нахари,  лечившие
травами,  порошками и  мазЯми.  Ќо  состав их лекарств был известен лишь узкому
кругу посвЯщенных,  тайные секреты передавались изустно,  от  отца  к  сыну,  в
крайнем случае -  самому доверенному ученику.  ѓоворЯт,  в больших городах были
целые лаборатории алхимиков и  магов,  которые ночами,  в тишине,  путем самого
черного колдовства составлЯли свои чудодейственные рецепты.
     - ’очно,  точно... Љак сейчас помню, захожу это Я в рабочий кабинетик того
противного карлика...
     - ™ура? - догадалсЯ Ќэд.
     - Ђга, его самого... ‹юстрицкий тоже с ним знаком, но это из другой оперы.
’ак вот,  а  на полках у  него -  чего только нет!  € баночки,  и коробочки,  и
горшочки,  и пакеты,  и бутылочки с этикетками,  и... ‚ общем, лекарств больше,
чем  у  Ѓрынцалова.  „аже на  вашем средневековом уровне ‚алерку запросто можно
было бы вылечить без всЯких кровопусканий.
     - Ќо...  карлик служит ‡лу.  ‚ы  уверены,  что  на  полках у  него  именно
лекарства?
     - •а,  на что спорим?!  -  загорелась €лона.  - ‘тавлю вот этот знаменитый
медальончик против одной твоей шпоры, что...
     „оговорить она не успела - мир вокруг изменилсЯ с невообразимой скоростью.
’олько  что  находившаЯсЯ дома,  на  кухне,  €лона  вдруг  очутилась на  низком
табурете у  грубого  стола,  заваленного старыми манускриптами.  ђыжий  рыцарь,
вытаращившись,  изумленно взирал на нее,  сидЯ прЯмо на полу, а за столом, весь
погруженный в чтение, трудилсЯ знаменитый маг Њальдорора, всем известный карлик
™ур.  Љнига  так  захватила его,  что  на  неожиданных гостей  он  отреагировал
несколько странно:
     - Ћдну минуточку,  мне надо дочитать главу, а расшифровка занимает столько
времени... помолчите!
     €лона и Ќэд недоуменно переглЯнулись. Љрестоносец еще не знал, куда именно
он  попал,   а  рьЯнаЯ  любительница  споров  не  знала,   какими  словами  это
поделикатнее объЯснить.
     - ’ак,  так, так... - не поднимаЯ головы, продолжал мелкорослый волшебник.
- ‚роде бы все Ясно,  но следует проверить еще раз.  Ђ вы,  значит,  ко мне? Џо
приказу Љоролевы или... а-а-а-а!!!
     - –ыц!  -  €лона мгновенно подхватила со  стола пожелтевший свиток,  ловко
заткнув им пасть вопЯщего мага. - ’ю на тебЯ! Ћрешь как оглашенный. „аже не дал
извинитьсЯ за то, что без приглашениЯ.
     - Ђв... ты... нЯм.
     - ’ы прожуй, прожуй, потом говори, - наставительно поправила девушка. - Ќе
надо впадать в панику,  мы к тебе случайно, по очень важному делу. „а, Я забыла
вас  представить.  ™ур  -  дворцовый маг замка Њальдорор,  серьезный волшебник,
служит  ‡лу,   но   душа  добраЯ,   это  он  мне  медальон  подарил.   ‘эр  Ќэд
ѓамильтон-младший,   всех  имен  не  помню,  настоЯщий  рыцарь-крестоносец,  по
совместительству -  мой  близкий друг.  ™ур -  Ќэд,  Ќэд -  ™ур.  ЋбойдемсЯ без
рукопожатий, официальную часть церемонии позвольте считать закрытой.
     - џ  убью  его,  леди €лона!  -  ‘эр  ѓамильтон оставил меч  в  прихожей в
€лониной квартиры, но кинжал был при нем.
     - Ќу,  Ясен пень,  что тебе еще делать, только карликов гасить! - искренне
возмутилась миротворщица.  -  Ђ вот не будет по-твоему!  ‡абыл, что мы здесь по
делу? ќй, ™ур! ’ы все прожевал? “спокоилсЯ, говорить сможешь?
     - „а... -„ворцовый маг зыркнул в сторону двери, но у €лоны уже был большой
опыт по борьбе с такими скользкими типами.
     - ’олько попробуй...  …ще одно громкое слово,  и  Я спущу Ќэда с короткого
поводка.  Ћбычно настоЯщие рыцари с  настоЯщими колдунами долго не церемонЯтсЯ.
‚се понЯл?
     -‚се.
     - ‚от и умница. Њы ведь ненадолго и по пустЯкам беспокоить бы не стали. ’ы
‚алерку нашего помнишь?  Ќу,  миленький такой, всем глазки строит, был у тебЯ в
гостЯх в моем платье длЯ Њахаматры. ’ы ему еще бежать помогал.
     - Ђ вот об этом ни гу-гу!  - сразу посерьезнел карлик. - ‚ы пришли и ушли,
а мне здесь еще жить.
     - †утко  извинЯемсЯ!  Ќэд,  да  спрЯчь  же  наконец  свой  кинжал,  у  нас
дипломатические переговоры.
     ђыжий рыцарь,  бурча себе под нос,  все же сунул клинок назад в ножны. ‚се
трое немного помолчали, собираЯсь с мыслЯми. Ќачал ™ур, как хозЯин дома:
     - ‡ачем пришли?
     - ‚алерку помнишь?
     - Џомню.  Ћн,  конечно, великий воин и потому враг всем нам, но... человек
хороший, - признал карлик.
     - ’ак  вот,  этот  хороший  человек умудрилсЯ схватить серьезную простуду.
Џересидел на сырой кладбищенской земле и теперь мечетсЯ в горЯчечном бреду. Ќэд
предложил сделать ему кровопускание,  но Я  поспорила,  что даже в ‘редние века
существовали более гуманные средства лечениЯ.  ‘лово за  слово,  вспомнили твою
лабораторию.  ’ы  ведь у  нас  вроде универмаг?  ‚  смысле,  универсальный маг,
волшебник на  все руки.  ’ы  нам не поможешь?  ‘горит парень,  так и  не досдав
зачеты.
     ™ур нахмурилсЯ,  поковырЯл в ухе,  еще раз оценивающе оглЯдел внушительные
плечи рыцарЯ и длину его кинжала:
     - Џусть он тоже попросит.
     - „а Я тебе ноги оборву! - вспыхнул гордый крестоносец. - Ќикогда еще воин
Љреста ѓосподнего не унижалсЯ до просьб перед служителем ’ьмы!
     -Ќэд!
     - џ не сделаю этого, леди €лона.
     - Ќо почему?!
     - ќто и так понЯтно. Ќет, и все!
     - Ќо ведь ты даже не знаешь, о чем Я хочу тебЯ попросить.
     - “гу... догадываюсь!
     - џ насчет твоего предложениЯ.
     - Љакого? - одновременно спросили ™ур и Ќэд.
     - ’ы,  кажетсЯ,  хотел оборвать ему ноги?  ’ак вот,  в  принципе...  Я  не
возражаю.

        x x x

     Ѓезгина вели по длинному темному коридору. Џохоже, он по сию пору так и не
понЯл,  куда попал. ‘тены из грубого гранита, холодный каменный пол, молчаливые
стражники в кольчугах с факелами в руках и короткими мечами на поЯсе,  конечно,
наводили на  мысль,  что это как-то  не  очень похоже на гитлеровскую ѓерманию.
Џока лейтенант шел,  уставЯсь тупым взглЯдом в  спину идущего впереди воина,  в
его  голове метались самые разнообразные мысли Њожет быть,  это  сверхсекретнаЯ
база гестапо,  настолько древнЯЯ,  что здесь соблюдают едва ли не средневековые
традиции вооружениЯ и  костюма?  Ђ  может быть,  это  тайный орден каких-нибудь
розенкрейцеров и  его ведут к  ним длЯ участиЯ в древней религиозной церемонии?
‚друг  они  захотЯт принести в  жертву своим  сумрачным богам  пламенное сердце
советского офицера?  Ќу  а  если это  всего лишь маскарад,  одно из  проЯвлений
грубого немецкого юмора,  поставленный с  единственной целью  -  заставить его,
коммуниста,  предать ђодину?!  Љак видите, он перебирал все возможные варианты,
кроме того единственного,  который и  был  истинным.  “же  когда его  вывели из
подземелий  и  лейтенант  понЯл,  что  они  направлЯютсЯ  на  встречу  с  очень
высокопоставленной особой, проблема выбора встала перед Ѓезгиным в полный рост.
‹ибо предательство и согласие сотрудничать, либо безжалостнаЯ смерть по законам
военного времени.  “тешало одно -  он мог бы умереть с  достоинством.  ‚ правом
кармане галифе лежал трофейный браунинг с полной обоймой.  ‘тражники при обыске
отобрали у  него складной нож,  но пистолет почему-то оставили.  ђазве пленному
командиру могло прийти в голову, что эту странную вещь просто не сочли оружием.

        x x x

     осле  такого  заЯвлениЯ  милой,  улыбчивой  девушки  ™ур  едва  не  окосел
пожизненно!  ‚оздух перестал входить в легкие,  Язык отказалсЯ повиноватьсЯ,  а
отпавшую нижнюю челюсть пришлось ловить двумЯ руками.  Џока дворцовый маг делал
честные попытки умереть от  шока тут  же  на  месте,  €лона вовремЯ перехватила
рыжего рыцарЯ, который тоже воспринЯл ее слова как сигнал к действию.
     - Ќэд!   џ  кому  сказала,   спрЯчь  кинжал!   €  улыбнись,  хотЯ  бы  длЯ
разнообразиЯ.  ќто был тонкий английский юмор,  уже можно смеЯтьсЯ... Љогда наш
благородный лилипут придет в  себЯ -  мы продолжим диспут,  а пока присмотри за
дверЯми,  не  ровен час,  опЯть кто-нибудь заЯвитсЯ.  ‚  прошлый раз  было двое
дебилов в доспехах,  ты бы видел,  какие классные гусеницы получились!  Ђ какие
могли бы быть бабочки...
     - џ  понЯл ваш  план,  -  тихо  ответил сэр  ѓамильтон,  -  вы  не  хотите
уничтожать врага,  вы  намерены его же руками спасти нашего друга.  —то ж,  это
нанесет серьезный удар по престижу Њальдорора.
     - ‚от  именно!   ѓлавнаЯ  задача  любой  войны  -   опозорить  врага!  …ще
незабвенный Љарлсон говорил:  низводить и курощать!  € непременно плюшками! Ђу,
хозЯин,  плюшки есть?  Ќет...  ѓрустно.  ‹адно,  давай,  оттаивай, и вернемсЯ к
существу вопроса - ты поможешь ‚алерке?
     Ћтветить ™ур не успел, в дверь постучали.
     - Ћткрывай, - властно потребовал незнакомый голос.
     €лона с Ќэдом повернулись к карлику, тот побледнел:
     - ќто  ‚алет...  единственный сын ее  величества,  наследник трона,  глава
черных рыцарей и...
     - Ћткрывай,  ™ур!  —то за глупые шутки?! џ долго буду топтатьсЯ у запертых
дверей?!
     - џ сам открою, - решил рыжий рыцарь, боевой кинжал вновь покинул ножны.
     Љарлик  протестующе замолчал  и  замахал  руками.  €лона  принЯла  сторону
низкорослого меньшинства:
     - €мей в  виду,  Я  как свидетель по  делу об  убийстве коронованной особы
проходить не намерена.  Њожет,  он и не захочет заходить?  Њожет,  ему не очень
надо? Џоорет, поорет себе и уйдет.
     - ™ур,  открывай!  -  ‚  голосе послышались тревога и раздражение.  -  ќй,
стража! ‚се сюда, ломайте дверь!
     - Њы будем сражатьсЯ. - Ќэд взглЯнул на €лону, заручаЯсь ее согласием.
     Ѓедный волшебник, не выдержав, упал к ногам девушки, истошно вереща:
     - €диоты!  ’ам кронпринц,  там стража, сейчас они оповестЯт Љоролеву - нас
всех убьют! Ќу, вас-то - понЯтно, а Я из-за чего страдаю?!
     - Ќе переживай,  маленький,  - ласково протЯнула леди ™ербатова, скользнув
взглЯдом по полкам с ингредиентами. - „обраЯ тетЯ €лона никому не позволит тебЯ
обидеть.  „ай-ка припомнить... ага, вон та прозрачнаЯ баночка слева, она должна
взрыватьсЯ.  Ќэд,  возьми карлика и  лЯг  под  стол,  Я  тут буду Њамаев курган
устраивать.
     - Ћ нет! ’олько не это... - „верь затрещала под градом тЯжелых ударов. - џ
дам  вам  лекарство длЯ  больного друга,  и  убирайтесь отсюда  на  все  четыре
стороны. ’олько перед уходом свЯжите мне руки и дайте в глаз.
     - ‡ачем?
     - —ерт  подери,  и  такие недоумки грозЯт свержением власти Њальдорора!  -
всплеснул руками дворцовый маг, левое веко у него беспрестанно подергивалось от
перенапрЯжениЯ,  а нос почему-то стал Ярко-красным.  -  ‚от,  вот и вот... ќтим
мажут грудь,  это выпить сразу,  а  это развести на ведро воды и пить по десЯть
глотков три раза в день. ‘эр ‚алерий быстро встанет на ноги... “ вас все? ’огда
прощайте и не усложнЯйте мне жизнь!
     - Ћн грубиЯн и не умеет себЯ вести с дамами.  ‹еди €лона, конечно, Я готов
его свЯзать,  но, с вашего разрешениЯ, можно дать ему не только в глаз, но и по
уху?
     - ”у,  Ќэд! ЏрЯмо детский сад какой-то. Ќе будем мы его бить, он пожилой и
маленький. „а у тебЯ кулак размером с его голову, один раз приласкаешь - и этот
барельеф со стенки уже не сотрешь, - вступилась €лона.
     „олбежка в  дверь отвлекала:  похоже,  с  той стороны били чем-то тЯжелым,
вроде  импровизированного  тарана.  Џока  мореный  дуб  и  железный  засов  еще
держались, но долго так продолжатьсЯ не могло.
     - „оконают они менЯ своей настойчивостью,  и так не выспалась, а тут еще -
бум,  бум,  бум!  Ѓуквально прЯмо по голове бьют.  Ќу что ж, делать нечего, чем
тебЯ свЯзать, небритый Ђрлекин?
     - ‚еревок нет. Ђ, вон в том углу цепь! Ћна длиннаЯ, на менЯ хватит.
     ђыжий рыцарь пошарил в  указанном месте,  достал проржавевшую собачью цепь
метра в три длиной и старательно обвЯзал карлика, прижав его руки к туловищу, а
на боку затЯнул изЯщный бантик.
     - Ђ в глаз?
     - Ќе буду, леди €лона права. Џосле одного моего удара тебЯ, злодей, уже не
в чем будет упрекнуть. ’ы стЯжаешь мученический венец.
     - ќй, эй, эй... - возмущенно завертелсЯ ™ур, - мы же договорились!
     - ‹адно уж,  Я сама тебе врежу,  -  примирЯюще пообещала €лона.  -  ’олько
покажи, пожалуйста, как нам вернутьсЯ домой.
     - Ћ дьЯвольскаЯ сила!  Ѓудь по-вашему,  объЯснЯю в последний раз, больше с
этим ко мне не лезть! „оговорились?! ‚озьми медальон из черного чугуна в правую
руку,  мысленно представь,  что твой друг всегда будет рЯдом, и четко произнеси
название места,  куда хочешь попасть.  …ще лучше -  прикрой глаза и  вызови его
изображение из своей памЯти. Ђ теперь...
     ‚  общем,  когда  под  сокрушающими ударами дверь  в  лабораторию все-таки
рухнула,  внутри не было никого. ‚алет лично осмотрел все помещение и обнаружил
на  полу  обертку  от  жевательной резинки.  —ерез  несколько  минут  Њальдорор
облетела страшнаЯ новость - дворцовый маг похищен!

        x x x

     - Њы  привели  его,  ваше  величество.  -  ‘уровые стражники так  толкнули
лейтенанта в спину,  что тот плюхнулсЯ пузом на ворсистый ковер, устилающий пол
перед королевским троном.
     Ѓезгин тихо выругалсЯ и поднЯл глаза. Џочти в двух шагах, на возвышении, в
высоком резном кресле сидела женщина лет  шестидесЯти.  Ќа  ее  холеном лице не
отражалось никаких чувств,  былаЯ красота еще угадывалась,  но взглЯд был полон
такого льда, что становилось страшно.
     -ќ...  э...  гражданочка,  Я... - Ѓезгин попыталсЯ встать, но тЯжелый удар
под лопатку вновь бросил его на пол.
     - Ќе  сметь  открывать  рта,  пока  ее  величество  не  соблаговолит  тебЯ
спросить! „о этого ты будешь лежать смирно, раб.
     Њалорослый лейтенант и так не отличалсЯ особой храбростью,  а уж когда еще
и бьют...  Ћн послушно кивнул и уперсЯ носом в жесткий ворс. Џрошло добрых пЯть
минут, прежде чем скучающий женский голос приказал:
     - Џоднимите его.
     Ѓезгина поставили на  колени Џо знаку Љоролевы один из стражей обнажил меч
и приложил холодное лезвие к затылку пленника -тот почти не дышал от страха.
     - џ  буду спрашивать,  а  ты -отвечать.  Џри первой попытке уклонитьсЯ или
обмануть менЯ тебе отрубЯт голову. ’ы все понЯл?
     - „а... џ скажу, все скажу... не убивайте!

        x x x

     - Ёкалэмэнэ...  —то ж  Я  маме-то  скажу?!  -  схватилась за голову беднаЯ
€лона, когда понЯла, что назад они возвратились втроем.
     ЊагиЯ черного чугуна перенесла в  современный мир не  только ее  и  рыжего
рыцарЯ,  но и дворцового мага ™ура.  Ќадо признать, что сам карлик был ошарашен
больше  всех.  ’акого  поворота событий  он  никак  не  ожидал.  ЌеведомаЯ сила
аккуратно разместила Ќэда и €лону на тех же табуреточках в кухне, а злосчастный
свЯзанный волшебник бухнулсЯ на законный коврик бультерьера Џупса,  замерев нос
к  носу с  удивленным псом.  ’от просто обомлел от такой наглости и не бросилсЯ
лишь  потому,  что  жертва  пребывала  в  состоЯнии шокового  столбнЯка.  —исто
автоматически €лона встала, поймала Џупса под пузо и заперла в другой комнате:
     - Џосиди тут,  зайчик мой. Ќе обижайсЯ, коврик тебе вернут и мисочку тоже.
ќтот маленький дЯдЯ ничего не отнимет у бедной собачки. Ђ кусать его не надо. ‚
их  дубовом ‘редневековье так редко принимали ванну.  ‘тарый рыцарский принцип:
два сантиметра - не грЯзь, а три - сама отвалитсЯ. Ќе огорчайсЯ, наверстаешь на
ком-нибудь более гигиеничном.
     - ќто...  неправда! ‡ачем вы обманываете собаку?! - попробовал возмутитьсЯ
благородный крестоносец,  но его протест не был даже замечен. €лона не имела ни
малейшего желаниЯ тащить с  собой колдуна-карлика и  не представлЯла,  куда его
деть. ‚ такие минуты она слышала только себЯ.
     - ‡начит,  мама придет где-то часа в четыре. „ома мы все, включаЯ больного
‚алерку и это чучело.  „а,  кстати,  Ќэд, посмотри, как там наш обмороженный. Ђ
Я...  а  мне...  мне -  надо его куда-то быстренько спрЯтать.  ѓосподи,  как он
вообще сюда попал?! џ его перемещениЯ не заказывала!
     ђыжий  рыцарь без  споров отправилсЯ в  зал,  убедилсЯ,  что  отважный сэр
‹юстрицкий спит сном праведника, и мельком взглЯнул в окно. …му показалось, что
с  соседней крыши за ним наблюдает человекообразное существо с крыльЯми,  как у
летучей мыши.  Ќэд  паниковать раньше  времени не  собиралсЯ,  а  потому  молча
вернулсЯ  на  кухню.  ™ур  по-прежнему  тихим  неморгающим столбиком  сидел  на
собачьем половичке.  €лона,  тоже не говорЯ ни слова, вскрыла пакет с "Џедигри"
и,  насыпав мисочку до  краев,  без  всЯкой  задней  мысли  поощрЯюще похлопала
карлика по плечу.
     - ‘эр  ‹юстрицкий  продолжает вкушать  сон.  џ  коснулсЯ  рукой  его  лба,
по-моему,  жар несколько спал,  но  о  выздоровлении говорить еще рано.  —то вы
намерены делать с пленным?
     - Ћн не пленный.
     - ’огда с вашим гостем,  - поправилсЯ Ќэд, - хотЯ если он гость, то, может
быть, мне следует снЯть с него цепи?
     €з  прихожей раздалсЯ звук  поворачиваемого в  замке  ключа:  мама  пришла
гораздо раньше.  Ќа кухне ее ожидало умопомрачительное зрелище: дочь, с улыбкой
во  все лицо,  держит на  цепи пестро одетого лилипута,  тоже с  улыбкой во все
лицо,  а  их  обоих  пытаетсЯ прикрыть своим  плащом рыжий англичанин,  тоже  с
улыбкой во  все лицо.  ѓлЯдЯ на три прЯмо-таки лучащиесЯ от счастьЯ физиономии,
ѓалина ‘ергеевна почувствовала,  как и  ее губы разъезжаютсЯ в ответной улыбке.
„олгую минуту длилась немаЯ сцена с обоюдным скалозубым сиЯнием.
     - „евочка моЯ, во что это вы тут играете? - наконец не выдержала мама.
     - Њы...  пр...  прорабатываем одну сценку из...  ну,  из этого... как его?
Ђ...  Џушкин! €менно Џушкин Ђлександр ‘ергеевич! Ќэд изображает ђуслана, а ™ур,
соответственно, —ерномора. Џохож, правда?
     - џ бы не сказала.
     - „а?  Ђ мы думали,  похож... Њам, а что ты принесла? “ нас как раз чайник
вскипел, присаживайсЯ.
     ѓалина  ‘ергеевна  передала  дочери  сумку   с   продуктами,   уселась  на
освобожденный рыцарем табурет и  с  удовольствием принЯла от  него  чашку  чаЯ.
€лона лихорадочно разматывала карлика, тихо предупреждаЯ его сквозь зубы:
     - Ћдно лишнее слово -  и ты идешь кормить Џупса!  џ скажу, что ты изгрыз у
него любимый резиновый мЯчик.
     Љарлик,  насупившись, кивнул, но к столу сел, заграбастав самое большое из
принесенных мамой пирожных.
     - ќто наш...  тренер,  -  представила его бодраЯ авантюристка, - уважаемый
человек,  толкиенист с тридцатилетним стажем -  ™ур Њальдорорович.  Ђ это - моЯ
мама, ѓалина ‘ергеевна.
     - ‘частлив лицезреть...  благородную госпожу... - прочавкал дворцовый маг,
не моргнув принЯвший предложенное отчество.
     - ќ...  ™ур Њальдо...  доптович, прошу прощениЯ, - любезно привстала мама,
видЯ,  как  карлик налегает на  сладкое,  -  вы,  видимо,  весь  день  усиленно
репетировали,  так может,  чего посущественнее? €лоночка вечно забывает обедать
вовремЯ.
     - Ћ  несравненнаЯ ѓалина ‘ергеевна,  ваша доброта,  как и добродетель,  не
знает границ! Ќо Я готов удовлетворитьсЯ куском хлеба и горстью пшена.
     - Ќет,  нет... зачем же так?! ’ам суп в холодильнике и котлеты оставались,
салат должен быть и... может быть, рюмочку?
     - Ќэд, пойдем отсюда.
     €лона перетащила рыжего рыцарЯ в  свою комнату.  ‚алера по-прежнему спал в
зале,  а верный бультерьер, заскучавший без хозЯйки, тут же улегсЯ у ее ног, от
счастьЯ  пристукиваЯ хвостом по  полу.  ‡адумчивый крестоносец присел  рЯдом  с
€лоной на краешек кровати.
     - —то будем делать?
     - Ќадо вернуть карлика назад.  Њы,  конечно, можем выведать у него военные
секреты, планы владык Њальдорора, количество их воинов и общую расстановку сил.
Ќо потом все равно придетсЯ его отпустить.
     - Џочему?
     - Џотому что  никто не  заплатит за  него  выкупа,  -  пожал плечами рыжий
рыцарь.  -  ђазумеетсЯ,  можно сделать из него раба или вообще отрубить голову,
но, знаЯ вас... ‚ы ведь врЯд ли на это пойдете?
     - ’ы  прав,  придетсЯ  как-то  запузырить  его  обратно.  Ќадеюсь,  хромой
троглодит уже набил себе брюхо? Џойдем, заберем его и выЯсним, что к чему.
     Ћднако,  вернувшись на  кухню,  в  недоумении замерла уже  сама €лона.  ‡а
столом  сидела заплаканнаЯ мама,  красный,  как  огнетушитель,  ™ур  что-то  ей
сбивчиво рассказывал,  не  выпускаЯ из  рук  рюмку.  Џочти пустаЯ бутылка водки
многозначительно стоЯла  поближе  к  карлику.  ѓалина  ‘ергеевна встала,  шумно
высморкалась и прикрыла кухонную дверь:
     - €звини,  €лоночка,  у нас взрослые разговоры.  ™ур Њальдорорович поведал
мне такую историю о своей ужасной директрисе...  џ не могу... џ просто не могу.
’ы бы слышала.
     ‘теклЯннаЯ  дверь   захлопнулась.   Ќэд   ѓамильтон   осторожно  развернул
потерЯвшую дар речи девушку и деликатно подтолкнул ее в сторону зала.  €лона не
реагировала.

        x x x

     ‘начала ‚алет был в Ярости.  ќтот обнаглевший раб, этот зазнавшийсЯ колдун
возомнил о  себе  невесть  что  и  заставил его,  кронпринца,  будущего королЯ,
торчать перед запертой дверью!  ‚нутри Явно кто-то был, доносились приглушеннаЯ
перебранка,   ругательства  и  лЯзг  железных  цепей.  ‚алету  пришлось  трижды
упрашивать нечестивца открыть! Ќадо было к чертЯм ломать дверь с самого начала!
Џока по  его приказу подоспела стража,  пока они притащили из трапезной тЯжелую
буковую скамью,  пока  четверо здоровЯков лупили ею  что  было сил...  €  самое
обидное, что все зрЯ! ‚ тайной лаборатории дворцового мага не оказалось ни души
     Ђ  ведь ‚алет был убежден,  что слышал разные голоса.  Људа исчез сам ™ур,
тоже  казалось совершенно непонЯтным.  Ќикаких следов  взлома,  открытых люков,
секретных ходов.  Ќикаких свидетельств борьбы,  луж  крови,  брошенного оружиЯ,
бегства или  скоропалительного самоуничтожениЯ.  Џоследнее,  кстати,  частенько
происходило случайно,  магиЯ - штука взрывоопаснаЯ, и не один волшебник окончил
жизнь  трагически исключительно из  любви к  экспериментам.  ‚алет неоднократно
бывал в  этой комнате,  знал,  где  что  лежит,  но  даже при самом пристальном
осмотре смог обнаружить лишь исчезновение старой,  никому не нужной цепи. џркаЯ
бумажка с непонЯтными буквами, подобраннаЯ им на полу, не могла пролить свет на
таинственное происшествие.  Љронпринц  пришел  к  выводу,  что  случилось нечто
страшное!  Ћн  еще  оставалсЯ в  лаборатории дворцового мага,  а  стражники уже
бежали к Љоролеве, спеша донести ужасную весть до ее величества.

        x x x

     ™ур,  нашедший в  лице  €лониной мамы благодарную слушательницу,  разомлел
окончательно.  Џолбутылки местной водки "‚ камышах" он приканчивал в  одиночку,
ѓалине ‘ергеевне пить  с  посторонним мужчиной в  отсутствие мужа не  позволЯло
воспитание.  ‚ообще-то,  обнадеженный супом, котлетами и салатом, карлик охотно
согласилсЯ на  рюмочку легкого вина (в ‘редние века оно успешно заменЯло всЯкие
соки,  минеральные воды и  пепси-колы),  но добраЯ женщина логично решила,  что
взрослому "тренеру" желательны более крепкие напитки.  ™ур выпил залпом,  потом
вытаращил  глаза,  схватившись за  горло,  потом  понЯл,  что  не  умер  и  ему
невероЯтно тепло похорошело.  ‚торую рюмку он наполнил сам. Ѓеседа складывалась
задушевнейшаЯ!  ђассказы дворцового мага так напоминали популЯрные мексиканские
сериалы,  что ѓалина ‘ергеевна едва не  рыдала от умилениЯ и  состраданиЯ.  ™ур
прервалсЯ только один раз -  длЯ того, чтобы быстро и доходчиво поЯснить €лоне,
как пользоватьсЯ теми лекарствами,  что они притащили с собой.  ‚алерку поили и
мазали в  четыре руки,  невзираЯ на  вопли протеста.  ‘начала он орал,  что его
травЯт купоросом,  а потом еще и пачкают тухлым маргарином зеленого цвета. Ђ уж
когда Ќэд  проболталсЯ о  том,  что  все  средства длЯ  излечениЯ предоставлены
карликом ™уром...
     - Љому вы поверили?!  Ћн же мне грубил бесстыже... Ѓуквально плевал в душу
на ментальном уровне!  Ћн -  маньЯк!  џ ему искусственное дыхание делаю, а он с
поцелуЯми пристает.
     - Ћй ли?  Ђ не наоборот? - насмешливо сощурилась €лона, - —итала Я тут про
одного маньЯка,  негодЯй ловил в тамбуре проводниц и силой делал им эротический
массаж!
     - ќто как? - сразу заинтересовалсЯ сэр ѓамильтон.
     - Ђх, милый Ќэд, Я тебе потом покажу.
     ‚ общем,  все шло как всегда,  без особых приключений. ‘ложности поЯвились
только к  вечеру,  когда ‹юстрицкий ушел  домой,  а  Ќиколай ‘тепанович пришел.
‹ицезрение  пьЯного   "тренера-толкиениста"  на   кухне   собственной  квартиры
почему-то  его  не  обрадовало.  ђавно  как  и  заплаканнаЯ ѓалина  ‘ергеевна в
компании этого алкаша.
     - —то он ей там вруливает?
     - ЏапулЯ,  ты  впадаешь в  невразумительную ревность,  у  тебЯ даже глазки
покраснели,  как у ревнивого испанского быка.  Ќе смеши мои тапочки, он тебе не
конкурент! Љ тому же ™уру Њальдороровичу уже пора, мы его проводим.
     - Људа? - вскинул брови Ќэд. - Ќа улицах уже темно, а ему некуда идти.
     - Њожно  подумать,  это  мои  проблемы!  -  огрызнулась €лона  глЯдЯ,  как
разгневанный папа отправлЯетсЯ курить на  балкон.  -  ‚  доме его  точно нельзЯ
оставлЯть, папулЯ этого мелкого —елентано через унитаз спустит.
     - „а,  ваш отец -  человек крутого нрава и суровых традиций.  Ќо... если Я
правильно понЯл,  что  такое "унитаз",  то  подобный вид  казни даже длЯ  моего
времени представлЯетсЯ чересчур суровым.
     - Ћй,  вот только не надо делать из него извращенного садиста! „авай лучше
думать, куда ™ура деть?
     - џ не знаю. Ђ сэр ‹юстрицкий не может его приютить?
     - ‚рЯд ли.  ’емпературу мы  ему  сбили,  но  ‚алеркина мама ни  за  что не
потерпит в своем доме нетрезвых недомерков.  ‘лушай,  а может, его в телефонную
будку поселить, как —ебурашку?
     - Ќет...  он  все-таки дворцовый маг и  навернЯка не согласитсЯ жить,  как
—ебурашка. Ђ кстати, кто это?
     - Ѓоже,  ты не знаешь самого элементарного!  Љак тебЯ на улицу выпускают с
таким образованием?  ’ак, давай длЯ начала извлечем его из кухни, а уж во дворе
как-нибудь сообразим, куда его запихать.
     "€звлечение" карлика из  кухни тоже сопровождалось некоторыми сложностЯми.
‚о-первых,  сам маг ни в  какую не хотел уходить и  цеплЯлсЯ то за стол,  то за
настенный шкафчик.  ‚о-вторых,  ѓалина ‘ергеевна никак не  могла понЯть,  зачем
куда-то  идти  на  ночь  глЯдЯ,   когда  в   прихожей  всегда  можно  поставить
раскладушку.  Џапа в  диспут демонстративно не  вмешивалсЯ,  но слушал с  Явным
злорадством.  ™ур  прекратил мЯтеж,  только когда  на  угрожающий рык  €лоны из
соседней комнаты строевым шагом  вышел верный Џупс.  ‡накомаЯ морда бультерьера
резко всколыхнула в памЯти "тренера" воспоминаниЯ о том,  что ему действительно
пора.  “ него еще важные встречи, серьезные переговоры, неотложные дела, ну и в
том  же  темпе с  продолжением...  “же на  улице,  вдохнув полной грудью ночной
прохлады, дворцовый маг, трезвеЯ, решилсЯ уточнить собственную судьбу:
     - —то вы намерены со мной делать?
     - ЏонЯтиЯ не  имеем.  „лЯ начала сЯдем на лавочку и  поговорим.  ‚от сюда.
Ќэд,  сажай его между нами, чтоб не сбежал. Ђ теперь, крошка, объЯсни, с какого
бодуна ты вообще за нами увЯзалсЯ?
     - џ?  Ђ менЯ кто-нибудь спрашивал?!  - охотно завелсЯ хромоногий карлик. -
’ы просила показать,  как работать с медальоном,  -  Я показал.  ’ы должна была
вызвать в  памЯти свой мир и  мысленно взЯть за  руку своего друга.  ‚от этого!
‡ачем тебе понадобилось еще и менЯ цеплЯть - ума не приложу!
     ђыжий  рыцарь встал,  сгреб  грубиЯна за  ворот  и  некоторое времЯ широко
раскручивал у  себЯ над головой.  Ћпустив бедную жертву на  ту  же  скамью,  он
наставительно заметил:
     - Ќадеюсь, хоть это заставит его быть чуточку вежливее с дамой.
     Љарлик перегнулсЯ через скамью, его два раза стошнило, и у €лоны поЯвились
первые симптомы чисто женской жалости.
     - Ќу,  все,  все, все... ђазумеетсЯ, это Я виновата, извини. ’ебЯ же никто
не  ругает,  только спрашивают:  раз уж  все так неловко получилось,  то  давай
искать выход вместе. ‚от что бы ты предложил?
     - Ћтдай... мне медальон... и Я вернусь домой, - старательно прохрипел ™ур;
похоже, водка не пошла ему на пользу.
     - ‘ообразительны-ы-й... - протЯнула леди ™ербатова, переглЯнувшись с рыжим
рыцарем.  -  “  вас там все такие шустрые или ты особо выдающийсЯ?  Њедальончик
—етырех ‘тихий -  фиг получишь! Ќе длЯ того Я его в неравном бою добывала, чтоб
вот так, за здорово живешь, взЯть и отдать.
     - ’огда перемести менЯ обратно в замок, а сама возвращайсЯ назад.
     - Ќет,  леди €лона! ‚ его тайной комнате теперь навернЯка полно народу, мы
можем легко угодить в  засаду.  ђиск слишком велик,  а Я никогда не прощу себе,
если вы получите даже случайную царапину.
     - Џоправка принЯта к сведению.  €так,  обсудим третий вариант: а вернутьсЯ
самостоЯтельно ты не можешь?
     - Њогу...  почему  не  могу?  -  призадумалсЯ карлик  -  ‡наниЯ  при  мне,
квалификациЯ не  потерЯна,  главное  -  найти  подходЯщие ингредиенты.  ‡меиные
мозги, лЯгушачьЯ кровь, кости летучих мышей, цвет вербены, корни горной полыни,
кору эвкалипта.
     - Њ-м...  не гарантирую все сразу,  -  прикинула €лона,  -  но половину из
перечисленного навернЯка можно просто купить в аптеке.
     - „а, это будет самое разумное, - согласилсЯ Ќэд.
     - ‚от и ладненько.  ’еперь один вопрос по поводу твоего ночлега.  Ќадеюсь,
что ты  натура непритЯзательнаЯ,  во  сне не храпишь и  не скрипишь зубами.  Њы
уложим  тебЯ  в  гараже.  ’ам  есть  старое  папино пальто,  фуфайка,  какое-то
покрывало.  ѓлавное, чтобы Ѓред не возражал, все-таки он там первый квартирант.
ќй, сэр Ќэд ѓамильтон-младший, берешьсЯ уговорить свою чернЯвую лошадку?

        x x x

     -’ак вот,  ваше сиЯтельство,  Я сразу понЯл,  что они не наши!  „евчонка -
просто больнаЯ.  Ќет,  психопатка натуральнаЯ,  таких  в  смирительных рубашках
держать надо.  Ќесла не поймешь что.  Ђ  уж одета так...  ну,  не одеваютсЯ так
советские девушки!  € главное,  комсомольского значка у ней на груди не было! Ђ
парень с ними тоже...  странный такой.  ‚се больше молчал,  слушал, фиксировал.
Џотом мне лично сказал,  что послан самим...  Ќу, вы понимаете? —то ж Я мог? џ,
как рЯдовой член,  могу и ошибатьсЯ, но партиЯ... партиЯ ошибитьсЯ не может! Ћн
же не раскрывал мне своего настоЯщего заданиЯ, а может, как раз и был внедрен в
эту  группу  длЯ  сбора  разведывательной  информации.   Ќо  больше  всего  был
подозрителен тот рыжий актер...  „а,  да,  ваше превосходительство, именно он -
Ќэд  ѓамильтон!  „аже  имЯ  какое-то  капиталистическое.  џ  правильно ударение
поставил?    Ћн,   говорит,   известный   артист,   знаменитость   ‘аратовского
драматического театра,  чего-то там лауреат.  Ђ у самого на плаще -  кресты!  €
спереди,  и сзади, и на щите тоже, как у поганых фрице... ой! ‚иноват, виноват,
простите... •отел сказать, как у доблестной германской армии, вот! Ќу, да Я его
уже почти в угол-то поприжал,  да тут,  как на грех,  ваши танки в атаку пошли.
џ-то  знаю,  что у  нас на  батарее снарЯдов кот наплакал,  хотел спасти личный
состав, вывести с линии огнЯ. Ќо этот, ваше свЯтейшество, с позволениЯ сказать,
актер начинает мне  угрожать,  выкрикивать антипартийные лозунги.  џ,  конечно,
взЯлсЯ за  табельное оружие,  но  применить его по  законам военного времени не
успел.  ’анки  пошли клином,  менЯ  контузило,  все  погибли,  и  ваши  храбрые
кавалеристы захватили менЯ в плен. Џрошу, кстати, учесть мою добровольную сдачу
и согласие на сотрудничество с вермахтом.  џ на все готов!  Ќадеюсь, при дележе
территорий ‘оветского ‘оюза вы менЯ не забудете.

        x x x

     Ќа  этот раз Ѓред дал свое согласие на  удивление легко.  …му и  самому не
очень  нравилсЯ гараж,  там  слишком пахло  бензином.  —ерный конь  предпочитал
ночлег  на  свежем воздухе,  поэтому доброжелательно махнул хвостом,  пропускаЯ
карлика  внутрь.  Њашину  Ќиколай  ‘тепанович пока  держал  на  стоЯнке,  места
хватало,  дверь решили не запирать,  а  как только папа с утра уйдет на работу,
™ура  тотчас же  выпустЯт на  завтрак.  „ворцовый маг  согласно кивал,  думаЯ о
чем-то  своем.  Ќапоследок рыжий  рыцарь тишком попросил Ѓреда присматривать за
карликом, благородный конь понимающе фыркнул, и молодые люди удалились, пожелав
всем спокойной ночи.  Ћднако ночь как  раз  получилась очень беспокойнаЯ.  Џока
родители досматривали какой-то поздний фильм,  €лона с  Ќэдом присели за столом
на кухне.  Ѓывший крестоносец уже понемногу начал привыкать к тому,  что в этом
мире все важные вопросы решаютсЯ почему-то именно на кухне.
     - ђуки вымыл? ’огда садись. ’ебе чаю? Љофе? ЊенЯ?
     - ???
     - Њожешь не краснеть,  это дежурнаЯ шутка работниц общепита. ‘лушай, давно
хотела спросить: вот что ты там пишешь у себЯ тайком?
     - ќто  дневник.  џ  иногда  записываю наиболее важные  событиЯ,  сражениЯ,
имена, названиЯ разных мест, куда менЯ забрасывала судьба, ну и все такое.
     - Ђ про менЯ там есть?
     - Џро  вас?  Љонечно,  ведь  самые чудесные приключениЯ произошли со  мной
именно в вашем мире.
     - „ашь почитать?
     - Ќет!  -  ужасно смутилсЯ сэр ѓамильтон.  -  Ќе обижайтесь на менЯ,  леди
€лона, но это все очень личное.
     - „а  брось!  ‚печатлениЯ средневекового рыцарЯ от ђоссии двадцать первого
века -  это же бестселлер!  …го в любом издательстве с руками оторвут.  „авай Я
почитаю,  отредактирую, набью на компьютере и стану твоим литературным агентом.
ЉлЯнусь светлой памЯтью Ћ. Ѓен-дера, мы лихо заработаем на этом деле!
     - џ  ни на секунду не подвергаю сомнению ваш пыл,  но,  леди €лона,  разве
сейчас времЯ думать о книгах? “ нас есть более важные дела.
     - Џеревел-таки  тему,  -  снисходительно хмыкнула  спорщица.  -‹адно,  длЯ
разнообразиЯ -ты прав.  …сть и более насущные проблемы...  Ћдна из них храпит в
гараже.
     - ‚ы  уверены,  что  карлик,  закупив  все  необходимые  снадобьЯ,  просто
вернетсЯ к себе домой,  а не заколдует нас прЯмо здесь?  ‹ично Я не склонен ему
доверЯть.   ‡лодей  сам  признает,   сколько  козней  строил  мне,   вам,  сэру
‹юстрицкому, а теперь, когда он в нашей власти, оказываетсЯ, что он ни в чем не
виноват!  …го заставили!  “бежден,  что мерзавец еще не раз покажет свой подлый
нрав и мы с ним наплачемсЯ!
     - Ђ с чего ты взЯл,  будто Я ему так безоглЯдно верю? Ћн же менЯ самолично
крал, как кавказскую пленницу, и если бы не помощь Џупса плюс личный героизм...
Ќе сомневайсЯ,  лилипут и  у менЯ не в фаворе.  Ќо отправить его назад надо!  €
надо побыстрее,  ввиду рЯда объективных причин.  Џервое -  на фига он мне здесь
нужен?  ‚торое -  папа уже коситсЯ на маму,  а та слушает щуровские байки,  как
странички женского романа †аклин ‘ьюзен.  џ  не  хочу  ждать,  пока  моего отца
привлекут за нанесение фингала мелкотравчатому представителю иной эпохи. ’ретье
- если он  враг,  то  пусть враждует с  нами издалека,  а  не  торчит со своими
заклинаниЯми у менЯ под носом.  ‚алерке помог -  спасибо,  премного благодарны.
Ѓудете в  наших краЯх -  заходите,  будут лишние деньги -  высылайте,  а пока -
пошел вон до дома, до хаты!
     - ќто правильно, - серьезно кивнул Ќэд.
     - ‡начит,  договорились.  ‡автра скупаем все,  что  ему  там надо,  творим
черное  волшебство,  дарим  в  дорогу бутерброд и  Ћткрытку с  видом  на  новый
универсам, жмем руки, и в путь!
     “становив таким образом план  действий на  завтра,  €лона отправила Ќэда в
душ,  а  сама пошла стелить ему  постель.  Ћни  сознательно ограничили разговор
только ™уром,  чтобы не  перегружать голову перед сном.  Ќа самом деле,  как вы
понимаете,  проблем было гораздо больше.  Џо  городу разгуливал перевоплощенный
жрец собакоголового бога Ђршубанапул,  оторвавший себе новое тело и  вошедший в
полную силу.  Џравда, на современной российской земле его власть не имела такой
ужасающей мощи, как в „ревнем …гипте, но все равно с ним приходилось считатьсЯ.
ѓде-то  поблизости находилось двое  обезьЯноподобных вампиров,  с  которыми уже
приходилось сталкиватьсЯ в открытом бою.  Ќужно было быть полным дураком, чтобы
не брать в расчет таких мобильных и тренированных противников.  Ќе забудьте еще
и трех черных рыцарей Њальдорора, попавших в милицию. ђано или поздно их должны
будут  выпустить на  свободу,  а  они  отлично знают,  кого  им  искать в  этом
негостеприимном мире.
     ™ур долго ворочалсЯ на перепачканном машинным маслом ватнике, но уснуть не
мог.  Њиазмы бензина и горюче-смазочных материалов (которые мы,  цивилизованные
люди,  попросту не  замечаем,  так  как  вдыхаем их  едва  ли  не  с  рождениЯ)
средневековому человеку буквально раздирали легкие. …сли бы не открытаЯ дверь и
легкий сквознЯчок,  карлик вообще решил бы,  что его засунули в эту душегубку с
конкретной  целью  -  затравить  непереносимой вонью!  Ћн  уже  почти  набралсЯ
решимости выйти вон и  переночевать на лавочке у подъезда,  но черный тюремщик,
злобно зыркнув фиолетовым глазом, перекрыл ему дорогу. ™ур ткнулсЯ и так и эдак
- бесполезно,  на  попытке ложным поворотом прошмыгнуть между  ног  конЯ,  Ѓред
поймал злоумышленника зубами за воротник и  небрежно отшвырнул в  самый дальний
угол.  „ворцовый маг  звучно  ударилсЯ  затылком  о  пустую  канистру и  затаил
обиду...  Љак  и  многие волшебники его времени,  он  практиковал исключительно
предметную или механическую магию. ’о есть не мог творить чудеса сам по себе, а
пользовалсЯ книгами,  амулетами,  перстнЯми,  посохами и другими разнообразными
магическими предметами.  Ќекоторые и сейчас были при нем,  но в данной ситуации
врЯд ли оказались бы полезны.  Ѓыл агат на веревочке, определЯющий наличие Ядов
в  еде  и  питье,  серебрЯнаЯ цепь,  вытЯгивающаЯсЯ на  любую  длину,  замшевый
кошелек,  в  котором никогда не кончались медные монеты,  и  браслет,  дарующий
огонь.   Џоследнее,   кстати,   было  даже  опасным,   ™ур  сразу  догадалсЯ  о
легковоспламенЯемости  некоторых  предметов  в   гараже  и   вел   себЯ  крайне
осмотрительно.  ЏонЯв бесплодность всех попыток уйти,  он смирилсЯ с  судьбой и
просто  перенес свою  "постель" как  можно  ближе  к  порогу.  ’ам,  высунув за
запретную черту только длинный нос,  карлик с наслаждением вдыхал свежий воздух
ночи и незаметно задремал. ЏроснулсЯ он от металлического грохота. —ерный конь,
задрав  голову,  застыл неподвижной глыбой.  Џо  крыше  гаража громыхали чьи-то
тЯжелые шаги.

        x x x

     - Џочему ты считаешь,  что его похитили?  -  Љоролева беседовала с сыном с
глазу на  глаз,  ничего не  понимающего Ѓезгина на  времЯ выволокли из тронного
зала. - Ѓыть может, он просто сбежал?
     - Ќет...   во-первых,  он  -  верный  слуга  нашей  королевской  семьи,  а
во-вторых,  тот,  кто сбегает,  берет с собой все самое ценное. ‚ башне ™ура не
пропала ни  одна вещь,  за исключением старой,  никому не нужной цепи.  ‚се его
книги, все драгоценности и предметы магического ремесла лежат на своих местах в
полной сохранности.
     - ‘транно...  Љто же мог похитить волшебника такого уровнЯ?  Ќеужели он не
мог постоЯть за себЯ и превратить похитителей в каких-нибудь болотных лЯгушек?
     - Ђх,  мама,  - снисходительно улыбнулсЯ ‚алет, - длЯ подобного колдовства
требуетсЯ  хотЯ  бы  некоторое  времЯ.  ‚едь  даже  „оговор  не  может  нанести
молниеносного удара.  ‚идимо, на него напали прежде, чем он успел оградить себЯ
магией.
     - ’ем более странно,  -  продолжала Љоролева,  делаЯ вид,  что не замечает
самодовольной иронии сына.  -  …сли  бы  в  замке были  замечены шпионы тайного
врага,  они ни  за  что не  добрались бы до башни ™ура.  ’уда ведет только один
коридор и винтоваЯ лестница, охранЯемаЯ сменной стражей. Џочему же никто никого
не видел?
     - Џотому что они проникли сразу в его комнату! ‘разу, минуЯ все переходы и
всю охрану.  € они исчезли также мгновенно.  Љогда мы ломали дверь,  то слышали
разные голоса, и потом Я нашел на полу вот это. - ‚алет протЯнул смЯтую обертку
от жевательной резинки.
     Њать и сын обменЯлись многозначительными взглЯдами.

        x x x

     Ѓред  молчал.  Ћн  отлично видел мускулистого вампира,  спланировавшего на
крышу гаража,  но не считал нужным поднимать лишний шум,  тем более что в окнах
€лониной квартиры давно погас свет. ‚ампир тоже сразу
     узнал черного конЯ,  они  уже сражались раньше,  и  обезьЯноголовое чудище
отлично помнило,  отпечаток чьего  копыта навсегда запечатлелсЯ на  серой  коже
лба. ‚ глазах противников мгновенно вспыхнул огонек обоюдной ненависти. …сли бы
только Ѓред  мог  добратьсЯ до  своего врага...  “вы,  он  не  имел крыльев,  и
жестокаЯ природа не  наградила его умением лазить по гаражам.  ‚ампир вообще не
знал чувства страха и,  в  свою очередь,  тоже был бы  не против посчитатьсЯ за
нанесенное увечье, если бы не получил четкого приказа - спасти карлика ™ура.
     Ќэд ѓамильтон действительно заметил на  соседней крыше шпионЯщего монстра.
Ќаблюдение за квартирой €лоны велось еще с того момента,  как Ђршубанапул и его
летающие  слуги  скрылись  за  деревьЯми на  кладбище.  Џредусмотрительный жрец
приказал одному из вампиров на большой высоте неотступно следовать за ребЯтами,
осуществлЯЯ таким  образом постоЯнную квалифицированную слежку.  ’от  наилучшим
образом разведал,  где  остановились наши герои,  застолбил удобное местечко на
крыше соседнего дома и вернулсЯ с докладом назад.  Џравда, изрЯдно пострадав на
обратном пути.  ЃеднЯга проголодалсЯ и,  не менЯЯ курса, поймал на лету большую
ворону,  там же,  в воздухе,  ощипал ее и съел сырой. Ћднако на вопли поедаемой
птицы  откуда ни  возьмись слетелись тучи  ее  серых товарок,  так  отклевавших
сытого негодЯЯ,  что  он  едва докувыркалсЯ до  спасительного кладбища.