àßìà íàçâàë ñâîå èìß, âåæëèâî, íî  ñ  äîñòîèíñòâîì
ïîêëîíèëñß, ñíßâ øàïêó, è ñêàçàë:
   - àçðåøèòå ïîãîâîðèòü ñ âàìè ïî îäíîìó âàæíîìó äåëó.
   ‚îëêîâ ïðåäëîæèë ñåñòü.
   ’àßìà ãîâîðèë äîëãî è âíóøèòåëüíî. Ží íà÷àë èçäàëåêà, êàê è â ðàçãîâîðå
ñ  ‚àíþøêîé.  ƒîâîðèë  îá  óæàñíîé  òåñíîòå  è  ïåðåíàñåëåííîñòè  îñòðîâîâ
Ÿïîíñêîãî àðõèïåëàãà, ãîâîðèë î íóæäå, î áåçðàáîòèöå,  î  íåïðåêðàùàþùåéñß
ýïèäåìèè   ñàìîóáèéñòâ,   î   ñàìîóáèéñòâàõ    öåëûõ    ñåìåéñòâ,    äîëãî
ðàñïðîñòðàíßëñß î "íåîñâîåííûõ" ïðîñòîðàõ  „àëüíåâîñòî÷íîãî  êðàß,  ïðèâåë
äàæå ðóññêóþ ïîñëîâèöó î ñîáàêå, êîòîðàß ëåæèò íà  ñåíå:  ñàìà  íå  åñò  è
äðóãèì íå äàåò!
   - îçâîëüòå  âíåñòè  ôàêòè÷åñêóþ  ïîïðàâêó,  -  íå  óòåðïåë  ‚îëêîâ.  -
‚î-ïåðâûõ, "ñîáàêà" ñàìà íà÷àëà óñèëåííî åñòü äàëüíåâîñòî÷íîå ñåíî,  -  âû
âèäèòå è çíàåòå, êàê áûñòðî ìû ðàçâèâàåì ýêñïëóàòàöèþ ìîðñêèõ  âîäîðîñëåé.
î ýòî ëèøü ïåðâûå øàãè. ‚î-âòîðûõ, "ñîáàêà"  è  äðóãèì  äàåò  åñòü,  åñëè
òîëüêî  ýòî  ïðîèñõîäèò  â  ðàìêàõ  çàêîííîñòè.  àçâå   ìåæäó   ‘îâåòñêèì
ïðàâèòåëüñòâîì è Ÿïîíèåé íå çàêëþ÷àþòñß ðàçëè÷íûå äîãîâîðû î  òîðãîâëå,  î
ðûáíîé ëîâëå è ïðî÷åå?
   - ’î, ÷òî âû äåëàåòå, - êàïëß â ìîðå ïî ñðàâíåíèþ  ñ  òåì,  ÷òî  ó  âàñ
åñòü, - âîçðàæàë ’àßìà. - —òî æå êàñàåòñß äîãîâîðîâ ìåæäó ïðàâèòåëüñòâàìè,
òî ýòî óæàñíî ñëîæíàß, ãðîìîçäêàß  âåùü.  Žòäåëüíûì  ëèöàì  ãîðàçäî  ïðîùå
äîãîâîðèòüñß. Š ýòîìó, ñîáñòâåííî,  è  ñâîäèòñß  öåëü  ìîåãî  âèçèòà...  -
‚îëêîâ íàñòîðîæèëñß. ’àßìà çàìåòèë  ýòî  è  ïîñïåøèë  äîáàâèòü:  -  î  íå
äóìàéòå, ïîæàëóéñòà, ÷òî ß õî÷ó ïðåäëîæèòü  âàì  íåçàêîííîå...  ÷òî-íèáóäü
âðîäå... âçßòêè.
   - åëüçß ëè áëèæå ê äåëó?
   - Žäíèì ñëîâîì, ß  ïðåäëàãàþ  âàì  ñëåäóþùåå:  ß  áóäó  ëîâèòü  ðûáó  è
äîáûâàòü âîäîðîñëè â òåõ  ìåñòàõ,  êîòîðûå  åùå  íå  îñâîåíû  âàìè,  âàøèì
ïîäâîäíûì... - êàê ýòî? - çàâõîçîì. ‘îãëàñèòåñü, ÷òî óáûòêà îò  ýòîãî  âàì
íå áóäåò: è ðûáà, è âîäîðîñëè äàþò åæåãîäíûé ïðèðîñò, ïðåâûøàþùèé óáûëü îò
óëîâà. …ñëè æå ß ñêàæó, ÷òî èç ìîåãî óëîâà ðûáû è äîáû÷è âîäîðîñëåé ß áóäó
äàâàòü âàì ÷åòâåðòü - íàòóðîé èëè ñòîèìîñòüþ, - òî ßñíî, ÷òî äëß  âàñ  ýòî
ßâèòñß ÷èñòîé âûãîäîé, òàê ñêàçàòü, ðàñøèðåíèåì ïðîèçâîäñòâà. ‚û ïðåâûñèòå
ïëàí âûðàáîòêè, ïîëó÷èòå áëàãîäàðíîñòü...
   ‚îëêîâ ïîäíßëñß.
   - ‚û õîòèòå ïîäêóïèòü ìåíß?
   îäíßëñß è ’àßìà.
   „âåðü ñ òðåñêîì îòêðûëàñü,  è  â  êîìíàòó  âëåòåë  ‚àíþøêà.  €  çà  íèì
ïîßâèëàñü îãðîìíàß ôèãóðà ñòàðèêà, çàêðûâøåãî âûõîä ñâîèì ìàññèâíûì òåëîì.
   †åëòîâàòàß êîæà ’àßìû ïîòåìíåëà.
   - àñ ïîäñëóøèâàëè? - ñêàçàë îí, äåëàß âîçìóùåííîå ëèöî.
   Šîíîáååâ ïîäîøåë ê ’àßìå âïëîòíóþ.  óøèñòàß  áîðîäà  Œàêàðà  ˆâàíîâè÷à
ïî÷òè êîñíóëàñü ëèöà ’àßìû. “æå òèõèì, íî çëîâåùèì, êàê  îòäàëåííûé  ãðîì,
ãîëîñîì Šîíîáååâ ñïðîñèë:
   - “çíàåøü?
   ’àßìà âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë â ëèöî Œàêàðà ˆâàíîâè÷à.  Šòî  îäèí  ðàç  â
æèçíè âèäåë ýòî õàðàêòåðíîå  ëèöî,  òîò  íå  çàáûâàë  åãî  íèêîãäà.  ’àßìà
îòñòóïèë íà øàã, íå îòðûâàß âçãëßäà. ‚èäíî áûëî, ÷òî îí íàïðßãàë âñþ  ñèëó
âîëè, ÷òîáû íå ïîêàçàòü âîëíåíèß.
   - „à, ß óçíàþ âàñ, - ïîñëå ïàóçû, íåñêîëüêî  îõðèïøèì  ãîëîñîì  îòâåòèë
’àßìà. - îìíèòñß: â áóðþ ìîß øõóíà ñòîëêíóëàñü ñ âàøåé ëîäêîé, âû òîíóëè,
ìîè ìàòðîñû õîòåëè ïîìî÷ü âàì, íî âû.
   - ‚ððåøü! - êðèêíóë Šîíîáååâ ñ òàêîé ñèëîé, ÷òî äàæå ‚àíþøêà, ïðèâûêøèé
ê åãî ãîëîñó, íåâîëüíî ïðèñåë. - ‚ðåøü, ãàäèíà! ’û óòîïèë ìåíß, êàê óòîïèë
ìíîãèõ íàøèõ ðûáàêîâ. î ß ïîäíßëñß ñî  äíà  ìîðß,  ÷òîáû  ðàññ÷èòàòüñß  ñ
òîáîé çà ñåáß è çà òåõ. - ‘òðàøíàß âîëîñàòàß  ðóêà  ïðîòßíóëàñü  ê  ’àßìå,
îãðîìíûå ïàëüöû-êëåùè ñîìêíóëèñü íà ãðóäè ßïîíöà - è Šîíîáååâ îäíîé  ðóêîé
ïðèïîäíßë ñòî äâàäöàòü ïßòü êèëîãðàììîâ òàßìîâñêèõ  ìåõîâ  è  æèðà.  ’àßìà
âçëåòåë ââåðõ, êàê ïåðûøêî. € âûòßíóòàß  ðóêà  Œàêàðà  ˆâàíîâè÷à  äàæå  íå
äðîãíóëà.
   Šîíîáååâ  íàïðàâèëñß  ê  äâåðè.  Žòêðûâ  åå  ïèíêîì  íîãè,   îí   âûíåñ
ïîëóçàäîõíóâøåãîñß ßïîíöà íà óëèöó, äîíåñ äî  øëþïêè  è  áðîñèë  òàê,  ÷òî
’àßìà ïðîëåòåë òðè ìåòðà, ïðåæäå ÷åì ïîïàë íà ðóêè ñâîèõ ìàòðîñîâ.  ‚ìåñòå
ñ õîçßèíîì îíè ïîâàëèëèñü íà äíî øëþïêè, çà÷åðïíóâøåé ïîëíûì áîðòîì è åäâà
íå ïåðåâåðíóâøåéñß.
   - ôôåêòíî!  -  ñêàçàë  ƒóçèê  çàäóì÷èâî  è  òîò÷àñ  ïåðåâåë  ãëàçà  íà
ãîðèçîíò, ãäå ìåðöàë ñèãíàëüíûìè îãíßìè äàëåêî ïðîõîäèâøèé ïàðîõîä.


        19. …‚…„ŽŒ›‰ ‚€ƒ

   ‚èçèò ’àßìû íåñêîëüêî äíåé ñëóæèë òåìîþ äëß ðàçãîâîðîâ, íî ïîòîì î  íåì
íà÷àëè çàáûâàòü. ‘òîßëî ãîðß÷åå âðåìß, è íîâûå çàáîòû è  ñîáûòèß  îòâëåêëè
âíèìàíèå.
   à÷àëîñü ñ òîãî,  ÷òî  Œàðôà  ‡àõàðîâíà,  íåïðåâçîéäåííàß  ñïåöèàëèñòêà
âàðèòü êàïóñòó, ïîäàëà íà ñòîë  íå÷òî  íåñîîáðàçíîå  „àæå  ‚àíþøêà,  ñàìûé
ðåâíîñòíûé ïîêëîííèê åå êóëèíàðíîãî èñêóññòâà, îòõëåáíóâ èç  ëîæêè,  âäðóã
ñäåëàë ãðèìàñó, êàê ãðóäíîé ìëàäåíåö, êîòîðîìó  äàëè  íàìàçàííóþ  ãîð÷èöåé
ñîñêó.
   -  —òî  ýòî  çà  ãàäîñòü  òàêàß?  -  âîñêëèêíóë  îí.  Œàðôà   ‡àõàðîâíà
ïîêðàñíåëà, ïðè÷åì îêàçàëîñü, ÷òî îò îáèäû åå êðàñíîå, êàê ñïåëûé ïîìèäîð,
êðóãëîå ëèöî áûëî ñïîñîáíî êðàñíåòü åùå áîëüøå. ðàâäà,  íàäåßñü  íà  ñâîé
òàëàíò, îíà íå ïîïðîáîâàëà ñàìà êàïóñòó.
   î ðàçâå îíà íå âàðèëà òàê,  êàê  âñåãäà!  Œàðôà  ‡àõàðîâíà  ïîäîøëà  ê
ñòîëó, âçßëà ëîæêó ñâîåãî ìóæà, çà÷åðïíóëà êàïóñòó,  ïîïðîáîâàëà  è  âäðóã
âðàçâàëêó, êàê èñïóãàííàß óòêà, âûáåæàëà èç êóõíè  è  ïëþíóëà  â  ìóñîðíîå
âåäðî. Šàïóñòà èìåëà îòâðàòèòåëüíûé ãîðüêî-ñîëåíûé âêóñ.
   - îíßòü íå ìîãó, ÷òî áû ýòî çíà÷èëî! -  ñêàçàëà  îíà,  âîçâðàùàßñü  èç
êóõíè. - Šàïóñòà áûëà ñâåæàß, õîðîøàß, ñîëèëà ß åå êàê áóäòî â  ìåðó,  êàê
âñåãäà. ðßìî óìà íå ïðèëîæó!..
   - ‚ëþáëåíû, íàâåðíî, - ïîøóòèë ‚àíþøêà. € ‚îëêîâ âûøåë  èç  ñòîëîâîé  è
÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò âåðíóëñß, äåðæà â ðóêàõ ñòàêàí âîäû.
   - ’àê ß è äóìàë. îïðîáóé íåìíîæêî íà ßçûê! - ñêàçàë  îí,  îáðàùàßñü  ê
‚àíþøêå.
   - àñ îòðàâèëè? - ñïðîñèë òîò, áåðß ñòàêàí.
   - Ÿ íå ñòàíó óãîùàòü òåáß îòðàâîé,  -  îòâåòèë  ‚îëêîâ.  -  îïðîáóé  è
ñêàæè.
   ‚àíþøêà îìî÷èë ãóáû, ïîïðîáîâàë íà ßçûê, êàê ýòî äåëàþò äåãóñòàòîðû,  è
ñ óäèâëåíèåì ñêàçàë:
   - àñòîßùàß ìîðñêàß ñîëåíàß âîäà! Žòêóäà âû åå äîñòàëè?
   - ˆç íàøåãî âîäîïðîâîäíîãî êðàíà, - îòâåòèë ‚îëêîâ.
   - Šàê æå îíà ìîãëà ïîïàñòü òóäà? ‚åäü ó íàñ  â  êðàíå  ïðåñíàß  âîäà  ñ
áåðåãà!
   - Ž÷åâèäíî, ãäå-íèáóäü ïðîðâàëàñü âîäîïðîâîäíàß òðóáà  è  ìîðñêàß  âîäà
ïðîíèêëà òóäà, - ñêàçàë ƒóçèê, ìå÷òàòåëüíî ãëßäß â ïîòîëîê. -  àäî  áóäåò
îñìîòðåòü è èñïðàâèòü, âîò è âñå.
   Ží âûøåë èç ñòîëîâîé; âñëåä çà  íèì  îòïðàâèëñß  ‚àíþøêà,  à  ‚îëêîâ  è
Šîíîáååâ îñòàëèñü îáåäàòü. ™è áûëè èñïîð÷åíû, íî îñòàëîñü âòîðîå - æàðåíàß
ðûáà.
   —åðåç ïîë÷àñà ƒóçèê ßâèëñß è ñäåëàë äîêëàä.
   - ’àê è åñòü. ’ðóáà ïîâðåæäåíà. î-âèäèìîìó, òðàêòîð çàäåë åå. å  íàäî
áûëî ïîðó÷àòü –çè –çû. Šàêîé îí òðàêòîðèñò?
   - ó, ÷òî æå äåëàòü? àó÷èòñß, - îòâåòèë ‚îëêîâ. - Ÿ ðàä, ÷òî  îí  õîòü
çà ÷òî-íèáóäü âçßëñß. € ãäå ‚àíþøêà?
   - îøåë íà áåðåã ñêàçàòü ðàáî÷èì, ÷òîáû  ïî÷èíèëè  òðóáó  è  òåëåôîííûé
êàáåëü.
   - Šàê, è... òåëåôîííûé êàáåëü?
   - ó, ðàçóìååòñß, - âåäü îí ïîëîæåí ïî÷òè ðßäîì ñ òðóáîé.
   å óñïåëè ïî÷èíèòü òðóáó è òåëåôîííûé êàáåëü, êàê ïîä  âîäîé  ñëó÷èëîñü
íîâîå ïðîèñøåñòâèå.
   àíî óòðîì ‚îëêîâ è ‚àíþøêà  áûëè  ðàçáóæåíû  Šîíîáååâûì.  Ží  çâàë  èõ
ïîñêîðåå ïîñìîòðåòü íà òî, ÷òî äåëàåòñß íà  "äâîðå",  êàê  îí  ãîâîðèë  ïî
ïðèâû÷êå. € äåëàëîñü, âåðîßòíî, ÷òî-íèáóäü íåîáûêíîâåííîå, òàê  êàê  Œàêàð
ˆâàíîâè÷ ßâèëñß â ñïàëüíþ  ‚îëêîâà  ïðßìî  â  ìîêðîì  "çèìíåì"  âîäîëàçíîì
êîñòþìå, ñíßâ òîëüêî ñ ãîëîâû ñêàôàíäð.
   - Ÿ, âèøü òû, âûøåë ïîðàíüøå, õîòåë èäòè íà øåñòîé  êèëîìåòð  ðàáîòàòü,
îäíàêî âèæó, - íåñóðàçíîå ñëó÷èëîñü.
   - „à ÷òî æå ñëó÷èëîñü? - äîïûòûâàëñß íåòåðïåëèâûé ‚àíþøêà, îáëà÷àßñü  â
âîäîëàçíûé êîñòþì.
   - Œàìàé, îäíèì ñëîâîì, - îòâåòèë Šîíîáååâ. ‚îëêîâ è  ‚àíþøêà  âûøëè  èç
äîìà è, çàñâåòèâ ôîíàðè, ïîñìîòðåëè âîêðóã. ‚  ðàçíûõ  ìåñòàõ  íà  íåäàâíî
ñêîøåííûõ "ëóãàõ" âàëßëèñü êó÷êè ñâåæåâûðâàííûõ âîäîðîñëåé.  îêà  â  ýòîì
íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî íå áûëî: áóðß íà ìîðå íåðåäêî ïåðåáðàñûâàåò âîäîðîñëè
ñ ìåñòà íà ìåñòî. ‚îëêîâ è ‚àíþøêà ïîøëè ñëåäîì  çà  Šîíîáååâûì.  î,  ÷åì
äàëüøå îíè øëè, òåì áîëüøå âàëßëîñü íà çåìëå ñîðâàííûõ âîäîðîñëåé.  ˆ  åùå
îäíà ïîäðîáíîñòü íå óñêîëüçíóëà îò ãëàç ‚îëêîâà: â ýòî óòðî  èì  ïî÷òè  íå
âñòðå÷àëàñü ðûáà, - êàê áóäòî ÷òî-òî èñïóãàëî  åå  è  ðûáà  óïëûëà  äàëåêî
îòñþäà. óòíèêè ïðîøëè  îêîëî  êèëîìåòðà,  ïîêà  ïðèøëè  ê  ïëàíòàöèè,  íà
êîòîðîé åùå íå áûëè ñíßòû âîäîðîñëè, - ñåãîäíß  ñþäà  äîëæíû  áûëè  ïðèéòè
êîñöû. “âû, ïå÷àëüíîå çðåëèùå ïðåäñòàâèëîñü èõ ãëàçàì! ‚ñß ïëàíòàöèß  áûëà
èçóðîäîâàíà, - âîäîðîñëè  âûðâàíû  âìåñòå  ñ  ïó÷êàìè  âåòîê,  ðàçáðîñàíû,
ïåðåìåøàíû ñ ïåñêîì è èëîì. òè âîäîðîñëè  ìîãëè  ïîéòè  ðàçâå  òîëüêî  íà
çîëó. ‹ó÷øèå íèâû, ëó÷øèå, îòáîðíûå ñîðòà ôóêóñîâ, àëßðèß è ëàìèíàðèß áûëè
óíè÷òîæåíû. Šîíîáååâ âçßë ñëóõîâóþ òðóáêó ‚îëêîâà è ñêàçàë:
   - Žäíàêî è äàëüøå íå ëó÷øå!
   Žíè îòïðàâèëèñü äàëüøå, è ‚îëêîâ óáåäèëñß, ÷òî è  äàëüøå  äåéñòâèòåëüíî
áûëî íå ëó÷øå. ‚îäîðîñëè áûëè óíè÷òîæåíû íà ìíîãî ãåêòàðîâ ê ñåâåðó.
   - òî ’àßìà âðåäèòåëüñòâóåò! - êðèêíóë ‚àíþøêà â òðóáêó ‚îëêîâà, íî òîò
îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé. ˆñïîðòèòü â îäíó íî÷ü òàêóþ îãðîìíóþ ïëîùàäü
áûëî íåìûñëèìî. „ëß ýòîãî íóæíà àðìèß ëþäåé. Žòêóäà èõ ìîæåò âçßòü ’àßìà?
   ‚îëêîâ íàãíóëñß, îñâåòèë äíî ôîíàðåì è íà÷àë èçó÷àòü. îä  âîäîé  ñëåäû
÷åëîâå÷åñêèõ íîã íà ïåñêå  áûñòðî  ñãëàæèâàëèñü,  è  òîëüêî  ñâåæèå  ñëåäû
îñòàâëßþò íåêîòîðûå íåðîâíîñòè: ‚îëêîâ  èñêàë  èõ,  íî  íå  íàõîäèë.  ‹èøü
êîå-ãäå  âèäíåëèñü  äëèííûå  ïðîäîëüíûå  áóãîðêè   êàê   áóäòî   íåäàâíåãî
ïðîèñõîæäåíèß. ’àêèå áóãðû ìîãëè  áûòü  ñäåëàíû  ëàïàìè  ßêîðß,  êîãäà  îí
âîëî÷èëñß ïî ïåñêó.
   - —òî âû äóìàåòå, Œàêàð ˆâàíîâè÷? - ñïðîñèë ‚îëêîâ Šîíîáååâà.
   ‘òàðèê ïîæàë ïëå÷àìè.
   ‚îëêîâ,  Šîíîáååâ  è  ‚àíþøêà  âåðíóëèñü  ëèøü  ê  îáåäó,   óñòàëûå   è
îïå÷àëåííûå.  Žãðîìíûå  ïðîñòðàíñòâà  ïîäâîäíûõ  ïîëåé  áûëè   îïóñòîøåíû,
ïîãèáëè ñîòíè, à ìîæåò áûòü, è òûñß÷è òîíí âîäîðîñëåé. ˆ õóæå  âñåãî  áûëî
òî, ÷òî ïðè÷èíà îñòàâàëàñü íåèçâåñòíîé.
   ‚àíþøêà íåñêîëüêî íî÷åé ïîäðßä íå ëîæèëñß ñïàòü, - îí íî÷åâàë  â  ìîðå,
áðîäèë ïî ïîäâîäíûì  ïîëßì,  ïåðåíîñèëñß  ñ  ìåñòà  íà  ìåñòî  ïðè  ïîìîùè
âèíòîâîãî äâèãàòåëß è âíåçàïíî îñâåùàë ïðîçåëåíü ìîðß òî  òàì,  òî  çäåñü.
Žäíàêî, êðîìå ðûá, îí íå âñòðå÷àë íèêîãî.
   Œîðå áûëî ïóñòûííî. ‚îäîðîñëè  òèõî  ïîêà÷èâàëèñü,  ðûáû  ïîåäàëè  äðóã
äðóãà, - âñå áûëî êàê âñåãäà. ˆ òåì íå  ìåíåå  ÷åðåç  íåäåëþ  ñíîâà  ïîãèá
îãðîìíûé ó÷àñòîê ïîäâîäíûõ ïëàíòàöèé.
   ‚àíþøêà ïîòåðßë ñîí è àïïåòèò.
   ‚ áåñïëîäíûõ ïîèñêàõ âèíîâíèêà "ïîòðàâû" ïîäâîäíûõ ëóãîâ  ïðîøëà  çèìà.
åñìîòðß íà ñîëèäíûå óáûòêè, ïðè÷èíåííûå  ïîäâîäíîìó  ñîâõîçó  íåèçâåñòíûì
âðåäèòåëåì,  áûëî  ñîáðàíî  îãðîìíîå  êîëè÷åñòâî  âîäîðîñëåé.  Šî  âðåìåíè
âåñåííåãî ðàâíîäåíñòâèß ñáîð ïðåêðàòèëñß. à áåðåãó  íà÷àëàñü  ïåðåðàáîòêà
ñûðüß, à ïîä âîäîé íàìå÷àëèñü íîâûå ìåñòà äëß çàñåâà, çàâàëèâàëèñü êàìíßìè
áåñïëîäíûå êàìåíèñòûå ðàâíèíû. ‘ íàñòóïëåíèåì âåñíû è  ëåòà  ðàáîòû  ñòàëî
ìåíüøå, è ÷àñòü ðàáî÷èõ-ïîäâîäíèêîâ áûëà íàïðàâëåíà íà ðûáíóþ ëîâëþ.
   ‚àíþøêà, ñáðîñèâ "çèìíèé"  âîäîëàçíûé  êîñòþì,  â  òðóñàõ  è  ïîëóìàñêå
ñîâåðøàë äàëåêèå ïóòåøåñòâèß. Žäíàæäû  íåäàëåêî  îò  êðàéíåé  ñòîðîæêè  îí
âíîâü  çàñòàë  ðûáàêîâ  ’àßìû.  à  ýòîò  ðàç  ìåñòü  ‚àíþøêè   áûëà   óæå
ïîäãîòîâëåíà; óõîäß íà ðàçâåäêó, îí  âñåãäà  çàõâàòûâàë  ñ  ñîáîé  áîëüøîé
áóðàâ. îäïëûâ  ê  ðûáà÷üåìó  áàðêàñó  ñî  ñòîðîíû  êîðìû,  ‚àíþøêà  íà÷àë
áóðàâèòü äíî è ñêîðî ñäåëàë äûðó. Ÿïîíöû óâèäàëè òå÷ü è ïîñïåøíî  çàäåëàëè
äûðó, íî ‚àíþøêà óæå ïðîâåðòåë  âòîðóþ,  à  çà  íåé  òðåòüþ.  åðåïóãàííûå
ßïîíöû ïîñïåøèëè ê øõóíå, êîòîðàß è ïðèíßëà  èõ  íà  áîðò.  îäíßâøèñü  íà
ïîâåðõíîñòü, ‚àíþøêà êðèêíóë, ÷òî îí áóäåò òåïåðü ïîñòóïàòü òàê  ñ  êàæäûì
ßïîíñêèì ñóäíîì, êîòîðîå òîëüêî ïîßâèòñß â ñîâåòñêèõ âîäàõ.
   ‚ òîò æå äåíü âå÷åðîì, íå âîçâðàùàßñü â ƒèäðîïîëèñ, ‚àíþøêà  âûçâàë  ïî
ðàäèî Šîíîáååâà ê ñåáå.
   - Œàêàð  ˆâàíîâè÷,  -  ãîâîðèë  ‚àíþøêà,  -  òàßìîâñêèå  áàíäèòû  îïßòü
ïîßâèëèñü. ðèõîäèòå êî ìíå, - ìû èõ  ðàçäåëàåì  òàê,  ÷òî  îòîáüåì  îõîòó
ßâëßòüñß ñþäà.
   Šîíîáååâ ïðèáûë ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ, ãëóáîêîé íî÷üþ.
   - Žäíàêî ß ÷òî-òî âñòðåòèë, êîãäà ïëûë ñþäà, - ñêàçàë îí, íå áåç  òðóäà
âëåçàß â ìàëåíüêóþ ñòîðîæêó.
   - —òî æå âû âñòðåòèëè, Œàêàð