íþøêà ëåòåë  ñðåäè  ìîðñêèõ  ïðîñòîðîâ
íåâåäîìî êóäà, íî óæ íàâåðíî íàâñòðå÷ó ñâîåé ãèáåëè.  „îëãî  ëè  ïðîäëèòñß
ýòî ïóòåøåñòâèå?.. “ ‚àíþøêè ìîã èññßêíóòü  êèñëîðîä,  îí  ìîã  óìåðåòü  ñ
ãîëîäó; íàêîíåö,  åñëè  îí  áëàãîïîëó÷íî  äîñòèãíåò  âìåñòå  ñ  ëîäêîé  åå
ïðèñòàíè, òî òàì åãî íàéäóò è, êîíå÷íî, íå ïîùàäßò. åâåñåëî!
   ‘êîëüêî  âðåìåíè  ïðîøëî  â  ýòîì  ìîë÷àëèâîì  áåãå,  ‚àíþøêà  íå   ìîã
îïðåäåëèòü. Ží òàê óñòàë, ÷òî, íåñìîòðß íà  âñþ  íåîáû÷àéíîñòü  ïîëîæåíèß,
çàäðåìàë.
   ðîñíóëñß îí îò îñîáîãî îùóùåíèß òåïëà:  âîäà  âîêðóã  ñëîâíî  óòðàòèëà
ñâîþ ïëîòíîñòü è ñòàëà ïðîçðà÷íàß. Ž÷åâèäíî, ñóìáàðèíà øëà íå ãëóáîêî  ïîä
óðîâíåì îêåàíà, è íà çåìëå íàñòóïèëî  óòðî.  “  ‚àíþøêè  íåâîëüíî  ñæàëîñü
ñåðäöå. —òî ïðèíåñåò ýòî óòðî?
   —åðåç ìèíóòó ßðêèé ñîëíå÷íûé ñâåò îñâåòèë ‚àíþøêó ‹îäêà  ïîêà÷àëàñü  è,
íàêîíåö, íåïîäâèæíî îñòàíîâèëàñü.
   ‚àíþøêà îãëßíóëñß âîêðóã. àä íèì  áûë  çàñòåêëåííûé  ñâîä  ãèãàíòñêîãî
ïàâèëüîíà. ‹îäêà êà÷àëàñü  â  áåòîíèðîâàííîì  áàññåéíå.  ‹þê  îòêðûëñß,  è
îòòóäà âûøëè òðè ìîëîäûõ ßïîíöà: îäèí èç íèõ - â êîñòþìå ìîðñêîãî  îôèöåðà
è äâà - â ìàòðîññêèõ. ‚àíþøêà ëåæàë íà ïîâåðõíîñòè  ëîäêè,  ïîãðóæåííûé  â
âîäó ïî ïëå÷è. Ÿïîíöû åùå íå âèäàëè åãî.  Žôèöåð  -  î÷åâèäíî,  êàïèòàí  -
ïîäíßë ñâèñòîê-ñèðåíó,  âèñåâøèé  ó  íåãî  íà  øíóðêå,  è  èçäàë  êîðîòêèé
ïðîíçèòåëüíûé ñâèñò ‚ñå òðè ìîðßêà  ñòîßëè  ñïèíîé  ê  ‚àíþøêå,  ãëßäß  íà
øèðîêóþ ñòåêëßííóþ äâåðü â ñòåíå, êîòîðîé  çàìûêàëñß  ñâîä.  Žò  äâåðè  äî
áàññåéíà øëà ëåñòíèöà èç áåëîãî ìðàìîðà. ‘êîðî ñòåêëßííàß äâåðü îòêðûëàñü,
è ê áàññåéíó ñïóñòèëñß â ßïîíñêîì õàëàòå, ñ âååðîì  èç  ñëîíîâîé  êîñòè  â
ðóêå ’àßìà.  “ëûáàßñü,  îí  ñêàçàë  íåñêîëüêî  ñëîâ  ïî-ßïîíñêè  è  âäðóã,
ïåðåñòàâ ìàõàòü âååðîì,  âûñîêî  ïîäíßë  ñâîè  ñâåòëûå  ïóøèñòûå  áðîâè  è
âñêðèêíóë, êàê ïòèöà. Œîðßêè, êàê ïî êîìàíäå,  ïîâåðíóëè  íàçàä  ãîëîâû  è
óâèäåëè ‚àíþøêó. Ží ïðèâñòàë è, êèâíóâ ìîêðîé ãîëîâîé,  ñêàçàë,  íåñêîëüêî
ãíóñàâß, òàê êàê íîñ åãî áûë çàæàò àïïàðàòîì:
   - „îáðîãî óòðà!
   ’àßìà äàæå ðîò îòêðûë îò èçóìëåíèß, óñëûøàâ ýòî ïðèâåòñòâèå. îòîì ëèöî
åãî íàõìóðèëîñü. ‘ òðåñêîì ñëîæèâ âååð, îí íà÷àë íåðâíî áèòü  èì  ñåáß  ïî
ëàäîíßì è, ïîäîéäß ê ñàìîìó êðàþ ïëîùàäêè, ñêàçàë, îáðàùàßñü ê ‚àíþøêå:
   - ‚û îïßòü èçâîëèëè ïîæàëîâàòü êî ìíå â ãîñòè! ðîøó âàñ,  âûõîäèòå  æå
ñþäà.
   - ˆ ðàä áû, äà íå ìîãó, - îòâå÷àë ‚àíþøêà. - Ÿ òóò çà êðþ÷îê  çàöåïèëñß
ìàíåíüêî.
   - ‡à êðþ... çàöå... - íåîæèäàííî  âûñîêèì  ãîëîñîì  âñêðèêíóë  ’àßìà  è
âäðóã çàëèëñß òàêèì íåóäåðæèìûì ñìåõîì, ÷òî åãî  òîëñòûé  æèâîò  çàïðûãàë,
øåëêîâûé  õàëàò  çàòðåïåòàë,  êàê  ôëàæîê  íà  âåòðå,  ùåêè  çàäðîæàëè,  à
ìàëåíüêèå, çàïëûâøèå, óçêèå, êîñûå ãëàçêè ïðîñëåçèëèñü.
   ‘ìåõ ïðåêðàòèëñß òàê æå íåîæèäàííî, êàê íà÷àëñß ’àßìà âäðóã óäàðèë ñåáß
ïî ëàäîíè ëåâîé ðóêè âååðîì. òî÷íî ïðèêàçûâàß ñàìîìó ñåáå çàìîë÷àòü.  ‹èöî
êóïöà  ñòàëî  áåññòðàñòíî,  êàê  ìàñêà;   îí   ñïîêîéíî   îòäàë   êàêîå-òî
ðàñïîðßæåíèå.  Œàòðîñ  ïîäîøåë  ê  ‚àíþøêå  è  ñêîâàë  åãî  ðóêè   ðó÷íûìè
êàíäàëàìè; äðóãîé ìàòðîñ îïóñòèëñß â ëþê ïîäâîäíîé ëîäêè. Šðþê,  ïðèæàâøèé
íîãó ‚àíþøêè,  ïðèïîäíßëñß.  åðâûé  ìàòðîñ  âûòàùèë  ‚àíþøêó  èç  âîäû  è
ïåðåíåñ, äåðæà íà ðóêàõ, íà ìðàìîðíóþ ëåñòíèöó.
   - òî ÷òî æå òàêîå? - óãðîæàþùå ñïðîñèë ‚àíþøêà, ïðèïîäíèìàß  ñêîâàííûå
ðóêè è îáðàùàßñü ê ’àßìå.
   î êóïåö íå  ñïåøà  ïîâåðíóëñß  è  ðàñêà÷èâàþùåéñß  ïîõîäêîé  âûøåë  èç
ñòåêëßííîãî ïàâèëüîíà.
   Œàòðîñû, ïîäòîëêíóâ ‚àíþøêó ñçàäè, æåñòàìè ïðèêàçàëè åìó èäòè.
   "‚îò òàê âëîïàëñß, ôóò âîçüìè!" - ïîäóìàë ’îïîðêîâ.
   Žíè âûøëè  èç  ïàâèëüîíà.  ‚àíþøêà  óâèäåë  íåáîëüøîé,  íî  ÷ðåçâû÷àéíî
æèâîïèñíûé êàðëèêîâûé ßïîíñêèé ñàäèê. Œàëåíüêèå êîðßâûå  ñòîëåòíèå  ñîñíû,
ìèíèàòþðíûå áåñåäî÷êè,  èãðóøå÷íûå  ìîñòèêè,  ïåðåáðîøåííûå  ÷åðåç  ðó÷üè,
ïðóäèê, öâåòî÷íûå êëóìáû ïðèäàâàëè ñàäó íåîáû÷àéíûé âèä.  àëåâî  âèäíåëñß
íåáîëüøîé ßïîíñêèé äîìèê ñ îòêðûòîé âåðàíäîé, íà êîòîðóþ âåëà  ëåñòíèöà  â
íåñêîëüêî ñòóïåíåé áåç ïåðèë. à âåðàíäå ñèäåë  íà  ïîëó,  ïîäæàâ  íîãè  è
ïîëîæèâ ðóêè íà êîëåíè, ìîëîäîé ÷åëîâåê â íàöèîíàëüíîì  ßïîíñêîì  êîñòþìå;
ïðîòèâ íåãî â òàêîé æå ïîçå - "êîñîãëàçåíüêàß", äî÷ü ’àßìû. Žíà ïîñìîòðåëà
íà ‚àíþøêó, è âçãëßä  åå  -  òîëüêî  âçãëßä  -  âûðàçèë  ìãíîâåííóþ  ñìåíó
ðàäîñòè, óäèâëåíèß è îãîð÷åíèß.
   ‚àíþøêà ïðîøåë ìèìî ßïîíñêîãî äîìèêà è îáîãíóë åãî.  Žäèí  èç  ìàòðîñîâ
êðèêíóë ïîæèëîìó ßïîíöó, êîòîðûé ñòîßë çà äîìîì â òåíè  âèøíåâîãî  äåðåâà.
îæèëîé ßïîíåö áûñòðî ïîñìîòðåë íà ‚àíþøêó è åùå áûñòðåå ïîâåðíóëñß ê íåìó
ñïèíîþ è ñêðûëñß çà óãëîì äîìà.
   ‚àíþøêà ãîòîâ áûë äåðæàòü ïàðè, ÷òî îí âèäåë ïåðåä ñîáîþ  –çè  –çû!  î
ýòîãî íå ìîãëî áûòü: ìóæ óíü, êîðååö –çè –çû, íå ìîã îêàçàòüñß â Ÿïîíèè!
   Šàðëèêîâûé ñàäèê êîí÷èëñß. —åðåç âîðîòà â  æèâîé  èçãîðîäè  ‚àíþøêà  ñî
ñâîèìè êîíâîèðàìè âûøåë íà áîëüøîé,  õîðîøî  ìîùåííûé  äâîð  ñ  ðàçëè÷íûìè
ñëóæáàìè, àâòîìîáèëüíûì ãàðàæîì è êàìåííûì äâóõýòàæíûì äîìîì  ñ  âåðàíäîé.
òî áûë íàñòîßùèé åâðîïåéñêèé óãîëîê. ‚îçëå  âîäîïðîâîäíîé  êîëîíêè  ñòîßë
áîëüøîé àâòîìîáèëü ñ òåìíî-ñèíèì êóçîâîì. Œîëîäîé ßïîíåö-øîôåð  â  êîæàíîì
êîñòþìå ïîëèâàë êîëåñà è êðûëüß àâòîìîáèëß èç  øëàíãà  è  çàòåì  òùàòåëüíî
âûòèðàë èõ òðßïêîé. “âèäàâ íåîáû÷àéíîãî àðåñòàíòà ñ ÷åðíûì  íîñîì,  ðàíöåì
çà ñïèíîé è ðåçèíîâîé òðóáêîé, èäóùåé îò íîñà ê ðàíöó,  ßïîíåö  â  êîæàíîì
êîñòþìå ïðåêðàòèë ðàáîòó è ïðîâîäèë ‚àíþøêó âíèìàòåëüíûì âçãëßäîì. ‚  ýòîì
âçãëßäå  ’îïîðêîâ  ïîäìåòèë  íå÷òî  òàêîå,  ÷òî  çàñòàâèëî  åãî   òàê   æå
âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåòü íà øîôåðà.
   Šîíâîèðû  îñòàíîâèëèñü  ïîñðåäèíå  äâîðà.  à  áàëêîíå  âòîðîãî   ýòàæà
ïîßâèëñß ’àßìà. Ží  çàñòåãèâàë  âîðîòíèê  êðàõìàëüíîé  ðóáàøêè,  ïûõòß  îò
íàòóãè. Žòäûøàâøèñü, îí óêàçàë ðóêîé íà ãàðàæ, îòäàë êîðîòêîå ðàñïîðßæåíèå
è ñêðûëñß.
   Œàòðîñû ñíßëè ñ ‚àíþøêè âîäîëàçíûé êîñòþì è îòâåëè åãî â ïóñòîé  ãàðàæ.
„âåðè çàêðûëèñü, ùåëêíóëè çàìêè. ‚àíþøêà ñ  ðó÷íûìè  áðàñëåòàìè  íà  ðóêàõ
îñòàëñß îäèí.


        26. ‘… ˆ ŒŽ‹Ž’

   ‚àíþøêà îñìîòðåë ñâîþ òþðüìó. ˜èðîêèå äâåðè çàêðûâàëèñü ïëîòíî.  ‘ëàáûé
ñâåò ïðîíèêàë ÷åðåç íåáîëüøîå îêíî ó ñàìîãî ïîòîëêà. ‚òîðîå îêíî,  òîæå  ó
ñàìîãî ïîòîëêà, âåëî, î÷åâèäíî, â òó ÷àñòü ãàðàæà, ãäå ïîìåùàëàñü ëåãêîâàß
ìàøèíà ’àßìû. ‡äåñü, â ‚àíþøêèíîé  òþðüìå,  íàõîäèëñß  ñòàðûé  ãðóçîâèê  è
ðàçíûé àâòîìîáèëüíûé õëàì: ñòàðûå êîëåñà,  øèíû,  áèäîíû  èç-ïîä  áåíçèíà.
‚àíþøêà îñìîòðåë âñå óãëû, ïîäîøåë ê äâåðßì è íà÷àë ñòó÷àòü  ïîäîøâàìè,  ñ
êîòîðûõ åùå íå áûëè ñíßòû ñâèíöîâûå ïëàñòèíû-ãðóçèëà  „âåðü  ïðèîòêðûëàñü,
ßðêèé ëó÷ ñâåòà îñëåïèë åãî. ‚àíþøêà ïîñìîòðåë íà äâîð  è  óâèäåë,  ÷òî  â
àâòîìîáèëå, óæå áëåñòåâøåì,  êàê  íîâåíüêèé,  ñèäåëè  ’àßìà,  åãî  äî÷ü  è
ìîëîäîé ÷åëîâåê, êîòîðûé áûë ñ "êîñîãëàçåíüêîé" íà âåðàíäå äîìà.  ‚ñå  îíè
áûëè â áåëûõ åâðîïåéñêèõ êîñòþìàõ.  Ÿïîíêà  óâèäàëà  ‚àíþøêó,  íî  â  ýòîò
ìîìåíò àâòîìîáèëü âûåõàë çà âîðîòà
   ‚àíþøêà æåñòàìè íà÷àë îáúßñíßòü ìàòðîñó, ñòîßâøåìó  ó  äâåðåé,  ÷òî  îí
õî÷åò ïèòü è åñòü è ÷òî åìó ìåøàþò êàíäàëû. †åñòû îí ïîäêðåïèë ýíåðãè÷íûìè
ðóññêèìè ðóãàòåëüñòâàìè.
   - ”òîá ñåé÷àñ ñíßëè ýòè  ôóòêè,  ôóò  âîçüìè!  -  êðè÷àë  îí,  ïîòðßñàß
êóëàêàìè.
   Ÿïîíåö íåîïðåäåëåííî êèâíóë ãîëîâîé è çàïåð äâåðü.
   —åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ßâèëàñü  äåâî÷êà-ßïîíêà  â  äëèííîì  áàëàõîíå,  ñ
÷åðíûìè âçëîõìà÷åííûìè âîëîñàìè, è  ïðèíåñëà  ìèñêó  ðèñà.  ‚àíþøêà  âäðóã
îçëèëñß ‚àðåíûé ðèñ ñîâñåì íå óëûáàëñß  åìó,  ïðèâûêøåìó  ê  îñíîâàòåëüíûì
ìßñíûì áëþäàì Œàðôû ‡àõàðîâíû
   - å õî÷ó ß êàôû! Šàôîé íå íàåôñß, ôóò âîçüìè! - Ží  åäâà  íå  âûáðîñèë
ìèñêó ñ ðèñîì, íî, ïîäóìàâ, âçßë åå îáåèìè ðóêàìè è  ñêàçàë,  îáðàùàßñü  ê
äåâî÷êå: - Œßñà õî÷ó, õëåáà... óðôóè ïðîêëßòûå!..
   ‘ îòâðàùåíèåì ñúåë ïðåñíûé, áåçâêóñíûé, êàê æåâàíàß áóìàãà, ðèñ. àïàëà
òîñêà. "ðàñëåòû" óæå óñïåëè íàòåðåòü ðóêè. ’àßìà, íàâåðíîå, åãî ïóñòèò  â
ðàñõîä. õ, ïðîïàëà æèçíü! ‚àíþøêå âäðóã ñòàëî æàëêî ñåáß. ‚ñïîìíèëñß  åìó
ïîäâîäíûé ñîâõîç, âñïîìíèëàñü €ëåíêà. ‚ñåõ æàëêî, è ñîâõîçà  æàëêî.  ‘êîëü
êî ñäåëàíî, à åùå áîëüøå  ñäåëàòü  íàäî...  ó  ÷òî  æ,  åñëè  è  ïðèäåòñß
ïîãèáíóòü, òî îí óìðåò, êàê ñîëäàò íà ïîñòó.  òà  ìûñëü  âäðóã  íàïîëíèëà
‚àíþøêó áîäðîñòüþ å÷åãî íþíè ðàñïóñêàòü!  Ží  ñóìååò,  åñëè  ïîíàäîáèòñß,
âñòðåòèòü ñìåðòü, êàê íàñòîßùèé ìóæ÷èíà
   ‘âåò ñîëíöà íà ïîòîëêå äàâíî ïîãàñ, è ÷åðåç îêíî ‚àíþøêà óâèäàë çâåçäû.
˜óì ãîëîñîâ,  ñëûøàâøèõñß  ñî  äâîðà,  ïîñòåïåííî  çàòèõàë  ƒäå-òî  äàëåêî
çàèãðàëè íà ðîßëå. Žò ýòèõ çâóêîâ  ó  ‚àíþøêè  âíîâü  íåóäåðæèìî  çàùåìèëî
ñåðäöå. ƒäå-òî ïîä ïîëîì ñêðåáëè êðûñû. ‚îò òåïåðü îíè øóðøàò çà ñòåíîé „à
êðûñû ëè ýòî? ‚àíþøêå ïîêàçàëîñü, ñëîâíî êòî-òî îñòîðîæíî õîäèë â ñîñåäíåì
ïîìåùåíèè ãàðàæà, - è â ýòîò ñàìûé ìîìåíò ‚àíþøêà  åäâà  íå  âñêðèêíóë  îò
óäèâëåíèß.
   àìà â îêíå íà âíóòðåííåé ñòåíêå âäðóã òèõî îòêèíóëàñü è îïóñòèëàñü;  â
îáðàçîâàâøåìñß îòâåðñòèè ïîßâèëàñü ÷üß-òî ãîëîâà, è  íåèçâåñòíûé  ÷åëîâåê,
îñòîðîæíî ñïóñòèâ ê ‚àíþøêèíûì íîãàì ëåãêóþ ìåòàëëè÷åñêóþ  ëåñåíêó,  ñëåç,
ïîäîøåë ê ‚àíþøêå è, äðóæåñêè óëûáàßñü, ïðîòßíóë åìó ðóêó. ‹èöî íåçíàêîìöà
ïîêàçàëîñü ‚àíþøêå çíàêîìûì Ží âèäåë ÷òî ëèöî ñîâñåì íåäàâíî!  "˜îôåð!"  -
âñïîìíèë âäðóã ‚àíþøêà.
   - Šîìðýéä! - òèõî ïðîøåïòàë øîôåð ‚àíþøêà íå ïîíßë åãî. Ÿïîíåö ïîñòîßë,
çàäóìàâøèñü, ïîòîì, ïîøàðèâ, íàøåë íà  ïîëó  êóñî÷åê  ìåëó,  íàðèñîâàë  íà
ñòåíå ñåðï è ìîëîò è, óêàçàâ ‚àíþøêå ïà ýòó ýìáëåìó, òêíóë ïàëüöåì ñåáå  â
ãðóäü.
   - ’îâàðèù! - òèõî ïðîøåïòàë ‚àíþøêà, è ßïîíåö òàê æå òèõî îòâåòèë:
   - ’îâàðèù!
   ’åïåðü äëß ‚àíþøêè âñå áûëî ßñíî. ‡äåñü, â ÷óæîé ñòðàíå,  ó  íåãî  åñòü
äðóçüß, êàê è âî âñåì ìèðå. òè äðóçüß ñïàñóò  åãî.  ‚àíþøêà  ïðåäïîëàãàë,
÷òî øîôåð ïðåäëîæèò åìó íåìåäëåííî áåæàòü èç òþðüìû ÷åðåç  îêíî  î  øîôåð
æåñòàìè äàë ïîíßòü ‚àíþøêå, ÷òîáû îí æäàë, à ñàì  óáðàëñß  òåì  æå  ïóòåì,
êàêèì ßâèëñß, è óíåñ ëåñòíèöó.
   ðîøëî íåêîòîðîå âðåìß, è â îêíå âíîâü ïîßâèëàñü ãîëîâà  øîôåðà.  ‚ñëåä
çà íèì ïîßâèëàñü âòîðàß ãîëîâà. ‚òîðîé ñïàñèòåëü - áåëûé êàê ëóíü ñòàðèê -
òàêæå äðóæåñêè ïîæàë ðóêó ‚àíþøêå è, ïðèáëèçèâ òîëñòûå ãóáû ê  ñàìîìó  åãî
óõó, íà÷àë ãîâîðèòü.
   ‚ ìîëîäîñòè ñòàðèê çàíèìàëñß ðûáîëîâñòâîì, õîäèë íà ïðîìûñåë â  ðóññêèå
âîäû è íàó÷èëñß ñ ãðåõîì ïîïîëàì ãîâîðèòü ïî-ðóññêè. ˜îôåð  ïðèãëàñèë  åãî
êàê ïåðåâîä÷èêà è ïðîñèë ïåðåäàòü ñëåäóþùåå:
   - ‘åãîäíß óòðîì îí, øîôåð, åçäèë ñ ãîñïîäàìè â ãîðîä. ’àßìà îòâåç  ñâîþ
äî÷ü è åå æåíèõà ê ñåñòðå ñâîåé...
   "’àê âîò êòî  áûë  òîò  ìîëîäîé  ÷åëîâåê!  †åíèõ  åêîñîãëàçåíüêîé"!"  -
ìåëüêíóëà ìûñëü ó ‚àíþøêè.
   - ...à ñàì çàåõàë  ê  íà÷àëüíèêó  ïîëèöèè  è,  çàõâàòèâ  åãî  ñ  ñîáîé,
âåðíóëñß äîìîé. î ïóòè  ðàññêàçûâàë  î  ñâîåì  ïëåííèêå,  ñïðàøèâàë,  êàê
ïîñòóïèòü ñ íèì. à÷àëüíèê ïîëèöèè îòâåòèë, ÷òî, êîíå÷íî, íàäî åãî... ÷êð!
- ˆ ñàäîâíèê æåñòîì ïîêàçàë, êàê îòðóáàþò ãîëîâó.
   “ ‚àíþøêè âäðóã ïîõîëîäåëî íà ñåðäöå è ïîäòßíóëî æèâîò.
   - "î êàê ëó÷øå ñïðßòàòü êîíöû â âîäó?"  -  ñïðîñèë  ’àßìà.  "ˆìåííî  â
âîäó, - îòâåòèë íà÷àëüíèê ïîëèöèè. -  Žòâåçèòå  òðóï  êîììóíèñòà  â  âàøåé
ïîäâîäíîé ëîäêå è áðîñüòå íà ñúåäåíèå ðûáàì!" î âîò  îí  -  êîììóíèñò,  -
ïðîäîëæàë ñòàðèê, ïîêàçûâàß ïàëüöåì íà øîôåðà, -  è  âû  êîììóíèñò.  ˆ  îí
ñêàçàë, ÷òî ñïàñåò âàñ, íî ýòî òðóäíî.  ‘  îñòðîâà  íåêóäà  áåæàòü,  à  íà
îñòðîâå âàñ ñêîðî ðàçûùåò ïîëèöèß. àäî îáäóìàòü, êàê ñïàñòè âàñ.
   ‚ñå çàìîë÷àëè îòîì ‚àíþøêà òèõî çàøåïòàë:
   - Ÿ ìîãó ñïàñòèñü, åñëè óäàñòñß äîñòàòü  ìîé  âîäîëàçíûé  êîñòþì.  àäî
âûêðàñòü åãî ó ’àßìû.
   ‘àäîâíèê  ïåðåâåë  ñëîâà  ‚àíþøêè  øîôåðó.  ’îò  îòðèöàòåëüíî   ïîêà÷àë
ãîëîâîé:
   - åâîçìîæíî „îì ’àßìû - êðåïîñòü. ‚àíþøêà óëûáíóëñß
   - î â ýòîé êðåïîñòè, - îòâåòèë îí, - åñòü ïðåäàòåëü,  êîòîðûé  ïîìîæåò
íàì.
   - Šòî ýòî?
   - „î÷ü ’àßìû, - îòâåòèë ‚àíþøêà.  †åíèõ?  òî  íè÷åãî  íå  çíà÷èò.  Ží,
‚àíþøêà, âèäàë, êàêèì âçãëßäîì îíà ïîñìîòðåëà íà íåãî!
   ˜îôåð ðàäîñòíî óëûáíóëñß. "‡îëîòàß ëèëèß", òàê  çîâóò  ïî-ßïîíñêè  äî÷ü
’àßìû, êàæäîå  óòðî  ñîâåðøàåò  ïðîãóëêó  íà  àâòîìîáèëå.  ˆ  øîôåð  ìîæåò
ïîãîâîðèòü ñ íåé. î òàê êàê ýòî ñäåëàòü ìîæíî  òîëüêî  çàâòðà,  òî  ïîáåã
ïðèäåòñß îòëîæèòü äî ñëåäóþùåé íî÷è.
   - € åñëè ìåíß çàâòðà ÷êð!.. - ïîâòîðèë ‚àíþøêà çâóê è  æåñò  ñàäîâíèêà.
˜îôåð îòâåòèë:
   - Žíè íå ðåøàòñß óáèòü âàñ è çàêîïàòü âàøå òåëî  íà  çåìëå  ’àßìû.  Žíè
äîëæíû âûâåçòè âàñ íà ïîäâîäíîé ëîäêå. î ß ñäåëàþ òàê, ÷òî ìåõàíèçì ëîäêè
èñïîðòèòñß è ìåõàíèê çàßâèò, ÷òî íà èñïðàâëåíèå ïîòðåáóåòñß íå ìåíåå ñóòîê
   ˆ íåîæèäàííûå äðóçüß, ïîæàâ ‚àíþøêèíó ðóêó, íåñëûøíî óäàëèëèñü.


        27. "”›‚!"

   ‚ïîñëåäñòâèè, êîãäà ‚àíþøêà  âñïîìèíàë  î  òîì,  ÷òî  ñ  íèì  ïðîèçîøëî
äàëüøå, åìó êàçàëîñü, ÷òî îí âèäèò ñóìáóðíûé ñîí.
   ’îìèòåëüíûé äåíü. àäîåâøèé ðàçâàðíîé ðèñ. "ðàñëåòû" íà  ðóêàõ.  ‡àïàõ
ïûëè, êàó÷óêà, êåðîñèíà. ‹ó÷ ñîëíöà ñêâîçü óçêîå îêíî.  †àðà.  ’îìèòåëüíîå
òå÷åíèå ìèíóò. îëóñîí, ïîëóçàáûòüå …ãî êòî-òî áóäèò, îñòîðîæíî òðîãàß  çà
ðóêó  òî  øîôåð.  Ží  ñíèìàåò  ðó÷íûå  êàíäàëû  ‚ìåñòî  æåëòîãî   òåïëîãî
ñîëíå÷íîãî ñâåòà  -  ñåðåáðèñòûé  ñâåò  ëóïû.  ˜îôåð  óâëåêàåò  ‚àíþøêó  ê
ëåñòíèöå.
   “ðàãàííûé òåïëûé âåòåð äóåò â  ëèöî.  „åðåâüß  øóìßò.  ‹óíà  ïðûãàåò  â
îáëàêàõ; ñêîðî îáëàêà îêîí÷àòåëüíî çàêðûâàþò ëóíó. ˜îôåð òßíåò ‚àíþøêó  çà
ðóêó. Žíè ïðîíèêàþò â êàðëèêîâûé ñàäèê. ’üìà, çãè  íå  âèäàòü.  åîæèäàííî
øîôåð, èäóùèé âïåðåäè, îñòàíàâëèâàåòñß ‘ëûøèòñß øåïîò òî ñòàðèê-ñàäîâíèê.
   ‘òàðèê íûðíóë êóäà-òî âî  ìðàê  è  ÷åðåç  íåêîòîðîå  âðåìß  âåðíóëñß  ñ
âîäîëàçíûì àïïàðàòîì. àíåö, ôîíàðèê, íàíîñíèê ñ òðóáêîé, ãðåáíîé  âèíò  -
êàê áóäòî âñå â ïîðßäêå. ‚àíþøêà áûñòðî íàäåë íà  ñåáß  àïïàðàò,  ïîäâßçàë
áàøìàêè ñ ãðóçèëîì è òßæåëîé ïîõîäêîé äâèíóëñß äàëüøå. óðß âûëà, çàãëóøàß
çâóêè  åãî  øàãîâ.  åäàëåêî  îò  ñòåêëßííîãî  ïàâèëüîíà,  ãäå  íàõîäèëàñü
ïîäâîäíàß  ëîäêà,  ‚àíþøêà  çàìåòèë  òåìíóþ  ôèãóðó.  à  ìãíîâåíèå   ëóíà
âûãëßíóëà èç-çà òó÷,  è  ‚àíþøêà  óçíàë  äî÷ü  ’àßìû  "Šîñîãëàçåíüêàß",  -
ïîäóìàë îí áëàãîäàðíî. î íà äâîðå âäðóã ïîñëûøàëèñü êðèêè, è âñëåä çà òåì
ðàçäàëîñü äâà âûñòðåëà. åîæèäàííî â ñàäó âñïûõíóëè ýëåêòðè÷åñêèå  ôîíàðè,
îñâåòèâ åãî, êàê äíåì.
   - ’ðåâîãà! - ñêàçàë ñòàðèê. - ‘ïàñàéñß ñêîðåé, ïðûãàé â áàññåéí!
   ‘àäîâíèê ñêðûëñß â êóñòû ˜îôåð  ïîæàë  ðóêó  ‚àíþøêå  è  òîæå  ïîñïåøèë
ñêðûòüñß
   € ñî ñòîðîíû äâîðà â ñàä óæå âáåãàëî íåñêîëüêî âîîðóæåííûõ  ëþäåé.  Žíè
íà÷àëè  ñòðåëßòü.  ‚àíþøêà  âèäåë,  êàê   "êîñîãëàçåíüêàß"   âäðóã   ñëàáî
âñêðèêíóëà è óïàëà. ‘òèñíóâ  çóáû,  ‚àíþøêà  áðîñèëñß  â  ïàâèëüîí  è,  íå
îãëßäûâàßñü, ðèíóëñß â òåìíóþ âîäó áàññåéíà
   Šèñëîðîäíûé àïïàðàò äåéñòâîâàë èñïðàâíî ‚àíþøêà çàæåã ôîíàðü è  óâèäàë,
÷òî íàõîäèòñß â øèðîêîì ïîäâîäíîì òóííåëå. îãàñèâ ôîíàðü è ïóñòèâ  â  õîä
ìàëåíüêèé ãðåáíîé âèíò, áûñòðî ïîïëûë. ‘êîðî ïî óñèëèâøåìóñß äâèæåíèþ âîäû
ïîíßë, ÷òî íàõîäèòñß â îòêðûòîì  îêåàíå  à  ïîâåðõíîñòè,  âåðîßòíî,  áûëà
ñèëüíàß áóðß, åñëè äàæå çäåñü,  íà  ïîðßäî÷íîé  ãëóáèíå,  ‚àíþøêó  èçðßäíî
êà÷àëî. ˆ âäðóã åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî  ìîðå  âîêðóã  íåãî  êàê  áóäòî  ñòàëî
ñâåòëåå. ‚àíþøêà îãëßíóëñß è, ê ñâîåìó óæàñó,  óâèäàë  îñëåïèòåëüíûé  ñâåò
ïðîæåêòîðà ‘îìíåíèé íå áûëî, - çà íèì ãíàëèñü íà ïîäâîäíîé ëîäêå
   —òî äåëàòü? Žïóñòèòüñß âíèç? î îí íå ìîã  â  ñâîåì  ëåãêîì  âîäîëàçíîì
êîñòþìå ïîãðóæàòüñß íà áîëüøóþ ãëóáèíó ˆ, íåìíîãî ïîäóìàâ,  ‚àíþøêà  ðåøèë
ïîäíßòüñß íà ïîâåðõíîñòü. àññâèðåïåâøèé îêåàí êàê  áóäòî  òîëüêî  è  æäàë
ýòîãî Ží íà÷àë èãðàòü ñ ‚àíþøêîé îäáðàñûâàß åãî ââåðõ è âíîâü  îïóñêàß  â
áåçäíó, îáðóøèâàë  êàñêàäû  ïåíû,  âåðòåë,  òðåïàë,  íîñèë  èç  ñòîðîíû  â
ñòîðîíó.  “  ‚àíþøêè  çàêðóæèëàñü  ãîëîâà;  è,  óëó÷èâ  ìîìåíò,  îí  îïßòü
îïóñòèëñß âíèç, íî ñðàçó ïîïàë â ïîëîñó ßðêîãî ñâåòà è ïðèíóæäåí áûë âíîâü
ïîäíßòüñß íà áóøóþùóþ ïîâåðõíîñòü îêåàíà. ’àê ïîâòîðßëîñü  íåñêîëüêî  ðàç.
àêîíåö îí çàìåòèë, ÷òî ïîäâîäíàß ëîäêà óøëà âïåðåä.
   îä óòðî îí ïî÷óâñòâîâàë íåäîñòàòîê êèñëîðîäà.  Ž÷åâèäíî,  àêêóìóëßòîðû
èñòîùàëèñü. ‚àíþøêà âñïëûë íà  ïîâåðõíîñòü  è  íàäóë  âîäîðîäîì  ðåçèíîâûé
ìåøîê. óðß óòèõëà; ñâåòàëî.
   î÷òè âåñü äåíü ‚àíþøêà íîñèëñß íà âîëíàõ, èçíûâàß îò æàæäû è åëå æèâîé
îò óñòàëîñòè
   àêîíåö, êîãäà ñîëíöå óæå áûëî íà çàêàòå, îí óâèäàë íåâäàëåêå  øõóíó  ñ
êðàñíûì ôëàãîì - ñîâåòñêèì ôëàãîì!  Ží  íà÷àë  êðè÷àòü,  ðèñêóß  íàäîðâàòü
ãîðëî àêîíåö åãî çàìåòèëè è, ïî÷òè ïîòåðßâøåãî ñîçíàíèå, ïðèíßëè íà áîðò.
   ’îëüêî íà ïßòûå ñóòêè ïîñëå çàõîäà ñîëíöà ‚àíþøêà âûñàäèëñß íà áåðåã  ó
ïðèñòàíè õèìè÷åñêîãî çàâîäà  ïîäâîäíîãî  ñîâõîçà  ’îò÷àñ  ïîòðåáîâàë  ñåáå
çàðßæåííûé àêêóìóëßòîð è, çàáåæàâ íà ìèíóòó â êîíòîðó, ïîñïåøèë ñîîáùèòü â
ƒèäðîïîëèñ î ñâîåì ïðèáûòèè. Š òåëåôîíó ïîäîøåë ƒóçèê, è ïî òîìó,  êàê  îí
âñêðèêíóë, óñëûøàâ  ãîëîñ  ‚àíþøêè,  ìîæíî  áûëî  ñóäèòü,  íàñêîëüêî  äðóã
îáðàäîâàëñß åãî âîçâðàùåíèþ.
   ‚ ïîäâîäíîì  æèëèùå  ‚àíþøêó  âñòðåòèëè  ñ  ñàìîé  áóðíîé  è  èñêðåííåé
ðàäîñòüþ. ‘òàðóõà Šîíîáååâà äàæå ïðîñëåçèëàñü.
   - ’åáß-òî ìû è â æèâûõ íå ÷àßëè âèäåòü, -  ñêàçàëà  îíà,  óòèðàß  ñëåçó
óãîëêîì ïëàòêà, êîòîðûì áûëà ïîâßçàíà åå ãîëîâà.
   - ”ûâ! - ñêàçàë ‚àíþøêà, è òîëüêî îäèí  ‚îëêîâ,  êîòîðûé  ëó÷øå  äðóãèõ
ïðèâûê ê åãî ïðîèçíîøåíèþ, ïîíßë, ÷òî ýòî äîëæíî îçíà÷àòü "æèâ". - ”ûâ,  è
åùå ñòî ëåò ïðîôûâó. - Ží ïîòåð êóëàêîì ñëèïàþùèåñß ãëàçà è ñêàçàë  ñîííûì
ãîëîñîì: - ‘èë íåò, ñïàòü õî÷åòñß. ‡àâòðà âå÷åðîì ìû óñòðîèì òîðôåñòâåííûé
óôèí, è ß âàì âñå ðàññêàôó.
   Ží åäâà äîøåë äî êðîâàòè è, íå ðàçäåâàßñü, óñíóë
   € íàóòðî, êîãäà ‚îëêîâ ïðèøåë áóäèòü åãî, ÷òîáû èäòè âìåñòå íà  ðàáîòó,
îí íàøåë òîëüêî ïóñòóþ êðîâàòü. óíü ñêàçàëà, ÷òî ‚àíþøêà óøåë ñ  "õîëîñåé
äåâóñêîé". ‚îëêîâ óëûáíóëñß
   "ˆì ìíîãî íàäî ðàññêàçàòü äðóã äðóãó", - ïîäóìàë  îí  è  îòïðàâèëñß  íà
ðàáîòó îäèí.


        28. …‚€›‰ “†ˆ

   ‚å÷åðîì âñå âíîâü ñîáðàëèñü â ñòîëîâîé. Œàðôà ‡àõàðîâíà è óíü  ñáèëèñü
ñ íîã, ãîòîâß êóøàíüß. ’óò áûëè è çíàìåíèòûå ñèáèðñêèå ïåëüìåíè, è  ïèðîãè
ñ ðûáîé, è æàðåíûå óòêè, è  ðûáà,  è  ñëàäêàß  ïàñòèëà  èç  âîäîðîñëåé,  è
âàðåíüß, è ôðóêòîâûå  âîäû.  ‚ñå  ïðèíàðßäèëèñü  è  âûãëßäåëè  ïðàçäíè÷íî.
‚îëêîâ áûë èçáðàí ïðåäñåäàòåëåì è  îáúßâèë  ïîâåñòêó  äíß  "òîðæåñòâåííîãî
çàñåäàíèß", êîòîðîå äîëæíî áûëî ñîñòîßòüñß ïåðåä óæèíîì.
   1. …ëåíà óëêîâà. ˆíôîðìàöèß. - òî îçíà÷àëî, ÷òî óëêîâà  äîëæíà  áûëà
ïîäðîáíî ðàññêàçàòü ‚àíþøêå î ñâîåì ïðèêëþ÷åíèè  â  ïîäâîäíîì  êàíüîíå.  ‚
ñóùíîñòè ãîâîðß, áîëüøîé íàäîáíîñòè â  òàêîì  äîêëàäå  íå  áûëî,  òàê  êàê
€ëåíêà óæå, íàâåðíîå, ðàññêàçàëà ‚àíþøêå îáî âñåì âî âðåìß ïðîãóëêè, íî òî
áûë íåîôèöèàëüíûé äîêëàä.
   2. ˆâàí ’îïîðêîâ. ˆíôîðìàöèß. - ‚àíþøêà äîëæåí áûë ðàññêàçàòü îáî âñåì,
÷òî ñ íèì ïðîèçîøëî çà âðåìß åãî îòñóòñòâèß.
   3. ‘åìåí €ëåêñååâè÷ ‚îëêîâ. „îêëàä.  -  ‚îëêîâ  ïðåäïîëàãàë  â  êðàòêèõ
÷åðòàõ îïèñàòü âñå ðàáîòû ïî óñòðîéñòâó ïîäâîäíîãî ñîâõîçà è äîñòèæåíèß.
   Šîãäà ïîâåñòêà  äíß  áûëà  îãëàøåíà  è  óòâåðæäåíà  ñîáðàíèåì,  ‚àíþøêà
ïîäíßëñß, íåîáû÷àéíî ïîêðàñíåâ, ñòàðàßñü  ïðèêðûòü  ñìóùåíèå  ðàçâßçíîñòüþ
òîíà è ïîãëßäûâàß íà óëêîâó, êîòîðàß òîæå ïî÷åìó-òî ñìóòèëàñü è  îïóñòèëà
ãëàçà.
   - ’îâàðèùè, - ñêàçàë îí ñäàâëåííûì ãîëîñîì, - ïîçâîëüòå,  òàê  ñêàçàòü,
ïåðåä îôèöèàëüíîé ÷àñòüþ â îáùåì è öåëîì  ñäåëàòü  ìàëåíüêèé  äîêëàä,  òàê
ñêàçàòü ïî ëè÷íîìó âîïðîñó... öåëèêîì è ïîëíîñòüþ... -  ‚àíþøêà  âçäîõíóë,
åùå ðàç âçãëßíóë íà óëêîâó è ïðîäîëæàë: - „åëî â òîì, ÷òî ß... ÷òî  ìû  ñ
…ëå...
   î  òóò  ïðîèçîøëî  íå÷òî  íåîæèäàííîå.  îäâîäíûé  ãîðîä  ñîäðîãíóëñß.
ƒðîìîâîé óäàð ïîñëûøàëñß çà ñòåíîþ. —òî-òî çàñêðåæåòàëî, çàøóìåëî.  ‚òîðîé
ãëóõîé óäàð ïîñëåäîâàë çà ïåðâûì. ‚ óãëó ðàçîøëèñü áðåâíà, è  â  ðàñùåëèíå
ïîêàçàëîñü íå÷òî ÷åðíîå, äëèííîå, îñòðîíîñîå è  òîò÷àñ  óøëî  íàçàä.  €  â
îáðàçîâàâøååñß îòâåðñòèå è ÷åðåç ùåëè ðàçäàâøèõñß áðåâåí õëûíóëà âîäà.
   ‚ñå îêàìåíåëè îò íåîæèäàííîñòè, ñ íåäîóìåíèåì ãëßäß äðóã  íà  äðóãà.  ‚
òîò æå ìîìåíò ïîãàñ ñâåò. îãè îùóòèëè õîëîä âîäû, áûñòðî ïîäíèìàâøåéñß.
   ‚ æóòêîé òüìå ïîñëûøàëîñü çàâûâàíèå äâóõ  ñóùåñòâ.  ’î  áûëè  •óíãóç  è
óíü, à Œàðôà ‡àõàðîâíà òî÷íî ëàßëà êîðîòêî è îòðûâèñòî: "€õ! àõ! àõ!" - è
çàëèëàñü èñòåðè÷åñêèì ïëà÷åì.
   - Žäíàêî, ñòàðóõà, ãäå òû? - âñêðè÷àë Šîíîáååâ.
   - €ëåíêà! - èçìåíèâøèìñß ãîëîñîì çâàë ‚àíþøêà.
   - Ÿ ãîâîðèë, ÷òî ïðèíåñó íåñ÷àñòüå ƒèäðîïîëèñó! - ïðîìîëâèë Œàñþòèí, íî
åãî íèêòî óæå íå ñëóøàë.
   - ’èøå! - ïîêðûë âñå ãîëîñà ãîëîñ ‚îëêîâà. - åç ïàíèêè!  ‘êîðåé  ÷åðåç
áèáëèîòåêó è ëàáîðàòîðèþ ê âûõîäó â êîðèäîð!  Œû  ïåðåéäåì  â  ìîé  äîìèê,
êîòîðûé, áûòü ìîæåò, íå çàëèò âîäîé.
   ‚ñå ïîäíßëèñü è óæå ïî ïîßñ â âîäå áðîñèëèñü ê âûõîäó.
   †åëåçíàß äâåðü îòîäâèíóëàñü, è ëþäè íà÷àëè âáåãàòü â  êîðèäîð,  êîòîðûé
ñîåäèíßë öåíòðàëüíûé äîì ñ äîìèêîì ‚îëêîâà. ‡äåñü  òàêæå  íå  áûëî  ñâåòà.
Šòî-òî çàäâèíóë æåëåçíóþ äâåðü ‚îäà ïåðåñòàëà âëèâàòüñß, õîòß  è  ñþäà  åå
íàáðàëîñü ïî êîëåíî. „ðóçüß âîøëè â èçáóøêó ‚îëêîâà è çäåñü îñòàíîâèëèñü.
   - ðèäåòñß ñêîðåå  ïðîéòè  â  ñêëàä  è  íàäåòü  âîäîëàçíûå  êîñòþìû,  -
ïîñëûøàëñß ãîëîñ ‚îëêîâà. - ûòü ìîæåò, âîäà íàñòèãíåò íàñ è çäåñü.
   ƒîëîñ Œàñþòèíà îòâåòèë:
   - î çäåñü òîëüêî òðè âîäîëàçíûõ êîñòþìà, à íàñ âñåõ ñåìåðî
   - Œîæíî ïðîéòè â ñêëàä ïî áîêîâîìó êîðèäîðó, íåäàðîì æå ìû èõ  ñäåëàëè,
-  ïðîìîëâèë  ‚àíþøêà.  -  ’îâàðèù  Œàñþòèí,  ‘åìåí  €ëåêñååâè÷,   €ëåíêà!
àäåâàéòå ñêîðåå âîäîëàçíûå êîñòþìû. ƒóçèê, ãäå òû? Žòêðûâàé áîêîâóþ äâåðü
â êîðèäîð. ƒóçèê! äà ãäå æå òû, ôóò âîçüìè?
   ƒóçèê íå îòçûâàëñß
   - ”òî çà ôòóêà! ’îâàðèùè, ƒóçèêà íåò! - óæå ñ òðåâîãîé â ãîëîñå êðèêíóë
‚àíþøêà
   - òîãî åùå íå õâàòàëî! - ïðîâîð÷àë  ‚îëêîâ.  ‚àíþøêà  ïîñòîßë  ìèíóòó,
÷òî-òî ñîîáðàæàß, è âäðóã áðîñèëñß ê æåëåçíîé äâåðè, êðèêíóâ íà õîäó:
   - ’û, Œàêàð ˆâàíîâè÷, æåíùèí ïðîâîæàé, à ß ïîïëûâó ƒóçèêà ðàçûñêèâàòü.
   - Žäíàêî êóäà òû ïîïëûâåøü, îãëàøåííûé, áåç âîäîëàçíûõ ñíàðßäîâ?
   î ‚àíþøêà íå ñëóøàë Šîíîáååâà. Ží îòêðûë æåëåçíóþ äâåðü  è,  ñ  òðóäîì
ñïðàâëßßñü ñ èäóùèì íàâñòðå÷ó ïîòîêîì, ðèíóëñß ïî êîðèäîðó, ÷åðåç  êîòîðûé
îí òîëüêî ÷òî áåæàë. ëûâß ó ñàìîãî ïîòîëêà, ‚àíþøêà ìîã äûøàòü.
   ˆç ñòîëîâîé îí ïðîïëûë â áèáëèîòåêó-÷èòàëüíþ, à èç  íåå  -  â  ìàøèííîå
îòäåëåíèå, ïðè÷åì äëß òîãî, ÷òîáû  ïðîíèêíóòü  â  äâåðè,  åìó  êàæäûé  ðàç
ïðèõîäèëîñü íûðßòü. ˆç ìàøèííîãî îòäåëåíèß äâåðü âåëà â ïðîñòðàíñòâî ìåæäó
äåðåâßííûì äîìîì è ìåòàëëè÷åñêèì êîëïàêîì. ‚àíþøêà ïîïëûë òóäà è ïîïûòàëñß
ïóñòèòü â õîä ïðåäóñìîòðèòåëüíî ïîñòàâëåííûå íà  ñëó÷àé  âíåçàïíîé  àâàðèè
ïîìïû Žíè äåéñòâîâàëè ‚î äà íà÷àëà ñïàäàòü.  Žòêà÷àâ  åå,  ‚àíþøêà  îòêðûë
âòîðûå æåëåçíûå äâåðè, âîøåë ïîä êîëïàê þæíîãî  äîìà  è,  íàêîíåö,  îòêðûë
äâåðü êîìíàòû ‘âåò îñëåïèë åãî ‚ ëàáîðàòîðèè, ó ýëåêòðè÷åñêîé ïëèòû, ñòîßë
ƒóçèê,  îñâåùåííûé  âîäîëàçíûì  ôîíàðåì.  Ží  çàíèìàëñß  ñòðàííûì   äåëîì:
ïîäæàðèâàë íà ãîðß÷åé ïëèòå êàêèå-òî áóìàæêè.
   - ƒóçèê, ñ óìà òû ñîôåë! ”òî òû òóò äåëàåôü? -  âñêðèêíóë  îáðàäîâàííûé
‚àíþøêà. - ƒäå òû ïðîïàäàë?!
   ƒóçèê ïîñìîòðåë íà ‚àíþøêó ñ îáû÷íîé ðàñòåðßííîñòüþ è îòâåòèë:
   - îíèìàåøü, ß âñïîìíèë, ÷òî â ìàøèííîì îòäåëåíèè îñòàëèñü ìîè  ÷åðòåæè
è ôîðìóëû î÷åíü âàæíîãî èçîáðåòåíèß, è  âåðíóëñß,  ÷òîáû  ñïàñòè  èõ.  Žíè
ëåæàëè â ßùèêå ñòîëà è ìàëåíüêî ïîäìîêëè...
   „ðóçüß íàäåëè êîñòþìû è íàïðàâèëèñü ïî äëèííîìó êîðèäîðó,  ñîåäèíßâøåìó
þæíûé äîì ñ çàïàäíûì, ñòîßâøèì ëèöîì ê áåðåãó. ‡äåñü, â  êîìíàòå  ‚îëêîâà,
ƒóçèê è ‚àíþøêà íàøëè âñåõ îñòàëüíûõ îáèòàòåëåé ïîäâîäíîãî æèëèùà.
   * * *
   ‘òðàííîå è ïå÷àëüíîå çðåëèùå  ïðåäñòàâëßë  ñîáîþ  óõîä  ñîâõîçíèêîâ  èç
ïîäâîäíîãî æèëèùà. ‚ñå áûëè ïîäàâëåíû ñëó÷èâøèìñß. ˆ  ó  âñåõ  áûëî  òàêîå
÷óâñòâî, ñëîâíî îíè ñäàâàëè êðåïîñòü âðàãó.  ˜ëè  â  òåìíîòå  ïî  çíàêîìîé
äîðîãå. „àæå ôîíàðè çàæèãàòü íå ðåøàëèñü. ˆ òîëüêî íàä  ïîâåðõíîñòüþ  âîäû
íà÷àëè âñïûõèâàòü îäèí çà  äðóãèì  ôîíàðè,  ïîêà  íå  çàæãëèñü  âñå  ñåìü,
ðàñòßíóâøèñü ñâåòîâîé ãèðëßíäîé.
   †åíùèí óñòðîèëè â êîíòîðå, à ìóæ÷èíû òîò÷àñ îòïðàâèëèñü â îêåàí,  ÷òîáû
èñïðàâèòü ïîâðåæäåíèß
   Žêàçàëîñü, ÷òî ëîäêà ïðîáèëà  íàñêâîçü  æåëåçíûé  êîðèäîð,  ñîåäèíßâøèé
âîñòî÷íûé è ñåâåðíûé äîìèêè ‘òàëüíîé íîñ ïðîòàðàíèë òîëñòóþ æåëåçíóþ áðîíþ
öåíòðàëüíîãî êîëïàêà! î êàêîé æå êðåïîñòè äîëæíà áûòü ëîäêà è êàêîé  ñèëû
ìîòîð, ïðèâîäßùèé åå â äâèæåíèå!


        29. ‹…Š’ŽŒ€ƒˆ’ „…‰‘’‚“…’

   îñëå ïåðâîãî íàïàäåíèß íàäî áûëî îæèäàòü  âòîðîãî.  ‚  êîíòîðå  çàâîäà
‚îëêîâ ñîáðàë "âîåííûé ñîâåò", ÷òîáû îáñóäèòü  ïëàí  çàùèòû.  åðâûì  âçßë
ñëîâî ƒóçèê.
   - ‘óáìàðèíà ’àßìû, - çàßâèë îí, - ñâîåãî  ðîäà  ÷óäî  âîåííîé  òåõíèêè.
…ñëè íàì óäàñòñß çàõâàòèòü åå êàê âîåííûé  ïðèç,  òî  ýòî  áóäåò  îòëè÷íîå
ïðèîáðåòåíèå.
   - ‡àõâàòèòü! ‹åãêî ñêàçàòü, - îòîçâàëñß ‚àíþøêà. -  ‚  ñåòè  òû  åå  íå
ïîéìàåøü.
   - ‘óùåñòâóåò ñåòü, - îòâåòèë ƒóçèê, - êîòîðóþ îíà íå ïðîáüåò. ‚èäàë  ëè
òû êîãäà-íèáóäü äåòñêèå èãðóøêè -  óòî÷êè,  ðûáêè,  ñäåëàííûå  èç  ëåãêîãî
ìåòàëëà, ïóñòûå âíóòðè è ñ  æåëåçíûì  íàêîíå÷íèêîì?  òè  óòî÷êè  ê  ðûáêè
ïóñêàþò â áëþäöå ñ âîäîé è ïðè ïîìîùè  ìàëåíüêîãî  ìàãíèòà  çàñòàâëßþò  èõ
äâèãàòüñß. ’àê âîò: ß äóìàþ ïîéìàòü ëîäêó ’àßìû, êàê èãðóøå÷íóþ ðûáêó, ïðè
ïîìîùè ìàãíèòà. î òàê  êàê  "ðûáêà"  âåëèêà,  òî  è  ìàãíèò  äîëæåí  áûòü
îñîáåííûé. Ÿ îïîßøó ìåòàëëè÷åñêèì êîëüöîì íàø ïîäâîäíûé äîì è  ïðè  ïîìîùè
òîêà áîëüøîé ìîùíîñòè ïðåâðàùó ýòî êîëüöî â ýëåêòðîìàãíèò ãèãàíòñêîé ñèëû.
   òîò ïëàí çàèíòåðåñîâàë âñåõ,  õîòß  è  âûñêàçûâàëèñü  ñîìíåíèß  â  åãî
îñóùåñòâèìîñòè.  ‘  îñîáîé  ãîðß÷íîñòüþ  âîçðàæàë   ‚àíþøêà.   ƒóçèê   áûë
íåïðåêëîíåí. …ãî, êàê èçîáðåòàòåëß, ïëåíßëè íîâûå ñïîñîáû âåäåíèß âîéíû. ˆ
â êîíöå êîíöîâ ñìåëûé ïëàí áûë ïðèíßò.
   –åëûé äåíü ïîäâîäíèêè  ïîòðàòèëè  íà  òî,  ÷òîáû  ñêëåïàòü  è  óêðåïèòü
áóäóùèé  ýëåêòðîìàãíèò.  ‚ñå   èñòî÷íèêè   ýëåêòðîýíåðãèè,   èìåâøåéñß   â
ðàñïîðßæåíèè ƒóçèêà, áûëè ïóùåíû èì â õîä.  àêîíåö,  êîãäà  ýëåêòðîìàãíèò
ïîëó÷èë äîñòàòî÷íóþ ìîùíîñòü, ïðîèçâåëè  îïûò.  ‚àíþøêà  íàäåë  íà  ãîëîâó
ãðåáíîé âèíò, à íà íîãè òîëñòûå æåëåçíûå ïîäîøâû. ƒóçèê  çàðàíåå  îáúßñíèë
‚àíþøêå åãî ðîëü. ‚àíþøêà äîëæåí áûë èçîáðàæàòü ñîáîé ïîäâîäíóþ ëîäêó.  Ží
îòîøåë íà íåñêîëüêî äåñßòêîâ ìåòðîâ îò  ïîäâîäíîãî  æèëèùà,  ïîäíßëñß  ïðè
ïîìîùè ãðåáíîãî âèíòà íà äâà-òðè ìåòðà ââåðõ è ïðîòßíóë íîãè  ñ  æåëåçíûìè
ïîäîøâàìè ïî íàïðàâëåíèþ ê ïîäâîäíîìó æèëèùó. ƒóçèê âêëþ÷èë òîê
   ‚ òîò æå ìîìåíò ‚àíþøêà ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî îí ïàäàåò, íî êàê-òî ñòðàííî:
â ãîðèçîíòàëüíîì  íàïðàâëåíèè.  ëåêòðîìàãíèò  äåéñòâîâàë!  ’îãäà  ‚àíþøêà
ïîñïåøèë ïóñòèòü â õîä ãðåáíîé âèíò. "àäåíèå" çàìåäëèëîñü, êàê áóäòî  íàä
ãîëîâîé þíîøè  âäðóã  ðàñêðûëñß  ïàðàøþò.  î  âñå  æå  ‚àíþøêà  ïðîäîëæàë
äâèãàòüñß íîãàìè âïåðåä ê ïîäâîäíîìó æèëèùó, è ÷åì  äàëüøå,  òåì  áûñòðåå.
àêîíåö íîãè äîâîëüíî îùóòèòåëüíî óäàðèëèñü î  æåëåçíûé  ïîßñ.  “  ‚àíþøêè
áûëî òàêîå îùóùåíèå, áóäòî îí ñïðûãíóë íà çåìëþ ñ êðûøè äîìà
   Ží õîòåë îòîðâàòü ñòóïíè îò ýëåêòðîìàãíèòà. å òóò-òî áûëî. îãè  òî÷íî
âðîñëè â æåëåçíóþ ïîëîñó Š ‚àíþøêå ïîäáåæàë ‚îëêîâ, ñõâàòèë åãî çà ðóêè è,
ïóñòèâ â õîä ñâîé ãðåáíîé âèíò, íà÷àë òßíóòü þíîøó êàê íà áóêñèðå. ‚àíþøêà
íå îòðûâàëñß. ‚ñëåä çà ‚îëêîâûì ïîäîøëè Œàñþòèí, Šîíîáååâ  è  ïðèñîåäèíèëè
ñèëû ñâîèõ ãðåáíûõ âèíòîâ, öåïëßßñü äðóã çà äðóãà, êàê "äåäêà  çà  ðåïêó".
î äàæå ÷åòûðå ãðåáíûõ âèíòà íå ìîãëè îòîðâàòü ‚àíþøêó, à ñàì  îí,  ðèñêóß
áûòü ðàçîðâàííûì íà ÷àñòè, íà÷àë êðè÷àòü, äåðãàòü ðóêàìè è ìîòàòü ãîëîâîé,
ðàçáðàñûâàß âî âñå ñòîðîíû ëó÷è ñâîåãî ôîíàðß. î äðóçüß  íå  ïîíßëè  åãî,
ïðèïèñûâàß ýòè äâèæåíèß âûðàæåíèþ âîñòîðãà. ˆ ‚àíþøêå ïëîõî  ïðèøëîñü  áû,
åñëè áû â ýòîò ìîìåíò ƒóçèê íå âûêëþ÷èë  òîê.  ‚ñß  ÷åòâåðêà  îòëåòåëà  îò
ìàãíèòîãî ïîßñà è ïîì÷àëàñü âïåðåä, âëåêîìàß áûñòðî âðàùàþùèìèñß  ãðåáíûìè
âèíòàìè.
   ƒóçèê áûë óäîâëåòâîðåí ðåçóëüòàòàìè îïûòà. î  âñå  æå  ðåøåíèå  çàäà÷è
çàâèñåëî îò îäíîãî íåèçâåñòíîãî: êàêîâà ñèëà äâèãàòåëß ïîäâîäíîé ëîäêè.
   …ùå äî íàñòóïëåíèß íî÷è âñå áûëè íà  ìåñòàõ.  ƒóçèê  ñòîßë  íàãîòîâå  â
ìàøèííîì îòäåëåíèè ƒèäðîïîëèñà, à  ‚àíþøêà,  ‚îëêîâ,  Šîíîáååâ  è  Œàñþòèí
ðàñïîëîæèëèñü íà ÷åòûðåõ  óãëàõ  ïîäâîäíîãî  æèëèùà,  ëåæà  ñ  ïîãàøåííûìè
ôîíàðßìè â ãóñòûõ âîäîðîñëßõ ‚àíþøêà ñìîòðåë â ÷åðíèëüíûé âîäíûé ìðàê,  íî
íè÷åãî íå âèäåë Œèíóòû òåêëè ìåäëåííî. …ìó  óæå  çàõîòåëîñü  ñïàòü,  êîãäà
âäàëè ìåëüêíóëî åäâà çàìåòíîå ñâåòîâîå ïßòíûøêî. €  ÷åðåç  ìèíóòó  ‚àíþøêà
óæå íå ñîìíåâàëñß â òîì, ÷òî âèäèò ïðîæåêòîð ïîäâîäíîé ëîäêè. Ží ïîáåæàë ê
ïîäâîäíîìó æèëèùó è íà÷àë  ñòó÷àòü  ïî  ñòåíêå  æåëåçíîãî  êîëïàêà,  æåëàß
ïðåäóïðåäèòü ƒóçèêà î ïðèáëèæåíèè âðàãà. ‚ îòâåò  íà  ýòîò  ñòóê  âñïûõíóë
ïðîæåêòîð ƒèäðîïîëèñà, è âñå îêíà ïîäâîäíîãî æèëèùà ßðêî  çàñèßëè  îãíßìè.
‚àíþøêà íà÷àë åùå ñèëüíåå ñòó÷àòü â ñòåíêó.
   - ó, ÷òî òû êîëîòèøüñß, êàê ïðèïàäî÷íûé! - óñëûøàë âäðóã ‚àíþøêà ãîëîñ
ƒóçèêà, íåçàìåòíî ïîäîøåäøåãî ê íåìó.  -  Ÿ  íàðî÷íî  îñâåòèë  ƒèäðîïîëèñ,
÷òîáû ’àßìå óäîáíåå áûëî íàéòè åãî.
   - € âäðóã ’àßìà ïðè ßðêîì  ñâåòå  óâèäèò  ïîßñ?  -  ñ  îïàñêîé  ñïðîñèë
‚àíþøêà.
   - “âèäèò, êîãäà áóäåò ïîçäíî,  äà  è,  óâèäàâ,  íè÷åãî  íå  ïîéìåò.  å
áåñïîêîéñß. Šîãäà ëîäêà ïðèáëèçèòñß íà  ðàññòîßíèå  òðåõñîò  -  ÷åòûðåõñîò
ìåòðîâ, ñòóêíè ìíå, è ß ïóùó òîê.
   å  äîõîäß  íåñêîëüêèõ  ñîò  ìåòðîâ  äî  ƒèäðîïîëèñà,  ïîäâîäíàß  ëîäêà
ïîâåðíóëà, çàìåäëèâ  õîä,  è  ïîïëûëà  âîêðóã  ïîäâîäíîãî  æèëèùà,  ñëîâíî
îòûñêèâàß óäîáíîå ìåñòî äëß àòàêè  èëè  âûñìàòðèâàß,  íå  óãðîæàåò  ëè  åé
êàêàß-ëèáî îïàñíîñòü. ‚àíþøêà ïîñòó÷àë ƒóçèêó. ‹îäêà ñäåëàëà ïîëíûé êðóã è
íà÷àëà âòîðîé, óæå íà ðàññòîßíèè íå áîëåå ñîòíè  ìåòðîâ.  î  òóò  ‚àíþøêà
çàìåòèë, ÷òî ëîäêà íà÷àëà äâèãàòüñß êàê-òî ñòðàííî. Žíà âèëßëà èç  ñòîðîíû
â ñòîðîíó, êàê àâòîìîáèëü â ðóêàõ  íåîïûòíîãî  øîôåðà,  -  ïðè÷åì  ‚àíþøêà
çàìåòèë, ÷òî ðàññòîßíèå ìåæäó ëîäêîé è ƒèäðîïîëèñîì áûñòðî óìåíüøàåòñß
   "„åéñòâóåò!" - ïîäóìàë ‚àíþøêà, õîëîäåß îò âîëíåíèß.
   ‘âåò ïðîæåêòîðà âñå óñèëèâàëñß. Šàê îãðîìíàß ñåðåáðèñòàß àêóëà,  áûñòðî
ðàçðåçàëà ñóáìàðèíà çåëåíîâàòûå âîäû. ’îëüêî íîñ  åå  íå  íàïîìèíàë  ìîðäó
àêóëû, - îí áûë ñëèøêîì îñòðûé è ïîõîäèë íà ãîëîâó ùóêè.


        30. ‘‹Ž†…ˆ… ‘ˆ‹

   î òóò êàðòèíà âíîâü èçìåíèëàñü. îäâîäíàß ëîäêà âäðóã îñòàíîâèëàñü ïîä
òóïûì óãëîì ïî íàïðàâëåíèþ ê ƒèäðîïîëèñó è äàëà çàäíèé õîä. ƒðåá íîé  âèíò
ðàáîòàë ñ òàêîé ñèëîé, ÷òî âîêðóã ‚àíþøêè ïîäíßëîñü íàñòîßùåå âîëíåíèå,  è
ñî äíà, êàê äûì, çà êðóòèëèñü âèõðè èëà. ‚àíþøêà ïðèíóæäåí áûë  ïåðåïîëçòè
íà íåñêîëüêî ìåòðîâ. ‘ íîâîãî ìåñòà ñóáìàðèíà áûëà õîðîøî âèäíà. Šàçàëîñü,
îíà áûëà ïðèâßçàíà íåâèäèìûì òðîñîì, êîòîðûé òùåòíî  ñòàðàëàñü  ðàçîðâàòü.
î âñå æå, âèäèìî, è "òðîñ" èñïûòûâàë  îãðîìíîå  íàïðßæåíèå  è  êàê  áóäòî
âûòßãèâàëñß.
   ˆ âîò ñëó÷èëîñü, êàçàëîñü, íåïîïðàâèìîå. Œåäëåííî-ìåäëåííî, êàê óëèòêà,
ñóáìàðèíà íà÷àëà îòõîäèòü íàçàä. îðüáà áûëà ðåøåíà â ïîëüçó ’àßìû!
   - ’àê íåò æå! - çàêðè÷àë ‚àíþøêà, ïîäíèìàßñü íà íîãè.
   Ží âäðóã ïîäáåæàë ê ïîäâîäíîé ëîäêå  ñ  áûñòðîòîé,  êàêàß  òîëüêî  áûëà
âîçìîæíà ïîä âîäîé. …ìó ïðèøëà  â  ãîëîâó  ìûñëü:  ñõâàòèòüñß  çà  âûñòóïû
ñëîæåííûõ "êðûëüåâ" è, ïóñòèâ â õîä ñâîé ãðåáíîé  âèíò,  òßíóòü  ïîäâîäíóþ
ëîäêó ê äîìó, êàê óïèðàþùåãîñß êîçëà. Ží ïîäïëûë ê ëîäêå, óõâàòèëñß çà íåå
è íà÷àë òßíóòü "‚åäü òàì, ãäå ïðîòèâíèêè ïî÷òè ðàâíû,  íè÷òîæíàß  ïðèáàâêà
ñèëû ìîæåò äàòü îäíîé ñòîðîíå ïåðåâåñ!" - äóìàë ‚àíþøêà
   …ãî ðàñ÷åò  îïðàâäàëñß:  ëîäêà  îñòàíîâèëàñü.  ’óò  íà  ïîìîùü  ‚àíþøêå
ïîäîñïåëè ‚îëêîâ è Šîíîáååâ, êîòîðûå ïîíßëè è  îöåíèëè  åãî  ïëàí.  ‚îëêîâ
ñõâàòèëñß çà ëîäêó ñ äðóãîé ñòîðîíû, à Šîíîáååâ, óöåïèâøèñü ñíèçó, ïîòßíóë
ñóáìàðèíó, óïèðàßñü îãðîìíûìè íîæèùàìè â èëèñòóþ ïî÷âó.
   "‘ëîæåíèå ñèë" ïîäåéñòâîâàëî. ‹îäêà ñíà÷àëà ìåäëåííî, à  ïîòîì  ñî  âñå
óâåëè÷èâàþùåéñß ñêîðîñòüþ äâèíóëàñü ïðßìî íà ƒèäðîïîëèñ
   - “ðà-à! - êðèêíóë ‚àíþøêà è â òîò  æå  ìîìåíò  áûë  ñáðîøåí  âìåñòå  ñ
‚îëêîâûì ðàçâåðíóâøèìèñß "êðûëüßìè" ëîäêè
   …äâà  ëè  ýòî  áûëî  ñäåëàíî  óìûøëåííî,   -   êðûëüß,   ñîñòîßùèå   èç
ìåòàëëè÷åñêèõ êîñ, ïîëîñ è êðþ÷üåâ, - áûëè ðàçâåðíóòû, âåðîßòíî, äëß òîãî,
÷òîáû óâåëè÷èòü ñîïðîòèâëåíèå. ‘êîðî è  Šîíîáååâ  ïðèíóæäåí  áûë  îñòàâèòü
ëîäêó, êîòîðàß ðâàíóëàñü âäðóã ñ òàêîé ñèëîé, ÷òî  ñòàðèê  óïàë  „ðóçüß  ñ
óæàñîì ñìîòðåëè íà ýòîò áåøåíûé ïðûæîê,  êîòîðûé  ìîã  íàíåñòè  ïîäâîäíîìó
æèëèùó ñòðàøíûå ïîâðåæäåíèß
   Žäíàêî ñëó÷èëîñü íå÷òî íåîæèäàííîå: íà ðàññòîßíèè  êàêèõ-íèáóäü  äåñßòè
ìåòðîâ ñóáìàðèíà êðóòî ïîâåðíóëà  áîêîì  ‚èíò  îñòàíîâèëñß,  ëîäêà  ïðàâîé
ñòîðîíîé ïðèøâàðòîâàëàñü ê æåëåçíîé ïîëîñå ýëåêòðîìàãíèòà è çàìåðëà.
   - ‘òîï! ðèåõàëè! -  êðèêíóë  ‚àíþøêà  â  ñëóõîâóþ  òðóáêó  ‚îëêîâà.  -
’åïåðü, êàôåòñß, êðåïêî âëèï ’àßìà!
   ‚ñå ïîñïåøèëè ê ïîäâîäíîé ëîäêå Šàê áû íå âåðß  ñâîèì  ãëàçàì,  ‚àíþøêà
ñõâàòèëñß çà êðþê, âûñòóïàþùèé ñáîêó  ëîäêè,  è  ïîòßíóë.  Šîíîáååâ  òàêæå
óõâàòèëñß çà ëîäêó è íà÷àë åå  òßíóòü.  î  äàæå  ýòîò  ãåðêóëåñ  îêàçàëñß
áåññèëüíûì ñäâèíóòü åå ñ ìåñòà. ‹îäêà äåðæàëàñü òàê  êðåïêî,  ñëîâíî  áûëà
ïðèïàßíà ê æåëåçíîé ïîëîñå
   - àäî îòïðàâèòü ðàäèîãðàììó ëþäßì â ïîäâîäíîé ëîäêå, - ñêàçàë  ‚àíþøêà
è, ïðîéäß â ìàøèííîå îòäåëåíèå ïîäâîäíîãî äîìà, ïðîòåëåãðàôèðîâàë:
   "‘äàâàéòåñü. ‚û â ïëåíó, è âàì íå óäàñòñß áåæàòü"
   Žòâåòà íå ïîñëåäîâàëî. ‚àíþøêà åùå ðàç ïîñëàë òåëåãðàììó, èçìåíèâ äëèíó
âîëíû:
   "ƒðàæäàíèíó ’àßìå. ƒîâîðèò ˆâàí ’îïîðêîâ, ñëóæàùèé ïîäâîäíîãî  ñîâõîçà.
‘äàâàéòåñü. ’åëåãðàôèðóéòå îòâåò ÷åðåç ïßòü ìèíóò, èíà÷å  ìû  âçîðâåì  âàñ
âìåñòå ñ ëîäêîé".
   - ‘ óìà òû ñîøåë! - âñêðèêíóë ƒóçèê. - àçâå ìîæíî  âçðûâàòü  ïîäâîäíóþ
ëîäêó? „ëß òîãî ëè ß ñòàðàëñß?
   - òî ß ôòîá íàïóãàòü èõ, - îòâåòèë ‚àíþøêà.
   î ßïîíöû óïîðíî ìîë÷àëè. Žíè ëèáî èñïóãàëèñü  óãðîçû,  ëèáî  âîâñå  íå
ïîëó÷èëè ðàäèîãðàììû.
   - ‡íà÷èò, íå ôåëàþò ñ íàìè ðàçãîâàðèâàòü, - ðåøèë ‚àíþøêà. - ó ÷òî  ô,
ïîäîôäåì. Šîãäà ó íèõ êèñëîðîäà íå  õâàòèò  è  íà÷íóò  çàäûõàòüñß,  íåáîñü
çàãîâîðßò ’û, ƒóçèê, ñëóøàé, à ß ïîéäó ïîñìîòðþ, ÷òî òàì äåëàåòñß
   ˆ ‚àíþøêà âûøåë èç ïîäâîäíîãî æèëèùà è ïîäïëûë ê ñóáìàðèíå.
   …ñëè íåëüçß áûëî âèäåòü, òî ‚àíþøêà ïîïûòàëñß óñëûøàòü, ÷òî äåëàåòñß  â
ïîäâîäíîé ëîäêå. ‡àöåïèâøèñü çà êðþê, îí ïðèëîæèë ê ñòàëüíîé ñòåíêå  êîíåö
ñâîåé ñëóõîâîé òðóáêè, êàê  âðà÷,  âûñëóøèâàþùèé  áîëüíîãî.  …ìó  ïîâåçëî.
Œåòàëëè÷åñêèå  ñòåíêè  ñóáìàðèíû  î÷åíü  õîðîøî  ïðîïóñêàëè  çâóêè.   ’àì,
ïî-âèäèìîìó, ïðîèñõîäèëà äîâîëüíî áóðíàß ñöåíà. ‚àíþøêà  îò÷åòëèâî  ñëûøàë
âîçáóæäåííûå ãîëîñà, î ÷åì-òî ãîðß÷î ñïîðèâøèå. …ìó äàæå  ïîêàçàëîñü,  ÷òî
îí óçíàë ãîëîñ ’àßìû. ‚íåçàïíî ãîëîñà çàìîëêëè. îñëûøàëàñü ãëóõàß  âîçíß,
êàê  áóäòî  òàì,  âíóòðè  ëîäêè,  ÷òî-òî   ïåðåòàñêèâàëè   èëè   áîðîëèñü.
‹þáîïûòñòâî ‚àíþøêè áûëî âîçáóæäåíî äî  êðàéíîñòè.  ˜óì  ãîëîñîâ  óñèëèëñß
åîæèäàííî ïîñëûøàëñß ñòðàøíûé òðåñê. åâîëüâåðíûå âûñòðåëû?.. îòîì äîëãî
ãîâîðèë îäèí ãîëîñ, êàê áóäòî óáåæäàâøèé. ˆ ñíîâà âîçíß, à âñëåä çà íåþ  -
ìåðòâàß òèøèíà.
   åîæèäàííî êòî-òî òðîíóë ‚àíþøêó çà íîãó. ‚íèçó ïîä íèì ñòîßë  ƒóçèê  ñ
çàææåííûì ôîíàðåì  íà  ãîëîâå  è  æåñòîì  ïðèãëàøàë  ‚àíþøêó  ñîéòè  âíèç.
"àâåðíîå, òåëåãðàììà ïîëó÷åíà".
   ‚àíþøêà íå îøèáñß. ƒóçèê ñêàçàë, ÷òî  îò  ’àßìû  ïîëó÷åí  îòâåò.  ’àßìà
ñäàåòñß.


        31. •€€Šˆˆ

   Ÿðêèå ëó÷è óòðåííåãî ñîëíöà  çàëèâàëè  ñïîêîéíóþ  ãëàäü  îêåàíà,  êîãäà
ïîäâîäíàß ëîäêà ’àßìû ïîäíßëàñü íà ïîâåðõíîñòü. ‚îëêîâ, Šîíîáååâ è Œàñþòèí
ñ ÷åòûðüìß âîäîëàçíûìè êîñòþìàìè äëß ïëåííîãî ýêèïàæà âçîáðàëèñü íà ìîñòèê
ñóáìàðèíû. ‹þê îòêðûëñß, è äðóçüß óâèäàëè áåëóþ ÷àëìó  îãðîìíûõ  ðàçìåðîâ.
Šîðîòêàß òîëñòàß ôèãóðà ñ âèäèìûì òðóäîì ïîäíßëàñü  íà  ìîñòèê  -  ÷åëîâåê
ñðåäíèõ ëåò ñ õàðàêòåðíûì ßïîíñêèì ëèöîì, îäåòûé â áåëûé  ìîðñêîé  êîñòþì.
’î, ÷òî âñå ïðèíßëè çà ÷àëìó, îêàçàëîñü íåóìåëî ñäåëàííîé ïîâßçêîé, ñêâîçü
òêàíü ïðîñà÷èâàëàñü êðîâü.
   - Žäíàêî ’àßìà! - âñêðèêíóë Šîíîáååâ. - àðàçèò ïðîêëßòûé!
   ‚îëêîâó ïðèøëîñü òðîíóòü Šîíîáååâà çà ðóêó, ÷òîáû ïðèâåñòè â ñåáß.
   - Œàêàð ˆâàíîâè÷, íå òåðßéòå ãîëîâû! - âíóøèòåëüíî ñêàçàë ‚îëêîâ.
   î  Šîíîáååâ  íè÷åãî  íå  ñëûøàë.  ‘òàðèê  ïîëîæèë  íà  ïëîùàäêó   ïàðó
ïðèíåñåííûõ  âîäîëàçíûõ  êîñòþìîâ  è,  íå  ñïóñêàß  ñ  ’àßìû  ãëàç,  íà÷àë
ïðîòßãèâàòü ê  íåìó  ñòðàøíûå  îãðîìíûå  ðó÷èùè  ñ  óçëîâàòûìè,  ïîðîñøèìè
âîëîñàìè ïàëüöàìè. € ’àßìà, áëåäíûé, ñ îïóõøèì,  áîëåçíåííûì  ëèöîì  ñòîßë
íåïîäâèæíî è ñìîòðåë êóäà-òî â ïðîñòðàíñòâî. ˆ òîëüêî êîãäà ðóêà Šîíîáååâà
ïðèäâèíóëàñü ñîâñåì áëèçêî, ’àßìà, íå èçìåíßß íåïîäâèæíîñòè  òåëà,  ñäåëàë
ïðàâîé ðóêîé ìîëíèåíîñíîå, êîðîòêîå äâèæåíèå: ñðåäíèì è áîëüøèì ïàëüöåì îí
ñæàë ðóêó Šîíîáååâà ó êèñòè. Œàêàð  ˆâàíîâè÷  -  ëåñíîé  âåëèêàí,  òàåæíûé
çâåðü, êîòîðûé óìåë ìîë÷à è  ñïîêîéíî  ïåðåíîñèòü  óäàðû  ìåäâåæüåé  ëàïû,
ñðûâàþùåé êîæó âìåñòå ñ ìßñîì, - âäðóã çàâîïèë òàê, ÷òî  åãî  óñëûøàëè  íà
áåðåãó.
   ’àßìà, êàê áóäòî óæàëèâ, ïðèíßë ðóêó è  âíîâü  ñòîßë  íåïîäâèæíî.  óêà
Šîíîáååâà óïàëà âíèç, êàê ïëåòü. ‘òàðèê óæå íå êðè÷àë, íî ñìîòðåë íà âðàãà
ñ áåçãðàíè÷íûì  óäèâëåíèåì.  Œàñþòèí  è  ‚îëêîâ  íåâîëüíî  óëûáàëèñü.  Žíè
ïîíßëè, ÷òî ïðîèçîøëî. ’àßìà ïðèìåíèë îäèí èç ïðèåìîâ äæèó-äæèòñó, äîêàçàâ
ëèøíèé ðàç, ÷òî ëîâêîñòü, òðåíèðîâêà è óìåíèå ïîáåæäàþò ãðóáóþ ñèëó.
   - Ÿ òðåáóþ, - ñêàçàë ’àßìà ïî-ðóññêè, âîñïîëüçîâàâøèñü ïàóçîé, -  ÷òîáû
ìåíß, êàê ïëåííîãî, îãðàäèëè îò îñêîðáëåíèé.
   ‚îëêîâ âíóøèòåëüíî ïîñìîòðåë íà Šîíîáååâà, à òîò, ðàñòèðàß ëåâîé  ðóêîé
ïðàâóþ, ãëóõî ïðîâîð÷àë:
   - Žäíàêî ëàäíî óæ! ‘åìü áåä - îäèí îòâåò!
   - ‘ëåäóþùèé! - êðèêíóë ‚îëêîâ â îòâåðñòèå ëþêà.  à  ïëîùàäêó  ïîäíßëñß
íîâûé ïëåííèê. à ýòîò ðàç íå òîëüêî Šîíîáååâ, íî è  ‚îëêîâ  âñêðèêíóë  îò
óäèâëåíèß. åðåä íèìè ñ çàñòûâøåé óëûáêîé  êàìåííîãî  èçâàßíèß  ñòîßë  –çè
–çû. Ží áûë â ñâîåì îáû÷íîì  êîðåéñêîì  êîñòþìå.  ðàâóþ  ðóêó  äåðæàë  íà
ïåðåâßçè.
   - Žäíàêî òû êàê ñþäà ïîïàë? - ñïðîñèë åãî Šîíîáååâ. - ˆçìåíèë  íàì?  à
ñòîðîíó ’àßìû ïåðåäàëñß? å òâîè ëè ýòî ñ âîäîïðîâîäîì ïðîäåëêè áûëè?  ó,
ïîäîæäè, óæîòêî ïîâåñèì òåáß íà îäíîì ñóêó ñ ’àßìîé!
   - é, ýé! - êðèêíóë êòî-òî ñíèçó â ëþê è  ïðîèçíåñ  íåñêîëüêî  ñëîâ  íà
ßïîíñêîì ßçûêå.
   ‚îëêîâ íàãíóëñß, ïîñìîòðåë âíèç è óâèäàë, ÷òî ÷åëîâåê â ðàáî÷åì êîñòþìå
ïîäíèìàåò íà ðóêàõ áåçæèçíåííîå òåëî ìàòðîñà. ‚îëêîâ  è  Œàñþòèí  èçâëåêëè
ýòî òåëî íà ïëîùàäêó ïîäâîäíîé ëîäêè. Œîëîäîé ßïîíåö-ìàòðîñ áûë  åùå  æèâ.
î íà åãî ãðóäè ñêâîçü  ðàçîðâàííóþ  ðóáàøêó  âèäíåëàñü  ðàíà,  íàíåñåííàß
õîëîäíûì îðóæèåì.  å÷åãî  áûëî  è  äóìàòü  î  òîì,  ÷òîáû  òàêîãî  òßæåëî
ðàíåííîãî îòïðàâëßòü â ƒèäðîïîëèñ.  ‚îëêîâ  âûçâàë  ñ  áåðåãà  øëþïêó,  íà
êîòîðîé ðàíåíîãî îñòîðîæíî äîñòàâèëè íà áåðåã è ïîìåñòèëè â áîëüíèöó.
   îñëåäíèì ïîäíßëñß íà  ìîñòèê  ìîëîäîé  ßïîíåö  â  ðàáî÷åì  çàìàñëåííîì
êîñòþìå, ñ ÷åðíûìè, êàê ñìîëü, êîðîòêèìè âîëîñàìè è ýíåðãè÷íûì  ëèöîì.  Ží
ïðîòßíóë ðóêó ‚îëêîâó è, ïðèâåòëèâî óëûáàßñü, ñêàçàë  íà  ëîìàíîì  ðóññêîì
ßçûêå:
   - ‡äðàâñòâóéòå, òîâàðèù!
   ‚îëêîâ ïîæàë åìó ðóêó è íà÷àë ðàññïðàøèâàòü, íî ßïîíåö óæå èñòîùèë ñâîé
çàïàñ ðóññêèõ ñëîâ è òîëüêî áåñïîìîùíî ðàçâîäèë ðóêàìè.  ‡àòåì  îí  çàêðûë
êðûøêó ëþêà, íàäåë âîäîëàçíûé êîñòþì è  îòïðàâèëñß  âìåñòå  ñ  ‚îëêîâûì  è
Œàñþòèíûì â ƒèäðîïîëèñ.
   ’àßìó è –çè –çû êîíâîèðîâàëè ‚àíþøêà è Šîíîáååâ.
   * * *
   ‡à áîëüøèì êðóãëûì ñòîëîì â áèáëèîòåêå-÷èòàëüíå  ƒèäðîïîëèñà  ñîáðàëèñü
ïîäâîäíûå ñîâõîçíèêè, ÷òîáû äîïðîñèòü ïëåííûõ.
   åðâûì - ÷åðåç ïåðåâîä÷èêà - äàâàë ïîêàçàíèß ìåõàíèê.  î  åãî  ñëîâàì,
íèêòî èç ýêèïàæà ïîäâîäíîé ëîäêè íå ìîã ïîíßòü, ïî÷åìó  îíà  âäðóã  íà÷àëà
îòêëîíßòüñß îò ñâîåãî ïóòè.
   - Ÿ, ïðèçíàòüñß, è òåïåðü íå ïîíèìàþ, ÷òî ñëó÷èëîñü è  êàêàß  íåâèäèìàß
ñèëà ïðèòßíóëà ïîäâîäíóþ ëîäêó, êàê ìàãíèòîì, ê âàøåìó ïîäâîäíîìó  æèëèùó,
- îòêðîâåííî ñîçíàëñß ìåõàíèê.
   ƒóçèê   ñàìîäîâîëüíî   óëûáíóëñß.   …ãî   àâòîðñêîå   ñàìîëþáèå    áûëî
óäîâëåòâîðåíî.
   -  ‚  âàøèõ  ñëîâàõ  âû  ñàìè  äàåòå  îòâåò  íà  âîïðîñ,  -  ñêàçàë  îí
ßïîíöó-ìåõàíèêó è îõîòíî ðàññêàçàë åìó îá ýëåêòðîìàãíèòå.
   - —òî æå áûëî äàëüøå? - ñïðîñèë ‚àíþøêà, ñ íåòåðïåíèåì îæèäàâøèé  êîíöà
îáúßñíåíèé ƒóçèêà.
   - Œû íå çíàëè ïðè÷èíû, íî ìû âèäåëè, - ïðîäîëæàë ìåõàíèê, -  ÷òî  ëîäêà
èäåò íå òóäà, êóäà ìû íàïðàâëßåì åå, è ìû ïîñòóïàëè òàê, êàê åñëè  áû  îíà
ïîïàëà â ñòðåìèòåëüíûé ïîòîê. è÷åãî íå ïîìîãàëî. Œû íå ìîãëè âûáðàòüñß èç
ýòîãî çàêîëäîâàííîþ ìåñòà, è â êîíöå êîíöîâ...
   - ‚ëèïëè! - íå óòåðïåë ‚àíþøêà.
   - ‚ëèïëè, - ïåðåâåë ïåðåâîä÷èê
   - ‚ëèïëè, - óëûáàßñü,  êèâíóë  ãîëîâîé  ìåõàíèê.  -  ˆ  âîò  òóò-òî,  -
ïðîäîëæàë îí ðàññêàç, - â ïîäâîäíîé ëîäêå ðàçûãðàëèñü ñòðàñòè. Šîãäà  áûëè
ïîëó÷åíû òåëåãðàììû ’îïîðêîâà, ’àßìà, âçûâàß ê íàøåìó ïàòðèîòèçìó, çàßâèë,
÷òî îí ïðåäïî÷èòàåò âçîðâàòü ëîäêó è ïîãèáíóòü âìåñòå ñ íåþ  è  íàìè,  ÷åì
ñäàòüñß. - "àäåþñü, - ñêàçàë  îí,  îáðàùàßñü  ê  íàì,  -  ÷òî  âû  âïîëíå
ñîãëàñíû ñî ìíîé!" î òóò åãî æäàëî ðàçî÷àðîâàíèå Ÿ çíàë, ÷òî íå èç îäíîãî
ïàòðèîòèçìà è íàöèîíàëüíîé ãîðäîñòè ’àßìà ðåøàåòñß  íà  òàêîå  ãåðîè÷åñêîå
ñðåäñòâî.  “íè÷òîæèòü  ïîäâîäíóþ  ëîäêó  åìó  áûëî  íåîáõîäèìî,  ÷òîáû  íå
ñêîìïðîìåòèðîâàòü ìíîãèõ ëèö. —àñòåíüêî ãîñòßìè íàøåé ïîäâîäíîé ëîäêè áûëè
ëþäè â øòàòñêîì, íî... ñ âåñüìà âîåííîé âûïðàâêîé. Šàïèòàëèñòè÷åñêèå êðóãè
Ÿïîíèè ñ áîëüøîé  òðåâîãîé  è  íåóäîâîëüñòâèåì  ñìîòðßò  íà  áûñòðûé  ðîñò
êîëîíèçàöèè  ñîâåòñêîãî  „àëüíåãî  ‚îñòîêà  è  íà   íà÷àâøóþñß   óñèëåííóþ
ýêñïëóàòàöèþ åñòåñòâåííûõ áîãàòñòâ.  å  ìóäðåíî,  ÷òî  ’àßìà,  ìíîãî  ëåò
ïðîìûøëßâøèé ó âàøèõ áåðåãîâ, ñòàðàëñß âñåìè ñèëàìè  óíè÷òîæèòü  ïîäâîäíûé
ñîâõîç. —òîáû  ïîëó÷àòü  íóæíûå  ñâåäåíèß  è  ïðè÷èíßòü  ìåëêèé  âðåä,  îí
ïîäêóïèë îäíîãî èç âàøèõ ñëóæàùèõ...
   - –çè –çû? - ñïðîñèë ‚îëêîâ. Œåõàíèê  óòâåðäèòåëüíî  êèâíóë  ãîëîâîé  è
ïðîäîëæàë:
   - ‘ êàêîþ îñòîðîæíîñòüþ  è  òùàòåëüíîñòüþ  ’àßìà  ïîäáèðàë  øòàò  ñâîèõ
ñëóæàùèõ! ˆ âñå  æå  îí  ïðîãëßäåë  îïàñíîñòü;  â  ñàìîé  ïîäâîäíîé  ëîäêå
îêàçàëèñü: îäèí êîììóíèñò - ýòî ß - è îäèí ñî÷óâñòâóþùèé - ðàíåíûé ìàòðîñ,
êîòîðûé â ðåøèòåëüíóþ ìèíóòó ïåðåøåë íà ìîþ ñòîðîíó, íà íàøó  ñòîðîíó,  íà
íàøó ñòîðîíó!
   ‚àíþøêà òðßõíóë ãîëîâîé è ïðîìîëâèë:
   - ‡äîðîâî, ôóò âîçüìè!
   - Šîãäà ’àßìà ïðèêàçàë âçîðâàòü ïîäâîäíóþ ëîäêó, - ïðîäîëæàë ìåõàíèê, -
ß çàßâèë, ÷òî îòêàçûâàþñü èñïîëíèòü åãî ïðèêàçàíèß è íå äîïóùó, íå ïîçâîëþ
âçîðâàòü åå. “ñëûøàâ ìîè ñëîâà, ’àßìà âçáåñèëñß: "‚û íå ïîçâîëèòå? -  òèõî
ïåðåñïðîñèë îí ìåíß. - —òî ýòî, áóíò?" "„à, ýòî áóíò", - îòâåòèë ß.  ’àßìà
çàñêðèïåë çóáàìè, ïîñìîòðåë íà îñòàëüíûõ è, î÷åâèäíî, ðåøèë ñðàçó âûßñíèòü
ïîëîæåíèå.  "’û  ñî  ìíîþ,  –çè  –çû?"  -  ñïðîñèë  îí  êîðåéöà.  –çè  –çû
óòâåðäèòåëüíî êèâíóë ãîëîâîé. "€ òû?" - îáðàòèëñß  îí  ê  ìàòðîñó.  Œàòðîñ
ïîñìîòðåë íà ìåíß,  íà  ’àßìó  è  íå  êîëåáëßñü  îòâåòèë:  "Ÿ  íå  îñòàâëþ
ò